Page 1

Catรกlogo de novedades enero-marzo

2013


www.sextopiso.com


Presentación de los editores

E

n Editorial Sexto Piso estamos convencidos de que buena parte de las visiones apocalípticas que parecieran definir en la actualidad el mundo del libro son una especie de profecía con deseos de autocumplirse. Si bien es cierto que vivimos momentos difíciles, tenemos la certeza de que existe un número suficiente de personas comprometidas —lectores, libreros, periodistas, editores y demás— como para garantizar que esa comunión que se produce entre quien escribe un libro y quienes lo leen continúe existiendo como hasta ahora. En concreto, el año 2012 fue, de lejos, el más importante y exitoso de Editorial Sexto Piso, y les damos las gracias por la confianza depositada en el proyecto, que tomamos como un compromiso para seguir ofreciendo libros de la misma calidad. Inauguramos este catálogo de novedades del primer trimestre de 2013, con un clásico de la literatura erótica japonesa, Vida de una mujer amorosa, de Ihara Saikaku donde, a través de los avatares de una cortesana, el autor nos presenta un retrato minucioso de los submundos desposeídos de la sociedad japonesa del siglo xvii. Para nuestro primer título de Realidades contamos con uno de los grandes autores italianos del siglo xx, Curzio Malaparte, quien en su libro inédito Muss / El Gran Imbécil, presenta un retrato fascinante de Benito Mussolini, una de las figuras claves para entender el desastre europeo de la primera mitad del siglo pasado. Finalizamos el mes de enero con una edición de la obra cumbre de Rudyard Kipling, El libro de la selva, ilustrada magistralmente por el reconocido artista Gabriel Pacheco. El mes de febrero comienza con un libro inédito del prestigioso escritor inglés J.R. Ackerley, prologado y traducido por Andrés Barba, titulado Mi hermana y yo. En estos diarios que tienen como principales protagonistas a su amada perra y a su odiada hermana, Ackerley condensó la enorme ambivalencia presente en la mayoría de los vínculos familiares cercanos. Le seguirá el debut del keniano Binyavanga Wainaina, célebre por su ensayo «How to Write About Africa», donde se burla sin piedad de los estereotipos con los que Occidente suele describir ese continente. En Algún día escribiré sobre África, Wainaina retrata la infinita complejidad y sutileza de


los matices de una sociedad en ebullición, y un viaje iniciático personal que parecería una alegoría de los tiempos por venir en un continente que seguramente muy pronto maravillará al mundo. Y, para terminar, una novela gráfica sobre un intocable indio, Bhimrao Ramji Ambedkar, que logró convertir la discriminación en una lucha revolucionaria contra el sistema de castas de la India. Bhimayana ha contado con la admiración de artistas como John Berger, Arundhati Roy y Joe Sacco. El mes de marzo nos devuelve a uno de los autores más queridos de la casa, el genial e inclasificable Mario Bellatin. En su nuevo libro, Gallinas de madera, el autor hace gala de su descabellada imaginación y maestría narrativa, en una historia que incluye a un hombre esclavizado por unos buitres, hilada por un viaje en ácido del narrador. Nuestro último título del trimestre, que aparecerá en la colección de Ensayo, es ¿Qué es la locura?, una original indagación del psicoanalista británico Darian Leader, que considera la locura no como una enfermedad que deba ser acallada con fármacos, sino una narrativa particular que debe ser escuchada como primera posibilidad de encontrar una salida al infierno que viven quienes la padecen. De nuevo, agradecemos su interés y esperamos que disfruten su lectura. Raquel Vicedo, Santiago Tobón y Eduardo Rabasa


Vida de una mujer amorosa Ihara Saikaku Traducción de Daniel Santillana Narrativa Sexto Piso | 15 x 23 cm. isbn: 978-84-15601-12-8 Fecha de aparición: 21 de enero

