Issuu on Google+

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody! 16–22.12.2011 numer 50

str. 10-12

„NA DOBRE I NA ZŁE” POWRÓT KUBY BURSKIEGO! str. 3 „M JAK MIŁOŚĆ” CZY MAREK PLANUJE SAMOBÓJSTWO? str. 9

Anna Dereszowska

CES” „SZANSA NA SUstKr. 7 W HOŁDZIE U CIECHOWSKIEM

Praca charytatywna, płyta, kolejny serial... Gwiazda „M jak miłość” nie zwalnia tempa

str. 3

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. 5


PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

DOKUMENT

2

16-22 GRUDNIA 2011

Intrygujący dokument

o rzadkiej chorobie

tym, że niektórzy ludzie potrafią mieć nagłe i niekontrolowane napady agresji dowiemy się oglądając dokument „Ekspedycja dwubiegunowa”. Jest to niezwykła opowieść o biznesmenie, który cierpi na chorobę afek-

O

ITVN 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 23/182 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Alpejski 07:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe 07:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok. 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1524 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Siostry - serial obycz., Francja 55/108 10:40 s.o.s DLA ŚWIATA - program podróżniczy 11:05 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 12:35 Prosto w serce - serial obycz. 190/196 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 23/182 13:55 Kryminalni - serial sensacyjny 14:40 Magiel Towarzyski - magazyn 15:05 Nie ma lipy! - program rozr. 2/15 15:30 Polak potrafi - magazyn 15:55 Na osi - magazyn 16:15 Gala Męska Rzecz 2011 17:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fab.-dok. 17:45 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 24/182 18:35 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! Polska 3165 21:00 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 15 21:30 Prosto w serce - serial obycz. 191/196 22:00 Kayah Unplugged - koncert - koncert 23:00 Kayah Unplugged - Bonus Track 2/4 23:15 Kayah Unplugged - wywiad 3/4 23:35 Kayah Unplugged - The Making Of 4

tywnie dwubiegunową. Objawia się ona skłonnościami maniakalno-depresyjnymi i jest rzadko spotykana. Serdecznie zapraszamy na wyjątkowy dokument „Ekspedycja dwubiegunowa” 16 grudnia o godzinie 00.05 na antenę itvn!

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:30 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.122 Pierwsza miłość, odc.1356 Malanowski i Partnerzy, odc.260 Toksyczna miłość Rodzina zastępcza, odc.234 Otwarty umysł Pensjonat pod Różą, odc.26 Światło Awantura o kasę, odc.123 Rodzina zastępcza, odc.1 kłopotliwy gość Daleko od noszy, odc.53 Witaj Europo Świat według Kiepskich, odc.93 Polowanie na szczura Rodzina zastępcza, odc.235 Moc grejpfruta Tango z aniołem, odc.7 Osaczone Kabareton na Topie, odc.5 Samo życie, odc.203 Pensjonat pod Różą, odc.26 Światło Linia Życia, odc.11 Wydarzenia INTERWENCJA Dlaczego ja?, odc.67 Kobieta zauważa, że jest prześladowana Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1357 Linia Życia, odc.12 Rodzina zastępcza, odc.236 Kindersztuba Świat według Kiepskich, odc.94 Polak potrafi Rodzina zastępcza, odc.2 Cudowne rozmnożenie Daleko od noszy, odc.54 Eliksir młodości Malanowski i Partnerzy, odc.261 Sąsiedzi Linia Życia, odc.12 Kobieta Cafe, odc.5 Ibisz, nie mam siły na seks INTERWENCJA Wydarzenia Samo życie, odc.203 Pierwsza miłość, odc.1357 Świat według Kiepskich, odc.94 Polak potrafi Państwo w Państwie, odc.10 Dlaczego ja?, odc.67 Kobieta zauważa, że jest prześladowan

-(% & # ! "# # ' " * $ % " 02 '&' ! " %/ ! 0 #(! ! # !&'$ " 0 0 '& & # ! " % ' % & # ! $% " #!& ' & &"' ! " - ! '& 0 &

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, sportowy, ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa bardzo polityczna 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Piaskiem po oczach 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego. 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Multikino 22:20 Polska i świat 22:40 Fakty po Faktach 23:00 Portfel 23:25 Maja w ogrodzie 23:55 Supermeteo

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:15 02:00 02:15 02:30 03:00 03:25 04:00 05:05 05:35 06:05 07:00 07:15 08:00 08:30

Jutrznia Tajemnice Słow Bajki z indyjskiej dżungli, 21/26 Hermie i przyjaciele, USA 11/14 Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Etyka w biznesie Wszystko jest możliwe Tajemnice Katedry w Chartres , Rozmównica Gotowi na śmierć ? Wiara i polityka Prawdziwa władza Watykanu, 2 Bajki z indyjskiej dżungli, 21/26 Hermie i przyjaciele, USA 11/14 Zdjęcie z Papieżem Etyka w biznesie

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

09:00 09:25 10:00 11:05 12:30 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:05 23:35 23:50

Wszystko jest możliwe Tajemnice Katedry w Chartres , Rozmównica Święta Monika , Kanada 2002, reżyseria: Terrance Odette, scenariusz: Terrance Odette Jan Paweł 3 Nieszpory Wieści z Rzymu 159 Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Tajemnice Słowa RPA, Kanada 9/13 Pochodzenie czlowieka, 7/9 Rozmównica Gotowi na śmierć ? Portrety Wiara i polityka Święci tacy jak My Tajemnice Słowa Słownik języka Boskiego Szaleńcy Pana Boga 2 Gotowi na śmierć ? RPA, Kanada 9/13 Pochodzenie czlowieka, 7/9 Rozmównica Gotowi na śmierć ? Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:00 00:35 01:05 02:00 02:05 02:15 02:30 04:55 05:35 05:45 06:00 06:15 06:45 07:20 08:10

Rezydencja - odc. 29 Mój dom: Muzyka - Jan Krenz; dok. Egzamin z życia - odc. 100 Rudy Zdziś i biały miś - odc. 1 (Honzik a Samuel) Rudy Zdziś i biały miś - odc. 2 (Honzik a Samuel) Rudy Zdziś i biały miś - odc. 3 (Honzik a Samuel) Pytanie na śniadanie Lubię to! - odc. 11; talk-show Nasze twarze - bizneswoman (bizneswoman); cykl rep. Smaki polskie - Sądek z jajami; magazyn kulinarny Wiadomości Plebania - odc. 1787 Złotopolscy - odc. 325* Jeszcze raz, od początku M jak miłość - odc. 856 Polonia 24

#

'/ & ' ! "' - # ' &" %& ! . " 2 0) $ " 0' %&% . ! % '& $ $" 0'

& 1!( "# ! % .

"% / ! / 0 ' %& . % ' "% "1 % & " 0 / / #!& $/ & $ #, " & %$ $ % + Materiały Producenta /

Globecast 1 888 988 5288 08:55 18 lat to nie grzech... Koncert XII Festiwalu Gwiazd w Gdańsku 09:55 Bardzo krótki strajk; film dok.; reż. Grzegorz Królikiewicz 11:00 Teleexpress 11:25 IV Gala Piosenki Biesiadnej - Biesiada Śląska cz. 2 12:20 Plebania - odc. 1787 12:45 Rezydencja - odc. 29 13:10 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 31 - Łapanie wiatru (Gofrette) 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:05 Pogoda 14:25 Wideoteka dorosłego człowieka -(10) 15:05 Na dobre i na złe - odc. 459 - Powrót doktor Zosi 16:05 Polonia 24 16:50 Chłopcy; film obycz. 18:45 Plebania - odc. 1787 19:10 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda - odc. 31 - Łapanie wiatru (Gofrette) 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 Instynkt - odc. 2* - Zniknięcie 21:05 Polonia 24 21:50 Kabaretowy Klub Dwójki - (45); widowisko rozrywkowe 22:45 Bardzo krótki strajk; film dok.; reż. Grzegorz Królikiewicz 23:45 Wilnoteka; magazyn

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:20 08:30 08:42 09:00

Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek

Cablevision

DirecTv

09:06 09:10 09:20 09:30 09:39 09:42 09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:55 12:00 12:20 12:30 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:16 22:24 22:30 22:45 23:30

Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Forum Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia

Time Warner Cable

AT&T

23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 05:55 Buon Appetito! 1 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Gwardia królewska (King’s Guard) film kostiumowy, USA 2000, reż. Jonathan Tydor, wyk. Eric Roberts, Trevor St. John, Ron Perlman, LesleyAnne Down, Ashley Jones, 13:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:10 Flash Gordon (Flash Gordon) (9/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:05 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (25/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 16:00 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (15/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:30 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (16/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:55 Flash Gordon (Flash Gordon) (10/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 17:55 Benny Hill - program rozrywkowy, 19:05 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (17/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 19:35 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (18/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 20:00 Dramatyczny lot (Final Approach) (2/2) - film akcji, USA 2007, reż. Armand Mastroianni, wyk. Dean Cain, William Forsythe, Lea Thompson, 21:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 22:55 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (27/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, 23:50 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

Comcast

Verizon

Cox Cable


Powrót Kuby Czy Czy jed jedno no zz naj najsłyn słynniej niejszych szych se seria rialo lowych wych ma małżeństw łżeństw –– Bur Burscy scy zz „Na „Na do dobre bre ii na na złe” złe” –– chy chylili się się ku ku upad upadko kowi? wi?

gdy ten odwiedza firmę, by zapytać o Ziobera.

PLEBANIA M JAK MIŁOŚĆ

$ ($& ) )&' & ()& 5" *' *+ 0 , & # 3 $ 6$# $' 0 $&, ( $ # )" 0 , ! " & "# (+,$* 1 ' 3 * ! ) '(& ! &- 0 $ 4# &+ ',% ( !) , 3 )" 3( #$4 $" , *$ $*+" ! $ ") * , 3 $* ,+' ) '+"% ( 3 $ ($& $(& * &+0+ & ) $*' # %& $* 1 (+! $ , # 2 , *# $ 6 %$ ' & $% & $' ,"3 ,$# , '+% # $ , ( * ! &' " %$ $ ) $(& % (&,+ # # 2 , ,)0$4 2 $ "4 , ' *()!$#+ *' ,# ) . ) ($')# , $(& "'( 2' 3 $ ! #+" %)# ( " , % !#+" *& ! )&' $' " 0 %$ %$ 6 ! $ "36 6 &,2 $* 1 ! ' '*$ " " $" , *$ $*+" # , 4 # &+ , , &$4 $ * &+03 &,) 6$# 6 + # (+! $ (3' #$( , & " '%&$* , 0 2 $ $!' $ ' $ & (3 ,0$4! *2 )* 3 ) &, # * '%!$( '0$# , * !3 (& $ #+ / # " $ $ ,+' ) # $& ") 2 6 %&, #$' '*$ # $ &! # * 3 3 , ,34 +* 0 * $") $,"$*3 )&' %&, &+ * ($*# "0$ $ ( 2 6 # , )* 6 $' * ( ' 3 ' & ,# , ) 2

D

Czy Czy Czy Burscy Burscy mają mają jeszcze jeszcze Czy Czy CzyBurscy Burscy Burscy Burscymają mają mają mająjeszcze jeszcze jeszcze jeszcze szansę szansębyć byćszczęśliwym szczęśliwym szansę być szczęśliwym szansę szansę być być szczęśliwym szczęśliwym małżeństwem? małżeństwem? małżeństwem? małżeństwem? małżeństwem? małżeństwem?

