Page 1

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody! 5–11.08.2011 numer 31

str. 14-16

„WATERWORLD” Najdroższy film Kevina Costnera STR. 3

KABARET Wakacje z duchami i... gwiazdami STR. 8

„HAWTHORNE” Przebojowy serial medyczny na TNT STR. 8

„MÓJ PIERWSZY ŚLUB” Czyli różnorodne oblicza Wielkiej Brytanii STR. 4

Wielkie zmiany w „M jak miłość”. Czy Małgosia rozstanie się z Tomkiem? STR. 3

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. 2


2

5-11 SIERPNIA 2011

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH

FOTO WWW.MAROON5.COM

Maroon 5 – koncert w ramach „Toyota's Concert Series on Today”

Rockefeller Plaza PIĄTEK 5 SIERPNIA (przed) 7 AM Maroon 5 - koncert w ramach „Toyota's Concert Series on Today ” Rockefeller Plaza 50th St. (pom. 5 Ave. i 6 Ave.) Manhattan Seria letnich, porannych koncertów telewizji NBC to nie lada gratka dla fanów muzyki. Co roku na scenie tuż przed studiem telewizji NBC – Today, pojawiają się gwiazdy, których utwory podbijają listy przebojów. W ten piątek na podium ustawionym na Rockefeller Plaza zagra zespół Maroons 5. Wokalista grupy, Adam Levine, był jednym z sędziów programu NBC – The Voice. Z kolei za tydzień (12 sierpnia) w ramach serii koncertów będzie można posłuchać Zac Brown Band, a już 19 sierpnia na scenie NBC pojawi się Enrique Iglesias. Uwaga! Chociaż koncerty zaczynają się z reguły o godzinie 7 rano, jednak na Rockefeller Center warto udać się dużo wcześniej.

zorganizowany przez Katolicki Klub Dyskusyjny im. Błogosławionego Jana Pawła II Kaplica Najświętszych Serc Jezusa i Maryi 325 E. 33th Street Manhattan Katolicki Klub Dyskusyjny im. Błogosławionego Jana Pawła II zaprasza do Kaplicy Najświętszych Serc Jezusa i Maryi na Manhattanie na wykład i dyskusję pt. „Wychowanie do świętości”. POprowadzi ją ks. prof. dr hab. Marian Nowak z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Przed wykładem spowiedź (godz. 1:30 PM) a następnie msza św. (godz. 2.30 PM). Info: 212-289-4423

PONIEDZIAŁEK 8 SIERPNIA 5 PM

świecie ilustratorem i twórcą książek autorskich dla dzieci. Jego zainteresowania ilustracją dla dzieci sięgają roku 1973 roku, kiedy to Krajowa Agencja Wydawnicza opublikowała jego pierwszą książkę. Jest absolwentem wydziału malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie Od 1973 roku stworzył ilustracje do ponad 50 książek. Jego prace były publikowane m.in.: w Japonii, Szwajcarii, USA, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Francji, Włoszech, Hiszpanii, na Tajwanie, w Korei, Kanadzie i Meksyku. Tomek jest zdobywcą wielu prestiżowych nagród i wyróżnień w amerykańskich i międzynarodowych konkursach. Obecnie mieszka i tworzy w Nowym Jorku. Wystawa potrwa do 28 sierpnia. Info: 718-609-0467

Wystawa prac Pauliny Olowskiej w New Museum 235 Bowery Manhattan Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku zaprasza na wystawę „Ostalgia” w New Museum, w której udział bierze polska artystka z Warszawy, Paulina Olowska. Wystawa potrwa do 25 września. Info: 212-219-1222, www.newmuseum.org Wstęp: 12 dol. (10 dol. - seniorzy, 8 dol. - studenci, członkowie muzeum i młodzież do 18 roku zycia wchodzą za darmo)

Weekend pod żaglami Gateway Marina, 3260 Flatbush Ave. Brooklyn Polski Klub Żeglarski dla Polonii zaprasza całą Polonię na bezpłatne rejsy pełnomorskimi jachtami na wodach zatoki nowojorskiej.

„Airplane!” – w ramach HBO Bryant Park Summer Film Festival Bryant Park 42 Street & 6 Ave. Manhattan Aż do końca sierpnia, możemy za darmo oglądać filmy w ramach HBO Bryant Park Summer Film Festival. Jak co roku trawnik tuż przy gmachu New York Public Library zamieni się w wakacyjne kino. Tym razem na wielkim ekranie wyświetlona zostanie komedia z 1980 r. – „Airplane!”. W filmie występuje m.in. Leslie Nielsen, Robert Stack i Robert Hays. Na trawnik, z kocami i koszami piknikowymi, można wchodzić już od 5 po południu. Start filmu - po zachodzie słońca, około ok. 8 pm. W ramach festiwalu będziemy mogli następnie kolejno zobaczyć: „High Sierra” oraz „Dirty Harry”. Wstęp: wolny

Info: jolaewa@hotmail.com lub 646-402-4515, 718-9215623 (po 8 PM)

Info: 212-512-5700 lub www.bryantpark.org/plan-yourvisit/filmfestival.html

LETNIE ATRAKCJE W MIEŚCIE

NIEDZIELA 28 SIERPNIA

GDZIE SZUKAĆ OCHŁODY, CZYLI LISTA WYBRANYCH BASENÓW

8.39 PM How to Train Your Dragon - w ramach RiverFlicks for Kids Pier 46 (Charles Street/Hudson River) Manhattan

SOBOTA 6 SIERPNIA

5.30 PM Nabożeństwo Pierwszej Soboty Kościół św. Stanisłwa Kostki (kościół górny) 607 Humboldt Street Greenpoint II Zakon św. Franciszka zaprasza do udziału w Nabożeństwie Pierwszej Soboty Miesiąca. Info: 718-389-7785 (brat Antoni)

9 PM Wybory Miss Polonii w Hempstead Hempstead, Long Island Polski Klub Narodowy z Hempstead (329 Peninsula Blvd.) zaprasza na wybory Miss Polonii w Hempstead na LI. Wśród atrakcji: zabawa przy muzyce znanego zespołu RETRO, kuchnia i bar obficie zaopatrzony. Początek zabawy o godz. 9 wiecz. Bilety (25 dol.). Inf. www.polishnationalclub.com, lub u Jadwigi Waszczyk (718) 868-1696 i Edyty Walochy (516) 792-6955.

NIEDZIELA 7 SIERPNIA 3 PM „Wychowanie do świętości” - wykład

12 PM - 7 PM „To Co Polskie Jest Piękne” – Dziewiąty Doroczny Festiwal Polski Washington St. (pom. Sussex St. i Grand St.) Jersey City, New Jersey Komitet CDOLC Jersey City zaprasza na IX Doroczny Festiwal Polski – „To Co Polskie Jest Piękne”. W programie m.in.: muzyka na żywo, występy artystyczne, tradycyjna polska kuchnia. Zainteresowani mogą również wynająć stoisko kiermaszowe.

„Zarkana” - The Cirque du Soleil Radio City Hall 1260 Avenue of the Americas Manhattan Wspaniałe widowisko przygotowane z myślą o całej rodzinie. Występy The Cirque du Soleil można oglądać do 4 października. Wstęp: 47 dol. - 130 dol. Info/bilety: www.ticketmaster.com lub www.cirquedusoleil

- Sunset Park, Seventh Ave. pom. 41 St. a 44 St., Brooklyn, info: 718-965-6578 - Red Hook Recreation Area, Bay St. i Henry St., Brooklyn, info: 718-722-3211 - Kosciuszko Pool, Marcy Ave. pom. DeKalb Avenue & Kosciuszko St., Brooklyn, info: 718-622-5271 - Astoria Park, 19th St. i 23rd Drive, Qeens, info: 718-626-8620 - Flushing Meadows Corona Park Pool & Rink, Avery Avenue i 131 St., Queens, info: 718-271-7572

Informacje: 201-706-0100

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ Tomek Bogacki - Ilustracje w Starbucks Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint Janusz Skowron po raz kolejny zaprasza na wystawe do „polskiego Starbucksa”. Tym razem możemy oglądać prace Tomka Bogackiego, który jest cenionym w

Baseny odkryte otwarte są od 11 AM do 7 PM, z jedną przerwą na czyszenie od 3 PM do 4 PM. Informacje i cała lista basenów: http://www.nycgovparks.org/facilities/pools

BEZPŁATNE KINO DLA DZIECI I DOROSŁYCH • RiverFlicks for Kids - czyli piątki z filmami dla dzieci Pier 46 (Charles Street/Hudson River) Manhattan

Piątek 5 sierpnia: How to Train Your Dragon rated PG Piątek 12 sierpnia: Shrek Forever After rated PG Piątek 19 sierpnia: Tangled rated PG • RiverFlicks for Grown-ups – czyli środy z filmami dla dorosłych Pier 63 (22nd-24th Street/Hudson River) Manhattan Środa 10 sierpnia: Scott Pilgrim vs. the World rated R Środa 17 sierpnia: The Town rated R • Movies With A View from the Brooklyn Bridge Harbor View Lawn przy Pier 1 w Brooklyn Bridge Park. Od godz. 6 pm zaczynają się bezpłatne koncerty, projekcja filmów rusza ok. 8 pm. Czwartek 4 sierpnia: An American Tail Czwartek 11 sierpnia: Breakfast at Tiffany's Czwartek 18 sierpnia: Crooklyn Czwartek 26 sierpnia: Rosemary's Baby

WESOŁE MIASTECZKO • Luna Park w Coney Island 1000 Surf Avenue Brooklyn New York 11224 e-mail: info@caiparks.com Wstęp: od pon. do czw. można kupić całodniowy nielimitowany karnet za 26 dol., w weekendy (pt, sob. niedz.) można wykupić karty za: 35 dol., 60 dol., 100 dol. Info: 718-373-LUNA (5862)

ZA DARMO W NOWYM JORKU • Museum od Modern Art (MoMA) 11 West 53 Street Manhattan, tel. 212-708-9400 W każdy piątek od godz. 4 pm można wejść do muzeum za darmo. • Museum of Natural History 79 Street & Central Park West Manhattan, tel. 212-769-5100 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation” • Metropolitan Museum of Art 1000 5th Avenue Manhattan, tel. 212-535-7710 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation” • Museum of Arts & Design 2 Columbus Circle Manhattan, tel. 212-299-7777 W każdy czwartek od 6 pm do 9 pm można do muzeum wejść nawet za dolara, obowiązuje tam „Pay-What-You-Wish” • Queens Museum of Art Flushing Meadows Corona Park Queens, tel. 718-592-9700 Bilet kosztuje 5 dol. (2.50 dol. - dzieci powyżej 5 lat), ale w muzeum obowiązuje „suggested donation” i można wejść nawet za dolara.

• Brooklyn Botanical Garden 1000 Washington Ave. Brooklyn, tel. 718-623-7200 Do muzeum można wejść za darmo we wtorki od 8 am do 6 pm, a w soboty do 10 am do południa. • Children's Museum of the Arts 182 Lafayette Street Manhattan, tel. 212-274-0986 Do muzeum można wejść za darmo w każdy czwartek od 4 pm do 6 pm.

SUMMER STREET – CZYLI NOWOJORSKIE LATO NA ULICACH MIASTA Bronks: • Burnside Summer Walk - West Burnside Avenue pomiędzy Jerome i Davidson Ave, w sobotę 6 sierpnia • Summer Street on 204th - East 204th Street pomiędzy Bainbridge i Perry Ave. Niedziela 31 lipca oraz 7 sieprnia

Brooklyn: • The Sunday Scene on Knickerbocker Knickerbocker Avenue pomiędzy Suydam St. i Starr St. Niedziela 31 lipca • TAMA (Tompkins Avenue Merchants Associatio) Summer Fest - Tompkins Avenue pomiędzy Hancock Street i Putnam Avenue. Sobota 6 sierpnia • Montague Summer Space - Montague Street pomiędzy Clinton i Hicks Streets. Niedziela 18 września.

Queens • Sunnyside Summer Streets - 46th Street pomiędzy Greenpoint Avenue i Queens Boulevard. Sobota 6, 13 i 20 sierpnia. • Astoria Water Walk - Shore Boulevard pomiędzy Astoria Park South i Ditmars Boulevard. Niedziela 7 i 14 sierpnia.

Staten Island • Van Duzer Days - Van Duzer Street pomiędzy Wright i Beach St.

SOBOTNIE SPACERY PO MANHATTANIE W sierpniu ciąg ulic od Brooklyn Bridge po Central Park zamieni się w deptak dla pieszych i rowerzystów. Ciąg ma siedem mil długości i będzie się tam wiele dziać. Niezwykłe spacery środkiem Manhattanu bez samochodów będą możliwe w soboty 6, 13 oraz 20 sierpnia. Wzdłuż ulic będą się odbywać festyny, można też tam będzie potańczyć i poćwiczyć z trenerami. Kiedy: soboty 6, 13 i 20 sierpnia. Godziny: od 7 rano do 1 po południu. Gdzie można poćwiczyć: instruktorzy będą uczyć tańca, prowadzić zajęcia z jogi i aerobiku w punktach przy: Lafayette Street, 4th Avenue, Park Avenue i 72nd Street.

Wiesz o fajnej imprezie, której nie ma w naszym kalendarium? Daj znać: redakcja@seusa.info


3

Gorąco będzie też w związku Małgosi (Joanna Koroniewska). U jej boku pojawi się nowy mężczyzna (Sambor Czarnota). Co na to Tomek (Andrzej Młynarczyk)? Także małżeństwo Kingi (Katarzyna Cichopek) będzie przechodzić trudne chwile. Dziewczyna będzie podejrzewać Piotra (Marcin Mroczek) o romans z Moniką (Anna Wędzikowska). Skończy się tylko na scenach zazdrości? Nowe odcinki „M jak miłość” już wkrótce.

Małgosia Małgosia Małgosia (Joanna (Joanna Małgosia Małgosia Małgosia(Joanna (Joanna Koroniewska) Koroniewska) Koroniewska) Koroniewska) Koroniewska) wydaje wydaje wydajesię się sięoczarowana oczarowana oczarowana wydaje się oczarowana nowym nowymznajomym znajomym nowym znajomym nowym nowym znajomym znajomym (Sambor (Sambor (SamborCzarnota) Czarnota) Czarnota) (Sambor Czarnota)

TL

FOTO PAT

Przyszłość. Ziemia jest zalana przez ocean. Sternik (Kevin Costner, 56 l.) poszukuje mitycznego suchego lądu. Pewnego dnia ratuje z opresji Helen (Jeanne Tripplehorn, 48 l.) i jej małą podopieczną – Enolę (Tina Majorino, 26 l.). Dziewczynka ma na plecach wytatuowaną mapę…

Spełnione

marzenie " &% !%" $ , $)*'. , . %' "#* ,-'.* 3 !%" 6 ( # () $53 . ! + $ %() 0 (&3% $ ' -3 , %""-,%% , . 5 # '5 %(.3% ) : % )' $*# ' % , () '$ 2 7 .5 - $53 , "! %! , !)/'-# ' " .%, $% , 6!(.%84 . 64 '. -3% * . , "! # 1 %)'.-# 3 ( '/, %, 4 $%,- 0 # : !%(. "! # (*! ( # -3 ) : # ) '%($5 0 !%# $)%, 3 )% "% ' # ) 2 % - * ' 1 %()$ ' 0 " *, , !)/'-# & ')$ '% : # : )% % '% , 3 #* )$ #- () , ') ! %*()%$ ,6 : % ,- $ . ,$ % : % $) 0 % $ 2 ) ',%'" 1 , 3 $ : 3%, $% $ ! &' & $ 6 .% ( *: , 8 3 # 3 -4 $ '% $ , 6!(.5 ! :(.- "# 8, ) ()'% 6 , ()% ) " %()$ ' ' !$ $ &%)' 3 *. ( $ 4 Sternik, Sternik, Sternik,Helen Helen Helen HeleniiiiiEnola EnolaprzeprzeEnola przeSternik, Sternik, Sternik, Helen Helen Enola Enola przeprze. &% &' # '. ,- )! 0 6 mierzają ocean, szukając mierzają mierzają ocean, ocean, szukając szukając mierzają ocean, szukając A -3- $ .'% 4 "# $ !)/'suchego suchegolądu lądu FOTO P ) !: $ suchego lądu suchego suchego lądu lądu " &(. " &* " .$%84 &/ 5 % %, (-$%, %& (-, 3 &% &% " . $ * # )! /'! 2, ) ',%'" 1 6 ' *$!/, "# !)/'- .%() 3 (! . . # 3 , (% '%.# , "! $- $ !"6(!6 &'.-$ /(3 # " %$/, , %, (! , () '-# ()-"* ! 6 %" '/, .-(!* $ ! &% . !%7 . !)/' &'.- 5 $ % ! $ #3% $ * &' $ 2 ) ',%'" 1 + $ . : 0 . &%, 3 0 ,(. # '.%()$ ' -3 ' .% .#6 .%$3 # : - . ' 4 , ) ! # "# . ,$ % , !%7 * $ &" $ $ ! % &% .5)!* &% , 3$ ' %, 3 % &%$ ( 6 &%, :$ &'% " #- % % . 3% (&6 . 3 . 3!* % (% %)- 0 &% 0 % . $ % $ &%'%.*# 7 &%# 6 .- %() *: $ - &%) # $ ,'/ 3 % ) ! $ ' # ' :-( ' # "#* +$ # %'#-$%" ( # '.- 9$ " ( 6 % " ) TL %' " .

Bodyguard Bodyguard (1992) (1992)

Wyatt Wyatt Earp Earp (1994) (1994)

FOTO OKLADKA ZOOM, PAT, AKPA, POLSAT, ŁUKASZ LASKOWSKI/NEWSPIX.PL

Tańczący zz wilkami wilkami Tańczący (1990) (1990)

FOTO PAT

P

'.-()6&* 5

FILMY Z COSTNEREM

FOTO TVN

odc. 26 Natalia nie chce słuchać tłumaczeń Artura dotyczących Doroty. Olga, matka Tomka, dzwoni do niej z prośbą o pomoc. Paula musi w końcu stawić czoło swojej fascynacji Hubertem - lekarzem, który opiekuje się jej mężem. Do hotelu przyjeżdżają Wiktor i Alicja, stali gości. Umówili się tu ze swoim synem, który pragnie przedstawić rodzicom swoją narzeczoną. Przerażony Wiktor rozpoznaje w Dominice kogoś, o kim wolałby zapomnieć. Anna postanawia zmienić swoje życie i wyjechać z Warszawy. Po kłótni z Michałem w złości wyjawia Igorowi najpilniej strzeżoną tajemnicę Iwony.

Sensacyjnie zapowiadają się nowe odcinki serialu „M jak miłość”. Hanka (Małgorzata Kożuchowska) ulegnie wypadkowi samochodowemu. Po kilku dniach umrze. Marta (Dominika Ostałowska) zdecyduje się wyjść za mąż za Budzyńskiego (Krystian Wieczorek). Tyle że nie wie o jego zdradzie. Agnieszka (Magdalena Walach) będzie myślała o aborcji. Czy się na nią zdecyduje? Czy powie Marcie o swojej nocy z jej ukochanym? Na razie wiadomo tylko, że Budzyński zniknie z serialu. Grający go Krystian Wieczorek przyjął rolę w nowej telenoweli TVN-u „Julia”.

FOTO AKPA

HOTEL 52

w serialu „M jak miłość”

FILMOWY ZAWRÓT GŁOWY

odc. 1263 Śmiałek pomaga Emilce w sołtysowaniu. Córka nie może wyjść z podziwu, jak dobrze jej ojciec radzi sobie z wypełnianiem dokumentów i załatwianiem wszystkich formalności. Jak się później okazuje, Marian nie robi tego samodzielnie, ale zleca to swoim zaufanym ludziom. Błażej kolejny raz namawia Miksera na wieczorne szaleństwo. Nocną eskapadę kończą kompletnie pijani w domu Błażeja. Tym razem Grzegorz z wielką wyrozumiałością podchodzi do wybryku chłopaków, w przeciwieństwie do Oli, która całą noc zamartwiała się o Mikołaja, który nie raczył jej nawet poinformować o tym, że nie wróci do domu. Berenika nie zaprzestaje poszukiwań. W końcu udaje jej się dotrzeć do pewnych cennych informacji, dotyczących wyburzenia kamienicy w Poznaniu. odc. 1264 Berenika dzieli się z Wrońskim zdobytymi informacjami na temat wyburzenia kamienicy w Poznaniu i eksmisją jej mieszkańców. Jak się okazuje, ojca Artura nie było wtedy w kraju, więc nie mógł zlecić zabójstwa ojca Izabeli. Terczyński pomaga jej namierzyć kancelarię prawną, która w tamtym okresie reprezentowała Kulczyckiego. Postanawia osobiście sprawdzić wszystkie newsy. Błażej i Mikser budzą się na potwornym kacu. Mikołaj nie spodziewa się, że to dopiero początek jego problemów. Z poranną wizytą i wyrzutami zjawia się Ola. Zarzuca mu, że jest egoistycznym i nieodpowiedzialnym smarkaczem. Nie tylko Mikser dostaje poranną reprymendę. Błażej bardziej obawia się czekającej go rozmowy z ojcem. Ku jego zaskoczeniu Grzegorz z dużą dozą wyrozumiałości podchodzi do jego ostatnich wybryków. Co więcej, po raz pierwszy zdobywa się na szczerą rozmowę na temat Grażyny, po części szuka usprawiedliwienia dla jej zachowania i sam namawia syna, by z nią na spokojnie porozmawiał. odc. 1265 Emilka jest zażenowana zachowaniem swojego ojca. Ma mu za złe, że przez niego w domu zjawiła się policja. Jest to dla niej wielka hańba i wstyd. Śmiałek zamierza znaleźć osobę, która go wydała. Trop prowadzi do Malwiny. Kaśka nie może przeboleć zawodu miłosnego ze strony Stefani. Jest załamany, że każdy horoskop, konstelacja gwiazd, układ liczb, nawet ich imiona nie widzą dla nich przyszłości. Kaśka nie zamierza się jednak poddawać... Błażej przeprasza Sabinę za wszystkie przykre słowa, które wypowiedział pod jej adresem. Wekslerowa nie zamierza dłużej się na niego gniewać. Jeśli jej mama mu wybaczyła, to ona również. Grażyna zamierza poznać nowego chłopaka swojej córki. Zaprasza Aleksa na uroczysty obiad. Kiedy on i Sabina zjawiają

Dramaty i rozstania

T

PIERWSZA MIŁOŚĆ

się w domu Wekslerów, Stefani wpada w popłoch i chowa się pod stołem. Nie była przygotowana na to, że w takich okolicznościach przyjdzie jej spotkać swojego byłego chłopaka. odc. 1266 Aleks pozwala sobie na coraz więcej, zaczyna napastować Olę. Dziewczyna bez wahania go policzkuje. Grożąc, że zadzwoni na policję, udaje jej się wyrzucić go za drzwi. Cała sytuacja wytrąca ją z równowagi. Aleks zdaje sobie sprawę, że przesadził. Postanawia uprzedzić reakcję Oli i pierwszy opowiada Sabinie swoją wersję wydarzeń. Według niego, Ola próbowała go uwieść. Sabina jest załamana słowami wykładowcy. Nie może uwierzyć, że jej najbliższa przyjaciółka mogła jej coś takiego zrobić. Tłumaczenie Oli kompletnie do niej nie trafia. Najbardziej dotkliwa jest jednak reakcja Miksera, który staje po stronie Sabiny. Opinia psychologa z poradni małżeńskiej na temat związku Stefani i Kaśki niewiele różni się od wyniku testu, który wcześniej zrobili sobie z kolorowego czasopisma. Specjalista nie ma najmniejszych wątpliwości, że ta dwójka do siebie nie pasuje. I dla dobra wszystkich ludzi, jak i potomnych nie powinni być ze sobą. odc. 1267 Ola postanawia na jakiś czas wrócić do domu. Sytuacja pomiędzy nią Mikserem i Sabiną jest nie do zniesienia. Mikołaj czuje się zdradzony, Ola jest samotna. Po przykrej rozmowie o chwilach zwątpienia i prawdopodobnym braku miłości, Mikser i Ola decydują się na rozstanie. Tomasz zamierza pomóc Wiktorii zyskać sympatię mieszkańców wsi. Uważa, że młodsza siostra Florkowej ma w sobie jakieś pokłady dobra, dzięki którym mogłaby z kimś się zaprzyjaźnić. Nie musi być wcale tak zła i wredna, jak Malwina. Będąc pierwszym klientem w jej saloniku fryzjerskim, robi jej pozytywną reklamę. Zaraz po nim na fotelu fryzjerskim zasiada pierwsza plotkara Wadlewa, Łazankowa. Z powodu rozterek miłosnych swoich pracowników, Paweł zostaje sam na zmianie w barze. Anna pomaga mu w godzinach szczytu. Wspólna praca bardzo zbliża ich do siebie. Mają po raz pierwszy okazję porozmawiać o Marysi i o tym, co się ostatnio między nimi wydarzyło.

SERIALE

Uwaga Czytelnicy! Ponieważ trwa sezon wakacyjny, wiele stacji telewizyjnych nadaje powtórki albo całkowicie zaprzestało ich nadawanie aż do września.

FOTO MTL MAXFILM

5-11 SIERPNIA 2011


FILM

4

5-11 SIERPNIA 2011

Pierwszy ślub po brytyjsku

Czy Czy Anglicy Anglicy rzeczywiście rzeczywiście są są sztywni? sztywni? Różnorodne Różnorodne oblicza oblicza Wielkiej Wielkiej Brytanii Brytanii poznasz poznasz oglądając oglądając nowy nowy program program w w itvn. itvn.