Vida de una mujer amorosa cuenta la historia de una joven de una belleza precoz y deslumbrante, que trastorna a los hombres que se encuentran a su alrededor. «Por poco que se piense, qué difícil es abandonar la vida», le dice con dolor y resignación una vieja mujer, recluida en una ermita, a dos jóvenes que buscan su consejo para entender los misterios del amor. Víctima de su propia virtud, nuestra protagonista entiende desde muy joven que su cuerpo puede ser un vehículo para vivir (cuán cuesta abajo podría rodar el vehículo, no lo habría de entender sino hasta muy tarde). Obligada a dejar su casa para saldar una deuda contraída por su padre, verá desfilar ante sus ojos la inmensa codicia de los hombres y padecerá en cuerpo y alma el descenso desde la más alta estirpe de las cortesanas hasta el inframundo de su profesión. La novela funciona lo mismo como una road novel que como una punzante crítica que descubre la doble moral en la que estaban afincadas gran parte de las «buenas maneras» japonesas. Saikaku hace a su protagonista transitar por todas las esferas sociales del Japón del período Edo. Vida de una mujer amorosa es junto con la Historia de Genji uno de los relatos más hermosos de la literatura japonesa anteriores al célebre período Meiji.

Sobre el autor Ihara Saikaku fue una de las figuras centrales de la literatura japonesa del siglo xvii. Retrató las costumbres del período Edo, que comenzaba una transición hacia la modernidad, pero cuyas convenciones sociales se encontraban aún ancladas a tradiciones y ritos ancestrales. Con la suavidad que caracteriza a la literatura nipona, Saikaku usa los detalles para mostrar la verdadera naturaleza de las personas. Con una prosa sencilla pero reveladora, logra que las aventuras de sus personajes encuentren un eco en la mente y las emociones del lector.

«Este libro es un relato lleno de color de aquel universo del viejo Japón urbano del siglo xvii y en particular del mundo de las cortesanas: un mundo de códigos y estructuras extremas a la vez brillante y sórdido. Una lectura de enorme placer que ayuda a enriquecer nuestra comprensión de ese inasible país que es Japón». Éditions Gallimard


Muss / El Gran Imbécil Curzio Malaparte Traducción de Juan Ramón Azaola Sexto Piso Realidades | 15 x 23 cm isbn: 978-84-15601-17-3 Fecha de aparición: 28 de enero

Sobre el autor Curzio Malaparte (Prato, 1898-Roma, 1957) es uno de los intelectuales más reconocidos y polémicos de la Italia del siglo xx. Combatió como voluntario en la Primera Guerra Mundial, experiencia que recogió en su novela ¡Viva Caporetto! Tras ser ideólogo del partido fascista se desengañó y publicó su libro Técnica del golpe de Estado, ataque a Mussolini y a Hitler que le valió el encarcelamiento. Entre sus demás obras destacan clásicos como Kaputt y La piel.

En la década de 1930, Curzio Malaparte se propuso escribir un libro sobre el «motor principal del fascismo»: Benito Mussolini. Por diversas razones –que incluyen sus distintos encarcelamientos a manos del régimen comandado por el Duce–, Malaparte nunca logró completar el proyecto como tal. Muss es, entonces, un libro fragmentario escrito en un período que abarca desde aquellos años hasta 1950, cuando el objeto de su estudio ya había sido asesinado. Lo fascinante del texto es la ambivalencia de Malaparte hacia una figura sin cuya inmensa capacidad de seducción no se explicaría el poder que llegó a concentrar y el desastre y la destrucción ocasionadas. Como una especie de redención tardía, en Muss / El Gran Imbécil, Malaparte realiza una hermosa sátira donde el otrora poderoso Duce aparece reducido a un personaje de una comicidad patética, sometido al escarnio de un pueblo al que si bien aplastó y maltrató durante más de veinte años, jamás logró arrancar su dignidad.

«Un conversador exquisito y un oyente lleno de tacto y educación». Eugenio Montale


El libro de la selva Rudyard Kipling Ilustraciones de Gabriel Pacheco Traducción de Gabriela Bustelo Sexto Piso Ilustrado | 17 x 24 cm. isbn: 978-84-15601-18-0 Fecha de aparición: 4 de febrero

El libro de la selva de Rudyard Kipling es una de esas obras que, lejos de perder vigencia, sigue encontrando a miles de lectores generación tras generación. La fábula del niño Mowgli criado por los lobos, del oso Baloo, de la pantera Bagheera y del malvado tigre Shere Khan se ha convertido en un arquetipo universal que reúne, como los grandes mitos, lo mejor y lo peor de las andanzas del ser humano en esa jungla inmensa que es el planeta Tierra. Además de su indiscutible valor literario, El libro de la selva es una obra sumamente visual, que se presta como pocas para ser acompañada por la interpretación gráfica de artistas que actualizan la visión original de Rudyard Kipling. Esta edición contiene las ilustraciones de Gabriel Pacheco, que con un estilo que oscila entre lo real y lo místico añade al texto una dimensión extra, para acompañar a los lectores en ese viaje a través de la jungla de Kipling y sus animales inmortales, que escenifican una y otra vez sus historias para nuevos lectores interesados en acercarse a ellas.

