Page 1

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody! 9–15.09.2011 numer 36

str. 14-16

NA POCZĄTKU BYŁ STRES Jacek „Tede” Graniecki o swojej roli w serialu „Wszyscy kochają Romana” str. 3

JOANNA KRUPA GWIAZDA TOP MODr. 8EL st

Anita Sokołowska

MARTYNA WOJCIECHOWSKA

„Kobieta na krańcu str. 4 świata”

Czy Lena z serialu „Na dobre i na złe” zaryzykuje życie i zdecyduje się urodzić dziecko Latoszka? str. 9

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. 2


2

9-15 WRZEŚNIA 2011

Info: www.filmlinc.com

Lubomir Tomaszewski – Painting with Fire Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint Janusz Skowron po raz kolejny zaprasza na wystawę do „polskiego” Starbucksa. Tym razem można tam oglądać prace Lubomira Tomaszewskiego pt. „Painting With Fire” (Ogniem malowane). Wśród nich są prace zainspirowane 9/11. Wystawę będzie można oglądać do 26 września. Info: 718-609-0467

SOBOTA 10 WRZEŚNIA 12 PM The Visual Memory of 9/11 – film o tragocznych wydarzeniach z 11 września 2001 Lincoln Center Walter Reade Theatre 165 West 65th Street Manhattan Film francusko-amerykański z 2002 roku nakręcony przez braci Julesa i Gedeona Naudet oraz Jamesa Hanlona. 11 września 2001 roku bracia faktycznie kręcili dokument o młodym strażaku, kiedy nagle ich kamera zarejestrowała moment, w którym pierwszy samolot wbija się w wieżę WTC. Bracia natychmiast biegną za strażakami i w ten sposób stają się świadkami tragicznych wydarzeń, które uchwycili swoją kamerą. 3 PM - 9:10 PM „Erratum”, „Galerianki”, „Wszystko, co kocham” Współczesne polskie kino - Transitions: New Cinema from Poland Film Society of Lincoln Center Walter Reade Theatre 165 West 65th Street Manhattan Tym razem w ramach Transitions: New Cinama from Poland będziemy mogli zobaczyć „Erratum” Marka Lechki (godz. 3 PM), „Galerianki” („Mall Girls”) Katarzyny Roslaniec (godz. 7:10 PM) oraz „Wszystko, co kocham” („All That I Love”) Jacka Borcucha (godz. 9:10 PM). Info: www.filmlinc.com

8 PM Bal Jesienny i Wybory Miss Cracovia Cracovia Manor, 196 Main Ave. Wallington, New Jersey Doroczny Bal Jesienny połączony z wyborami Miss Cracovia, na którym zagra zespół Vox Verona. Bilety 45 dol. (w cenę wliczony jest zimny i gorący bufet oraz dwie butelki wina na każdy stół). Inf. i rezerwacje: 973-473-8527, krakow5@verizon.net, www.cracoviamanor.com

NIEDZIELA 11 WRZEŚNIA 8.30 AM Polsko-Amerykański Festiwal Rodzinny w Amerykańskiej Częstochowie Grupa młodzieżowa i dorosłych z parafii pw. św.

12:15 PM – 6:15 PM „Do widzenia do jutra”, „Wenecja”, „Matka Teresa od kotów”, „Galerianki” Współczesne polskie kino - Transitions: New Cinema from Poland Film Society of Lincoln Center Walter Reade Theatre 165 West 65th Street Manhattan Kolejna porcja polskich filmów. „Do widzenia do jutra” („Goodbye Until Tomorrow”) Janusza Morgensterna ze Zbigniewem Cybulskim w roli głównej (godz. 12.15 PM), „Wenecja” („Venice”) Jana Jakuba Kolskiego (godz. 2 PM)‚ „Matka Teresa od kotów” („Mother Teresa of Cats”) Pawła Sala (godz. 4:15 PM) oraz „Galerianki” („Mall Girls”) Katarzyny Roslaniec (godz. 6:15 PM). 7:45 PM „The 25th Hour” Walter Reade Theatre 165 West 65th Street Manhattan Film Spike'a Lee z Edwardem Nortonem w roli głównej. Zasługuje na uwagę chociażby dlatego, że jest pierwszym ważnym długometrażowym filmem jaki powstał w Nowym Jorku po 11 września 2001 roku. Choć bezpośrednio raport nie opowiada o tych tragicznych wydarzeniach, to jednak „post-wrześniowy” Manhattan jest dla filmu bardzo ważnym i znaczącym tłem. Wstęp: wolny. Info: www.filmlinc.com

SOBOTA 24 WRZEŚNIA 6 PM Msza polska z okazji święta św. Ojca Pio Kościół św. Jana Chrzciciela 210 West 31st Street Manhattan Ksiądz Marek Sobczak CM, zaprasza całą Polonię na mszę w języku polskim z okazji święta św. Ojca Pio, która odbędzie się w kościele św. Jana Chrzciciela przy 210 W. 31st Street, Manhattan. Kaznodzieją będzie Ojciec Paweł Bielecki-Kurysz, kapucyn, pracujący na misjach w Libanie, laureat prestiżowej nagrody „Spełnienie” przyznawanej przez Uniwersytet w Chicago w dziedzinie praw człowieka. Po mszy świętej, w sali parafialnej odbędzie się spotkanie, które będzie okazją, by zobaczyć relikwie związane ze św. Ojcem Pio. Msza organizowana jest przez parafię świętego Stanisława Kostki na Greenpoicie.

NIEDZIELA 24 WRZEŚNIA 8 PM Dikanda - koncert polskiego zespołu folkowego (Le) Poisson Rouge 158 Bleecker Street (róg Thompson Street) Manhattan Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku zaprasza na koncert polskiego zespołu folkowego Dikanda Dikanda, jeden z najlepszych polskich zespołów wykonujących muzykę folkową, który 16 września rozpoczyna swoją pierwszą trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych. Tournée zespołu rozpocznie się koncertami w Chicago a zakończy w Nowym Jorku w prestiżowym klubie (Le) Poisson Rouge na Manhattanie. Żywiołowe rytmy, etniczne brzmienia, porywająca muzyka – koncerty Dikandy to niepowtarzalna podróż po muzyce świata, żywiołowe spotkanie pełne energii, charyzmy, prawdziwych emocji, radości i wzruszenia zarówno dla publiczności jak i samego zespołu. Grupa powstała w 1997 roku w Szczecinie. Miłość do muzyki tradycyjnej i ciężka praca pozwoliły im stworzyć własny styl i oryginalne brzmienie. W ich repertuarze, oprócz inspiracji muzyką polską, słychać fascynację kulturą Orientu, folklorem bałkańskim – macedońskim i cygańskim. Cechą charakterystyczną stylu Dikandy jest tworzenie nowych słów i znaczeń

Starbucks Coffee, 910 Manhattan Ave., Greenpoint w komponowanych przez siebie utworach. Grupa zdobyła uznanie międzynarodowe grając w azjatyckiej części Rosji, w Indiach i w większości krajów Europy. Dikanda bierze udział w wielu festiwalach w kraju i za granicą, jest zdobywcą licznych nagród i wyróżnień. Dikandę tworzą Ania Witczak - śpiew, akordeon, Kasia Dziubak - skrzypce, śpiew, Kasia Bogusz - śpiew, Daniel Kaczmarczyk - bębny, Piotr Rejdak – gitara i Grzegorz Kolbrecki – kontrabas. Wstęp/bilety: 20 dol. (tel. 212.505.FISH lub lepoissonrouge.com).

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ Quiksilver Pro New York Long Beach, Long Island Do 15 września na nowojorskiej Long Beach odbywa się będzie niesamowita impreza dla entuzjastów wysokiej fali: Quiksilver Pro New York. Dzięki niej będziemy mogli zobaczyć popisy najlepszych mistrzów deski surfingowej. Główną stawką rywalizacji jest milion dolarów, możan więc spodziewać się nie lada popisów. Większości imprez Quiksilver Pro New York towarzyszyć będzie wiele atrakcji. Info: http://www.quiksilverpro.com

Wystawa prac Pauliny Olowskiej w New Museum 235 Bowery Manhattan Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku zaprasza na wystawę „Ostalgia” w New Museum, w której udział bierze polska artystka z Warszawy, Paulina Olowska. Wystawa potrwa do 25 września.

Wstęp: 12 dol. (10 dol. - seniorzy, 8 dol. - studenci, członkowie muzeum i młodzież do 18 roku życia wchodzą za darmo).

Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation”

Info: 212-219-1222, www.newmuseum.org

• Museum of Arts & Design 2 Columbus Circle Manhattan, tel. 212-299-7777 W każdy czwartek od 6 pm do 9 pm można do muzeum wejść nawet za dolara, obowiązuje tam „Pay-What-You-Wish”

„Zarkana” - The Cirque du Soleil Radio City Hall 1260 Avenue of the Americas Manhattan Wspaniałe widowisko przygotowane z myślą o całej rodzinie. Występy The Cirque du Soleil można oglądać do 4 października. Wstęp: 47 dol. - 130 dol. Info/bilety: www.ticketmaster.com lub www.cirquedusoleil

ZA DARMO W NOWYM JORKU • Museum od Modern Art (MoMA) 11 West 53 Street Manhattan, tel. 212-708-9400 W każdy piątek od godz. 4 pm można wejść do muzeum za darmo. • Museum of Natural History 79 Street & Central Park West Manhattan, tel. 212-769-5100 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation” • Metropolitan Museum of Art 1000 5th Avenue Manhattan, tel. 212-535-7710

• Queens Museum of Art Flushing Meadows Corona Park Queens, tel. 718-592-9700 Bilet kosztuje 5 dol. (2.50 dol. - dzieci powyżej 5 lat), ale w muzeum obowiązuje „suggested donation” i można wejść nawet za dolara. • Brooklyn Botanical Garden 1000 Washington Ave. Brooklyn, tel. 718-623-7200 Do muzeum można wejść za darmo we wtorki od 8 am do 6 pm, a w soboty do 10 am do południa. • Children's Museum of the Arts 182 Lafayette Street Manhattan, tel. 212-274-0986 Do muzeum można wejść za darmo w każdy czwartek od 4 pm do 6 pm.

Wiesz o fajnej imprezie, której nie ma w naszym kalendarium? Daj znać: redakcja@seusa.info

FOTO ARCHIWUM

4:30 PM - 9:30 PM „Pociąg”, „Sala samobójców”, „Z miłości” Współczesne polskie kino - Transitions: New Cinema from Poland Film Society of Lincoln Center Walter Reade Theatre 165 West 65th Street Manhattan Tym razem w kinie przy Lincoln Center będziemy mogli oglądać wybitne filmy współczesnego polskiego kina. W piątek wyświetlane będą trzy filmy: „Pociąg” („Night Train”) w reżyserii Jerzego Kawalerowicza (godz. 4:30 PM), „Sala samobójców” („Suicide Room”) w reżyserii Jana Komasa (godz. 6:45 PM) oraz „Z miłości” („Out of Love”) w reżyserii Anny Jadowskiej (godz. 9:30 PM).

Stanisława Biskupa i Męczennika wybiera się do Amerykańskiej Częstochowy w Doylewtown w Pennsylwanii na Polsko-Amerykański Festiwal Rodzinny. Odjazd sprzed kościoła przy 101 E. 7th St. na Manhattanie w niedzielę, 11 września o 8.30 rano. Informacje/bilety: 212-388-9859 (pani Gienia) lub 212 673 9260 (pani Weronika). Można też dwonić na plebanię: 212-475-4576.

w ramach wystawy prac Lubomira Tomaszewskiego

PIĄTEK 9 WRZEŚNIA

„World Trade Center 2011”

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH


3

9-15 WRZEŚNIA 2011

odc. 31 Grażyna (Katarzyna Maciąg) przywozi do hotelu swojego ukochanego, Aleksandra (Krystian Wieczorek), ponieważ wróżka powiedziała jej, że on znajdzie się tego dnia w niebezpieczeństwie. Grażyna robi mnóstwo zamieszania i wypytuje o wszelkie możliwe zabezpieczenia. Przy okazji dowiaduje się, że Aleksander zamówił na wieczór kolację zaręczynową. Rozanielona Grażyna natychmiast dzwoni do wróżki, żeby przyjechała, na własne oczy zobaczyła jej ukochanego i orzekła, czy należy za niego wychodzić za mąż. Kiedy wróżka Miranda zjawia się w hotelu, okazuje się, że to oszukana i wykorzystana finansowo przez Aleksandra pani psycholog, która od dwóch lat bezskutecznie ściga oszusta po całej Polsce. Miranda daje Aleksandrowi propozycję nie do odrzucenia: spłata długu z odsetkami za pozytywną opinię o nim jako małżonku...Tomek jest załamany odmową Natalii na jego oświadczyny. Olga przychodzi do hotelu prosić ją, by skłoniła jej syna do wyjazdu do Szwecji. Natalia nie rozumie. Olga wyjawia jej, że jest śmiertelnie chora, a Tomek nie może się o niczym dowiedzieć. Natalia nie wie, co powinna zrobić. A w dodatku, skruszona Lucy nieustannie błaga ją o drugą szansę. Gdy Natalia rozmawia o Lucy z Iwoną, dowiaduje się, że Artur złożył wymówienie. Idzie do kantyny, by z nim porozmawaić, a zastaje go z Dorotą. Zmusza Artura do rozmowy, pyta o powody tak nagłej decyzji i dowiaduje się, że on był u niej tego wieczoru, kiedy poszła do łóżka z Tomkiem. Odrzucona przez Artura Natalia jedzie do Tomka i spełnia prośbę Olgi - wmawia mu, że między nimi nie wszystko skończone i że będzie na niego czekała. Ale czy postąpiła słusznie? Iwona każe jej natychmiast jechać na lotnisko i powiedzieć Tomkowi o chorobie matki. Tymczasem Michał wraca do tematu małżeństwa. Czy Iwona już podjęła decyzję? Igor jedzie do mieszkania Andrzeja Wysockiego i mówi mu, że jest jego synem. Zostaje uznany za oszusta, albo domokrążcę... Igor mówi Iwonie, że był u ojca. Nie mogą

odc. 123 Konstancja zapewnia Czarka, że pomoże mu w odzyskaniu Moniki. Proponuje, żeby tak ustawił walkę bokserską, by Monika została pokonana. Wówczas Cezary będzie w pobliżu, by ją pocieszyć. Adopcja zostaje przyznana. Dzieci wracają do domu. Radość z powrotu zakłóca obecność Konstancji, która wchodzi w konflikt z Krystyną. Rafał rozpoczyna budowę parkingu. Ponownie nawiązuje kontakt z Konstancją i Robertem. Laura namawia Kacpra, żeby powiedzieli Arturowi, co ich łączy. Monika rozważa powrót na ring bokserski. odc. 124 Artur szuka prawnych możliwości wyjścia z sytuacji, która wyklucza Monikę z rodziny. Monika poszukuje ukojenia w boksie i przygotowuje się do walki z nieznajomą przeciwniczką. Kuba kończy osiemnaście lat. Wydaje się, że pierwszym jego krokiem w dorosłość będzie akceptacja faktu, że Kacper jest chłopakiem Laury. Czarek ustawia walkę Moniki z Konstancją, mimo iż zdaje sobie sprawę z wiążących się z tym niebezpieczeństw. odc. 125 Monika z poświęceniem przygotowuje się do walki. Cezary się waha, czy podać Monice przed walką preparat podsunięty przez Konstancję. Tymczasem w domu Artura trwają przygotowania do osiemnastych urodzin Kuby. Konstancja stara się angażować w każdy etap prac. Gdy impreza urodzinowa się zaczyna, Konstancja wymyka się na walkę z Moniką. Cezary oszukuje ją, że podał Monice przygotowany preparat, a w rzeczywistości sam go wypija. odc. 126 Monika nie chce konfrontacji z Konstancją na ringu. Ta nie poddaje się i dąży do sfinalizowania walki bokserskiej. Robert przedstawia Rafałowi propozycję kupna atrakcyjnego gruntu. Rafał zgadza się. Pyta Artura, czy może rozkręcić interes na własną rękę. Czarek i Góra próbują ustalić, co się z nimi działo po zażyciu preparatu Konstancji. Okazuje się, że Góra zgodził się na wysoką podwyżkę czynszu. W konsekwencji musi się wyprowadzić.

PRZEPIS NA ŻYCIE odc.15 Wanda, Irena, Stefan i Karol postanawiają pomóc Ani przed narodzinami. Wanda z Ireną zabierają ją do szkoły rodzenia. Jerzy odwozi syna na lotnisko. Rozstanie z chłopcem jest dla niego wyjątkowo ciężkie. W domu upija się z rozpaczy. Kiedy pojawia się w restauracji w takim stanie, menedżerka jest przerażona. W ich lokalu ma się zaraz odbyć wizytacja właścicielki. Anka, jako jedyna, nie traci zimnej krwi. Bezbłędnie kieruje kuchnią a Jerzego każe zamknąć w chłodni. Jej pomysł oka-

był stres Raper Jacek „Tede” Graniecki (35 l.) z telewizją flirtował już od dawna. Był jurorem w show „Fabryka gwiazd” i prowadził program „Operacja tuning”. Teraz gra jedną z głównych ról w serialu „Wszyscy kochają Romana” – W telewizji masz już doświadczenie, ale teraz przyszło się zmierzyć z dużą rolą w przebojowym serialu. / &% -4)!* ,2 ()' ( '+(-,()! # ! , *(2,(- 2 # 8 # # ' 3 * %!* $$, $ *! &%)! 2 # 4 (- - $ () $ % (- 2 # % $ &%+ 2 # 8 & # 5) # ! ' 2 5 % %$ ()+ ' - 2 8 +(-, ( , & # 5) 4 1 -) ' - ()%" ) ! 0 ) , &%+ - 2 # 8 % - # % 1 &%#$ $ % 2 0 / (& !) !" )'* $ !). ' ( 5 +, %+ 2 # % 1 -) ' ()%" )! #0 $ , ( 5 $ !( ,)% + 2 # +' 4 % ) # )* 7" $ &% -4)!* ,2 ! 7 &' ( )% ) ' - ( 5 '%-#,2 # 8 7" & $ $ #.+ % #$ (,$ !* )% () # (,$ # – Jesteś amatorem. Czy aktorzy temperują cię na planie? / $ # - %7 ) ! % - " 4 # + "* ' &% &% + ! & ,2 ' -% )%" ' $ ,$ '- - & 53 ), % $ - 53 #% &%() 3 ' -% ( 5 -# $ 2 )% ) "$ % &'-, 2*& !).', $ $ #.+ () 2 # ( 5 )'% 5 " &(-, ! - 2% ( 5 ) 8 8 - 2 % - (&%2* )% # # $ #$ (-, &'% " # - - & # 5) $ # ) !()* !%6 * $ !%$ ') #*(-5 & # 5) 3 ! "! - ( 4) ) !().+ !)%'-, #,"4 ( 5 + (+% !+ () +(-,() !% & # 5) # – Widziałeś serial oryginalny, czyli „Everybody loves Raymond”? / % ,2% ) ! 8,( ' *' ! % + - - -+%$ 2 % #$ &'%( 2 $ (&%)! $ ' -* &% -$ 2 # ')! (&'-,!%+(! % '%-&% -5" 7#, &'. , *( 2 # &%) # (- - &'-, 73 $ $ -) ', -, & 53 ' -, % ),# +(-,()! # zuje się skuteczny. Jerzy trzeźwieje i z niewielką pomocą Długiego i Żylety, odbiera gratulacje od właścicielki. Później, tego samego dnia, w ramach wdzięczności Jerzy zaprasza Ankę do opery. Niestety przygotowania w domu zajmują Ani zbyt dużo czasu i kobieta przychodzi na spektakl spóźniona. Jerzy zaprasza ją do domu, gdzie w końcu opowiada jej o Piotrze. Okazuje się, że jego syn mieszka na co dzień w Berlinie ze swoją matką, która obecnie znajduje się w separacji z Jerzym. Anka, wycieńczona wydarzeniami ostatnich dni, zasypia

FOTO AKPA

HOTEL 52

PROSTO W SERCE

Robert (Jacek „Tede” Granicki) i jego ojciec (Joachim Łamża) F OT O T

% '- 2 # +(-,()! ( -%$, # ',! 6(! + '( !%6 * )% *8 () !" (,! – Wkraczasz w trochę nowy świat. Bankiety, znani ludzie... / $( ' "$ () + - %'(! !) )* ( 5 $ &%& (* +,+, 8(() 7+ )$ )#%( ' # " "* *8 +, ' 2 # (+% 4 '% 5 / )% #*-,! $ ! $ #%8$ + $ (!%6 -% $%73 '% 3 ) % ( # % % -2% + ! + !%6 * ( 5 +, !(&"% )* 8 " + -%+ &%"* 4 1 (-, ( , !% 4 %# $ 0 &%+() $4 !%" $ ( -%$, )% ! ,7 $ ' #

FO

TO

TV

VN

&2,)5 !).'4 '%- # + &' - $ $ 5 5 2 - $ $ -2% ).+! – W amerykańskiej wersji twój bohater w końcu się żeni. A jak jest w twoim prywatnym życiu? / , + (-.() ( ' % ) ! () +) , 2.+$,# % ) ' # ! &',+ )$ ( 5 $ 8 $ !%7 ) ! +, % # $ 2%+ - *8% '- -, % -'% $ 8 " # 2 ,# ) ' (- - % '$ 3 -+ 4- ! )% ,# ( 5 $ +,'% 2

na kanapie u Jerzego. Kiedy mężczyzna idzie do innego pokoju po koc, którym chce przykryć Anię, ta budzi się i wychodzi z mieszkania Jerzego. Maciek wyciąga Ankę na miasto. Ciągle stara się ją przekonać do swojej osoby. Na jego nieszczęście Ania nieustannie opowiada o Jerzym. Ania żali się matce, że jej kłopoty chyba nigdy się nie skończą. Irena odpowiada jej, że tylko od nas samych zależy jak potoczą się nasze życia. Mania postanawia zorganizować małe spotkanie dla znajomych, z okazji swoich urodzin. Na korytarzu

Rozmawiali PAWEŁ DUDKO I ŁUKASZ ZAJĄC

FOTO OKŁADKA: AKPA, PAT (3), MEDIA CORPORATION, NEWSPIX.PL, AP

odc. 12 Ewa i Grzegorz wracają do Warszawy powiedzieć Barbarze o swoim ślubie. Matka jest niezadowolona z decyzji córki, ale zgadza się pomóc w przygotowaniach do uroczystości. Tymczasem pracownicy biura postanawiają za wszelką cenę pogodzić Drawską z Bartkiem i organizują jej wieczór panieński. Wika zaprasza na niego kapelę Bartka.Ewa postanawia awansować Hankę na kierownika biura. Chce nagrodzić ją w ten sposób za jej dobre wyniki, a jednocześnie odciążyć Patryka. Stawia jednak jeden warunek. Hanka musi zrobić porządek ze swoim życiem prywatnym i związkiem ze Sławkiem.

Na początku

N

SZPILKI NA GIEWONCIE

––––„Wszyscy „Wszyscy „Wszyscy „Wszyscy Romana” Romana” kochają kochają kochają kochają kochająRomana” Romana” Romana” Romana” to to nie jest serial tonie niejest jestserial serial to to nie nie jest jest serial serial gwiazdorski. gwiazdorski. gwiazdorski.Nikt Nikt Nikttu tu tu gwiazdorski. gwiazdorski. gwiazdorski. Nikt Nikt Nikt tu tu tu się się nie popisuje sięnie niepopisuje popisuje się się nie nie popisuje popisuje iiiiiiwywyższa. wywyższa. wywyższa.Jest Jest Jest wywyższa. wywyższa. wywyższa. Jest Jest Jest świetna świetna świetna atmosfera atmosfera świetna świetna świetnaatmosfera atmosfera atmosfera atmosfera iiiiiimili mili mililudzie ludzie ludzie mili mili mili ludzie ludzie ludzie –––––zdradza zdradza zdradza „Tede” „Tede” zdradza„Tede” „Tede” zdradza „Tede”

ROZMOWA Z GWIAZDĄ

jednak o tym spokojnie porozmawiać, bo przed hotelem Natalia powoduje wypadek.

podchodzi do niej Grochol i stara się wszystko wytłumaczyć, ale bez skutku. Mania zgadza się na rozmowę z nim, podczas imprezy. Grochol wyznaje jej, że był zazdrosny. Andrzej pokonuje własny strach i wchodzi na ściankę wspinaczkową. Prosi też Beatę, żeby do niego wróciła. Kobieta się zgadza, ale stawia jasny warunek. Nie chce mieć z nim dzieci. Chce skupić się na nim i na swojej karierze. Mężczyzna zgadza się na wszystko bez wahania. Andrzej zabiera Beatę do restauracji, gdzie prosi ją o rękę. Czy Beata przyjmie jego oświadczyny?