RANCZO odc. 30 Szymek Solejuk odwiedza rodzinę. Zdał egzaminy, czeka go uroczyste wręczenie dyplomu. Solejukowa wstydzi się swojego zaniedbanego wyglądu. Lucy i Hadziukowa, która jest byłą kosmetyczką, pomagają kobiecie w odzyskaniu dawnego wyglądu. Lucy ocaliła przed rzeźnią leciwą klacz. Wdzięczna kobyła nie chce rozstawać się ze swoją wybawicielką. Interaktywne radio Czerepach okazuje się systemem podsłuchu. Każde rozdane radio jest nadajnikiem, stąd niezwykła wiedza redakcji o tym, co się dzieje. odc. 31 U Więcławskiej pojawiła się pomoc sklepowa. Jola, choć jest nieporadna i niepozorna, robi duże wrażenie na Pietrku. Przesiadujący na ławeczce ścisłym nadzorem zniechęcili ekipę do remontu restauracji, dlatego teraz sami muszą wziąć się do pracy. Pojawia się tajemnicza kobieta z Brukseli, która oskarża wójta przed żoną, że ją wykorzystał osobiście i finansowo. Okazuje się, że ktoś posłużył się danymi Kozła. Kiedy wychodzi także afera z podsłuchem radiowym, Czerepach musi uciekać z Wilkowyj.

OJCIEC MATEUSZ

8376.) .4$.) ) 8!1/ 84-)!,) ; 3!+)% 23% 1%/3707 +1@E@ / -)%28 +!B#!#( )%,+)%* 173!.)) ; *%$.!+ *!+ 3/ 8% 23%1%/ 370!-) "76! 18!$+/ 31! &)!*@ 6 2%$./ 37- *!+ "!1$8/ -)*!*@ 2)A 8 01!6 $@ "A$8)%-7 2)A -/',) 018%+/.!? /',@$!*@# &), -7 8 ./6%'/ #7+,4 )35. !+!#*% .! 720!#( 17 37*2+)#( 87 .',)#7 18%#876) C#)% 2@ 28376.) ; 86!1)/ 6!.% 67#87.7 !1+! ) 1)!.! 6 +/-%$)) = $/ "@$D-7 ")%'4. < 8$%#7 $/6!.)% 3%-4 8!018%#8! *@ 4$.) ; /"2%164*@# -1/#8.% E7#)% "/(!3%196 &),-4 / 8.!-)%..7- 37 34,% = 18%#(7 )$$,% 3/6.< ; -!-7 !"2/,43.@ 0%6./C? E% -/./3/.)! .!- .)% '1/8) !1/84 -)!,) ; 8!+/#(!.7 $/ '1!.)# -/E,)6/C#) )#+ 6 +/-%$)) 1/-!.37#8.%* = 9* 0)%16287 C,4"< 23!*% .! 672/+/C#) 8!$!.)! ) "4187 +/,%*.7 -)3 /8/2 3!*% .!- 37,+/ $/>@#87? $/ '1/.! 6)$896 #7+,4 !+!#*% .! 720!#( 17 37*2+)#( /1!8 018%+/.!? 2)A *!+ 0%>.) 0!2*) ) .! -)A3./C#) 2@ -)%28+!B#7

FOTO ITVN

S

)%,+)%* 173!.)) %1 $%#8.)% 8!01!28!-7 6 2/ "/37 /$ 2)%10.)! .! 84 0%>.)% 67*@3+/6% !.')%, 2+)% 6701!67 6 +3917#( /$+17*%-7 1/8-!)3% /",) #8! 3%'/ 0%>.%'/ +/.31!2 396 +1!*4 ) ŚLUB PO BRYTYJSKU !28@ 0187'/$A 1/80/#8 .)%-7 1!8%- 8 1/-!. 37#8.@ +/-%$)@ ; = 9* 0)%16287 C,4"< +#*! &),-4 -! 269* 0/#8@3%+ 6 "!1 $8/ .)%370/67- -)%*2#4: )!./6)#)% )#+ ) !.%2 2! 01870!$+/6/ 20/37+! *@ 2)A 6 +/.&%2*/.!,% 6 +3917- "/(!3%1+! 678.! *% -AE#87D.)% 26/*% .!* 2+17328% 0)+!.3.% -7C,) ">A$.)% 8!+>!$!*@# E% 3%. *%23 +2)A$8%- $ 3%* 0/17 E7#)% /"/*'! .!")%1! .)% 2>7#(!.%'/ 3%-0! ! 8$! 18%.)! 8-)%.)!*@ 2)A *!+ 6 +!,%*$/2+/0)% %1 $%#8.)% 8!01!28!-7 .! .)%"!.!,.@ +/-%$)A 1/ -!.37#8.@ +391! /"!,) 6)%,% 23%1%/37096 *4E 2)%10.)! / '/$8).)% ; /67 /1+ .! !.3%.A )35. PASJA DO PIŁKI NOŻNEJ *!+) 20/29" .',)#7 .!* #(A3.)%* 671!E!*@ 26/*@ 0!2*A ) #(A? $/ E7#)!

„Mój „Mój pierwszyślub”, ślub”,sob. sob.21.00 21.00iTVN iTVN „Mój pierwszy ślub”, sob. 21.00 iTVN „Mój „Mójpierwszy pierwszy pierwszy ślub”, ślub”, sob. sob. 21.00 21.00 iTVN iTVN

#876)C#)% '1!*@# 6 0)>+A ./E.@ ,!3%'/ 3%E 6 &),-)% = /, < 8/"!#87-7 *!+ !. 3)!'/ 4.%8 2+1/-.7 01!#/6)37 %+27+!.). 3/ 14*% 2/")% $1/'A $/ -! 18%B / 0)>+!12+)%* +!1)%18% 8,!+ 01/6!$8@#7 .! 28#873 .)% *%23 >!367 ; #(>/0!+ ")%'! 8 *%$.%* 01! #7 $/ $14')%* !"7 6 018% 16)% -)A$87 8!*A#)!-) 1/ ")? 3/ #/ +/#(! .!*"!1$8)%* ; '1!? 6 0)>+A %'/ '/1@ #! -%+27+!B2+! +1%6 /1!8 .)%8>/-./C? 6 $@E% .)4 $/ #%,4 0/-/'>7 -4 /2)@'!? 24+#%27 6 !.')%, 2+)- +,4")% ; %6#!23,% .)3%$ ! 0/3%- 6 %!,4 !$173 019#8 0)>+!1 2+)#( %-/#*) &),- '6! 1!.34*% 196.)%E 67*@3+/ 6% 61!E%.)! %23%37#8.% '$7E 6 *%$.%* 8 19, 8/"! #87-7 018%C,)#8.@ 0/,2+@ -/$%,+A ) !+3/1+A ; !2)A -43.)!+ %1$%#8.)% 8! 01!28!-7 .! 20/13/6% %-/#*% 6 !.')%,2+)- 237 ,4 *4E 2)%10.)! / '/$8) .)% ; /67 /1+ Mroczne zakamarki !,+) +/'4396 0/$%*18! .% 04"7 -1/#8.% 8!+! -!1+) ; 3!+)% 18%#87 1!#8%* .)% +/*!18@ .!- 2)A 8 )%, +@ 173!.)@ ! *%$.!+: 18%.)+,)67 &),- = 18% #(7 )$$,%3/6.< 4$/ 6/$.) .!- E% E7#)% 6 37- +1!*4 3/ .)% 37,+/ 31! $7#7*.% 0/0/>4$.)/6% (%1"!3+) !,% 3%E "143!,.! 18%#876)23/C? 6 +391%* 1/) 2)A /$ 40!$>7#( !.)/>96 !"1)%, *%23 ->/$7- +2)A $8%- +3917 0/61!#! $/ 1/$8)..%'/ )$$,%3/6. !"7 018%*@? &4.+#*A ./ 6%'/ 0!23/1! %'/ 0187

*!8$ .)#87- 0428+! !. $/17 676,%+! .! C6)!3>/ $8)%..% -1/#8.% .)% #(#)!.% 2%+1%37 -!>%'/ -)!23%#8+!: $+17*-7 #)%-.@ 231/.A !.')%,2+)% '/ E7#)! 20/6)3%'/ 'A23@ -'>@ ; 2)%10.)! / '/ $8).)% /67 /1+ .! !.3%.)% )35. ANGLICY… NA BIEGUNIE / 3!*%-.)#!#( )$$,% 3/6. #8!2 .! 8-)!.A +,) -!34 1/8"1!*!*@#@ +/ -%$)@ 0187'/$/6@ = $/ "@$D-7 ")%'4. < 018%+/ .!-7 2)A *!+)% 28!,/.% 0/-72>7 -/'@ 0187*C? $/ '>/67 $69- 1737*#87 +/- !1+ ) 1)!. 3/ 8! 0!,%.) %+/,/$87 !+376.)% 6!,#8@#7 8 ,4$8+@ )'./ 1!.#*@ 86)@8!.@ 8 /#(1/.@ C1/$/6)2+! (#@# 1/80/ 628%#(.)? 26/*% 0/',@$7 $%#7$4*@ 2)A .! 6%'%3! 1)!B2+/ /1'!.)#8.@ 67 01!6A .!: )%'4. 9> ./#.7 #(!1!+3%17237#8 .7- $,! 2)%")% $723!.2%) 0/#84#)%- (4-/14 0187 '/3/64*@ 2)A $/ %+20%$7 #*) *%$.!+ #/ #(6),! .! )#( $1/$8% 0/*!6)!*@ 2)A +/ ,%*.% 018%28+/$7 18%E7* -7 86!1)/6!.% 0%170% 3)% $69#( 0187*!#)9> ; 2)%10.)! / '/$8).)% ; /67 /1+ "/(!3%1!-) &),-96 8 #7+,4 !+!#*% .! 720!#( 1737*2+)#( #8%+!*@ .!2 .)%867+,% 20/3+!.)! +391% 0/+!E@ *!+ 6)%,% 67-)! 196 -! E7#)% 6 37- +1!*4 /1!8 1!8 .! 8!628% 8"418@ 23%1%/370 .4$.%'/ 1737* #87+! 0/0)*!*@#%'/ #)%0>@ (%1"!3+A %1$%#8.)% 8! 01!28!-7 6 2)%10.)/6% 2/ "/37 .! !.3%.A )35. Tekst: Magda Stanek

odc. 15 Sandomierzem wstrząsa kolejna tragedia. Znowu zginęli młodzi ludzie, którzy kierowali samochodem po zażyciu narkotyków. Policjanci intensywnie poszukują dilera. Po telefonicznej informacji znajdują 200 działek amfetaminy w miejscowym salonie piękności, prowadzonym przez atrakcyjną Mariolę, od kilku lat przykładną obywatelkę, wcześniej karaną za kradzieże, prostytucję i narkotyki. Mariola przysięga, że jest niewinna. Podejrzewa, że ktoś próbuje ją wrobić. Dla policjantów wina dziewczyny jest oczywista. Ksiądz Mateusz ma jednak wątpliwości. odc. 16 Z wysokiego urwiska zostaje zepchnięta pewna kobieta. Przypadkowym świadkiem tego zdarzenia jest ksiądz Mateusz. Okazuje się, że ofiara to znana niegdyś śpiewaczka, Alicja Lendo, która przybyła do Sandomierza z wycieczką autokarową zorganizowaną przez jej młodego kuzyna. On i co najmniej dwie inne osoby miały motyw i okazję do popełnienia tej zbrodni. Istotny dowód w tej sprawie znajduje niespodziewanie Michał podczas wędrówki z koleżankami po sandomierskich łąkach. Chłopiec nie jest świadom wagi znaleziska.

BARWY SZCZĘŚCIA odc. 411 Jaworski skarży się Kasi na zachowanie Kamila. Dziewczyna dzwoni do chłopaka, żądając wyjaśnień. Kasię odwiedza Jacek, dawny klient Dominiki. Wychodzi na jaw, czym dziewczyna się zajmowała. Paweł, choć go zwolniono z aresztu, długo nie wraca do domu. Bogdan grozi Pawłowi, że jeśli nie weźmie odpowiedzialności za dziecko Karoliny, zerwie z nim kontakt. Antonio prosi Julię o jeszcze jedną szansę. Magda spotyka Jarka. Chłopak traktuje ją z obojętnością. Natalia pociesza rozżaloną siostrę.

odc. 412 Danuta czuje się coraz gorzej, jednak zajęci sobą Klara i Olgierd nie zauważają tego. Wieczorem zabiera ją pogotowie. Roman dowiaduje się, że Agata dostała w szkole uwagę za popchnięcie dziewczynki. Domyśla się, że Agatka ma problemy z córką Renaty - Asią. Postanawia jednak zataić ten fakt przed Marią. Michał nie może się pogodzić ze ślubem Wandy z Remigiuszem. Uprzedza go, że jeśli skrzywdzi jego matkę, gorzko tego pożałuje. Remigiusz przyjmuje to ze spokojem, mówi, że cierpliwie zaczeka na jego akceptację. odc. 413 Hubert mówi Klarze, że jego zdaniem Danuta nie jest zadowolona z pobytu Olgierda w ich mieszkaniu. Klara uważa, że to insynuacje i jest zła na Huberta. Gdy jednak później podpytuje ojca o jego relacje z Danutą, zauważa, że to dla niego drażliwy temat. Po kilku dniach nieobecności, Kamil przychodzi do pracy. Przeprasza za swoje zachowanie i bierze całą winę na siebie. Prosi Kasię, by podała mu numer do Dominiki. Wściekła Kasia ani myśli tego zrobić. Dochodzi między nimi do awantury. W rezultacie Kamil rzuca pracę. Julia namawia Kasię, aby pojechała z nią do Zakrzewia i spróbowała porozmawiać z Ksawerym. Dziewczyna idzie do mieszkania Ksawerego. Drzwi otwiera jej skąpo ubrana Klaudia. Tymczasem Julia odwiedza Zwoleńskich. Próbuje wyjaśnić Bogdanowi, że Karolina jest chora psychicznie, a jej ciąża to wymysł. Teść jednak nie chce słuchać tych tłumaczeń i stwierdza, że gdyby nie zdrada Julki z Antoniem, ta sytuacja nie miałaby miejsca. odc. 414 Karolina stwierdza, że nie udzieliła zgody na użycie swojego wizerunku w filmie Pawła i Norberta. Po konsultacji z prawnikiem okazuje się, że może to poważnie utrudnić realizację projektu. Norbert jest wściekły na Pawła. Jola ciągle krytykuje Janka, wychwalając przy tym Zenka. Z rozrzewnieniem wspomina czas ich małżeństwa i stwierdza, iż żałuje, że nie doceniała jego dojrzałości. Basia ma już dość jej wizyt w domu. Tymczasem Justyna postanawia odwiedzić matkę i przeprosić ją za kłamstwo z ciążą. Marczakowie czekają na powrót Malwiny. Boją się, że Kacper, coraz bardziej związany z Malwiną, może źle zareagować na matkę. Julia dowiaduje się od Haliny, jak ważna dla stabilności psychicznej Malwiny była praca w restauracji. Dziewczyna idzie na własną rękę porozmawiać z Celiną, właścicielką restauracji. Ma nadzieję, że kobieta ponownie zatrudni jej siostrę. odc. 415 Julia mówi babci o przebiegu rozmowy z Celiną. Halina prosi ją z kolei, aby nie wspominała nic Malwinie o rozstaniu Magdy z Jarkiem. Maria niepokoi się zachowaniem Agaty, podejrzewa, że córka ma poważny problem w szkole. Roman obiecuje załatwić tę sprawę. Mówi Renacie o szykanach, jakich doznaje Agata od jej córki. Po kolejnym nieprzyjemnym zajściu z Asią, Agata idzie na wagary. Na mieście spotyka Kamilę, która namawia ją do zemsty na Asi. Razem idą pod dom córki Renaty z zamiarem odegrania się na niej. Właścicielka restauracji, Celina, boi się, że nazywając Malwinę wariatką, zadarła z burmistrzem. Proponuje dziewczynie powrót do pracy.


PIĄTEK

5-11 sierpnia 2011, www.seusa.info/tv

ITVN

POLSAT 2

06:15 Pan i pani Pells - telenowela, Argentyna 88/160 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Kurorty Europejskie 07:17 Serwisy Pogodowe- Żagle polskie 07:20 Detektywi - serial fabularno - dok. 07:50 Kod szczęścia - serial obycz., 28/48 08:15 Niedźwiadki - serial rodzinny, 10/16 08:25 Widziane z nieba - serial dokument, Francja 18/30 09:15 Tajemnice zapachów - serial dokument, USA 3/15 09:40 Rozmowy w toku - talk show 10:20 Klinika życia - telenowela, 157/’5 11:15 Hrabiówny - serial obycz., Czechy 8/17 12:10 Nieuleczalni - serial dok., USA 7/26 12:35 Prosto w serce - serial kom.- obycz. 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Kurorty Europejskie 13:07 Serwisy Pogodowe- Żagle polskie 13:10 Pan i pani Pells - telenowela, Argentyna 88/160 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno - dokumentalny 14:45 Magiel Towarzyski na lato- magazyn 15:10 Kuchenne rewolucje - program rozr. 16:00 Miasto Kobiet - magazyn 16:50 Prawo i medycyna - serial, Australia 2/12 17:45 Pan i pani Pells - telenowela, Argentyna 89/160 18:35 Nie daj się oszukać - serial dokument, Kanada, Wielka Brytania 8/13 19:05 Podróż przez Wszechświat - serial dokument, Australia 3 19:30 Detektywi - serial fabularno - dok. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga 21:00 Niania - serial kom. 6/15 21:25 Niania - serial kom. 7/15 21:50 Aktorzy prowincjonalni - film obycz. 23:40 Top Model. Zostań modelką

00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:25 20:05 20:30 21:05 21:30 22:05 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę odc.27 Pierwsza miłość odc.1262 Malanowski i Partnerzy odc.166 Krzyż Rodzina zastępcza odc.312 Pensjonat pod Różą odc.43 Mezalians 2 Awantura o kasę odc.28 Rodzina zastępcza odc.62 Zew bociana DALEKO OD NOSZY Świat według Kiepskich odc.364 Krew z krwi kość z kości Rodzina zastępcza odc.313 Tango z aniołem odc.28 Proszę być dobrej myśli Drogówka odc.302 Warszawa Samo życie odc.108 Pensjonat pod Różą odc.43 Mezalians 2 Linia Życia odc.20 Wydarzenia Interwencja odc.641 Dlaczego ja? odc.155 Przyszły Pan Młody znika po wieczorze kawalerskim Wydarzenia Pierwsza miłość odc.1263 Linia Życia odc.21 Rodzina zastępcza odc.314 Plany adaptacyjne Świat według Kiepskich odc.365 Sprawa dla redaktora Rodzina zastępcza odc.63 DALEKO OD NOSZY Malanowski i Partnerzy odc.167 Zabójcze lekarstwo Linia Życia odc.21 Kobieta Cafe odc.8 Schejbal Interwencja odc.641 Wydarzenia Samo życie odc.108 Pierwsza miłość odc.1263 Świat według Kiepskich odc.365 Sprawa dla redaktora SIĘ KRĘCI Ewa gotuje odc.107 Dlaczego ja? odc.155 Przyszły Pan Młody znika po wieczorze kawalerskim

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, sportowy, ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa bardzo polityczna 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Piaskiem po oczach 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego. 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Multikino 22:20 Polska i świat 22:40 Fakty po Faktach 23:00 Portfel 23:25 Maja w ogrodzie 23:55 Supermeteo

TV RELIGIA 00:00 00:30 00:45 01:20 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00 08:30 09:00 10:00 11:00

Jutrznia Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Święte miasta: Mekka , Niemcy Biblijna Lekcja Religii Wieści z Rzymu, Włochy 144 Tam, gdzie kroczą święci, Francja Rozmównica Historia Josefa Ratzingera, Rosja Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 3/12 Klasztor. Pan Vig i zakonnica , Dania Wieści z Rzymu, Włochy 144 Tam, gdzie kroczą święci, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach

11:30 Święci tacy jak My 12:00 Przenikanie światów, Czechy 5/18 12:35 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 5/12 13:00 Nieszpory 13:35 Ludzie na walizkach 14:10 Biblijna Lekcja Religii 14:25 Zdjęcie z Papieżem 15:00 Podróże do miejsc świętych, 9/12 16:05 Rozmównica 17:05 Święci tacy jak My 17:35 Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania 5/9 18:05 Archiwum X Kościoła 18:40 Szaleńcy Pana Boga - dokument 19:20 Anielska kuchnia 2 19:40 Słownik języka Boskiego 20:05 Między sklepami 21:00 Podróże do miejsc świętych, 9/12 22:05 Rozmównica 23:05 Akademia Rodzinna 23:50 Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 Opowiedz nam swoją historię... 00:50 Matylda - odc. 32/33 - Ryba wyciągnięta z wody 01:00 Mordziaki - Odyseja Mordziaczka odc.1; reż. Marian Kiełbaszczak 01:30 Szansa na Sukces - Patrycja Markowska 02:30 Pytanie na śniadanie - lato; w tym: Panorama; Pogoda 04:55 Dzika Polska - Samiec nad samcami 05:25 Światowiec; magazyn turystyczny 06:00 Wiadomości 06:15 Radio Romans - odc. 21/32 - Pojednanie 06:50 Złotopolscy - odc. 230* Szantaż 07:20 Egzamin z życia - odc. 81 08:10 Polska 24 - Opinie 08:35 Kroniki XV Światowych Igrzysk Polonijnych - (5) 08:50 Lalka - odc. 5* - Widziadło 10:15 Pod Tatrami - Wycieczka bez programu; mag. 10:30 Teleplotki 11:00 Teleexpress 11:20 Spotkanie z Elżbietą Mielczarek 12:10 Radio Romans - odc. 21/32 - Pojednanie 12:45 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - odc. 32 Himba - życie bez wody; cykl rep.

BROADCAST CHANNELS CABLE CHANNELS BROADCAST CHANNELS

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

4 5 7 9 11 13 25 31 55

6:00 6:30 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Key of Da- Paid Provid ’ gram ’ Live It Up Perkier (CC) Boobs! SportsCenter (CC)

ESPN

28

FNC

46

FX

58 gram

HBO MSG SYFY

7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)

8:00

8:30

9:00 9:30 The Doctors (CC)

27

44 8 82

USA

40 2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:12 07:30 07:43 07:52 08:00 08:03 08:20 08:30 08:41 09:00 09:12 09:22 09:30 09:43 09:48 09:55

Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Historia Wyścigu Tour de Pologne Początki kolarstwa

10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)

DirecTv

11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live Today Maroon 5; brain foods; Cody Simpson. (N) ’ (CC) (N) (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Good Day New York (N) The Wendy Williams The Dr. Oz Show Driving Castiglione. (N) (CC) (CC) Show ’ (CC) while medicated; ulcers. Good Morning America Nicki Minaj; Marc Murphy. Live With Regis and Kelly Rachael Ray Personal The View (Season Finale) (N) (CC) (N) ’ (CC) trainer Bob Harper. ’ (N) ’ (CC) Dog Tales America’s Funniest That ’70s The 700 Club Ballplayer The People’s Court (CC) Divorce Divorce (EI) (CC) Home Videos ’ (CC) Show ’ Bobby Richardson. (N) Court ’ Court ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Maury Lie-detector tests Maury Results of paternity Jerry Springer Boyfriend gauge men’s fidelity. ’ tests. (CC) was born female. (CC) Cyberchase Curious Cat in the Super Why! Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Sesame Street ’ (EI) ’ (EI) George Hat (CC) Train Next ence Kid ’ (EI) (CC) (DVS) Animalitos Las Aven- Plaza Peep, Big Ribert & It’s My Park Job Hunt BBC World Lazytown ’ Angelina Ballerina Expl tura Sésamo ’ Wide Robert’s News ’ (SS) Through the Paid ProPaid ProFREE Wen! Storybook Hair Loss Paid ProMeaningful Paid ProBabar ’ Bible gram ’ gram Vacations Solutions gram Beauty gram (EI) (CC) Joyce Meyer Andrew Know the Daily Mass Animal Paid ProPaid ProJust Shoot Sexy Faces Coach ’ Wommack Cause (CC) Rescue gram (CC) (CC) gram (CC) Me (CC) (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) America’s Newsroom (N) Happening Now (N)

Healthy Hair Are You ››‡ “Most Wanted” (1997, Action) Keenen Ivory Smarter? Wayans, Jon Voight, Jill Hennessy. ››› “Gattaca” (1997) Ethan Hawke. An outsider ›‡ “The Tuxedo” (2002) Jackie Chan, 32 poses as a genetically superior citizen. ’ (CC) Jennifer Love Hewitt. ’ (CC) The Best of Boomer & Carton (N)

TCM

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

FOX and Friends (N)

10:00 10:12 10:23 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:55 12:00 12:17 12:30 12:45 12:50 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:45 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:06 21:30 21:41 21:45 22:16 22:24 22:30 22:45 23:30 23:44

Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes, Pogoda Info Serwis Info Dzień Historia Wyścigu Tour de Pologne Początki kolarstwa Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Historia Wyścigu Tour de Pologne Początki kolarstwa Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Info Dziennik flesz Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info

Time Warner Cable

AT&T

23:45 Historia Wyścigu Tour de Pologne Początki kolarstwa 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 06:20 07:00 10:00 12:00 12:55

13:55

16:10

17:05 18:05

19:05

20:00

21:55

22:55

23:45

Comcast

Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Strumień namiętności - telenowela, Mroczne niebo (Dark Skies) (5/20) serial science-fiction, USA 1996, wyk. Eric Close, Megan Ward, J.T. Walsh, Tim Kelleher, Niebezpieczne dziecko (Dangerous Child) - film obycz., Kanada 2001, reż. Graeme Campbell, wyk. Delta Burke, Ryan Merriman, Marc Donato, Barclay Hope, Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (30/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, Rozbitkowie (Peter Benchley Amazon) (20/22) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy 1999-2000, Zawód szpieg (Secret Agent Man) (8/12) - serial sensacyjny, USA 2000, wyk. Costas Mandylor, Dina Meyer, Paul Guilfoyle, Był sobie złodziej (Once a Thief) (13/22) - serial sensacyjny, Kanada 1997, wyk. Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea, Jennifer Dale, Victoria Pratt, Johan Falk (Johan Falk) (5) - film kryminalny, Szwecja 2009, reż. Anders Nilsson, Richard Holm, Daniel Lind Lagerlof, wyk. Jakob Eklund, Joel Kinnaman, Mikael Tornving, Sekta (The Cult) (4/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (12/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves, Gwardia cienia - horror