GR

ITVN 00:05 Ekspedycja dwubiegunowa - dok., Wielka Brytania 01:05 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial krym., Włochy 17/20 02:00 W-11 Wydział Śledczy 02:35 Co za tydzień - magazyn 03:00 Siostry - obycz., Francja 55/108 03:25 Prosto w serce - obycz. 191/196 03:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 04:35 Rozmowy w toku - talk show 05:20 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! Polska 3165 06:15 Święte Miejsca Święty Krzyż - śladami świętokrzyskiego jelenia - dok. 06:40 Tajemnice muzeum - dok. 10 07:05 CRUISER - program motoryzacyjny 07:25 Polak potrafi - magazyn 07:50 Kryminalni - serial sensacyjny 08:35 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 15 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Co za tydzień - magazyn 11:25 Maja w ogrodzie - magazyn 11:50 66 - dobre bo polskie 7/8 12:15 Magiel Towarzyski - magazyn 12:35 Gala Męska Rzecz 2011 13:20 Polska Kronika Filmowa Kandydaci 13:45 Polska Kronika Filmowa Przystanki 14:10 Skradzione życia - Argentyna 87/135 15:05 Skradzione życia -Argentyna 88/135 16:00 Kayah Unplugged - koncert - koncert 17:00 Kayah Unplugged - Bonus Track 2/4 17:15 Kayah Unplugged - wywiad 3/4 17:35 Kayah Unplugged - The Making Of 4 18:00 Nie ma lipy! - program rozr. 2/15 18:25 Kryminalni - serial sensacyjny 19:15 Lulu i Leon - film obyczajowo-sensacyjny, Dania 2009, reżyseria: Jannik Johansen 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! Polska 3166 21:00 Jesteśmy z przyszłości - film rodzinny, Rosja 2008, reż.: Andrei Malyukov 23:00 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial krym., Włochy 18/20 23:55 Magiel Towarzyski - magazyn

POLSAT 2 00:00 01:45 02:40 03:30 04:25 05:20 06:15 07:00 07:45 08:30 09:15 10:00 10:55 11:35 12:05 13:05 14:00 14:45 15:40 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 19:40 20:30 21:00 21:30 22:25 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Pensjonat pod Różą, odc.22 Pensjonat pod Różą, odc.23 Pensjonat pod Różą, odc.24 cie Pensjonat pod Różą, odc.25 Pensjonat pod Różą, odc.26 Światło Pierwsza miłość, odc.1353 Pierwsza miłość, odc.1354 Pierwsza miłość, odc.1355 Pierwsza miłość, odc.1356 Pierwsza miłość, odc.1357 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa, odc.30 Oblicza Ameryki, odc.563? Taaaka ryba, odc.79 Trudne sprawy, odc.51 Zuchwała matka dopuszcza się kradzieży w przedszkolu Trudne sprawy, odc.52 Matka opiekuje się dziećmi sąsiadów z bloku Wydarzenia Hotel 52, odc.45 Ludzie Chudego, odc.24 Szpilki na Giewoncie, odc.26 Mamuśki, odc.28 Synowie, odc.4 Mściciel Daleko od noszy 2, odc.16 Nielegalne Spa Tango z aniołem, odc.8 Przwda czy fałsz Psie serce, odc.7 Platon Wydarzenia Oblicza Ameryki, odc.563 Hotel 52, odc.45 Trudne sprawy, odc.51 Zuchwała matka dopuszcza się kradzieży w przedszkolu Trudne sprawy, odc.52 Matka opiekuje się dziećmi sąsiadów z bloku

TVN 24 00:00 Dzień po dniu 00:40 Multikino 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Skrót informacji (co 30 minut) 05:00 Dzień na żywo: Serwis informacyjny, Skrót informacji 06:10 Drugie śniadanie mistrzów 07:00 Serwis informacyjny, Prognoza

07:30 08:00 08:10 09:00 09:30 09:40 10:00 10:30 10:30 10:40 11:00 11:10 11:30 12:00 12:30 13:00 13:21 13:50 14:50 15:00 15:50 16:00 17:00 18:00 18:45 19:15 20:00 20:45 21:05 21:30 22:15 22:25 23:15 23:40

Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Babilon Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Multikino Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Kalejdoskop tygodnia Serwis informacyjny, Prognoza Prosto z Polski Reporterzy Serwis informacyjny, Prognoza Horyzont Portfel Fakty po Faktach Dok. w TVN 24 Serwis informacyjny, Prognoza Ciąg dalszy nastąpił Serwis informacyjny, Prognoza Szkło kontaktowe Dzień po dniu Babilon Fakty po Faktach Dzień po dniu Ciąg dalszy nastąpił Reporterzy Prosto z Polski Drugie śniadanie mistrzów Portfel Szkło kontaktowe Kalejdoskop tygodnia Reporterzy

TV POLONIA 00:00 00:25 00:50 01:15 01:40 02:20 03:20 04:15 04:40

TV RELIGIA 00:00 01:00 01:35 01:45 02:00 02:30 03:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 08:30 09:00

10:40 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 9/12 11:00 Tenzin Palmo - kobiece oblicze buddyzmu, Australia 12:00 Tajemnice Słowa 12:30 Wiara i polityka 13:00 San Francesco di Giotto , Włochy 14:05 Armenia. Ziemia Noego, Hiszpania 15:00 Dziecko zwane Jezus - dramat, 1/2 16:45 Od Araratu do Ziemi Świętej 18:00 Gotowi na śmierć ? 18:30 Szaleńcy Pana Boga 2 19:00 Wiara i polityka 19:30 Święci tacy jak My 20:00 Tajemnice Słowa 20:30 Słownik języka Boskiego 21:00 Dziecko zwane Jezus - dramat, 1/2 22:40 Moc w słabości 23:05 Ludzie na walizkach 23:35 Bez kadzidła

Wschodnie klimaty, Holandia 5/13 Hermie i przyjaciele, USA 12/14 Bajki z indyjskiej dżungli, 22/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 23/26 Wiara i polityka Gotowi na śmierć ? Proroctwa Daniela, Wielka Brytania Być Wiara i polityka Wieści z Rzymu 159 Joanna d’Arc. W imię Boga , USA Angielski lekarz, Wielka Brytania Gotowi na śmierć ? Oczami pokolenia’78. Pontyfikat Jana Pawła II 09:55 Żeglujący biskup, Austria

05:30 06:40 07:25 08:20 08:40 09:10 09:45 10:00 11:00 11:15 12:10 13:10 13:30

Złotopolscy - odc. 321* Zwidy Złotopolscy - odc. 322* Kwas Złotopolscy - odc. 323* Walc Złotopolscy - odc. 324* Amerykańska wróżka Złotopolscy - odc. 325* Jeszcze raz, od początku Ludzie z bagien; film dok.; reż. Piotr Sadziński W pustyni i w puszczy - odc. 3 Ucieczka ZOO Story Wojna domowa - odc. 14/15 - Nowy nabytek Beniamiszek; dramat Polonia 24 Na dobre i na złe - odc. 459 - Powrót doktor Zosi Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Dwie strony medalu - odc. 54 Wideoteka dorosłego człowieka -(10) Nasze twarze - bizneswoman (bizneswoman); cykl rep. Kulturalni PL (67); mag. Teleexpress M jak miłość - odc. 857 Orzeł i chryzantema; film dok.; reż. Jacek Wan Dobranocka - Bolek i Lolek wyruszają w świat - Na tropach Yeti Wiadomości

odc. 857 Na jednym z wykładów, Rogowski spotyka się z kolegami z dawnych lat. Jeden z nich leczył córkę Weimanna i potwierdza, że choroba dziewczyny nie ma żadnego związku z terapią, którą przepisał Artur. Drugim z przyjaciół Rogowskiego okazuje się Jan, były kochanek Joasi. Małgosia podsłuchuje rozmowę Tomka z Agnieszką, i dowiaduje się o tajemniczym liście, który powierzyła mu przyjaciółka. Zazdrosna o męża Chodakowska odnajduje list, otwiera kopertę i odkrywa, kto jest ojcem dziecka. odc. 858 Irek wyjeżdża na Ukrainę, by dopilnować transportu kamienia. Wcześniej dostaje jednak ostrą burę od Mirki za to, że wybrał firmę przewozową, która celowo opóźnia dostawę i próbuje wyłudzić dodatkowe pieniądze. Kwiatkowska odkrywa też, że adres Kuby (podany przez jego przyjaciela księdza) jest fałszywy. Zdesperowana kobieta opowiada o swoich problemach Wrońskiemu,

FOTO ARTRAMA/MICHAŁ SZEWCZYK

SERIALE

3

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

16-22 GRUDNIA 2011

13:50 14:05 14:15 15:10 15:35 17:20 18:25 19:15 19:30 19:50 19:55 20:05 20:55 21:30 22:25

Sport Pogoda Czas honoru - odc. 40* „Już czas..” Polonia 24 Doskonałe popołudnie; film obycz. Koncert M jak miłość - odc. 857 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek wyruszają w świat - Na tropach Yeti Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 54* - Czysty biznes Wideoteka dorosłego człowieka -(10) Na dobre i na złe - odc. 459 - Powrót doktor Zosi Chłopcy; film obycz.

TVP INFO 00:12 Islamski Idol. Młode gwiazdy nauki (Islamic Idol - The Young Stars of Science/Arabe et Fier de L’etre) film dok. kraj prod.Francja (2011) 01:05 Piłka nożna - Mecz towarzyski: Bośnia i Hercegowina - Polska 01:07 Piłka nożna - Mecz towarzyski: Bośnia i Hercegowina - Polska 03:01 Forum 03:45 Mechanizmy rynkowe - odc. 12 magazyn ekonomiczny 03:55 Eurosąsiedzi magazyn 04:05 Reportaż TVP INFO 04:23 Forum 05:10 Era Wynalazków magazyn 05:20 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity - odc. 50 - Biorezonans elektromagnetyczny magazyn 05:35 Raport z Polski 05:55 Info Poranek 06:00 Serwis Info Poranek 06:08 Pogoda Info 06:13 Info Poranek 06:30 Serwis Info Poranek 06:37 Pogoda Info 06:43 Info Poranek 07:00 Serwis Info Poranek 07:07 Pogoda Info 07:11 Info Poranek 07:24 Pogoda Info 07:30 Serwis Info Poranek 07:37 Info Poranek 07:45 OTV - PASMO LOKALNE

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

08:30 08:36 08:45 09:00 09:08 09:13 09:30 09:42 10:00 10:10 10:14 10:30 10:55 11:00 11:30 11:50 11:55 12:00 12:15 12:30 12:54 13:00 13:14 13:30 13:50 13:55 14:00 14:30 14:50 14:55 15:00 15:30 15:50 15:55 16:00 16:30 16:56 17:00 20:00 20:30 20:51 21:00 21:30 21:41 21:45 22:15 22:20 22:30 22:55 23:03 23:22

odc. 1787 W restauracji w Arce, Jola z Krystyną ustawiają andrzejkowe dekoracje na dzisiejszy wyjątkowy wieczór. Kasia proponuje mamie, że może przyciągnąć klientele – swoją klasę. Zamierza bowiem zorganizować wieczór andrzejkowy z wróżbami. Wiki zwraca się z prośbą o wywiad. Jacek jest niechętny. Widział Wiki w Arce podczas kręcenia reportażu i nie podobały mu się jej metody. W końcu po namowach zgadza się. odc. 1788 Kasia po nocy spędzonej z Szymonem budzi się szczęśliwa. Mama zastanawia się dlaczego córka ma tak dobry humor. Wiki pokazuje Annie materiał filmowy, który nakręciła w ciągu ostatnich dni. Na widok Pawełka Anna rozczula się. Jednak nie chce aby reportaż został wyemitowany. Uważa, że to może tylko pogorszyć stosunki z Januszem i tak już napięte. Wiki uważa, że nagłośnienie historii może uratować jej życie. odc. 1789 Krystyna pochyla się nad śpiącą Kasia. Próbuje ja obudzić do szkoły. Kasia

Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Tu kultura magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Eurosąsiedzi magazyn Reportaż TVP INFO Serwis Info Dzień Serwis sportowy Debata po europejsku Parlament i Prezydencja odc. 2 Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Studio Wschód magazyn Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Prawdę mówiąc magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Mówisz Mosz magazyn ekonomiczny Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Pięć minut dla zdrowia magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowy Wieczór Syria - kraj represji (Syria: Inside the Repression) film dok. (2011)

mówi, że źle się czuje. Boi się zwierzyć matce z tego co się stało. Krystyna martwi się o córkę. Producent telefonicznie pogania Wiki do przywiezienia dobrego materiału. Wiki wyznaje, że nic z tego nie będzie, ponieważ bohaterka i jej syn nie wyrazili zgody na emisję Przed kościołem proboszcz razem z Wiki i Jackiem podchodzą do Anny i oświadczają z radością, że udało się zebrać całą sumę – 30. tys. zł. na chemioterapię. odc. 1790 Mateusz wybiera się do Lublina, do nowej pracy. Ewunia nie chce rozstawać się z tatą. Anna żegna się z proboszczem. Wyjeżdża na leczenie. Anna prosi proboszcza o przekazanie Pawełkowi prezentu na zbliżające się Mikołajki. Producent jest zły na Wiki, że zmarnowała jego pieniądze na reportaż, który nie powstał i oddała materiały filmowe Traczowi, które de facto należą do stacji telewizyjnej. odc. 1791 Wychowawczyni Pawełka zwraca się z prośbą do Janusza, aby syn nie uświadamiał innych dzieci, że św. Mikołaj nie istnieje. Janusz twierdzi, że mówienie o istnieniu Mikołaja to robienie dzieciom wody z mózgu. Dlatego uczy syna zdrowego podejścia do tego tematu.