PODRÓŻE

4

9-15 WRZEŚNIA 2011

ITVN zaprasza widzów na niezwykłe przygody z Martyną Wojciechowską

„Kobieta na krańcu świata”, czyli kwintesencja odwagi

47. D& 0%6"(" /*&+&%/0 ." *.*A 128&,0/".7 3*A 0(-@%"+@$ /"+/0638& 0%$*/,* = 0#*&47 /" ,2"B$5 C6*"4"< *& 8"#2",/*& 6>"C$*$*&-,* %0.06&(0 800 8 &(80

O

47$8/7.* 86*&28A4".* 6 20-* (>96 /&+ .*>0C/*$8,*: 38$85296 " /" 6&4 ,0#*&4 8",-A47$) 6 $*&-& .AD $878/ "D%@ 8 47$) */%76*%5"-/0 C$* $&$)5+& +&%7/" 6 360*. 20%8"

SERIALE

„Kobieta „Kobieta „Kobieta na nakrańcu krańcu krańcuświata” świata” świata”niedz., niedz., niedz.,19.35 19.35 19.35iTVN iTVN iTVN „Kobieta „Kobieta „Kobietana na na na krańcu krańcu krańcu świata” świata” świata” niedz., niedz., niedz., 19.35 19.35 19.35 iTVN iTVN iTVN

+5 0%6"(" ,492" %"+& *. 3*>A %0 34" 6*"/*" $80>" ; 5128&%8&/*0. 6>"3 /7. 3>"#0C$*0. " /"6&4 -5%8,*&+ 620(0C$* *&6"D/& $87 +&34 40 ,25$)" & ,37,"/," $87 1287,>"%/" 12"$06 /*$8," ,02102"$+* ; *$) &/&2(*" * D7 $*06" 6*4"-/0C? #5287 638734,*& .527 ,492& 8%"+@ 3*A +& 04"$8"? 7 #*4/7 10&4" 0)"// 0-'("/( 0 &4)& 346*&2%8*> ,*&%7C D& = %6"(" 40 (&/*538 104A(" * ."(*"< (-@ %"+@$ ,0-&+/& 0%$*/,* 120(2".5 /*& #A%8*&.7 .*&? 6@41-*60C$* D& 6>"C /*& 31047,".7 /" 360+&+ %20%8& ,0#*&47 /" 369+ 31039# (&/*"-/& 10 4AD/& 6 36&+ 3,20./0C$* * 128&8 40 638734,0 4", 67+@4,06& D& "D ." (*$8/&: ,"D%@ /*&%8*&-A 0 (0%8*/*& 1287(045+.7 3*A /" /06& 0% $*/,* 120(2".5 "247/7 0+$*& $)063,*&+ !" ,"D%7. 2"8&. 80#" $87.7 208."*4& 0%3>0/7 D7$*" /"

$84&2&$) ,0/47/&/4"$) 6*%8*"/7$) 0$8".* /*&3".06*47$) ,0#*&4 A %8*&.7 10%29D06"? %0 /%** (%8*& %0C6*"%$87.7 /" 6>"3/&+ 3,928& 520,96 .*&38,"/*" 8& 38$852".*: 5342"-** 128&,0/".7 3*A D& 1>&? 1*A,/" 1042"'* 67,"8"? 3*A /*&3>7 $)"/@ #2"652@ 6 8%0#76"/*5 ,0 -&+/7$) 2&,02%96 6 31024"$) &,3 42&."-/7$) )6*-& 2&'-&,3+* $8&,"+@ /"3 10% $8"3 10%29D7 %0 )"/7 6 ,492&+ 108/".7 3.54/& -037 ,0#*&4 03," 2D0/7$) 0 $8"27 $8"3*& &3,"1"%7 %0 &,37,5 80#"$8.7 ."4"%02 3,*& 5.*&+A4/0C$* 1&6/&+ %&-*,"4/&+ &,37,"/,* " 8 ,0-&* 0 47. $87 *34 /*&+@ -5%8*& =428&$*&+ 1>$*< %06*&.7 3*A #"$8/*& C-&%8@$ 6712"6A "2 47/7 /" ".0" &2%&$8/*& 8"12" 38".7 /" /*&867,>& 3104,"/*" 8 /*&867,>7.* ,0#*&4".* 6 120(2".*& = 0#*&4" /" ,2"B$5 C6*"4"< Tekst: Magda Stanek, itvn

Na antenę itvn wracają nowe odcinki „Prosto w serce”

Nowe przygody Moniki i Artura

Nowe odcinki „Prosto w serce” od pon. do czw., godz. 21.30 iTVN

0)"4&206*& 3&2*"-5 = 20340 6 3&2$&< 62" $"+@ /" "/4&/A 3*&21/*5 10D&(/"-*C .7 3*A 8 0/*,@ * 245 2&. 6 %2"."47$8/7$) 0,0-*$8/0C$*"$) 8*&$* 8034">7 8"#2"/& %0 0.5 8*&$,": 0 47. 2"8&. .>0 %8* #0)"4&206*& 67.7C-@ "#7 .9$ 629$*? %0 2452" "(063,*&(0 *& #A%8*& 40 12034& "-& 45 ,-5$806@ 20-A 0%&(2" 0/34"/$+": 0C? 8"3,",5+@$& %-" 638734,*$) #A%8*& 5$85$*& ,492& /"20%8* 3*A 6 3&2$5 "'">" %0 +&%/&+ 8 ,0-& D"/&, 8 12"$7: 87D#7 34"2387 $7/*$8/7 #2"4 2452" #7> 8%0-/7 %0 12"6%8*67$) $*&1>7$) 5$85? 40 34"/*& 3*A +&(0 67#2"/ ,@ $87 0/" 0%68"+&./* +&(0 5$85$*& '&,47 8"-0 496 "'">" 108/".7 +5D 6,294$& 8"2&, 62"$" 8& 360 +&+ 10%29D7 %0 8&$) * 1034"/"6*" 10/06/*& 6"-$87? 0 .*>0C? 0/*,* &+ 3&2$& /"-&D7 +&%/", 47-,0 %0 2452" -& 128& $*&D 0/" 6*& D& ,0$)"

B

47-,0 2452": ", 6 ,0/4&,C$*& 8"#*&(96 0/34"/$+* * ,0. 1-*,5+@$&+ 3*A 3745"$+* 8 %8*&? .* 1040$8@ 3*A -037 47$) %60+ (" 87 $8&," *$) 38$8AC-*6& 8",0B$8&/*& .0D& %8*&6 $87/" 67#*&28& %-" 3*&#*& *//@ %20(A ".*A4"+.7 ; 0/" +&34 #0,3&2,@ " 40 /*& 47-,0 8"+A$*& -&$8 4",D& $)"2",4&2 06* #0)"4&206*& 6*&-& 8"3,",5+@$7$) 8620496 ",$+* 02"8 %5D0 682538&B * )5.0 25 $8&," /" /"3 6 /"+#-*D387$) 0%$*/,"$) = 20340 6 3&2$&< !"12"38".7 %0 C-&%8&/*" 1&27 1&4** 0/*,* * 2452" 0% 10/*& %8*">,5 %0 1*@4,5 0 (0%8 ; 067 02, MATERIAŁY TVN

BARWY SZCZĘŚCIA odc. 434 Anna decyduje się zataić przed Jerzym fakt, że pieniądze dla Julki i Pawła posłużyły na spłatę Karoliny. 7iO6FKj1Q97 Postanawia jakoś zdobyć sumę, która jest potrzebna na mieszkanie. Pierwsze 10 tys. daje jej Halina. Marianna roztacza przed Zenkiem i Zdzisiem wizję wspólnego interesu, ale zaznacza, że w razie niepowodzenia Zenek straci działkę, a Zdzisio wkład własny. Basia ostrzega ich, że to bardzo ryzykowny interes. Stefan nadal bardzo tęskni za Jadzią. Kasia przypadkiem słyszy, jak ojciec rozmawia ze zdjęciem zmarłej żony. Kraje jej się serce... odc. 435 Iza, wbrew prośbie Szymona, idzie do szpitala odwiedzić Rafała. 7iO6FKj1Q97 Dowiaduje się, że Gordon być może już nigdy nie będzie chodził. Danuta radzi Klarze, żeby przestała czekać na Huberta i odrabiać za niego lekcje. Hubert zabiera Klarę na spacer, podczas którego roznosi wejściówki. Jerzy mówi Annie, że pod koniec tygodnia zabierze ją do Warszawy. Chce na miejscu dopilnować sprawy kupna mieszkania. Zdesperowana Anna prosi Rybińskich o pożyczkę. odc. 436 Zenek, mimo innego zdania Basi na ten temat, postanawia wrócić do negocjacji z Marianną. 7iO6FKj1Q97 Wybiera się do jej restauracji, by jeszcze raz omówić cały interes. Późno wraca do domu i oznajmia Basi, że podjął ostateczną decyzję. Pawłowi nie podoba się, że wspólnie z Julką, oszukują Jerzego w sprawie mieszkania. Nie chce iść do developera, by podpisać umowę. Zmienia jednak zdanie po szczerej rozmowie z Anną. Wieczorem do reszty rodziny dołącza Jerzy. Wspólnie świętują zakup mieszkania... Aleksander przeprasza Iwonę za swoje dziwne zachowanie. odc.437 Maria zauważa, że Hubert i Agata od jakiegoś czasu dziwnie się zachowują. 7iO6FKj1Q97 Podejrzewa, że mają jakiś wspólny sekret. Dzieciaki w końcu przyznają się matce do organizowania imprez i proszą, by dalej mogli w ten sposób zarabiać. Marta jest wykończona nerwowo szarpaniną z Piotrem o Ewę. Zdesperowana jedzie do Jakubowskich i prosi ich, by pozwolili jej zobaczyć się z małą. Z jej torebki wypada fiolka z lekami, co zauważa Andrzej. Adam opowiada Basi i Zenkowi o wypadku i paraliżu Rafała. Basia uważa, że Gordon ma to, na co zasłużył. Mężczyźni są zaskoczeni jej brakiem współczucia. Po szczerej rozmowie z Blanką, Basia w końcu przekonuje się do dziewczyny syna. odc.438 Robert widzi, jak Marta łyka tabletki uspokajające. Martwi się o ukochaną. Ta jednak tłumaczy, że bez nich nie poradzi sobie na rozprawie. W sądzie Piotr jeszcze raz próbuje przekonać Martę, aby dobrowolnie oddała mu dziecko. Gdy Walawska odmawia, Piotr zgłasza przed sądem, że Marta jest niezrównoważona psychicznie. Stefan mówi Kasi, że już najwyższy czas, aby zamieszkała u siebie. Kasia prosi Grzesia i Ludmiłę, by mieli na ojca oko. Justyna i Norbert proszą Julię i Pawła na świadków na swoim ślubie.


PIĄTEK

ITVN

POLSAT 2

00:35 Magiel Towarzyski - magazyn 01:00 Detektywi - serial fabularno-kryminalny 01:30 Na Wspólnej - serial obycz. 1469 01:55 Klinika życia - telenowela, Czechy 181/’5 02:50 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok. 03:35 Rozmowy w toku - talk show 04:20 Fakty 04:50 Sport 04:55 Pogoda 05:00 Uwaga! 3066 06:15 Pan i pani Pells - Argentyna 113/160 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Kurorty Europ. 07:17 Serwisy Pogodowe- Żagle polskie 07:20 Detektywi - serial fabularno-krym. 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1469 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Klinika życia - telenowela, 182/’5 11:10 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok. 12:35 Prosto w serce - serial obycz. 122/196 13:00 Serwis pogodowy - Polska 13:02 Serwis pogodowy - Europa 13:05 Serwis pogodowy - Świat 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty Europ. 13:10 Pan i pani Pells - Argentyna 113/160 14:05 Hrabiówny - serial obycz., 15/17 15:00 Magiel Towarzyski - magazyn 15:25 Uwaga! Pirat - program motoryzacyjny 1/13 16:10 Przepis na życie - serial obycz. 14 17:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17:45 Pan i pani Pells - Argentyna 114/160 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:30 Detektywi - serial fabularno-krym. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 3067 21:00 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 2/15 21:30 Prosto w serce - obycz. 123/196 22:00 Kobieta w kapeluszu - film obycz. 23:45 Pomimo wszystko - dokument, Francja

00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:20 20:05 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.52 Pierwsza miłość, odc.1286 Malanowski i Partnerzy, odc.190 Mistrz sushi Rodzina zastępcza, odc.164 Pensjonat pod Różą, odc.68 Podmiana Awantura o kasę, odc.53 Rodzina zastępcza, odc.87 Pantoflarz Szpital na perypetiach, odc.14 Duch siostry Gerlach Świat według Kiepskich, odc.24 Złoty gol Rodzina zastępcza, odc.165 Kosztowny drobiazg Tango z aniołem, odc.33 Ja już się nie boję Kabareton na Topie, odc.2 Samo życie, odc.133 Pensjonat pod Różą, odc.68 Podmiana Linia Życia, odc.44 Wydarzenia Interwencja, odc.665 Dlaczego ja, odc.180 Rodzina zostaje wypchnięta z mieszkania Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1287 Linia Życia, odc.45 Rodzina zastępcza, odc.166 Świat według Kiepskich, odc.25 Robochłop Rodzina zastępcza, odc.88 Szpital na perypetiach, odc.15 Pojedynek pod choinką Malanowski i Partnerzy, odc.191 Znajda Linia Życia, odc.45 Kobieta Cafe, odc.23 Interwencja, odc.665 Wydarzenia Samo życie, odc.133 Pierwsza miłość, odc.1287 Świat według Kiepskich, odc.25 Robochłop SIĘ KRĘCI, odc.238 Ewa gotuje, odc.112 Dlaczego ja, odc.180 Rodzina zostaje wypchnięta z mieszkania

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, sportowy, ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa bardzo polityczna 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Piaskiem po oczach 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego. 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Multikino 22:20 Polska i świat 22:40 Fakty po Faktach 23:00 Portfel 23:25 Maja w ogrodzie 23:55 Supermeteo

TV RELIGIA 00:00 Jutrznia 00:30 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 00:45 Marianna Biernacka - Dobranoc mamo 01:20 Głupi, mądry film 01:30 Kobiety w opactwie - dokument, 3 02:30 Wieści z Rzymu 145 03:00 Notre Dame - żywa katedra, Francja 03:50 Dzień z ikoną, Rosja 11/13 04:00 Rozmównica 05:00 Wiara czyni cuda, Austria 06:00 Ludzie na walizkach 06:30 Święty Antoni (Sant’Antonio di Padova) - film obyczajowy, Włochy 2001, 08:20 Głupi, mądry film

08:30 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:25 19:00 19:50 20:00 21:00 22:00 23:05

Wieści z Rzymu 145 Notre Dame - żywa katedra, Francja Dzień z ikoną, Rosja 11/13 Rozmównica Ludzie na walizkach Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny Chusta z Oviedo, Hiszpania Nieszpory Ludzie na walizkach Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Ksiądz Wacław Karłowicz - Żołnierz Chrystusowy Droga do Kościoła - życie Ojca Mienia, Rosja Rozmównica Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 6 miliardów innych, Francja 7/12 Anielska Kuchnia Archiwum X Kościoła Akademia Rodzinna Głupi, mądry film Między sklepami Droga do Kościoła - życie Ojca Mienia, Rosja Rozmównica Szaleńcy Pana Boga - dokument

TV POLONIA 00:00 00:35 01:05 02:00 02:30 04:55 05:30 05:45 06:00 06:15 06:45 07:20 08:10 09:00 09:55 11:00 11:20

Palce lizać - odc. 3/9 - Kucharz Muzeum Ikon w Warszawie; reportaż Egzamin z życia - odc. 86 Mordziaki - Mordziak w krainie Liliputów odc.6 Pytanie na śniadanie Miasteczko; reportaż Wielko Smaki Wiadomości Plebania - odc. 1717 Złotopolscy - odc. 255* Trzeba być matką; Ojciec Mateusz - odc. 24 - Islamska żona Polonia 24 Przed wami Big Cyc; koncert Dekalog - Dziewięć 57’; film TVP; reż.:Krzysztof Kieślowski Teleexpress Piknik Country Mrągowo - Ci wspaniali Kowboje

BROADCAST CHANNELS CABLE CHANNELS BROADCAST CHANNELS

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55

6:00 6:30 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Key of Da- Paid Provid ’ gram ’ Live It Up FREE Wen! (CC) SportsCenter (CC)

ESPN

28

FNC

46

FX

58 Brown Skin

HBO MSG SYFY

27

44 8

TCM

82

USA

40

ESPN

Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Castiglione. (N) (CC) Good Morning America (N) ’ (CC) Big World America’s Funniest That ’70s (EI) Home Videos ’ (CC) Show ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Sesame Street “Max the Magician” (CC) (DVS) BBC World LazyTown News ’ ’ (SS) Paid ProIn An Ingram stant Joyce Meyer Andrew Wommack SportsCenter (CC)

Cyberchase Curious ’ (EI) George Angelina Animalitos Bailarina Expl Paid ProBabar ’ gram (EI) (CC) Know the Daily Mass Cause (CC) SportsCenter (CC)

9:00 9:30 The Doctors (N) (CC)

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:20 08:30 08:42 09:00 09:10 09:20 09:30 09:42 09:48 09:55

Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Pogodni - odc. 47; serial interaktywny;

10:00 10:30 Dr. Phil Families of previous guests return. (N)

DirecTv

10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:55 12:00 12:15 12:30 12:46 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:50 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:16 22:24 22:30

Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Se rwis Info Dzień Biznes, Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 47; serial interaktywny; Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 47; serial interaktywny; Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes, Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Serwis Info Wieczór Forum Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość

Time Warner Cable

AT&T

22:45 23:30 23:40 23:42

Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Pogodni - odc. 47; serial interaktywny; 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 00:50 06:20 07:00 10:00 12:00 13:05

14:05

15:55 16:20 16:35 17:40

18:50

20:05

23:10 23:25

Comcast

Nocny patrol - program rozrywkowy, Buon Appetito! - program kulinarny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Strumień namiętności - telenowela, Gorączka w mieście (L.A. Heat) (9/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, Gwardia królewska (King’s Guard) film kostiumowy, USA 2000, reż. Jonathan Tydor, wyk. Eric Roberts, Trevor St. John, Ron Perlman, LesleyAnne Down, Ashley Jones, Straż graniczna 2 (Border Security) (20/20) - serial kryminalny, Australia 2006, Lub czasopisma - program rozrywkowy, Mroczny rycerz (Dark Knight) (22/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Pod przykrywką (In Deep) (20/22) serial kryminalny, W.Brytania 20012003, wyk. Nick Berry, Fiona Allen, Stephen Tomkinson, Niewidzialni (The Invisibles) (5/6) serial kom., Wielka Brytania 2008, wyk. Anthony Head, Warren Clarke, Dean Lennox Kelly, Jenny Agutter, Carandiru (Carandiru) - dramat, Brazylia/Argentyna 2003, reż. Hector Babenco, wyk. Luiz Carlos Vasconcelos, Milton Goncalves, Ivan de Almeida, Ailton Graca, Lub czasopisma - program rozrywkowy, Porachunki (Underbelly) (14/26) serial sensacyjny, Australia 2008, reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, Peter Andrikidis, Grant Brown, wyk. Caroline Craig, Rodger Corser, Gyton Grantley, Kat Stewart,

Verizon

Cox Cable

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News 2011 U.S. Open Tennis Men’s Doubles Final and Women’s Semifinals. (N) (Live) (CC) The RunAmerica’s Days of our Lives (N) The Nate Berkus Show down Court ’ (CC) (N) (CC) Fall Preview TMZ ’ (CC) Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe Good Day New York (N) The Wendy Williams tice tice Brown ’ Brown ’ (CC) Show The royal wedding. Be a MilLive With Regis and Kelly Rachael Ray Singers in a The View ’ (CC) News All My Children Zach is- One Life to Live Clint de(N) ’ (CC) cook-off; an easy meal. lionaire sues Ryan a warning. (N) cides to help Kim. (N) The People’s Court (CC) Divorce The 700 Club (CC) Divorce Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget Court (N) Court ’ (N) (CC) ’ (CC) (CC) (CC) Maury Lie-detector tests Maury Men take paternity Jerry Springer “One Night The Steve Wilkos Show Judge Mathis (N) ’ (CC) Judge Kar- Judge Kargauge fidelity. ’ (CC) tests. (CC) Stand Secrets” ’ ’ (CC) en’s Court en’s Court Cat in the Cat in the Super Why! Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s Tavis Smiley Charlie Rose ’ (CC) Hat Hat (CC) Train Next ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ (CC) Las Aven- Plaza Peep, Big Ribert & It’s My Park Job Hunt Hair Archi- Theater Talk Doggie Toni On! Growing Seasoned tura Sésamo ’ Wide Robert’s tect (CC) Moms New York Bolder ’ Traveler Through the Paid ProPaid ProPaid ProStorybook Paid ProPaid ProPaid ProStop Memo- FREE Wen! Paid ProPaid ProBible gram ’ gram gram Vacations gram gram ’ gram ’ ry Loss gram ’ gram ’ Animal Paid ProPaid ProJust Shoot Look Sexy Paid ProGod Squad ››‡ “Multiplicity” (1996, Comedy) Michael Keaton, Coach ’ Rescue gram (CC) (CC) gram (CC) Me (CC) Now (CC) gram (CC) (CC) Andie MacDowell, Harris Yulin. (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) America’s Newsroom (N) Happening Now (N) America Live (N)

Healthy Hair ››› “Jarhead” (2005, War) Jake Gyllenhaal, Peter Sarsgaard, Jamie Foxx. Marines band together during the Gulf War. (:45) “The Betrayed” (2008, Suspense) Melissa ›› “Death Defying Acts” (2007, 32 Drama) Catherine Zeta-Jones. ’ (CC) George, Oded Fehr, Christian Campbell. ’ (CC) The Best of Boomer & Carton

11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (N) (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC)

