Page 1

禁止騷擾政策和承租人認證 

  三藩市住宅管理部(SFHA)禁止騷擾政策    SFHA制定了在SFHA物業禁止違反民權行爲的政策。不會容忍任何基於種族、膚色、性別、原國 籍、宗教信仰、家庭狀況、殘障或性取向對任何其他承租人或客人的騷擾或違反民權的行爲,此 類行爲構成違反租約的行爲,可能導致驅逐。如果居民、居民的任何家庭成員、任何客人或受居 民控制的任何其他人被認爲在SFHA物業侵犯任何人的民權或攻擊SFHA居民,該居民的全家將被驅 逐   

以下是我們不會容忍並會向公平住宅辦公室報告的騷擾行爲舉例:   

 對有不同膚色、種族、宗教信仰、原國籍、性別、性取向或家庭狀況的人使用 騷擾性或辱駡性語言。   僅僅因爲居民或客人有不同的膚色、種族、宗教信仰、原國籍、性別、性取向或 家庭狀況,肆意損壞財産,包括打碎玻璃窗、塗鴉、在某人的門口倒垃圾、將洗 衣機內的衣服扔到地上、半夜敲門、毀壞汽車等行爲。   因爲某人有不同的膚色、種族、宗教信仰、原國籍、性別、性取向或家庭狀況,對該人士 進行身體攻擊或威脅進行身體攻擊。    認證 

  我,     (家主姓名) 

_,    

  (住址) 

                      

 

的居民,在此證明,我已經閱讀和理解上述三藩市住宅管理部(SFHA)的禁止騷擾政策,並代表 本人、所有家庭成員、我的客人以及受我控制的任何其他人,同意遵守此項政策。   

  簽名: 

居民:  

 

日期:  

  

*************************************************************************************  僅限管理人員使用 

O  O 

我已經向居民解釋此項政策。  居民拒絕接受認證。 

 

  管理人員代表(用大寫字母填寫姓名)     

  管理人員代表簽名      本文件由三藩市的International Effectiveness Center (“IEC”) 專業翻譯。  December 27, 2010 


Zero Tolerance Policy Chinese  

O 我已經向居民解釋此項政策。 O 居民拒絕接受認證。 簽名: 居民: 的居民,在此證明,我已經閱讀和理解上述三藩市住宅管理部(SFHA)的禁止騷擾政策,並代表 本人、所有家庭成員、我的客人以及受我控制的任何其他人,同意遵守此項政策。 三藩市住宅管理部(SFHA)禁止騷擾政策 管...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you