Page 1

Enrollment Guide for

Special 特殊教育

入學申請 指南

Education

由2011-12學年開始生效


入學申請服務

目錄 • 重要日期 2 • 個別教育計劃 3 • 申請程序 4 • 證明文件 5 • 遞交申請表 5 • 兄弟姊妹 5 • 校車接載服務 5 • 入學申請步驟 5 • 特殊教育服務簡介 6 • 審定教學服務及特殊教材專家服務之派位程序 7 • 特別日班及過渡計劃之派位程序 7 • 融合計劃之新派位程序 7 • 特殊教育服務一覽表(以服務模式排列) 8 • 特殊教育服務一覽表(以學校名稱排列) 11 • 未獲派選校之家長有何選擇 15

本指南的目的是幫助家長/監護人為有 特殊教育需要的子女申請2011-12學年入 學。 學生入學事務處(EPC)與特殊教育辦事 處合作,負責處理有特殊教育需要學生的 入學事宜。 在整個入學申請過程中,學生入學事務 處的特殊教育入學輔導員會為家長/監護 人提供幫助,不論其子女是初次報讀或現 正就讀三藩市聯合校區的學校。 三藩市各鄰區均有學校提供各種不同的 優質特殊教育計劃。家長/監護人可根 據子女的個別教育計劃(IEP)所述的特殊 教育需要,申請那些有提供合適服務的學 校。 本指南附有一張特殊教育學校名單供參 考。若要了解各校詳情,家長/監護人應 該: -參觀學校和參加學校參觀團(請先參 考子女的個別教育計劃(IEP),瞭解子女 所需要的特殊教育服務,然後找出那些有 提供相關服務的學校去參觀)。 -參閱三藩市聯合校區學校概覽手冊內 的學校簡介。

重要日期 • 2011年2月18日:入學申請截止日期 • 2011年3月18日:郵寄派位通知給家長 • 3月21至24日、4月4至15日:前往獲派學校辦理入學註 冊手續,接受學位。 • 2011年5月13日:五月份派位通知 • 6月1日:開放入學登記期 • 8月1日(待定):八月份派位通知

“我 們 從

模仿中學習

等 同從書本上

學習。” Linda Maki


不同的特殊教育服務模式: 1. 審定教學服務 (DIS) 2. 特別教材專家服務 (RSP) 3. 融合計劃服務 (INC) 4. 特別日班服務 (SDC)

學生的個別教育計劃說明學生所需要的特殊教育服務,以滿足其 個別的需要。 各種服務模式的學生派位程序均有些微差異;因此,本指南將會 為這四種特殊教育服務模式的入學申請程序加以詳細介紹。 個別教育計劃 (IEP) 何謂個別教育計劃? 凡有特殊需要的學生都需有一個個別教育計劃,該計劃說明學生需要接受的特殊教育服務。學生的個別教育計劃是由 一組人制定的,包括家長/監護人、教師、行政人員及其他服務提供者(如適用)。 學生將會按照個別教育計劃所述獲得服務,而任何服務更改必須在個別教育計劃內有所注明。除非個別教育計劃有更 改服務注明,否則學生入學事務處不會處理任何更改服務的申請。

給您足夠資訊,助您作出明智選擇… 參觀學校 每所學校各有特色,故需實地參觀, 才能了解學校環境和豐富的課程。

細閱新的學校指南 各位也可到校區網頁(網址:www. SFUSD.edu/enroll),使用新推出的 網上互動學校指南。

出席入學申請講座 出席由校區學生入學事務處舉辦的入 學申請講座,或於上午8時至下午4 時30分期間,親臨Franklin街555號 100室,跟入學輔導員面談,或致電 241-6085,我們會樂意提供幫助!