«Rudyard Kipling era, después de Shakespeare, el único autor inglés que escribía con todo el diccionario». Jorge Luis Borges

«El libro de la selva es uno de mis libros favoritos y ocupa un lugar privilegiado en la biblioteca de mis recuerdos». Ernest Hemingway

Sobre los autores Rudyard Kipling (1865-1936) es uno de los escritores británicos más importantes del siglo xx. Autor de cuentos, novelas y poesía, recibió el Premio Nobel de literatura en 1907, siendo hasta la fecha el galardonado más joven de la historia. Además de El libro de la selva, Editorial Sexto Piso publicó El mejor relato del mundo y otros no menos buenos, una selección de sus mejores cuentos realizada por Somerset Maugham. Gabriel Pacheco (México, 1973) estudió escenografía en el Instituto Nacional de Bellas Artes de México. Su obra visual ha sido merecedora de numerosos reconocimientos en España, Italia, México y Japón. Ha formado parte de la Muestra de Ilustradores de la Feria del Libro Infantil de Bolonia. Ha sido nominado al premio alma en tres ocasiones.


Mi hermana y yo J.R. Ackerley Traducción y prólogo de Andrés Barba Narrativa Sexto Piso ISBN: 978-84-15601-19-7 Fecha de aparición: 18 de febrero

Sobre el autor J.R. Ackerley (1896-1967) fue un escritor y editor británico. De 1935 a 1959 fue el editor literario de The Listener, la revista semanal de la BBC, donde publicó por primera vez a varios importantes poetas y narradores británicos. Tuvo una gran amistad con E.M. Forster, que definió como «la más larga, la más estrecha y la más importante de mi vida». Entre su vasta obra destacan los libros de memorias Hindoo Holiday My Dog Tulip, y Mi padre y yo.

Aunque la lectura de unos diarios siempre deja la sensación de estar invadiendo el espacio íntimo de otro ser humano, existen algunos casos en los que lo revelado es tan personal que sólo podría publicarse de manera póstuma, y sólo bajo el cuidado y selección de un amigo y albacea literario, como hizo Francis King, que seleccionó el material de J.R. Ackerley publicado como Mi hermana y yo. En estas páginas, Ackerley no escatima para describir con crudeza, casi con visceralidad, su tortuosa y fascinante relación con su hermana Nancy, terriblemente sola y celosa de la tía Bunny, al grado de intentar suicidarse para atraer (infructuosamente) la atención de su hermano Joe.

«Ackerley es uno de los mejores escritores autobiográficos del siglo, su fama es discreta pero basta leer uno de sus libros para que la pregunta surja entre signos de exclamación: ¡¿Cómo es posible que nadie me hubiese hablado antes de él?! Tan misterioso, cabría decir, como que este libro continuara inédito todavía en español, a pesar de ser uno de los testimonios más escalofriantes sobre cómo se articula nuestro mundo sentimental en torno a los vínculos de familia». Andrés Barba


Algún día escribiré sobre África Binyavanga Wainaina Traducción de Jesús Gómez Gutiérrez Sexto Piso Realidades | 15 x 23 cm. isbn: 978-84-15601-20-3 Fecha de aparición: 25 de febrero

En 2005, el escritor keniano Binyavanga Wainaina escribió un furioso correo electrónico al editor de Granta. La razón de su rabia era el número que la revista había publicado sobre África: «No me molestaba lo sombrío, sino lo estúpido. No había nada nuevo, nada profundo, sino mucho “reportaje” […] como si África y los africanos no fueran parte de la conversación, como si no vivieran al otro lado de la calle de la oficina de Granta». El editor le propuso publicar una versión editada de su correo, ahora como texto titulado «How to Write About Africa». Se convirtió en el artículo más reenviado en la historia de la revista. Posteriormente, Wainaina presentó Algún día escribiré sobre África, una magistral crónica de su vida en Kenia, su fallido intento por estudiar en Sudáfrica, su tortuoso viaje iniciático hasta convertirse en un escritor premiado, donde retrata la vida en África como un mosaico en ebullición, bailando ante la música de Michael Jackson, contemplando un desfile de dictadores despóticos, trenzándose a golpes con un mafioso abusivo. Narra sin juzgar, para ceñirse a una de las principales reglas de la sociedad keniana: «Si existe una cortesía practicada por todo keniano, es que no cuestionamos las contradicciones de los demás; todos las tenemos, y golpearle la cara a alguien es un sacrilegio».