Verizon

Cox Cable

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk Mary McCorless (N) ’ (CC) tiful mack; Jason Ritter. (N) The RunAmerica’s Days of our Lives Sami The Real Housewives of down Court and Rafe get romantic. New Jersey (CC) Judge Jeanine Pirro A Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe man sues his ex-wife. tice tice Brown ’ Brown ’ One Life to Live Viki is not News Be a MilAll My Children (N) ’ sure how to feel. (N) lionaire (CC) Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) The Steve Wilkos Show Judge Mathis Provocative Judge Kar- Judge Kar’ (CC) photos. ’ (CC) en’s Court en’s Court Thomas & Franny’s The Road to Perfect Health With Brenda Watson Friends ’ Feet ’ Imbalance in the digestive system. ’ (CC) Hair Archi- Theater Talk Bronx Toni On! Growing Seasoned tect (CC) Flavor New York Bolder ’ Traveler TriVita No- Paid ProPaid ProPaid ProTriVita No- Paid Propalea ’ gram ’ gram gram palea ’ gram ’ Paid ProGod Squad ››› “The Falcon and the Snowman” (1985, Susgram (CC) (CC) pense) Timothy Hutton, Sean Penn. (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) America Live (N)

››‡ “15 Minutes” (2001, Suspense) Robert De Niro, Edward Burns. ››‡ “Money Talks” (1997) Chris Tucker. A fugitive con ››‡ “Zoolander” (2001) Two killers seek notoriety by videotaping their crimes. artist asks a TV newsman for protection. Ben Stiller. Planet, ›‡ “The Whole Ten Yards” (2004) Bruce (:45) There’s Something Wrong With Aunt Diane A (:45) ››› “Harry Potter and the HalfApes collision leaves eight people dead. ’ (CC) Willis, Matthew Perry. ’ (CC) Blood Prince” (2009) ’ (CC) WNBA Basketball Chicago Sky at New York Liberty. The Game Ball Up Streetball The Game WNBA Basketball: Sky From Madison Square Garden in New York. 365 365 at Liberty Twist Into Triverex: Look Sexy BodyMakovr Ghost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaShape Sexual Now tional ’ (CC) tional ’ (CC) tional ’ (CC) tional “Sweeney Todd” tional “Wolf’s Lair” ’ tional ’ (CC) tional ’ (CC) Married... Married... Home ImHome ImSaved Saved Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- According Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh With With provement provement Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond to Jim ’ (CC) (CC) ››› “Four Daughters” (1938) Claude (:45) ››‡ “Blackwell’s Island” (1939) ››‡ “They Made Me a Criminal” (:45) ››‡ “Dangerously They Live” (:15) ›››‡ “Pride of the Marines” (1945) John Garfield. A blinded ››› “Air Rains, Rosemary Lane. (CC) John Garfield. (CC) (1939, Drama) John Garfield. (CC) (1942, Drama) John Garfield. Marine struggles to adjust to civilian life. (CC) (DVS) Force” (CC) In Plain Sight A pageant In Plain Sight An unapolo- In Plain Sight “Something In Plain Sight “I’m a Liver In Plain Sight “Kumar vs. In Plain Sight A man is In Plain Sight “Girls, Inter- In Plain Sight “Provo-Cat- In Plain Sight Mary proqueen’s life. (CC) getic con artist. (CC) A-mish” (CC) Not a Fighter” Kumar” (CC) mistaken for his twin. rupted” (CC) ion” (CC) tects a courtesan. (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 Dr. Phil Women say their Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News CBS EveThe Insider EntertainFlashpoint “The Better CSI: NY “Damned if You Blue Bloods A Reagan’s CBS 2 News Late Show fiances left them. (CC) ’ (CC) ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night Man” (N) ’ (CC) Do” ’ (CC) life is in danger. (CC) Letterman FriendsThe Nate Berkus Show The Ellen DeGeneres 4 NY News Jay Leno New York Live (N) ’ (CC) 4 NY News Nightly Extra (N) ’ Access Hol- FriendsDateline NBC (N) ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood (CC) Show ’ (CC) Ben. Ben. at 11 (N) (CC) The People’s Court (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC) Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office Bones “The Maggots in House House makes a Fox 5 News News Spe- The Office The SimpAlexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) “Cocktails” the Meathead” (CC) discovery about Thirteen. at 10 (N) cial “Koi Pond” sons (CC) (CC) Eyewitness (:35) NightPrimetime: What Would 20/20 ’ (CC) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of General Hospital A huge Eyewitness News at 4 Eyewitness News (N) Shark Tank ’ (CC) News (N) line (N) You Do? ’ (CC) accident happens. (N) ’ (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune Dish Nation The King of How I Met/ How I Met/ Monk A teacher’s death. Monk There may be a The 10 Everybody- The King of EverybodyMy Wife and Everybody House of Meet the The Wendy Williams Kids Hates Chris Payne Browns Show ’ (CC) (N) (CC) Queens ’ Mother Mother ’ (CC) killer on Monk’s flight. News Raymond Queens ’ Raymond Inside Edi- Are You The Tyra Show Surviving Friends PIX News at Ten Jodi Friends ’ Family Guy Family Guy Two and a Two and a Nikita “Covenant” Michael Supernatural Balthazar Seinfeld ’ Seinfeld ’ tion (N) Smarter? a dangerous situation. (CC) ’ (CC) ’ (CC) Half Men Half Men confronts Nikita. changes history. (CC) Applegate. (N) (CC) (CC) (CC) (CC) Martha World News NJ Today Nightly Washington Need to Know (N) ’ (CC) The Big Band Years (My Music) Big Band hits. ’ Charlie Arthur ’ WordGirl ’ Cyberchase Electric PBS NewsHour (N) ’ Speaks ’ (EI) Comp. Summer Business Week (N) Rose (N) (EI) (EI) (CC) (CC) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker “Hong Kong The Movie Reel Works NYTVF Alloy Profiles Polsat News Private SesNews ’ News and Taiwan” ’ Loft Spotlight sions Fit (CC) Ghost Whisperer “The Ghost Whisperer “Ghost, Ghost Whisperer “Mended Without a Trace “A Tree Without a Trace “Trip Box” Without a Trace A missing Without a Trace “Coming Criminal Minds A truck Criminal Minds “The Crossing” ’ (CC) Interrupted” ’ Hearts” (CC) Falls” ’ (CC) ’ (CC) neurosurgeon. (CC) Home” ’ (CC) driver kidnaps women. Fight” ’ (CC) “FalconJust Shoot Cold Case Files Crash Jeopardy! Wheel of Dr. Phil Women say their The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Snowm.” Me (CC) victim has been shot. ’ (CC) Fortune fiances left them. (CC) (CC) Show ’ (CC) Victims Unit “Ritual” ’ ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) Lines First Coll. Foot- NFL Live (N) Jim Rome Is Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) (CC) Year of the Quarterback NFL Live (N) Baseball Tonight (N) (Live) (CC) SportsCenter (N) (Live) Report ball Live (CC) Burning Horn (N) ’ Interruption SportsCenter Special (CC) (CC) The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) (2:00) ››‡ “Zoolander” ››› “Role Models” (2008, Comedy) Seann William Two and a Two and a Two and a Two and a ››› “Taken” (2008) Liam Neeson. A former spy uses ›› “Planet of the Apes” (2001, Science Fiction) Half Men Half Men Half Men Half Men (2001) Ben Stiller. Scott, Paul Rudd, Christopher Mintz-Plasse. his old skills to save his kidnapped daughter. Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter. (1:45) ››› “Harry Potter and the Half- Derek Jeter 3K ’ (CC) ›››‡ “Minority Report” (2002) Tom Cruise, Colin Farrell. A cop ›‡ “Cop Out” (2010) Bruce Willis. Two NYPD detec- Real Time With Bill Maher Real Time With Bill Maher (N) ’ (Live) (CC) ’ (CC) Blood Prince” (2009) ’ (CC) tries to establish his innocence in a future crime. ’ (CC) tives must retrieve a valuable baseball card. WNBA Basketball: Sky The Game The Game Ball Up Streetball The Game Z100’s Jingle Ball 2010 Mariah Carey: The Adventures of Mimi The Best of Boomer & Rock and Roll Hall of at Liberty 365 365 365 ’ (CC) Carton Fame Induction Ghost Hunters InternaGhost Whisperer “ChilHaven “Sparks and Recre- Alphas “Rosetta” ›› “The Core” (2003, Action) Aaron Eckhart, Hilary Swank, Delroy Lindo. Scien- WWE Friday Night SmackDown! (N) ’ (CC) tional ’ (CC) dren of Ghosts” (CC) ation” (N) tists travel to the center of the Earth. According The Office Friends ’ Friends ’ Everybody- Everybody- The King of The King of Family Guy Family Guy ››‡ “17 Again” (2009) Zac Efron. A 37-year-old man ›› “Kindergarten Cop” (1990, Comedy) Arnold to Jim ’ ’ (CC) Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ “McStroke” ’ (CC) (CC) (CC) miraculously transforms into a teenager. Schwarzenegger, Penelope Ann Miller. (2:30) ››› “Air Force” (1943, War) (:45) ››› “Humoresque” (1946, Drama) Joan Crawford. A violin- John Garfield Story ›››‡ “The Postman Always Rings Twice” (1946) ››‡ “The Breaking Point” (1950, Drama) John GarJohn Ridgely, Gig Young. (CC) ist’s benefactor is viciously used and cast aside. (CC) Lana Turner, John Garfield. (CC) (DVS) field, Patricia Neal, Phyllis Thaxter. House A patient wants to House An autistic child’s House Masters develops a NCIS “High Seas” ’ (CC) NCIS Widow gets a call NCIS A satellite specialist NCIS Naval officers tarCSI: Crime Scene Investi- Royal Pains “An Apple a from her husband. (CC) sees a murder. (CC) geted. ’ (CC) gation (CC) (DVS) Day” (CC) end his life. ’ (CC) case. ’ (CC) crush on a patient. ’ Paid Pro-

TBS

ESPN

CABLE CHANNELS

2

Globecast 1 888 988 5288 13:10 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 12 - Przyjęcie niespodzianka 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Przeprowadzki - odc. 8/10* Steinway ordynata 15:20 Wideoteka dorosłego człowieka(114) 16:00 Pogoda 16:05 Polska 24 - Informacje 16:35 Kroniki XV Światowych Igrzysk Polonijnych - (6) 16:50 Dreszcze 101’; dramat 18:40 Radio Romans - odc. 21/32 - Pojednanie 19:15 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda - odc. 12 - Przyjęcie niespodzianka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Kameleon - odc. 3/4 21:10 Polska 24 - Informacje 21:35 Kroniki XV Światowych Igrzysk Polonijnych - (6) 21:50 Dekalog - Cztery 55’; film TVP; reż. Krzysztof Kieślowski 22:50 Ród Gąsieniców - odc. 1/6 - Franek, syna Pawła Gąsienicy; reż. Konrad Nałęcki

Cablevision

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

5


SOBOTA

6

ITVN 00:30 01:15 01:40 02:05 03:00 03:55 04:35 05:20 05:50 05:55 06:00 06:10 06:55 07:30 08:15 08:40 09:00 11:00 11:25 11:50 12:15 13:40 14:35 15:25 15:50 16:40 18:25 18:40 19:05 19:30 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00

22:35 23:25

POLSAT 2

Kiedyś w Afryce - dokument Detektywi - serial fabularno - dok. Co za tydzień - magazyn Prawo i medycyna - serial, Australia 2/12 Klinika życia - telenowela, Czechy 157/’5 Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Fakty Sport Pogoda Uwag Top Model. Zostań modelką Autogangi - magazyn Kiedyś w Afryce - dokument Niania - serial kom. 6/15 Niania - serial kom. 7/15 Dzień dobry wakacje - magazyn Co za tydzień - magazyn Maja w ogrodzie - magazyn Bojówki i papiloty - magazyn Mam talent - program rozr. Skradzione życia - telenowela, Argentyna 11/135 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 12/135 Z archiwum Czołówki seria 1 Przez granicę - dokument Top Model. Zostań modelką - program rozr. Aktorzy prowincjonalni - film obycz. Pani Gadżet - magazyn Legendy PRL - magazyn Pojechany łikend - program rozr. Autogangi - magazyn Fakty Sport Pogoda Uwaga Mój pierwszy ślub - film komedia romantyczna, Kanada, Wielka Brytania 2006, reżyseria: Laurent Firode, scenariusz: Daniela Saioni, muzyka: Michel Cusson, obsada: Rachael Leigh Cook, Kenny Doughty, Paul Hopkins, Valerie Mahaffey, Adres nieznany - serial krym., Francja 9/10 Kuba Wojewódzki - talk show

00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:45 Pensjonat pod Różą odc.39 Ojciec cz. II 02:40 Pensjonat pod Różą odc.40 Narzeczona cz I 03:30 Pensjonat pod Różą odc.41 Narzeczona cz II 04:25 Pensjonat pod Różą odc.42 Mezalians cz I 05:20 Pensjonat pod Różą odc.43 Mezalians cz II 06:15 Pierwsza miłość odc.1259 07:00 Pierwsza miłość odc.1260 07:45 Pierwsza miłość odc.1261 08:30 Pierwsza miłość odc.1262 09:15 Pierwsza miłość odc.1263 10:00 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa 10:55 Oblicza Ameryki odc.546?USA 2011 11:35 Taaaka ryba odc.60 Tropikalna bokona 12:05 Trudne Sprawy odc.13 Rodzina zastępcza walczy z sądem d/s nieletnich 13:05 Trudne Sprawy odc.14 Zazdrosna kobieta terroryzuje sąsiadów 14:00 Wydarzenia 14:45 Hotel 52 odc.26 15:40 Ludzie Chudego odc.5 16:30 Szpilki na Giewoncie odc.7 17:30 Mamuśki odc.9 18:00 Synowie odc.10 Siostrzenica z prowincji 18:30 Daleko od noszy 2 odc.34 Flachą w czachę 19:00 Tango z aniołem odc.29 Musisz żyć 19:40 Psie serce odc.9 Bemol 20:30 Wydarzenia 21:00 Oblicza Ameryki odc.546 21:30 Hotel 52 odc.26 22:30 Trudne Sprawy odc.13 Rodzina zastępcza walczy z sądem d/s nieletnich 23:15 Trudne Sprawy odc.14 Zazdrosna kobieta terroryzuje sąsiadów

TVN 24 00:00 Dzień po dniu 00:40 Multikino

www.seusa.info/tv, 5-11 sierpnia 2011

01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Skrót informacji (co 30 minut) 05:00 Dzień na żywo: Serwis informacyjny, Skrót informacji 06:10 Drugie śniadanie mistrzów 07:00 Serwis informacyjny, Prognoza 07:30 Serwis informacyjny, Prognoza 08:00 Serwis informacyjny 08:10 Babilon 09:00 Serwis informacyjny, Prognoza 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza 09:40 Multikino 10:00 Serwis informacyjny, Prognoza 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza 10:40 Kalejdoskop tygodnia 11:00 Serwis informacyjny, Prognoza 11:10 Prosto z Polski 11:30 Reporterzy 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza 12:30 Horyzont 13:00 Portfel 13:21 Fakty po Faktach 13:50 Dokument w TVN 24 14:50 Serwis informacyjny, Prognoza 15:00 Ciąg dalszy nastąpił 15:50 Serwis informacyjny, Prognoza 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Babilon 18:45 Fakty po Faktach 19:15 Dzień po dniu 20:00 Ciąg dalszy nastąpił 20:45 Reporterzy 21:05 Prosto z Polski 21:30 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny. 22:15 Portfel 22:25 Szkło kontaktowe 23:15 Kalejdoskop tygodnia 23:40 Reporterzy

TV RELIGIA

06:55 Ikona Przemienienia Pańskiego, Liban 5/20 07:10 Królowie - filozofowie, USA 08:30 Ludzie na walizkach 09:00 Święta Teresa z Lisieux, Francja 1/2 09:45 Dziękuję 10:00 Rozmównica 11:05 Złota jesień , Niemcy, Austria 12:50 Ikona Przemienienia Pańskiego, Liban 5/20 13:05 Ważne pytanie, USA 14:10 Wszystko może się przytrafić - dokument 15:00 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 1/4 15:30 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 2/4 16:00 Rozmównica 17:10 Homeland, Francja 18:10 Archiwum X Kościoła 18:45 Szaleńcy Pana Boga - dokument 19:20 Anielska kuchnia 2 19:40 Słownik języka Boskiego 20:05 Między sklepami 21:00 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 1/4 21:30 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 2/4 22:00 Rozmównica 23:05 Akademia Rodzinna 23:50 Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 00:25 00:50 01:15 01:40 02:15 03:15 03:40

00:00 Rekolekcje muzyczne - JM Talbot koncert 01:00 Nawiedzenie, Czechy 02:30 Królestwo bez granic, Włochy 11/26 03:00 Królestwo bez granic, Włochy 12/26 03:30 Ludzie na walizkach 04:00 Rozmównica 05:00 Opowiedzcie swoim dzieciom, Francja 06:00 Bóg widzi i czuwa, Włochy 11/12

03:55 05:15 05:50 07:00 07:15

Złotopolscy - odc. 226* Powrót Zenka Złotopolscy - odc. 227* Zmówiny Złotopolscy - odc. 228* Szamerunek Złotopolscy - odc. 229* Kamera Karabasza Złotopolscy - odc. 230* Szantaż Szaleństwa Panny Ewy - odc. 1* Pieskie życie; reż. Kazimierz Tarnas Polska 24 - Informacje Kronika XV Światowych Igrzysk Polonijnych Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy - odc. 4* Bazar czy rewolucja Opole 2008 na bis - recital zespołu Bajm; koncert Ród Gąsieniców - odc. 2/6 - Poruseństwo w Chochołowie Wiadomości Przeprowadzki - odc. 8/10* Steinway ordynata

08:10 17. Festiwal Kultury Kresowej - Mrągowo 2011 08:25 Makłowicz w podróży - Podróż 16 (61) Estonia - Wschód; magazyn kulinarny 08:55 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 09:10 Dwie strony medalu - odc. 35 09:40 17. Festiwal Kultury Kresowej - Mrągowo 2011 10:00 Kulturalni PL (48); mag. 11:00 Teleexpress 11:20 Ojciec Mateusz - odc. 15 - Piętno 12:10 Barwy szczęścia - odc. 411 12:40 Barwy szczęścia - odc. 412 13:10 Dobranocka - Przygody Bolka i Lolka Lotnicza przygoda 13:30 Wiadomości 13:50 Sport 14:00 17. Festiwal Kultury Kresowej - Mrągowo 2011 14:15 Czas honoru - odc. 34* „Zamach” 15:05 Pogoda 15:10 17. Festiwal Kultury Kresowej - Mrągowo 2011 16:00 Kroniki XV Światowych Igrzysk Polonijnych - (7) 16:15 Kino Mistrzów - Trzy kolory - Biały (Trois couleurs: Blanc) 87’; dramat 17:55 KFPP Opole - (O) Polskie Hity Wszech Czasów - piosenki Wojciecha Młynarskiego 18:25 Ojciec Mateusz - odc. 15 - Piętno 19:15 Dobranocka za oceanem - Przygody Bolka i Lolka - Lotnicza przygoda 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:00 Ranczo - odc. 30* - Fakt prasowy 20:50 Ranczo - odc. 31* - Radio interaktywne 21:35 Kroniki XV Światowych Igrzysk Polonijnych - (7) 21:50 Dreszcze 101’; dramat 23:35 Dwie strony medalu - odc. 35

TVP INFO 05:35 05:50 05:55 06:00 06:12 06:18 06:30 06:42

Raport z Polski Zakończenie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Przegląd Prasy Info

06:48 07:00 07:12 07:17 07:30 07:37 07:45 08:30 08:38 08:45 09:00 09:15 09:22 09:30 09:42 09:48 09:50 10:00 10:18 10:30 10:55 11:00 11:30 11:50 11:55 12:00 12:15 12:30 12:40 12:50 12:55 13:00 13:30 13:50 13:55 14:00 14:30 14:50 14:55 15:00 15:30 15:45 15:50 15:55 16:00

Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek, Pogoda Info Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Przegląd Prasy Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek, Pogoda Info Infonuta Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek Historia Wyścigu Tour de Pologne Początki kolarstwa Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Reportaże z prawdziwego zdarzenia Kulisy Prezydencji Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Eurosąsiedzi - odc. 25 (odc. 25) magazyn kraj prod.Polska Niemcy (2011) Aktywni rodzice - odc. 17 magazyn Serwis Info Dzień Historia Wyścigu Tour de Pologne Początki kolarstwa Pogoda Info Serwis sportowy Za kulisami PRL - Krwawy Maciek i jego dzieło - o dc. 26 cykl reportaży Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. Serwis Info Dzień Historia Wyścigu Tour de Pologne Początki kolarstwa Pogoda Info Serwis sportowy Szerokie tory - Milioner z lasu reportaż

16:30 16:56 17:00 20:00 20:30 20:51 21:00 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24 22:30 22:54 22:55 23:03 23:22

Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Miejsca Przeklęte cykl dokumentalny Serwis Info Wieczór Pogoda Info Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Pięć minut dla zdrowia - Bóle głowy magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Historia Wyścigu Tour de Pologne Początki kolarstwa Sportowy Wieczór Neda - irańska męczennica (An Iranian martyr) cykl dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2009)

TELE5 01:40 06:20 07:00 10:00 12:00 12:55 13:10 13:40 15:05

16:55 18:10 20:00 21:55

23:10

Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Kurczak na ostro - program rozrywkowy, Kierunek wakacje - program rozrywkowy, POWER DANCE - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Piekielna noc (One Hell of a Night) komedia sensacyjna, Niemcy 2002, reż. Stephan Wagner, wyk. Christoph Waltz, Anica Dobra, Armin Rohde, Vadim Glowna, Marek Wlodarczyk, Siły specjalne (Special Forces) (4/4) - serial sensacyjny, USA 2001, W pułapce strachu - thriller, Turbulencja 3 - Heavy Metal - thriller, Objawienia (Apparitions) (5/6) - serial sensacyjny, W.Brytania 2008, reż. Joe Ahearne, wyk. Martin Shaw, Shaun Dooley, John Szrapnel, Luigi Diberti, Rick Warden, Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (43/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, SarahJane Redmond,

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55

ESPN

28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55

ESPN

28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 CBS 2 News Saturday News With Cindy Hsu, The Early Show (N) ’ (CC) With Mary Calvi (N) Michael Pomerantz (N) Saturday Today in New Saturday Today in New Today A foley artist; summer essentials. (N) ’ (CC) York (N) ’ (CC) York (N) ’ (CC) Good Day Joint Health Made in Wild About Awesome WHADWinning Teen Kids Str’t Talk Hollywood Animals Adventures DYADO (EI) Edge News Eyewitness News This Morning Charlesworth, Lipof. Good Morning America Eyewitness News This (N) (CC) (N) (CC) Morning (N) (CC) Paint Zoom Paid ProPaid ProHealthy Hair Paid ProPaid ProFREE Wen! Paid Program gram gram gram gram FREE Wen! Magi-Nation Magi-Nation Sonic X ’ Sonic X ’ Yu-Gi-Oh! ’ Sonic X ’ Paid Pro(EI) (EI) gram (CC) (CC) (CC) (CC) 3 Steps to Incredible Health! With Joel Fuhrman, The Big Band Years (My Music) Big Band hits. ’ M.D. Joel Fuhrman’s health plan. ’ (CC) (CC) Classical Wai Lana Ribert & Wunderkind Enviropals Anne/ Green Small Fac- Transit Stretch Yoga (CC) Robert’s Little ’ (CC) tory Flicks Transit Paid ProPaid ProPaid ProMeaningful Perkier OreckPaid ProPaid Program gram gram Beauty Boobs! Vacuum gram gram Paid ProPaid ProPaid ProTeen Kids Sexy Faces Joint Health Storybook Paid Program (CC) gram (CC) News (CC) Vacations gram (CC) gram (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC)

10:00 Busytown Mysteries Open House ’ Marketplace

10:30 Busytown Mysteries Turbo Dogs (CC) Marketplace

11:00 11:30 Doodlebops Trollz (EI) (CC) The Magic Shelldon School Bus (CC) Marketplace Marketplace

