Livres
Ouvrages autres éditeurs Les 500 exercices de phonétique
Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron Hachette éducation Collection Français langue étrangère 2011 - 192 pages ISBN : 978-2-01-155754-4 Prix : 20 €
Les 500 exercices de phonétique niveau B1/B2 proposent une large gamme d’exercices d’entraînement à l’articulation et à l’intonation expressive et de textes pour travailler seul ou en classe la diction et l’interprétation. Tout les textes et exercices sont adaptés aux niveaux intermédiaire et avancé du CECR.
Bêtise de Barthes
Claude Coste Klinksieck Collection Hourvari 2011 - 264 pages ISBN : 978-2-252-03822-2 Prix : 23 €
Barthes était fasciné par la bêtise. La bêtise des autres, mais aussi la sienne. Dans la lignée de Flaubert, il confond volontiers la bêtise avec le stéréotype : on est bête toutes les fois qu’on se laisse aliéner par la pensée des autres, que l’on n’est pas « soi ». Mais que signifie « être soi » ? Y a-t-il plus grande bêtise que de croire à une individualité qui échapperait au « fascisme » de la langue, au « déjà » dit de la culture ?
Ces vies-là
Alfons Cervera Traduit de l’espagnol par Georges Tyras La Contre Allée Collection La sentinelle 2011 - 217 pages ISBN : 978-84-15274-23-0 Prix : 18,50 € Alfons Cervera, fils dans la réalité et narrateur dans la fiction, évoque le processus d’une année et demie qui a conduit sa propre mère jusqu’au seuil de la mort, ainsi que l’effet que ce processus a produit sur lui, de sorte que le roman est autant une méditation sur la mort qu’une réflexion sur la condition humaine. Mais la grande réussite de ce texte farouche à la langue ciselée est de lier, par le biais d’un étonnant secret de famille, la mémoire individuelle à la mémoire collective de l’Espagne aux heures sombres du franquisme.
18 / Alphabets
Comment enseigner l’orthographe aujourd’hui ? Catherine Brissaud et Danièle Cogis Hatier 2011 - 320 pages ISBN : 978-2-218-94432-1 Prix : 22 €
L’enjeu de cet ouvrage est d’amener les élèves à acquérir des connaissances de plus en plus sûres et à développer une capacité à contrôler leurs propres écrits. La première partie pose les principes d’un enseignement renouvelé de l’orthographe et propose des activités variées pour la classe. La deuxième partie apporte des repères sur le fonctionnement de l’orthographe et sur la difficulté de son apprentissage, ainsi que sur son histoire et celle de son enseignement. La troisième partie présente des séquences d’enseignement et des activités pour aborder pas à pas les notions fondamentales au programme de l’école élémentaire.
Cuentos blancos
Manuel Vázquez Montalbán Édition et introduction de Georges Tyras Galaxia Gutenberg Collection Círculo de lectores n° 91 2011 - 256 pages ISBN : 978-84-15274-23-0 Prix : 17,50 € Cet ouvrage est une anthologie des nouvelles éparses de l’écrivain barcelonais, ainsi sauvées de l’oubli auquel les condamnait leur parution échelonnée sur plus de vingt ans dans des revues disparues. Une introduction dégage les lignes de force de la création montalbanéenne et les constantes de son écriture, que son hétérogénéité constitutive et son humour sarcastique rendent particulièrement efficace en matière de critique sociale et politique.
Cuentos negros
Manuel Vázquez Montalbán Édition et introduction de Georges Tyras Galaxia Gutenberg Collection Círculo de lectores n° 92 2011 - 250 pages ISBN : 978-84-15274-23-0 Prix : 17,50 € Recueil des nouvelles éparses relevant de la fiction policière, que Manuel Vázquez Montalbán a bâtie autour du personnage de Pepe Carvalho. Une étude liminaire montre que la distinction entre ce type de récits et ceux qui choisissent un autre personnage focal est assez artificielle ; l’ensemble des récits brefs montalbanéens présentent toute une série de traits structuraux communs qui permettent de constater que la perméabilité générique est une des clés de la poétique de l’écrivain barcelonais.