Sobre el autor Binyavanga Wainaina (Nakuru, 1971) es un escritor y periodista keniano. En 2002 ganó el Premio Caine por su cuento «Discovering Home». Es el editor de la revista Kwani?, enfocada en publicar nuevos narradores africanos. En 2007 fue nombrado entre los Young Global Leaders por el Global Economic Forum, honor que rechazó por considerar fraudulento pensar que «incidiría significativamente en los acontecimientos mundiales».

«Brillante. Lo bueno de este libro es su narración objetiva del África que necesitamos conocer más: la de los colegios, bodas, programas de televisión, bromas, política, cotilleos familiares y sueños idiosincrásicos. Lo genial son las hermosas oraciones elásticas de Wainaina, que bullen y crujen, se precipitan sobre sus significados, se estiran y vuelven a colocarse en su lugar». Teju Cole


Bhimayana.

Experiencias de un intocable Prólogo de John Berger Arte: Durgabai Vyam/Subhash Vyam Texto: Srividya Natarajan, S. Anand Traducción de Paula Cifuentes Sexto Piso Ilustrado 20.5 x 28 cm. ISBN: 978-84-15601-21-0 Fecha de aparición: 4 de marzo

Sobre los autores Durgabai Vyam empezó a hacer arte a los seis años. Ha ilustrado varios libros para niños. La vida nocturna de los árboles ganó el Premio Bologna Ragazzi en 2008. Subhash Vyam comenzó a trabajar con arcilla a los 10 años, y ha sido escultor y artista de técnicas diversas. Bhimayana es su primer libro. Srividya Natarajan ha ilustrado libros infantiles, y es autora de una novela, No Onions Nor Garlic, que es una sátira sobre el sistema de castas. S. Anand fue periodista durante diez años hasta que, en 2003, decidió fundar la editorial Navayana, que se distinguió rápidamente por sus pro­ puestas de una calidad gráfica impresionante.

Bhimrao Ramji Ambedkar (1891-1956) es una de las principales figuras sociopolíticas de la historia de la India. Sus tempranas experiencias como intocable –el hecho de no poder be­ber agua en la escuela, o de que los cocheros se negaran a conducir la carroza donde viajaba para no contaminarse– lo impregnaron con una conciencia política que no lo abandonaría durante el resto de su vida, la misma que dedicó a luchar por los derechos de los descastados, hasta convertirse en el arquitecto de la Constitución de la India. Bhimayana. Experiencias de un intocable es un hermoso libro gráfico que narra la lucha constante que fue su vida, ilustrado por los artistas indios Durgabai y Subhash Vyam, exponentes de la técnica de arte Pardhan Gond. Con un estilo que rompe los moldes de las narraciones gráficas convencionales, la vida de Ambedkar adquiere el tono de una épica india clásica, como el Ramayana, y de ahí el título elegido por los autores para nombrar esta hermosa historia de dignidad y valentía.

«Un libro extraordinario». John Berger

«Inusualmente hermoso… inolvidable». Arundhati Roy

«Singular… es estimulante de todas las maneras posibles». Joe Sacco


Gallinas de madera Mario Bellatin Narrativa Sexto Piso | 15 x 23 cm. isbn: 978-84-15601-22-7 Fecha de aparición: 18 de marzo