››› “Burn After Reading” (2008, Comedy-Drama) ›››‡ “The Curious Case of Benjamin Button” (2008, Fantasy) Brad Pitt, Cate Blanchett. A George Clooney, Frances McDormand. man born in 1918 New Orleans ages backward into the 21st century. ››‡ “Lottery Ticket” (2010) Bow Wow, (:15) ›‡ “The Fourth Kind” (2009, Suspense) Milla ››‡ “Dinner for Schmucks” (2010, Comedy) Steve Brandon T. Jackson. ’ (CC) Jovovich, Will Patton, Elias Koteas. ’ (CC) Carell, Paul Rudd. ’ (CC) Quiksilver Willis Reed MSG Vault Knick No. Willis Reed MSG Vault Knick No. Ball Up Pro NY (N) 24: Bradley 24: Bradley Streetball Twist Into Triverex: Healthy Hair BodyMakovr Paranormal Witness Fact or Faked: Paranor- Fact or Faked: Paranor- Fact or Faked: Paranor- Fact or Faked: Paranor- Fact or Faked: Paranor- Fact or Faked: ParanorShape Sexual mal Files mal Files mal Files (CC) mal Files (CC) mal Files (CC) mal Files (CC) Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Yes, Dear Fresh Fresh House of Meet the American American My Name Is My Name Is EverybodyYes, Dear ’ Fresh With With provement provement Bell Bell Prince “The Limo” (CC) Prince Prince Payne Browns Dad (CC) Dad (CC) Earl ’ Earl ’ Raymond ››› “The Happy Years” (1950, Comedy) Dean ››› “Pat and Mike” (1952, Comedy) (:45) ››‡ “Her Twelve Men” (1954, Comedy) Greer ›› “Beyond a Reasonable Doubt” ››‡ “Party Girl” (1958) Robert Taylor. A lawyer gets Stockwell, Darryl Hickman, Scotty Beckett. (CC) Spencer Tracy. (CC) (DVS) Garson, Robert Ryan, Barry Sullivan. (CC) (1956, Mystery) Dana Andrews. (CC) involved with a powerful racketeering outfit. Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Intent ’ (CC) Intent “Grow” ’ (CC) Victims Unit “Demons” tims Unit “Name” ’ Victims Unit “Infected” tims Unit “Informed” Victims Unit “Uncle” ’ Victims Unit ’ (CC) Victims Unit ’ (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 (12:30) 2011 U.S. Open Tennis Men’s Doubles Final and Women’s Semifinals. News CBS EveThe Insider Entertain48 Hours Mystery (N) CSI: NY Gunfire tears Blue Bloods “Cellar Boy” CBS 2 News Late Show From the USTA National Tennis Center in Flushing, N.Y. (N) (Live) (CC) ning News (N) (CC) ment ’Night ’ (CC) through the crime lab. ’ (CC) Letterman 4 NY News Nightly News 4 New York (N) Friends4 NY News Jay Leno Extra (N) ’ Access Hol- FriendsNew York Live (N) ’ (CC) The Ellen DeGeneres Dateline NBC Remembering Sept. 11, 2001. (N) ’ Show ’ (CC) ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood Ben. Ben. at 11 (N) (CC) (CC) The People’s Court (N) The Dr. Oz Show $5 fixes; Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office Kitchen Nightmares Fringe Olivia teams up Fox 5 News 9/11 10th The Office The Simp(CC) superfoods. (CC) Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) (CC) “Kingston Café” (CC) with Sam Weiss. (CC) at 10 (N) Anniversary ’ (CC) sons (CC) (CC) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of Shark Tank Preventing Karaoke Battle USA (N) 20/20 ’ (CC) Eyewitness (:35) NightGeneral Hospital Patrick Eyewitness News First at Eyewitness News (N) and Matt butt heads. (N) 4 (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune cancer in pets. ’ (CC) ’ (CC) News (N) line (N) Everybody- The King of How I Met/ How I Met/ Monk Monk helps his Monk A famous daredevil The 10 Everybody- The King of House of Everybody Everybody House of Meet the The Wendy Williams Hates Chris Hates Chris Payne Browns Show The royal wedding. Raymond Queens ’ Mother Mother psychiatrist’s son. (CC) is Monk’s archrival. News Raymond Queens ’ Payne Inside Edi- Are You Tai Chi CW 2011 PIX News at Ten Jodi Friends ’ Friends ’ Family Guy Family Guy MLB Baseball Chicago Cubs at New York Mets. From Citi Field in Flushing, N.Y. Seinfeld ’ Seinfeld ’ tion (N) ’ Smarter? Chasers ’ Fall ’ (CC) ’ (CC) (N) (Live) (CC) Applegate. (N) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) Arthur “April Martha World News NJ Today Nightly Washington Need to Know (N) ’ (CC) From the 9/11: State of Reflection Charlie Rose (N) ’ (CC) WordGirl ’ Cyberchase Electric PBS NewsHour (N) ’ 9th” Speaks ’ (EI) Comp. Business Week (N) Ground Up (EI) (CC) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker Senegal; The Movie Reel Works NYTVF Alloy Profiles US Polsat Private SesNews ’ News Gorée Island. ’ Loft Spotlight sions Fit (CC) Ghost Whisperer “The Ghost Whisperer Melinda Ghost Whisperer Threat- Without a Trace Searching Without a Trace “Believe Without a Trace UnderCriminal Minds SmallCriminal Minds The team Criminal Minds “UnfinBook of Changes” ’ gives birth to a son. ening e-mail chain. ’ for a 13-year-old girl. Me” ’ (CC) cover cop goes missing. town residents poisoned. interviews serial killers. ished Business” (CC) Cold Case Files “The Matlock “The Celebrity” Jeopardy! Wheel of The Oprah Winfrey Show Dr. Phil Families of previ- The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Missing and the Dead” ’ (CC) (CC) Fortune (Series Finale) ous guests return. (N) Show ’ (CC) Victims Unit “Pure” ’ ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) Lines First Coll. Foot- NFL Live (N) (Live) (CC) Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) College Football Florida International at Louisville. (N) (Live) Football College Football Missouri at Arizona Report ball Live Horn (N) ’ Interruption (CC) Scoreboard State. (N) (Live) The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) Fox News Reporting: The O’Reilly Factor (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) 9/11: Timeline of Terror How I Met/ How I Met/ How I Met/ How I Met/ Two and a Two and a Two and a Two and a How I Met/ How I Met/ How I Met/ How I Met/ ››‡ “The Proposal” (2009, Romance-Comedy) Sandra Bullock, Ryan Reynolds. Mother Mother Mother Mother Half Men Half Men Half Men Half Men Mother Mother Mother Mother A woman pretends to be engaged to evade deportation. (:15) ›‡ “Our Family Wedding” (2010) America Fer- Mel Brooks and Dick Ca- ››‡ “Dinner for Schmucks” (2010, Comedy) Steve ›‡ “Vampires Suck” (2010) Matt ›››‡ “Avatar” (2009) Sam Worthington. A former Marine falls in vett Together Again Lanter, Jenn Proske. ’ (CC) love with a native of a lush alien world. ’ (CC) rera, Forest Whitaker, Carlos Mencia. ’ (CC) Carell, Paul Rudd. ’ (CC) Ball Up Streetball Ball Up Streetball MSG Vault Willis Reed Road to The Beacon Theatre: A Best of Dispatch: Zimbabwe The Best of Boomer & Carton in 60 The Concert for New York MSG NY Legend Reborn Bonnaroo band performs. ’ Bonnaroo Remembered WWE Friday Night SmackDown! Mark Henry stalks Haven “Lockdown” (N) Paranormal Witness Fact or Faked: Paranor- “Phantom Racer” (2009, Action) Greg Evigan. A race- “Ice Road Terror” (2011) Brea Grant, Ty Olsson. A mal Files (CC) car driver returns from beyond the grave. (CC) prehistoric creature pursues two truckers in Alaska. World Heavyweight Champion Randy Orton. (N) ’ According Everybody- Friends ’ Friends ’ Friends ’ Friends ’ The King of The King of Seinfeld ’ Seinfeld ’ Family Guy Family Guy ››‡ “What Women Want” (2000) Mel Gibson. A chauvinistic ad “What to Jim ’ Raymond Women” ’ (CC) ’ (CC) Queens ’ Queens ’ (CC) executive can suddenly read women’s minds. (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) ››‡ “The Angel Wore Red” (1960, (:45) ››‡ “The Main Attraction” (1963, Drama) ››‡ “Looking for Love” (1964) Connie ››› “I’ll See You in My Dreams” (1951, Biography) ››› “The Jazz Singer” (1953, Musical) Danny Romance) Ava Gardner. (CC) Nancy Kwan, Pat Boone, Mai Zetterling. Francis, Susan Oliver. (CC) Doris Day, Danny Thomas, Frank Lovejoy. Thomas, Peggy Lee, Mildred Dunnock. Premiere. Law & Order: Special NCIS “The Bone Yard” A NCIS “Chimera” A death NCIS Navy lieutenant’s NCIS A veteran confesses NCIS A friend of Gibbs’ NCIS Ducky keeps a seCSI: Crime Scene Investi- CSI: Crime Scene InvestiVictims Unit “Florida” Mafia dumping ground. aboard a top-secret ship. rape and murder. (CC) to murder. (CC) daughter. ’ (CC) cret from the team. ’ gation “Boom” (CC) gation (CC) (DVS) Flawless

TBS

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

FOX and Friends (N)

7:00 7:30 8:00 8:30 The Early Show Reports from ground zero. (N) ’ (Live) (CC) Today Reports from ground zero. (N) ’ (CC)

5

Globecast 1 888 988 5288 12:15 Plebania - odc. 1717 12:45 Palce lizać - odc. 3/9 - Kucharz 13:10 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 17 - Polowanie na potwora 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:20 Wideoteka dorosłego człowieka 15:05 Na dobre i na złe - odc. 445 - Koniec złudzeń 16:05 Polonia 24 16:55 Niemcy (Germans); dramat kraj prod. 18:45 Plebania - odc. 1717 19:15 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda - odc. 17 - Polowanie na potwora (Gofrette (26 odc.)) 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:15 Nowa - odc. 1 21:05 Polonia 24 21:55 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach w tropikach (1); widowisko 22:50 Dekalog - Dziewięć; film TVP; 23:50 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn kraj prod.Litwa (2011);

Cablevision

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

CABLE CHANNELS

01/01/09

9-15 września 2011, www.seusa.info/tv


SOBOTA

ITVN

POLSAT 2

00:40 Kuba Wojewódzki - talk show 01:30 Przepis na życie - serial obycz. 14 02:20 Detektywi - serial fabularno-kryminalny 02:50 Klinika życia - telenowela, Czechy 182/’5 03:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno - dokumentalny 04:35 Rozmowy w toku - talk show 05:20 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! 3067 06:15 Kryminalni - serial krym. 07:00 Odwaga księżniczki - dramat, Włochy 1/2 08:35 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 2/15 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn poranny 10:55 Co za tydzień - magazyn 11:15 Maja w ogrodzie - magazyn ogrodniczy 11:40 66 niezapomnianych chwil showbiznesu - program rozr. 12:05 Przepis na życie - serial obycz. 14 12:50 Top Model. Zostań modelką - program rozr. 13:40 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 31/135 14:35 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 32/135 15:30 Z archiwum Czołówki seria 1 Ślubuję ci morze - dokument 15:50 Kobieta w kapeluszu - film obyczajowy 17:35 Uwaga! Pirat - program motoryzacyjny. Polska 1/13 18:15 Kryminalni - serial krym. 19:05 Hrabiówny - serial obycz., Czechy 16/17 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 3068 21:00 Mam talent - program rozr. 22:20 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial krym., Włochy 4/20 23:15 Nieszczęsny los Kennedych - dokument, Francja

00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:45 Pensjonat pod Różą, odc.64 Panna Młoda cz. I 02:40 Pensjonat pod Różą, odc.65 Panna Młoda cz. II 03:30 Pensjonat pod Różą, odc.66 Gwałt 04:25 Pensjonat pod Różą, odc.67 Gwałt 2 05:20 Pensjonat pod Różą, odc.68 Podmiana 06:15 Pierwsza miłość, odc.1283 07:00 Pierwsza miłość, odc.1284 07:45 Pierwsza miłość, odc.1285 08:30 Pierwsza miłość, odc.1286 09:15 Pierwsza miłość, odc.1287 10:00 Kabareton na Topie 10:30 Kabareton na Topie 10:55 Oblicza Ameryki, odc.549 11:35 Taaaka ryba, odc.65 12:05 Trudne Sprawy, odc.23 Samotna matka nie radzi sobie z opieką nad dzieckiem 13:05 Trudne Sprawy, odc.24 Samotna matka jest prześladowana przez swojeo wielbiciela 14:00 Wydarzenia 14:45 Hotel 52, odc.31 15:40 Ludzie Chudego, odc.10 16:30 Szpilki na Giewoncie, odc.12 17:30 Mamuśki, odc.14 18:00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.15 Niebezpieczne zdjęcie 18:30 Daleko od noszy 2, odc.2 19:00 Tango z aniołem, odc.34 19:40 Psie serce, odc.14 Rol 20:30 Wydarzenia 21:00 Oblicza Ameryki, odc.549 21:30 Hotel 52, odc.31 22:25 Trudne Sprawy, odc.23 Samotna matka nie radzi sobie z opieką nad dzieckiem 23:15 Trudne Sprawy, odc.24 Samotna matka jest prześladowana przez swojeo wielbiciel

TVN 24 00:00 Dzień po dniu 00:40 Multikino 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Skrót informacji (co 30 minut)

www.seusa.info/tv, 9-15 września 2011

05:00 Dzień na żywo: Serwis informacyjny, Skrót informacji 06:10 Drugie śniadanie mistrzów 07:00 Serwis informacyjny, Prognoza 07:30 Serwis informacyjny, Prognoza 08:00 Serwis informacyjny 08:10 Babilon 09:00 Serwis informacyjny, Prognoza 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza 09:40 Multikino 10:00 Serwis informacyjny, Prognoza 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza 10:40 Kalejdoskop tygodnia 11:00 Serwis informacyjny, Prognoza 11:10 Prosto z Polski 11:30 Reporterzy 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza 12:30 Horyzont 13:00 Portfel 13:21 Fakty po Faktach 13:50 Dokument w TVN 24 14:50 Serwis informacyjny, Prognoza 15:00 Ciąg dalszy nastąpił 15:50 Serwis informacyjny, Prognoza 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Babilon 18:45 Fakty po Faktach 19:15 Dzień po dniu 20:00 Ciąg dalszy nastąpił 20:45 Reporterzy 21:05 Prosto z Polski 21:30 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny. 22:15 Portfel 22:25 Szkło kontaktowe 23:15 Kalejdoskop tygodnia 23:40 Reporterzy

TV RELIGIA 00:00 01:05 01:30 02:30 03:00 03:30 04:00 05:05

Mała Teresa z Lisieux, Francja 2 Twardość Przestrzeni Spadkobiercy Matki Teresy, Francja Królestwo bez granic, Włochy 21/26 Królestwo bez granic, Włochy 22/26 Ludzie na walizkach Od narkotyków do życia, Francja Dzieci dobrego Boga. Życie codzienne w Watykanie, Francja 06:05 Młoda wiara 06:30 Matka Boża z Guadalupe, Meksyk 07:30 Armenia. Ziemia Noego, Hiszpania

08:30 09:00 10:45 11:30 12:30 13:00

15:00 16:50 17:00 18:05 19:00 19:50 20:00 20:25 21:00 22:50 23:10 23:45

Ludzie na walizkach Złota jesień , Niemcy, Austria United Color of God, Francja Z groty do świątyni, Francja Ludzie na walizkach Sophie Scholl - ostatnie dni (Sophie Scholl. Die letzten Tage), Niemcy 2005, reżyseria: Marc Rothemund, scenariusz: Fred Breinersdorfer, muzyka: Reinhold Heil, Historia świętej Rity - miniserial obycz., Włochy 1/2 Dzień z ikoną, Rosja 1/13 Powrót egzorcystów, Wielka Brytania Szaleńcy Pana Boga - dokument Między sklepami Lekcja Religii Słownik języka Boskiego Archiwum X Kościoła Historia świętej Rity - miniserial obycz., Włochy 1/2 Anielska Kuchnia Ludzie na walizkach Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 Złotopolscy - odc. 251* Odwet; 00:00 Zakończenie dnia 00:25 Złotopolscy - odc. 252* Ładna rodzinka; 00:50 Złotopolscy - odc. 253* Nic nie było; 01:15 Złotopolscy - odc. 254* Nie powiem; 01:40 Złotopolscy - odc. 255* Trzeba być matką; 02:20 Saga prastarej puszczy - Opowieść o wilku: Nie ma jak stado - film dokumentalny 03:20 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem - odc. 2/13 - Funio 04:15 ZOO Story 04:40 Stawka większa niż życie - odc. 1/18* - Wiem, kim jesteś 05:45 Wolna sobota 37’; film TVP; reż.:Leszek Staroń 06:30 Polonia 24 07:20 Na dobre i na złe - odc. 445 - Koniec złudzeń 08:15 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 08:35 Dwie strony medalu - odc. 40 09:05 XVII Festiwal Kultury Kresowej 2011 Tęsknię więc śpiewam; reportaż 10:00 Kulturalni PL (53); magazyn; ,

11:00 Teleexpress 11:25 M jak miłość - odc. 830 12:15 Gliwickie lata Tadeusza Różewicza 52’; film dokumentalny; reż.: Krzysztof Korwin Piotrowski 13:10 Dobranocka - Bolek i Lolek wyruszają w świat - Na wyspach Polinezji 13:30 Wiadomości 13:50 Sport 14:05 Pogoda 14:15 Czas honoru - odc. 39* „Wieczór w Edenie” 15:10 Polonia 24 15:35 Kino Mistrzów - Historie miłosne 83’; dramat kraj prod. 17:10 32. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2011 18:25 M jak miłość - odc. 830 19:15 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek wyruszają w świat - Na wyspach Polinezji 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 19:55 Pogoda 20:00 Ranczo - odc. 40* - Szok poporodowy 20:55 Wideoteka dorosłego człowieka 21:20 Na dobre i na złe - odc. 445 - Koniec złudzeń 22:15 Niemcy (Germans) 106’; dramat

TVP INFO 06:00 06:12 06:18 06:30 06:37 06:43 06:49 07:00 07:10 07:15 07:30 07:37 07:45 08:30 08:38 08:45 09:00 09:15 09:22 09:30 09:38 09:43

Serwis Info Poranek, Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info. Przegląd Prasy Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek, Pogoda Info. Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE, Serwis Info Poranek Przegląd Prasy Info OTV - PASMO LOKALNE, Serwis Info Poranek, Pogoda Info. Infonuta Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info. Przegląd Prasy Info

09:48 09:53 10:00 10:14 10:18 10:30 10:43 10:51 11:00 11:30 11:50 11:55 12:00 12:15 12:30 12:40 12:46 12:51 13:00 13:30 13:50 13:55 14:00 14:30 14:45 14:51 15:00 15:30 15:41 15:46 15:51 16:00 16:30 16:56 17:00 20:00 20:30 20:51 21:00 21:30 21:41 21:45 22:15 22:30 22:53 22:56 23:03 23:25

Info Poranek Pogodni - odc. 43 Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info. Serwis sportowy Tu kultura; magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Eurosąsiedzi; magazyn ZDROWIE NA TALERZU - WIEPRZOWINA Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 44; serial interaktywny; Pogoda Info Serwis sportowy Debata Trójstronna; program publicystyczny Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii. Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 45; serial Pogoda Info Serwis sportowy Studio Wschód; magazyn Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Prawdę mówiąc; magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Mówisz Mosz; magazyn ekonomiczny Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Pogodni - odc. 46; serial interaktywny; Sportowy Wieczór Kraina pamięci (In Memorial: The 9/11 Memorial in N. Y.); film dokumentalny kraj prod.Francja (2011)

TELE5 00:25 Podniecający miesiąc miodowy (Deviant Whores) - film erotyczny, USA 2006, reż. Victor Dubanai, wyk. August, Brad Watson, Amy Lindsay, Matt Wilde, Kirsten Price, 01:50 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Plusy dodatnie, plusy ujemne - program Tomasza Wołka - program publicystyczny, 12:55 Kierunek wakacje - program rozrywkowy, 13:05 Tanie linie (Air Ways) (8/8) - serial obyczajowy, Australia 2009, 13:40 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 14:50 Straż graniczna 2 (Border Security) (15/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 15:20 Wulkan w Nowym Jorku (Disaster Zone: Volcano in New York) - film katastroficzny, USA 2006, reż. Robert Lee, wyk. Costas Mandylor, Alexandra Paul, Michael Ironside, 17:15 Akta Dresdena (Dresden Files) (7/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007, wyk. Paul Blackthorne, Valerie Cruz, 18:20 Gdzie jest moje dziecko (Stolen Innocence) - film obyczajowy, Kanada/USA 2007, reż. Neil Fearnley, wyk. Gina Phillips, Warren Christie, Ellie Harvie, Anna Galvin, Wanda Cannon, 20:00 Ogniste rodeo (Cowboy Up) - dramat, USA 2001, reż. Xavier Koller, wyk. Melinda Dillon, Keifer Sutherland, Marcus Thomas, Daryl Hannah, 22:10 Komisariat Drugi (The Unusuals) (3/10) - serial kryminalny, USA 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Harold Perrineau, Terry Kinney, 23:05 Geneza (Genesis) (2/12) - serial kryminalny, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Quim Gutierrez, Sonia Almarcha, Funny Gautier,

BROADCAST CHANNELS

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

CABLE CHANNELS

01/01/09

6

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55

ESPN

28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55

ESPN

28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 CBS 2 News Saturday Horseland Horseland The Early Show Reports from ground zero. (N) ’ With Mary Calvi (N) (CC) (CC) (CC) Saturday Today in New Saturday Today in New Today Remembering 9/11; Lauren Manning. (N) ’ York (N) ’ (CC) York (N) ’ (CC) (CC) Good Day Anti-Aging Made in Wild About Awesome WHADWinning Teen Kids Str’t Talk Secrets Hollywood Animals Adventures DYADO (EI) Edge News Eyewitness News This Morning Charlesworth, Lipof. Good Morning America Eyewitness News This (N) (CC) (N) (CC) Morning (N) (CC) Paid ProPaid ProHip Hop Healthy Hair Ten Minute The Healing Power of Look Sexy gram gram Abs Trainer Juicing Now Yu-Gi-Oh! Magi-Nation Magi-Nation Sonic X ’ Sonic X ’ Yu-Gi-Oh! Skin SePaid Pro(CC) (CC) crets gram (CC) (CC) Sit and Be Travelscope R. Steves’ EquitrekWealthTrack Capitol Washington John Fit (CC) ’ Europe king ’ Report Week ’ McLaughlin Classical Wai Lana Ribert & Wunderkind Enviropals Anne/ Green Small Fac- Transit Stretch Yoga (CC) Robert’s Little ’ tory Flicks Transit Paid ProPaid ProMeaningful Paid ProPaid ProEat Yourself Paid ProPaid Program gram Beauty gram gram Skinny! gram gram Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProTeen Kids Look Sexy FREE Wen! Paid Program (CC) gram (CC) News Now (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (N) (Live) (CC) FOX and Friends Saturday (N)