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 Horseland Horseland Playing With a Purpose PGA Tour Golf Forest fire. (CC) (N) (CC) Babar (EI) Willa’s Wild Pearlie (EI) Pearlie (EI) FREE Wen! Meaningful Beauty Life (EI) (CC) Paid ProJoint Health Bosley...Hair Paid ProFREE Wen! Sexy Gorgram Loss gram geous Legs Homes & American Emp. New The ReThat’s So That’s So Hannah Suite Life of Sports Stars Motion ’ Estates Athlete School placements Raven Raven Montana Zack (CC) Paid ProPaid ProOreckPaid ProPaid ProPaid ProSkin SeHair Loss Stop Memo- Thin in 30! gram gram Vacuum gram gram gram crets Solutions ry Loss Dragon Ball Dragon Ball Yu-Gi-Oh! ’ Yu-Gi-Oh! Mad About The Young ›› “The Country Bears” (2002, Comedy) ChristoIcons (EI) (EI) (CC) Z Kai ’ Z Kai ’ 5D’s (N) pher Walken, Stephen Tobolowsky. (CC) (CC) New Play Piano in a Flash: 3 Steps to Piano SucStop Back Pain With Vijay Vad, MD Rick Steves The Road to Perfect cess Three steps to playing the piano. ’ (CC) Self-help options for back pain. (CC) Health- Brenda Watson CityBuzz Talk Stoop Toni On! Bronx Lunch NYC Food CuVery Appe- Cooking Brindiamo! It’s My Park New York Flavor rated tizing with Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProMy Name Is My Name Is ›››› “GoodFellas” gram gram gram ’ gram ’ gram ’ gram ’ Earl ’ Earl ’ (1990) Robert De Niro. Paid ProPaid ProMissingPaid ProPaid ProSexy Faces Paid Program (CC) Paid ProFREE Wen! gram (CC) gram (CC) gram (CC) People gram (CC) gram (CC) (CC) SportsCenter (N) (Live) (CC) 2011 ESPY’s Commemorate the past year in sports by Super Bowl Super Bowl Highlights recognizing major achievements. (CC) FOX and Friends Saturday (N) FOX Busi- Cavuto on Forbes on Cashin’ In America’s News HeadAmerica’s News HeadJournal Edi- FOX News ness Bulls Business FOX (N) (N) (CC) quarters (N) quarters (N) torial Rpt. Watch (N) Paid ProThin in 30! ››‡ “Zoolander” (2001, Comedy) Ben Stiller, Owen ›››‡ “Pleasantville” (1998, Comedy) Tobey Maguire, Jeff Daniels. ››› “Definitely, Maybe” (2008) Ryan Reynolds, Isla Fisher. A ››‡ “Step Brothers” gram Wilson, Will Ferrell. Two ’90s teens are transported into a 1950s TV sitcom. man’s young daughter asks him about his romantic past. (2008) Will Ferrell. “Koran by Heart” (2011, Documentary) “Date “The Devil’s (:20) ›‡ “Showtime” (2002) Robert De ››‡ “Dinner for Schmucks” (2010, Comedy) Steve ›› “Alvin and the Chipmunks: The ›‡ “Marmaduke” (2010) Voices of ’ (CC) Night” ’ Own” Owen Wilson, Lee Pace. ’ (CC) Squeakquel” (2009) Zachary Levi. ’ Carell, Paul Rudd. ’ (CC) Niro, Eddie Murphy. ’ (CC) 10 to One Ball Up 10 to One MSG Count- MSG Countdown in 60 The Best of Boomer & Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProDean Martin The Best of Boomer & Streetball ’11 From May 27, 1994. down Carton Carton (N) gram gram gram gram gram gram gram Show Paid ProPaid ProHealthy Hair Paid ProPaid ProPaid Pro›› “Stay Alive” (2006, Horror) Frankie ›‡ “See No Evil” (2006) Kane. A maniac terrorizes a ›‡ “Skinwalkers” (2007, Horror) Jason Behr, Elias ›› “Gobgram gram gram gram gram group of delinquents cleaning a hotel. (CC) Koteas, Rhona Mitra. lin” (2010) Muniz, Adam Goldberg. Married... Married... Steve Har- Steve Har- Yes, Dear ’ (:40) ›› “The Prince & Me” (2004) Julia Stiles, Luke Mably, Ben (10:55) ›› “Bewitched” (2005, Romance-Comedy) ›› “Kindergarten Cop” (1990, Comedy) Arnold With With vey vey (CC) Miller. A collegian and a Danish prince fall in love. (CC) Nicole Kidman, Will Ferrell. Schwarzenegger, Penelope Ann Miller. “Long ››› “Du Barry Was a Lady” (1943, Musical Com›› “Panama Lady” (1939, Drama) Lu- ›››‡ “Without Love” (1945, Comedy) Spencer ››‡ “Miss Grant Takes Richmond” ›› “The Fuller Brush Girl” (1950) Trailer” edy) Red Skelton, Lucille Ball, Gene Kelly. (CC) cille Ball, Allan Lane, Steffi Duna. Tracy, Katharine Hepburn, Lucille Ball. (CC) (1949) Lucille Ball. (CC) Lucille Ball, Eddie Albert. (CC) Monk There may be a Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProWhite Collar Neal goes Covert Affairs “Sad Pro- Burn Notice Michael and Suits Mike faces off Becker ’ ››› “Indiana Jones and the Temple killer on Monk’s flight. gram gram gram gram undercover. (CC) fessor” (CC) Sam retrieve a boy. against Devon. (CC) (CC) of Doom” (1984) Harrison Ford. 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 Light Relief Therapy With CSI: Miami A sugar refin- Hawaii Five-0 “Palekaiko” 48 Hours Mystery ’ (CC) CBS 2 News (:35) Crimi(2:00) PGA Tour Golf WGC Bridgestone Invitational, Third Round. From Firestone CBS 2 News CBS Evenal Minds Country Club in Akron, Ohio. (N) (Live) (CC) at 6p ning News Robert Wagner ery explodes. ’ (CC) ’ (CC) Horse Racing The Ham- Swimming U.S. Championships. From Palo Alto, Calif. 4 NY News Nightly Access Hol- LX.TV 1st- “Who Is Simon Miller?” (2011, Mystery) Robyn Lively, Law & Order: Special 4 NY News Saturday at 6 (N) ’ News lywood Look NY Loren Dean, Skyler Day. Premiere. ’ (CC) Victims Unit ’ (CC) at 11 (N) Night Live bletonian. (N) (CC) (Taped) ’ (CC) Whacked This Week MLB Baseball New York Yankees at Boston Red Sox. From Fenway Park in Bos- Whacked The Office Cops ’ (PA) Cops ’ (PA) Family Guy The Cleve- Fox 5 News at 10 Park, Fringe “The Bishop Revival” ’ (PA) (CC) Out Sports in Baseball ton. (N) ’ (Live) (CC) Out Sports ’ (CC) (CC) land Show Allen. (N) (CC) (CC) (CC) Take the Money and Run ESPN Sports Saturday (N) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of ››› “Harry Potter and the Goblet of Fire” (2005) Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Eyewitness Brothers & “Oh Brother!” ’ News (N) Sisters ’ News (N) News (CC) Fortune Voldemort lays a trap for Harry at the Triwizard Tournament. ’ (CC) That ’70s The King of The King of How I Met/ How I Met/ House A man suffers from House “Safe” Severe alBones Booth’s brother has Giants Ac- Deadliest That ’70s ››‡ “Imagine Me & You” (2005) Piper Perabo. A Show ’ Show ’ Queens ’ Queens ’ Mother Mother a breathing attack. lergic reaction. ’ (CC) surprising news. ’ cess Blue Catch ’ bride is attracted to another woman. According PIX News at Ten Jim Wat- Family Guy Family Guy ››‡ “Spaceballs” (1987, Comedy) Mel Brooks, John George Lo- George Lo- PIX News at Old Chris- Two and a Two and a Family Guy Family Guy Scrubs ’ pez (CC) pez (CC) 6PM (N) tine Half Men Half Men ’ (CC) ’ (CC) to Jim ’ kins. (N) (CC) ’ (CC) ’ (CC) Candy, Rick Moranis. (CC) The Road to Perfect Great Performances Singer Jackie Andrea Malt Shop Memories: The Concert Music of the late Jeff Beck Honors Les Paul Tribute to a Albert King The Big Band Years (My Music) Big Band hits. ’ Health- Brenda Watson Evancho. (CC) Bocelli 1950s and early 1960s. ’ (CC) legendary guitarist. ’ (CC) (CC) European Travels to Rudy Maxa Lidia’s Italy Globe Trekker “Arab Gulf Jacques NYCMusic- Private SesMr. Mayor NY TV Fedoras in the city. Romanian Globe Trekker “Arab Gulf BBC World Italian News France 24 Voice States” ’ News News Journal the Edge ’ (CC) States” ’ Pepin Show sions ››› “The Pelican Brief” (1993, Suspense) Julia Roberts, Denzel Washington. An ›› “3000 Miles to Grace(2:00) ›››› “GoodFellas” (1990, Crime Drama) ›››‡ “Master and Commander: The Far Side of the World” (2003) Russell Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci. ’ Crowe. Premiere. A British captain chases a French ship in 1805. ’ inquisitive law student becomes the target of assassins. ’ land” (2001) Cold Case Files “Sex, Lies Matlock “The Coach” ’ Paid ProNUMB3RS “Magic Show” Bones Booth’s brother has House A man suffers from Criminal Minds “The Un- The Unit Bob is distracted Judge Judy Judge Judy Paid Proand Murder” (CC) ’ (CC) ’ (CC) gram (CC) gram (CC) during a mission. canny Valley” ’ (CC) a breathing attack. ’ (CC) surprising news. ’ (CC) SportsCenter (N) (Live) 2011 Pro Football Hall of Fame Induction From Canton, Ohio. (N) (Live) (CC) Baseball Tonight (N) SportsCenter (N) (Live) Year of the Quarterback Soccer Barcelona vs. United States. From Arlington, SportsCenter Special Texas. (N) (Live) (CC) (Live) (CC) (CC) Stossel America’s News Headquarters (N) America’s News HeadFOX Report (N) Huckabee (N) Justice With Judge You Couldn’t Stop Watch- Journal Edi- FOX News quarters (N) Jeanine (N) ing (N) torial Rpt. Watch (2:00) ››‡ “Step Brothers” (2008, ››› “Taken” (2008) Liam Neeson. A former spy uses ›› “Planet of the Apes” (2001) Mark Wahlberg, Tim Roth. An as- Two and a Two and a Two and a Two and a It’s Always It’s Always Half Men Half Men Half Men Half Men Sunny Sunny Comedy) Will Ferrell, John C. Reilly. his old skills to save his kidnapped daughter. tronaut leads a human uprising against ruling simians. (2:30) ››‡ “Date Night” ››‡ “Dinner for Schmucks” (2010, Comedy) Steve (:15) ›› “Daredevil” (2003, Action) Ben Affleck. A ›› “Predators” (2010) Adrien Brody. Premiere. Fear- True Blood Sookie ››‡ “Robin Hood” (2010) searches for Jason. ’ (2010) ’ (CC) Carell, Paul Rudd. ’ (CC) blind attorney fights crime at night. ’ (CC) some aliens hunt a band of human fighters. ’ Russell Crowe. ’ 10 to One MSG Count- MSG Countdown in 60 Special Report: Thierry Red Bulls MLS Soccer New York Red Bulls at Real Salt Lake. Red Bulls “The Ball Up The Best of Boomer & The Best of Boomer & Streetball Carton Carton down ’11 From May 27, 1994. Henry in N.Y. Pregame From Rio Tinto Stadium in Sandy, Utah. Postgame Champ” “House of Bones” (2010) › “The Hills Have Eyes 2” (2007, Horror) Michael (2:30) ›› “Goblin” (2010, Horror) Ca- ›› “Mothman” (2010, Suspense) Jewel Staite. An evil ››› “Dawn of the Dead” (2004, Horror) Sarah Polley, Ving Corin Nemec mille Sullivan, Donnelly Rhodes. entity stalks unsuspecting victims. Rhames. Milwaukee residents fight zombies in a mall. McMillian, Jessica Stroup. Premiere. The King of The King of ››‡ “17 Again” (2009) Zac Efron. A 37-year-old man ›› “Drillbit Taylor” (2008, Comedy) Owen Wilson, “Kindergar- According Everybody- Everybody- Everybody- Everybody- Seinfeld ’ Seinfeld ten Cop” to Jim ’ Raymond Raymond Raymond Raymond “The Race” Queens ’ Queens ’ miraculously transforms into a teenager. (CC) Troy Gentile, David Dorfman. “Easy to (2:30) ››› “The Long, Long Trailer” ›››‡ “Best Foot Forward” (1943) (:15) ››‡ “Dance, Girl, Dance” (1940, Musical) Mau- ›››‡ “Stage Door” (1937) Katharine (:45) ›› “The Big Street” (1942) Henry Fonda. A Wed” (CC) (1954) Lucille Ball. (CC) Lucille Ball. (CC) reen O’Hara, Louis Hayward, Lucille Ball. Hepburn. (CC) (DVS) busboy falls for a self-centered nightclub singer. “Indiana Jones and the (:05) NCIS “Left for Dead” (:04) NCIS Gibbs tracks a (:02) NCIS A package (:01) NCIS Ducky is kidNCIS “Judgment Day” The NCIS The team hunts for a NCIS A Mexican drug car- In Plain Sight Mary proTemple of Doom” (1984) ’ (CC) former Navy SEAL. ’ contains two eyes. ’ napped. ’ (CC) team hunts a killer. killer. (CC) tel seeks revenge. ’ tects a courtesan. (CC)


NIEDZIELA

5-11 sierpnia 2011, www.seusa.info/tv

ITVN

POLSAT 2

00:10 Miasto Kobiet - magazyn 00:55 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 11/135 01:55 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 12/135 02:45 Nie zapomnę nigdy - film obycz., Włochy 2007, reżyseria: Luciano Odorisio, muzyka: Savio Riccardi, obsada: Manuela Arcuri, Giancarlo Giannini, Brando Giorgi, Elena Russo 04:40 Magiel Towarzyski - magazyn 05:20 Fakty 05:45 Sport 05:50 Pogoda 06:00 Uwaga 06:30 Z archiwum Czołówki seria 1 Przez granicę - dokument 06:55 Kryminalni - serial krym. 07:40 Kryminalni - serial krym. 08:30 Max - serial kom., Dania 6/8 09:00 Dzień dobry wakacje - magazyn 11:05 Jak to ruszyć? - program rozr. 11:30 Magiel Towarzyski na lato - magazyn 11:55 Sokół i gołębica - serial melodramat, Włochy 6/12 12:55 Miasto Kobiet - magazyn 13:40 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 13/135 14:25 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 14/135 15:20 Bajki z krainy pieców - dokument 16:05 Prosto w serce - serial kom.- obycz. 16:35 Prosto w serce - serial kom.- obycz. 17:00 Prosto w serce - serial kom.- obycz. 17:25 Prosto w serce - serial kom.- obycz. 17:55 Co za tydzień - magazyn 18:20 Ale urwał! - program rozr. 18:45 Taka miłość się nie zdarza - Tony Halik i Elżbieta Dzikowska - program rozr. 19:10 Kuchenne rewolucje - program rozr. 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga 21:00 Czerwone i czarne - serial dramat, Francja, Włochy, Niemcy 1/4 21:55 You can dance - Po prostu tańcz! 23:15 Autogangi - program motoryzacyjny 23:40 Śledczy Putilin - serial krym., Rosja 6/8

00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 06:15 07:10 08:10 09:00 09:30 10:30 11:15 11:40 12:10 13:00 14:00 14:45 15:40 16:15 16:45 17:35 18:30 20:30 21:00 21:50 22:40 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE 2 Linia Życia odc.17 Linia Życia odc.18 Linia Życia odc.19 Linia Życia odc.20 Linia Życia odc.21 KABARETON NA TOPIE Trudne Sprawy odc.13 Rodzina zastępcza walczy z sądem d/s nieletnich Trudne Sprawy odc.14 Zazdrosna kobieta terroryzuje sąsiadów Ewa gotuje odc.108 Hotel 52 odc.26 Ludzie Chudego odc.5 Mamuśki odc.9 Synowie odc.10 Siostrzenica z prowincji Szpilki na Giewoncie odc.7 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa odc.29 Wydarzenia PRZEZNACZENIE Tango z aniołem odc.29 Musisz żyć Daleko od noszy 2 odc.34 Flachą w czachę KABARETON NA TOPIE Psie serce odc.10 Falko SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia PRZEZNACZENIE Szpilki na Giewoncie odc.7 Ludzie Chudego odc.5 Oblicza Ameryki odc.546

TVN 24 00:05 00:35 01:00 01:15 01:30 01:45 02:00 02:15 02:30 02:45 03:00 03:30

Fakty po Faktach Maja w ogrodzie Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny

03:45 04:00 04:15 04:30 04:45 05:40 06:20 07:30 08:20 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15 13:00 13:21 13:50 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:45 23:20 23:25

Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Kawa na ławę Loża prasowa Dokument w TVN 24 Ciąg dalszy nastąpił Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Magazyn Kontakt24 Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Prosto z Polski Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Publiczna.tv Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Kawa na ławę Loża prasowa Serwis informacyjny, Prognoza Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Prosto z Polski Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Kawa na ławę Sukces pisany szminką Supermeteo Dzień po dniu

TV RELIGIA 00:00 Rekolekcje muzyczne - JM Talbot koncert 01:00 Święte wojny, USA 02:30 Brat Ogień, Włochy 11/26 03:00 Brat Ogień, Włochy 12/26 03:30 Święci tacy jak My 04:00 Rozmównica 05:00 Tikkun - Naprawa, Izrael 06:00 Bóg widzi i czuwa, Włochy 12 06:55 Padre Santo. Święty Ksiądz 08:00 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 1/8 08:30 Biblijna Lekcja Religii

08:45 09:00 09:10 09:25 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 17:05 18:05 18:30 19:00 20:05 21:00 22:00 23:00

Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Olimpijczycy, USA Rozmównica Oślepieni przez Boga, Australia Pustelnicy Ludzie na walizkach Święci tacy jak My Misjonarz - film dokument Ludzie na walizkach Film internautów Rozmównica Oślepieni przez Boga, Australia Ojciec Leon Zawodowiec Zapraszam Was na moje święto Ksiądz Jerzy Bóg w wielkim mieście Film internautów Rozmównica Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 1/8 23:30 Lekcja Religii 23:45 Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 Radio Romans - odc. 17/32 - Ojcowie i dzieci 00:30 Radio Romans - odc. 18/32 - Trefny temat 01:00 Radio Romans - odc. 19/32 - Przykre prawdy 01:30 Radio Romans - odc. 20/32 - Areszt 01:55 Radio Romans - odc. 21/32 - Pojednanie 02:30 Panna z mokrą głową - odc. 4* - Na przekór losowi 03:00 Ziarno; mag. 03:30 Kroniki XV Światowych Igrzysk Polonijnych - (7) 03:40 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy - odc. 5* Filolog i gwoździe 04:50 Mazury nieodkryte - Nie tylko kormorany; mag. 05:10 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 05:25 KAMA 24’; film dok.; reż. Rafał Mierzejewski 05:55 Między ziemią a niebem; mag. 06:00 Anioł Pański, Transmisja 06:15 Między ziemią a niebem; mag. 06:45 Pod Tatrami

07:00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Górecku Kościelnym 08:20 XV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych - Rzeszów 2011 - Koncert Galowy cz. 2 09:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (12) gość: Adam Wajrak 09:50 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe Sierakowski Park Krajobrazowy; rep. 10:05 Błękitne wakacje - mag. żeglarski; 10:35 Gra w miasta - teleturniej odc. 44 11:00 Teleexpress 11:20 Ojciec Mateusz - odc. 16 - Wycieczka 12:10 Barwy szczęścia - odc. 413 12:40 Barwy szczęścia - odc. 414 13:10 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Prędkie Portki, odc. 18 13:30 Wiadomości 13:50 Sport 14:10 Ranczo - odc. 30* - Fakt prasowy 15:00 Pogoda 15:05 Ranczo - odc. 31* - Radio interaktywne 16:00 Żużel - Ekstraliga: 1 runda play - off 18:00 Info jazda - odc. 31; mag. 18:20 Ojciec Mateusz - odc. 16 - Wycieczka 19:10 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Prędkie Portki, odc. 18 (The Fastest Trousers) 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:00 Czas honoru - odc. 34* „Zamach” 20:50 Kino Mistrzów - Trzy kolory - Biały (Trois couleurs: Blanc) 87’; dramat 22:30 Kulturalni PL (48); mag. 23:30 Wideoteka dorosłego człowieka(114)

TVP INFO 00:25 Futboliści film dokumentalny 01:26 Szerokie tory - Milioner z lasu reportaż 01:52 Miejsca Przeklęte cykl dokumentalny 02:19 Serwis Info Wieczór 02:46 Pogoda Info 02:52 Sportowy Wieczór 03:05 Reportaże z prawdziwego zdarzenia Kulisy Prezydencji 03:35 Eurosąsiedzi - odc. 25 (odc. 25) magazyn prod.Polska Niemcy (2011) 03:50 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. 04:18 Raport z Polski - Ekstra

04:45 Miejsca Przeklęte cykl dokumentalny 05:12 Szerokie tory - Milioner z lasu reportaż 05:36 Reportaże z prawdziwego zdarzenia Kulisy Prezydencji 06:00 Za kulisami PRL - Krwawy Maciek i jego dzieło - o dc. 26 cykl reportaży 06:25 Eurosąsiedzi - odc. 25 (odc. 25) magazyn prod.Polska Niemcy (2011) 06:37 Aktywni rodzice - odc. 17 magazyn 06:50 Zakończenie dni 07:00 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. 07:30 Serwis Info Dzień 07:39 Pogoda Info 07:45 OTV - PASMO LOKALNE 08:30 Serwis Info Dzień 08:41 Pogoda Info 08:45 OTV - PASMO LOKALNE 09:00 Planeta według Kreta cykl reportaży 09:30 Serwis Info Dzień 09:45 Pogodni - odc. 22 serial interaktywny 09:50 Pogoda Info 09:55 Serwis sportowy 10:00 GŁOS MEDIÓW 10:35 Serwis Info Dzień 10:50 Pogoda Info 10:55 Serwis sportowy 11:00 Dzika Polska - Zakochani w Puszczy. serial dokumentalny 11:30 Serwis Info Dzień 11:50 Pogoda Info 11:55 Serwis sportowy 12:00 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 12:30 Serwis Info Dzień 12:45 Pogodni - odc. 22 serial interaktywny 12:50 Pogoda Info 12:55 Serwis sportowy 13:00 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity - Stres - odc. 9 magazyn 13:15 Ekonomia z ludzką twarzą - odc. 33 magazyn 13:30 Serwis Info Dzień 13:50 Pogoda Info 13:55 Serwis sportowy 14:00 Wierzę wątpię szukam 14:30 Serwis Info Dzień; Pogoda Info 14:55 Serwis sportowy 15:00 Reportaż TVP INFO - Mrożek za kratami 15:30 Serwis Info Wieczór 15:50 Pogodni - odc. 22 serial interaktywny 15:50 Pogoda Info

7

16:00 Teleplotki 16:30 Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór 16:56 Pogoda Info 17:00 OTV - PASMO LOKALNE 20:00 Listy gończe odc. 17 magazyn 20:30 Serwis Info Wieczór 20:44 Pogoda Info 20:52 GŁOS MEDIÓW 21:30 Serwis Info Wieczór 21:41 Pogoda Info 21:45 OTV - PASMO LOKALNE 22:30 Serwis Info Wieczór 22:52 Pogoda Info 22:55 Pogodni - odc. 22 serial interaktywny 23:00 Sportowa niedziela 23:27 Moja Warszawa film dokumentalny

TELE5 00:10 02:10 06:20 07:00 10:00 12:00 12:55 13:10 13:40 15:05

16:55 18:10

20:00 21:55

23:10

Niewolnicy cienia - horror, Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Kurczak na ostro - program rozrywkowy, Kierunek wakacje - program rozrywkowy, POWER DANCE - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Erupcja (Eruption) - film katastroficzny, Nowa Zelandia 2009, reż. Danny Mulheron, wyk. Mark Mitchinson, Nicola Kawana, Billie Holland, Siły specjalne (Special Forces) (1/4) - serial sensacyjny, USA 2001, Świadek zbrodni (Witness to Murder) - dramat, USA 2007, reż. Michael M. Scott, wyk. Kelly Rutherford, Kirsten Prout, Eric Keenleyside, Stephen Spender, Ostatnia ofiara - thriller, Objawienia (Apparitions) (6/6) - serial sensacyjny, W.Brytania 2008, reż. Joe Ahearne, wyk. Martin Shaw, Shaun Dooley, John Szrapnel, Luigi Diberti, Rick Warden, Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (44/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, SarahJane Redmond,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