TELE5 00:10 Zwierzenia pani mecenas (Indecent Discosure) - film erotyczny, USA 2004, reż. Anita Winn, wyk. Amy Lindsay, Mia, David Usher, 01:40 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Buon Appetito! 1 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Plusy dodatnie, plusy ujemne - program Tomasza Wołka - program publicystyczny, 12:55 To były wakacje! (Outrageous Vacation Videos) (15/26) - serial rozrywkowy, USA 1999, 13:25 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 13:55 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:15 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 15:30 10,5 Apokalipsa (10,5 Apokalypse) (1/2) - film katastroficzny, USA 2006, reż. John Lafia, wyk. Kim Delaney, David Cubitt, Frank Langella, Carlos Bernard, Beau Bridges, 17:05 Byle do mety - program rozrywkowy, 18:05 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:25 Po wstrząsie (Aftershock Earthquake in New York) (1/2) - film katastroficzny, USA/Niemcy 1999, reż. Mikael Salomon, wyk. Tom Skerritt, Sharon Lawrence, Jennifer Garner, 20:00 Jazon i Argonauci (Jason and the Argonauts) (1/2) - film przygodowy, USA 2000, reż. Nick Willing 21:50 Geneza II (Genesis) (8/10) - serial kryminalny, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Quim Gutierrez, Sonia Almarcha, Funny Gautier, 23:00 Gdzie diabeł mówi dobranoc (Rabbit Fall) (13/14) - serial kryminalny, Kanada 2007, wyk. Andrea Menard, Kevin Jubinville, Patrick Bird, Tinsel Korey, Peter Kelly Gaudreault, Booth Savage, 23:35 Gdzie diabeł mówi dobranoc (Rabbit Fall) (14/14) - serial kryminalny, Kanada 2007


PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

4

16-22 GRUDNIA 2011

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH

KALENDARIUM

SOBOTA 17 GRUDNIA 10 PM „Fireplace” 216 Norman Ave (pomiędzy Humboldt St & Russell St) Brooklyn, NY 11222 Koncert kolęd Małgorzaty Staniszewskiej, wokalistki jazzowej.

spotkaniu dwóch mężczyzn: Dealer (Wojciech Niemczyk) ma coś do sprzedania, zaś Klient (Tomasz Nosiński) chce coś kupić; niejasne pozostaje jednak, co ma być przedmiotem transakcji. W metaforycznej formie dramat pokazuje relacje panujące w dzisiejszym społeczeństwie, gdzie wszelka ludzka interakcja sprowadzana jest do czysto użytkowej wymiany. Reżyseria: Radosław Rychcik, Obsada: Wojciech Niemczyk, Tomasz Nosiński. • czwartek, 5 stycznia, 16:30 • piątek-poniedziałek 6-9 stycznia, 19:00 • czwartek-sobota 12-14 stycznia, 21:00 Wstęp: $20 (dostępne przez Internet: lamama.org lub telefonicznie: 212-475-7710)

„Motywy „Motywy paryskie” paryskie”

NIEDZIELA 18 GRUDNIA Rekolekcje Adwentowe w parafii św. Stanisława Kostki na Greenpoincie. Poprowadzi je misjonarz, rekolekcjonista z Polski, ksiądz Wojciech Kozłowski CM. Rekolekcje potrwają do 21 grudnia.

Info: www.undertheradarfestival.com i www.PolishCulture-NYC.org

SOBOTA 21 STYCZNIA 2012

Więcej informacji można uzyskać w parafii (718-388-0170).

8 PM

SoHo SoHoPhoto PhotoGallery Gallery

PONIEDZIAŁEK 19 GRUDNIA „Winter” – zbiorowa wystawa fotografii Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint Do 8 stycznia 2012 w kawiarni Starbucks będziemy mogli oglądać zbiorową wystawe fotografii pt. „Winter”. Swoje prace przedstawiają m.in. Izabela E. Toma, Elżbieta Wolska-Wojda, Agnieszka Czech, Diemm Grey (trzyosobowy projekt artystyczny w składzie Hanna Sokólska, Natalia Sokólska, Mateusz Gajda) Hanna Kelker, Zosia Żeleska-Bobrowski, Monika Pastuszak, Wojciech Kubik, Andrew Kolo, Mieczysław Mietko Rudek, Arthur Skowron, Marian Polak-Chlabicz i Janusz Skowron, który jest też organizatorem tego pokazu. Info: 718-609-0467

ŚRODA 21 GRUDNIA 1-6 PM „Motywy paryskie” (Parisian Motifs) – wystawa Andrzeja Haladudy SoHo Photo Gallery

ITVN 00:20 00:45 01:10 02:05 03:00 04:35 05:20 05:45 06:00 06:05 06:30 06:55 07:15 08:15 09:00 11:00 11:20 11:45 12:10 14:10 15:20 16:10 16:35 17:00 17:25 17:50 18:15 18:45 19:10 19:35 20:00 20:25 20:40 21:00 22:35 23:00 23:25 23:50

Polska Kronika Filmowa Kandydaci Polska Kronika Filmowa Przystanki Skradzione życia - Argentyna 87/135 Skradzione życia -Argentyna 88/135 Czterej samotni ojcowie - komedia, Włochy 2008, reżyseria: Paolo Monico, scenariusz: Liz Tuccillo Miasto Kobiet - magazyn Fakty Sport, Pogoda Uwaga! Polska 3166 Polska Kronika Filmowa Kandydaci Polska Kronika Filmowa Przystanki Na osi - magazyn Ekspedycja dwubiegunowa - dok., Wielka Brytania Lulu i Leon - film obyczajowo-sensacyjny, Dania 2009, reżyseria: Jannik Johansen Dzień dobry TVN - magazyn CRUISER - program motoryzacyjny Gadżet - magazyn Polak potrafi - magazyn Jesteśmy z przyszłości - film rodzinny, Rosja 2008, reżyseria: Andrei MalyukovKozlovsky, Sergei Makhovikov Skradzione życia - telenowela, Argentyna 89/135 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 90/135 Święte Miejsca - Grabarka Góra Przemienienia - dok. Prosto w serce - obycz. 187/196 Prosto w serce - obycz. 188/196 Prosto w serce - obycz. 189/196 Prosto w serce - obycz. 190/196 Prosto w serce - obycz. 191/196 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 15 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias - mag. s.o.s DLA ŚWIATA Fakty Sport, Pogoda Uwaga! Polska 3167 Zgubny romans - film thriller, Francja 2010, reżyseria: Benoit d’Aubert Superwizjer 66 - dobre bo polskie 7/8 Nie ma lipy! - program rozr. 2/15 Miasto Kobiet - magazyn

15 White Street Manhattan Do końca grudnia w SoHo Photo Gallery można oglądać wystawę Andrzeja Haladudy pt. „Motywy paryskie”. Prace można oglądać od środy do niedzieli w godzinach od 1 pm do 6 pm. Info: www.haladuda.net, 718-815-3916 lub www.sohophoto.com, 212-226-8571

07:10 08:10 09:00 09:30 10:30 11:15 11:40 12:10 13:00 13:45 14:10 14:45 15:30 16:20 16:50 17:40 18:30 20:30 21:00 21:50 22:40 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE 2 Linia Życia, odc.8 Linia Życia, odc.9 Linia Życia, odc.10 Linia Życia, odc.11 Linia Życia, odc.12 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa, odc.31 Trudne sprawy, odc.51 Zuchwała matka dopuszcza się kradzieży w przedszkolu Trudne sprawy, odc.52 Matka opiekuje się dziećmi sąsiadów z bloku Ewa gotuje, odc.127 Hotel 52, odc.45 Ludzie Chudego, odc.24 Mamuśki, odc.28 Synowie, odc.4 Mściciel Szpilki na Giewoncie, odc.26 Tango z aniołem, odc.8 Przwda czy fałsz Ewa gotuje, odc.127 Wydarzenia Państwo w Państwie, odc.10 Przeznaczenie, odc.7 Decyzja Daleko od noszy 2, odc.16 Nielegalne Spa Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa, odc.31 Psie serce, odc.8 Oskar SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Przeznaczenie, odc.7 Decyzja Szpilki na Giewoncie, odc.26 Ludzie Chudego, odc.24 Oblicza Ameryki, odc.563

TVN 24 00:05 00:35 01:00 01:15 01:30 01:45 02:00 02:15 02:30 02:45

Fakty po Faktach Maja w ogrodzie Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji

03:00 03:30 03:45 04:00 04:15 04:30 04:45 05:40 06:20 07:30 08:20 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15 13:00 13:21 13:50 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:45 23:20 23:25

Rockefeller Center Christmas Tree – najsłynniejsza choinka świata Rockefeller Plaza Pomiędzy 48 St. a 51 St (pom. 5 Ave. a 6 Ave.) Manhattan Najsłynniejsza choinka świata jest już rozświetlona 30 tysiącami światełek czyli sezon świąteczny w Nowym Jorku już oficjalnie rozpoczęty. Będziemy mogli się nią cieszyć aż do stycznia 2012 roku.

2.30 PM

Info: 718-817-8700 lub www.nybg.org

„Kabaretion” – wieczór z polskimi kabaretami Polsko-Amerykańskie Centrum Kultury 1-3 Monroe Street Passaic, New Jersey

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ Bezpłatna mammografia Nowojorskie Biuro Opieki nad Uchodźcami i Imigrantami (NYS Bureau of Refugee and Immigrant Assistance) po raz kolejny organizuje bezpłatne badania piersi dla mieszkanek metropolii. Specjalny „mammobus” pojawi się również w polskich dzielnicach: na Greenpoincie i w Boro Park.

7.30 PM Audytorium Szkoły św. Stanisława Kostki 10 Newel Street Greenpoint

Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Kawa na ławę Loża prasowa Dok. w TVN 24 Ciąg dalszy nastąpił Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Magazyn Kontakt24 Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Prosto z Polski Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Publiczna.tv Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Kawa na ławę Loża prasowa Serwis informacyjny, Prognoza Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Prosto z Polski Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Kawa na ławę Sukces pisany szminką Supermeteo Dzień po dniu

TV RELIGIA 00:00 01:00 01:30 02:00 03:05 03:30 04:30 05:00 06:05 06:35 07:05

ŚWIĄTECZNE ATRAKCJE W METROPOLII

NIEDZIELA 22 STYCZNIA 2012

CZWARTEK 5 STYCZNIA 2012 „In The Solitude of Cotton Fields” – Sztuka Bernard-Marie Koltésa, w tłumaczeniu Mariana Mahora La MaMa E.T.C. 66 East 4th Street Manhattan Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku, The Public Theater i festiwal UNDER THE RADAR oraz La MaMa E.T.C. mają zaszczyt zaprosić na spektakl kieleckiego Teatru im. Stefana Żeromskiego „In the Solitude of Cotton Fields”. Jest to adaptacja enigmatycznego dramatu „Samotność pól bawełnianych” pióra francuskiego autora Bernarda-Marie Koltésa z 1986 r. Rzecz traktuje o przypadkowym

info: www.mojkabaret.com

Holiday Train Show New York Botanical Garden 2694 Dr Theodore Kazimiroff Blvd Bronx Do 16 stycznia 2012 roku w Ogrodzie Botanicznym na Bronksie możemy oglądać wspaniałą kolejkę. Christmas Train Show można podziwiać od wtorku do piątku: 10 am - 6 pm, sob.- niedz.: 10 am - 7 pm Wstęp: $20 (dorośli); $18 (seniorzy, studenci); $10 (dzieci w wieku od 2 do 12 lat); członkowie muzeum i dzieci do 2 roku życia wchodzą za darmo.

info: www.mojkabaret.com

POLSAT 2 00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 06:15

„Kabaretion” – wieczór z polskimi kabaretami Plainville High School Auditorium 47 Robert Holcomb Way Ave. Plainville, Connecticut Coś dla tych, co lubią się śmiać. W dobre humory zapewne wprowadzą wszystkich występy i skecze kabaretu Smile, Kabaretu Młodych Panów, Krzysztof Ibisz i Mariusz Kałamaga. Bilety: 860-826-5477, 203-735-5350, 860-827-0239 860-724-7800.