3


請講解! 申請程序 所有特殊教育學生必須遞交入 學申請,包括: • 首次報讀三藩市聯合校區 的學生 • 需為下學年申請新學校派 位的學前班、5年級或8年 級學生 • 欲申請下學年轉校的本校 區學生 • 完成高中後接受過渡計劃 服務的嚴重障礙學生 • 現於本校區就讀而最近被 鑒定為特殊教育學生 • 現於本校區就讀而所屬計 劃最近有改變的學生 現於本校區就讀的學生若要接 受新一類的特殊教育服務,其 會獲得優先權繼續留在原校就 讀,只要原校能滿足其個別教 育計劃所述的特殊需要,以及 所需要的服務計劃內仍有空。

4

所有學生申請2011-2012學 年入學皆使用統一的申請表, 不論其接受哪個特殊教育服 務。 預印的入學申請表將於11月 初郵寄給學前班、5及8年級 學生。 入學申請表也可在三藩市聯 合校區任何一間學校及學生 入學事務處索取,或上校區 的網站列印,網址:www. sfusd.edu/enroll.


證明文件 特殊教育學生必須提交以下證 明文件: 1.已簽署的申請表 2.個別教育計劃或類似的 評估報告 前校區為學生所制定的個 別教育計劃或相關的評估 報告(如適用)。學生若 現於本校區就讀則不需要 提交個別教育計劃。 3. 附有家長╱監護人照片 的身份證 4. 有效的出生證明 (現於本校區就讀的學生 不需要提交)。 家長可以提供以下其中一份證 件的正本,以證明學生的出生 日期: • 出生證書; • 醫院出生紀錄。 5. 兩份住址證明 (現於本校區就讀的學生 除非最近遷居,否則不需 要提交)。 家長可以提供兩份印有家長姓 名及住址的證明文件正本。以 下任何兩種證明文件皆可接 納: •

• • •

• •

1至2張最近45天內寄自 不同機構的收費單,例 如:PG&E、水、有線電 視或垃圾。手機帳單是不 獲接納的。 汽車牌照登記證和汽車保 險單(只被視作一份證 明,必須是有效的)。 最近的屋主或租客保險 單。 本年的物業稅單。 最近45天內由社會服務 機構或政府機關發出的信 函。 房契、物業所有權證明或 附帶業主證明的租約。 第八段(Section 8)房屋協 議書。

遞交申請表 1. 填妥的入學申請表可以交 回學生入學事務處,地 址:Franklin街555號100 室。 2. 現就讀於本校區學校的學 生可以把入學申請表交回 現時就讀學校。 3. 幼稚園申請人若有兄姊現 就讀於本校區小學,可以 把入學申請表交回其兄姊 的學校。

兄弟姊妹 居住於同一地址,並有相同家 長╱監護人的學生才被視為兄 弟姊妹。 若有學位,弟妹可獲派其兄姊 就讀的學校,但兄姊必須於本 學年及下學年於該校就讀。兄 姊的學校一定要有能配合弟妹 所需的特殊教育服務,兼且有 空位,這樣才能成事。 家長/監護人必須把兄姊的學 校列為首選,才符合弟妹優先 派位資格。我們鼓勵家長在弟 妹的申請表上填寫多個志願學 校,以防萬一兄姊的學校沒有 空位。 兄姊並無獲得派至弟妹學校就 讀的優先權。弟妹派位優先權 的目的是幫助擁有多名子女的 家長為子女申請入讀同一間學 校,而非在多所學校提供入學 優先權。

校車接載服務 對特殊教育學生來說,若校車 接送服務是其個別教育計劃的 一部份,校區會提供校車接送 服務。 若特殊教育學生所要求的學校 是位於校區現有校車接送路線 以外,校區可在無需開設新校 車路線的情況下,分派學生到 現時有提供校車接送服務的學 校就讀,而該校又能提供該生 所需的相若計劃。

入學申請步驟 1. 預早計劃,按時申請。 2. 探 討 自 己 可 有 的 學 校 選 擇: • 選擇那些學校有提供子女 所需要的服務。 • 前往這些學校參觀。 • 與學生入學事務處的入學 輔導員面談。 • 瀏 覽 校 區 網 站 : w w w. sfusd.edu/Enroll。 • 填妥入學申請表: • 填妥申請表的每一部份。 • 填上學校名稱、學校編號 及學校提供的服務。 • 子女若想在兄姊的學校一 同就讀,請在申請表的學 校選擇部份把兄姊的學校 列為首選,並填寫兄姊的 姓名、學校、年級及出生 日期。 • 只選擇那些能滿足子女個 別教育計劃所述教育需要 的學校,因為學生只會獲 考慮派至能滿足其個別教 育計劃所述需要的學校就 讀。 • 按 優 先 次 序 列 出 志 願 學 校。 • 填寫多間能滿足子女教育 需要的學校。 • 若不填寫多間學校,子女 獲派至自己沒有選擇的學 校的機會也愈大。 • 在申請截止日期前,把申 請表及入學所需的證明文 件一併遞交。 • 母語非英語的學生可能需 要接受語文評估。 • 收到派位信後,前往獲派 學校為子女註冊。 • 前往獲派學校為子女註冊 時,請帶備子女的防疫注 射紀錄。