En Gallinas de madera, Mario Bellatin nos presenta una historia narrada por una multiplicidad. Relatos y seres desdoblados en número indeterminado forman parte del río murmurante de la ciudad, los árboles, las aves de rapiña y los escritores-paloma. Como los perros, la reflexión sobre la escritura está en varios sitios a la vez y es amada con intensidad, pero sólo por un tiempo acotado. Cuando la literatura nos lleva más lejos que el ácido lisérgico, cuando además es el único espacio de empatía que nos deja el texto, no con el personaje sino con su posición donde adivinamos rituales tan necesarios como la lectura, podemos decir que estamos leyendo un libro de Mario Bellatin. Ésta en particular es una historia nunca contada en la que entramos como en un salón de baile al que asistieron todos, donde pasamos de un rostro al siguiente y nos enredamos en la historia de nuestros siglos para buscar después de un tiempo las puertas que lleven a los pasillos de Las mil y una noches, o a Los Cien Mil Libros de Bellatin. Aunque es posible que sólo se trate del rescate del manuscrito inédito que el escritor Bohumil Hrabal dejó en el asilo donde se encontraba internado, antes de saltar por la ventana.

Sobre el autor Mario Bellatin nació en Méxi­ co. Estudió Teología y Cine. Tiene más de cuarenta libros publicados y está traducido a más de quince idiomas. Ganó los premios Xavier Villaurrutia, Mazatlán, Antonin Artaud y el Barbara Gittings Literature Award. Fue curador honorario del reciente Documenta 13. Entre sus proyectos más importantes, aparte de la escritura, está la Escuela Dinámica de Escritores y Los Cien Mil Libros de Bellatin. En Sexto Piso ha publicado Disecado y El libro uruguayo de los muertos.

«Como el derviche que gira en un movimiento eterno, lo único que desean el hermano de la chica elefante, el ladrón de bolígrafos, el hijo de la cocinera de hormigas y el dueño del perro Perezvón es que Mario Bellatin permanezca siempre escribiendo». Pablo de Llano, Babelia


¿Qué es la locura? Darian Leader Traducción de Raquel Vicedo Ensayo Sexto Piso | 15 x 23 cm. isbn: 978-84-15601-23-4 Fecha de aparición: 25 de marzo

Sobre el autor Darian Leader es psicoanalista y miembro fundador del Centre for Freudian Analysis and Research en Londres, así como Académico en el Centro de Psicoanálisis de la Universidad de Middlesex. Ha participado en numerosos documentales y conferencias sobre la relación entre arte y psicoanálisis, además de haber escrito ensayos para varios artistas. En Editorial Sexto Piso se publicó también La moda negra. Duelo, depresión y melancolía (2011).

En nuestra sociedad, normalmente la locura se identifica con sus síntomas visibles: delirios, estallidos de violencia, alucinaciones, retraimiento... Pero, ¿y si la locura no fuera lo que pensamos? ¿Por qué individuos aparentemente normales pierden el juicio de la noche a la mañana y cometen actos criminales? ¿Es lo mismo estar loco que volverse loco? ¿Y si los síntomas que asociamos a la locura no fueran sino mecanismos de estabilización desarrollados por el paciente para tratar de llevar una vida normal? De la mano de maestros del psicoanálisis como Lacan, Freud o Brunswick, y a través del estudio de los célebres casos de Aimée, el Hombre de los Lobos y el asesino en serie Harold Shipman, así como de sus propias experiencias como psicoanalista, Leader plantea una nueva perspectiva sobre la locura, y expone por qué es fundamental volver a los modelos terapéuticos clásicos basados en el diálogo y la curiosidad por la historia del paciente. Asimismo, cuestiona la validez de los tratamientos farmacológicos actuales, cuyo objetivo es «convertir» al paciente en un ciudadano «normal», eficiente y autónomo, que se adapte a los sistemas normativos sociales.

«Fascinante. Leader tiene un conocimiento formidable de la historia psiquiátrica y el talento de un contador de historias. Con maestría nos enseña cómo sería vivir en la mente de un psicótico. Un libro humano y muy necesario». New Statesman