BROADCAST CHANNELS

, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND ESPN

CABLE CHANNELS

FNC FX HBO MSG SYFY TBS TCM

BROADCAST CHANNELS

USA WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND ESPN

CABLE CHANNELS

FNC FX HBO MSG SYFY TBS TCM USA

6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 6:00 Face the McLaughlin Paid Pro2011 Adidas Nations Prelude to the Season’s PGA Tour Golf 2 CBS 2 News Eye on New CBS 2 News Sunday With CBS 2 News Sunday With CBS News Sunday Morning (N) ’ York Mary Calvi (N) Mary Calvi (N) Nation (N) Group gram Championship Preview Final Major (N) (CC) (CC) Open House Today Pogo-palooza win- Chris Mat- Meet the Press (N) (CC) Wall Street The Debrief Talk Stoop Open House Healthy Hair Healthy Hair Cash Cab ’ 4 Sunday Today in New York Pat Battle and Erika Tarantal. ’ (CC) NYC ners; camping out. thews Journal with David NYC (CC) Meaningful Jentezen In Touch With Dr. Charles Joseph Joel Osteen Changing FOX News Sunday With Paid ProBosley...Hair Healthy Hair Paid ProPaid ProFat Lovers Paid ProJoint Health 5 Paid Program Beauty Franklin Stanley (CC) Prince (CC) Your World Chris Wallace ’ (CC) gram Loss gram gram Fat Loss gram Eyewitness News This This Week With ChrisNews Up Tiempo (CC) Like It Is African-American Our World, On the Red Mirror Mir- Mary Talks 7 Eyewitness News This Morning Charlesworth, Lipof. Good Morning America (N) (CC) (N) (CC) Morning (N) (CC) tiane Amanpour (N) Close issues. (CC) Enterprise Carpet ’ ror (CC) Money ’ Paid ProSkin SePaid ProPaid ProMeaningful Sexy Faces Paid ProHealthy Hair Lucci Skin RE/MAX Swap TV New Jersey Paid ProBosley...Hair Paid ProPerkier “X2: X-Men 9 Gospel Superfest gram crets gram gram Beauty gram Care Real Estate (EI) Now gram Loss gram Boobs! United” Hair Loss Sexy Faces Perkier Paid ProChanging Paid ProCareer Day ›‡ “Bad Company” (2002, Action) Anthony Hopkins, Paid ProFREE Wen! Inside Edi- Old Chris- Pets.TV ’ Eco Com11 PIX News Close-Up Solutions Boobs! gram Your World gram pany (CC) (EI) (CC) gram tion tine Chris Rock, Matthew Marsh. (CC) (EI) (CC) New Play Piano in a Flash: 3 Steps to Piano SucMalt Shop Memories: The Concert Music of the late Sunday Arts Masterpiece Mystery! Sherlock search- Masterpiece Mystery! ’ 13 The Road to Perfect Health With Brenda Watson Imbalance in the digestive system. ’ (CC) cess Three steps to playing the piano. ’ (CC) 1950s and early 1960s. ’ (CC) es for a woman’s killer. ’ (CC) (DVS) Wai Lana Cover Story Trinidad (:15) Le Storie (:15) Italia Chiama Italia Magica Italia Telegiornale Tutti Pazzi per Amore Linea Blu 21st CenTransit 25 Classical Stretch Yoga (CC) (CC) News tury Transit Turning Day of Dis- In Touch With Dr. Charles Paid ProPaid ProPaid ProEat Yourself Inspiration Ministry Campmeeting ’ M*A*S*H ’ ›› “Lions for Lambs” (2007, Drama) 31 (5:00) Inspiration Today Camp Meeting ’ Point ’ covery ’ Stanley (CC) gram gram gram Skinny! (CC) Robert Redford. Premiere. ’ Cornerstone Sunday wor- Turning It Is Written Sunday Paid ProKey of Jack Van Stop Memo- Paid ProSexy Faces Doug Batch- Paid Program (CC) Hair Loss TV10/55 55 Restoration Paid ProTemple gram (CC) ship service. (CC) Point (CC) (CC) Mass gram (CC) David Impe ry Loss gram (CC) (CC) elor Solutions Focus SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (N) (Live) Outside the Sports Re- SportsCenter (N) (Live) (CC) NASCAR Countdown NASCAR Racing Sprint Cup: Pennsylvania 500. From 28 (CC) Lines (N) porters (N) (N) (Live) Pocono Raceway in Long Pond, Pa. (N) (Live) FOX and Friends Sunday (N) America’s News Headquarters (N) America’s News Headquarters (N) FOX News Sunday With 46 Chris Wallace ’ (CC) Paid ProPaid ProAre You ››› “Definitely, Maybe” (2008) Ryan Reynolds, Isla Fisher. A ›› “You Don’t Mess With the Zohan” (2008) Adam Sandler. An ››‡ “Step Brothers” (2008, Comedy) Will Ferrell, John C. Reilly. 58 gram gram Smarter? man’s young daughter asks him about his romantic past. ex-Israeli commando becomes a hairstylist in New York. Two spoiled men become rivals when their parents marry. (5:05) Wish- Michigan vs. Ohio State: ››‡ “Sherlock Holmes” (2009, Action) Robert (:45) Derek Jeter 3K ’ (:45) ››› “The Blind Side” (2009, Drama) Sandra Bullock. A well- Real Time With Bill Maher There’s Something 32 ful Drinking The Rivalry ’ (CC) ’ (CC) Wrong With Aunt Diane Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams. ’ (CC) (CC) to-do white couple adopts a homeless black teen. ’ (CC) Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProMLS Soccer New York Red Bulls at Real Salt Lake. The Best of Boomer & The Best of Boomer & 10 to One MSG Count27 gram gram gram gram gram gram gram gram From Rio Tinto Stadium in Sandy, Utah. Carton Carton down Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProWealth W/ The Twilight ›› “Witchville” (2010) Luke Goss, Ed Speleers. ›› “Dragon Sword” (2004) James Purefoy. A knight ››› “Fire and Ice” (1983) Voices of 44 gram gram gram gram gram out Risk Zone Prince Malachy returns home from the Crusades. searches for a king’s missing daughter. Sean Hannon, Cynthia Leake. Home Im››› “White Men Can’t Jump” (1992) Wesley Snipes, Rosie Perez. ›‡ “Underclassman” (2005, Comedy) Nick Cannon, ›› “Step Up” (2006, Musical) Channing Tatum, Jenna MLB Baseball Atlanta Braves at New York Mets. From 8 provement Two basketball hustlers form an unlikely partnership. (CC) Citi Field in Flushing, N.Y. (N) (Live) (CC) Shawn Ashmore, Roselyn Sanchez. (CC) Dewan, Mario. ››› “Payment Deferred” (1932, ››› “The Private Life of Henry VIII” (:15) ›››‡ “Rembrandt” (1936) (:45) ››‡ “Sidewalks of London” (:15) ›› “The Bribe” (1949) Robert Taylor. G-man ›››› “Mutiny on the 82 Drama) Charles Laughton. (1933) Charles Laughton. (CC) Charles Laughton, Elsa Lanchester. (1938) Charles Laughton, Vivien Leigh. loves island singer, busts war-surplus racket. Bounty” (1935) Monk A teacher’s death. Best Bra Paid ProPaid ProJoel Osteen Royal Pains “An Apple a Necessary Roughness In Plain Sight “Girls, Inter- In Plain Sight “Provo-Cat- In Plain Sight Mary pro- Law & Order: Special 40 (CC) Ever! gram gram (CC) Day” (CC) “Dream On” (CC) rupted” (CC) ion” (CC) tects a courtesan. (CC) Victims Unit “Entitled” 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 CBS 2 News 60 Minutes (N) ’ (CC) (:01) Big Brother (N) Same Name Mike Tyson CSI: Miami The team in- CBS 2 News (:35) Crimi2 (2:00) PGA Tour Golf WGC Bridgestone Invitational, Final Round. From Firestone CBS EveCountry Club in Akron, Ohio. (N) (Live) (CC) ning News ’ (CC) trades lives with nurse. vestigates two murders. nal Minds Training For Tahoe Swimming U.S. Champi- 4 NY News Nightly Dateline NBC “The Road It’s Worth What? ’ (CC) The Marriage Ref (N) The Marriage Ref (N) 4 NY News Mike’d Up 4 Access Hollywood Top stories of the week. (N) onships. (Taped) (CC) at 6 (N) ’ News Back” (N) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) at 11 (N) Judge Joe True Hollywood Story Fox 5 News Judge Joe American Family Guy Teen Choice 2011 Honoring teen icons; Kaley Cuoco. Fox 5 News 5 Sports The Office EverybodyTMZ (N) ’ (CC) 5 Whacked Out Sports Brown ’ “John Candy” ’ (CC) at 6 (N) Brown ’ Dad (CC) (CC) (N) ’ (Live) (CC) at 10 (N) Extra ’ (CC) Raymond Eyewitness ABC World America’s Funniest Ty’s Great British Adven- Castle Castle and Beckett Body of Proof “Broken Eyewitness (:35) Grey’s Wipeout A dean of stuExpedition Impossible 7 Gershwin on Ice Tiffany Chin and others perform. dents and a philosopher. “Rock the Kasbah” ’ News (N) News Home Videos ’ (CC) ture 2011 (N) (CC) uncover an abduction. Home” ’ (CC) News (N) Anatomy Everybody House of Meet the Deadliest Catch “The Fin- The Closer Severed body The Closer “Critical Miss- Bones Max goes on trial The Unit Bob is distracted 9 (2:30) ››› “X2: X-Men United” (2003) Patrick Stew- House of Payne Hates Chris Payne Browns ish Line” ’ (CC) parts in a trash bin. ing” (CC) for murder. ’ (CC) during a mission. art. A right-wing militarist pursues the mutants. Two and a PIX News at Dr. Steve Ugly Betty Betty competes Friends ’ Friends ’ Seinfeld ’ Seinfeld ’ PIX News at Ten Jim Wat- Two and a Two and a 11 (1:00) “Bad ›››‡ “Three Kings” (1999, War) George Clooney, Company” Mark Wahlberg, Ice Cube. (CC) Half Men 6PM (N) (CC) with Kimmie. ’ kins. (N) (CC) Half Men Half Men (CC) (CC) (CC) (CC) 3 Steps to Incredible Health! With Joel Fuhrman, The Ed Sullivan Comedy Special Comedy legends. Motown Memories (My Music) Five Andrea Michael Londra: Beyond Celtic The 13 (2:00) Masterpiece Mys- Andrea tery! ’ (CC) (DVS) Bocelli singer performs. ’ (CC) M.D. Joel Fuhrman’s health plan. ’ (CC) ’ (CC) Motown legends. ’ (CC) Bocelli The Leon Charney Digital Age Lawline Aktina TV (In Greek) France 24 Special Ebert at Private Sessions “Martina Doggie Voces “The Golden Age” Sun Studio 25 We Are New Asian York America Report News Movie McBride” (CC) Moms ’ (CC) Sessions ›››‡ “A River Runs Through It” (1992) Craig Sheffer, Brad Pitt. ›››› “Stand by Me” (1986) Wil Wheaton. Boy and ››› “The Pelican Brief” (1993, Suspense) Julia Roberts, Denzel Washington. An › “Exit Wounds” (2001) 31 “Lions for Lambs” Minister’s sons grow up different, fly-fishing in Montana. buddies go on hike to find dead body in 1959. inquisitive law student becomes the target of assassins. ’ Steven Seagal. ’ NUMB3RS “Harvest” Or- Bones Max goes on trial House “Safe” Severe alCriminal Minds “DamPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid Pro55 The Unit The team heads Matlock “The Dating to Pakistan. (CC) Game” ’ (CC) gan-trafficking ring. ’ for murder. ’ (CC) lergic reaction. ’ (CC) aged” ’ (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) (1:00) NASCAR Racing Sprint Cup: Pennsylvania 500. SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) Baseball Tonight (N) MLB Baseball New York Yankees at Boston Red Sox. From Fenway Park in BosSportsCenter (N) (Live) 28 From Pocono Raceway in Long Pond, Pa. (N) (CC) (CC) (Live) (CC) ton. (N Subject to Blackout) (Live) (CC) America’s News HeadAmerica’s News Headquarters (N) FOX News Sunday With FOX Report (N) Huckabee (N) Justice With Judge Geraldo at Large (N) Huckabee 46 quarters (N) Chris Wallace ’ (CC) Jeanine (N) ’ (CC) ››› “Wanted” (2008) James McAvoy, Morgan Freeman. An office ›› “Planet of the Apes” (2001) Mark Wahlberg, Tim Roth. An as- ›› “Planet of the Apes” (2001) Mark ››› “Jarhead” (2005, War) Jake Gyllenhaal, Peter Sarsgaard, 58 Jamie Foxx. Marines band together during the Gulf War. drone becomes part of a secret society of assassins. tronaut leads a human uprising against ruling simians. Wahlberg, Tim Roth. (:45) Boardwalk Empire Nucky investi- True Blood Bill issues an Curb Your (:35) Entou- (:10) True Blood Bill isSomething (:45) ››‡ “Diary of a Wimpy Kid” (2010, Comedy) ››‡ “Sherlock Holmes” (2009, Action) Robert 32 Wrong gates a boardwalk theft. ’ (CC) unpopular order. (N) ’ Enthusiasm rage (N) ’ sues an unpopular order. Zachary Gordon, Robert Capron. ’ (CC) Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams. ’ (CC) The Best of Boomer & Boxing “Orthodox Stance” (2007, Documen50 Greatest Moments 50 Greatest Moments The Best of Boomer & ››‡ “The Champ” (1979, Drama) Jon Voight, Faye Dunaway. A 27 at MSG at MSG Carton Carton tary) struggling boxer’s young son inspires him to succeed. (1:30) “Fire ››› “Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God” (2005) ›‡ “Age of the Dragons” (2011, Fantasy) Danny ››‡ “Robin Hood: Prince of Thieves” (1991) Kevin Costner, Morgan Freeman. ›› “Beyond Sherwood 44 and Ice” Bruce Payne. An evil sorcerer steals a magic orb. Glover, Corey Sevier, Sofia Pernas. Premiere. The legendary outlaw rallies villagers against tyranny. Forest” (2009) MLB Baseball: Braves ›› “RV” (2006, Comedy) Robin Williams, Jeff Daniels. ›› “She’s the Man” (2006) Amanda Bynes, James ››‡ “17 Again” (2009) Zac Efron. A 37-year-old man ››‡ “17 Again” (2009) Zac Efron. A 37-year-old man 8 at Mets A dysfunctional family goes on vacation. Kirk. A student poses as her twin brother. miraculously transforms into a teenager. miraculously transforms into a teenager. (2:00) ›››› “Mutiny on the Bounty” ›››› “Spartacus” (1960, Historical Drama) Kirk Douglas, Laurence Olivier, Jean Simmons. A ›››‡ “The Hunchback of Notre Dame” (1939, (:15) ›››‡ “Hobson’s Choice” (1954, Comedy) 82 (1935) Charles Laughton. gladiator slave leads a revolt in Rome. Drama) Charles Laughton, Maureen O’Hara. Charles Laughton, John Mills, Brenda de Banzie. Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special In Plain Sight Mary’s White Collar Neal goes 40 tims Unit “Stolen” ’ tims Unit “Name” ’ Victims Unit ’ (CC) Victims Unit ’ (CC) Victims Unit ’ (CC) Victims Unit “Rage” ’ Victims Unit “Bedtime” sister’s wedding. (CC) undercover. (CC)


PONIEDZIAŁEK

10

ITVN

POLSAT 2

00:35 Skradzione życia - Argentyna 13/135 01:20 Skradzione życia - Argentyna 14/135 02:10 Mój pierwszy ślub - film komedia romantyczna, Wielka Brytania, Kanada 2006, reżyseria: Laurent Firode, scenariusz: Daniela Saioni 03:40 Aktorzy prowincjonalni - film obycz. 05:25 Fakty, Sport, Pogoda 06:00 Uwaga 06:15 Pan i pani Pells - Argentyna 89/160 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Kurorty Europ. 07:17 Serwisy Pogodowe- Żagle polskie 07:20 Detektywi - serial fabularno - dokumentalny 07:50 Maja w ogrodzie - magazyn 08:15 Niedźwiadki - serial rodzinny, 11/16 08:25 Widziane z nieba - serial dokument, Francja ‘/30 09:15 Tajemnice zapachów - serial dokument, USA 4/15 09:40 Rozmowy w toku - talk show 10:20 Klinika życia - telenowela, 158/’5 11:15 Prawo i medycyna - serial, 2/12 12:10 Podróż przez Wszechświat - serial dokument, Australia 3 12:35 Maja w ogrodzie - magazyn 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Kurorty Europ. 13:07 Serwisy Pogodowe- Żagle polskie 13:10 Pan i pani Pells - Argentyna 89/160 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:45 Z archiwum Czołówki seria 1 Przez granicę - dokument 15:10 Skradzione życia - Argentyna 11/135 16:00 Skradzione życia - Argentyna 12/135 16:50 Prawo i medycyna - serial, 3/12 17:45 Pan i pani Pells - Argentyna 90/160 18:40 Zdrowsza opcja, 9/13 19:05 Nieuleczalni - serial dok. USA 8/26 19:30 Detektywi - serial fabularno - dok. 20:00 Fakty, Sport, Pogoda 20:40 Uwaga 21:00 Kod szczęścia - serial obycz., 29/48 21:30 Prosto w serce - serial kom.- obycz. 22:00 Mam talent - program rozr. 23:25 Kuchenne rewolucje - program rozr.

00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:20 19:40 20:05 20:30 21:05 21:25 22:05 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę odc.28 Pierwsza miłość odc.1263 Malanowski i Partnerzy odc.167 Zabójcze lekarstwo Rodzina zastępcza odc.313 Pensjonat pod Różą odc.44 Syn marnotrawny Awantura o kasę odc.29 Rodzina zastępcza odc.63 Daleko od noszy 2 odc.27 Prześladowca Kraśnika Świat według Kiepskich odc.365 Sprawa dla redaktora Rodzina zastępcza odc.314 Mamuśki odc.9 Synowie odc.10 Siostrzenica z prowincji Samo życie odc.109 Pensjonat pod Różą odc.44 Syn marnotrawny Linia Życia odc.21 Wydarzenia Interwencja odc.642 Dlaczego ja? odc.156 Córka wstydzi się bednej matki Wydarzenia Pierwsza miłość odc.1264 Linia Życia odc.22 Rodzina zastępcza odc.315 Świat według Kiepskich odc.1 Umarł odbiornik niech żyje odbiornik Rodzina zastępcza odc.64 Zaskórniak Daleko od noszy 2 odc.28 Który ojciec która matka? Malanowski i Partnerzy odc.168 Dom spokojnej starości Linia Życia odc.22 W obiektywie Justyny Steczkowskiej odc.27 Aleja Sław odc.27 Interwencja odc.642 Wydarzenia Samo życie odc.109 Pierwsza miłość odc.1264 Świat według Kiepskich odc.1 Umarł odbiornik niech żyje odbiornik Play USA Tour odc.8 Ochroniarze odc.3 Dlaczego ja? odc.156 Córka wstydzi się bednej matki

www.seusa.info/tv, 5-11 sierpnia 2011

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Drugie śniadanie mistrzów 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Dzień po dniu 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 00:45 01:20 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:05 08:00 08:30

Jutrznia Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Dowodzenie świętości, USA Biblijna Lekcja Religii Święci tacy jak My Film internautów Rozmównica Dobrze przeżyty czas Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 1/8 Biblijna Lekcja Religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 4/12 Pielgrzymki do wiecznego miasta, Rosja 1/5 Historia kościoła, Hiszpania 1/9 Ludzie na walizkach

09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:35 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 15:30 16:00 17:05 17:35 18:05 18:40 19:20 19:40 20:05 21:00 21:30 22:00 23:00 23:45

Film internautów Rozmównica Święci tacy jak My Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 1/8 Przenikanie światów, Czechy 6/18 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 6/12 Nieszpory Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Na ścieżkach wiary, Niemcy 29 Wszystko jest możliwe Rozmównica Ludzie na walizkach Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania 6/9 Archiwum X Kościoła Szaleńcy Pana Boga - dokument Anielska kuchnia 2 Słownik języka Boskiego Między sklepami Na ścieżkach wiary, Niemcy 29 Wszystko jest możliwe Rozmównica Akademia Rodzinna Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 00:50 01:00 01:35 02:30 04:55 05:25 06:00 06:15 06:50 07:25 08:15 08:45 09:45 10:40 11:00 11:20 12:10

Spotkanie z Elżbietą Mielczare Matylda - odc. 33/33 - Król zwierząt Plecak pełen przygód - odc. 13/13 Ojciec Mateusz - odc. 15 - Piętno Pytanie na śniadanie - lato; w tym: Panorama; Pogoda Natura się o(d)płaca - odc. 9 Klucze; cykl rep. Barwy szczęścia - odc. 411 Wiadomości, Na żywo Radio Romans - odc. 22/32 - Zaręczyny Złotopolscy - odc. 231* Przestrogi Czas honoru - odc. 34* „Zamach” Sto tysięcy bocianów - odc. 35 17. Festiwal Kultury Kresowej - Mrągowo 2011 Szaleństwa Panny Ewy - odc. 1* Pieskie życie Wielkopolskie Parki Krajobrazowe Sierakowski Park Krajobrazowy; rep. Teleexpress, Na żywo Opowiedz nam swoją historię... Radio Romans - odc. 222 - Zaręczyny

12:50 Gra w miasta - teleturniej odc. 44 13:15 Dobranocka za oceanem - Kulfon co z ciebie wyrośnie-Rakietower 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Komediantka - odc. 7 15:15 Maanam - Róża; koncert 16:00 Pogoda 16:05 Polska 24 - Informacje 16:40 XV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych - Rzeszów 2011 - Koncert Galowy cz. 2 17:35 Szansa na Sukces - PIN 18:30 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 18:50 Radio Romans - odc. 22/32 - Zaręczyny 19:20 Dobranocka za oceanem - Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc. 7 - Rakietower 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Przeprowadzki - odc. 8/10* Steinway ordynata 21:05 Polska 24 - Informacje 21:35 Barwy szczęścia - odc. 411 22:05 Żużel - Ekstraliga: 1 runda play - off

TVP INFO 00:30 Za kulisami PRL - Ostatnie Rozdanie odc. 11 cykl reportaży 00:52 Teleplotki 01:19 Listy gończe odc. 17 magazyn 01:46 Serwis Info Wieczór 02:09 Pogoda Info 02:14 Ekonomia z ludzką twarzą - odc. 33 magazyn 02:30 Planeta według Kreta cykl reportaży 03:00 GŁOS MEDIÓW 03:40 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity - Stres - odc. 9 magazyn 04:00 Reportaż TVP INFO - Mrożek za kratami 04:25 Teleplotki 04:50 Za kulisami PRL - Ostatnie Rozdanie odc. 11 cykl reportaży 05:15 Reportaż TVP INFO - Wytańczone marzenia 05:26 Dzika Polska - Zakochani w Puszczy. serial dokumentalny 05:50 Zakończenie dni 05:55 Info Poranek 06:00 Serwis Info Poranek, Pogoda Info 06:15 Info Poranek 06:30 Serwis Info Poranek, Pogoda Info

07:00 07:12 07:30 07:52 08:00 08:03 08:30 08:41 09:00 09:12 09:30 09:43 09:48 09:55 10:00 10:12 10:23 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:55 12:17 12:30 12:45 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:55 16:00 16:15 16:30 17:00 20:00 20:10 21:00 21:06 21:30 21:41 21:45 22:16 22:30 22:45

Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka, Pogoda Info Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Gość poranka Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Pogodni - odc. 23 serial interaktywny Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Biznes, Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 23 serial interaktywny Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes, Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Info Dziennik flesz, Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik

23:30 INFO Dziennik - Raport Dnia 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 00:10 Wyszukiwarka lasek (Penthouse Strip Search) (1/4) - serial erotyczny, USA 2008, 01:20 Kociak miesiąca (Penthouse Pet of the Month)) (1/4) - serial erotyczny, USA 2008, 02:30 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Strumień namiętności - telenowela, 13:05 Mroczne niebo (Dark Skies) (6/20) serial science-fiction, USA 1996, wyk. Eric Close, Megan Ward, J.T. Walsh, Tim Kelleher, 14:05 Cisza (Silence) - film kryminalny, Australia 2006, reż. Cate Shortland, wyk. Richard Roxburgh, Essie Davis, Alice McConnell, Emily Barclay, 16:10 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (31/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 17:05 Rozbitkowie (Peter Benchley Amazon) (21/22) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy 1999-2000, 18:05 Zawód szpieg (Secret Agent Man) (9/12) - serial sensacyjny, USA 2000, wyk. Costas Mandylor, Dina Meyer, Paul Guilfoyle, 19:05 Był sobie złodziej (Once a Thief) (14/22) - serial sensacyjny, Kanada 1997, wyk. Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea, Jennifer Dale, Victoria Pratt, 20:00 Szpiegowski pojedynek - thriller, 22:05 Sekta (The Cult) (5/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, 23:05 Kierunek wakacje - program rozrywkowy, 23:15 Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (13/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

BROADCAST CHANNELS

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

4 5 7 9 11 13 25 31 55

ESPN

28

FNC

46

FX

58 gram 32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

FOX and Friends (N)

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)

8:00

8:30

Today Reality-TV star Kate Gosselin. (N) ’ (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Castiglione. (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) DragonAmerica’s Funniest That ’70s FlyTV Home Videos ’ (CC) Show ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Sesame Street “Abby Tries Cyberchase & Tries Again” ’ (EI) BBC World Lazytown ’ Angelina News ’ Ballerina (SS) Paid ProPaid ProPaid Program gram gram Joyce Meyer Andrew Know the Wommack Cause SportsCenter (CC)

Curious George Animalitos Expl Paid Program ’ Daily Mass (CC)

9:00 9:30 The Doctors (CC)

10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)

11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (N) (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC)

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful The RunAmerica’s Days of our Lives (N) The Real Housewives of down Court ’ (CC) New Jersey (CC) Good Day New York (N) The Wendy Williams Judge Jeanine Pirro (CC) Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe (CC) Show ’ (CC) tice tice Brown ’ Brown ’ Live With Regis and Kelly Rachael Ray “Gwyneth News Be a MilThe View ’ (CC) All My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ ’ (CC) Paltrow’s Cooking” ’ lionaire (CC) (CC) The 700 Club (CC) The People’s Court (CC) Divorce Divorce Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget Court ’ Court ’ ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) Judge Kar- Judge KarJerry Springer “I’m Not a The Steve Wilkos Show Judge Mathis A woman Maury ’ (CC) Maury ’ (CC) en’s Court en’s Court Virgin Anymore” (CC) An abusive husband. ’ sues an acquaintance. Cat in the Super Why! Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s New Play Piano in a Flash: 3 Steps to Piano SucHat (CC) Train Next ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ cess Three steps to playing the piano. ’ (CC) Las Aven- Plaza Digital Age We Are New organic-mi- Healthy Peep, Big Ribert & It’s My Park Job Hunt Delicious Healthy tura Sésamo ’ Wide Robert’s York chele Flavors ’ TV’s Totally Body, Mind Through the InternaPaid ProPaid ProSexy Faces Anti-Aging TriVita No- Paid ProPaid ProPaid ProTriVita No- Paid ProBible tional gram gram Secrets palea ’ gram ’ gram gram palea ’ gram ’ Animal At- Paid ProPaid ProJust Shoot Sexy Faces Paid ProGod Squad McMillan and Wife “Cop of the Year” Paid ProCoach ’ las (CC) gram (CC) (CC) gram (CC) Me (CC) (CC) gram (CC) (CC) (CC) gram (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) America’s Newsroom (N) Happening Now (N) America Live (N)