5


2011-2012學年三藩市聯合校區特殊教育服務簡介 審定教學服務 (DIS)

過渡計劃服務

所 有 幼 稚 園 至 12年 級 學 校 均 提供審定教學服務。接受審定 教學服務的學生在普通教育班 上課,但獲得由合資格的教師 提供額外教學,例如:言語治 療、職能治療、物理治療、適 應性體育、定向與行動。

過渡計劃是特別為有嚴重障礙 學生而設,他們接近19歲、已 完成四年高中,並且已取得畢 業證書。學生是透過個別教育 計劃程序而獲得過渡計劃提供 的服務。

融合計劃 特別教材專家計劃 (RSP) 所有幼稚園至12年級學校均提 供特別教材專家服務。接受特 別教材專家服務的學生在普通 教育班上課。如學生的個別教 育計劃(IEP)所述,特別教材 專家提供適當設備給學生,並 教授經修改過的核心課程。

接受融合計劃服務的學生在普 通教育班上課。如學生的個別 教育計劃(IEP)所述,融合計劃 教師及/或支援教職員提供適 當設備給學生,並教授經修改 過的核心課程。

行動不便及視障 特別日班 (SDC) 並非每所學校都有開設特別日 班。特別日班學生在設備齊全 的特殊教育教室上課。學生編 班是根據其個別教育計劃的資 格而定。特別日班教師及支援 教職員會為學生提供特別支 援。 患有輕度障礙的學生, 通常會被編入只收12至14名學 生的特別日班;而患有嚴重障 礙的學生,則通常會被編入只 收8至10名學生的特別日班。

三藩市聯合校區會考慮行動不 便及/或有視障學生的申請, 但要視乎他們所要求的學校是 否有無障礙通道設施。行動不 便或有視障的學生若有弟妹想 與其同讀一所學校,校區會按 現時的派位政策及程序給這些 弟妹申請人分派學位。

聽障 被派駐設有聾/聽障設備學校 的教師均受過專門的訓練,知 道怎樣照顧有聽障特殊教育學 生的需要。這些學校也會在教 室內的音響設備作出調校,以 幫助有聽障的學生。 特殊教育護士 一些學校有專門的護士為特殊 教育學生提供服務,他們受過 特別訓練,能照顧特殊教育學 生(如個別教育計劃所注明) 的生理健康護理服務的需要。

6


審定教學服務及特別教材專家服務派位程序

特別日班及過渡計劃之派位程序

接受審定教學服務及特別教材專家服務的學生,他們的入學申 請程序及時間表與普通教育的入學申請程序及時間表一樣。

學生入學事務處的特殊教育派位小組接收、審查、核實及處理 所有特別日班及過渡計劃學生的入學申請。在核實過程中,學 生入學事務處的特殊教育派位輔導員會確保申請表上所列學校 是否符合學生個別教育計劃所述的需要。只有所選學校能滿足 學生個別教育計劃所述的需要的情況下,學生才獲得考慮被派 往該校就讀。

學校派位的最重要決定因素取決於家長的選擇及學校學額。因 為校區容許任何學生申請任何一所學校,所以會有申請人過多 而學額不足的情形出現。 若申請人過多而學額不足,校區會採 用 選 校 優 先 指 標 方法進 行挑選學生。此方法以不同形式應用於不同的年級及課程計 劃。欲知小學、初中及高中選校優先指標詳情,請參閱「入學 申請、學校派位及註冊入學手冊」。