Tym razem okazję do pośmiania się z kabaretem Smile, Kabaretem Młodych Panów, Krzysztofem Ibiszem i Mariuszem Kałamagą będą mieli mieszkańcy New Jersey i Nowego Jorku. Bilety: 718-389-1684, 718-349-0486, 718-389-7790, 973478-6611, 973-779-6613, 973-779-6855, 973-473-3845.

07:35 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 07:45 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 07:55 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:05 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:15 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:25 Między wiarą a rozumem - reportaż 09:00 Oczami pokolenia’78. Pontyfikat Jana Pawła II 09:55 Tego Dnia 17:15 Bóg i Wszechświat, Niemcy 17:15 Dziennik wikarego z gór, Włochy 18:00 Ojciec Leon Zawodowiec 18:30 Wiara i polityka 19:00 Msza Święta 20:05 Tajemnice Słowa 20:35 Gotowi na śmierć ? 21:05 Mesjasz-Bus 22:10 Fidei Testis - Świadek Wiary, Białoruś 23:05 Między sklepami

TV POLONIA 00:00 00:25 00:45 01:10 01:30 02:00 02:25 02:55 03:25 03:55 04:30 05:15

Wschodnie klimaty, Holandia 6/13 Dekalog dla najmłodszych, USA 1/5 Dekalog dla najmłodszych, USA 2/5 Symfonia XVIII Wiosny - koncert Ksiądz na wojnie Joel, Izrael i paszkwile, Izrael Wiara i polityka Msza Święta Tajemnice Słowa Wieści z Rzymu 160 Gotowi na śmierć ?

05:35 05:55 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 08:15

Plebania - odc. 1783 Plebania - odc. 1784 Plebania - odc. 1785 Plebania - odc. 1786 Plebania - odc. 1787 Saga rodów - Ród Norblinów; mag. Wajrak na tropie - Wąż jak ręka drwala; cykl dok. Ziarno; mag. Słoneczna włócznia - odc. 5 - Tajemniczy ślad Jak to działa - odc. 14; mag. Wojna domowa - odc. 15/15 - Siła wyobraźni Kalifornijska Legenda Paderewskiego; rep. Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Ze śpiewnika Jacka Kaczmarskiego; koncert Pod Tatrami; mag. Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. Matki Bożej Bolesnej w Poznaniu Projekt: Europa - odc. 12

08:40 Śpiewnik Polaka - pieśni ludowe i ze śpiewnika babuni 09:35 Smaki czasu z Karolem Okrasą - odc. 37 10:05 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 10:35 Gra w miasta - teleturniej odc. 62; teleturniej 11:00 Teleexpress 11:20 M jak miłość - odc. 858 12:15 Szansa na Sukces - Andrzej Piaseczny 13:10 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Wielka budowa, odc. 37 (Noddy’s Big Build) 13:30 Wiadomości 13:55 Sport 14:05 Pogoda 14:20 Ranczo - odc. 54* - Czysty biznes 15:10 Tygodnik.pl; mag. 15:50 Życie - ładna rzecz czyli Czternaście fotografii z albumu Maryli Rodowicz; koncert 16:45 Wystarczy być - Piosenki Magdy Czapińskiej; koncert 17:45 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 18:20 M jak miłość - odc. 858 19:10 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Wielka budowa, odc. 37 (Noddy’s Big Build) 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 19:50 Pogoda 20:05 Czas honoru - odc. 40* „Już czas..” 20:55 Doskonałe popołudnie; film obycz. 22:30 Kulturalni PL - Kulturalni PL (67); mag. 23:30 Dwie strony medalu - odc. 54

TVP INFO 01:45 02:10 02:36 02:40 03:05 03:35 04:05 04:35 05:05 05:30 06:00 06:14

Prawdę mówiąc magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowy Wieczór Mówisz Mosz magazyn ekonomiczny Tu kultura magazyn Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. Raport z Polski - Ekstra Mówisz Mosz magazyn ekonomiczny Studio Wschód magazyn Debata po europejsku Parlament i Prezydencja odc. 2

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

06:25 06:40 07:00 07:30 07:39 07:45 08:30 08:41 08:45 09:00 09:30 09:50 09:55 10:00 10:35 10:50 10:55 11:00 11:30 11:50 11:55 12:00 12:30 12:50 12:55 13:00 13:15 13:30 13:50 13:55 14:00 14:30 14:50 14:55 15:00 15:15 15:30 15:50 16:00 16:30 16:56 17:00 20:00 20:30 20:42 20:50 21:30 21:41 21:45 22:30 22:53

ZAREJESTRUJ SIĘ NA BADANIE Każda osoba, która chce skorzystać z bezpłatnej mammografii musi zarejestrować się telefonicznie: • 800 564 6868 • 631 581 4171 ZAREZERWUJ DATĘ Mammobus, w którym będzie można poddać się bezpłatnemu badaniu, pojawi się w następujących terminach: • piątek, 27 stycznia 2012 – Greenpoint • sobota, 24 marca 2012 – Boro Park • piątek, 30 marca 2012 Greenpoint „Trees” – wystawa prac Anny Zatorskiej Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint Janusz Skowron zaprasza na kolejną wystwę do „polskiego Starbuksa”. Do 8 stycznia 2012 można oglądać wystawę malarstwa i rysunku Anny Zatorskiej pt. „Trees” (Drzewa). Prace, które będą eksponowane w kawiarni Starbucks są efektem wieloletniej inspiracji i obserwacji natury. Anna Zatorska jest członkiem grupy Emocjonalistów” (od 2007). Brała udział w wielu pokazach w USA i w Europie. Obecnie studiuje malarstwo na Central Connecticut State University. Mieszka i tworzy w New Britain, Connecticut. Info: 718-609-0467

Wybieramy najlepszą polonijną szkołę! Portal www.DobraPolskaSzkola.com zaprasza wszystkich Czytelników do udziału w Konkursie na Najlepszą Polonijną Szkołę w USA w roku szkolnym 2011/2012. Regulamin jest prosty. Wybieramy dwie najlepsze szkoły: jedną w kategorii przyznawanej przez dzieci, drugą w kategorii wytypowanej przez rodziców i dziadków. Zgłoszenia z uzasadnieniem prosimy nadsyłać w postaci listów w obu kategoriach na adres: dobrapolskaszkola@interia.pl. Pod uwagę będą brane argumenty jakich użyto i liczba osób głosujących na szkołę proporcjonalnie do liczby jej uczniów. Konkurs trwa od 1 grudnia 2011 roku do 30 kwietnia 2012 roku.

Eurosąsiedzi magazyn Reportaż TVP INF Tajemnice III RP magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Polska według Kreta magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Głos Mediów magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Teleplotki Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity magazyn Era Wynalazków magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Wierzę wątpię szukam Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TVP INFO Reportaż TVP INFO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Teleplotki Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Listy gończe magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Młodzież kontra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info

23:00 Sportowa niedziela 23:23 Tajemnice III RP magazyn 23:51 Cudze listy film dok. reż.:Maciej Drygas

TELE5 00:05 Podniecający miesiąc miodowy (Deviant Whores) - film erotyczny, USA 2006, reż. Victor Dubanai, wyk. August, Brad Watson, Amy Lindsay, Matt Wilde, Kirsten Price, 01:40 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:05 Plusy dodatnie, plusy ujemne - program Tomasza Wołka - program publicystyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 12:30 Niewidzialni (The Invisibles) (2/6) serial kom., Wielka Brytania 2008, wyk. Anthony Head, Warren Clarke, Dean Lennox Kelly, Jenny Agutter, 13:40 To były wakacje! (Outrageous Vacation Videos) (16/26) - serial rozrywkowy, USA 1999, 14:15 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:30 10,5 Apokalipsa (10,5 Apokalypse) (2/2) - film katastroficzny, USA 2006, reż. John Lafia, wyk. Kim Delaney, David Cubitt, Frank Langella, Carlos Bernard, Beau Bridges, 17:15 Byle do mety - program rozrywkowy, 18:25 Po wstrząsie (Aftershock Earthquake in New York) (2/2) - film katastroficzny, USA/Niemcy 2009, reż. Mikael Salomon, wyk. Tom Skerritt, Sharon Lawrence, Jennifer Garner, 20:00 Jazon i Argonauci (Jason and the Argonauts) (2/2) - film przygodowy, USA 2000, reż. Nick Willing, wyk. Jason London, Frank Langella, Natasha Henstridge, Derek Jacobi, Denis Hopper, 21:50 Geneza II (Genesis) (9/10) - serial kryminalny, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Quim Gutierrez, Sonia Almarcha, Funny Gautier, 23:10 Porozmawiaj ze mną (Talk To Me) (1/4) - serial obycz., Wielka Brytania 2007, reż. Dearbhla Walsh, wyk. Max Beesley, Laura Fraser, Joseph Millson, Kate Ashfield, Emma Pierson


MUZYKA

Niezwykły koncert

niesamowitej polskiej artystki

oncert Kayah jest niesamowity z dwóch powodów. Po pierwsze artystka wprowadza tradycję występów tak zwanych – „bez prądu”. Po drugie nagranie z udziałem Kayah to pierwsze tego typu wydarzenie w Polsce i całej Europie Środkowo-Wschodniej. Serdecznie zapraszamy na olbrzymią dawkę znakomitej muzyki już 16 grudnia o godzinie 22.00 na antenę itvn!

K

00:35 01:00 02:10 03:00 03:25 03:50 04:50 05:05 05:20 05:45 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:50 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 13:55 14:50 15:45 16:10 17:00 17:45 18:35 19:25 20:00 20:30 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:40

Kayah Unplugged - The Making Of 4 Skradzione życia -Argentyna 89/135 Skradzione życia -Argentyna 90/135 Tajemnice muzeum - dok. 10 Święte Miejsca - Grabarka Góra Przemienienia - dok. Kayah Unplugged - koncert - koncert Kayah Unplugged - wywiad 3/4 Kayah Unplugged - Bonus Track 2/4 Fakty Sport, Pogoda Uwaga! Polska 3167 Diabeł wie lepiej - USA 24/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe W-11 Wydział Śledczy Maja w ogrodzie - magazyn Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 56/108 Co za tydzień - magazyn Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Prosto w serce - obycz. 191/196 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 24/182 Skradzione życia -Argentyna 87/135 Skradzione życia -Argentyna 88/135 s.o.s DLA ŚWIATA Lulu i Leon - film obycz.-sensacyjny, Dania 2009, reż.: Jannik Johansen Sędzia Anna Maria Wesołowska Diabeł wie lepiej - USA 25/182 Rozmowy w toku - talk show W-11 Wydział Śledczy Fakty Sport, Pogoda Uwaga! Polska 3168 Na Wspólnej - serial obycz. 1525 Prosto w serce - obycz. 192/196 Legowisko żmii - serial obyczajowosensacyjny, Francja 4 Kryminalni - serial sensacyjny Czterej samotni ojcowie - komedia, Włochy 2008, reż.: Paolo Monico

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:50 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.123 Pierwsza miłość, odc.1357 Malanowski i Partnerzy, odc.261 Sąsiedzi Rodzina zastępcza, odc.235 Pensjonat pod Różą, odc.27 Na zakręcie Awantura o kasę, odc.124 Rodzina zastępcza, odc.2 Daleko od noszy, odc.54 Eliksir młodości Świat według Kiepskich, odc.94 Polak potrafi Rodzina zastępcza, odc.236 Mamuśki, odc.28 Synowie, odc.4 Mściciel Samo życie, odc.204 Pensjonat pod Różą, odc.27 Na zakręcie Linia Życia, odc.12 Wydarzenia INTERWENCJA Dlaczego ja?, odc.68 Kobieta jest zszokowana kazirodztwem w rodzinie Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1358 Linia Życia, odc.13 Rodzina zastępcza, odc.237 Poezja i abstynencja Świat według Kiepskich, odc.95 Wolnoś przez duże W... Rodzina zastępcza, odc.3 Daleko od noszy, odc.55 Pierwszy chłopak Malanowski i Partnerzy, odc.262 Siostrzana miłość Linia Życia, odc.13 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.45 Aleja Sław, odc.45 INTERWENCJA Wydarzeni Samo życie, odc.204 Pierwsza miłość, odc.1358 Świat według Kiepskich, odc.95 Play USA Tour, odc.2 Ochroniarze, odc.9 Dlaczego ja?, odc.68 Kobieta jest zszokowana kazirodztwem w rodzini