Paid ProAre You ›› “You Don’t Mess With the Zohan” (2008) Adam Sandler. An ››‡ “Little Nicky” (2000, Comedy) Adam Sandler, ››› “Jarhead” (2005, War) Jake Gyllenhaal, Peter Sarsgaard, ››› gram Smarter? ex-Israeli commando becomes a hairstylist in New York. Patricia Arquette, Harvey Keitel. Jamie Foxx. Marines band together during the Gulf War. “Wanted” “Pure Country 2: The Gift” (2010, Drama) Katrina “Love Po››‡ “Robin Hood” (2010) Russell Crowe, Cate Blanchett. Robin ›› “Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant” (:45) ›› “Daredevil” (2003, Action) Ben Affleck. A Elam, Dean Cain, Krisinda Cain. ’ (CC) tion No. 9” and his men battle the Sheriff of Nottingham. ’ (CC) (2009) John C. Reilly, Ken Watanabe. ’ (CC) blind attorney fights crime at night. ’ (CC) The Best of Boomer & Carton (N) MSG Vault MLS Soccer New York Red Bulls at Real Salt Lake. MSG Vault From Rio Tinto Stadium in Sandy, Utah. Paid ProPaid ProLook Sexy Hair Loss The Twilight The Twilight ››‡ “The Odyssey” (1997, Adventure) (Part 1 of 2) ››‡ “The Odyssey” (1997, Adventure) (Part 2 of 2) “Grendel” (2007) Chris Bruno, Ben Cross. A king gram gram Now Solutions Zone Zone recruits the warrior Beowulf to fight a monster. Armand Assante, Greta Scacchi. Armand Assante, Greta Scacchi. Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- According Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh With With provement provement the Bell ’ the Bell ’ (CC) Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond to Jim ’ (CC) ›› “The Tartars” (1962, Adventure) ››› “Tomorrow Is Forever” (1946, Drama) Clau››› “Moby Dick” (1956) Gregory Peck. A seaman is ››‡ “The V.I.P.’s” (1963) Elizabeth Taylor. Travelers ›››‡ “The Stranger” (1946) Edward Orson Welles, Victor Mature. (CC) dette Colbert, Orson Welles, George Brent. obsessed with killing the legendary whale. wait overnight in a posh airport lounge. G. Robinson, Orson Welles. Covert Affairs Annie is Covert Affairs Annie inCovert Affairs Annie and Covert Affairs Auggie Covert Affairs Annie and Covert Affairs Annie Covert Affairs Assessing Covert Affairs “Sad Pro- Law & Order: Criminal sent to Paris. (CC) vestigates a leak. (CC) a spy are forced to run. starts his new job. (CC) Reva are taken captive. learns the full story. an operative. (CC) fessor” (CC) Intent “Amends” (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 CBS EveThe Insider EntertainHow I Met/ How I Met/ Two and a Mike & Hawaii Five-0 McGarrett’s CBS 2 News Late Show Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News Dr. Phil ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night Mother Mother Half Men Molly ’ sister is kidnapped. ’ (CC) ’ (CC) Letterman The Nate Berkus Show The Ellen DeGeneres New York Live (N) ’ (CC) 4 NY News Nightly Extra (N) ’ Access Hol- America’s Got Talent Twelve of the top 48 acts com- Harry’s Law Malcolm goes 4 NY News Jay Leno (CC) Show ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood pete. ’ (CC) under cover. (CC) at 11 (N) (CC) The People’s Court (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC) Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office Hell’s Kitchen The red MasterChef “Top 6 Com- Fox 5 News at 10 Anas- The Office The SimpAlexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) ’ (CC) and blue teams compete. pete” (N) ’ (CC) tos, Alexander. (N) (CC) ’ (CC) sons (CC) (CC) General Hospital (N) Eyewitness News at 4 Eyewitness News (N) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of Bachelor Pad (Season Premiere) The contestants move into the mansion. (N) ’ Eyewitness (:35) NightNews (N) line (N) ’ (CC) (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune (CC) My Wife and Everybody House of Meet the The Wendy Williams Dish Nation The King of How I Met/ How I Met/ Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal The 10 Everybody- The King of EverybodyKids Hates Chris Payne Browns Show ’ (CC) (N) (CC) Queens ’ Mother Mother Intent “Maltese Cross” Intent “Bedfellows” ’ News Raymond Queens ’ Raymond Inside Edi- Are You The Tyra Show Survey Seinfeld ’ Seinfeld ’ Friends ’ Friends ’ Family Guy Family Guy Two and a Two and a Gossip Girl Blair has an One Tree Hill “Quiet Little PIX News at Ten Jodi tion (N) Smarter? about teens and sex. ’ ’ (CC) ’ (CC) Half Men Half Men epiphany. ’ (CC) Voices” ’ (CC) Applegate. (N) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) World News NJ Today Nightly Barbra Streisand: One Night Only at The Greatest Duets: It Takes Two Martha PBS NewsHour (N) ’ Charlie Rose (N) ’ (CC) WordGirl ’ Cyberchase Electric Arthur ’ ’ (EI) Comp. Summer Business the Village Vanguard (N) ’ (CC) Twelve popular duets. (N) ’ (CC) Speaks (CC) (EI) (EI) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker “South Af- NY TV Invitation to 92Y on NYCLife “Ed Koch” Talk Stoop Polsat News Jazz Master Fit (CC) News ’ News rica II” Robben Island. World Lit Class Ghost Whisperer Spirits Ghost Whisperer Seeking Ghost Whisperer “Hope Without a Trace “Hawks Without a Trace “Life Without a Trace “The Line” Criminal Minds “A Rite of Criminal Minds “... A Criminal Minds “Exit of three young boys. ’ birth mother. (CC) and Mercy” ’ (CC) and Handsaws” (CC) Rules” Motivation. (CC) ’ (CC) Passage” ’ (CC) Thousand Words” (CC) Wounds” ’ (CC) The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Cold Case Files “The Matlock “The Confession” Jeopardy! Wheel of Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Dr. Phil ’ (CC) Shopping Cart Killer” ’ ’ (CC) (CC) Fortune (CC) Show ’ (CC) Victims Unit “Families” ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) Lines First Coll. Foot- NFL Live (N) Jim Rome Is Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) MLB Baseball Boston Red Sox at Minnesota Twins. From Target Field in MinneBaseball Tonight (N) SportsCenter (N) (Live) Report ball Live (CC) Burning Horn (N) ’ Interruption (CC) apolis. (N Subject to Blackout) (Live) (CC) (Live) (CC) (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) Two and a Two and a ››› “The Devil Wears Prada” (2006, Comedy) Meryl Streep, Anne Hathaway. A ››› “The Devil Wears (2:30) ››› “Wanted” (2008, Action) James McAvoy, ›› “Lara Croft: Tomb Raider” (2001, Adventure) Half Men Half Men recent college graduate lands a job at a fashion magazine. Prada” (2006) Morgan Freeman, Angelina Jolie. Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen. Breaking the Huddle: Real Time With Bill Maher ››› “Superheroes” (2011, Documen- (:45) ››› “The Blind Side” (2009) (2:30) ›› “Love Potion Face Off, ››‡ “Robin Hood” (2010) Russell Crowe, Cate Blanchett. Robin Max Integration ’ (CC) No. 9” (1992) ’ (CC) and his men battle the Sheriff of Nottingham. ’ (CC) tary) Premiere. ’ (CC) Sandra Bullock, Tim McGraw. ’ (CC) (2:00) MSG Vault MLS Soccer New York Red Bulls at Real Salt Lake. Summer The Game Summer Halls of MSG Vault MSG Vault (N) The Best of Boomer & 10 to One 10 to One From Rio Tinto Stadium in Sandy, Utah. of ’86 365 of ’86 Fame (N) Carton Eureka “Omega Girls” ›‡ “Dragon Wars” (2007, Action) Jason Behr, Aman- ››‡ “Robin Hood: Prince of Thieves” (1991, Adventure) Kevin Costner, Morgan Eureka “Omega Girls” (N) Warehouse 13 “3...2...1” Alphas “Never Let Me ’ (CC) (N) ’ (CC) Go” (N) ’ (CC) da Brooks, Robert Forster. Freeman. The legendary outlaw rallies villagers against tyranny. According The Office Friends ’ Friends ’ Everybody- Everybody- The King of The King of Seinfeld ’ Seinfeld ’ Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Conan Piers Morgan; JB Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) “Petarded” Smoove; Imelda May. (N) to Jim ’ “Hot Girl” (CC) (CC) (CC) (:15) ››› “Mr. Arkadin” (1955) Orson Welles. A ›››› “The Third Man” (1949, Suspense) Orson ›››› “Citizen Kane” (1941, Drama) Orson Welles, (:15) ››› “Journey Into Fear” (1942, ››‡ “Trent’s Last Case” (1952, MysSuspense) Joseph Cotten. (CC) tery) Michael Wilding. Premiere. shady financier pays a man research his past. Welles, Joseph Cotten, Trevor Howard. Joseph Cotten, Ruth Warrick. (CC) (DVS) (:05) Suits Mike faces off NCIS The severed leg of a NCIS A sniper kills Marine WWE Monday Night RAW (N) ’ (Live) (CC) Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Special NCIS “Sea Dog” ’ (CC) against Devon. (CC) corpse. ’ (CC) recruiters. ’ (CC) Intent “Seeds” (CC) Intent Dentist’s murder. Victims Unit “Zebras” Paid Pro-

HBO

ESPN

CABLE CHANNELS

2

6:00 6:30 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) InternaPaid Protional gram ’ Vic Caroleo Van Nest Assembly SportsCenter (CC)


WTOREK

5-11 sierpnia 2011, www.seusa.info/tv

ITVN 00:15 00:45 01:10 01:40 02:05 03:00 03:55 04:35 05:20 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 08:25 09:15 09:40 10:20 11:15 12:10 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:00 14:45 15:10 16:00 16:50 17:45 18:40 19:05 19:30 20:00 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:40 23:55

POLSAT 2

Magiel Towarzyski - magazyn Zdrowsza opcja, 9/13 Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 29/48 Prawo i medycyna - serial, 3/12 Klinika życia - telenowela, 158/’5 Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Fakty, Sport, Pogoda Uwaga Pan i pani Pells - Argentyna 90/160 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 29/48 Niedźwiadki - serial rodzinny, 12/16 W poszukiwaniu rekinów - dokument Zdrowsza opcja, 9/13 Rozmowy w toku - talk show Klinika życia - telenowela, 159/’5 Prawo i medycyna - serial, 3/12 Nieuleczalni - serial dok. USA 8/26 Prosto w serce - serial kom.- obycz. Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Pan i pani Pells - Argentyna 90/160 Sędzia Anna Maria Wesołowska Bojówki i papiloty - program poradnikowy Skradzione życia - Argentyna 13/135 Skradzione życia - Argentyna 14/135 Rodzinny interes - serial kom., 9/12 Pan i pani Pells - Argentyna 91/160 Zdrowsza opcja, 10/13 Nieuleczalni - serial dok.USA 9/26 Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty, Sport, Pogoda Uwaga Kod szczęścia - serial obycz., 30/48 Prosto w serce - serial kom.- obycz. Kryminalni - serial krym. Kryminalni - serial krym. Pani Gadżet - magazyn Sokół i gołębica - serial melodramat, Włochy 6/12

00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:20 20:05 20:30 21:05 21:20 22:25 22:50 22:50 23:15

TVN 24

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę odc.29 Pierwsza miłość odc.1264 Malanowski i Partnerzy odc.168 Dom spokojnej starości Rodzina zastępcza odc.314 Plany adaptacyjne Pensjonat pod Różą odc.45 Syn marnotrawny 2 Awantura o kasę odc.30 Rodzina zastępcza odc.64 Zaskórniak Daleko od noszy 2 odc.28 Który ojciec która matka? Świat według Kiepskich odc.1 Umarł odbiornik niech żyje odbiornik Rodzina zastępcza odc.315 Ojcowskie praktyki Taaaka ryba odc.60 Tropikalna bokona Ewa gotuje odc.108 Samo życie odc.110 Pensjonat pod Różą odc.45 Syn marnotrawny 2 Linia Życia odc.22 Wydarzenia Interwencja odc.643 Dlaczego ja? odc.157 Wydarzenia Pierwsza miłość odc.1265 Linia Życia odc.23 Rodzina zastępcza odc.316 Świat według Kiepskich odc.2 Wiara czyni cuda Rodzina zastępcza odc.65 Damą być Daleko od noszy 2 odc.29 Paraliż pana ordynatora Malanowski i Partnerzy odc.169 Niemy strach Linia Życia odc.23 Grunt to rodzinka odc.27 Ola Woźniak Interwencja odc.643 Wydarzenia Samo życie odc.110 Pierwsza miłość odc.1265 Tam gdzie nie wolno zaglądać odc.8 Świat według Kiepskich odc.2 Wiara czyni cuda Samo się nie zrobi odc.15 Tramwaje Dlaczego ja? odc.157 Żona widzi swoijego zmarłego męża

00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski. Program informacyjno-publicystyczny 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa Rymanowskiego. 15:30 Polska i świat. Magazyn 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat. Magazyn 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 00:45 01:20 02:15 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:05

Jutrznia Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Pielgrzymka do Kajlas , Francja Biblijna Lekcja Religii Ludzie na walizkach Na ścieżkach wiary, Niemcy 29 Wszystko jest możliwe Rozmównica Droga do Kościoła - życie Ojca Mienia, Rosja Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 5/12 Pielgrzymki do wiecznego miasta, Rosja 2/5

08:00 Historia kościoła, Hiszpania 2/9 08:30 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 1/8 09:00 Na ścieżkach wiary, Niemcy 29 09:30 Wszystko jest możliwe 10:00 Rozmównica 11:00 Skit 11:30 Ludzie na walizkach 12:00 Przenikanie światów, Czechy 7/18 12:35 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 7/12 13:00 Nieszpory 13:35 Ludzie na walizkach 14:10 Biblijna Lekcja Religii 14:25 Zdjęcie z Papieżem 15:00 Edyta Stein - dokument, Francja 15:30 Święta Teresa z Avila - dok.Francja 16:00 Rozmównica 17:05 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 1/8 17:35 Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania 7/9 18:05 Archiwum X Kościoła 18:40 Szaleńcy Pana Boga - dokument 19:20 Anielska kuchnia 2 19:40 Słownik języka Boskiego 20:05 Między sklepami 21:00 Edyta Stein - dokument, Francja 21:30 Święta Teresa z Avila - dok.Francja 22:00 Rozmównica 23:00 Akademia Rodzinna 23:45 Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 Opowiedz nam swoją historię... 00:50 Długie uszy na polanie - odc. 1/13 Jak zamieszkali na polanie 01:00 Rozalka Olaboga - Odc. 3* Klimek 01:35 Ojciec Mateusz - odc. 16 - Wycieczka 02:30 Pytanie na Śniadanie - lato; w tym: Panorama; Pogoda 04:55 Makłowicz w podróży - Podróż 16 (62) Estonia - Tallin; mag. kulinarny 05:25 Barwy szczęścia - odc. 412 06:00 Wiadomości, Na żywo 06:15 Radio Romans - odc. 23/32 - Spięcia 06:50 Złotopolscy - odc. 232* Prawda 07:20 Ranczo - odc. 30* - Fakt prasowy 08:15 Polska 24 - Informacje 08:45 Opole 2011 na bis - Dedykacje 09:30 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy - odc. 4* Bazar czy rewolucja 11:00 Teleexpress, Nażywo

11:20 Opowiedz nam swoją historię... 12:10 Radio Romans - odc. 23/32 - Spięcia 12:45 Dzika Polska - Szaleńcy natury Świat w ziarnku piasku 13:15 Dobranocka - Podróże kapitana Klipera - Złoto na piasku, odc. 9 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Determinator - odc. 12/13 15:05 X Mazurska Noc Kabaretowa - Rodzina rządzi! (3) 2008 16:00 Pogoda 16:05 Polska 24 - Opinie 16:40 Kameleon - odc. 4/4 17:40 Koncert jubileuszowy KSU; koncert 18:30 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 18:45 Radio Romans - odc. 23/32 - Spięcia 19:15 Dobranocka za oceanem - Podróże kapitana Klipera - Złoto na piasku, odc. 9 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Egzamin z życia - odc. 81 21:00 Polska 24 - Opinie 21:30 Barwy szczęścia - odc. 412 22:00 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn 22:10 Oni chcieli zabińá Hitlera - odc. 4 Ostatnia szansa; cykl dokumentalny 23:05 Szansa na Sukces - PIN

TVP INFO 00:12 Żydzi w Powstaniu Warszawskim film dokumentalny 01:18 Minęła 20ta program publicystyczny 02:03 Raport z Polski 02:23 Info Dziennik flesz 02:34 Pogoda Info 02:39 Info Dziennik - Gość 02:51 Info Dziennik 03:32 INFO Dziennik - Raport Dnia 03:55 Za kulisami PRL - Krwawy Maciek i jego dzieło - o dc. 26 cykl reportaży 04:23 Minęła 20ta program publicystyczny 05:10 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. 05:35 Raport z Polski 05:55 Info Poranek 06:00 Serwis Info Poranek, Pogoda Info 06:15 Info Poranek 06:30 Serwis Info Poranek, Pogoda Info 06:45 Info Poranek 07:00 Serwis Info Poranek, Pogoda Info 07:12 Info Poranek

07:30 07:43 07:52 08:00 08:03 08:20 08:30 09:00 09:12 09:30 09:43 09:55 10:00 10:12 10:23 10:30 10:44 11:00 11:20 11:30 11:55 12:00 12:17 12:30 12:45 12:50 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:06 21:30 21:45 22:24 22:30 22:45 23:30 23:50

Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis Info Poranek, Pogoda Info Gość poranka Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Pogodni - odc. 24 serial interaktywny Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes, Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 24 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 24 serial interaktywny Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes, Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór; Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Info Dziennik flesz, Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Sportowy Wieczór

11

TELE5 00:20 Niebezpieczna wdowa (Dangerous Pleasures) - film erotyczny, USA 2003, reż. Madison Monroe, wyk. Jacy Andrews, Collin Hughes, Burke Morgan, Julia Parton, Monica Mayhem, 01:55 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Strumień namiętności - telenowela, 12:55 Mroczne niebo (Dark Skies) (7/20) serial science-fiction, USA 1996, wyk. Eric Close, Megan Ward, J.T. Walsh, Tim Kelleher, 14:05 W pogoni za smokiem - Baśń Kung Fu (Quest of the Dragon) - film akcji, USA 2007, reż. Kenn Scott, wyk. Matthew Twining, Matt Mullins, Chris Yen, Kelly Perine, 16:10 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (32/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 17:05 Rozbitkowie (Peter Benchley Amazon) (22/22) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy 1999-2000, 18:05 Zawód szpieg (Secret Agent Man) (10/12) - serial sensacyjny, USA 2000, wyk. Costas Mandylor, Dina Meyer, Paul Guilfoyle, 19:05 Był sobie złodziej (Once a Thief) (15/22) - serial sensacyjny, Kanada 1997, wyk. Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea, Jennifer Dale, Victoria Pratt, 20:00 Drugie dno (Hidden Agenda) - Film akcji, Kanada 1998, reż. Iain Paterson 22:05 Sekta (The Cult) (6/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan 23:05 Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (14/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves, 23:50 Mąż i przyjaciółki (Dinner At Frankie’s) - film erotyczny, USA 2009, reż. Michael Raven

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

BROADCAST CHANNELS

, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND ESPN

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

CABLE CHANNELS

FNC

2 4 5 7 9 11

6:00 6:30 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Positive Living

7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)

28

46

FOX and Friends (N)

8:30

9:00 9:30 The Doctors (CC)

Today Chris Colfer; Lea Michele; Darren Criss. (N) ’ (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Castiglione. (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) Animal At- America’s Funniest That ’70s las (CC) Home Videos ’ (CC) Show ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC)

Sesame Street Telly exchanges his pogo stick. BBC World Lazytown ’ 25 News ’ (SS) Paid ProPaid Pro31 gram gram Joint Health Joyce Meyer Andrew 55 Word of Hope Wommack SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) 13

8:00

Cyberchase Curious ’ (EI) George Barney & Animalitos Friends ’ Expl Paid ProChristians & gram Jews Know the Daily Mass Cause (CC) SportsCenter (CC)

Good Day New York (N) (CC) Live With Regis and Kelly (N) ’ (CC) The 700 Club (CC) Maury ’ (CC) Cat in the Super Why! Hat (CC) Las Aven- Plaza tura Sésamo ’ Through the Paid ProBible gram ’ Dog Tales FREE Wen! (EI) (CC) SportsCenter (N) (Live) (CC) America’s Newsroom (N)

10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)

11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (N) (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC)

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful The RunAmerica’s Days of our Lives (N) The Real Housewives of down Court ’ (CC) New Jersey (CC) Judge Jeanine Pirro (CC) Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe The Wendy Williams tice Show ’ (CC) tice Brown ’ Brown ’ Rachael Ray “Cooking Be a MilThe View Keanu Reeves; News All My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ With Sheryl Crow” ’ James Caan; Elie Tahari. lionaire (CC) (CC) The People’s Court (CC) Divorce Divorce Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget Court ’ Court ’ ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) The Steve Wilkos Show Judge Mathis Stolen prop- Judge Kar- Judge KarMaury ’ (CC) Jerry Springer ’ (CC) en’s Court en’s Court ’ (CC) erty. ’ (CC) Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s 3 Steps to Incredible Health! With Joel Andrea Train Next ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ Fuhrman, M.D. ’ (CC) Bocelli Peep, Big Profiles Brindiamo! Test Kitchen Cook’s Ribert & It’s My Park Job Hunt My Genera- Living Wide Robert’s Country tion (CC) Smart Paid ProPaid ProPaid ProFREE Wen! Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid Program gram gram gram ’ gram ’ gram gram gram ’ gram ’ Paid ProJust Shoot Paid ProSexy Faces God Squad ››‡ “Leap of Faith” (1992, Comedy-Drama) Steve Coach ’ gram (CC) Me (CC) gram (CC) (CC) (CC) (CC) Martin, Debra Winger, Lolita Davidovich. (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) Happening Now (N) America Live (N)

Paid ProAre You Smarter Than a ››‡ “Little Nicky” (2000, Comedy) Adam Sandler, ›› “Elektra” (2005, Action) Jennifer Garner. An as›› “Lara Croft: Tomb Raider” (2001, Adventure) ›› “Urban Legend” gram 5th Grader? Patricia Arquette, Harvey Keitel. sassin tries to protect a man and his daughter. Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen. (1998) Jared Leto. (5:25) “Su- (:45) ›› “Daylight” (1996) Sylvester Stallone. Explo- (:45) “You Don’t Know Jack” (2010) Al Pacino, Susan Sarandon. “Koran by Heart” (2011, Documentary) ››‡ “The Lovely Bones” (2009) Mark Wahlberg. A young murder HBO 32 perheroes” sion traps New Yorkers in the Holland Tunnel. Dr. Jack Kevorkian advocates assisted suicide. ’ (CC) ’ (CC) victim watches over her family from heaven. ’ (CC) Boomer & Carton (N) (Live) MSG Vault MSG Vault Summer Halls of Summer The Game MSG Vault MSG 27 of ’86 Fame of ’86 365 Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProFact or Faked: Paranor- Fact or Faked: Paranor- Fact or Faked: Paranor- Fact or Faked: Paranor- Fact or Faked: Paranor- Fact or Faked: Paranor- Fact or Faked: ParanorSYFY 44 gram gram gram gram mal Files (CC) mal Files (CC) mal Files (CC) mal Files mal Files mal Files mal Files (CC) Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- According Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh TBS 8 With With provement provement the Bell ’ the Bell Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond to Jim ’ (CC) (CC) ›› “Crooner” (1932) (:15) ›› “Sweet Music” (1935, Musical Comedy) ›‡ “Stranger in Town” (:15) ›‡ “Side Streets” (1934, Drama) ›› “Gentlemen Are Born” (1934, ›› “Massacre” (1934) (:15) ›› “Friends of Mr. TCM 82 David Manners. Rudy Vallee, Ann Dvorak, Helen Morgan. (1932) Aline MacMahon, Paul Kelly. Drama) Franchot Tone, Jean Muir. Richard Barthelmess. Sweeney” (1934) White Collar “Where White Collar “Deadline” White Collar Peter and White Collar Neal and White Collar A teenage White Collar “Taking Ac- White Collar Jones’ miss- White Collar Neal goes Law & Order: Special VicUSA 40 There’s a Will” (CC) Diana goes undercover. Neal help Mozzie. (CC) Peter go undercover. con man. (CC) count” (CC) ing friend. (CC) undercover. (CC) tims Unit “Crush” ’ 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 CBS EveThe Insider EntertainNCIS Abby becomes fixNCIS: Los Angeles The Mentalist “Every Rose CBS 2 News Late Show Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News WCBS 2 Dr. Phil ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night ated on solving a case. “Rocket Man” ’ Has Its Thorn” ’ Letterman ’ (CC) ’ (CC) B America’s Got Talent YouTube acts perform in Hol4 NY News Jay Leno The Ellen DeGeneres New York Live (N) ’ (CC) 4 NY News Nightly Extra (N) ’ Access Hol- It’s Worth What? (N) ’ WNBC 4 The Nate Berkus Show at 6 (N) ’ News lywood (CC) Show ’ (CC) lywood. (N) ’ (Live) (CC) at 11 (N) C (CC) (CC) The Office Hell’s Kitchen The red MasterChef “Top 5 Com- Fox 5 News at 10 Anas- The Office The SimpWNYW 5 The People’s Court (CC) The Dr. Oz Show Danger- Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simpous doctor practices. Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) ’ (CC) and blue teams compete. pete” (N) ’ (CC) tos, Alexander. (N) (CC) “Murder” sons (CC) E (CC) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of Wipeout Contestants face Take the Money and Run Combat Hospital “On the Eyewitness (:35) NightEyewitness News at 4 Eyewitness News (N) WABC 7 General Hospital (N) ’ (CC) (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune obstacles. (N) (CC) (N) ’ (CC) Brink” (N) ’ (CC) News (N) line (N) A Dish Nation How I Met/ MLB Baseball Los Angeles Angels of Anaheim at New York Yankees. From Yankee The 10 O’Clock News Meet the The Wendy Williams Are You Are You WWOR 9 My Wife and Everybody House of Kids Hates Chris Payne Browns Show ’ (CC) (N) (CC) Mother Stadium in the Bronx, N.Y. (N) ’ (Live) (CC) (N) (CC) Smarter? Smarter? M Shedding for the WedPIX News at Ten Jodi The Tyra Show ’ (CC) Friends ’ Friends ’ Family Guy Family Guy Two and a Two and a 90210 The gang takes a Seinfeld ’ Seinfeld WPIX 11 Inside Edi- Are You tion (N) Smarter? ’ (CC) ’ (CC) Half Men Half Men vacation in Mexico. ’ ding ’ (CC) Applegate. (N) (CC) “The Deal” L (CC) (CC) (CC) Martha World News NJ Today Nightly Legends of Folk: The Village Scene Nikolai Baskov: Romantic Journey The Charlie Rose (N) ’ (CC) WordGirl ’ Cyberchase Electric PBS NewsHour (N) ’ WNET 13 Arthur ’ Speaks ’ (EI) Comp. Summer Business Folk movement in Greenwich Village. Russian tenor performs. (N) ’ D (EI) (EI) (CC) Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker Antwerp Secrets of Tunnellers “Sandhogs: Mr. Mayor Blueprint Polsat News Live From WNYE 25 Sit and Be Job Hunt News ’ News home. (CC) New York 3745 Feet” Artists Den Fit (CC) D Ghost Whisperer “Voices” Ghost Whisperer “Ghost Without a Trace “GungWithout a Trace “Legacy” Without a Trace Twin Criminal Minds “Our Dark- Criminal Minds A man Criminal Minds “The UnWPXN 31 Ghost Whisperer The spirit of an ex-con. ’ ’ (CC) Bride” ’ (CC) Ho” ’ (CC) ’ (CC) brothers are suspects. est Hour” ’ (CC) begins a killing spree. ’ canny Valley” ’ (CC) ION The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Vic- Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Matlock “Dead Air” ’ (CC) Jeopardy! Wheel of Dr. Phil ’ (CC) WLNY 55 Cold Case Files ’ (CC) (CC) Show ’ (CC) tims Unit “Home” ’ ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) (CC) Fortune IND E:60 (N) 2011 World Series of 2011 World Series of Baseball Tonight (N) SportsCenter (N) (Live) Lines First Coll. Foot- NFL Live (N) Jim Rome Is Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) ESPN 28 Report ball Live (CC) Burning Horn (N) ’ Interruption (CC) Poker Poker (Live) (CC) (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) FNC 46 Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) Two and a Two and a Two and a Two and a ››‡ “Final Destination” (2000) Devon Sawa. Death ›› “Final Destination 3” (2006, Horror) Mary Eliza(2:00) ›› “Urban Leg››› “Joy Ride” (2001) Steve Zahn. Two brothers FX 58 end” (1998) Jared Leto. Half Men Half Men Half Men Half Men incur the wrath of a psychotic truck driver. stalks the survivors of a doomed airliner. beth Winstead, Ryan Merriman. Premiere. Planet, Entourage True Blood ›› “Elizabeth: The Golden Age” (2007, Historical ›‡ “The Tuxedo” (2002) Jackie Chan, (:45) ››‡ “Date Night” (2010) Steve ›› “Predators” (2010) Adrien Brody. Fearsome aliens Curb Your HBO 32 Drama) Cate Blanchett, Geoffrey Rush. ’ (CC) Apes Enthusiasm ’ (CC) ’ (CC) Jennifer Love Hewitt. ’ (CC) Carell, Tina Fey. ’ (CC) hunt a band of human fighters. ’ (CC) The Game MSG Vault 50 Greatest Moments 10 to One MSG Count- MSG Countdown in Boomer & Carton in 60 10 to One MSG CountMSG Vault Summer Halls of Summer MSG 27 of ’86 Fame of ’86 365 at MSG down 60 ’11 down Haven Audrey meets “her- Haven An epidemic Haven Docks begin attack- Haven “Sparks and Recre- ›› “The Cave” (2005) Cole Hauser. Monsters hunt › “The Hills Have Eyes 2” (2007, Horror) Michael ›‡ “Wes Craven PresSYFY 44 self.” (CC) spreads across town. ing people. (CC) ation” (CC) explorers in underground caverns. (CC) McMillian, Jessica Stroup, Daniella Alonso. ents: They” (2002) (CC) According The Office Friends ’ Friends ’ Everybody- Everybody- The King of The King of Seinfeld ’ Seinfeld ’ The Office The Office The Office The Office The Office The Office Conan James Franco; N. TBS 8 to Jim ’ ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) Swardson; N. Bargatze. Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ (CC) (CC) (CC) (CC) “Friends›› “College Coach” (1933, Comedy) ››‡ “The Crowd Roars” (1932) James ›››‡ “G-Men” (1935) James Cagney, ›››‡ “Scarface” (1932, Crime Drama) (:45) ››› “Three on a Match” (1932, ››‡ “Blind Alley” (1939) TCM 82 Sweeny” Dick Powell, Ann Dvorak. Cagney, Ann Dvorak. (CC) Margaret Lindsay. (CC) Paul Muni, Ann Dvorak. (CC) Drama) Warren William. (CC) Chester Morris. Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special White Collar “Countdown” Covert Affairs “World Necessary Roughness USA 40 Victims Unit ’ (CC) Victims Unit ’ (CC) Victims Unit ’ (CC) Victims Unit ’ (CC) tims Unit “Totem” ’ Victims Unit “Shadow” (CC) Leader Pretend” (CC) “Dream On” (CC) FX