一個由特殊教育派位輔導員、專科教師及特殊教育部的行政人 員組成的委員會,會審查學生的申請,以確保有一兩所學校能 照顧到該生的特殊教育需要。

學生若不獲派自己的選校,將會被派往一所有空位、最接近該 生住址但沒有選擇的學校。

派位時,會盡可能按照學生申請表上的最高志願分派學校。若 某校的申請人過多而學額不足,就會採用隨機抽籤辦法挑選學 生。 特別日班及過渡計劃學生的學校派位並非根據三藩市聯合校區 的普通教育學生派位程序進行,該程序只為普通教育學生、審 定教學服務學生及特別教材專家計劃學生作學校派位。

服務更改 學生入學事務處不會處理任何更改服務的申請,更改服務 只能在個別教育計劃有注明的情況下才能實現。

特別日班的申請人只與特別日班的申請人競爭有特別日班空位 的學校;而過渡計劃的申請人則只與過渡計劃的申請人競爭有 過渡計劃空位的學校。普通教育的學校派位程序並不會對特別 日班及過渡計劃的學校派位造成影響。 若校區因學位不足而不能把學生派往所選學校就讀,或家長/ 監護人沒有遞交任何入學申請,學生則會被派至一所有空位和 有提供合適服務的學校就讀。

融合計劃之新派位程序 雖然特殊教育服務修訂工作在進行中,三藩市聯合校區正著手加強遵守法律的力度,以符合美國殘障兒童教育法案(IDEA)規定以 最少限制的環境(LRE)安置身心障礙學生的目標。在2011-2012學年,校區所有小學、初中及高中將會在幼稚園、6、9年級為有需 要的學生(如個別教育計劃內注明)提供融合教育服務。 • 任何學生升讀幼稚園、6及9年級,並需要融合服務(如其個別教育計劃內注明),可以在入學申請表上任意填上多個學 校選擇。 • 每所學校的學額已定出可以收若干融合計劃的學生。 • 家長應在入學申請表上任意填上多個學校選擇,若求過於供,校區會採用選校優先指標程序給學生派位,普通教育學生 也是透過此程序獲得派位。 • 為滿足所有學生的需要,學校會在派位完結後獲得服務的分配。

8


2011-2012學年三藩市聯合校區特殊教育服務一覽表(以服務模式排列) 特別日班/輕度/中度語言障礙(SDC/M/M-SLI)

別日班/學習障礙 (SDC/LD)

Drew, Dr. Charles R. 1至3年級 Harte, Bret 幼稚園至5年級 Hillcrest 幼稚園至5年級 Key, Francis Scott 幼稚園至5年級 Lakeshore 幼稚園至5年級 Longfellow 1至5年級 New Traditions 幼稚園至5年級 Parks, Rosa 幼稚園至5年級 Peabody, George 幼稚園至5年級 Sherman 幼稚園至5年級 Aptos 6至8年級 Everett 6至8年級 King, Dr. Martin L. Jr. 6至8年級 Marina 6至8年級 Presidio 6至8年級 Visitacion Valley 6至8年級 Balboa 9至12年級 Galileo 9至12年級 Lincoln, Abraham 9至12年級 Marshall, Thurgood 9至12年級 Washington, George 9至12年級

Cleveland 3至5年級 Cobb, Dr. William L. 幼稚園至5年級 El Dorado 3至5年級 Flynn, Leonard R. 3至5年級 Garfield 1至5年級 Miraloma 3至5年級 Revere, Paul 幼稚園至5年級 Sanchez 幼稚園至5年級 Stevenson, Robert L. 幼稚園至5年級 Aptos 6至8年級 Denman, James 6至8年級 Francisco 6至8年級 Giannini, AP 6至8年級 King, Dr. Martin L. Jr. 6至8年級 LicK, James 6至8年級 Marina 6至8年級 Roosevelt, Theodore 6至8年級 Visitacion Valley 6至8年級 Balboa 9至12年級 Burton, Philip & Sala 9至12年級 Galileo 9至12年級 ISA 9至12年級 Lincoln, Abraham 9至12年級 Lowell 9至12年級 Marshall, Thurgood 9至12年級 Mission 9至12年級 O’Connell 9至12年級 Washington, George 9至12年級

特別日班/學習障礙 略懂英語(SDC/LD/LEP) Buena Vista Everett

幼稚園至5年級 6至8年級 特別日班/學習障礙/ 情緒困擾(SDC/LD/ED)