10:00 Busytown Mysteries Open House ’ Paid Program Jack Hanna

10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 Busytown Doodlebops Trollz “The 2011 U.S. Open Tennis Men’s Semifinals. From the USTA National Tennis Center Mysteries Big Test” in Flushing, N.Y. (N) (Live) (CC) World of Adventure The Magic Babar (EI) Willa’s Wild Pearlie (EI) Paid ProTurbo Dogs Shelldon Sports (N) ’ (CC) gram Life (EI) School Bus (CC) (CC) (CC) Paid ProPaid ProPaid ProHair ReJoint Health Paid ProFREE Wen! Judge Joe Judge Joe gram gram gram moval gram Brown ’ Brown ’ Electric ABC Fall Ocean Mys- Born to Ex- Culture Everyday Food for Sports Stars Motion ’ Playgr 2011 teries plore (N) Click (N) Health (N) Thought (CC) Paid ProPaid ProSitting Or- Paid ProPaid ProBosley...Hair Malibu Paid ProThe Healing Power of gram gram thotic gram gram Loss Pilates gram Juicing Mad About The Young MLB Baseball Chicago Cubs at New York Mets. From Yu-Gi-Oh! Dragon Ball Dragon Ball Yu-Gi-Oh! Citi Field in Flushing, N.Y. (N) (Live) (CC) Icons (EI) (EI) (CC) 5D’s (N) 5D’s (N) Z Kai ’ Z Kai ’ One on One Religion & New York To the Con- Heffner’s Caucus New History Detectives (N) Second Day Metal of Ethics Now (CC) trary Open Mind Jersey ’ (CC) (N) Honor: 9/11 CityBuzz Talk Stoop Toni On! Hair Archi- Lunch NYC Food CuEat Out Cooking Brindiamo! It’s My Park “Models” New York tect rated Time with Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPower-Juic- Power-Juic- ››‡ “The Karate Kid” (1984, Drama) Ralph Macchio, gram gram gram ’ gram ’ ing ing Noriyuki “Pat” Morita. Premiere. ’ Bosley...Hair Paid ProHair RePaid ProPaid ProLook Sexy Paid Program (CC) Paid ProStop Memogram (CC) ry Loss Loss gram (CC) moval gram (CC) gram (CC) Now (CC) College GameDay From Ann Arbor, Mich. (N) (Live) College Football Teams To Be Announced. (N) (Live) (CC) FOX Busi- Cavuto on Forbes on Cashin’ In America’s News HeadAmerica’s News HeadJournal Edi- FOX News ness Bulls Business FOX (N) (N) (CC) quarters (N) quarters (N) torial Rpt. Watch (N) Paid ProThin in 30! ››› “Burn After Reading” (2008, Comedy-Drama) ›››‡ “The Curious Case of Benjamin Button” (2008, Fantasy) Brad Pitt, Cate Blanchett. A ››‡ “The Proposal” (2009) Sandra Bullock, Ryan Reynolds. A gram George Clooney, Frances McDormand. man born in 1918 New Orleans ages backward into the 21st century. woman pretends to be engaged to evade deportation. Nine Innings From 24/7 MayFlight of (4:45) ›‡ ›››‡ “Fantastic Mr. Fox” (2009) ››‡ “The Invention of Lying” (2009) Face Off, ››› “Unstoppable” (2010) Denzel (:45) ›‡ “Yogi Bear” (2010, Comedy) Ground Zero ’ (CC) Max weather Conchords Voices of Dan Aykroyd. ’ (CC) “Whiteout” Voices of George Clooney. ’ (CC) Ricky Gervais. ’ (CC) Washington, Chris Pine. ’ (CC) College Football Mississippi State at Auburn. (N) (Live) Halls of Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProQuiksilver The Best of Boomer & Fame gram gram gram gram gram gram gram gram Pro NY (N) Carton “Monster Ark” (2008, Science Fiction) An archaeolo- “Grendel” (2007) Chris Bruno, Ben Cross. A king 3 FREE Paid ProHealthy Hair Paid ProPaid ProPaid Pro›› “Beyond Sherwood Forest” (2009, Science Ficrecruits the warrior Beowulf to fight a monster. gist investigates a ship in a remote desert. Bras! gram gram gram gram tion) Robin Dunne, Erica Durance. (CC) Married... Married... Steve Har- Steve Har- Meet the Yes, Dear ’ (:05) ›› “Yours, Mine & Ours” (2005, Comedy) Den- (:05) ››› “Music and Lyrics” (2007, Romance-Com- (:10) ›› “The Prince & Me” (2004) Julia Stiles. A colWith With vey vey Browns (CC) nis Quaid, Rene Russo, Danielle Panabaker. edy) Hugh Grant, Drew Barrymore. legian and a Danish prince fall in love. (CC) Towed In A ›› “The Kennel Murder Case” (1933, Zorro Rides Zorro Rides ›› “Tarzan and the Lost Safari” ›‡ “Behind Office Doors” (1931, ››‡ “Ever Since Eve” (1937) Marion ›› “From the Earth to the Moon” Hole Again Again Drama) Mary Astor, Robert Ames. Davies, Robert Montgomery. Mystery) William Powell. (CC) (1957) Gordon Scott, Robert Beatty. (1958) Joseph Cotten. (CC) Monk Monk helps his Paid ProPaid ProPaid ProFat Lovers Burn Notice “Dead to Suits Harvey goes against NCIS “Sub Rosa” Body is NCIS “Hung Out to Dry” NCIS A lieutenant’s reNCIS “High Seas” ’ (CC) psychiatrist’s son. (CC) gram gram gram Fat Loss Rights” (CC) the new DA. found in a tub of acid. ’ (CC) mains are found. (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 Komen Special 2011 U.S. Open Tennis Women’s Final. From the 48 Hours Mystery “The CBS 2 News (:35) Jets (12:00) 2011 U.S. Open Tennis Men’s Semifinals. From the USTA National Tennis CBS 2 News CBS EveCenter in Flushing, N.Y. (N) (Live) (CC) at 6p ning News USTA National Tennis Center in Flushing, N.Y. (N) West Memphis 3 - Free” Flight Plan 4 NY News Saturday Track and Field IAAF Dia- Toyota Chal- Action Sports From Salt Lake City. (N) 4 NY News Nightly Access Hol- LX.TV 1st- Who Do You Think You Law & Order: Criminal Law & Order: Special at 6 (N) ’ News lywood Look NY Are? “Lionel Richie” ’ Intent ’ (CC) Victims Unit “Bully” ’ at 11 (N) Night Live mond League: Zurich. lenge ’ (Live) (CC) NFL Films This Week MLB Baseball Regional Coverage. Oakland Athletics at Texas Rangers or Minne- Whacked The Office Cops ’ (PA) Cops ’ (PA) American The Cleve- Fox 5 News Giants Fringe A shape-shifting Kickoff embryo is discovered. Presents in Baseball sota Twins at Detroit Tigers or Cleveland Indians at Chicago White Sox. Out Sports ’ (CC) Dad (CC) land Show at 10 (N) (CC) (CC) College College Football Alabama at Penn State. (N) (Live) NASCAR NASCAR Racing Sprint Cup: Wonderful Pistachios 400. From Richmond International Raceway Eyewitness Brothers & Football Countdown in Richmond, Va. (N) (Live) News (N) Sisters ’ That ’70s How I Met/ Giants: How I Met/ 9/11 10 New York Says Thank You Bones Human remains are Giants Ac- Deadliest ›› “Welcome to Mooseport” (2004, Comedy) Gene That ’70s Show ’ Show ’ Mother Basics Mother Years Later found inside a shark. cess Blue Catch ’ Hackman, Ray Romano, Marcia Gay Harden. MLB Baseball Chicago Smash Cuts According Scrubs “My CW 2011 PIX News at PIX News Two and a Two and a Nikita Percy tries to take Supernatural “The Man PIX News at Ten Jim Wat- Family Guy Family Guy Cubs at New York Mets. (CC) to Jim ’ Jiggly Ball” Fall 6PM (N) Close-Up Half Men Half Men over the CIA. ’ (CC) Who Knew Too Much” kins. (N) (CC) ’ (CC) ’ (CC) (2:40) Metal of Honor: 9/11: State of Reflection Nature Psychological pro- Colameco’s Lidia’s Italy The This Old House Hour Keeping Up As Time ›› “Piñero” (2001) Ben››› “Thelma & Louise” (1991, Drama) Susan SaThe Ironworkers of 9/11 file of the leopard. ’ Real Food in America ’ (CC) Goes By jamin Bratt. (CC) randon, Geena Davis, Harvey Keitel. (CC) European Travels to Rudy Maxa Lidia’s Italy Globe Trekker Camel mar- Jacques NYCMusic- Private SesDoggie NY TV Voice of Romanian Globe Trekker Camel mar- BBC World Italian News France 24 Moms Armenians Voice ket in Casablanca. News News Journal the Edge ’ (CC) ket in Casablanca. Pepin Show sions Psych Shawn must solve Psych High-school class(1:00) ››‡ “The Karate ›› “Nutty Professor II: The Klumps” (2000) Eddie Monk An abandoned car Monk The death of a ca- Monk Someone tries to kill Monk A toddler finds a contains a corpse. (CC) sino owner’s wife. (CC) Natalie. ’ (CC) finger in a park. (CC) a haunting case. (CC) mate. ’ (CC) Kid” (1984, Drama) Murphy, Janet Jackson. Premiere. ’ Criminal Minds “A Rite of The Unit Bob is taken hos- Judge Judy Judge Judy Paid ProPaid ProNUMB3RS Minor-league Bones Human remains are House “Meaning” Two Cold Case Files ’ (CC) Matlock “The Strangler” ’ (CC) baseball player’s death. found inside a shark. cases involve paralysis. Passage” ’ (CC) tage by a drug cartel. ’ (CC) ’ (CC) gram (CC) gram (CC) (:15) ESPN Goal Line Football College Football South Carolina at Georgia. (N) (Live) Football College Football Notre Dame at Michigan. (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (N) (Live) Scoreboard Scoreboard (CC) Hannity America’s News Headquarters (N) America’s News HeadFOX Report (N) Fox News Reporting: FOX News Reporting: Rise of Freedom With Journal Edi- FOX News quarters (N) 9/11: Timeline of Terror Shepard Smith torial Rpt. Watch “The ProCollege Football Nevada at Oregon. (N) (Live) Two and a Two and a Two and a Two and a It’s Always ››‡ “X-Men Origins: Wolverine” (2009, Action) Hugh Jackman. Half Men Half Men Half Men Half Men Sunny posal” Wolverine becomes involved with the Weapon X program. Face Off, 24/7 MayBoxing Yuriorkis Gamboa vs. Daniel (:45) Boxing Tomasz Adamek vs. Vitali (:15) What ›› “Devil” (2010) Chris Messina, Logan ›››‡ “127 Hours” (2010, Drama) (:15) ›› “Four Christmases” (2008) Klitschko, Heavyweights. (N) (CC) to Watch Max weather Ponce de Leon, Featherweights. (N) Marshall-Green. ’ (CC) James Franco. Premiere. ’ (CC) Vince Vaughn, Robert Duvall. ’ (CC) College The Best of Boomer & MSG Vault 10 to One The Best of Boomer & Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. MSG Vault Hockey Football Carton Carton St. Louis Blues. From Traverse City, Mich. (N) (Live) “Rock Monster” (2008) Chad Collins. A man unwit“Jabberwock” (2011, Fantasy) Tahmoh Penikett, ›› “Cyclops” (2008, ›› “Ogre” (2008) John Schneider. Hikers encounter › “Yeti” (2008) Peter DeLuise. A beast stalks survitingly releases a monster made of stone. (CC) Kacey Barnfield, Richard Riddell. Premiere. an ogre that requires a human sacrifice. vors of a plane crash in the snowy Himalayas. Fantasy) Eric Roberts. “Prince & Friends ’ Friends ’ Friends ’ Friends ’ According Seinfeld ’ Seinfeld ’ The King of The King of ›› “Miss Congeniality” (2000) Sandra Bullock, Michael Caine. A (:25) ›› “Miss Congeniality 2: Armed Me” to Jim ’ Queens ’ Queens ’ clumsy FBI agent goes under cover at a beauty pageant. (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) and Fabulous” (2005) (CC) “From the ››‡ “Clash of the Titans” (1981, Fantasy) Harry (:45) ›››‡ “The Caine Mutiny” (1954) Humphrey Bogart. An of›››‡ “The Loneliness of the Long Distance Run- ›››› “The Innocents” (1961, Horror) Deborah Kerr, Earth” Hamlin, Laurence Olivier, Judi Bowker. (CC) ficer stands trial for relieving Capt. Queeg of his command. ner” (1962, Drama) Tom Courtenay. (CC) Martin Stephens, Pamela Franklin. Premiere. NCIS A satellite specialist NCIS The severed leg of a NCIS A sniper kills Marine NCIS Gibbs helps a former NCIS The body of a sailor NCIS A fellow NCIS agent NCIS A Marine explosives NCIS Navy SEAL’s death NCIS “Hung Out to Dry” sees a murder. (CC) corpse. ’ (CC) recruiters. ’ (CC) commanding officer. is found. ’ (CC) is found murdered. expert disappears. was murder. ’ (CC) ’ (CC)


NIEDZIELA

POLSAT 2

00:50 Układ Warszawski - serial krym. 01:35 Z archiwum Czołówki seria 1 Ślubuję ci morze - dokument 02:00 Skradzione życia - Argentyna 31 02:55 Skradzione życia - Argentyna 32 03:50 Takie jest życie - film melodramat, Francja 2001 05:40 Fakty 06:00 Uwaga! 3068 06:15 Kryminalni - serial krym. 07:05 Pomimo wszystko - dokument, Francja 08:00 Sokół i gołębica - serial melodramat, Włochy 11/12 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn poranny 11:00 Jak to ruszyć? - program rozr. 11:25 Pojechany łikend - program rozr. 11:50 Polak potrafi - program rozr. 12:15 Mam talent - program rozr. 13:40 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 33/135 14:30 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 34/135 15:20 Wrzesień ‘39 Przed burzą - dokument 15:45 Wrzesień ‘39 A więc wojna - dok. 16:10 Prosto w serce - serial komediowo obyczajowy 16:35 Prosto w serce - serial komediowo obyczajowy 17:00 Prosto w serce - serial komediowo obyczajowy 17:25 Prosto w serce - serial komediowo obyczajowy 17:50 Prosto w serce - serial komediowo obyczajowy 18:20 HDw3D Telewision - program rozr. 18:45 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 2/15 19:10 Taka miłość się nie zdarza - Jacek i Małgosia Blikle - serial dokument 19:35 Kobieta na krańcu świata 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 3069 21:00 Układ Warszawski - serial krym. 21:50 Nowy, lepszy świat - film komediodram., USA 2005 23:20 Superwizjer 930 23:45 Uwaga! Pirat - program motoryzacyjny. Polska 1/13

00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 06:15 06:45 07:10 08:10 09:00 09:30 10:30 11:15 11:40 12:10 13:00 13:30 14:00 14:45 15:40 16:15 16:45 17:35 18:30 20:30 21:00 21:50 22:40 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE 2 Linia Życia, odc.41 Linia Życia, odc.42 Linia Życia, odc.43 Linia Życia, odc.44 Linia Życia, odc.45 Kabareton na Topie Kabareton na Topie Trudne Sprawy, odc.23 Samotna matka nie radzi sobie z opieką nad dzieckiem Trudne Sprawy, odc.24 Samotna matka jest prześladowana przez swojeo wielbiciela Ewa gotuje, odc.113 Hotel 52, odc.31 Ludzie Chudego, odc.10 Mamuśki, odc.14 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.15 Niebezpieczne zdjęcie Szpilki na Giewoncie, odc.12 Kabareton na Topie Kabareton na Topie Wydarzenia Przeznaczenie, odc.6 Pierwsza miłość Tango z aniołem, odc.34 Zabawa w zagadki Daleko od noszy 2, odc.2 Blizniaki dwujajowe Kabareton na Topie Psie serce, odc.15 Atos SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Przeznaczenie, odc.6 Pierwsza miłość Szpilki na Giewoncie, odc.12 Ludzie Chudego, odc.10 Oblicza Ameryki, odc.54

TVN 24 00:05 00:35 01:00 01:15 01:30 01:45 02:00 02:15 02:30

Fakty po Faktach Maja w ogrodzie Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza pogody

02:45 03:00 03:30 03:45 04:00 04:15 04:30 04:45 05:40 06:20 07:30 08:20 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15 13:00 13:21 13:50 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:45 23:20 23:25

Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Kawa na ławę Loża prasowa Dokument w TVN 24 Ciąg dalszy nastąpił Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Magazyn Kontakt24 Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Prosto z Polski Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Publiczna.tv Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Kawa na ławę Loża prasowa Serwis informacyjny, Prognoza Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Prosto z Polski Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Kawa na ławę Sukces pisany szminką Supermeteo Dzień po dniu

TV RELIGIA 00:00 Święty Jan Nepomucen, Czechy 01:00 Europa na drogach modlitwy - dokument, Francja 01:30 Anioły Karola Malczyka 02:30 Brat Ogień, Włochy 21/26 03:00 Brat Ogień, Włochy 22/26 03:30 Apostoł pokoju, USA 04:00 Mąż boleści. Historia Całunu Turyńskiego, Włochy 05:00 Msza Święta

06:05 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 06:35 Wieści z Rzymu 146 07:05 Na Przemiał , Jordania, Niemcy, Holandia 08:30 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:45 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:55 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 09:05 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 09:20 Biblijna Lekcja Religii 09:30 Święte wojny, USA 11:00 Angielski lekarz, Wielka Brytania 12:30 Ludzie na walizkach 13:00 Wieści z Rzymu 146 13:30 Rok cudów, Izrael 14:30 Ludzie na walizkach 15:00 Film internautów 16:00 Bilal, Indie, Finlandia 17:00 Angielski lekarz, Wielka Brytania 18:30 Zapraszam Was na moje święto 19:00 Msza Święta 20:05 Bóg w wielkim mieście 21:00 Film internautów 22:00 Rozmównica 23:05 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 23:35 Lekcja Religii 23:45 Lekcja Religii

TV POLONIA 00:05 00:05 00:30 00:50 01:15 01:35 02:05 02:25 02:55 03:25 03:55 04:25 05:35

Plebania - odc. 1713 Zakończenie dnia Plebania - odc. 1714 Plebania - odc. 1715 Plebania - odc. 1716 Plebania - odc. 1717 Saga rodów - ród Starzyńskich; Wajrak na tropie - Pluszcz miłość na zabój; cykl dokumentalny Ziarno; magazyn; Awantura o Basię - odc. 3/12* Awantura trzecia, czyli rzecz o teatrze i niezwykłym psie Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; magazyn Stawka większa niż życie - odc. 2/18* - Hotel Excelsior Pamiętaj o mnie; koncert życzeń;

05:55 Między ziemią a niebem; magazyn; , 06:00 Anioł Pański (Anioł Pański) kraj prod.Watykan (2011), Transmisja 06:15 Między ziemią a niebem; magazyn; , 06:45 Pod Tatrami; magazyn 07:00 Transmisja Mszy Świętej - z bazyliki prymasowskiej pw. Wniebowzięcia NMP w Gnieźnie Transmisja 08:25 Urodziny kabaretu RAK 09:15 Nazajutrz; 09:35 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (21) gość: Tomasz Karolak 10:05 Słownik 10:35 Gra w miasta - teleturniej odc. 48; teleturniej 11:00 Teleexpress 11:20 M jak miłość - odc. 831 12:15 Szansa na Sukces - Rudi Schuberth i Wały Jagielońskie 13:10 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Nadurodzaj w ogrodzie Tessie, odc. 23 (Tessie’s Garden Grows) 13:30 Wiadomości 13:55 Sport 14:10 Pogoda 14:15 Ranczo - odc. 40* - Szok poporodowy 15:10 Tygodnik.pl, 15:50 Nowy Jork - 11 września 16:30 Kocham Cię, 17:45 Słownik 18:20 M jak miłość - odc. 831 19:10 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Nadurodzaj w ogrodzie Tessie, odc. 23 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 19:55 Pogoda 20:05 Czas honoru - odc. 39* „Wieczór w Edenie” 20:55 Kino Mistrzów - Historie miłosne 83’; dramat kraj prod. 22:15 Nazajutrz; 22:35 Kulturalni PL (53); magazyn 23:30 Dwie strony medalu - odc. 40

07:30 07:39 07:45 08:30 08:41 08:45 09:00 09:30 09:45 09:50 09:55 10:00 10:35 10:45 10:51 11:00 11:30 11:50 11:55 12:00 12:30 12:41 12:46 12:51 13:00 13:15 13:30 13:46 13:51 14:00 14:30 14:45 14:51 15:00 15:15 15:30 15:50 15:53 16:00 16:30

TVP INFO 06:00 Debata Trójstronna; program publicystyczny 06:25 Eurosąsiedzi; magazyn 06:40 ZDROWIE NA TALERZU - WIEPRZOWINA 06:50 Zakończenie dni 07:00 Za kulisami PRL; cykl reportaży

16:56 17:00 20:00 20:30 20:42 20:50 21:30

Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Serwis sportowy - Festiwal Biegowy Forum Ekonomicznego Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 47; serial interaktywny; Pogoda Info Serwis sportowy Głos Mediów; magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Teleplotki Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 43; serial interaktywny; Pogoda Info Serwis sportowy Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity; magazyn Era Wynalazków; magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Wierzę, wątpię, szukam Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TVP INFO Reportaż TVP INFO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Pogodni - odc. 44; serial interaktywny; Teleplotki Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Listy gończe; magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Młodzież kontra Serwis Info Wieczór

7

21:41 21:45 22:30 22:51 22:54

Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Serwis Info Wieczór Pogoda Info Pogodni - odc. 45; serial interaktywny; 23:00 Sportowa niedziela 23:23 Za kulisami PRL; cykl reportaży 23:52 Łupaszko cz. 2; film dokumentalny

TELE5 00:20 Zagubieni na łonie natury (Mikalaya Chronicles) - film erotyczny, USA 2009, reż. Randy Spears, wyk. Randy Spears Mikayla Mendez, Alanah Rae, Brad Armstrong, Diana Doll, Kayla Carrera, dozwolone od lat 18 01:45 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:05 Plusy dodatnie, plusy ujemne - program Tomasza Wołka - program publicystyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Śmierć na Evereście (Death on Everest) - dramat, Czechy/USA 1997, reż. Robert Markowitz, wyk. Peter Horton, Nathaniel Parker, Richard Jenkins, 13:50 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:20 15:10 do Yumy - western, 17:10 Akta Dresdena (Dresden Files) (8/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007, wyk. Paul Blackthorne, Valerie Cruz, 18:05 Ogniste rodeo (Cowboy Up) - dramat, USA 2001, reż. Xavier Koller, wyk. Melinda Dillon, Keifer Sutherland, Marcus Thomas, Daryl Hannah, 20:10 Rollerball (Rollerball) - film akcji, USA 2002, reż. John Mc Tiernan, wyk. Chris Klein, Rebecca Romijn-Stamos, LLCool J, Jean Reno, Naveen Andrews, 22:05 Komisariat Drugi (The Unusuals) (4/10) - serial kryminalny, USA 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Harold Perrineau, Terry Kinney, 22:55 Geneza (Genesis) (3/12) - serial kryminalny, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Quim Gutierrez, Sonia Almarcha, Funny Gautier,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

BROADCAST CHANNELS

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 6:00 2 CBS 2 News Sunday With CBS 2 News Sunday With 9/11 Memorial Ceremonies Mary Calvi (N) Mary Calvi (N) Remembering 9/11 4 Sunday Today in New York Pat Battle and Erika Tarantal. ’ (CC) 5 7 9 11 13 25 31 55

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 The NFL Today (N) (Live) NFL Football Pittsburgh Steelers at Baltimore Ravens. (CC) From M&T Bank Stadium in Baltimore. (N) Mr. Mayor Rugby IRB World Cup 2011: Ireland vs. United States. From New Plymouth, N.Z. ’ (CC) Look Sexy Eliminate 9/11 Coverage FOX NFL Sunday (N) ’ NFL Football Regional Coverage. (N) ’ (Live) (CC) Now Back Pain (Live) (CC) Eyewitness News This Morning Charlesworth, Lipof. Good Morn- (:25) 9/11 Memorial/Eyewitness News (CC) Our World, On the Red Electric (N) (CC) ing Enterprise Carpet ’ Playgr Healthy Hair Skin Se9/11 Coverage (CC) Paid ProTen Minute Paid ProPaid ProThe Healing Power of crets gram Trainer gram gram Juicing 9/11: Tenth Anniversary Special Coverage Coverage of the reading of the names. City GridCareer Day ›› “Becoming Jane” PIX News Inside Edi- Pets.TV ’ Eco Company (CC) iron (EI) (CC) Close-Up tion (2007) Anne Hathaway. (EI) (CC) Cyberchase Curious Cat in the Bob the Super Why! Dinosaur Wild Animal Sesame Street ’ (CC) We Are the Maya & Sid the Sci- Fetch! With Sunday Arts Great Performances Gustavo Dudamel’s debut. ’ ’ (EI) George ’ Hat Builder ’ (CC) Train (N) Knights Miguel ’ ence Kid Ruff (DVS) (CC) Classical Wai Lana Cover Story Trinidad (:15) Le Storie (:15) Si Italia Magica Italia TG2 Italian Serie A Soccer Linea Blu 21st CenTransit Stretch Yoga (CC) (CC) News Viaggiare Chiama tury Transit My Name Is My Name Is ›› “Nutty Professor II: (5:00) Inspiration Today Turning Day of Dis- In Touch With Dr. Charles Paid ProPaid ProHealthy Hair Paid ProInspiration Ministry Campmeeting ’ Earl ’ Earl ’ Camp Meeting ’ Point ’ covery ’ Stanley (CC) gram gram gram The Klumps” (2000) Restoration Paid ProCornerstone Sunday wor- Turning It Is Written Sunday Paid ProKey of Jack Van Joint Health Paid ProLook Sexy Doug Batch- Paid Program (CC) Save With TV10/55 Temple gram (CC) ship service. (CC) Point (CC) (CC) Mass gram (CC) David Impe gram (CC) Now (CC) elor CarMD Focus SportsCen- College Football Final NFL Match- SportsCenter (N) (Live) Outside the Sports Re- SportsCenter (N) (Live) Sunday NFL Countdown (N) (Live) (CC) College Football Final 30 for 30 ter (CC) up (CC) (CC) Lines (N) porters (N) (CC) (CC) FOX and Friends Sunday Reporting from Ground Zero. (N) America’s Newsroom (N) Happening Now (N) America Live (N)