Paid Pro-

58 gram


ŚRODA

12

ITVN 00:50 01:15 01:40 02:05 03:00 03:55 04:35 05:20 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 08:25 09:15 09:40 10:20 11:15 12:10 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:00 14:45 15:10 16:00 16:50 17:45 18:40 19:05 19:30 20:00 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:20

POLSAT 2

Zdrowsza opcja, 10/13 Detektywi - serial fabularno - dok Kod szczęścia - serial obycz., 30/48 Rodzinny interes - kom., Włochy 9 Klinika życia - telenowela, 159/’5 Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Fakty, Sport, Pogoda Uwaga Pan i pani Pells - Argentyna 91/160 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 30/48 Niedźwiadki - serial rodzinny, 13/16 Widziane z nieba - serial dokument, Francja 20/30 Tajemnice zapachów - serial dokument, USA 5/15 Rozmowy w toku - talk show Klinika życia - telenowela, 160/’5 Rodzinny interes - serial kom., Włochy 9/12 Nieuleczalni - serial dok.USA 9/26 Prosto w serce - serial kom.- obycz. Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Pan i pani Pells - Argentyna 91/160 Sędzia Anna Maria Wesołowska Jak to ruszyć? - program rozr. Kryminalni - serial krym. Bajki z krainy pieców - dokument Prawo i medycyna - serial, 4/12 Pan i pani Pells - Argentyna 92/160 Kung-fu kuchnia - serial dok.3/6 Nieuleczalni - serial dok. USA 10/26 Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty, Sport, Pogoda Uwaga Kod szczęścia - obycz., Dania 31/48 Prosto w serce - kom.- obycz. Śledczy Putilin - krym., Rosja 7/8 Na osi - magazyn Czerwone i czarne - serial dramat, Francja, Włochy, Niemcy 1/4

00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:20 20:05 20:30 21:05 21:25 22:05 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę odc.30 Pierwsza miłość odc.1265 Malanowski i Partnerzy odc.169 Niemy strach Rodzina zastępcza odc.315 Ojcowskie praktyki Pensjonat pod Różą odc.46 Porwanie Awantura o kasę odc.31 Rodzina zastępcza odc.65 Damą być Daleko od noszy 2 odc.29 Paraliż pana ordynatora Świat według Kiepskich odc.2 Wiara czyni cuda Rodzina zastępcza odc.316 Ryzyko medytacji SIĘ KRĘCI odc.230 Oblicza Ameryki odc.546 Samo życie odc.111 Pensjonat pod Różą odc.46 Porwanie Linia Życia odc.23 Wydarzenia Interwencja odc.644 Dlaczego ja? odc.158 Niechciany lokator Wydarzenia Pierwsza miłość odc.1266 Linia Życia odc.24 Rodzina zastępcza odc.317 Opiekunka Świat według Kiepskich odc.3 Kiepscy zboczeńcy Rodzina zastępcza odc.66 Inhalacja dobra na wszystko Daleko od noszy 2 odc.30 Komputeryzacja szpitala Malanowski i Partnerzy odc.170 Gra na śmierć i życie Linia Życia odc.24 Kobieta Cafe odc.9 Wróżki Wyszkoni Interwencja odc.644 Wydarzenia Samo życie odc.111 Pierwsza miłość odc.1266 Świat według Kiepskich odc.3 Kiepscy zboczeńcy Kolekcjonerzy odc.32 W obliczu śmierci - GOPR odc.3 Dlaczego ja? odc.158 Niechciany lokator

www.seusa.info/tv, 5-11 sierpnia 2011

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 00:45 01:20 02:15 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:05

Jutrznia Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Izabela Katolicka - Królowa Hiszpanii, Hiszpania Biblijna Lekcja Religii Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 1/8 Edyta Stein - dokument, Francja Święta Teresa z Avila - dok.Francja Rozmównica Śladami Wujka Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 6/12 Pielgrzymki do wiecznego miasta, Rosja 3/5

08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:35 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:40 19:20 19:40 20:05 21:00 22:00 23:00 23:45

Historia kościoła, Hiszpania 3/9 Święci tacy jak My Edyta Stein - dokument, Francja Święta Teresa z Avila - dokument, Francja Rozmównica Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 1/8 Święci tacy jak My Przenikanie światów, Czechy 8/18 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 8/12 Nieszpory Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Wschodnie klimaty, Holandia 6/13 Rozmównica Święci tacy jak My Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania 8/9 Archiwum X Kościoła Szaleńcy Pana Boga - dokument Anielska kuchnia 2 Słownik języka Boskiego Między sklepami Wschodnie klimaty, Holandia 6/13 Rozmównica Akademia Rodzinna Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 Opowiedz nam swoją historię...; talkshow 00:50 Długie uszy na polanie - odc. 2/13 Jak wąchali kwiatki 01:00 Detektywi na wakacjach - odc 5/5* Na tropie 01:35 Dwie strony medalu - odc. 35 02:00 Mazurski świat; rep. 02:30 Pytanie na śniadanie - lato; w tym: Panorama; Pogoda 04:55 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (12) gość: Adam Wajrak 05:25 Barwy szczęścia - odc. 413 06:00 Wiadomości, Na żywo 06:15 Radio Romans - odc. 24/32 - Ile kosztuje święty spokój 06:50 Złotopolscy - odc. 233* Badania 07:20 Ranczo - odc. 31* - Radio interaktywne 08:15 Polska 24 - Opinie 08:45 X Mazurska Noc Kabaretowa - Rodzina rządzi! (3) 2008

09:45 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy - odc. 5* Filolog i gwoździe 11:00 Teleexpress, Na żywo 11:20 Opowiedz nam swoją historię... 12:10 Radio Romans - odc. 24/32 - Ile kosztuje święty spokój 12:40 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn 12:50 Błękitne wakacje - mag. żeglarski; 13:15 Dobranocka - Pomysłowy Dobromir odc. 8/20 - Szczekający talerz 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Lalka - odc. 6* - Wiejskie rozrywki 16:00 Pogoda 16:05 Polska 24 - Informacje 16:40 Oni chcieli zabić Hitlera - odc. 4 Ostatnia szansa; cykl dokumentalny 17:35 Anna Chodakowska na jazzowo 18:25 Gra w miasta - teleturniej odc. 44 18:45 Radio Romans - odc. 24/32 - Ile kosztuje święty spokój 19:15 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy Dobromir - odc. 8/20 - Szczekający talerz 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Komediantka - odc. 7 21:05 Polska 24 - Informacje 21:40 Barwy szczęścia - odc. 413 22:10 X Mazurska Noc Kabaretowa - Rodzina rządzi! (3) 2008 23:05 Koncert jubileuszowy KSU; koncert

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:12 07:30 07:43 07:52 08:00 08:03 08:20 08:30 08:41 09:00 09:12 09:22 09:30

Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info

09:43 09:48 09:55 10:00 10:12 10:23 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:55 12:00 12:17 12:27 12:30 12:45 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:50 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:06 21:30 21:41 21:45 22:16 22:24 22:30 22:45

Serwis sportowy Info Poranek Pogodni - odc. 25 serial interaktywny Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 25 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 25 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes, Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Info Dziennik flesz Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik

23:30 INFO Dziennik - Raport Dnia 23:44 Pogoda Info 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 01:25 Kierunek wakacje - program rozrywkowy, 01:45 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Strumień namiętności - telenowela, 12:55 Mroczne niebo (Dark Skies) (8/20) serial science-fiction, USA 1996, wyk. Eric Close, Megan Ward, J.T. Walsh, Tim Kelleher, 13:55 Kiedy Billie pokonała Bobby’ego (When Billie Beat Bobby) - komedia, USA 2001, reż. Jane Anderson, wyk. Holly Hunter, Ron Silver, 16:10 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (33/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 17:05 Mroczny rycerz (Dark Knight) (1/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 18:05 Zawód szpieg (Secret Agent Man) (11/12) - serial sensacyjny, USA 2000, wyk. Costas Mandylor, Dina Meyer, Paul Guilfoyle, 19:05 Był sobie złodziej (Once a Thief) (16/22) - serial sensacyjny, Kanada 1997, wyk. Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea, Jennifer Dale, Victoria Pratt, 20:00 Włóczęga - thriller, 22:00 Sekta (The Cult) (7/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, 22:55 Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (15/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves, 23:50 Klub podglądaczy (Voyeur’s Sex Club) - film erotyczny, USA 2003, reż. B.R. Lewis, wyk. Gina Ryder, Jonathan Gray, Nikki Fritz, Edward Johnson, Jezebelle Bond,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

BROADCAST CHANNELS

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

4 5 7 9 11 13 25 31 55

ESPN

28

FNC

46

FX

58 gram

HBO

32 27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

FOX and Friends (N)

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)

8:00

8:30

9:00 9:30 The Doctors (CC)

10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)

11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live Today Dark secrets of mothers; the Rockettes. (N) ’ (CC) (N) (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Good Day New York (N) The Wendy Williams The Dr. Oz Show DangerCastiglione. (N) (CC) (CC) Show ’ (CC) ous doctor practices. Good Morning America (N) (CC) Live With Regis and Kelly Rachael Ray Personal The View Alexis Stewart; (N) ’ (CC) trainer Jillian Michaels. Giuliana Rancic. (CC) Mystery America’s Funniest The People’s Court (CC) Divorce That ’70s The 700 Club (CC) Divorce Hunters (EI) Home Videos ’ (CC) Show ’ Court ’ Court ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Jerry Springer Cheating Maury ’ (CC) Maury ’ (CC) partners. ’ (CC) Sesame Street Big A Cyberchase Curious Cat in the Super Why! Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld looks for members. ’ (EI) George Hat (CC) Train Next ence Kid ’ (EI) Animalitos Las Aven- Plaza Peep, Big BBC World Lazytown ’ Angelina Ribert & It’s My Park Job Hunt Ballerina Expl tura Sésamo ’ News ’ Wide Robert’s (SS) Paid ProPaid ProPaid ProThrough the Fellow. Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPearlie ’ gram gram gram Bible gram gram gram gram (EI) Joyce Meyer Andrew Know the Daily Mass Curiosity Paid ProPaid ProJust Shoot Paid ProCoach ’ Wommack Cause (CC) Quest gram (CC) (CC) gram (CC) Me (CC) gram (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) America’s Newsroom (N) Happening Now (N)

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful The RunAmerica’s Days of our Lives (N) The Real Housewives of down Court ’ (CC) New Jersey (CC) Judge Jeanine Pirro Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe Money for a move. tice tice Brown ’ Brown ’ News Be a MilAll My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ lionaire (CC) (CC) Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) Judge Kar- Judge KarThe Steve Wilkos Show Judge Mathis ’ (CC) en’s Court en’s Court ’ (CC) Thomas & Franny’s Motown Memories (My Music) Five Joel Harper Friends ’ Feet ’ Motown legends. ’ (CC) Secrets of Very Appe- Nick StelLunch NYC Cooking Life Focus New York tizing lino with ’ (CC) Paid ProPaid ProJoint Health Paid ProPaid ProPaid Program ’ gram ’ gram gram ’ gram ’ Sexy Faces God Squad ››› “Baby Boom” (1987, Comedy) Diane Keaton, (CC) (CC) Harold Ramis, Sam Shepard. (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) America Live (N)

Paid Pro›› “Urban Legend” (1998, Horror) Jared Leto. A ››‡ “30 Days of Night” (2007, Horror) Josh Hartnett, Melissa ››› “Joy Ride” (2001) Steve Zahn. Two brothers ››‡ “Final Destination” (2000, Horror) gram lunatic embarks upon a campus murder spree. George. Hungry vampires descend on an Alaskan town. incur the wrath of a psychotic truck driver. Devon Sawa, Ali Larter. (:15) ›› “Bushwhacked” (1995) Daniel (:45) ››‡ “Diary of a Wimpy Kid” (2010, Comedy) ››› “Harry Potter and the Half-Blood Prince” (2009, Fantasy) ››‡ “Beavis and Butt-head Do Ameri- ›‡ “Showtime” (2002) Robert De Niro, Stern, Jon Polito. ’ (CC) Zachary Gordon, Robert Capron. ’ (CC) Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. ’ (CC) ca” (1996) Bruce Willis ’ (CC) Eddie Murphy. ’ (CC) Boomer & Carton (N) (Live) 50 Greatest Moments 10 to One MSG Count- MSG Countdown in 50 Greatest Moments 10 to One MSG Countat MSG down 60 ’11 at MSG down Paid ProPaid ProLook Sexy Paid ProThe Twilight Zone Man The Twilight Zone “The The Twilight Zone “The The Twilight Zone ’ (CC) The Twilight Zone ’ (CC) The Twilight Zone ’ (CC) The Twilight Zone “Pasgram gram Now gram travels backward in time. Parallel” ’ (CC) New Exhibit” ’ (CC) sage on the Lady Anne” Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- According Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh With With provement provement the Bell the Bell Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond to Jim ’ (CC) (CC) ››‡ “Two Loves” (1961, Drama) Shirley MacLaine, ››‡ “The Sheepman” (1958) Glenn (:45) ››› “Two for the Seesaw” (1962) Robert Mitchum. An ››› “The Children’s Hour” (1961, Drama) Audrey ›››‡ “Irma La Douce” Laurence Harvey, Jack Hawkins. Ford, Shirley MacLaine. (CC) Omaha lawyer moves to New York and finds a bohemian lover. Hepburn, Shirley MacLaine. (CC) (1963) (CC) Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Royal Pains “An Apple a Necessary Roughness House House treats a NCIS “Sub Rosa” Body is ›››‡ “The Spy Who Loved Me” (1977, Action) Roger Moore, Barbara Bach. Intent “Unrequited” ’ Intent “Pas De Deux” Day” (CC) “Dream On” (CC) young married couple. found in a tub of acid. James Bond and a Russian agent seek two missing submarines. (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 CBS EveThe Insider EntertainBig Brother The veto com- Criminal Minds “Safe CSI: Crime Scene Investi- CBS 2 News Late Show Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News Dr. Phil ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night petition takes place. Haven” ’ (CC) gation “The List” ’ Letterman ’ (CC) ’ (CC) The Nate Berkus Show The Ellen DeGeneres 4 NY News Jay Leno Extra (N) ’ Access Hol- Minute to Win It “Army of America’s Got Talent (N) Love in the Wild (N) ’ New York Live (N) ’ (CC) 4 NY News Nightly (CC) Show ’ (CC) lywood Gamers” (N) (CC) ’ (Live) (CC) at 11 (N) at 6 (N) ’ News (CC) (CC) The People’s Court A Fox 5 News at 10 Anas- The Office The SimpThe Dr. Oz Show ’ (CC) Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office So You Think You Can Dance “Top 4 Perform” The father receives photos. Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) ’ (CC) finalists’ final performances. (N) ’ (Live) (CC) tos, Alexander. (N) (CC) ’ (CC) sons (CC) (CC) General Hospital (N) Eyewitness News at 4 Eyewitness News (N) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of The Middle Modern Modern (:31) Happy Primetime Nightline: Be- Eyewitness (:35) Night’ (CC) (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune ’ (CC) Family ’ Family ’ Endings ’ yond Belief (N) (CC) News (N) line (N) My Wife and Everybody House of Meet the The Wendy Williams Dish Nation The King of How I Met/ How I Met/ Burn Notice A paranoid Burn Notice “Devil You The 10 Everybody- The King of EverybodyKids Hates Chris Payne Browns Show ’ (CC) (N) (CC) Queens ’ Mother Mother kidnapper. ’ (CC) Know” ’ (CC) News Raymond Queens ’ Raymond Inside Edi- Are You America’s Next Top PIX News at Ten Jodi Seinfeld ’ Seinfeld ’ The Tyra Show ’ (CC) Friends ’ Friends ’ Family Guy Family Guy Two and a Two and a America’s Next Top tion (N) Smarter? ’ (CC) ’ (CC) Half Men Half Men Model ’ (CC) Model “Rachel Zoe” ’ Applegate. (N) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) Martha World News NJ Today Nightly Making War Horse (N) PBS NewsHour (N) ’ The Big Band Years (My Music) Big Band hits. ’ Charlie Rose (N) ’ (CC) Arthur ’ WordGirl ’ Cyberchase Electric Speaks ’ (EI) Comp. Summer Business (CC) (CC) (EI) (EI) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works Profiles “Bo DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker “Iran” (CC) Hair Archi- Toni On! Bronx Columbia New York Polsat News Video Music Fit (CC) Bice” News ’ News (DVS) tect New York Flavor Cinema Originals Box Without a Trace “In the Criminal Minds “Parasite” Criminal Minds “Public Ghost Whisperer Reunite. Ghost Whisperer “Undead Ghost Whisperer A ghost Without a Trace Missing Without a Trace “Lost and Without a Trace “Bait” ’ (CC) Comic” ’ (CC) seeks revenge. ’ football coach. ’ (CC) Found” ’ (CC) ’ (CC) Dark” ’ (CC) ’ (CC) Enemy” ’ (CC) The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Cold Case Files “Soft Kill; Matlock “The Getaway” Jeopardy! Wheel of Dr. Phil ’ (CC) (CC) Show ’ (CC) Victims Unit “Mean” ’ ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) Unsolved” ’ (CC) ’ (CC) (CC) Fortune MLB Baseball Teams TBA. (N Subject to Blackout) (Live) (CC) Baseball Tonight (N) SportsCenter (N) (Live) Lines First Coll. Foot- NFL Live (N) Jim Rome Is Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) Report ball Live (CC) Burning Horn (N) ’ Interruption (CC) (Live) (CC) (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) “Final Desti- ›› “Final Destination 3” (2006, Horror) Mary Eliza- Two and a Two and a Two and a Two and a › “12 Rounds” (2009, Action) John Cena, Aidan Gillen, Ashley Rescue Me Tommy’s Rescue Me Tommy’s nation” Half Men Half Men Half Men Half Men badge is revoked. (N) badge is revoked. beth Winstead, Ryan Merriman, Kris Lemche. Scott. Premiere. An escaped convict kidnaps a cop’s fiancee. True Blood Bill issues an Real Time With Bill Maher (:15) ›‡ “The Whole Ten Yards” (2004, Comedy) ›› “Amelia” (2009) Hilary Swank, Richard Gere. The (:15) ››› “Harry Potter and the Half-Blood Prince” (2009, Fantasy) Daniel unpopular order. (CC) ’ (CC) Bruce Willis, Matthew Perry. ’ (CC) story of famed aviatrix Amelia Earhart. ’ (CC) Radcliffe. New dangers lurk for Harry, Dumbledore and their friends. ’ (CC) MSG Countdown in 50 Greatest Moments 10 to One MSG Count- Golden Gloves ’11 Boxing in 60 From Oct. Fight Night Classics Boxing Boomer & Carton in 60 Boxing in 60 From Oct. down 20, 2007. 20, 2007. 60 ’11 at MSG The Twilight Zone “The Ghost Whisperer Another Stargate SG-1 “Frozen” Star Trek: Enterprise “The Ghost Hunters Fort Mifflin Ghost Hunters “Mark Ghost Hunters InternaLegend Quest (N) Ghost Hunters InternaBard” ’ (CC) ghost whisperer. ’ (CC) Catwalk” ’ (CC) in Philadelphia. (CC) Twain House” ’ (CC) tional (N) ’ (CC) tional ’ (CC) According The Office Friends ’ Friends ’ Everybody- Everybody- The King of The King of Seinfeld ’ Seinfeld ’ Meet the Meet the House of House of House of House of Conan (N) to Jim ’ ’ (CC) Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ (CC) Browns Browns Payne Payne Payne Payne (CC) (CC) (CC) (2:00) ›››‡ “Irma La Douce” (1963) ›››› “Around the World in 80 Days” (1956, Comedy-Drama) David Niven, Cantinflas, Shirley ›››› “The Apartment” (1960) Jack Lemmon. A corporate climber ››› “Some Came Running” (1958) Shirley MacLaine. (CC) MacLaine. Based on Jules Verne’s novel about a globe-trotting Brit. (CC) lets his boss and others use his home. (CC) Frank Sinatra, Dean Martin. (CC) NCIS Navy SEAL’s death Royal Pains “Ta Da For” A Necessary Roughness Burn Notice Michael and NCIS Gibbs helps a former NCIS Man holds hostages NCIS The body of a sailor NCIS A fellow NCIS agent NCIS “Split Decision” commanding officer. in the lab. (CC) is found. ’ (CC) is found murdered. Marine’s remains found. was murder. ’ (CC) magician’s anxiety. (N) Infighting. (N) (CC) Sam retrieve a boy. Paid Pro-

MSG

ESPN

CABLE CHANNELS

2

6:30 6:00 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) TriVita No- World’s palea ’ Greatest FREE Wen! Peter Popoff (CC) SportsCenter (CC)


CZWARTEK

5-11 sierpnia 2011, www.seusa.info/tv

ITVN 00:10 00:30 00:45 01:10 01:40 02:05 03:00 03:55 04:35 05:20 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 08:25 09:15 09:40 10:20 11:15 12:10 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:00 14:45 15:10 16:00 16:50 17:45 18:35 19:05 19:30 20:00 20:40 21:00 21:30 22:00 23:40

POLSAT 2

Pojechany łikend - program rozr. Pani Gadżet - magazyn Kung-fu kuchnia - serial dok.3/6 Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 31/48 Prawo i medycyna - serial, 4/12 Klinika życia - telenowela, 160/’5 Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Fakty, Sport, Pogoda Uwaga Pan i pani Pells - Argentyna 92/160 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 31/48 Niedźwiadki - serial rodzinny, 14/16 Jadowity atak - dok. Wielka Brytania Kung-fu kuchnia - serial dok.3/6 Rozmowy w toku - talk show Klinika życia - telenowela, 161/’5 Prawo i medycyna - serial, 4/12 Nieuleczalni - serial dok., USA 10/26 Prosto w serce - serial kom.- obycz. Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Pan i pani Pells - Argentyna 92/160 Sędzia Anna Maria Wesołowska Co za tydzień - magazyn Kryminalni - serial krym. Sokół i gołębica - serial melodramat, Włochy 6/12 Hrabiówny - serial obycz., 9/17 Pan i pani Pells - Argentyna 93/160 Smak Grenlandii - dok., Kanada 1/4 Nieuleczalni - serial dok. USA 11/26 Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty, Sport, Pogoda Uwaga Kod szczęścia - serial obycz., 32/48 Prosto w serce - serial kom.- obycz. Wymiana - film dramat, Rumunia 2008, reżyseria: Nicolae Margineanu Mam talent - program rozr.