SZPILKI NA GIEWONCIE

PROSTO W SERCE

odc. 26 Barbara chce wrócić do Warszawy. Marta składa wymówienie w pracy po tym jak zorganizowała wystawę fotograficzną. Lucyna przy pomocy Ewy uczy się posługiwania komputerem. Tymczasem w biurze reklamy trwają zaawansowane przygotowania do imprezy integracyjnej. Eliza zleca Ewie podpisanie najważniejszej umowy sponsoringowej. Dziękuje jej również za wsparcie poprzedniego wieczoru. Bartek odwiedza Joannę i dziecko. Joanna informuje go, że chce wyjechać do Chicago i ma dla męża podpisane papiery rozwodowe. Michał ulega wypadkowi i trafia do szpitala. Przypadkowo Ewa spotyka Bartka. Tymczasem do Marka dzwoni Mateusz i informuje go, że umowa sponsoringowa jest nieaktualna. Okazuje się, że Ewa nie pojawiła się na spotkaniu, w konsekwencji traci pracę. Natomiast Bartek po długiej rekonwalescencji wraca wreszcie do pracy. Jakub zaprasza Ewę na wyprawę w góry. Niestety, zdarza się nieszczęście…

HOTEL 52 odc. 45 Artur wprowadza się do Aśki. Kaja zauważa ich przed hotelem. Wkrótce mówi Natalii, że widziała Górskiego całującego się z nieznajomą dziewczyną. Zdenerwowana Lipska odwołuje zaplanowane wcześniej spotkanie z nim. W zamian wybiera się z Kają do klubu.Igor jedzie do Marzeny, by przekazać jej umowę. Przy okazji jest świadkiem jej kłótni z zazdrosnym mężem. Tymczasem w hotelu zjawiają się Kamil i Wera. Zakochaną parę obserwuje Hubert. Niedługo potem Kamil oświadcza się Werze. Następnego dnia w hotelowym barze przypadkowo spotyka on Huberta. Wkrótce pojawia się Wera, która chce porozmawiać z Kamilem. Hubert nie wytrzymuje i wtrąca się w ich dyskusję. Dopiero wtedy Wera mówi Kamilowi, że Hubert jest jej mężem...

#%)$% ') ! * #+' ! &%'!#) !$ ! * - $%!$% #! , *) 0*) , " !$ *&" . "# #!' "! ! */ * !'$* ! & & . , 1#+ !1 $" ) "! ' / $ 0 0 *) ) # !" % !( # $ ) !' ! % !'/ $"! * / +' 0 * ')$%0" $ &#* ' $ * * $"!.& $ %+ # * 1" ' / ' +# " !$ # ' !' * $ / / * ! "! $ ) #%)1 . # % &" $% #" & . % 2 #% #+ * * $"!.& $% #$ Materiały Producenta

ITVN

5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

16-22 GRUDNIA 2011

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Drugie śniadanie mistrzów 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Dzień po dniu 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 03:30 04:00 05:05 05:35 06:05 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00

09:30 10:00 11:00 11:05 12:00 12:30 12:30 13:00 13:00 13:30 13:30 14:00 14:00 14:15 14:30 14:30 15:00 15:00 16:00 16:05 17:05 17:35 18:05 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:05 23:35 23:50

Pochodzenie czlowieka, 7/9 Rozmównica Dziennik wikarego z gór, Włochy Święte wojny, USA Bernadetta Soubirous z Lourdes -dok. Gotowi na śmierć ? Olimpijczycy, USA Nieszpory Tajemnice Słowa Pustelnicy Tajemnice Słowa Wiara i polityka Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Wieści z Rzymu 160 Gotowi na śmierć ? Mesjasz-Bus Co kupowałby Jezus?, USA Rozmównica Obrzędy egzorcyzmu. Prawda i mity, Wieści z Rzymu 160 Zdjęcie z Papieżem Archiwum X Kościoła Anielska kuchnia 2 Gotowi na śmierć ? Tajemnice Słowa Wiara i polityka Święci tacy jak My Co kupowałby Jezus?, USA Rozmównica Gotowi na śmierć ? Biblijna lekcja religii ment Bliżej Świętego

TV POLONIA

Jutrznia Tajemnice Słow Przygody wielkich i małych 5/13 Przygody wielkich i małych , 6/13 Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Gotowi na śmierć ? RPA, Kanada 9/13 Pochodzenie czlowieka, 7/9 Rozmównica Wiara i polityka Wieści z Rzymu 160 Mnisi z listy przebojów, Austria Przygody wielkich i małych , 5/13 Przygody wielkich i małych , 6/13 Portrety Gotowi na śmierć ? RPA, Kanada 9/13

00:00 Rodzinka.pl - odc. 35 „Koniec świata” 00:35 Śpiewnik Polaka - pieśni ludowe i ze śpiewnika babuni 01:25 Rok w ogrodzie 01:55 Sześć milionów sekund - Odc.19/19 Ostatnie sekundy 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Dwie strony medalu - odc. 54 05:25 Barwy szczęścia - odc. 491 06:00 Wiadomości, Na żywo 06:15 Plebania - odc. 1788 06:45 Złotopolscy - odc. 326* Kolczyk i chusteczka 07:20 Ranczo - odc. 54* - Czysty biznes 08:15 Wojna domowa - odc. 14/15 - Nowy nabytek

08:55 Wojna domowa - odc. 15/15 - Siła wyobraźni 09:40 45. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej OPOLE 2008 - Maryla show 10:30 Jeden dzień z życia - odc. 7; cykl rep. 11:00 Teleexpress, Na żywo 11:25 Tygodnik Kulturalny 12:15 Plebania - odc. 1788 12:45 Rodzinka.pl - odc. 35 „Koniec świata” 13:15 Dobranocka - Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc. 26 - Smacznego, kudłaty kolego 13:30 Wiadomości , Na żywo 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:25 Chichot losu - odc. 4/13* - Dzieci śmieci 15:15 Kobiety w rocku 54’; koncert 16:15 Polonia 24 17:00 Barwy szczęścia - odc. 491 17:35 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 18:25 Gra w miasta - teleturniej odc. 62 18:50 Plebania - odc. 1788 19:15 Dobranocka za oceanem - Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc. 26 - Smacznego, kudłaty kolego 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 Egzamin z życia - odc. 100 21:05 Polonia 24 21:45 Barwy szczęścia - odc. 491 22:20 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 23:20 Bibuła - odc. 3 Papierowa amunicja; cykl dok.

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:12 07:30 07:45 07:53 08:00 08:03 08:20 08:30 08:39 08:41

Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

08:54 09:00 09:10 09:20 09:30 09:42 09:48 10:00 10:10 10:21 10:30 10:37 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:30 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:45 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:56 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:42 21:45 22:16 22:30 22:45 23:30

odc. 190 Mateusz jest szczęśliwy, że jego przyjaciel Artur chce z nim pracować. Wspólnie pracują w warsztacie. Artur opowiada Mateuszowi o swoim związku z Natalią. Zwierza się, że bywają dni w których myśli o Monice. Żaneta chce urządzić wesele Konstancji i Czarka w jej nowym barze. odc. 191 Ostatecznie ślub odbywa się. Noc poślubna dla Cezarego okazuje się bardzo trudna. Czarek na drugi dzień zwierza się Górze. Wspólnie dochodzą do pewnych wniosków. Okazuje się, że Czarka rozprasza obecność małego dziecka w brzuchu jego żony… Tymczasem Natalia rozmawia z Żanetą i opowiada jej o sytuacji z Arturem. Natalia twierdzi, że nie wie na czym stoi. Andrzej Biernat spotyka się z Arturem. odc. 192 Milewska udaje się do kamienicy, gdzie od razu chce wyjaśnić i przeprosić Gosię i Basię. Objaśnia w jakim celu nie wspomniała o tym, że spodziewa się dziecka. Oznajmia dziewczynom, że jest gotowa opowiedzieć o wszystkim Arturowi. Rafał ma problemy z okazywaniem uczuć. Żaneta próbuje namówić Czarka, aby porozmawiał z nim o tych sprawach. odc. 193 Kiedy Artur widzi Monikę w tym stanie od razu domyśla się że to jego dziecko nosi Milewska. Sporo czasu upłynęło i postanowili rozsądnie przemyśleć ten fakt. Nie wiedzą co dalej robić. Nagle Rafał kontaktuje się z Arturem i mówi, że wie gdzie może przebywać Robert. W kamienicy trwają przygotowania do wieczorku samotnych serc. odc. 194 Bracia Sagowscy po całym zajściu trafiają do szpitala. Artur został poważnie uderzony w głowę i jest nieprzytomny. Rafał miał więcej szczęścia i został jedynie draśnięty kulą. Lekarze uspakajają jednak, że żadnemu z nich nic poważniejszego nie grozi.

Eurozmiany Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek Eurozmiany Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Eurozmiany Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia

23:42 Pogoda Info 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 00:15 Zabójczy seks (Sex, Lies and Spies) film erotyczny, USA 2010, reż. Marcus London, wyk. Stormy Daniels, Kaylani Lei, Ariella Ferrera, 02:10 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Buon Appetito! 1 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Melodia miłości - komeda romantyczna, 14:10 Flash Gordon (Flash Gordon) (10/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:05 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (26/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 16:00 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (17/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:30 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (18/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:55 Flash Gordon (Flash Gordon) (11/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 17:55 Benny Hill - program rozrywkowy, 19:05 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (19/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 19:35 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (20/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 20:00 Powstały z martwych - thriller, 21:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 22:55 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (28/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, SarahJane Redmond, 23:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy


6

Polmart

16-22 GRUDNIA 2011

17 Grudnia - Grand Opening

Wielkie otwarcie nowego sklepu. sklepu! 761 N Stiles St - Linden, NJ 07036

908.486.3780

EG GU US ST AC CJJE E **D DE TA MU UZ ZY YK KA A -- D **M DJJ Szynka domowa $2.99/lb **LLO OT TE ER RIIA A Kiełbasa zwyczajna $2.29/lb Krakowska & Szynkowa $3.99/lb **P PR RE EZ ZE EN NT TY Y Parówki bawarskie $2.49/lb Ser podlaski & edam rycki - $3.99/lb Ogórki SYRENA - 2 sztuki za $3 Ćwikła z chrzanem SYRENA 300g - $0.99 Konserwy mięsne Karkus & Pek 300g - $2.49 Bombonierka Twój sekret 300g - $2.99 Oranżada Hellena 1.5l - $0.99 Napoje niegazowane Hellena 2l - $1.29 Śledzie w słoikach 700g - $4.99 Śledzie Matias 1000g - $5.99 Ptasie mleczko waniliowe z cynamonem - $2.99

Obiady na wynos Chleb i ciasto własnego wypieku

109 Locust Ave - Wallington, NJ 07057 973.470.0477

1649 Great Neck Rd - Copiague, NY 11726 631.841.2565

170 Nassau Ave - Greenpoint, NY 11222 718.349.6353

"Polish Deli" - 9 Botany Village Clifton, NJ 07011 973.340.0699


7

16-22 GRUDNIA 2011 Reklama

NAJLEPSZA NAJLEPSZA MUZYKA MUZYKA

NAJGORĘTSZE NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY DZIEWCZYNY NAJMOCNIEJSZE NAJMOCNIEJSZE DRINKI DRINKI

24h Hotline 718-SEX-6969

Specjalne Świąteczne Show 23 grudnia

www.vixennewyork.com

AK

A Z U/ M O N I K A S K R Z Y P C Z

OBR

KA

RY

AB

/F

F OT

OM

TL

Seriale

to nie wszystko

FOTO OKŁADKA: GAŁĄZKA/AKPA, ARTRAMA/MICHAŁ SZEWCZYK, MTL MAXFILM, TOMASZ RADZIK, JAN BOGACZ/TVP, MATEUSZ JAGIELSKI (2)