Noticias Sexto Piso Los ingrávidos de Valeria Luiselli ha sido publicado en otras lenguas por Granta (Reino Unido), La Nuova Frontiera (Italia), Bertrand (Portugal) y Objetiva (Brasil). En 2013 será publicado por Coffee House Press (Estados Unidos), Actes Sud (Francia), Kunstmann (Alemania), Uitgeverij Karaat (Holanda) y Miskal (Israel). Por su parte, Papeles falsos fue publicado en Holanda, y aparecerá próximamente en Inglaterra, Italia y Alemania. * Carlos Velázquez ganó el Premio Nacional de Testimonio Carlos Montemayor, que otorga el Instituto Nacional de Bellas Artes en México, por su libro El karma de vivir al norte, una escalofriante pero muy divertida crónica sobre la actualidad del norte mexicano, lugar donde reside. Será publicado por Sexto Piso en mayo de 2013. * Los pájaros amarillos, de Kevin Powers, ganó el premio concedido por el periódico The Guardian a la mejor primera novela, estuvo entre los cinco finalistas del National Book Award en Estados Unidos, fue nombrado el segundo mejor libro del año en la lista del portal de internet Amazon, y ha sido seleccionado como uno de los mejores libros del año 2012, según la lista elaborada por Flavourwire. * El pasado mes de octubre el escritor disidente chino Liao Yiwu, de quien Sexto Piso publicó El paseante de cadáveres en 2012, recibió en la Feria de Frankfurt el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán, uno de los premios literarios con mayor prestigio a nivel internacional. Entre los ganadores recientes se cuentan Claudio Magris, David Grossman, Orhan Pamuk y Susan Sontag.


Noticias Sexto Piso * Para coronar un año de gran éxito crítico por su libro El libro uruguayo de los muertos, en el que además fue invitado como curador honorario al festival de arte Documenta 13, Mario Bellatin fue nombrado Artista del Año por la revista cultural mexicana La Tempestad. Asimismo, el pasado mes de diciembre recibió en la Ciudad de México el premio Antonin Artaud por su libro Disecado, también publicado por Sexto Piso. * La herencia colonial y otras maldiciones, de Jon Lee Anderson, se encuentra entre los finalistas para el Premio Cálamo, que concede la librería del mismo nombre con sede en Zaragoza. * Di su nombre, de Francisco Goldman, ganó el Premio Femina al mejor libro traducido en Francia en 2011, fue nombrado entre los libros del año por publicaciones como The Guardian y The New York Times, y su traducción al español apareció entre los mejores libros de 2012 para el diario La segunda, de Chile. * El País incluyó en su encuesta para que los lectores votaran el mejor libro del año los siguientes libros de Sexto Piso: Bajo el sol, de Bruce Chatwin, Los pájaros amarillos, de Kevin Powers, y Gótico carpintero, de William Gaddis. * En el balance literario del 2012 que el escritor Iván Thays hace en su blog Moleskine Literario, señala El libro uruguayo de los muertos, de Mario Bellatin, como uno de los cinco mejores libros del año, y Sexto Piso como la editorial del año.


Distribuidores Baleares, Cataluña, Aragón, Euskadi, La Rioja, Asturias, Cantabria, Navarra, Madrid, Castilla La Mancha, Alicante, Murcia y Albacete, Valencia y Castellón

UDL Libros Ctra. M-300, Km. 29.5 – Nave Logística 2, 28802, Alcalá de Henares. Tel. 918 820 357, Fax. 918 800 658, info@udllibros.com, www.udllibros.com Andalucía y Extremadura

Azeta Distribuciones Camino bajo s/n, 18100, Armilla, Granada. Tel. 902 131 014, Fax. 902 153 933, info@azetadistribuciones.es Canarias

Troquel Libros, S.L. Urb. Industrial Montaña Blanca, Parcela 31-A, 35413, Arucas, Las Palmas de Gran Canaria. Tel. 928 621 780, Fax 928 621 781, troquel@troquel.net Castilla y León

Lidiza S.L. Avda. de Soria 15, 47193, La Cistérniga, Valladolid. Tel. 983 403 060, Fax 983 403 070, info@lidiza.com Galicia

Modesto Alonso Estravis Distribuidora Vía Faraday 41 bis, Pol. Ind. del Tambre, Aptdo. 1001, 15890, Santigo de Compostela. Tel. 981 588 600, Fax 981 589 111, alonsolibros@alonsolibros.e.telefonica.net Valencia y Castellón

Difusió General de Llibrería Pol. El Oliveral, calle G, nave 6, 46190, Ribarroja del Turia, Valencia. Tel. 961 666 000, Fax 961 666 110, dgl@xpress.es

Contacto y prensa Sexto Piso España sextopisoes@sextopiso.com www.sextopiso.com Prensa y comunicación

Raquel Vicedo prensaes@sextopiso.com


www.sextopiso.com

Catálogo novedades invierno 2013  

Catálogo novedades invierno 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you