00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:20 20:05 20:30 21:05 21:30 22:05 22:25 22:50 23:15

TVN 24

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę odc.31 Pierwsza miłość odc.1266 Malanowski i Partnerzy odc.170 Gra na śmierć i życie Rodzina zastępcza odc.316 Pensjonat pod Różą odc.47 Porwanie Awantura o kasę odc.32 Rodzina zastępcza odc.66 Inhalacja dobra na wszystko Daleko od noszy 2 odc.30 Komputeryzacja szpitala Świat według Kiepskich odc.3 Kiepscy zboczeńcy Rodzina zastępcza odc.317 Psie serce odc.10 Falko Samo życie odc.112 Pensjonat pod Różą odc.47 Porwanie Linia Życia odc.24 Wydarzenia Interwencja odc.645 Dlaczego ja? odc.159 Córka podejrzewa że jej matka jest wykorzystywana przez ojczyma Wydarzenia Pierwsza miłość odc.1267 Linia Życia odc.25 Rodzina zastępcza odc.318 Siła przeczucia Świat według Kiepskich odc.4 Rekord Guinessa Rodzina zastępcza odc.67 Daleko od noszy 2 odc.31 Doktor Doberman Malanowski i Partnerzy odc.171 Kupiona śmierć Linia Życia odc.25 Kobieta Cafe odc.10 Janson Interwencja odc.645 Wydarzenia Samo życie odc.112 Pierwsza miłość odc.1267 Świat według Kiepskich odc.4 Rekord Guinessa Drogówka odc.303 Wrocław Taaaka ryba odc.60 Tropikalna bokona Dlaczego ja? odc.159 Córka podejrzewa że jej matka jest wykorzystywana przez ojczym

00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Rozmowa Rymanowskiego

TV RELIGIA 00:00 00:30 00:45 01:20 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:05 08:00 08:30

Jutrznia Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Chusta z Oviedo, Hiszpania Biblijna Lekcja Religii Ludzie na walizkach Wschodnie klimaty, Holandia 6/13 Rozmównica Tenzin Palmo - kobiece oblicze buddyzmu, Australia Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 7/12 Pielgrzymki do wiecznego miasta, Rosja 4/5 Historia kościoła, Hiszpania 4/9 Ludzie na walizkach

09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:35 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:40 19:20 19:40 20:05 21:00 22:00 23:00 23:45

Wschodnie klimaty, Holandia 6/13 Rozmównica Święci tacy jak My Ludzie na walizkach Przenikanie światów, Czechy 9/18 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 9/12 Nieszpory Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 1/8 Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Caravaggio: światło i cień, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania 9 Archiwum X Kościoła Szaleńcy Pana Boga - dokument Anielska kuchnia 2 Słownik języka Boskiego Między sklepami Caravaggio: światło i cień, Francja Rozmównica Akademia Rodzinna Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 Opowiedz nam swoją historię... 00:50 Długie uszy na polanie - odc. 3/13 Ja próbowali się zrównać 01:00 Tajemnica Sagali - odc. 10/14 - Czarny Książę (Tajemnica Sagali) 01:30 XV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych - Rzeszów 2011 - Koncert Galowy cz. 2 02:30 Pytanie na śniadanie - lato; w tym: Panorama; Pogoda 05:00 Wojciech Cejrowski- boso przez świat Ludzie buszu; cykl rep. 05:25 Barwy szczęścia - odc. 414 06:00 Wiadomości, Na żywo 06:15 Radio Romans - odc. 25/32 - Konsekwencje 06:50 Złotopolscy - odc. 234* Ciężka choroba 07:20 Komediantka - odc. 7 08:20 Polska 24 - Informacje 08:50 Anna Chodakowska na jazzowo 09:45 Oni chcieli zabić Hitlera - odc. 4 Ostatnia szansa; cykl dokumentalny 10:40 Mazury nieodkryte - Nie tylko kormorany; mag.

11:00 Teleexpress, Na żywo 11:25 Opowiedz nam swoją historię... 12:10 Radio Romans - odc. 25/32 - Konsekwencje 12:45 Reportaże z prawdziwego zdarzenia Kulisy Prezydencji 13:15 Dobranocka - Miś Uszatek - Zguba 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Egzamin z życia - odc. 82 15:05 Mój pierwszy raz - (57); talk-show 16:00 Pogoda 16:05 Polska 24 - Opinie 16:40 Dekalog - Pięć; film TVP 17:55 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag. 18:15 Bitwa warszawska 1920 roku; rep. 18:45 Radio Romans - odc. 25/32 - Konsekwencje 19:15 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek - Zguba 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Determinator - odc. 12/13 21:00 Polska 24 - Opinie 21:25 Barwy szczęścia - odc. 414 21:55 Lalka - odc. 6* - Wiejskie rozrywki 23:15 Anna Chodakowska na jazzowo; recital

TVP INFO 00:10 Szerokie tory - Milioner z lasu reportaż 00:36 Samantha i Roman - Opowieść z Hollywood film dokumentalny 01:15 Piłka nożna - Mecz towarzyski: Polska - Gruzja 03:30 Raport z Polski 03:55 Reportaże z prawdziwego zdarzenia Kulisy Prezydencji 04:23 Minęła 20ta program publicystyczny 05:10 Dzika Polska - Zakochani w Puszczy. serial dokumentalny 05:35 Raport z Polski 05:55 Info Poranek 06:00 Serwis Info Poranek, Pogoda Info 06:15 Info Poranek 06:30 Serwis Info Poranek, Pogoda Info 06:45 Info Poranek 07:00 Serwis Info Poranek, Pogoda Info 07:12 Info Poranek 07:30 Serwis Info Poranek, Pogoda Info 07:43 Info Poranek

07:52 08:00 08:03 08:20 08:30 09:00 09:12 09:22 09:30 09:43 09:55 10:00 10:12 10:23 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:55 12:00 12:17 12:30 12:45 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:06 21:30 21:45 22:24 22:30 22:45 23:30 23:50

Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis Info Poranek, Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Pogodni - odc. 26 serial interaktywny Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia ,Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes, Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 26 serial interaktywny Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis Info Dzień, ogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 26 serial interaktywny Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes, Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór, Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Info Dziennik flesz, Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Sportowy Wieczór

13

TELE5 01:25 06:20 07:00 10:00 12:00 13:05

14:05

16:10

17:05 18:05

19:05

20:00

22:05

23:05

23:50

Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Strumień namiętności - telenowela, Mroczne niebo (Dark Skies) (9/20) serial science-fiction, USA 1996, wyk. Eric Close, Megan Ward, J.T. Walsh, Tim Kelleher, Śmierć na zaporze (Die Todeswelle Eine Stadt in Angst) - film sensacyjny, Niemcy 2001, reż. Frederik Steiner, wyk. Jochen Horst, Doris Schretzmayer, Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (34/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, Mroczny rycerz (Dark Knight) (2/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Zawód szpieg (Secret Agent Man) (12/12) - serial sensacyjny, USA 2000, wyk. Costas Mandylor, Dina Meyer, Paul Guilfoyle, Był sobie złodziej (Once a Thief) (17/22) - serial sensacyjny, Kanada 1997, wyk. Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea, Jennifer Dale, Victoria Pratt, Błękitny lód (Blue Ice) - film sensacyjny, USA/W.Brytania 1992, reż. Russel Mulcahy, wyk. Michael Caine, Sean Young, Ian Holm, Bob Hoskins, Sekta (The Cult) (8/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (16/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves, Szukając miłości (Looking for Mr. Right Now) - film erotyczny, USA 2010, reż. Jonathan Morgan, wyk. Sasha, Kaylani Lei, Rocco Reed, Kirsten Price,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

BROADCAST CHANNELS

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

4 5 7 9 11 13 25 31

55 Joint Health Paid Pro-

gram (CC) SportsCenter (CC)

ESPN

28

FNC

46

FX

58 gram 32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

FOX and Friends (N)

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)

8:00

8:30

9:00 9:30 The Doctors (CC)

Today Actress Susie Essman. (N) ’ (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Castiglione. (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) Animal America’s Funniest That ’70s Rescue Home Videos ’ (CC) Show ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Sesame Street Snuffy keeps sneezing. ’ (EI) BBC World Lazytown ’ News ’ (SS) Paid Program Joyce Meyer Andrew Wommack SportsCenter (CC)

Cyberchase Curious “Face-Off” George Barney & Animalitos Friends ’ Expl Paid ProWilla’s Wild gram Life ’ (EI) Know the Daily Mass Cause SportsCenter (CC)

Good Day New York (N) (CC) Live With Regis and Kelly (N) ’ (CC) The 700 Club (CC) Maury ’ (CC) Cat in the Super Why! Hat (CC) Las Aven- Plaza tura Sésamo ’ Through the Zola Levitt Bible Presents Hanna Into Stop Memothe Wild ry Loss SportsCenter (N) (Live) (CC) America’s Newsroom (N)

10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)

11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (N) (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC)

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful The RunAmerica’s Days of our Lives (N) The Real Housewives of down Court ’ (CC) New Jersey “Finale” The Wendy Williams Judge Jeanine Pirro (CC) Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe Show ’ (CC) tice tice Brown ’ Brown ’ Be a MilRachael Ray Chef Paula The View ’ (CC) News All My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ Deen; burgers. ’ (CC) lionaire (CC) (CC) The People’s Court (CC) Divorce Divorce Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget Court ’ Court ’ ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) Judge Kar- Judge KarJerry Springer Cheating The Steve Wilkos Show “I Judge Mathis A woman Maury ’ (CC) en’s Court en’s Court partners. ’ (CC) Never Cheated” (CC) sues her cousin. (CC) Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s Andrea Barbra Streisand: One Night Only at Train Next ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ Bocelli the Village Vanguard ’ (CC) Peep, Big Asian Ribert & It’s My Park Job Hunt Food CuChefClass Taste This! The Leading It’s an Age Wide Robert’s America rated “Roasting” ’ (CC) Gen ’ Thing! ’ Paid ProAnti-Aging Hair Loss Paid ProPaid ProPaid ProSexy Faces Paid ProTriVita No- Paid Program Secrets Solutions gram gram ’ gram ’ gram palea ’ gram ’ Paid ProJust Shoot Paid ProSexy Faces God Squad ›› “Nick of Time” (1995) Johnny Depp. Widower is Coach ’ gram (CC) Me (CC) gram (CC) (CC) (CC) (CC) coerced into killing the governor. (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) Little League Baseball (CC) (CC) (CC) (CC) Happening Now (N) America Live (N)

Paid Pro“Enemy of ››‡ “30 Days of Night” (2007, Horror) Josh Hartnett, Melissa ››‡ “Shaft” (2000, Action) Samuel L. Jackson, Van- ››› “The Mask of Zorro” (1998, Adventure) Antonio Banderas, Anthony Hopgram the State” George. Hungry vampires descend on an Alaskan town. essa L. Williams, Jeffrey Wright. kins. Zorro’s protege crosses swords with a returning tyrant. ››‡ “Dragonheart” (1996) Dennis (:45) ›› “At First Sight” (1999) Val Kilmer, Mira Sorvino. A blind ›››‡ “Minority Report” (2002) Tom Cruise, Colin Farrell. A cop ››› “Superheroes” (2011, Documen- ››‡ “Robin Hood” (2010) Quaid, David Thewlis. ’ (CC) man undergoes an operation to regain his sight. ’ (CC) tries to establish his innocence in a future crime. ’ (CC) tary) ’ (CC) Russell Crowe. ’ Boomer & Carton (N) (Live) Boxing Golden Gloves ’11 Boxing in 60 From Oct. Fight Night Classics Boxing 20, 2007. Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProStar Trek: Enterprise “Ob- Star Trek: Enterprise A Star Trek: Enterprise Star Trek: Enterprise “The Star Trek: Enterprise Al- Star Trek: Enterprise “In a Star Trek: Enterprise “Degram gram gram gram server Effect” (CC) secret Romulan vessel. “United” ’ (CC) Aenar” ’ (CC) ternate universe. (CC) Mirror, Darkly” (CC) mons” Xenophobic. Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- According Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond to Jim ’ With With provement provement the Bell the Bell ’ (CC) (CC) ››› “3 Godfathers” (1948, Western) John Wayne, ››› “Fort Defiance” (1951, Western) ›› “Wild Stallion” (1952, Western) Ben ››‡ “War Drums” (1957) Lex Barker, ››› “Cheyenne Autumn” (1964, Western) Richard Widmark. The Pedro Armendáriz, Harry Carey Jr. (CC) Dane Clark, Ben Johnson. Johnson, Edgar Buchanan. Joan Taylor. Premiere. Cheyenne face a tragic exodus from Oklahoma to Wyoming. Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal House House spends the House Saving a coma ››› “For Your Eyes Only” (1981, Action) Roger Moore, Carole Bouquet, Topol. Burn Notice Michael and Suits Mike faces off Intent “Mis-Labeled” ’ Intent “The Saint” (CC) Sam retrieve a boy. against Devon. (CC) night in jail. ’ (CC) patient’s son. ’ (CC) Agent 007 goes to Greece to recover a stolen defense device. (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News CBS EveThe Insider EntertainBig Bang EngageDr. Phil ’ (CC) Big Brother (N) ’ (Live) The Mentalist “Redacted” CBS 2 News Late Show ’ (CC) ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night Theory ment ’ (CC) Letterman (CC) The Nate Berkus Show The Ellen DeGeneres 4 NY News Jay Leno New York Live (N) ’ (CC) 4 NY News Nightly Extra (N) ’ Access Hol- Community Parks and The Office 30 Rock ’ Law & Order: Special (CC) Show ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood ’ (CC) Recreation ’ (CC) Victims Unit “Behave” at 11 (N) (CC) (CC) The People’s Court (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC) Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office So You Think You Can Dance “Winner Revealed” Fox 5 News at 10 Anas- The Office The SimpAlexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) ’ (CC) (Season Finale) The winner is announced. (N) tos, Alexander. (N) (CC) ’ (CC) sons (CC) (CC) General Hospital (N) Eyewitness News at 4 Eyewitness News (N) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of Wipeout “Ballsy’s PlayExpedition Impossible Rookie Blue “Monster” (N) Eyewitness (:35) Night’ (CC) (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune ground” (N) ’ (CC) “Never Give Up” (N) ’ ’ (CC) News (N) line (N) Dish Nation The King of How I Met/ How I Met/ Without a Trace “Desert Without a Trace A missing The 10 Everybody- The King of EverybodyMy Wife and Everybody House of Meet the The Wendy Williams Kids Hates Chris Payne Browns Show ’ (CC) (N) (CC) Queens ’ Mother Mother Springs” ’ (CC) U.S. senator. (CC) News Raymond Queens ’ Raymond PIX News at Ten Jodi Inside Edi- Are You Seinfeld ’ Seinfeld ’ The Tyra Show ’ (CC) Friends ’ Friends ’ Family Guy Family Guy Two and a Two and a The Vampire Diaries “The Plain Jane “Wallflower ’ (CC) ’ (CC) Half Men Half Men Last Dance” (CC) Jane” ’ (CC) Applegate. (N) (CC) tion (N) Smarter? (CC) (CC) (CC) (CC) World News NJ Today Nightly Michael Feinstein: The Sinatra Legacy The Ed Sullivan Comedy Special Comedy legends. Charlie Martha PBS NewsHour (N) ’ Arthur ’ WordGirl ’ Cyberchase Electric Speaks “Face-Off” Comp. Summer Business The singer pays tribute to Sinatra. ’ (CC) Rose (N) (CC) (EI) (EI) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker Gerhard Appetite Food CuVery Appe- Avec Eric ’ Brindiamo! Polsat News Flavorpill Fit (CC) News ’ News Church; Lake Sevan. ’ City rated tizing Fix (CC) Without a Trace “Light Ghost Whisperer A man Ghost Whisperer “Demon Ghost Whisperer “Miss Without a Trace “Upstairs Criminal Minds The team Criminal Minds A truck Criminal Minds “The Criminal Minds “Namedisappears during a hike. Child” ’ (CC) Fortune” ’ (CC) Years” Aliens abduction. Downstairs” (CC) profiles a child abductor. driver kidnaps women. Fight” ’ (CC) less, Faceless” (CC) Cold Case Files Alligators; Matlock “The Verdict” Jeopardy! Wheel of The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Dr. Phil ’ (CC) (CC) Show ’ (CC) Victims Unit “Sick” ’ ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) old homicide. (CC) ’ (CC) (CC) Fortune Little League Baseball NFL Live (N) Jim Rome Is Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) Monday Night CountNFL Preseason Football Seattle Seahawks at San Diego Chargers. From QualSportsCenter (N) (Live) (CC) Burning Horn (N) ’ Interruption (CC) down (N) (Live) (CC) comm Stadium in San Diego. (N) (Live) (CC) (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) Two and a Two and a Two and a Two and a Wilfred “An- Louie (N) Louie “Ed- Wilfred (2:30) ››› “Enemy of the State” (1998) Will Smith. Rogue agents › “12 Rounds” (2009, Action) John Cena, Aidan Gillen, Ashley Half Men Half Men Half Men Half Men ger” (N) die” (N) “Anger” hunt a lawyer who has an incriminating tape. Scott. An escaped convict kidnaps a cop’s fiancee. Curb Your Entourage Entourage Katie Mor- Cathouse: Derek Jeter 3K ’ (CC) (2:00) ››‡ “Robin Hood” (2010, Ad›‡ “Biker Boyz” (2003, Action) Laurence Fishburne, ›› “Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant” Enthusiasm ’ (CC) ’ (CC) gan’s Sex Cat Call ’ venture) Russell Crowe. ’ (CC) Derek Luke, Orlando Jones. ’ (CC) (2009) John C. Reilly, Ken Watanabe. ’ (CC) Fight Night Classics Boxing in 60 From Oct. Boxing Ball Up Streetball MSG Vault The Game Ball Up Streetball Halls of Boomer & Carton in 60 The Game Ball Up 20, 2007. 365 Fame 365 Streetball Star Trek: Enterprise Star Trek: Enterprise Ghost Whisperer “The Stargate SG-1 “Shadow ›› “Underworld: Evolution” (2006, Horror) Kate ›› “Underworld: Rise of the Lycans” (2009, Horror) › “Thor: Hammer of the “Terra Prime” (CC) Prophet” ’ (CC) Play” ’ (CC) “Dawn” ’ (CC) Beckinsale, Scott Speedman, Tony Curran. (CC) Michael Sheen, Bill Nighy. (CC) Gods” (2009) According The Office Friends ’ Friends ’ Everybody- Everybody- The King of The King of Seinfeld ’ Seinfeld ’ ›› “Get Smart” (2008) Steve Carell. Agent Maxwell Family Guy Family Guy Conan (N) to Jim ’ ’ (CC) Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) (CC) Smart battles the KAOS crime syndicate. (CC) (CC) (CC) “Cheyenne ››› “Major Dundee” (1965, Western) Charlton Heston. A Union ›››‡ “Junior Bonner” (1972, Comedy-Drama) Steve ››› “Mighty Joe Young” (1949) Terry (:45) ››› “Wagon Master” (1950) Ben (:15) ›››‡ “She Wore a Autumn” major leads convict-volunteers against the Apaches. (CC) McQueen, Robert Preston, Ida Lupino. (CC) Moore, Ben Johnson. (CC) Johnson, Joanne Dru. (CC) Yellow Ribbon” Burn Notice “Hard Out” An Suits Harvey must work a Covert Affairs “World House An 18-year-old House House takes NCIS A Marine explosives NCIS Gibbs comes face to NCIS A helicopter appears NCIS Navy lieutenant’s heart-attack patient. ’ patient’s parents to court. expert disappears. face with Ari. (CC) in a crop circle. ’ rape and murder. (CC) extraction mission. case with Louis. (N) Leader Pretend” (CC) Paid Pro-

HBO

ESPN

CABLE CHANNELS

2

6:30 6:00 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Positive Living


8

ROZRYWKA

5-11 SIERPNIA 2011

Strasznie i...

śmiesznie "%+$ - '* $, & 4!$ % & # 4 ) 3 % - (, !'. " - # '"! % - #!* + -, 1%+ %& $* 3 ( 1, $ &'-,'% -%$ 4 - #, 6+ ! # #'% 83 , !' + + 8,1 +, +%1* 3 , ( "+, 6#

()%6 3 , 3)!%+% #% %$* 3 % - &%+ (4 () ' $).+ (-' $ ! %+ # () $3 * , %(&% '! ! & ) " (), -$ (% " (), -$ % 4 3 +, 3)!%+% +$ &% ,$! 1, $ &'-,'% -%$ - ' 3 %

Kabaret Kabaret Kabaret pod pod Wyrwigroszem Wyrwigroszem Kabaret Kabaret Kabaretpod pod pod podWyrwigroszem Wyrwigroszem Wyrwigroszem Wyrwigroszem będzie będzie gospodarzem gospodarzem wieczoru wieczoru będzie będzie będziegospodarzem gospodarzem gospodarzem gospodarzemwieczoru wieczoru wieczoru wieczoru

Prywatne kabiny DJ & VIP lounge ATM i parking

NAJLEPSZA NAJLEPSZA MUZYKA MUZYKA

60-07 METROPOLITAN AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385

Reklama

Klub nocny

+ # $ + 4!( '),6 * #%'* ' $ $ '-,(-)% ( ! ) '-, $ ( ! %' - ! ' ), %1 # ",$*' 7'- (-.' &%&'%+ -3 0* ! (- , '(! % ' ) TL % ,'+ '%(- #

FOTO AKPA

Grupa GrupaBlenders Blenders Grupa Blenders Grupa Grupa Blenders Blenders bawi bawi bawi się się zawsze zawsze w w otoczeniu otoczeniu bawi bawi bawisię się się sięzawsze zawsze zawsze zawszew w w wotoczeniu otoczeniu otoczeniu otoczeniu pięknych pięknychkobiet kobiet pięknych kobiet pięknych pięknych kobiet kobiet

FOTO AKPA

FOTO MATEUSZ JAGIELSKI

M

* &%), - ! &%# 4 -, * # $ '% * / ),# (&'- " ) ),# +(&.1 ($,# % -,#, ) 8 * , '."%+ %$, . -, 1% %' ' (, '-,(-)% " + $ ((%" 5(! ! ' -3 (% - $ (-3 $%+3 '- -,+

NAJGORĘTSZE NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY DZIEWCZYNY NAJMOCNIEJSZE NAJMOCNIEJSZE DRINKI DRINKI

24h Hotline 718-SEX-6969

www.vixennewyork.com 1914-11

„Hawthor thorne” ne” to to przej przejmu mują jąca, ca, „Haw piękna na opo opowieść wieść oo pielęgniarce pielęgniarce pięk wielkim sercem sercem zz wielkim

Krzysztof Krzysztof Krzysztof Krzysztof Piasecki Piasecki będzie będzie Piasecki Piasecki Piaseckibędzie będzie będzie będzie zaklinał zaklinał zaklinałzłe złe złe zaklinał złe moce moceżartem żartem moce żartem moce moce żartem żartem iiiipiosenką piosenką piosenką piosenką

Siostra Hawthorne Hawthorne (Jada (Jada Pinkett Pinkett Siostra Siostra Hawthorne (Jada Pinkett Smith) jej zespół mają do czynienia Smith) Smith) iii jej jej zespół zespół mają mają do do czynienia czynienia bardzo trudnymi trudnymi przypadkami przypadkami zzz bardzo bardzo trudnymi przypadkami

SERIALE

Marcin MarcinDaniec Daniecżadnych żadnych Marcin Daniec żadnych Marcin Marcin Daniec Daniec żadnych żadnych duchów duchów duchów się się nie nie boi, boi, ale… ale… duchów duchów duchówsię się się sięnie nie nie nieboi, boi, boi, boi,ale… ale… ale… ale…

Najważniejszy

jest pacjent 1.+$3 % ) '!3 ( ' "* () &'- 1%8%$ & "4 $ ' ! / ( %()' ' () $ +) %'$ $! )) #) () )' ! , $3 !% )3 # - *$)%+ $3 .'!4 # "" $$ % (%$ %2 + 38 $ #%8 &%' - 2 (% - 6# ' 3 #48 - +(- $ & '+(-,# # ( *

G

() + % '% & $).+ " '.+$ 8 () ' ( 4 '%-&% -32 $%+ 8, * -* %+ %-$ " 6#, 3 , + 6'% !* $% , +'. 1 % (-& ) " , - &% ( #% . 6# ' '& 3 % $ $ *" - "$3 %'% 4 & $) , % ' )%+ 2 $ - + 1 ( 4 -1 # 2 &'% *' $ ' - 2

' (-)%+ $ 8 , &'-,& ! # , -$, - !).',# (),! ( 4 & "4 $ ' ! () - ' - # " $ " + -.+ !%" $3 %&%+ 6 3 % $ -+,!1, "%( & $).+ GR wtorki, TNT, 22.00

FOTO POLSAT (2)

FOTO AKPA

Tym Tym ra razem zem wiel wielkie kie gwiaz gwiazdy dy pol polskie skiego go ka kaba bare retu tu zmie zmierzą rzą się się zz si siła łami mi nad nadprzy przyro rodzo dzony nymi. mi. W W Polsce Polsce roz rozpocz poczynają ynają się się „Kabaretowe wakacje z duchami”

( 4$

By ratować pacjentów Hawthorne nie zawaha się złamać procedury


5-11 SIERPNIA 2011

9


KRZYŻÓWKI

14

Krzyżówki

1

5-11 SIERPNIA 2011

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

83

PANORAMICZNA

KO N K U R S 3X

krzyżówka

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę? W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5. Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie. NAGRODY!!! Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

RÓŻNICE

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem


KRZYŻÓWKI

5-11 SIERPNIA 2011

PANORAMICZNA

SUDOKU

3

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

Szyfr

łatwe

2

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

4

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

15

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.


KRZYŻÓWKI

16

Rozwiązania krzyżówek nr 82

5-11 SIERPNIA 2011

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

6

PANORAMICZNA

krzyżówka

1. Panoramiczna - DOZNANIE 2. Sudoku- 6, 1, 8, 7, 2, 9, 3, 5, 4 3. Panoramiczna - PREZENT 4. Spadające litery - NIE SZTUKA DOKONAĆ WYBORU GDY WSZYSTKO JEST JEDNAKOWE 5. Panoramiczna - ROCZNIK 6. Panoramiczna - SZAROTKA 7. Ale numer - WAKACJE 8. Panoramiczna - ROMANS

Pani Emilia Los z Brooklynu, NY za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 82 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 83 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy.

ZNACZENIA SŁÓW

7 krzyżówka

ALE NUMER!

! ( ( ' $' # ' % " ! & '( 1, # & $ "' ! & &! # , $ "' 4 3 * $ " 4 3 2 ( 1, # - & ! % ( ' % " %. $& $ " &! # % $ " )( ( '& " 4&'" (3 ) $ 4 3 " (4 3 - ( / . & &#('#$ ! ( % " 4 3 &! # , 4 3 & ! ( % "

UJAWNIAMY LITERY % &! #( " (& +(

2

! % & " %+ 4 3 &! #

(4 3 2' 0 ' #( ( ! -, $ "' ,4 3

8

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

tv dodatek  

tv guide pdf file

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you