Prywatne kabiny DJ & VIP lounge ATM i parking

60-07 METROPOLITAN AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385

Reklama

"- )-A2!& , – Niewiele osób + (2A.#3,# "wie o pani dzia@3' "!6#,'# #+łalności cha!(# + , "6'# rytatywnej, (> A# 1/ $' +' 0'> a niedawno (#06!6# $ (, /-* została pani za nią – No właśnie. JedwyróżnioAktorka niedaw- ną z nich mieliśmy na. zobaczyć tej jesieno wydała płytę 8 '%"5 ni. Co stało się ,'# .-+ % ; + z serialem „Siła wyższa”, .- 1- A# 5 5< 6 1- w którym pani bohaterka tra, %/ "6 ,= -+ % fia do klasztoru? Gdzie jeszcze ; + ' 6 306# .-+ % + będziemy mogli panią zoba6 .-1/6# 5 0#/! +, czyć? "6'#(> A# "6'>)' 1#( , %/8 : '; 35A06 9 6-01 ; , )/> "6'# 6 !&>!> )-%-@ 5 6#/) !-, -3 / +73) ,=; !65+6 (+2(#0'>+-( $2, ./6#3'"2(# A#.-( 3'0'>, , " !( 1#,'# 3 + /!2 / 6'# + + – Czy według pani jest coraz 1#A ./6#/3> 3 : ( ) +';-@<9 mniej ról dla kobiet po trzy0.-3-"-3 ,= - -3'=6) +' dziestce? Zazwyczaj narze63'=6 ,5+' 6 ./-+-!(= +-(#( kają na to starsze aktorki? .;515: 2A,'#6 .-+,'06+,'#9 8 * )- '#1 .- 1/65"6'#01 *# ! ;5 !6 0 %/ + '#" 3,!#0=/-*# .-"3 /2,)'#+ +' ; +./#+'#/>3 # 1/6# A# 35%*=" (= , * 1 +'#,'! 0.#)1 )*2 : *# ./6#!'#A )1-/) +),'>15@3' 193501>.2(>+ ', .- 1/65"6'#01!# (#01 !'# 6 -$'= 6#/3'?0)= ' /5015,= ) 306 - ,'# 15*)'#,)'#3'!6 ; ", 13 /6 )3' 1#) – A ma pani czas na odpoczynek? 8 '#" 3,- 3/7!'; + 6 /-) 5*'@+5 1 + / 6#+ 6 +-'+ 2)!& ,5+ !65*' '1/#+ / -30)'+ /-3 "6'; + ' .' *-1-3 ; + 0 +!&7" /6#(#!& *' @+5 ./ 3'# 1/65 150'=!# )'*-+# 1/73 ) 3./ 3 ) "("2 ) / Sandra, Sandra,którą którągra gra Sandra, którą gra Sandra, Sandra, którą którą gra gra Rozmawiała w w w„M „M „Mjak jak jakmiłość”, miłość”, miłość”,stała stała stała w „M jak miłość”, stała I MARTA KAWCZYŃSKA się sięulubienicą ulubienicąwidzów widzów MAXF się ulubienicą widzów się się ulubienicą ulubienicą widzów widzów LM

Z

.2 *') 3/7!'; '#01#15 /6#%-/6 '#!&-30)' 6+ /; , %*# %/2",' /-)2 3 3'#)2 * 1 : 6 ,0'# , 02) !#09 20;5065+5 (#%- , (0;5,,'#(06# .'-0#,)' @.'#3 (= (# !7/) '# !&-30)'#%- 8 #/-,') ,, 7 6#$', 2 '#,'#!) 0' '*) / 12/ "-30)' !'#( '*0)' !'#( !&#/ ' /65061-$ *#30)' *A5 (2/-/73 6 0'="= !6;-,)-3'# # .2 *')' 8 ; 3-+'/ '#0'#*0)' ' %,'#3 /653 ?0)' 3#; 2!65? 0)' ' #06#) '-*') -/ 6 +#,#"A#/ 6# 0.-;2 ' , ( *'A065 30.7;./ !-3,') /6#%-/6 '#!&-30)'#%- 8 #/65 -* ) TL

FOTO GAŁĄZKA/AKPA

!6>;- 0'> 3 /-)2 '0#,) : -+ ', 19 3 35)-, ,'2 ,'#6, ,#%- 6#0.-;2 #.2 *') ;50) 3'!6,'# .-" '; )/ (-3# *'015 ./6# -(73 ;-"6'#A $ 0!5,-3 ; ,'#635); /"6- ,-3-!6#0, +2 65) -"3 A,5 1#)01 ' ,'#635);5 %;-0 3-) *'015 6#0.-;2 -1#+ ./65 06;5 )-*#(,# 3'#*)'# ./6# -(# 8 : ' ; $* % 9 : #*#$-,59 ' : #45 -**9 #.2 *') 01 ; 0'> %3' 6"= .'#/3 06#( 3'#*)-@!' 6 @ (#( *'"#/ 8 3-) *'01 $*#!'01 .' ,'01 -/ 6 21-/ /# .#/12 /2 /6#%-/6 '#!&-30)' 8 '"-*#+ - /-6. "6'# 6#0.-;2 3 /-)2 6 .-3-"6#,'#+ , %/53 ; ' 3501>.-3 ; 0-** 1 !& #

Anna Dereszowska (30 l.), gwiazda „M jak miłość”, jest często nazywana królową polskich seriali. Jednak ta piękna aktorka nie tylko pracą żyje FOTO EMI MUSIC POLAND

JAG AM

Członkowie Członkowie Członkowie Republiki: Republiki: Leszek Leszek Biolik, Biolik, Paweł Paweł Kuczyński, Kuczyński, Członkowie Członkowie CzłonkowieRepubliki: Republiki: Republiki: Republiki:Leszek Leszek Leszek LeszekBiolik, Biolik, Biolik, Biolik,Paweł Paweł Paweł PawełKuczyński, Kuczyński, Kuczyński, Kuczyński, Zbigniew Zbigniew Krzywański Krzywański SławomirCiesielski. Ciesielski. Zbigniew Sławomir Ciesielski. Zbigniew ZbigniewKrzywański Krzywański Krzywański KrzywańskiiiiiiSławomir Sławomir Sławomir Ciesielski. Ciesielski. W W W środku środku menedżer menedżer zespołu zespołu najbliższy najbliższy W W Wśrodku środku środku środkumenedżer menedżer menedżer menedżerzespołu zespołu zespołu zespołuiiiiiinajbliższy najbliższy najbliższy najbliższy współpracownik współpracownikGrzegorza GrzegorzaCiechowskiego Ciechowskiego–––––Jerzy JerzyTolak Tolak współpracownik Grzegorza Ciechowskiego Jerzy Tolak współpracownik współpracownik Grzegorza Grzegorza Ciechowskiego Ciechowskiego Jerzy Jerzy Tolak Tolak

Klub nocny

FOTO JAN BOGACZ/TVP

F

AD

Grzegorz Grzegorz Grzegorz Grzegorz Grzegorz Ciechowski Ciechowski Ciechowski Ciechowski Ciechowski Ciechowski (((((††44 44l.) l.) OTO l.) 44 44 44 l.) l.)

I E LA K

Specjalne wydanie programu „Szansa na sukces” będzie poświęcone zmarłemu 10 lat temu Grzegorzowi Ciechowskiemu

– Aktorka po „30.” jest ciekawsza. To nie tylko ładna twarz, ona ma już pewne doświadczenie, emocje – twierdzi pani Anna

ROZMOWA Z GWIAZDĄ

W hołdzie Ciechowskiemu


PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

8

ITVN 01:15 Ekspedycja dwubiegunowa - dok., Wielka Brytania 02:10 W-11 Wydział Śledczy - fab.-dok. 02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1525 03:05 Siostry - serial obycz., Francja 56/108 03:30 Prosto w serce - obycz. 192/196 03:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 04:40 Rozmowy w toku - talk show 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! Polska 3168 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 25/182 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Alpejski 07:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe 07:20 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1525 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Siostry - obycz., Francja 57/108 10:40 Polak potrafi - magazyn 11:05 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:35 Prosto w serce - obycz. 192/196 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - USA 25/182 13:55 Skradzione życia -Argentyna 89/135 15:00 Skradzione życia -Argentyna 90/135 15:50 Co za tydzień - magazyn 16:10 Kryminalni - serial sensacyjny 17:00 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 26/182 18:35 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! Polska 3169 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1526 21:30 Prosto w serce - obycz. 193/196 22:00 Miasto Kobiet - magazyn 22:50 Magiel Towarzyski - magazyn 23:15 Zgubny romans - film thriller, Francja 2010, reżyseria: Benoit d’Aubert

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:25 15:50 16:45 17:35 18:05 18:30 18:55 19:20 20:05 20:20 20:50 21:15 21:45 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.124 Pierwsza miłość, odc.1358 Malanowski i Partnerzy, odc.262 Siostrzana miłość Rodzina zastępcza, odc.236 Kindersztuba Pensjonat pod Różą, odc.28 Milionerzy Awantura o kasę, odc.125 Rodzina zastępcza, odc.3 Daleko od noszy, odc.55 Pierwszy chłopak Świat według Kiepskich, odc.95 Wolnoś przez duże W... Rodzina zastępcza, odc.237 Taaaka ryba, odc.79 Ewa gotuje, odc.127 Samo życie, odc.205 Pensjonat pod Różą, odc.28 Linia Życia, odc.13 Wydarzenia INTERWENCJA Dlaczego ja?, odc.69 Żona obawia się o życie męża Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1359 Linia Życia, odc.14 Rodzina zastępcza, odc.238 Statek pijany Świat według Kiepskich, odc.96 Łzy Wasyla Rodzina zastępcza, odc.4 Trzęsawica somalijska Daleko od noszy, odc.56 Zamach na ordynatora Malanowski i Partnerzy, odc.263 Gdzie jest Filip? Linia Życia, odc.14 Grunt to rodzinka, odc.46 INTERWENCJA Wydarzenia Samo życie, odc.205 Pierwsza miłość, odc.1359 Świat według Kiepskich, odc.96 Łzy Wasyla Tam, gdzie nie wolno zaglądać, odc.3 Samo się nie zrobi, odc.10 Zabawki Dlaczego ja?, odc.69 Żona obawia się o życie męża

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski. Program informacyjno-publicystyczny 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa Rymanowskiego. 15:30 Polska i świat. Magazyn 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat. Magazyn 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:35 01:45 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 06:05 07:00 07:35 07:45 08:00

Jutrznia Wiara i polityk Hermie i przyjaciele, USA 12/14 Bajki z indyjskiej dżungli, 22/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 23/26 Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Wieści z Rzymu 160 Co kupowałby Jezus?, USA Rozmównica Tajemnice Słowa Wiara i polityka Dzieci ekwadorskich ulic , Austria Hermie i przyjaciele, USA 12/14 Bajki z indyjskiej dżungli, 22/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 23/26 Zdjęcie z Papieżem

08:30 09:00 10:00 11:05 12:05 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:30 20:00 20:20 21:00 22:00 23:05 23:35 23:50

Tajemnice Słowa Co kupowałby Jezus?, USA Rozmównica Zgromadzimy się nad rzeką , Kanada Kobiety Watykanu, Austria Nieszpory Gotowi na śmierć ? Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Wiara i polityka C.S. Lewis. Świat poza Narnią , USA Rozmównica Tajemnice Słowa Zdjęcie z Papieżem Święci tacy jak My Wiara i polityka Słownik języka Boskiego Szaleńcy Pana Boga 2 Anielska kuchnia 2 Archiwum X Kościoła C.S. Lewis. Świat poza Narnią , USA Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:00 Rodzinka.pl - odc. 36 „Czy siedzi z nami pilot” 00:35 Tygodnik Kulturalny 01:25 ZOO Story 01:55 Rodzina Leśniewskich - odc. 2* Imieniny 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Makłowicz w podróży - Podróż 20 (75) Indie „Ulice Delhi” 05:25 Barwy szczęścia - odc. 492 06:00 Wiadomości, Na żywo 06:15 Plebania - odc. 1789 06:45 Złotopolscy - odc. 327* Miłość to dzikie zwierzę 07:15 Czas honoru - odc. 40* „Już czas..” 08:10 Polonia 24 08:55 Koncert 10:00 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 11:00 Teleexpress, Na żywo 11:25 WOK - Wszystko o Kulturze (13); 12:15 Plebania - odc. 1789 12:45 Rodzinka.pl - odc. 36 „Czy siedzi z nami pilot” 13:15 Dobranocka - Wyprawa profesora Gąbki - odc. 2 - Pierwszy Myping 13:30 Wiadomości , Na żywo

14:00 14:15 14:30 15:20 16:05 16:50 17:25 18:25 18:45 19:15 19:30 19:55 20:05 20:20 21:10 21:50 22:25 23:30

Sport Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 56 - Helena Kabaretowy Klub Dwójki - (46); widowisko rozrywkowe Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 492 Glina - odc. 11/12 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Plebania - odc. 1789 Dobranocka za oceanem - Wyprawa profesora Gąbki - odc. 2 - Pierwszy Myping Wiadomości Sport Pogoda Chichot losu - odc. 4/13* - Dzieci śmieci Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 492 Orzeł i chryzantema 59’; film dok.; reż. Jacek Wan Koncert

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:09 07:12 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30 09:39 09:42 09:48 10:00

Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek

10:10 10:19 10:21 10:30 10:41 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24 22:27 22:30 22:45 23:30 23:42 23:50

Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Sportowy Wieczór

09:00 09:06 09:10 09:20 09:30 09:39 09:42 09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:41 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:55 12:00 12:20 12:30 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:22 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:16 22:24 22:30 22:45

Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik

16-22 GRUDNIA 2011

TELE5 00:10 Kociak miesiąca (Penthouse Pet of the Month)) (3/4) - serial erotyczny, USA 2008, 01:20 Kociak miesiąca (Penthouse Pet of the Month)) (4/4) - serial erotyczny, USA 2008, 02:35 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Buon Appetito! 1 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Autobus śmierci (Bus 152) - dramat, Niemcy 1997, reż. Richard Huber, wyk. Hannes Jaenicke, Stefan Jurgens, Pierre Britz, Franziska Breckenfelder, 13:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:10 Flash Gordon (Flash Gordon) (11/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:05 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (27/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun 16:00 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (19/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:30 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (20/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:55 Flash Gordon (Flash Gordon) (12/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008 17:55 Benny Hill - program rozrywkowy, 19:05 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (21/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 19:35 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (22/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 20:00 Siły specjalne (Special Ops) - film akcji, USA 2010, reż. Tom Shell, 22:05 Benny Hill - program rozrywkowy, 23:10 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (29/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, SarahJane Redmond,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 00:50 Legowisko żmii - serial obyczajowosensacyjny, Francja 4 01:40 66 - dobre bo polskie 7/8 02:05 W-11 Wydział Śledczy 02:35 Na Wspólnej - serial obycz. 1526 03:00 Siostry - obycz., Francja 57/108 03:25 Prosto w serce - obycz. 193/196 03:50 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 04:35 Rozmowy w toku - talk show 05:20 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! Polska 3169 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 26/182 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Alpejski 07:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe 07:20 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1526 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Siostry - obycz., Francja 58/108 10:40 Magiel Towarzyski - magazyn 11:05 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 12:35 Prosto w serce - obycz. 193/196 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - USA 26/182 14:00 s.o.s DLA ŚWIATA 14:30 Polska Kronika Filmowa Kandydaci 14:55 Polska Kronika Filmowa Przystanki 15:20 Gadżet - magazyn 15:45 Maja w ogrodzie - magazyn 16:10 Legowisko żmii - serial obyczajowosensacyjny, Francja 4 17:00 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 27/182 18:35 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! Polska 3170 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1527 21:30 Prosto w serce - obycz. 194/196

22:00 Moje wielkie ormiańskie wesele - serial kom., Rosja 1/4 22:55 Nie ma lipy! - program rozr. 3/15 23:20 Na osi - magazyn 23:45 Jesteśmy z przyszłości - film rodzinny, Rosja 2008, reż.a: Andrei Malyukov

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:15 09:10 10:05 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:25 15:50 16:50 17:35 18:05 18:30 18:55 19:20 20:05 20:20

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.125 Pierwsza miłość, odc.1359 Malanowski i Partnerzy, odc.263 Gdzie jest Filip? Rodzina zastępcza, odc.237 Poezja i abstynencja Pensjonat pod Różą, odc.29 Starszy brat Awantura o kasę, odc.126 Rodzina zastępcza, odc.4 Trzęsawica somalijska Daleko od noszy, odc.56 Zamach na ordynatora Świat według Kiepskich, odc.96 Łzy Wasyla Rodzina zastępcza, odc.238 Statek pijany Państwo w Państwie, odc.1 Samo życie, odc.206 Pensjonat pod Różą, odc.29 Starszy brat Linia Życia, odc.14 Wydarzenia INTERWENCJA Dlaczego ja?, odc.70 Matka obawia się o los swoich córek Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1360 Linia Życia, odc.15 Rodzina zastępcza, odc.239 Zawodowe ambicje Świat według Kiepskich, odc.97 Kara Mustafa Rodzina zastępcza, odc.5 Krótki weekend Daleko od noszy, odc.57 Wśród nas jest złodziej Malanowski i Partnerzy, odc.264 Zaginiona pasażerka Linia Życia, odc.15 Kobieta Cafe, odc.6 Samusionek, wścibstwo INTERWENCJA Wydarzenia

20:50 Samo życie, odc.206 21:15 Pierwsza miłość, odc.1360 21:45 Świat według Kiepskich, odc.97 Kara Mustafa 22:25 Kolekcjonerzy, odc.15 22:50 W obliczu śmierci - GOPR, odc.10 23:15 Dlaczego ja?, odc.70 Matka obawia się o los swoich córe

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00

Jutrznia Tajemnice Słow Dekalog dla najmłodszych, USA 1/5 Dekalog dla najmłodszych, USA 2/5 Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Gotowi na śmierć ? C.S. Lewis. Świat poza Narnią , USA Rozmównica

05:05 05:35 06:05 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:05 12:10 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:05 23:35 23:50

Wieści z Rzymu 160 Gotowi na śmierć ? Zakątek Tybetu, Włochy Dekalog dla najmłodszych, USA 1/5 Dekalog dla najmłodszych, USA 2/5 Zdjęcie z Papieżem Wiara i polityka C.S. Lewis. Świat poza Narnią , USA Rozmównica San Francesco di Giotto , Włochy Modlitwa z koronką, Austria Nieszpory Tajemnice Słowa Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Wieści z Rzymu 160 Katolicy, Włochy 3/10 Rozmównica Wiara i polityka Zdjęcie z Papieżem Słownik języka Boskiego Tajemnice Słowa Święci tacy jak My Gotowi na śmierć ? Słownik języka Boskiego Wiara i polityka Katolicy, Włochy 3/10 Rozmównica Gotowi na śmierć ? Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:20 Rodzinka.pl - odc. 37 „Pierwsza praca Tomka” 00:20 Zakończenie dnia 00:55 Szansa na Sukces - Andrzej Piaseczny 01:55 Do przerwy 0:1 - odc. 4/7 Ucieczka 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 05:25 Barwy szczęścia - odc. 493 06:00 Wiadomości, Na żywo 06:15 Plebania - odc. 1790 06:45 Złotopolscy - odc. 328* Fermentacje 07:20 Chichot losu - odc. 4/13* - Dzieci śmieci 08:10 Polonia 24 08:50 Dzień jak co dzień - Przedświąteczne szaleństwo; rep. 09:05 Program rozrywkowy 10:00 Program rozrywkowy 11:00 Teleexpress, Na żywo

11:25 Bibuła - odc. 3 Papierowa amunicja; cykl dok. 12:00 Wilnoteka; mag. 12:15 Plebania - odc. 1790 12:45 Rodzinka.pl - odc. 37 13:15 Dobranocka - Pomysłowy wnuczek Usprawnienia odc. 7 13:30 Wiadomości , Na żywo 14:00 Sport 14:15 Pogoda 14:25 Rozmowy kontrolowane 93’; kom. 16:05 Polonia 24 16:50 Barwy szczęścia - odc. 493 17:30 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki; program pub. 18:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 18:45 Plebania - odc. 1790 19:15 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy wnuczek - Usprawnienia odc. 7 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:15 Ojciec Mateusz - odc. 56 - Helena 21:05 Polonia 24 21:45 Barwy szczęścia - odc. 493 22:20 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki; program pub. 22:55 Kalifornijska Legenda Paderewskiego; 23:20 Budka Suflera; koncert

TVP INFO 05:55 06:00 06:10 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42

Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

23:30 INFO Dziennik - Raport Dnia 23:42 Pogoda Info 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 00:05 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 00:20 Wyszukiwarka lasek (Penthouse Strip Search) (3/4) - serial erotyczny, USA 2008, 01:25 Wyszukiwarka lasek (Penthouse Strip Search) (4/4) - serial erotyczny, USA 2008, 02:40 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Buon Appetito! 1 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Agent wpływu (Agent of Influence) dramat, Kanada 2002 13:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:10 Flash Gordon (Flash Gordon) (12/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008 15:05 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (28/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011 16:00 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (21/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:30 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (22/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:55 Flash Gordon (Flash Gordon) (13/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008 17:55 Benny Hill - program rozrywkowy, 19:05 Giganci nokautów II (Monster Knockouts) (1/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 19:35 Giganci nokautów II (Monster Knockouts) (2/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 20:00 Wyrównać rachunki - thriller, 21:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 22:55 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (30/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, Sarah-Jane Redmond, 23:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy,


9

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

16-22 GRUDNIA 2011

SERIALE

Anna chce

zastąpić Hankę cpe cpe (Ka (Ka rek rek Ma Ma Ma cperrrrrr cpe cpe (Kacpe (Ka (Ka rek(Ka rek rek Marek Ma Ma ąż ąż wci wci wci ski) ski) ski) zew zew zew ąż ąż ąż Kus Kus wciąż Kus wci ski)wci ski) zewski) zew Kuszew Kus Kus źć źć źć ale ale ale odn odn odn że że że źć źć źć mo mo mo ale ale ale nie nie nie odn odn odn że że że mo mo mo nie nie nie erc erc erc śmi śmi śmi po po po u u u koj koj koj erc erc erc spo spo spo śmi iiiiii śmi pośmi po kojuuupo koj spokoj spo spo ki… ki… Han Han Han ki… ki… ki… Hanki… Han Han

Chociaż Chociaż od od śmierci śmierci Hanki Hanki upłynęło upłynęło już już kilka kilka miesięcy, miesięcy, Marek Marek (Kacper (Kacper Kuszewski) Kuszewski) wciąż wciąż nie nie umie umie pogodzić pogodzić się się zz jej jej odejściem. odejściem. Tymczasem Tymczasem oo jego jego serce serce starają starają się się kolejne kolejne bohaterki bohaterki „M jak miłość” $ *2%&" #$*) " * ! $+ 6"!) (%* % / ! ! #'$#'$"(1 $+62 ( ! " ! !! $ $ ' #$"% " " %#"& ! !& $*' ! $ ! %& * () "!) #$"#"*) 1 '1 ! 20 " " &) * * % 2 ! $"* "(2 !! ()*! 6 ! " 6 ( * / " $+6!) !) %#$ ( %"

FOTO MTL MAXFILM (3)

M

ITVN 01:45 02:05 02:35 03:00 03:25 03:50 04:35 05:20 05:50 05:55 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:50 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:00 14:25 14:50 15:15 15:40 16:10 17:00 17:45 18:35 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00

CRUISER - program motoryzacyjny W-11 Wydział Śledczy - fab.-dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1527 Siostry - serial obycz., 58/108 Prosto w serce - obycz. 194/196 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! Polska 3170 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 27/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe W-11 Wydział Śledczy - fab.-dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1527 Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 59/108 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias - mag. Rozmowy w toku - talk show Sąd rodzinny - serial fab.-dok. Prosto w serce - obycz. 194/196 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 27/182 Święte Miejsca - Grabarka Góra Przemienienia - dok. Co za tydzień - magazyn Polak potrafi - magazyn 66 - dobre bo polskie 7/8 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias - mag. Miasto Kobiet - magazyn Sąd rodzinny - serial fab.-dok. Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 28/182 Rozmowy w toku - talk show W-11 Wydział Śledczy Fakty Sport Pogoda Uwaga! Polska 3171 Na Wspólnej - serial obycz. 1528

21:30 Prosto w serce - obycz. 195/196 22:00 Bracia Hansen i reszta świata - film rodzinny, Szwecja, Norwegia 2002, reżyseria: Lars Berg 23:20 Miasto Kobiet - magazyn

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:10 09:00 09:45 10:05 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:25

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.126 Pierwsza miłość, odc.1360 Malanowski i Partnerzy, odc.264 Zaginiona pasażerka Rodzina zastępcza, odc.238 Statek pijany Pensjonat pod Różą, odc.30 Farby Awantura o kasę, odc.127 Rodzina zastępcza, odc.5 Krótki weekend Daleko od noszy, odc.57 Wśród nas jest złodziej Świat według Kiepskich, odc.97 Kara Mustafa Rodzina zastępcza, odc.239 Zawodowe ambicje Psie serce, odc.8 Oskar SIĘ KRĘCI Samo życie, odc.207 Pensjonat pod Różą, odc.30 Farby Linia Życia, odc.15 Wydarzenia INTERWENCJA Dlaczego ja?, odc.71 Strażniczka jest podejrzana o pomoc w ucieczce więźniów Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1361 Linia Życia, odc.16 Rodzina zastępcza, odc.240 Skrypty afektywne Świat według Kiepskich, odc.98 W pale się nie mieści Rodzina zastępcza, odc.6 Daleko od noszy, odc.58 Makabryczne zawiniatko Malanowski i Partnerzy, odc.265 Wściekłość Linia Życia, odc.16 Kobieta Cafe, odc.7 Wiśniewski, zazdrość INTERWENCJA Wydarzenia Samo życie, odc.207 Pierwsza miłość, odc.1361