ESPN

28

FNC

46

FX

58 gram 32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND ESPN

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

10:00

10:30

11:00

11:30

Paid ProHow I Met/ How I Met/ ››› “Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!” (2008, Ad- ››› “Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!” (2008, Ad- ›› “Alvin and the Chipmunks” (2007, Comedy) ››› “Madagascar: Esgram Mother Mother venture) Jim Carrey, Voices of Steve Carell. venture) Jim Carrey, Voices of Steve Carell. Jason Lee, David Cross. cape 2 Africa” (2008) (5:55) Nine Innings From (:15) In Memoriam: New York City, (:45) Beyond 911: Por(:45) Hard Knocks: A Decade of NFL (:15) Boxing Yuriorkis Gamboa vs. Daniel Ponce de Leon, Feather- 24/7 May››› “Megamind” (2010) Ground Zero ’ (CC) 9/11/01 ’ (CC) traits of Resilience ’ Training Camps ’ (CC) weights. ’ (CC) weather Brad Pitt ’ (CC) Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProN.Y. Giants N.Y. Giants Opening Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. The Best of Boomer & Boomer & gram gram gram gram gram gram gram Chronicles Drive Live (N) (Live) St. Louis Blues. From Traverse City, Mich. Carton Carton Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProHealthy Hair The Twilight The Twilight ›› “Tin Man” (1981, Drama) Timothy Bottoms. A deaf ›› “Tin Man” (1981, Drama) Timothy Bottoms. A deaf ›› “Tin Man” (1981) gram gram gram gram gram Zone Zone computer genius falls for his speech therapist. computer genius falls for his speech therapist. Timothy Bottoms. (CC) Married... Married... Steve Har- Steve Har- Yes, Dear ’ ›› “The Legend of Zorro” (2005) Antonio Banderas, Catherine ›› “Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous” Friends ’ Friends ’ MLB Baseball: Phillies at With With vey vey Brewers (CC) Zeta-Jones. The swordsman and his wife fight a count. (CC) (2005, Comedy) Sandra Bullock, Regina King. (CC) (CC) ››‡ “Life Begins for Andy Hardy” (:45) ›››› “The Pride of the Yankees” (1942) Gary Cooper, Te- ›››› “42nd Street” (1933) Ruby Kee- (:45) ››› “Guys and Dolls” (1955, Musical Comedy) Marlon Brando, Jean Sim- “The Clock” (CC) (1941) Mickey Rooney. resa Wright. The life of baseball great Lou Gehrig. (CC) ler, Warner Baxter. (CC) (DVS) mons. A gambler bets he can woo a Salvation Army missionary. (CC) Monk A famous daredevil Paid ProPaid ProPaid ProJoel Osteen Necessary Roughness A NCIS The team probes a NCIS Widow gets a call NCIS A female petty officer NCIS An officer is reported NCIS NCIS temporarily is Monk’s archrival. gram gram gram (CC) media mogul’s lifestyle. cryptographer’s death. from her husband. (CC) is found dead. (CC) missing. (CC) reinstates Gibbs. (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 NFL Football: Steelers at 2011 U.S. Open Tennis Men’s Final. From the USTA National Tennis Center in 60 Minutes (N) The Good Wife “In Sick- CBS 2 News at 11P With 9/11: 10 Years Later Marking Sept. 11, 2001. (N) ’ Ravens Flushing, N.Y. (N) (Live) (CC) ness” ’ (CC) Mary Calvi (N) (CC) (CC) Rugby Toyota Chal- Action Sports From Salt Lake City. (N) 4 NY News Nightly Football Night in America (:15) NFL Football Dallas Cowboys at New York Jets. From New Meadowlands Stadium in East 4 NY News lenge ’ (Live) (CC) at 6 (N) ’ News (N) ’ (Live) (CC) Rutherford, N.J. (N) ’ (Live) (CC) at 11 (N) (1:00) NFL Football Re- NFL Football Regional Coverage. (N) ’ (Live) (CC) The OT (N) The Simp- Family Guy A retelling of In the Flow Fox 5 News at 10 Park, 5 Sports The Office gional Coverage. (N) (CC) sons ’ “Return of the Jedi.” Allen. (N) (CC) Extra ’ (CC) Eyewitness ABC World America’s Funniest Extreme Makeover: Home 20/20 ’ (CC) 20/20 Eyewitness (:35) Grey’s Mary Talks Mirror Mir- ››› “Strange Bedfellows” (2004, Comedy) Paul News (N) News Home Videos (CC) Edition ’ (CC) Money ’ ror (CC) News (N) Anatomy Hogan, Michael Caton, Pete Postlethwaite. (CC) Everybody House of Swap TV New Jersey Andrew Young Presents: House of Meet the NY Giants Postgame The Closer “Grave The Closer Squad finds a Bones A body is found in The Unit Bob is taken hos(EI) Now Second Crossing Payne Hates Chris Payne Browns (CC) Doubts” (CC) body. (CC) an outhouse. (CC) tage by a drug cartel. PIX News at Dr. Steve ’ Old Chris- Old Chris- Friends ’ Friends ’ Seinfeld ’ Seinfeld ’ PIX News at Ten Jim Wat- Two and a Two and a (2:00) ›› “Becoming ›‡ “Original Sin” (2001, Suspense) Antonio Ban6PM (N) tine tine kins. (N) (CC) Half Men Half Men Jane” (2007) (CC) deras, Angelina Jolie, Thomas Jane. (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) NOVA One World Trade America Remembers -Great Performances Performance hon- 9/11: The First Respond- Metal of Religion & Need to Know ’ (CC) The Artist Pati’s Mexi- Cook’s Vine Talk ’ Kimchi Center. (N) ’ 9/11 (N) ’ (CC) ors victims of Sept. 11. (N) (CC) ers Honor: 9/11 Toolbox ’ (CC) Chronicles can Table Country Ethics We Are New Asian The Leon Charney Digital Age Lawline Aktina TV (In Greek) France 24 9/11 Commemoration Special Sun Studio Voces ’ (CC) York America Report News Sessions Monk Monk may have met Monk Monk solves a mur- Monk “Mr. Monk Stays in Monk Undercover office Psych Vick and her sister Psych A string of robber(2:00) ›› “Nutty Profes- ››› “The Rundown” (2003) The Rock. A bounty his match. ’ (CC) der. ’ (CC) Bed” ’ (CC) worker. ’ (CC) battle. ’ (CC) ies. ’ (CC) sor II: The Klumps” hunter must find his boss’ son in the Amazon. ’ The Unit “Old Home Matlock “The Sisters” NUMB3RS “Obsession” Bones A body is found in House “Cane & Able” Pos- Criminal Minds “The An- Paid ProPaid ProPaid ProLook Sexy Paid ProAbortion Week” ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) an outhouse. (CC) sible alien abduction. gel Maker” ’ (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) Now (CC) gram (CC) Docu (2:00) 30 for 30 E:60 (N) E:60 (N) E:60 (N) SportsCenter (N) (Live) MLB Baseball Chicago Cubs at New York Mets. From Citi Field in Flushing, N.Y. (N SportsCenter (N) (Live) (CC) Subject to Blackout) (Live) (CC) Fox News Reporting: Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With Fox News Reporting: FOX News Reporting: Rise of Freedom With Huckabee 9/11: Timeline of Terror Cavuto (N) five FNC personalities. Baier Shepard Smith (N) 9/11: Timeline of Terror Shepard Smith ››‡ “X-Men Origins: Wolverine” (2:00) ››› “Madagascar: ››‡ “Monsters vs. Aliens” (2009, Adventure) Voices ››‡ “X-Men: The Last Stand” (2006) Hugh Jackman. ››‡ “X-Men Origins: Wolverine” (2009, Action) Hugh Jackman. Escape 2 Africa” of Reese Witherspoon, Hugh Laurie. A cure for mutations divides the X-Men. Wolverine becomes involved with the Weapon X program. (2009) Hugh Jackman, Liev Schreiber. Face Off, Boardwalk Empire “Paris True Blood Sookie gains Curb Your (:35) Entou- (:10) True Blood Sookie (2:00) “Me- Boardwalk Flight of ›‡ “Jonah Hex” (2010, Action) Josh ›‡ “Our Family Wedding” (2010) Max Green” ’ (CC) valuable allies. ’ (CC) Enthusiasm rage (CC) gains valuable allies. ’ gamind” ’ Empire Conchords America Ferrera. ’ (CC) Brolin, John Malkovich. ’ (CC) Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. The Concert for New York Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. Boomer & Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. Carton St. Louis Blues. From Traverse City, Mich. Dallas Stars. From Traverse City, Mich. (N) (Live) Remembered Dallas Stars. From Traverse City, Mich. “Alice” (2009) Caterina Scorsone. A young woman “Alice” (2009) Caterina Scorsone. A young woman ››› “The Chronicles of Narnia: Prince Caspian” (2008) Georgie Henley, Skan- ››› “Merlin” (1998) (2:00) ›› “Tin Man” searches for a way to escape from Wonderland. searches for a way to escape from Wonderland. dar Keynes. The Pevensie children find Narnia in the grip of civil war. (Part 1 of 2) Sam Neill. (1981) Timothy Bottoms. (2:00) MLB Baseball Philadelphia Phillies at Milwau- Friends ’ Friends ’ ›› “Miss Congeniality” (2000, Comedy) Sandra ››‡ “Legally Blonde” (2001) Reese (:45) ››‡ “Legally Blonde” (2001, Comedy) Reese (:45) “The kee Brewers. From Miller Park in Milwaukee. (N) Women” (CC) (CC) Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt. (CC) Witherspoon, Luke Wilson. Witherspoon, Luke Wilson, Selma Blair. (2:30) ››› “The Clock” (:15) ›››› “Annie Hall” (1977, Comedy) Woody Al- ›››› “On the Town” (1949) Gene Kelly. Three sail- ›››› “Casablanca” (1942, Drama) Humphrey Bog- ›››‡ “Mister Roberts” (1955) Henry Fonda. Ensign (1945) (CC) len, Diane Keaton, Tony Roberts. (CC) ors on leave search for a subway poster girl. art, Ingrid Bergman, Paul Henreid. (CC) (DVS) and cargo officer suffer nit-picking captain. NCIS Ducky makes a star- NCIS “Lost & Found” A (:21) Twin NCIS “Silent Night” SusNCIS Secrets about Gibbs’ NCIS Gibbs’ former NCIS “Twisted Sister” ’ (10:53) ››‡ “The Space ››‡ “The Space Between” (2010, Towers (N) Between” (2010) tling discovery. ’ survivalist is wanted. ’ pect is presumed dead. past are revealed. mother-in-law. ’ (CC) (CC) Drama) Melissa Leo. Premiere. (CC) Paid Pro-

HBO

9:30

fot. TVN

ITVN

CABLE CHANNELS

01/01/09

9-15 września 2011, www.seusa.info/tv


PONIEDZIAŁEK

ITVN

POLSAT 2

00:25 66 niezapomnianych chwil showbiznesu - program rozr. 00:50 Grzech i wstyd - serial dramat, Włochy 1/12 01:40 Wrzesień ‘39 Przed burzą - dok. 02:05 Wrzesień ‘39 A więc wojna - dok. 02:30 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 33/135 03:15 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 34/135 04:00 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial krym., Włochy 4/20 04:50 Kobieta na krańcu świata 05:20 Fakty 05:45 Sport, Pogoda 06:00 Uwaga! 3069 06:15 Pan i pani Pells - telenowela, Argentyna 114/160 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Kurorty Europ. 07:17 Serwisy Pogodowe- Żagle polskie 07:20 Detektywi - serial fabularno - dokumentalny 07:50 Maja w ogrodzie - magazyn 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn poranny 10:15 Klinika życia - telenowela, 183/’5 11:10 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:35 Prosto w serce - serial 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Pan i pani Pells - Argentyna 114/160 13:50 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 31/135 14:45 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 32/135 15:40 Kobieta na krańcu świata 16:05 Hrabiówny - serial obycz., 16/17 17:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17:45 Pan i pani Pells - Argentyna 115/160 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:30 Detektywi - serial fabularno - dok. 20:00 Fakty 20:30 Sport, Pogoda 20:40 Uwaga! 3070 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1470 21:30 Prosto w serce - serial 22:00 HDw3D Telewision - program rozr. 22:30 Grzech i wstyd - dramat, Włochy 2/ 23:25 Kryminalni - serial krym.

00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:20 19:45 20:05 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.53 Pierwsza miłość, odc.1287 Malanowski i Partnerzy, odc.191 Znajda Rodzina zastępcza, odc.165 Pensjonat pod Różą, odc.69 Podmiana cz.2 Awantura o kasę, odc.54 Rodzina zastępcza, odc.88 Szpital na perypetiach, odc.15 Pojedynek pod choinką Świat według Kiepskich, odc.25 Robochłop Rodzina zastępcza, odc.166 Mamuśki, odc.14 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.15 Niebezpieczne zdjęcie Samo życie, odc.134 Pensjonat pod Różą, odc.69 Podmiana cz.2 Linia Życia, odc.45 Wydarzenia Interwencja, odc.666 Dlaczego ja, odc.181 Syn podejrzewany o zabicie kamieniem Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1288 Linia Życia, odc.46 Rodzina zastępcza, odc.167 Świat według Kiepskich, odc.26 Klątwa Tutenchama Rodzina zastępcza, odc.89 Szpital na perypetiach, odc.16 Wystrzałowy Bal Malanowski i Partnerzy, odc.192 Droga do kariery Linia Życia, odc.46 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.31 Aleja Sław, odc.31 Interwencja, odc.666 Wydarzenia Samo życie, odc.134 Pierwsza miłość, odc.1288 Świat według Kiepskich, odc.26 Klątwa Tutenchama Play USA Tour, odc.12 Ochroniarze, odc.7 Dlaczego ja, odc.181 Syn podejrzewany o zabicie kamienie

www.seusa.info/tv, 9-15 września 2011

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Drugie śniadanie mistrzów 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Dzień po dniu 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 Jutrznia 00:30 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 00:45 Ksiądz Wacław Karłowicz - Żołnierz Chrystusowy 01:20 Głupi, mądry film 01:30 Zakątek Tybetu, Włochy 02:30 Wieści z Rzymu 146 03:00 Film internautów 04:00 Rozmównica 05:00 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 1/4 05:30 Życie jest wieczne 06:00 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 06:30 Trzecie skrzypce, Niemcy 08:10 Zygmunt Szczęsny Feliński. Długa droga do świętości., Włochy

08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 15:30 16:00 17:05 17:35 18:05 18:40 19:00 19:45 20:00 21:00 21:30 22:00 23:05

Ludzie na walizkach Film internautów Rozmównica Wieści z Rzymu 146 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny Świat według Benedykta XVI, Francja Nieszpory Wieści z Rzymu 146 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Mieczysława Faryniak - Widok ze skały Na ścieżkach wiary, Niemcy 34 Wszystko jest możliwe Rozmównica Ludzie na walizkach 6 miliardów innych, Francja 8/12 Archiwum X Kościoła Anielska Kuchnia Szaleńcy Pana Boga - dokument Lekcja Religii Między sklepami Na ścieżkach wiary, Niemcy 34 Wszystko jest możliwe Rozmównica Akademia Rodzinna

TV POLONIA 00:00 00:00 00:35 01:30 01:55 02:30 04:55 05:25 06:00 06:15 06:45 07:20 08:15 09:20 10:30 11:00 11:25 12:15 12:45

Rodzinka.pl - odc. 1 - Ferie w domu Zakończenie dnia Urodziny kabaretu RAK Rok w ogrodzie Sześć milionów sekund - odc. 5/19 Magia rękawic Pytanie na śniadanie Dwie strony medalu - odc. 40 Barwy szczęścia - odc. 435 Wiadomości Plebania - odc. 1718 Złotopolscy - odc. 256* Don Dionizy Corleone; Ranczo - odc. 40*- Szok poporodowy Stawka większa niż życie - odc. 1/18* - Wiem, kim jesteś Stawka większa niż życie - odc. 2/18* - Hotel Excelsior Najbardziej lubię grać; reportaż; Teleexpress Tygodnik Kulturalny; Plebania - odc. 1718 Rodzinka.pl - odc. 1 - Ferie w domu

13:15 Dobranocka - Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc. 12 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:20 U Pana Boga w ogródku - odc. 2/12 15:10 Edyta Bartosiewicz - 33. Sopot Festival ‘96; koncert; 16:05 Polonia 24 16:55 Barwy szczęścia - odc. 435 17:30 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 18:25 Gra w miasta - teleturniej odc. 48 18:50 Plebania - odc. 1718 19:15 Dobranocka za oceanem - Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc. 12 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 Egzamin z życia - odc. 86 21:05 Polonia 24 21:50 Barwy szczęścia - odc. 435 22:20 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show; 23:20 Ludzkie sprawy - 2

TVP INFO 06:00 06:10 06:14 06:30 06:44 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:44 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 08:55 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30 09:39

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Felieton TVP INFO - Nie zaśmiecaj swojego sumienia; Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info

09:42 Serwis sportowy 09:48 Info Poranek 09:55 Pogodni - odc. 48; serial interaktywny; 10:00 Serwis Info Poranek 10:10 Biznes - otwarcie dnia 10:21 Info Poranek 10:30 Serwis Info Poranek 10:44 Serwis sportowy 10:50 Gość poranka 11:00 Serwis Info Dzień 11:20 Serwis sportowy 11:30 Serwis Info Dzień 11:55 Serwis sportowy 12:00 Serwis Info Dzień 12:15 Biznes 12:30 Serwis Info Dzień 12:46 Pogodni - odc. 48; serial interaktywny; 12:55 Serwis sportowy 13:00 Serwis Info Dzień 13:10 Raport z 13:30 Serwis Info Dzień 13:55 Serwis sportowy 14:00 Serwis Info Dzień 14:30 Serwis Info Dzień 14:55 Serwis sportowy 15:00 Serwis Info Dzień 15:10 Raport z 15:30 Serwis Info Dzień 15:46 Pogodni - odc. 48; serial interaktywny; 15:55 Serwis sportowy 16:00 Rozmowa dnia 16:15 Biznes 16:25 Pogoda Info 16:30 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 16:57 Pogoda Info 17:00 OTV - PASMO LOKALNE, 20:00 Serwis Info Wieczór 20:10 Minęła 20ta; program publicystyczny , 21:05 Telekurier 21:30 Serwis Info Wieczór 21:41 Pogoda Info 21:45 OTV - PASMO LOKALNE, 22:16 Serwis Info Wieczór 22:30 Info Dziennik - Gość 22:45 Info Dziennik 23:30 INFO Dziennik - Raport Dnia 23:40 Pogoda Info 23:42 Pogodni - odc. 48; serial interaktywny; 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 00:10 Dreszcz podniecenia (Voyeur Inside Out) - film erotyczny, USA 2003, reż. Webb Serling, wyk. Monique Alexander, Aria, Dru Berrymore, dozwolone od lat 18 01:30 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Strumień namiętności - telenowela, 13:05 Gorączka w mieście (L.A. Heat) (10/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, 14:05 Święty Ralph (Saint Ralph) - dramat, Kanada 2004, reż. Michael McGowan , wyk. Campbell Scott, Adam Butcher, Jennifer Tilly, Gordon Pinsent, 16:05 Straż graniczna 2 (Border Security) (1/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 16:35 Mroczny rycerz (Dark Knight) (23/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 17:40 Pod przykrywką (In Deep) (21/22) serial kryminalny, W.Brytania 20012003, wyk. Nick Berry, Fiona Allen 18:50 Niewidzialni (The Invisibles) (6/6) serial komediowy, Wielka Brytania 2008, wyk. Anthony Head 20:05 Cień wampira (Shadow of the Vampire) - dramat, USA/W. Brytania/Luksemburg 2000, reż. E. Elias Merhige, wyk. John Malkovich, Cary Elwes, Catherine McCormack, Udo Kier 21:55 Do diabła z kryminałem (Outrageous fortune) (15/22) - serial komediowy, Nowa Zelandia 2005, reż. Mark Beesley, Vanessa Alexander, wyk. Robyn Malcolm, Grant Bowler, Antony Starr, Siobhan Marshall 22:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 23:10 Porachunki (Underbelly) (15/26) serial sensacyjny, Australia 2008, reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, Peter Andrikidis, Grant Brown, wyk. Caroline Craig, Rodger Corser, Gyton Grantley, Kat Stewart,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

BROADCAST CHANNELS

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55

6:00 6:30 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Paid ProPaid Program ’ gram ’ Vic Caroleo Van Nest Assembly SportsCenter (CC)

ESPN

28

FNC

46

FX

58 gram

HBO

8:00

8:30

Today Kate Gosselin; Soleil Moon Frye. (N) ’ (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Castiglione. (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) DragonMeet the My Name Is That ’70s FlyTV Browns Earl ’ Show ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Sesame Street “Rahki Cyberchase Road” (CC) (DVS) ’ (EI) BBC World LazyTown Angelina News ’ ’ (SS) Bailarina Anti-Aging Paid ProPaid ProSecrets gram gram Joyce Meyer Andrew Know the Wommack Cause SportsCenter (CC)

Curious George Animalitos Expl Paid Program ’ Daily Mass (CC)

Paid Pro›› “Alvin and the Chipmunks” (2007, Comedy) gram Jason Lee, David Cross. “A Perfect Fantastic ››› “Ice Age” (2002, Comedy) Voices Flight of 32 Getaway” Mr. Fox Conchords of Ray Romano. ’ (CC) Boomer & Carton (N) (Live)

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)

FOX and Friends (N)

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

9:00 9:30 The Doctors (CC)

10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)

11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (Season Premiere) (N) ’ The Dr. Oz Show ’ (CC)

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful The RunWe the Days of our Lives (N) The Nate Berkus Show down People ’ (CC) (Season Premiere) (N) ’ Good Day New York (N) The Wendy Williams Inside Edi- TMZ ’ (CC) Judge Alex Judge Alex Judge Joe Judge Joe (CC) Show ’ (CC) tion (N) ’ (N) (CC) ’ (CC) Brown (N) Brown (N) Live With Regis and Kelly Rachael Ray (N) ’ (CC) The View ’ (CC) News Be a MilAll My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ (N) ’ (CC) lionaire (CC) (CC) The 700 Club (CC) The People’s Court (CC) Swift Jus- Swift Jus- Divorce Divorce Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget tice tice Court (N) Court ’ (CC) (N) The Steve Wilkos Show Judge Mathis (N) ’ (CC) Judge Kar- Judge KarMaury ’ (CC) Maury ’ (CC) Jerry Springer ’ (CC) en’s Court en’s Court (Season Premiere) (N) ’ Cat in the Super Why! Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s Tavis Smiley Charlie Rose (N) ’ (CC) Cat in the Hat (CC) Train Next ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ (CC) Hat Las Aven- Plaza Digital Age We Are New organic-mi- Healthy Peep, Big Ribert & It’s My Park Job Hunt Delicious Healthy tura Sésamo ’ Wide Robert’s York chele Flavors ’ TV’s Totally Body, Mind Through the InternaPaid ProPaid ProLook Sexy FREE Wen! Paid ProPaid ProLook Sexy Paid ProThe Steam Paid ProBible tional gram gram Now gram ’ gram ’ Now gram Station ’ gram ’ Paid ProAnimal At- Paid ProSexy Faces Paid ProGod Squad America’s Funniest McCloud “Encounter With Aries” Paid Program (CC) las (CC) gram (CC) (CC) gram (CC) (CC) Home Videos ’ (CC) gram (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) NFL PrimeTime (N) (Live) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) America’s Newsroom (N) Happening Now (N) America Live (N)

››› “Madagascar: Escape 2 Africa” (2008, Com››‡ “Monsters vs. Aliens” (2009, Adventure) Voices ››‡ “X-Men: The Last Stand” (2006) Hugh Jackman. edy) Voices of Ben Stiller, Chris Rock. of Reese Witherspoon, Hugh Laurie. A cure for mutations divides the X-Men. ››‡ “Coneheads” (1993) Dan Aykroyd, › “All About Steve” (2009) Sandra (:15) ›‡ “Leap Year” (2010, Romance-Comedy) Amy ››‡ “Just Wright” (2010) Jane Curtin. ’ (CC) Bullock, Bradley Cooper. ’ (CC) Adams, Matthew Goode, Adam Scott. ’ (CC) Queen Latifah. ’ Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. Dallas Stars. From Traverse City, Mich. St. Louis Blues. From Traverse City, Mich. Paid ProPaid ProLook Sexy Paid ProThe Twilight Paranormal Witness ››‡ “Joshua” (2007, Suspense) Sam Rockwell, Vera Farmiga. A ››‡ “Powder” (1995) Mary Steenburgen, Sean Patrick Flanery. An “Prince gram gram Now gram Zone Caspian” precocious boy may have a hand in sinister events. albino outcast possesses amazing mental powers. Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- EverybodyYes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh With With provement provement the Bell ’ the Bell ’ (CC) Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond Raymond (CC) ›› “Son of the Gods” (1930, Drama) (:45) ›› “Passion Flower” (1930) (:15) ›› “Three Who Loved” (1931) ›‡ “Manhattan Parade” (1931) Winnie ›› “Winner Take All” (:15) ››› “Union Depot” (1932) Doug- ›‡ “The Richard Barthelmess. Charles Bickford, Lewis Stone. Betty Compson, Conrad Nagel. Lightner, Charles Butterworth. (1932) James Cagney. las Fairbanks Jr., Joan Blondell. Expert” Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Intent “All In” ’ (CC) Intent “Major Case” ’ Intent “Alpha Dog” ’ Intent “Revolution” ’ Intent “Loyalty” (CC) Intent “Loyalty” (CC) Intent “Broad Channel” Intent “Delicate” (CC) Intent “Gods & Insects” 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 CBS EveThe Insider EntertainHow I Met/ How I Met/ Two and a Mike & Hawaii Five-0 Wo Fat tar- CBS 2 News Late Show Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News Dr. Phil ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night Mother Mother Half Men Molly ’ gets the Five-0. (CC) (N) (CC) ’ (CC) Letterman News 4 New York (N) 4 NY News Nightly The 2011 Miss Universe Pageant Women vie for the 4 NY News Jay Leno New York Live (N) ’ (CC) The Ellen DeGeneres Extra (N) ’ Access Hol- America’s Got Talent Show ’ (CC) ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood ’ (CC) crown. (N) ’ (Live) (CC) at 11 (N) (CC) The People’s Court (N) The Dr. Oz Show (Season Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office Hell’s Kitchen “5 Chefs Hell’s Kitchen “5 Chefs Fox 5 News at 10 Anas- The Office The Simp(CC) Premiere) (N) (CC) Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) (CC) Compete” ’ (PA) (CC) Compete Again” (N) tos, Alexander. (N) (CC) ’ (CC) sons (CC) (CC) General Hospital (N) Eyewitness News First at Eyewitness News (N) To Be Announced Eyewitness (:35) NightEyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of Bachelor Pad (Season Finale) (N) ’ (CC) News (N) line (N) ’ (CC) 4 (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune Everybody Everybody House of Meet the The Wendy Williams Everybody- The King of How I Met/ How I Met/ Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal The 10 Everybody- Excused ’ The King of Hates Chris Hates Chris Payne Browns Show ’ (CC) Raymond Queens ’ Mother Mother Intent Political martyr. ’ Intent “Kissinger” (CC) News Raymond Queens ’ (CC) Anderson (Series PrePIX News at 5 (N) Family Guy Family Guy Two and a Two and a Gaga by Gaultier Lady Gaga talks with CW 2011 PIX News at Ten Jodi Seinfeld ’ Seinfeld ’ The Tyra Show ’ (CC) “McStroke” ’ (CC) Half Men Half Men Jean Paul Gaultier. (N) ’ (CC) Fall Applegate. (N) (CC) miere) (N) ’ (CC) (CC) (CC) World News NJ Today Nightly Antiques Roadshow Antiques Roadshow An Dutch New York Martha PBS NewsHour (N) ’ Charlie Rose (N) ’ (CC) WordGirl ’ Cyberchase Electric Arthur ’ ’ (EI) Comp. Business “Relative Riches” (CC) 1870s Belleek vase. Speaks (CC) (EI) (EI) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker Tea garNY TV Invitation to 92Y on NYCLife “Susie Talk Stoop US Polsat Jazz Master Fit (CC) News ’ News dens; Lycian Way. ’ World Lit Essman with Joy Behar” “Careers” Class Without a Trace Two Ghost Whisperer “Till Ghost Whisperer “Do Ghost Whisperer ConWithout a Trace Missing Without a Trace “SkelCriminal Minds “The Criminal Minds “A Real Criminal Minds Killings Death Do Us Start” ’ Over” ’ (CC) cerned about Aiden. ’ women are abducted. ’ man with a fake identity. etons” ’ (CC) Tribe” ’ (CC) Rain” ’ (CC) surround a TV starlet. ’ Cold Case Files Forensic Matlock “The Cop” ’ (CC) Jeopardy! Wheel of Law & Order: Special Vic- Dr. Phil ’ (CC) The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside anthropologist. (CC) (CC) Fortune tims Unit “Wrath” ’ Show ’ (CC) Victims Unit ’ (CC) ’ (CC) (N) (CC) News at 11 Edition (N) NFL Live (N) (Live) (CC) Around the Pardon the Monday Night Countdown (N) (Live) (CC) NFL Football New England Patriots at Miami Dolphins. From Sun Life Stadium in (:15) NFL Football Oakland Raiders at Denver BronMiami. (N Subject to Blackout) (Live) cos. (N Subject to Blackout) (Live) Horn (N) ’ Interruption Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) How I Met/ How I Met/ Two and a Two and a ››› “The Incredible Hulk” (2008, Action) Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth. ››› “Walk the Line” (2005, Biography) Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon. ››› “The Incredible Mother Mother Half Men Half Men Bruce Banner faces an enemy known as The Abomination. Hulk” (2008) Liv Tyler The story of music legends Johnny Cash and June Carter Cash. (2:00) “Just (:45) ››‡ “The Invention of Lying” (2009, Comedy) ››‡ “Nanny McPhee Returns” (2010, Comedy) 24/7 MayMel Brooks and Dick Ca- ››‡ “Conviction” (2010, Biography) Hilary Swank, Boxing Wright” ’ Ricky Gervais, Jennifer Garner. ’ (CC) weather vett Together Again Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal. ’ (CC) Sam Rockwell, Minnie Driver. ’ (CC) The Game Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. Knick 613: MSG Vault Knick No. 1994: March to the Finals (N) Boomer & Carton in 60 1994: March to the Finals 365 Dallas Stars. From Traverse City, Mich. Holzman 33: Ewing Eureka “One Small Step” ›› “The League of Extraordinary Gentlemen” (2003) Sean Con- Eureka “One Small Step” Warehouse 13 “Shadows” Alphas “Blind Spot” (N) (2:30) ››› “The Chronicles of Narnia: Prince Caspian” (2008, (N) ’ (CC) (N) ’ (CC) ’ (CC) Fantasy) Georgie Henley, Skandar Keynes. nery. Literary figures unite to stop a mad bomber. According Everybody- Friends ’ Friends ’ Friends ’ Friends ’ The King of The King of Seinfeld ’ Seinfeld ’ Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Conan (N) (CC) Queens ’ Queens ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) to Jim ’ Raymond (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) “Prince(2:30) “The (:45) ›››‡ “A Man’s Castle” (1933) (:15) ››‡ “Bad Boy” (1949) Jane Wyatt. Delinquents ››› “Don’t Bother to Knock” (1952) ››› “Niagara” (1953) Marilyn Monroe. A femme ››‡ “Love, Honor and Showgirl” Expert” Spencer Tracy, Loretta Young. Behave” (1938) are saved at a boys rehabilitation ranch. Richard Widmark. Premiere. fatale and her lover plan her husband’s demise. (:05) Suits Harvey goes Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Special Vic- NCIS A soldier is targeted NCIS Navy commander’s NCIS A missing political WWE Monday Night RAW (N) ’ (Live) (CC) against the new DA. Intent “Abel & Willing” Intent “Love on Ice” ’ tims Unit “Stolen” ’ by terrorists. ’ death. ’ (CC) refugee from Africa. ’ Paid Pro-