McKinley 幼稚園至5年級 Serra, Junipero 3至5年級 Taylor, E.R. 3至5年級 Ulloa. 3至5年級 D. Feinstein. 幼稚園至5年級 Tenderloin 幼稚園至5年級 Hoover 6至8年級 Presidio 6至8年級 SOTA 9至12年級

8

特別日班/情緒困擾 (SDC/ED) Rooftop 幼稚園至8年級 Denman, James 6至8年級 Marina 6至8年級 Francisco 6至8年級 Visitacion Valley 6至8年級 Balboa 9至12年級 Burton 9至12年級 Galileo 9至12年級 Lincoln 9至12年級 Mission 9至12年級 O’Connell, John 9至12年級 Washington, George 9至12年級


2011-2012學年三藩市聯合校區特殊教育服務一覽表(以服務模式排列) 別日班/嚴重障礙(SDC/SI)

別日班/聽障 (SDC/HI)

Alvarado 幼稚園至5年級 Fairmount 幼稚園至5年級 Glen Park 幼稚園至5年級 Grattan 幼稚園至5年級 Key, Francis Scott 幼稚園至5年級 King, Starr 幼稚園至5年級 Lawton 1至8年級 Sanchez 幼稚園至5年級 Stevenson, Robert L 幼稚園至2年級 Sutro 幼稚園至2年級 Sunnyside 幼稚園至5年級 Sunset 幼稚園至2年級 Yick Wo 幼稚園至5年級 Aptos 6至8年級 Denman, James 6至8年級 Everett 6至8年級 Giannini, AP 6至8年級 King, Dr. Martin L Jr. 6至8年級 Mann, Horace 6至8年級 Marina 6至8年級 Balboa 9至12年級 Burton, Phillip & Sala 9至12年級 Galileo 9至12年級 June Jordan 9至12年級 Lincoln, Abraham 9至12年級 Lowell 9至12年級 Mission 9至12年級 Washington, George 9至12年級

Tule ELk 幼兒 Chavez, Cesar 幼兒班及幼稚園至2年級 Lafayette 幼兒班及幼稚園至5年級 Aptos 6至8年級 O’Connell, John 9至12年級

特別日班/高功能自閉症/學習障礙 (SDC/HFA/LD) Garfield 幼稚園至5年級 Roosevelt 6至8年級 Lowell 9至12年級 過渡計劃服務 Balboa Burton O’Connell, John Lowell Mission SOTA T. Marshall Wallenberg

聾人/聽障磁性學校、綜合溝通(TC)與聽覺/口語 (A/O) Tule Elk Chavez, Cesar

幼兒(18至36個月大)TC與A/O 幼兒班、幼稚園至2、3至5年級 TC Lafayette 幼兒班、幼稚園至2、3至5年級A/O Lilienthal, Claire 幼稚園至8年級A/O Aptos 6至8年級 O’Connell, John 9至12年級 特殊教育護士 Las Americas 幼兒班 Argonne 幼稚園至5年級 Jefferson 幼稚園至5年級 Key, Francis S. 幼稚園至5年級 Lafayette 幼稚園至5年級 Monroe 幼稚園至5年級 Stevenson 幼稚園至5年級 Sunnyside 幼稚園至5年級 Sutro 幼稚園至5年級 Ulloa 幼稚園至5年級 A. P. Giannini 6至8年級 Denman, James 6至8年級 Presidio 6至8年級 Lincoln, Abraham 9至12年級 Mission 9至12年級 幼兒班 Argonne Burnett Chavez Grattan Lafayette Las Américas Mahler, T. Malcom X McCoppin McLaren Muir, John Ortega, Jose Presidio Revere, Paul San Miguel Sheridan Tule Elk Weil, R.