%&$) #&"( / 1 * * %&$* 6 3 ! ) % 2 " ! ! " ($+ / & "& $ * * *# *)0 ! !%"(" * ! $ * / 1 ! "!&" $"()( ! #$* * ! 1 ("& %& $ *" '6 & " $ ! #$*) # !1 * ( !' * ( * 0 % 1 #" " *1 !! %* * !1 #$"#"*) 2 $ !+( #"("/' 1 % 2 ! " $" *

22:00 Świat według Kiepskich, odc.98 W pale się nie mieści 22:25 Kabareton na Topie, odc.6 22:50 Taaaka ryba, odc.79 23:15 Dlaczego ja?, odc.71 Strażniczka jest podejrzana o pomoc w ucieczce więźniów

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Rozmowa Rymanowskiego

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 06:05

Marek Marek Marek (Kacper (KacperKuszewski) Kuszewski) Kuszewski) Marek Marek Marek(Kacper (Kacper Kuszewski) jest jestzszokowany zszokowanypropozycją propozycją jest zszokowany propozycją jest jest zszokowany zszokowany propozycją propozycją Anny Anny Anny(Tamara (Tamara (TamaraArciuch) Arciuch) Arciuch) Anny (Tamara Arciuch)

Jutrznia Gotowi na śmierć Brat Ogień, Włochy 23/26 Brat Ogień, Włochy 24/26 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Śladami wspaniałej przeszłości Wiara i polityka Katolicy, Włochy 3/10 Rozmównica Człowiek z historią Tajemnice Słowa Tikkun - Naprawa, Izrael

$" * !) * %&$* 1 6 %" %#$ (2 6 ! & ) ! * %&1# ' ! #$"% " ) % 2 * ! 1 "6 ! / $*)% 2 #$*) &) 6 2 * ! #%*1 & 1 " !1 " !1 6"!1 $ %& *%*" "( !) "6 '( $*)0 ( &" " '%/)%* / (/ %* * 6 * 6 ) ! "$ * $ * &2% ! * 6"!1 " $16 % 2 ( $# ! ' ' ! #$*)!" % '! ( &! $ (+ * !

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:25 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:25 20:00 20:30 21:00 21:25 22:00 23:05 23:35

Brat Ogień, Włochy 23/26 Brat Ogień, Włochy 24/26 Zdjęcie z Papieżem Gotowi na śmierć ? Katolicy, Włochy 3/10 Rozmównica Caravaggio: światło i cień, Francja Narodzeni z ducha, Francja Nieszpory Wiara i polityka Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Gotowi na śmierć ? Wszystko jest możliwe Do stajenki Rozmównica Tajemnice Słowa Zdjęcie z Papieżem Szaleńcy Pana Boga 2 Gotowi na śmierć ? Anielska kuchnia 2 Archiwum X Kościoła Wieści z Rzymu 160 Tajemnice Słowa Wszystko jest możliwe Do stajenki Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 23:50 Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:00 00:35 01:25 01:55 02:30 04:55 05:25 06:00 06:15 06:45 07:20 08:10 08:55 09:55 10:30 11:00 11:25

ee kani kani spot spot To To Tospot ee e kani kani kanie spot spotkani spot To To To owe owe padk padk owe..... przy przy padkowe było było owe przypadk nie nie nie padk przy było było byłoprzy nie nie niebyło ąą ntur ntur ntur awa awa się się ąą awantur czyło czyło sięawa ntur nturą Skoń Skoń awa czyłosię się Skończyło czyło Skoń Skoń

Rezydencja - odc. 30 WOK - Wszystko o Kulturze (13); Smaki czasu z Karolem Okrasą - 37 Maszyna zmian - Pięć pięknych welonów Pytanie na śniadanie Dzika Polska - Piotr, przyroda i czary Barwy szczęścia - odc. 494 Wiadomości, Na żywo Plebania - odc. 1791 Złotopolscy - odc. 329* Po pogrzebie M jak miłość - odc. 857 Polonia 24 Szansa na Sukces - Grzegorz Ciechowski Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki; program pub. Kalifornijska Legenda Paderewskiego Teleexpress, Na żywo Fani; rep.

&" 1 #$*) $" 6"!) $*) ) *!+( )0 * ! 1, . ) ) / # (!"40 6 &" %#"& ! % 2 * 4 (!" %&$* / ) %" ( / %* # * ! #+5!

12:05 Nasze twarze - producent (producent); cykl rep. 12:15 Plebania - odc. 1791 12:45 Rezydencja - odc. 30 13:15 Dobranocka - Miś Uszatek - Choinka 13:30 Wiadomości , Na żywo 14:00 Sport 14:15 Pogoda 14:25 Instynkt - odc. 3* - „Złamane serce” 15:20 Egzamin z życia - odc. 101 16:10 Polonia 24 16:50 Barwy szczęścia - odc. 494 17:25 Grudzień 70. Interesy władzy 52’; film dok.; reż. Sławomir Koehler, Mieczysław Vogt 18:25 Badacze natury - odc. 13 I stał się człowiek; cykl rep. 18:45 Plebania - odc. 1791 19:15 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek - Choinka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:15 Glina - odc. 11/12 21:10 Polonia 24 21:50 Barwy szczęścia - odc. 494 22:20 Rozmowy kontrolowane 93’; kom.

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:13 07:30 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30 09:39 09:42 09:48

Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

10:00 10:10 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:42 21:45 22:15 22:24 22:27 22:30

Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Jan Pospieszalski: Bliżej program publicystyczny 23:15 Info Dziennik 23:50 Sportowy Wieczór

%#"&) % 2 ( $%* ( *& ! *) 26 *)*!1 $2 * ' # ! !"&+( !(* ! $ "( ! ( # '! 4$" ' %& # %&" & GR

TELE5 00:20 Z pamiętnika cheerleaderki (Bring It) - film erotyczny, USA 2011, reż. Barrett Blade, wyk. Alektra Blue 01:50 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Buon Appetito! 1 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Płomienie śmierci (Flames of Death) - film sensacyjny, Austria/Niemcy 1999, reż. Curt Faudon 13:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:10 Flash Gordon (Flash Gordon) (13/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:05 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (29/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 16:00 Giganci nokautów II (Monster Knockouts) (1/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:30 Giganci nokautów II (Monster Knockouts) (2/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:55 Flash Gordon (Flash Gordon) (14/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008 17:55 Benny Hill - program rozrywkowy, 19:05 Giganci nokautów II (Monster Knockouts) (3/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 19:35 Giganci nokautów II (Monster Knockouts) (4/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 20:00 Supernowa (Supernova) (1/2) - film sensacyjny, USA 2005, reż. John Harrison, wyk. Luke Perry, Tia Carrere, Peter Fonda, Emma Samms, 21:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 22:55 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (31/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, Sarah-Jane Redmond, 23:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy


KRZYŻÓWKI

10

16-22 GRUDNIA 2011

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

Krzyżówki 102 JOLKA z klasą

1

" 5&! &! (' &' - #'$ "&'5 ! $ +. /& " ' .- &. -.) /4!+ ) ()/ ' " 5&! &! % " *+ (! )-*/1 $!+ )1 ' .- & ' -.) /, / 5 $! / - & -! * '#) 5$ / !$, $!+ ) *#3 *!2 ' .- & *3'-' %/!-2 3 ,:( 3 '-+,' )% 32/ *! '+(!&*+ -38 )% ,+3%+)2)% 0/1+-36 -+31%63 *%!

*%! + 12#+ 2 + 01%! *%! + # -*%/0-0 + 32.3 3 ,+ !&-3 *!#+ 3 3 -30/:1 .%+./(( 2*2 ,-3!,-+1 3 .+* 8 * 0(% 2 $0./' *+.3+* * .32% )%8'' (;*%6 /' *%* * 1%! 3+-+16 .0'*%8 ,+,%.21 *%! .%8 + 1 #6 ,+)%!.3 3!*%! + 121+921 *% "%():1 )0;*%8 %! 0./- (%&.'% '032* ./-0.% * *%!& + 21 .%8 '+* !-/ 3 )(!'%!) /+ 1 -' 3 +#*%!) )+=! 27 *%! !3,%! 3*! .,%.!' '*+1 *%! )!/ ( 3% -.'% )9+ 3%!*%! $1 / + -+ %* )(!' 1+ +., 39+=+*2 3 '%('0 ./+,*% 12-:=*%+*2 0 3!./*%' '+*'0-.0 29 1 (0/6 9+ $ ,-3! !0-+ . ,+-+=! *%!( (0 9+.% * ,8 3 *%! 31%!-32*2 ,+ 3 . ,+(+1 *% /!*%.+12 .!-1 3 )0;*%8 %!) .% /'% .0- +; !3 (+#%'% " 3 .%8=2 # 2 &!./ +* *%!1% + 3*2 0-3(%1! * 1% +1*% 1! 1/+-!' ,-3! +,%!( !) *%!1%!('%! 13*%!.%!*%! /!-!*0 -+ %* '/:- 3 .!) 1, + +' )%8''%! ' , %! #-0, 0(% + - 3 ,-3! ./ 1% &6 2 /1 -3 +./ &! ,%!*%6 3! 3 0 %8/ + ,+1%! < + 21 .%8 ,-3! .6 !) -+3-30/ * .%+* * ,+(0 &! * 3 1%!(0 1 '.%6= ! 1 .3!-!#% -3!1 /1+-36 ! (!&8 ,-3!/ -/! '9+ 2 ' *#0- (0 '+ ( '/+; 1,921+12 3 &)0&6 2 12.+'%! ./ *+1%.'+ '9:/*% .,-3! 3' 3 / -# ,+1.3! $*2 ,+ 3%1 .3 0*!' ,+ +./ /*%) 31+*'0 .3'+(*2) .'9 *%' '-!):1 12,0./'% ,%!-1+/*% ':1 312'(! *+.3+*2 * * # -./'0 (!1!& -8'% 3 %!=*2 (0 -+3 %!=*2

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę? W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5. Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie. NAGRODY!!! Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem


KRZYŻÓWKI

16-22 GRUDNIA 2011

PANORAMICZNA

SUDOKU

3

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

6

6

łatwe

2

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

06

6

6

6

Szyfr

6

6

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

4

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

11

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.


KRZYŻÓWKI

12

Rozwiązania krzyżówek nr 101

16-22 GRUDNIA 2011

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

6

PANORAMICZNA

krzyżówka

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

1. Jolka z klasą - REPERTUAR 2. Sudoku - 1, 2, 7, 8, 4, 6, 3, 5, 9 3. Panoramiczna - STATUETKA 4. Spadające litery - NIE DA SIĘ POKIEROWAĆ WIATREM ALE MOŻNA USTAWIĆ ŻAGLE 5. Panoramiczna - SPOTKANIE 6. Panoramiczna - ZALICZKA 7. Ale numer - FILOZOF 8. Panoramiczna - LEKARZ

Pani Barnara Korszowsky z Manhattanu, NY za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 101 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 102 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy. 6

ZNACZENIA SŁÓW

- (-, '%+ $,

) " + -%'

*) $)

$ ()' $(& !)%'

) ', - &0" - !'%&! # *)+%'-/ '%-+ /- $

&(,

%"%

7 krzyżówka

ALE NUMER!

,+( $ +3* 3+*2 $ /2)% . )2)% *0)!- )% ,+1%**2 3* (!<7 .%8 &! * '+1! (%/!-2 , 1 ' = ! ,+( 3 ? > * (!=2 1,%. 7 (%/!-2 ? > 5 * (%/!- ? > *%! )+=! 3* (!<7 .%8 1 ,+(0 3 %**2) *0)!-!) ( 09 /1%!*% 0& 1*%(%;)2 &!.3 3! ,%87 (%/!- + 1,%. *%0 (%/!4 3* & 3%!)2 1 % #- )%! ?12- 3> 4 /+ + # *%! - '0&6 ! (%/!-2 ? > +- 3 ? > 8 3%! ):#9 1! 1.32./'%! ,+( 3 *0)!-!) ? > 1,%. 7 ? > 1 ,+( 3 *0)!-!) ? > 1,%. 7 ? >

UJAWNIAMY LITERY 0 1,%.3 -+31%63 *%!

8

6

6

6


Dodatek telewizyjny 1216