MSG

ESPN

CABLE CHANNELS

01/01/09

10


WTOREK

9-15 września 2011, www.seusa.info/tv

ITVN

POLSAT 2

00:15 Takie jest życie - film melodramat, Francja 2001 02:05 Detektywi - serial fabularno - dokumentalny 02:30 Na Wspólnej - serial obycz. 1470 02:55 Klinika życia - telenowela, 183/’5 03:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 04:35 Rozmowy w toku - talk show 05:20 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! 3070 06:15 Pan i pani Pells - Argentyna 115/160 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Kurorty Europ. 07:17 Serwisy Pogodowe- Żagle polskie 07:20 Detektywi - serial fabularno - dok. 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1470 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn poranny 10:15 Klinika życia - telenowela, 184/’5 11:10 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:35 Prosto w serce - serial 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Kurorty Europ. 13:07 Serwisy Pogodowe- Żagle polskie 13:10 Pan i pani Pells - Argentyna 115/160 14:00 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 33/135 14:50 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 34/135 15:40 HDw3D Telewision - program rozr. 16:10 Kryminalni - serial krym. 17:00 Sąd rodzinny - serial dokument 17:45 Pan i pani Pells - Argentyna 116/160 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:30 Detektywi - serial fabularno - dok. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 3071 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1471 21:30 Prosto w serce - serial 22:00 Kuba Wojewódzki - talk show 22:50 Magiel Towarzyski - magazyn 23:20 Nowy, lepszy świat - film komediodram., USA 2005

00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:20 20:05 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.54 Pierwsza miłość, odc.1288 Malanowski i Partnerzy, odc.192 Droga do kariery Rodzina zastępcza, odc.166 Pensjonat pod Różą, odc.70 Dziecko niczyje Awantura o kasę, odc.55 Rodzina zastępcza, odc.89 Szpital na perypetiach, odc.16 Wystrzałowy Bal Świat według Kiepskich, odc.26 Klątwa Tutenchama Rodzina zastępcza, odc.167 Taaaka ryba, odc.65 Bornholmska troć Ewa gotuje, odc.113 Samo życie, odc.135 Pensjonat pod Różą, odc.70 Dziecko niczyje Linia Życia, odc.46 Wydarzenia Interwencja, odc.667 Dlaczego ja, odc.182 Mężczyzna dzieli mieszkanie z żoną i jej kochankiem Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1289 Linia Życia, odc.47 Rodzina zastępcza, odc.168 Ćwiczenia umysłu Świat według Kiepskich, odc.27 Kreatura mody Rodzina zastępcza, odc.90 Cudowna walizka Szpital na perypetiach, odc.17 Guru z gór Malanowski i Partnerzy, odc.193 Wróg w moim łóżku Linia Życia, odc.47 Grunt to rodzinka, odc.32 Kamińscy Interwencja, odc.667 Wydarzenia Samo życie, odc.135 Pierwsza miłość, odc.1289 Świat według Kiepskich, odc.27 Kreatura mody TAM GDZIE NIE WOLNO ZAGLĄDAĆ Samo się nie zrobi, odc.20 Muzeum Dlaczego ja, odc.182 Mężczyzna dzieli mieszkanie z żoną i jej kochankiem

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski. Program informacyjno-publicystyczny 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa Rymanowskiego. 15:30 Polska i świat. Magazyn 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat. Magazyn 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 Jutrznia 00:30 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 00:45 Mieczysława Faryniak - Widok ze skały 01:20 Głupi, mądry film 01:30 Biskup na linii frontu , Austria 02:30 Ludzie na walizkach 03:00 Na ścieżkach wiary, Niemcy 34 03:30 Wszystko jest możliwe 04:00 Rozmównica 05:00 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 2/4 05:30 Życie jest wieczne 06:05 Wieści z Rzymu 146 06:35 Śladami Wujka 07:30 Zakątek Tybetu, Włochy

08:30 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 09:00 Na ścieżkach wiary, Niemcy 34 09:30 Wszystko jest możliwe 10:00 Rozmównica 11:00 Święci tacy jak My 11:30 Ludzie na walizkach 12:00 Wicekról Palafox , Hiszpania 13:00 Nieszpory 13:35 Ludzie na walizkach 14:10 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 14:25 Nieznani - Zapomniani 15:00 W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania 16:00 Rozmównica 17:05 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 17:35 6 miliardów innych, Francja 9/12 18:05 Między sklepami 19:00 Archiwum X Kościoła 19:35 Anielska Kuchnia 20:00 Słownik języka Boskiego 20:30 Ojciec Leon Zawodowiec 21:00 W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania 22:00 Rozmównica 23:05 Ludzie na walizkach 23:35 Lekcja Religii 23:45 Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 00:30 01:25 01:55 02:30 04:55 05:25 06:00 06:15 06:45 07:15 08:10 08:55 10:00 11:00

Rodzinka.pl - odc. 2 - Opiekunki Tygodnik Kulturalny; ZOO Story Żegnaj, Rockefeller - odc. 1 Pytanie na śniadanie - Pytanie na śniadanie Makłowicz w podróży - Podróż 23 (89) Luksemburg - Belgia - Niemcy: Luksemburg - miasto stołeczne Barwy szczęścia - odc. 436 Wiadomości Plebania - odc. 1719 Złotopolscy - odc. 257* Jasnowidz; Czas honoru - odc. 39* „Wieczór w Edenie” Polonia 24 32. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2011 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show; Teleexpress

11:25 XVII Festiwal Kultury Kresowej 2011 Tęsknię więc śpiewam; reportaż 12:15 Plebania - odc. 1719 12:45 Rodzinka.pl - odc. 2 - Opiekunki 13:15 Dobranocka - Porwanie Baltazara Gąbki - odc. 1 - Smok Expedition; 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:25 Czwarta władza - odc. 4/4 15:20 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach w wielkim mieście (2) 16:15 Polonia 24 17:00 Barwy szczęścia - odc. 436 17:35 Zaginiona - odc. 5/7* - Areszt 18:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 18:45 Plebania - odc. 1719 19:15 Dobranocka za oceanem - Porwanie Baltazara Gąbki - odc. 1 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 U Pana Boga w ogródku - odc. 2/12 21:05 Polonia 24 21:50 Barwy szczęścia - odc. 436 22:20 Gliwickie lata Tadeusza Różewicza; film dokumentalny; reż.: Krzysztof Korwin Piotrowski 23:15 Taki powrót - Koncert Haliny Frąckowiak

TVP INFO 06:00 06:14 06:30 06:44 07:00 07:13 07:30 07:41 07:44 07:53 08:00 08:03 08:20 08:30 08:42 08:55

Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Felieton TVP INFO - Nie zaśmiecaj swojego sumienia; 09:00 Serwis Info Poranek 09:10 Gość poranka 09:20 Info Poranek

09:30 09:42 09:48 09:55 10:00 10:10 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:55 12:00 12:15 12:30 12:46 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24 22:28 22:30 22:45 23:30 23:40 23:42 23:50

Serwis Info Poranek Serwis sportowy Info Poranek Pogodni - odc. 49; serial Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 49; serial Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 49; serial interaktywny; Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Serwis Info Wieczór Minęła 20ta; program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Pogodni - odc. 49; serial interaktywny; Sportowy Wieczór

11

TELE5 00:10 Kuchnia pełna seksu (Sexual Appetite) - film erotyczny, USA 2004, reż. Lucas Reily, wyk. Felicia Fox, Tony Tedeschi, Aria, Matt Wilde, dozwolone od lat 18 01:35 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Strumień namiętności - telenowela, 12:50 Gorączka w mieście (L.A. Heat) (11/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, 13:55 Cień wampira (Shadow of the Vampire) - dramat, USA/W. Brytania/Luksemburg 2000, reż. E. Elias Merhige, wyk. John Malkovich, Cary Elwes 15:50 Straż graniczna 2 (Border Security) (2/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 16:20 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 16:35 Mroczny rycerz (Dark Knight) (24/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 17:40 Pod przykrywką (In Deep) (22/22) serial kryminalny, W.Brytania 20012003, wyk. Nick Berry, Fiona Allen, Stephen Tomkinson, 18:55 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (1/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, 20:05 Zagadka z przeszłości - thriller, 21:55 Do diabła z kryminałem (Outrageous fortune) (16/22) - serial komediowy, Nowa Zelandia 2005, reż. Mark Beesley, Vanessa Alexander, wyk. Robyn Malcolm, Grant Bowler, Antony Starr, Siobhan Marshall, Antonia Prebble, 22:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 23:10 Porachunki (Underbelly) (16/26) serial sensacyjny, Australia 2008, reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, Peter Andrikidis, Grant Brown, wyk. Caroline Craig, Rodger Corser, Gyton Grantley, Kat Stewart,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

BROADCASTCHANNELS CHANNELS BROADCAST

WCBS WCBS B B WNBC WNBC C C WNYW WNYW E E WABC WABC A A WWOR WWOR M M WPIX WPIX L L WNET WNET D D WNYE WNYE D D WPXN WPXN ION ION WLNY WLNY IND IND ESPN ESPN FNC FNC

CABLE CHANNELS CHANNELS CABLE

FX FX

HBO HBO

MSG MSG

SYFY SYFY TBS TBS

TCM TCM USA USA

BROADCASTCHANNELS CHANNELS BROADCAST

F113] WCBS WCBS B B WNBC WNBC C C WNYW WNYW E E WABC WABC A A WWOR WWOR G M WPIX WPIX F L WNET WNET D D WNYE WNYE D D WPXN WPXN PAX ION WLNY WLNY IND IND ESPN ESPN FNC FNC

CABLE CABLE CHANNELS CHANNELS

FX FX

HBO HBO

MSG MSG

SYFY SYFY TBS TBS

TCM TCM USA USA

22

44

55 77

99

11 11

13 13

25 25 31 31

6:00 6:30 6:00 6:30 CBS News2 This (4:30)2 CBS NewsMornThis ing-DuBois (CC)Sullivan Morning (N)and Today in NewinYork NewWith York (4:30) Today and Michael Darlene (N) ’ (CC) Wake Up Up 22 Good Day Wake Good Day Nauert, Woods, Rosales. Rosales. Nauert, Woods, This Eyewitness News This Eyewitness News Morning (N) (CC) (CC) Morning (N) Joseph Kenneth Joseph Kenneth Prince Copeland Prince Copeland PIX Morning News News 6A-7A 6A-7A PIX Morning (N) (N) (CC) (CC) A Place of Barney Kratts & Wild Barney & Our Friends (CC)Own Friends Classical Wai Lana Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Stretch Yoga (CC) Positive Positive Living Living

WordProof 55 55 Paid 28 28

46 46

Relieve Paid Program Hope (CC) Joint gram Pain (CC) SportsCenter SportsCenter (CC) (CC) FOX and Friends Friends (N) (N) FOX and Paid Paid ProPro-

32 32

44 44 88

82 82 40 40 22

44

55 77

99

11 11

13 13 25 25 31 31

55 55 28 28

46 46 58 58 32 32

27 27 44 44 88

82 82 40 40

8:00 8:00

8:30 8:30

Today Lee Curtis; Bareilles.(N) (N)’$(CC) (CC) Today Jamie Phil McGraw; LadySara Antebellum.

York Scotto, Scotto, Kelly, Kelly, Woods, Woods,Rosales, Rosales, Good Day New New York Good Day (N) (CC) (CC) Castiglione. Castiglione. (N) Good Morning America America (N) (N) (CC) (CC) Good Morning Animal Name Animal AtAt- My Meet the Is My My Name Name Is Is That That ʼ70s ’70s las Earl Earl Show las (CC) (CC) Browns Earl Show $ ’ (N) (CC) (CC) PIX Morning News News 7A-9A 7A-9A Krishnan. Krishnan. (N) PIX Morning

Sesame for Cyberchase Street Search Elmo tries Sesame Street Cyberchase Curious Curious cow. $ (EI)snack. a $ George kiwi; healthy ’(EI) (EI) George (N) World Lazytown de la Pororo BBC (:37) BBC World & LazyTown $ Jim Barney Animalitos (SS) News Luna (SS) News ’ ’ ’ Friends Expl (SS) ProPaid Paid Paid Paid Anti-Aging Paid ProProPaid ProProPaid ProProgram gram gram gram Secrets gram gram gram $ ’ Joyce Mey- Paid ProKnow Daily Joyce Meyer Andrew Know the the Daily Mass Mass er gram (CC) Cause Wommack Cause (CC) SportsCenterSportsCenter (CC) SportsCenter (CC) (CC)

9:00 9:30 9:00 9:30 The The Doctors Doctors (CC) (CC)

10:00 10:30 10:00 10:30 Let’s Make Make a a Deal Deal (N) Letʼs (N) $ ’ (CC) (CC)

11:00 11:30 11:00 11:30 The Price Price Is Is Right Right (N) (N) $ The ’ (CC) (CC) The Martha StewartLive Access Hollywood Garner” Show (CC) (N) ’ “Jennifer The Oz Show Show ’ $ (CC) The Dr. Dr. Oz (CC)

Dinosaur Angelina: Dinosaur Angelina: Train Next Train Next Big Peep, Ribert & Peep, Big Ribert & Wide Robertʼs Wide Robert’s Paid Paid Paid ProProPaid ProProgram gram gram gram Just Paid Paid Shoot ProPaid ProProMe (CC) gram (CC) gram gram (CC) (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (Live) (N) (Live) (CC)

Sid the SciSci- WordWorld Sid the WordWorld ence $ ence Kid Kid ’(EI) (EI) FamiReal Park For Job Your Hunt It’s My lies Home $ Paid Paid Paid ProProStop ProMemogram gram gram ry Loss Paid ProSexy ProFaces Paid God Squad gram (CC) (CC) gram (CC) (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (Live) (N) (Live) (CC) Happening Happening Now Now (N) (N)

York (N) (N) The Wendy Williams Williams Good Day New New York Good Day The Wendy (CC) Show (N)(CC) ’ (CC) (CC) Show $ With Regis Regis and and Kelly Kel- Rachael “Mario LoView ’ TV(CC) host David Live The Live With Rachael Ray Ray (N) ’ (CC) The View (CC) ly pez” $ (CC) Letterman. $ (CC) ’ $(CC) (N)(N) The The Court (CC) Alex Judge Alex The 700 700 Club Club (CC) (CC) The Peopleʼs People’s Court (CC) Judge Swift JusSwift Jus(CC) (N) $ tice(CC) tice Maury Maury Jerry ’ (CC) Maury (CC) ’ (CC) Jerry Springer Springer $ ’(CC) (CC) Maury (CC) Cat Super Why! in the the Cat in Super Why! Hat (CC) Hat (N) (CC) MelTres Plaza Las AvenPlaza lizas Sésamo ’ tura Sésamo $ Through Through the the Paid Paid ProProBible gram Bible gram $ ’ Dog FREETales Wen! Get DogLusTales (EI) (CC) cious Hair! (EI) (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (Live) (N) (Live) (CC) Americaʼs (N) America’s Newsroom Newsroom (N)

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS Young and and the the RestRest- Bold/BeautiCBS 2 2 News News The The Young Bold/Beau- As World Turns (N) $ Thethe Talk ’ (CC) less ful (N) $ ’(CC) (CC) less (N) tiful (CC) The Daily Con- Days StoopBerkus Nonstop The RunRunWe the Days of of our our Lives Lives (N) (N) $ Talk The Nate Show down nection Foodies down People ’ (CC) ’ (CC) (CC) PirroJoe (N) Judge Alex Judge EdiAlex Judge Judge Joe Inside Joe Judge Judge Joe Judge Jeanine TMZ (N) $ TMZ ’Alex (CC) Judge Brown Brown (CC) (N) (CC)$ tion (N) ’ (N) (CC) ’ (CC)$ Brown (N) Brown (N) (CC) News Be Be a a MilMilNews All One All My My Children Children (N) (N) $ ’ One Life Life to to Live Live (N) (N) $ ’ lionaire lionaire (CC) (CC) (CC) (CC) Divorce Divorce Family Funniest Divorce Divorce Family Feud Feud Family Family Feud Feud Americaʼs Don’t Forget Don’t Forget Court Court (CC) (CC) Home Videos $ (CC) Court (N) (N) Court $ ’ (N) (N) Wilkos Show Show Judge The KarSteve Wilkos Judge KarThe Steve MathisJudge (N) $ (CC) Mathis An (N) unpaid ’ (CC) Judge Judge Mathis Cheating bail bond. $ (CC) en’s Court en’s Court ’ (CC) boyfriends. $ Thomas Tavis Between & Frannyʼs Smiley Charlie Thomas & Franny’s Tavis SmiCat in thethe Rose $ ’(CC) (CC) Charlie Rose Friends ley Lions Friends $ ’ Feet Feet $ ’ (CC)(CC) Hat Profiles Brindiamo! My Profiles Brindiamo! Test Test Kitchen Cookʼs Cook’s Genera- Living My GeneraLiving Kitchen Country tion Smart (CC) Country tion (CC) Smart ProPaid Paid ProPaid Paid Paid The Healing Power of Paid ProProLookProSexy Paid Paid ProProPaid ProPro$ ’ gram $ gram gram gram gram gram Juicing gram Now gram $ ’ gram $ ’ Uplifting God Squad ((( America’s Funniest Quiet American” (2002, Drama) Anne Michael ››“The “Becoming Jane” (2007, Biography) HathaHome Videos(CC) ’ (CC) Caine, Brendan Fraser, Do Thi Hai Yen.(CC) way, James McAvoy, James Cromwell. SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (Live) SportsCenter (Live) (N) (Live) SportsCenter (Live) (N) (Live) NFL PrimeTime (CC)(CC) (CC) (CC) America America Live Live (N) (N)