(兒童培育中心) (兒童培育中心) (兒童培育中心) (小學) (小學) (兒童培育中心) (兒童培育中心) (小學) (小學) (兒童培育中心) (小學) (小學) (兒童培育中心) (小學) (兒童培育中心) (小學) (兒童培育中心) (兒童培育中心)

9


2011-2012學年三藩市聯合校區特殊教育服務一覽表(以服務模式排列) 融合服務 * 個別教育計劃注明需要融合服務的學生若入讀幼稚園、6或9年級,可在申請表上任意列出多個小學、初中或高中的學校選擇。 Alamo Alvarado Argonne Bryant Buena Vista Carmichael, Bessie Carver, Dr. George W. Chavez, Cesar Chinese Education Center Chin, John yehall Chinese Immersion School Clarendon Cleveland Cobb, Dr. William L. Drew, Dr. Charles El Dorado Fairmount Feinstein, Diane Flynn, Leonard R. Fong Yu, Alice Garfield Glen Park Grattan Guadalupe Harte, Bret Hillcrest Jefferson Key, Francis Scott King, Starr Lafayette Lakeshore Lau, Gordon J. Lawton Lilienthal, Claire Longfellow Malcom X Marshall McCoppin Mckinley Mission Education Center Milk, Harvey Miraloma Monroe Moscone, George R. Muir, John New Traditions Ortega, Jose Parker, Jean Parks, Rosa

10

幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園 幼稚園、6年級 幼稚園 幼稚園至5年級 幼稚園 幼稚園至5年級 幼稚園 幼稚園至5年級 幼稚園 幼稚園至5年級 幼稚園 幼稚園 幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園 幼稚園、6年級 幼稚園 幼稚園 幼稚園 幼稚園至5年級 幼稚園 幼稚園 幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園 幼稚園、6年級 幼稚園、6年級 幼稚園 幼稚園 幼稚園 幼稚園 幼稚園 幼稚園 幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園 幼稚園 幼稚園 幼稚園至5年級 幼稚園至5年級 幼稚園

Peabody, George 幼稚園 Redding 幼稚園 Revere, Paul 幼稚園、6年級 Rooftop 幼稚園、6年級 Sanchez 幼稚園 S. F. Community 幼稚園、6年級 S. F. Montessori 幼稚園 Serra, Junipero 幼稚園 Sheridan 幼稚園 Sherman 幼稚園 Sloat, Commodore 幼稚園至5年級 Spring Valley 幼稚園 Stevenson, Robert L 幼稚園至5年級 Sunnyside 幼稚園 Sunset 幼稚園至5年級 Sutro 幼稚園至5年級 Taylor, E. R. 幼稚園至5年級 Tenderloin 幼稚園至5年級 Ulloa 幼稚園至5年級 Visitación Valley ES 幼稚園 Webster, Daniel 幼稚園至5年級 West Portal 幼稚園至5年級 Yick Wo 幼稚園 Aptos 6年級 Denman, James 6年級 Everett 6年級 Francisco 6年級 Giannini, A. P. 6至8年級 Hoover, Herbert 6至8年級 International Studies Academy 6、9年級 King, Dr. Martin L. 6至8年級 Lick, James 6至8年級 Mann, Horace 6至8年級 Marina 6年級 Presidio 6年級 Roosevelt, Theodore 6至8年級 Visitación Valley MS 6年級 Academy of Arts and Sciences 9年級 Balboa 9年級 Burton, Phillip and Sala 9年級 Galileo 9至12年級 June Jordan 9年級 Lincoln, Abraham 9至12年級 Lowell 9年級 Marshall, Thurgood 9至12年級 Mission 9至12年級 O’Connell, John 9年級 S. F. International 9年級 School of the Arts 9年級 Wallenberg, Raoul 9至12年級 Washington, George 9至12年級


2011-2012學年三藩市聯合校區特殊教育服務一覽表(以學校名稱排列) Academy of Arts and 融合服務(9年級) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務 Sciences at SOTA Alice Fong Yu 融合服務(幼稚園、6年級) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務 Abraham Lincoln 融合服務 | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特別日班/ 嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務 Alamo 融合服務 | 特別教材專家服務| 審定教學服務 Alvarado

融合服務 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

A. P. Giannini

融合服務 | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Aptos

融合服務 (6年級) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別日班/聽障 人/聽障磁性學校 | 特別日班/學習障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Argonne

融合服務 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Balboa

融合服務(9年級) | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特 別日班/嚴重障礙 | 特別日班/嚴重障礙-過渡計劃 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Bessie Carmichael

融合服務 (幼稚園、6年級) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Bret Harte

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Bryant

融合服務 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Buena Vista

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/學習障礙/略懂英語 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Cesar Chavez

融合服務 | 特別日班/聽障 | 聾人/聽障磁性學校 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Chinese Ed. Center

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Chinese Inmersion School at DeAvila Claire Lilienthal

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Clarendon

融合服務 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Cleveland

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/學習障礙

Commodore Sloat

融合服務

| 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Daniel Webster

融合服務

| 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Dianne Feinstein

融合服務 | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Downtown

融合服務 | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Dr. Charles Drew

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Dr. G. Washington Carver

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

| 聾

融合服務 | 聾人/聽障磁性學校 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

| 特別教材專家服務 | 審定教學服務

11


2011-2012學年三藩市聯合校區特殊教育服務一覽表(以學校名稱排列) Dr. Martin Luther King Jr.

融合服務 | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材 專家服務 | 審定教學服務

Dr. William Cobb

融合服務 | 特別日班/學習障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

E. R. Taylor

融合服務 | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

El Dorado

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/學習障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Everett

融合服務 (6年級) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別日班/學習障礙/略懂英語 | 特別教材專家 服務 | 審定教學服務

Fairmount

融合服務 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Francis Scott Key

融合服務 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別日班/輕度/中度語言障礙 服務

| 特別教材專家服務 | 審定教學

Francisco

融合服務 (6年級) | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/情緒困擾 務

| 特別教材專家服務 | 審定教學服

Frank McCoppin

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Galileo

融合服務 | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特別日班/ 嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Garfield

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/高功能自閉癥/學習障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

George Moscone

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

George Peabody

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

George Washington

融合服務 | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特別日班/ 嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Glen Park

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Gordon J. Lau

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Grattan

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Guadalupe

融合服務 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Harvey Milk

融合服務 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Herbert Hoover

融合服務 | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Hillcrest

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Horace Mann

融合服務 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Ida B. Wells

融合服務 | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

International Studies 融合服務 (6、9年級) | 特別日班/學習障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務 Academy

12


2011-2012學年三藩市聯合校區特殊教育服務一覽表(以學校名稱排列) James Denman

融合服務 (6年級) | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特別教材專 家服務 | 審定教學服務

James Lick

融合服務 (6年級) | 特別日班/學習障礙 | 融合服務 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Jean Parker

融合服務 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Jefferson

融合服務

John Muir

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

John O'Connell

融合服務 (9年級) | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特別日班/聽障 | 特別日班/嚴重 障礙-過渡計劃 | 聾人/聽障磁性學校 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

John Yehall Chin

融合服務 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Jose Ortega

融合服務 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

June Jordan

融合服務 (9年級) | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Junipero Serra

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Lafayette

融合服務 | 特別日班/聽障 | 聾人/聽障磁性學校 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Lakeshore

融合服務 | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Lawton

融合服務 (幼稚園、6年級) | 特別日班/嚴重障礙

Leonard Flynn

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/學習障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Longfellow

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Lowell

融合服務 (9年級) | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別日班/嚴重障礙-過渡計劃| 特 別日班/高功能自閉癥/學習障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Marina

融合服務 (6年級) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Malcom X

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Mckinley

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Miraloma

融合服務 | 特別日班/學習障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Mission Ed. Center

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Mission High School

融合服務 (9年級) | 特別日班/嚴重障礙 | 特別日班/嚴重障礙-過渡計劃| 特別日班/學習障礙 | 特 別日班/情緒困擾 | 融合服務 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Monroe

融合服務

New Traditions

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Paul Revere

融合服務 (幼稚園、6年級) | 特別日班/學習障礙

| 特別教材專家服務 | 審定教學服務

| 特別教材專家服務 | 審定教學服務

| 特別教材專家服務 | 審定教學服務 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

13


2011-2012學年三藩市聯合校區特殊教育服務一覽表(以學校名稱排列) Philip & Sala Burton

融合服務 (9年級) | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別日班/ 嚴重障礙-過渡計劃| 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Presidio

融合服務 (6年級) | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家 服務 | 審定教學服務

Raoul Wallenberg

融合服務 | 特別日班/嚴重障礙-過渡計劃| 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Redding

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Robert L. Stevenson

融合服務 | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Rooftop (Burnett)

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Rooftop (Mayeda)

融合服務 (6年級) | 特別日班/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Rosa Parks

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Sanchez

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服 務

School Of The Arts (SOTA)