,

Paid Malcolm in the Malcolm in ((* BernieFord, The Bernie Paid ProPro“The 25thJoaquin Hour” (1967, Drama) Anthony Quinn, ((* “Black Karen Mok. A Science kung fu Fiction) ( “Mortal Kombat Annihilation” (1997, Action) Robin ››› “Walk Line” (2005, Biography) Phoenix, Reese Witherspoon. ››‡ “The Mask” X-Files:(1996) I WantJet to Li, Believe” (2008, David ›› “Hollywood Homicide” (2003, Action)The Harrison Josh Hartgram the the Middle Mac Show gram Virna Lisi, Michael Redgrave. master battles power-crazed villains. Shou, Talisa Soto, Remar. investigate the slayingMac The Middle story of music legends Johnny Cash and June Carter Cash. Duchovny, Gillian Anderson, Billy Connolly. nett. James Two detectives of a Show rap group. What to “Beverly Breaking Huddle: (* “The First $20 Million Is Always the (:15) (((“What About Bob?” (1991, Bill the ((* “One FineRing Day”Life: (1996) Michelle Pfeiffer, (2010, GeorgeDocumentary) ((“Four Christmases” (:45)Josh (((“(500)›››‡ Days “Avatar” of Summer” (:25) ››› “Honey, I Shrunk the Kids” ›› “Scooby-Doo 2: Monsters Un- Comedy) ››› “Catfish” ›‡ “Jonah(2008) Hex” Vince (2010, Action) (2009) Watch $ Hills Cop” Integration Clooney, Mae Floyd Hardest” (2002) $ (CC) Murray, Richard $ (CC)Jr. Whitman. $ (CC) Vaughn, Robert Duvall. $ (CC) (2009) JosephSam Gordon-Levitt. $ (1989) Rick Moranis. ’ (CC) leashed” (2004)Dreyfuss. Freddie Prinze ’ (CC) Brolin, John Malkovich. ’ (CC) Worthington. MSG Vault MSG Vault MSG Vault TXT TXT MSG Rangers Preseason Spe- TXT MSG TXT MSG Boomer & Carton (N) (Live)MSG Vault 1994:MSG March to theMSG Finals Rangers Preseason Spe- TXT Knick 613: TXT 1994:MSG March to the Finals Callahan cial cial Holzman Celeb SePaid Sexy Faces Paid The X-Files Alien X-Files AThe killerTwilight alien The X-Files Mulderʼs past The X-Files Alien X-Files Agents hunt The X-Files AThe smuggler X-Files The inPaid ProPaid ProProPaid ProPaid ProProThe Twilight The killer Twilight The The Twilight The Twilight The Twilight The Twilight The killer Twilight The The Twilight The Twilight The Twilight Twilight The The Twilight Theagents Twilight cret gram gram leaves behind. holds is revealed. (CC) leaves behind. for a missing man. deals cargo. vestigate a smuggler. gram gram gram gram Zone no bodies Zone Zone Scully prisoner. Zone Zone Zone Zone no bodies Zone Zone Zone Zone in deadlyZone Zone Zone Married... Married... Saved by Saved by Saved Saved Fresh House Home Home Home According Married... Married... Home ImHome ImSaved by by Saved by by Fresh Fresh of Fresh ImHouseImof HouseImof Meet the American My Name Everybody- EverybodyEverybodyYes, Dear $ Yes, Dear Is $ EverybodyYes, Dear ’ Fresh Yes, Dear ’ Fresh With With the Bell $ the Bell $ the Prince Prince Payne provement provement provement to Jim $ Raymond Raymond With With provement provement the Bell Bell $ ’ the the Bell Bell $ ’ Prince Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond Raymond (CC) (CC) (CC) (CC) “Miss Mend” (1926, Igor Ilyinsky, Glan, Vladimir Silent. Reporters must prevent (:45) Youngand “Matter(:15) (((“The Milky Way” (1936, Harold (((( Ladykillers” (1955) Alec Guin››‡ “Merton of the Adventure) Movies” (1947, (:45)Natalya ›› “Dance, Charlie, Fogel. Dance” ›› “An Angel From an The (:15)Real ›› “Three Sailors a Girl” (1953, Musical ›››‡Comedy) “The Man Who Came to“The Dinner” (1941, Com›››› “You Can’t Take It attack against Soviet Union. McCoy Life-Dth” Lloyd, Adolphe Menjou, Verree ness,(CC) Katie(DVS) Johnson. Comedy) Red the Skelton. (CC) (1937) Stuart Erwin, Jean Muir. Texas” (1940) (CC) Comedy) JaneIronsides Powell, Gordon MacRae. edy)Teasdale. Monty Woolley, Bette Davis. With You” (1938) White number of White goesVic- White has Vica White the White is un- White interna- White and White world of Covert AffairsSpecial Auggie is Law &Collar Order:ASpecial Law &Collar Order:Neal Special Law &Collar Order:Neal Special Law &Collar Order:“By Special Law &Collar Order:Neal Special Law &Collar Order:An Special Law &Collar Order:Peter Special Law &Collar Order:The Special Law & Order: bank robberies. undercover. (CC) ’ copycat thief. (CC) Book” (CC) knowingly hired to kill. tional adoption lawyer. Neal helpUnit U.S.’Marshals. corporate espionage. put in theUnit field.“Fallacy” (CC) Victims Unit ’ (CC) (CC) tims Unit “Stolen” tims Unit “Execution” Victims Unit “Popular” Victims Unit “Tortured” Victims Unit “Privilege” Victims (CC) Victims Unit ’ (CC) Victims 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 Judge The Gibbs investigates a NCIS: Good “Running” Dr. Phil ’ $ (CC) News2 News CBS CBS EveEveThe Insider Insider EntertainEntertain- NCIS NCIS The Port-to-Port killer NCIS: Los Los Angeles Angeles “Im- The NCIS: Los Wife Angeles “Fa- CBS CBS 2 2 News News Late Late Show Show CBS 2 2 News News at at 5PM5PM Du- CBS Judge Judy Judy CBS Judge Judy Judy Judge Dr. Phil (CC) $ $ Wragge Johnson ning ment $ “Burned” $ (CC) $ (CC)(CC) (DVS) Letterman Bois andand Johnson. (N) ning News News (N) (N) (CC) (CC) ment ʼNight ’Night colleagueʼs is revealed. murder. ’ posters” (CC) (DVS) milia” Letterman (N)(CC) (CC) (N)(CC) (CC) Only in New LX New YorkYork (N) 4 to What? Win It “NFL in Americaʼs Talent (N) The top 10 acts perform. (Live) Extra 4 NY NY News News Nightly Nightly The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres News 4 New Access HolHol- Minute It’s Worth “BFFs” America’s Got Got Talent Parenthood (Season Pre- 4 4 NY NY News News Jay Jay Leno Leno Extra (N) (N) $ ’ Access New York LiveMoms (N) ’and (CC) The at lywood the Circle Part 1” (N) $ $ at York the City Show (CC) Show $ (N)(CC) ’ (CC) ’ (CC) at 6 6 (N) (N) $ ’ News News lywood ’ (CC) ’(CC) (Live) (CC) miere) (N) ’ (CC) at 11 11 (N) (N) (CC) The Court at 5 5 Anastos, soreDirections throat impacts Rachel struggles at 10 10 AnasThe Oz Show $ (CC) $ Fox 5 5 News News TMZ The SimpSimp- The The Office Office Glee Glee A New com- Glee Raising Raising with Fox Fox 5 5 News News at Anas- The The Office Office Seinfeld The SimpThe Dr. People’s Court (N) Fox 5 5 News News at Anastos, Fox TMZ (N) (N) $ ’ The The Peopleʼs Dr. Oz Show ’ (N) (CC) Fox at 6 (N) sons (CC) (CC) Rachelʼs singing. a personal issue. $ tos, Alexander. (N) (CC) (CC) (CC) Alexander. (N) (CC) (CC) (CC) (CC) Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) ’ (CC) petes at Nationals. Hope (CC) Hope (CC) tos, Alexander. (N) (CC) ’ (CC) sons (CC) (CC) The Oprah Winfrey Show Eyewitness World Jeopardy! Wipeout -- Secrets Eyewitness General “Family” $ NightlinePrime Eyewitness ABC ABC World Jeopardy! Wheel Wheel of of Wipeout Cafeteria-themed Obstacles include (:01) ABC Wipeout News Special Unheard interviews Jacqueline Eyewitness (:35) (:35) NightNightGeneral Hospital Hospital (N) (N) $ Eyewitness News First at Eyewitness Eyewitness News News (N) (N) News News (CC) Fortune Spinner. (N) $(N) of Your Mind News line (CC) (CC) (CC) (CC) ’ (CC) 4 (N) (CC) (CC) News (N) (N) News (CC) Fortune the Jiggilator. Kennedy. (N) ’ (CC) News (N) (N) line (N) (N) My Wife and Family Feud Everybody Everybody House of Williams My Wife and EverybodyYou Are You Deal No Deal No The Williams 9 News& Or-of Everybody- EverybodyEverybody Everybody House of Meet the The Wendy The King of The HowKing I Met/of The HowKing I Met/of Are Are You Are You Don’tor Forget Don’tor Forget The Wendy 10 Everybody- My Excused (N) Law The King Kids Raymond Raymond Queens Smarter Smarter Deal (CC) Deal (CC) Show Blackmon der: SVU’ Kids Chris Payne Hates Chris (CC) Hates Chris Hates Payne Chris Hates Browns Show (N) ’ (CC) Raymond Queens ’ Queens Mother $ Mother $ Smarter? Smarter? Lyrics! Lyrics! News $ (CC) Raymond (CC) Queens Street Court Are You Friends Two and a Family Guy Life Unexpected “Love PIX News at Ten Tong, Two and a The Tyra Show $ (CC) The Tyra Show $ (CC) Friends $ One Tree Hill $ (CC) Friends PIX News at 5 (N) Family Guy Family Guy Two and a Two and a 90210 Adrianna seeks Ringer “Pilot” (Series Pre- PIX News at Ten Jodi Seinfeld ’ Seinfeld$’ The Tyra Show ’ (CC) Anderson ’ (CC) Smarter? (CC) Half $ (CC) Unexpected” (CC) Watkins. (N)(N) (CC) Half (CC) (CC) (CC) ’ (CC) Half Men Men Half Men redemption. ’ (CC) miere) (N) ’ $(CC) Applegate. (CC) (CC) Men (CC) BBC Nightly NOVA “Becoming Human: “Camp Victory, POV “Off andfaces Running” adopted girl Charlie Arthur WordGirl $ Cyberchase PBS Martha Cyberchase Electric Electric WorldWorld News News NJ Today Nightly Tavis Smiley Reports Frontline Proposed POV A man life inAn prison for arson. Charlie Arthur $ ’(EI) Martha WordGirl ’ PBS NewsHour NewsHour (N) (N) $ ’ Speaks $ Comp. News Business Birth of Humanity” Afghanistan” (2010) (N) struggles with identity. (N) (CC) Rose (EI) (CC) Speaks ’(EI) (EI) Comp. Business “Too Important to Fail” mosque at ground zero. (N) ’ (CC) Rose (N) (N) (EI) (EI) (CC) Sit Job La PlazaDW World Italian Channel PresBlueprint: Secrets of BBC World Live Trekker$9.99 $ (CC) Sit and and Be Be Beads, Job Hunt AlloyHunt Reel Works Euromaxx Profiles DW Journal Journal BBC BBC World Italian News News France France 24 24 Polish Globe TrekkerGlobe Madrid, “Little History Tunnellers “Looking Mr. Mayor Blueprint US Polsat Live From From Fit Baubles Maria (CC) News News News ents NYC New York News Artists (DVS) News ’ News Spain; El Escorial. ’ Ireland” Forward” Artists Den Den Fit (CC) (CC) Ghost Whisperer “Head “Slam” Ghost Whisperer Med “First Ghost Whisperer “Dead “Home Without Trace Russian “Suspect” Without Trace Billion“Silent Without Trace Searching “Snatch Criminal Criminal prolific Criminal wealthy Ghost Whisperer Ghost Whisperer Ghost Whisperer Without aa Trace Without aa Trace Without aa Trace Criminal Minds Minds “Profiler, “MaCriminal Minds Minds A “Charm Criminal Minds Minds A The team $ (CC) Do No Harm” $ (CC)’ but Not Alone” $ (CC) (CC) Back” $ (CC) ’ Profiled” $ (CC) serial killer. ’ $ (CC) coupleʼs murder.a mole. Over Heels” ’ (CC) student disappears. Listing” ’ (CC)$ (CC) matchmaker disappears. Partner” aire’s son$ disappears. for a journalist. chismo” ’ (CC) and Harm” (CC) tries to expose Cold Law Special Vic- Frasier The Judge Inside EdiMatlock “The Chef” Brothers” “The Wheel Sisters”of$ Frasier $ Dr. $ (CC)Special Cold Case Case Files Files FingerA boat Jeopardy! The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres LawPhil & Order: Judge Judy Judy Judge Judge Judy Judy TV10/55 TV10/55 (:34) Inside Law & & Order: Order: Special Dr. Phil $’ (CC) Matlock “The ’ $ Matlock print matches prisoner. Victims “Popular” Show $ $ News (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) Show $ (N)(CC) ’ (CC) Victims Unit “Night” ’ (N)(CC) (CC) (N)(CC) (CC) News at at 11 11 tion Edition (N) ride leads to death. ’ (CC) Fortune tims UnitUnit “Stolen” ’ (CC) Outside the Coll. the SportsCenter (CC) SportsCenter Special 30 forWorld 30 (N)Series of 2010 World Series Series of of 2010 World Series(N) of SportsCenter (CC) Pardon the SportsCenter (Live) (N) (Live) Rise Up (Season Pre2011 2011 World Baseball Tonight SportsCenter (Live) (N) (Live) Lines First Coll. FootFoot- NFL NFL Live Live (N) Jim (Live)Rome (CC) Around Around the the Pardon (Live) Poker Poker (Taped) Lines ball (Live) (CC) Is Burning Horn Report ball Live Live Horn (N) (N) $ ’ Interruption Interruption (CC) miere)(CC) (N) Poker Main Event. Poker (Taped) Main Event. (Live) (CC) (CC) Studio With Shepard Shepard Your World With With Neil Neil Glenn Beck With Bret Bret The Report With With The (N) Hannity On With Greta Gre- The Special Report Report With Studio B B With Your World The Five An (N) ensemble of Special The FOX FOX Report The OʼReilly O’Reilly Factor Factor (N) Hannity (N) (N) On the the Record Record With The OʼReilly O’Reilly Factor Factor (CC) Baier Shepard (CC) ta Van Susteren Smith Cavuto Smith (N) (N) (CC) (CC) Cavuto (N) (N) (CC) (CC) five FNC personalities. Baier (N) (N) Shepard Smith Smith (N) (N) (CC) Van Susteren (N)(N) Malcolm in Malcolm in Two and a Two and a Two and a Two and a Sons of Anarchy “So” Louie “Gym” “Night “Money fugitive con Two and a Two and a ››› “Iron Man” (2008, Action) (((“Cloverfield” (2008) A mon- Sons of Anarchy I Met/ (:05) Sons of Louie Anarchy Two and a Two and a ((* How I Met/ Talks” How I(1997) Met/ Chris HowTucker. I Met/ A How Robert Downey Jr., Michael TerrenceStahl-David. Howard, Gwyneth Half Half Half MenA billionaire Half Men (Season (N) (N) Out” the the creature havoc in New York. artist asks a TV newsman forMother protection. Mother HalfMiddle Men HalfMiddle Men Mother Mother Half Men Men Half Men Men “Booster”Premiere) (N) “Booster” Paltrow. dons anstrous armored suit towreaks fight criminals. “500 “My Trip to Al-Qaeda” (2010) Lawrence ((“The Last Legion” Colin Firth, (:15) (((“Duplicity” (2009) Julia Roberts. Two corporate spies be- of(( “Four Christmases” (2008) Vince Hung $ (CC) Entourage ConvicKnocks: A Decade NFL TrainBoardwalk 24/7 MayCurb Your Entourage $ True True Blood Blood (2:00)Days›››‡ “Avatar” (2009) Sam (2007)Mak ›› “Devil” (2010) Chris Messina, Logan Hard ›››‡ “127 Hours” (2010) James Wright. Premiere. $ (CC) weather $ Sum” Vaughn, Robert Duvall.Amber $ (CC) Ben Kingsley. $ (CC) come embroiled in clandestine love affair. $ (CC) tion ing Camps ’ (CC) Empire Enthusiasm (CC) “The End” ’(CC) (CC) Worthington. ’ (CC) Marshall-Green. ’ a(CC) Franco, Tamblyn. ’ (CC) Rangers Preseason TXTCity MSG TXTTournament: MSG MSG CountMSG Countdown in 60 Moments MSG Count- MSG Countdown in 60 MSG CountMSG Countdown in 60 Rangers Preseason CountMSG in Countdown in 60 50 Greatest 50 Greatest Moments Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers Spevs. MSG Boomer & Carton 60 Hockey Ranger No. HockeySpeTraverse Prospect New York Rangers vs. down From May 27, 1994. down From Jan. 3, Traverse 2009. (N)City, Mich. cial down From Jan. 3, 2009. cial down(N) (Live) 18: Staal Carolina Hurricanes. From Traverse City, Mich. at MSG at MSG Carolina Hurricanes. From The X-Files Agents inves- Star Trek: Enterprise Atlantis SG-1››› Imprisoned Eureka Global Dynamics Warehouse 13 Someone 13 “Where Warehouse “Where WWE(2007) NXT $Matt (CC) The Twilight The Twilight The Twilight Stargate“AfSG-1Stargate “Orpheus” StarMcKay Trek: TheStargate Next Gen“Mad Max Beyond Thunderdome” (1985) Mel Gibson, Tina Warehouse ››› “The Bourne Ultimatum” Damon. Jason Bourne 13Alphas tigate a plane crash. fliction” $ (CC) and Cadman coexist. $ by an alien. (CC) tests a new device. $ is commiting murders. and When” (N) $ (CC) Zone Zone Zone ’ (CC) eration ’ (CC) Turner. Wasteland drifter Mad Max must fight a giant. continues to look for clues to unravel his true identity. and When” $ (CC) House of According Office According Everybody- EverybodyThe Office Office $ The The Office Office $ The The Office Office $ The The Office Office The The Office Office The The Office Office $ Lopez Conan Tonight (N) (CC)Mark The King King of of The The King King of of Seinfeld Friends ’ Friends Friends ’ Friends Friends $ ’ The Seinfeld $ ’ Seinfeld Seinfeld $ ’ The Friends ’ The Payne to Jim $ Raymond (CC) “Pilot” Queens (CC) (CC) Wahlberg; Bill Bellamy. (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) to Jim ’ Raymond ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) Queens $ ’ Queens Queens $ ’ (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) $ Leigh: Scarlett (2:45) “A Matter of Life(:15) and ››› Death” (((“Border Incident” (1950) Ricardo ((*“Model Shop” George (1969, Drama) Anouk “Dark Journey” (1937, (((“Storm in a Teacup” (1937,NewsCome››‡ “Act One” (1963) Hamilton. The Aimée, lure of Vivien ›››‡ “Young Man With a ((( Horn” (1950, Drama) Kirk Adventure) ››‡ “Ace in the Hole” (1951) Kirk Douglas. (2:00) (((* ›››› “You Can’t “George Washington Slept Here” (1942, (:15) and Beyond (1946) Niven. (CC) Comedy) JackMontalban. Gary Lockwood, Alexandra Hay. boy. Conrad Veidt, Vivien Leigh. man delays cave-in dy) Rex Harrison, Vivien Take It David With You” Benny, Ann(CC) Sheridan. (CC) theater life overwhelms a Jewish Douglas, Lauren Bacall. (CC) rescue to milk story.Leigh. (CC) Covert Affairs (CC) Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special White Collar Neal wants Covert Affairs An Iranian Psych A manʼs profiling Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Necessary Roughness A Victims “Damaged” Victims Victims Victims “Ace”’$ Victims to face Kateʼs murderer. contacts the CIA. (N) ’ skills Shawnʼs. Victims Unit ’ (CC) tims UnitUnit “Futility” ’ Victims Unit Unit “Risk” “Grief”$’ Victims Unit Unit “Unstable” “Soulless” tims UnitUnit “Game” Victims Unit Unit “Selfish” “Gone” ’ tims Unit “Influence” Victims Unit “Class” mediarival mogul’s lifestyle.

58 gram 58 gram 27 27

7:00 7:30 7:00 7:30 The The Early Early Show Show (N) (N) $ ’(CC) (CC)


ŚRODA

ITVN

www.seusa.info/tv, 9-15 września 2011

POLSAT 2

00:50 Układ Warszawski - serial krym. 01:35 Taka miłość się nie zdarza - Jacek i Małgosia Blikle - serial dokument 02:05 Detektywi - serial fabularno - dok. 02:30 Na Wspólnej - serial obycz. 1471 02:55 Klinika życia - telenowela, 184/’5 03:50 Sąd rodzinny - serial dokument 04:35 Rozmowy w toku - talk show 05:20 Fakty 05:50 Sport, Pogoda 06:00 Uwaga! 3071 06:15 Pan i pani Pells - Argentyna 116/160 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Kurorty Europ. 07:17 Serwisy Pogodowe- Żagle polskie 07:20 Detektywi - serial fabularno - dok. 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1471 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn poranny 10:15 Klinika życia - telenowela, 185/’5 11:10 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sąd rodzinny - serial dokument 12:35 Prosto w serce - serial 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Kurorty Europ. 13:07 Serwisy Pogodowe- Żagle polskie 13:10 Pan i pani Pells - Argentyna 116/160 14:00 66 niezapomnianych chwil showbiznesu - program rozr. 14:25 Kobieta na krańcu świata 14:50 Pojechany łikend - program rozr. 15:15 Maja w ogrodzie - magazyn 15:40 Jak to ruszyć? - program rozr. 16:10 Układ Warszawski - serial krym. 17:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17:45 Pan i pani Pells - Argentyna 117/160 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:30 Detektywi - serial fabularno - dok. 20:00 Fakty 20:30 Sport, Pogoda 20:40 Uwaga! 3072 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1472 21:30 Prosto w serce - serial 22:00 Top Model. Zostań modelką 22:50 Uwaga! Pirat - program motoryzacyjny. Polska 2/13 23:30 Na osi - program motoryzacyjny 23:55 Mam talent - program rozr.

00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:00 18:30 18:55 19:20 20:05 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.55 Pierwsza miłość, odc.1289 Malanowski i Partnerzy, odc.193 Wróg w moim łóżku Rodzina zastępcza, odc.167 Dwie planety Pensjonat pod Różą, odc.71 Awantura o kasę, odc.56 Rodzina zastępcza, odc.90 Cudowna walizka Szpital na perypetiach, odc.17 Guru z gór Świat według Kiepskich, odc.27 Kreatura mody Rodzina zastępcza, odc.168 Ćwiczenia umysłu SIĘ KRĘCI, odc.239 Oblicza Ameryki, odc.549 Samo życie, odc.136 Pensjonat pod Różą, odc.71 Linia Życia, odc.47 Wydarzenia Interwencja, odc.668 DLACZEGO JA Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1290 Linia Życia, odc.48 Rodzina zastępcza, odc.169 Gombrowicz Stosowany Świat według Kiepskich, odc.28 Gość w dom Rodzina zastępcza, odc.91 Kino Szpital na perypetiach, odc.18 Złoty człowiek Malanowski i Partnerzy, odc.194 Prezent urodziny ze skutkami Szpital na perypetiach, odc.18 Złoty człowiek Malanowski i Partnerzy, odc.194 Linia Życia, odc.48 Kobieta Cafe, odc.24 Interwencja, odc.668 Wydarzenia Samo życie, odc.136 Pierwsza miłość, odc.1290 Świat według Kiepskich, odc.28 Gość w dom KOLEKCJONERZY W obliczu śmierci - GOPR, odc.8 DLACZEGO J

TV RELIGIA 00:00 Jutrznia 00:30 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 00:45 Nieznani - Zapomniani 01:20 Głupi, mądry film 01:30 Góra Athos, republika mnichów 02:30 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 03:00 W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża 04:00 Rozmównica 05:00 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 3/4 05:30 Życie jest wieczne 06:00 Ludzie na walizkach 06:30 Bakita (Bakhita - The African Saint), Włochy ‘08, reż. Giacomo Campiotti 08:20 Dzień z ikoną, Rosja 1/13 08:30 Wieści z Rzymu 146

09:00 W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania 10:00 Rozmównica 11:00 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 11:30 Wieści z Rzymu 146 12:00 Pielgrzymka do Kajlas , Francja 13:00 Nieszpory 13:35 Wieści z Rzymu 146 14:10 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 14:25 Mieczysława Faryniak - Widok ze skały 15:00 Wschodnie klimaty, Holandia 11/13 16:00 Rozmównica 17:05 Wieści z Rzymu 146 17:35 6 miliardów innych, Francja 10/12 18:05 Szaleńcy Pana Boga - dokument 18:50 Między sklepami 19:50 Akademia Rodzinna 20:40 Anielska Kuchnia 21:00 Wschodnie klimaty, Holandia 11/13 22:00 Rozmównica 23:05 Archiwum X Kościoła 23:45 Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 Palce lizać - odc. 4/9 - Ojciec 00:30 Szansa na Sukces - Rudi Schuberth i Wały Jagielońskie 01:30 Gra w miasta - teleturniej odc. 48; teleturniej 01:55 Banda Rudego Pająka - Alarm w mieście 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Słownik 05:25 Barwy szczęścia - odc. 437 06:00 Wiadomości 06:15 Plebania - odc. 1720 06:45 Złotopolscy - odc. 258* Sam nie wiem; 07:20 U Pana Boga w ogródku - odc. 2/12 08:10 Polonia 24 09:00 Kocham Cię 10:20 Ludzkie sprawy - 2 11:00 Teleexpress 11:25 Kultura, głupcze - Europejski Kongres Kultury 12:00 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn kraj prod.Litwa (2011); 12:15 Plebania - odc. 1720 12:45 Palce lizać - odc. 4/9 - Ojciec

13:15 Dobranocka - Pomysłowy Dobromir odc. 13/20 - Żywy obrazek 13:30 Wiadomości, 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:25 Rejs; komedia 15:35 Maryla, o Maryli, z Marylą, czyli Maryla Rodowicz; reportaż 16:05 Polonia 24 16:55 Barwy szczęścia - odc. 437 17:30 Wybory Polaków 18:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 18:45 Plebania - odc. 1720 19:15 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy Dobromir - odc. 13/20 - Żywy obrazek 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:00 Pogoda Transmisja 20:10 Czwarta władza - odc. 4/4 21:05 Polonia 24 21:50 Barwy szczęścia - odc. 437 22:20 Wybory Polaków 23:10 Lubię to!; talk-show

TVP INFO 06:00 06:14 06:30 06:44 07:00 07:13 07:30 07:44 07:53 08:00 08:03 08:20 08:30 08:42 08:55 09:00 09:10 09:20 09:30 09:42 09:48 09:55 10:00 10:10 10:21

Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Felieton TVP INFO - Nie zaśmiecaj swojego sumienia; Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Info Poranek Pogodni - odc. 50; serial ; Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek

10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:15 12:27 12:30 12:46 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:16 22:24 22:30 22:45 23:30 23:40 23:42 23:50

Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 50; serial ; Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 50; serial ; Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Serwis Info Wieczór Minęła 20ta; program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Pogodni - odc. 50; serial ; Sportowy Wieczór

TELE5 00:10 Agencja modelek (Model Behavior) film erotyczny, USA 2009, reż. Randy Spears 01:55 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Strumień namiętności - telenowela, 13:05 Gorączka w mieście (L.A. Heat) (12/48) - serial kryminalny, USA 1996 14:05 Projekt Momentum (Momentum) film sensacyjny, USA/Niemcy 2003, reż. James Seale 15:50 Straż graniczna 2 (Border Security) (3/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 16:20 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 16:35 Mroczny rycerz (Dark Knight) (25/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 17:40 Głupek o poranku (Free Radio) (1/17) - serial komediowy, USA 2008-2009, reż. Peter Siaggas 18:10 Głupek o poranku (Free Radio) (2/17) - serial komediowy, USA 2008-2009, reż. Peter Siaggas 18:40 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (2/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, 19:35 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (1/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 20:05 Droga ucieczki (Exit Speed) - film sensacyjny, USA 2008, reż. Scott Ziehl 21:55 Do diabła z kryminałem (Outrageous fortune) (17/22) - serial komediowy, Nowa Zelandia 2005, reż. Mark Beesley, Vanessa Alexander Siobhan Marshall, Antonia Prebble, 22:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 23:10 Porachunki (Underbelly) (17/26) serial sensacyjny, Australia 2008, reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, Peter Andrikidis, Grant Brown, wyk. Caroline Craig, Rodger Corser, Gyton Grantley, Kat Stewart,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

BROADCAST CHANNELS

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

2 4 5 7 9 11 13 25 31 55

6:30 6:00 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Paid ProPaid Program ’ gram ’ Stop Memo- Peter Popoff ry Loss (CC) SportsCenter (CC)

ESPN

28

FNC

46

FX

58 gram

HBO MSG SYFY

27

44 8 82

USA

40 2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28

FNC

46

FX

58

HBO

32

MSG

27

SYFY

44

TBS

8

TCM

82

USA

40

8:00

8:30

9:00 9:30 The Doctors (CC)

10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)