融合服務 (9年級) | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別日班/嚴重障礙-過渡計劃| 特別教材專家 服務 | 審定教學服務

S. F. Community

融合服務 (幼稚園、6年級) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

S. F. International

融合服務 (9年級) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

S. F. Public Montessori Sheridan

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Sherman

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Spring Valley

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Starr King

融合服務 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Sunnyside

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Sunset

融合服務 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Sutro

融合服務 | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Tenderloin

融合服務 | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Theodore Roosevelt

融合服務 (6年級) | 特別日班/高功能自閉癥/學習障礙 | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Thurgood Marshall

融合服務 (9年級) | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別日班/學習障礙 | 融合服務 | 特別日班/ 嚴重障礙-過渡計劃| 特別教材專家服務 | 審定教學服務

14

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務


2011-2012學年三藩市聯合校區特殊教育服務一覽表(以學校名稱排列) Ulloa

融合服務 | 特別日班/學習障礙/情緒困擾 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Visitación Valley ES

融合服務 (幼稚園) | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

Visitacion Valley Middle School

融合服務 (6年級) | 特別日班/學習障礙 | 特別日班/情緒困擾 | 特別日班/輕度/中度語言障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

West Portal

融合服務

Yick Wo

融合服務 (幼稚園) | 特別日班/嚴重障礙 | 特別教材專家服務 | 審定教學服務

| 特別教材專家服務 | 審定教學服務

未獲派選校之家長有何選擇 按時申請人在獲得派位後會有以下選擇: 1. 可在收到派位信後提交選校修正表,列出多個意願較高的學校選擇。選校修正表將會獲得審閱,校區會按本指南所述派位程 序,把學生派至選校修正表上所列出有空位的學校。除非學生獲派意願較高的學校,否則其將會保留原來獲派的學位。此 外,校區亦會在五月份及八月份的派位階段為學生進行派位。 2. 家長可提出醫療上訴。家長/監護人若認為子女有嚴重的醫療問題,而所獲派學校不能照顧的,則可提出上訴。醫療上訴只 有在以下情況下才獲受理:有文件證明學生有嚴重健康問題,而且所獲派學校不能照顧學生的健康需要。醫療上訴委員會不 會處理基於學生親戚的健康問題或其他非健康問題,如交通問題的上訴。 3. 家長/監護人若能證明自己有獨特的困難,而所獲派學校不能解決的,則可提出家庭困難上訴。多數家庭常遇到的問題並不 足以構成獨特的家庭困難。同樣地,很多學生所患的哮喘及暈車病,也不足以構成獨特的困難。 凡未獲派選校的家庭都會收到有關上述選擇詳情的通知信。欲知更多資訊,請參閱「入學申請、學校派位及註冊入學手冊」或上 網瀏覽校區網站,網址:www.sfusd.edu/Enroll。

15


有疑問? 需要幫助? 請聯絡三藩市聯合校區學生入學事務處, 我們會樂意提供幫助! 地址:555 Franklin Street, Room 100 電話:415.241.6085 網址:www.SFUSD.edu/enroll 您也可以在www.sfusd.edu網頁的 “Departments”(部門)欄內找到特殊教 育服務的資訊。 2010年10月1日 – 開始可參觀學校(日子和時間,請致電學校或瀏覽網址www.sfusd.edu/enroll) 2010年11月13日 – 開始提供入學申請表;入學展覽(地點:會展中心,635 8th Street, San Francisco, 94103;時間:上午9:00 - 下午2:00) 2010年12月17日 – 最後一天遞交Lowell高中入學申請表 2011年2月18日 – 最後一天遞交入學申請表 2011年3月18日 – 郵寄派位通知書給家長 2011年4月15日 – 最後一天遞交五月份派位階段申請表 2011年6月1日 – 最後一天遞交八月份派位階段申請表

2011 2 18


Special Ed guide 11-12 Chinese  

nrollmEnt GuidE for 入學申請 指南 特殊教育 由2011-12學年開始生效 • 2011年2月18日:入學申請截止日期 • 2011年3月18日:郵寄派位通知給家長 • 3月21至24日、4月4至15日:前往獲派學校辦理入學註 冊手續,接受學位。 • 2011...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you