Today Will Arnett; Roger Ebert; Mario Lopez. (N) ’ (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Castiglione. (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) Live Life & Meet the My Name Is That ’70s Win Browns Earl Show ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Sesame Street Last cookie. (CC) (DVS) BBC World LazyTown News ’ ’ (SS) Paid ProPaid Program gram Joyce Meyer Andrew Wommack SportsCenter (CC)

Cyberchase Curious ’ (EI) George Angelina Animalitos Bailarina Expl Paid ProPearlie ’ gram (EI) Know the Daily Mass Cause (CC) SportsCenter (CC)

Good Day New York (N) (CC) Live With Regis and Kelly (N) ’ (CC) The 700 Club (CC) Maury ’ (CC) Cat in the Super Why! Hat (N) (CC) Las Aven- Plaza tura Sésamo ’ Through the Fellow. Bible Paid ProWinning gram (CC) Edge SportsCenter (N) (Live) (CC) America’s Newsroom (N)

The Wendy Williams Show (N) ’ (CC) Rachael Ray (N) ’ (CC) The People’s Court A makeup artist. (CC) Maury ’ (CC) Dinosaur Angelina: Train Next Peep, Big Ribert & Wide Robert’s Paid ProPaid Program gram Paid ProPaid Program (CC) gram (CC) SportsCenter (N) (Live) (CC)

11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (N) ’ (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC)

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful The RunWe the Days of our Lives (N) The Nate Berkus Show down People ’ (CC) ’ (CC) Inside Edi- TMZ ’ (CC) Judge Alex Judge Alex Judge Joe Judge Joe (N) (CC) ’ (CC) Brown (N) Brown (N) tion (N) ’ News Be a MilThe View ’ (CC) All My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ lionaire (CC) (CC) Swift Jus- Swift Jus- Divorce Divorce Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget tice tice Court (N) Court ’ (N) (N) The Steve Wilkos Show Judge Mathis (N) ’ (CC) Judge Kar- Judge KarJerry Springer ’ (CC) en’s Court en’s Court ’ (CC) Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s Cat in the Tavis Smiley Charlie Rose ’ (CC) ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ Hat (CC) It’s My Park Job Hunt $9.99 “Little Very Appe- Family Lunch NYC Cooking Life Focus Ireland” tizing Kitchen with ’ (CC) FREE Wen! Paid ProPaid ProPaid ProJoint Health Paid ProPaid ProPaid Program gram ’ gram ’ gram gram ’ gram ’ Sexy Faces God Squad America’s Funniest ››‡ “Swing Vote” (2008, Comedy) Kevin Costner, (CC) (CC) Home Videos ’ (CC) Madeline Carroll, Paula Patton. (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) (CC) Happening Now (N) America Live (N)

Are You ››‡ “The X-Files: I Want to Believe” (2008, Science Fiction) David ›› “Hollywood Homicide” (2003, Action) Harrison Ford, Josh Hart- ››‡ “Six Days, Seven Nights” (1998, RomanceSmarter? Duchovny, Gillian Anderson, Billy Connolly. nett. Two detectives investigate the slaying of a rap group. Comedy) Harrison Ford, Anne Heche. 24/7 May(:45) ››› “Megamind” (2010, Action) Voices of Will ›‡ “Cats & Dogs: The Revenge of ›› “Death Defying Acts” (2007, (:15) ››‡ “Lottery Ticket” (2010) Bow Wow. A young Ferrell, Brad Pitt, Tina Fey. ’ (CC) Kitty Galore” (2010, Comedy) ’ (CC) weather Drama) Catherine Zeta-Jones. ’ (CC) man wins a multimillion-dollar prize. ’ (CC) MSG Count- 10 to One N.Y. Giants N.Y. Giants Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. 10 to One down Chronicles Carolina Hurricanes. From Traverse City, Mich. Paid ProPaid ProLook Sexy Paid ProGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters Internagram gram Now gram tional “Fortress of Fear” tional ’ (CC) tional ’ (CC) tional “Larnach Castle” tional Chillingham Castle. tional “Evil Unearthed” tional ’ (CC) Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- EverybodyYes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh With With provement provement the Bell ’ the Bell ’ (CC) Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond Raymond (CC) (4:45) “The ››‡ “Top Secret Affair” (1957) Susan (:15) ››› “The Actress” (1953, Drama) Spencer (:15) Now “The Burn›››› “Friendly Persuasion” (1956, Drama) Gary Cooper. South- ›› “Tall Story” (1960, Comedy) AnBig Trees” Hayward, Kirk Douglas. Playing ing Hills” Tracy, Jean Simmons, Anthony Perkins. (CC) ern Indiana Quakers try to stay out of the Civil War. (CC) thony Perkins, Jane Fonda. (CC) Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal NCIS “Hung Out to Dry” NCIS The body of a sailor NCIS A fellow NCIS agent NCIS “High Seas” ’ (CC) NCIS “Singled Out” A miss- NCIS Marine is attacked in NCIS “Chained” Tony goes ing Navy lieutenant. his home. ’ (CC) under cover. (CC) Intent ’ (CC) Intent “The Healer” ’ ’ (CC) is found. ’ (CC) is found murdered. 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 CBS EveThe Insider EntertainSurvivor: South Pacific The contestants Big Brother (Season Finale) The winner CBS 2 News Late Show Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News Dr. Phil ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night begin competing. ’ (CC) is revealed. (N) ’ (Live) (CC) Letterman (N) (CC) (N) (CC) News 4 New York (N) 4 NY News Nightly Up All Night Free Agents 4 NY News Jay Leno New York Live (N) ’ (CC) The Ellen DeGeneres Extra (N) ’ Access Hol- America’s Got Talent (Season Finale) The winner is Show (N) ’ (CC) ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood revealed; Jackie Evancho. (N) ’ (Live) (CC) (CC) ’ at 11 (N) (CC) The People’s Court (N) The Dr. Oz Show ’ (CC) Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office Buried Treasure (Season Buried Treasure ’ (CC) Fox 5 News at 10 Anas- The Office The Simp(CC) Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) ’ (CC) Finale) (N) ’ (CC) tos, Alexander. (N) (CC) “Fire” ’ sons (CC) (CC) General Hospital (N) Eyewitness News First at Eyewitness News (N) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of The Middle The Middle Modern Modern Eyewitness (:35) NightPrimetime Nightline ’ ’ (CC) 4 (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune ’ (CC) ’ (CC) Family ’ Family ’ News (N) line (N) (CC) Everybody Everybody House of Meet the The Wendy Williams Everybody- The King of How I Met/ How I Met/ Burn Notice “A Dark Burn Notice “Friendly Fire” The 10 Everybody- Excused (N) The King of Hates Chris Hates Chris Payne Browns Show (N) ’ (CC) Raymond Queens ’ Mother Mother Road” Violent con men. ’ (CC) News Raymond (CC) Queens ’ PIX News at 5 (N) Family Guy Family Guy Two and a Two and a H8R Snooki tries to win America’s Next Top PIX News at Ten Jodi Seinfeld ’ Seinfeld ’ The Tyra Show ’ (CC) Anderson ’ (CC) (CC) ’ (CC) Half Men Half Men over an antagonist. ’ Model “Nicki Minaj” ’ Applegate. (N) (CC) (CC) (CC) Martha World News NJ Today Nightly Nature The complex con- NOVA IBM supercomputer. Nova scienceNOW ’ PBS NewsHour (N) ’ Charlie Rose (N) ’ (CC) Arthur ’ WordGirl ’ Cyberchase Electric Speaks ’ (EI) Comp. Business cepts of monkey culture. ’ (CC) (DVS) (CC) (CC) (DVS) (EI) (EI) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker “Las Vegas Hair Archi- Toni On! Bronx Columbia New York US Polsat Video Music Fit (CC) News ’ News City Guide” ’ tect New York Flavor Cinema Originals Box Without a Trace “Birthday Without a Trace “He Saw, Criminal Minds Psycho- Criminal Minds “The Ghost Whisperer “Lost in Ghost Whisperer “Exces- Ghost Whisperer “Dead Without a Trace “Under- Without a Trace “Pilot” the Shadows” (CC) sive Forces” (CC) Air” ’ (CC) tow” ’ (CC) ’ (CC) Boy” ’ (CC) She Saw” (CC) pathic killer. ’ (CC) Fisher King, Part II” The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Law & Order: Special Cold Case Files Police Matlock “Santa Claus” Jeopardy! Wheel of Dr. Phil ’ (CC) Show (N) ’ (CC) Victims Unit “Blood” ’ (N) (CC) (N) (CC) News at 11 Edition (N) trail an oddball family. ’ ’ (CC) (CC) Fortune Victims Unit “Rooftop” MLB Baseball Cleveland Indians at Texas Rangers. From Rangers Ballpark in MLB Baseball Teams TBA. (N Subject to Blackout) Lines First Coll. Foot- NFL Live (N) (Live) (CC) Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) Report ball Live Horn (N) ’ Interruption (CC) Arlington, Texas. (N Subject to Blackout) (Live) (CC) (Live) (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) How I Met/ How I Met/ Two and a Two and a ›‡ “What Happens in Vegas” (2008, Romance-Com- › “Miss March” (2009) Zach Cregger. A young man ››› “Iron Man” (2008, Action) Robert Downey Jr., Terrence Howard, Gwyneth Mother Mother Half Men Half Men Paltrow. A billionaire dons an armored suit to fight criminals. edy) Cameron Diaz, Ashton Kutcher. sees his high-school sweetheart in Playboy. “It’s Compli›‡ “Yogi Bear” (2010, Comedy) Voices ›‡ “Vampires Suck” (2010) Matt (:15) › “Just Married” (2003, Romance-Comedy) ››› “Megamind” (2010) Voices of Will Boardwalk True Blood Sookie gains 24/7 MayEmpire valuable allies. ’ (CC) weather cated” of Dan Aykroyd. ’ (CC) Lanter, Jenn Proske. ’ (CC) Ashton Kutcher, Brittany Murphy. ’ (CC) Ferrell, Brad Pitt. ’ (CC) The Game Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. MSG Countdown in MSG Countdown in Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. Boomer & Carton in 60 Hockey 365 Team TBA. From Traverse City, Mich. (N) (Live) 60 ’11 60 ’11 Team TBA. From Traverse City, Mich. Ghost Hunters InternaGhost Hunters InternaStargate SG-1 “Revisions” Paranormal Witness Paranormal Witness (N) Ghost Hunters ’ (CC) Ghost Hunters “Edith Ghost Hunters “Touched Ghost Hunters ’ (CC) tional “Haunted Village” tional ’ (CC) ’ (CC) Wharton Estate” (CC) by Evil” ’ (CC) According Everybody- Friends ’ Friends ’ Friends ’ Friends ’ The King of The King of Seinfeld ’ Seinfeld ’ Meet the Meet the House of House of House of House of Conan (N) (CC) to Jim ’ Raymond Queens ’ Queens ’ (CC) Browns Browns Payne Payne Payne Payne (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (:15) ››‡ “The Mating Season” (1951, Comedy) ››‡ “Thank Your Lucky (2:45) ››‡ “The Burning Hills” (1957) ››‡ “The Girl He Left Behind” (1956) (:15) ››‡ “The Golden Arrow” (1964, Fantasy) Tab ››‡ “The Story of Tab Hunter, Natalie Wood. Tab Hunter, Natalie Wood. Hunter, Rossana Podesta, Umberto Melnati. Temple Drake” (1933) Gene Tierney, John Lund. (CC) Stars” (1943) (CC) NCIS A woman witnesses NCIS A Marine tapes his NCIS Grooming a Marine NCIS Jimmy Palmer is Necessary Roughness Burn Notice “Dead to NCIS “Blackwater” A detec- NCIS “Doppelganger” A NCIS “The Meat Puzzle” tive helps the team. petty officer is murdered. Ducky is kidnapped. ’ a murder. (CC) own murder. ’ (CC) to be a supersoldier. ’ targeted by a killer. ’ “Goal Line” Rights” (CC)

Paid ProAre You gram Smarter? (5:10) ››‡ “Beverly Hills “El Espiritu 32 Cop II” (1987) ’ de” Boomer & Carton (N) (Live)

TCM

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)

FOX and Friends (N) Paid Pro-

TBS

ESPN

CABLE CHANNELS

01/01/09

12


CZWARTEK

ITVN 01:10 02:05 02:30 02:55 03:50 04:35 05:20 05:50 05:55 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 10:15 11:10 11:50 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:05 14:30 14:55 15:20 15:45 16:10 17:00 17:45 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50

POLSAT 2

Hrabiówny - serial obycz., 16/17 Detektywi - serial fabularno - dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1472 Klinika życia - telenowela, 185/’5 Sędzia Anna Maria Wesołowska Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3072 Pan i pani Pells - telenowela, Argentyna 117/160 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Detektywi - serial fabularno - dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1472 Dzień dobry TVN - magazyn poranny Klinika życia - telenowela, 186/’5 Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska. Prosto w serce - serial Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Pan i pani Pells - Argentyna 117/160 Wrzesień ‘39 Przed burzą - dokument Wrzesień ‘39 A więc wojna - dok. Polak potrafi - program rozr. Z archiwum Czołówki seria 1 Ślubuję ci morze - dokument Taka miłość się nie zdarza - Jacek i Małgosia Blikle - serial dokument Top Model. Zostań modelką Sąd rodzinny - serial dokument Pan i pani Pells - Argentyna 118/160 Rozmowy w toku - talk show Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3073 Na Wspólnej - serial obycz. 1473 Prosto w serce - serial Przepis na życie - serial obycz. 15 Koniec - film dramat, Węgry 2007,

00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:50 19:20 20:05 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.56 Pierwsza miłość, odc.1290 Malanowski i Partnerzy, odc.194 Prezent urodziny ze skutkami Rodzina zastępcza, odc.168 Ćwiczenia umysłu Pensjonat pod Różą, odc.72 Przebaczenie cz.I Awantura o kasę, odc.57 Rodzina zastępcza, odc.91 Kino Szpital na perypetiach, odc.18 Złoty człowiek Świat według Kiepskich, odc.28 Gość w dom Rodzina zastępcza, odc.169 Gombrowicz Stosowany Psie serce, odc.15 Atos Samo życie, odc.137 Pensjonat pod Różą, odc.72 Przebaczenie cz.I Linia Życia, odc.48 Wydarzenia Interwencja, odc.669 DLACZEGO JA Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1291 Linia Życia, odc.49 Rodzina zastępcza, odc.170 Prywatny detektyw Świat według Kiepskich, odc.29 Złote kierpce Rodzina zastępcza, odc.92 Talent kulinarny Szpital na perypetiach, odc.19 Choroba dziecięca Malanowski i Partnerzy, odc.195 Ataki paniki Linia Życia, odc.49 Kobieta Cafe, odc.25 Cichopek Interwencja, odc.669 Wydarzenia Samo życie, odc.137 Pierwsza miłość, odc.1291 Świat według Kiepskich, odc.29 Złote kierpce Kabareton na Topie, odc.3 Taaaka ryba, odc.65 Bornholmska troć DLACZEGO J

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Rozmowa Rymanowskiego

TV RELIGIA 00:00 Jutrznia 00:30 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 00:45 Mieczysława Faryniak - Widok ze skały 01:20 Głupi, mądry film 01:30 Wspólnoty Jerozolimskie ojca PierreMarie Delfieux, Francja 02:30 Ludzie na walizkach 03:00 Wschodnie klimaty, Holandia 11/13 04:00 Rozmównica 05:00 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 4 05:30 Życie jest wieczne 06:00 Wieści z Rzymu 146 06:30 Bakita (Bakhita - The African Saint), Włochy 2008, reżyseria: Giacomo Campiotti

08:20 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:55 19:25 20:00 20:45 21:00 22:00 23:05 23:35 23:45

Dzień z ikoną, Rosja 2/13 Ludzie na walizkach Wschodnie klimaty, Holandia 11/13 Rozmównica Wieści z Rzymu 146 Ludzie na walizkach Święty Wojciech, Czechy Nieszpory Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Nieznani - Zapomniani Płaczące kobiety, Australia Rozmównica Ludzie na walizkach 6 miliardów innych, Francja 11/12 Akademia Rodzinna Słownik języka Boskiego Archiwum X Kościoła Szaleńcy Pana Boga - dokument Lekcja Religii Płaczące kobiety, Australia Rozmównica Ludzie na walizkach Lekcja Religii Lekcja Religii

TV POLONIA 00:00 Palce lizać - odc. 5/9 - Pojedynek 00:35 XVII Festiwal Kultury Kresowej 2011 Tęsknię więc śpiewam; reportaż 01:30 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (21) gość: Tomasz Karolak; 02:00 Gwiezdny Pirat - odc. 1/7 - Gwiezdny pirat 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Dzika 05:25 Barwy szczęścia - odc. 438 06:00 Wiadomości 06:15 Plebania - odc. 1721 06:45 Złotopolscy - odc. 259* Będzie dziedzic 07:20 M jak miłość - odc. 830 08:10 Polonia 24 09:00 Szansa na Sukces - Rudi Schuberth i Wały Jagielońskie 10:00 Wybory Polaków 11:00 Teleexpress 11:25 Lubię to!; talk-show 12:15 Plebania - odc. 1721 12:45 Palce lizać - odc. 5/9 - Pojedynek

13:15 Dobranocka - Miś Uszatek - Pechowe lody 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Pogoda 14:30 Nowa - odc. 2 15:20 Egzamin z życia - odc. 87 16:05 Polonia 24 16:55 Barwy szczęścia - odc. 438 17:25 Dekalog - Dziesięć; film TVP 18:30 Przebojowa noc 18:45 Plebania - odc. 1721 19:15 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek - Pechowe lody 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:15 Zaginiona - odc. 5/7* - Areszt 21:05 Polonia 24 21:50 Barwy szczęścia - odc. 438 22:20 Rejs; komedia 23:30 Maryla, o Maryli, z Marylą, czyli Maryla Rodowicz; reportaż

TVP INFO 06:00 06:14 06:30 06:44 07:00 07:13 07:30 07:44 07:53 08:00 08:03 08:20 08:30 08:42 08:55 09:00 09:10 09:20 09:30 09:42 09:48 09:55 10:00 10:10 10:21 10:30

Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Felieton TVP INFO - Nie zaśmiecaj swojego sumienia; Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Info Poranek Pogodni - odc. 51; serial Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek

10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:15 12:27 12:30 12:46 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24 22:28 22:30 22:45 23:30 23:40 23:42 23:50

Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 51; serial Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 51; serial Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Serwis Info Wieczór Minęła 20ta; program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Pogodni - odc. 51; serial Sportowy Wieczór

13

TELE5 00:10 Miłość do szaleństwa (Mad Love) film erotyczny, USA 2010, reż. Jonathan Morgan 02:00 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Strumień namiętności - telenowela, 12:55 Gorączka w mieście (L.A. Heat) (13/48) - serial kryminalny, USA 1996 13:55 Świat według Shermana (Sherman’s Way) - komedia, USA 2008, reż. Craig M. Saavedra, wyk. James LeGros, Enrico Colantoni, Michael Shulman, 15:55 Straż graniczna 2 (Border Security) (4/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 16:30 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 16:40 Mroczny rycerz (Dark Knight) (26/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 17:40 Głupek o poranku (Free Radio) (3/17) - serial komediowy, USA 2008-2009, reż. Peter Siaggas 18:10 Głupek o poranku (Free Radio) (4/17) - serial komediowy, USA 2008-2009, reż. Peter Siaggas 18:40 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (3/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, 19:35 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (2/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 20:05 Na granicy światów (Crossworlds) film science-fiction, USA 1996, reż. Krishna Rao 21:55 Do diabła z kryminałem (Outrageous fortune) (18/22) - serial komediowy, Nowa Zelandia 2005, reż. Mark Beesley, Vanessa Alexander, 22:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 23:10 Porachunki (Underbelly) (18/26) serial sensacyjny, Australia 2008, reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, Peter Andrikidis, Grant Brown, wyk. Caroline Craig, Rodger Corser

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

BROADCAST CHANNELS

CABLE CHANNELS

BROADCAST CHANNELS

,

CABLE CHANNELS

01/01/09

9-15 września 2011, www.seusa.info/tv

WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND

2 4 5 7 9 11 13 25 31

6:30 6:00 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Positive Living

55 FREE Wen!

ESPN

28

FNC

46

Paid Program (CC) SportsCenter (CC) FOX and Friends (N)

7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)

8:00

8:30

9:00 9:30 The Doctors (CC)

10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)

11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (N) ’ (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC)

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful The RunWe the Days of our Lives (N) The Nate Berkus Show Today Kari Underly; Gavin DeGraw; Kris Allen. (N) ’ (CC) down People ’ (CC) ’ (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Good Day New York (N) The Wendy Williams Inside Edi- TMZ ’ (CC) Judge Alex Judge Alex Judge Joe Judge Joe Castiglione. (N) (CC) (CC) Show (N) ’ (CC) tion (N) ’ (N) (CC) ’ (CC) Brown (N) Brown (N) Live With Regis and Kelly Rachael Ray (N) ’ (CC) The View ’ (CC) Be a MilGood Morning America (N) (CC) News All My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ (N) ’ (CC) lionaire (CC) (CC) Animal Meet the My Name Is That ’70s The 700 Club (CC) The People’s Court (CC) Swift Jus- Swift Jus- Divorce Divorce Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget Rescue Browns Earl ’ Show ’ tice tice Court (N) Court ’ (N) (N) PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) The Steve Wilkos Show Judge Mathis (N) ’ (CC) Judge Kar- Judge KarMaury ’ (CC) Maury ’ (CC) Jerry Springer ’ (CC) en’s Court en’s Court ’ (CC) Sesame Street Abby and Cyberchase Curious Cat in the Super Why! Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s Tavis Smiley Charlie Rose ’ (CC) Cat in the Zoe pretend to be twins. ’ (EI) George ’ Hat (N) (CC) Train Next ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ (CC) Hat BBC World LazyTown Barney & Animalitos Las Aven- Plaza Peep, Big Asian Ribert & It’s My Park Job Hunt Food CuChefClass Taste This! The Leading It’s an Age News ’ ’ (SS) Friends ’ Expl tura Sésamo ’ Wide Robert’s America rated (CC) ’ (CC) Gen ’ Thing! ’ Anti-Aging Secrets Elimi- Paid ProWilla’s Wild Through the Zola Levitt Paid ProFREE Wen! Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProStop Memo- Paid ProPaid Pronate circles. gram Life ’ (EI) Bible Presents gram gram gram gram ’ gram ’ gram ry Loss gram ’ gram ’ Joyce Meyer Andrew Know the Daily Mass Joint Health Hanna Into Paid ProSmile Sexy Faces God Squad America’s Funniest › “Sorority Boys” (2002) Barry Watson. Ousted frat Wommack Cause the Wild gram (CC) Whiter (CC) (CC) Home Videos ’ (CC) boys pose as girls and pledge a sorority. (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) America’s Newsroom (N) Happening Now (N) America Live (N)

Paid Pro››‡ “Six Days, Seven Nights” (1998, Romance››› “Rocky Balboa” (2006, Drama) Sylvester Stal- ››‡ “Rounders” (1998, Drama) Matt Damon, Edward Norton. A ››‡ “21” (2008, Drama) Jim Sturgess, gram Comedy) Harrison Ford, Anne Heche. lone, Burt Young, Antonio Tarver. former cardplayer returns to gambling to save a friend. Kevin Spacey, Kate Bosworth. Music by “His Way” (2011) The life of producer “The Sunset Limited” (2011, Drama) (:15) “The Cutting Edge: Going for the Gold” (2006) (:45) ››› “Solaris” (2002, Science Fiction) George ›› “Four Christmases” (2008) Vince HBO 32 Prudence Jerry Weintraub. ’ (CC) Samuel L. Jackson. ’ (CC) Christy Carlson Romano. Premiere. ’ (CC) Clooney, Natascha McElhone. ’ (CC) Vaughn, Robert Duvall. ’ (CC) Boomer & Carton (N) (Live) Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. MSG Count- 10 to One Hockey MSG 27 Team TBA. From Traverse City, Mich. down Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProTerminator: The Sarah Terminator: The Sarah Terminator: The Sarah Terminator: The Sarah Terminator: The Sarah Terminator: The Sarah Terminator: The Sarah SYFY 44 gram gram gram gram Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ Fresh Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- EverybodyMarried... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Yes, Dear ’ Yes, Dear TBS 8 With “Arm-prins” Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl Raymond Raymond With provement provement the Bell ’ the Bell ’ (CC) ››› “Piccadilly Jim” (1936) Robert (:45) ››‡ “Three Girls About Town” (:15) ››› “You’ll Never Get Rich” (:45) ››‡ “The Sky’s the Limit” (1943, Musical Com- ›› “Janie” (1944, Comedy) Joyce (:15) ›› “Pan-AmeriTCM 82 Montgomery, Frank Morgan. (1941, Comedy) Joan Blondell. (1941) Fred Astaire. (CC) edy) Fred Astaire, Joan Leslie. (CC) Reynolds, Robert Hutton. (CC) cana” (1945) Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special VicUSA 40 Intent “Diamond Dogs” Intent “Prisoner” (CC) Victims Unit ’ (CC) Victims Unit ’ (CC) Victims Unit “Pretend” Victims Unit “Weak” ’ Victims Unit “Haunted” Victims Unit “Hooked” tims Unit “Ghost” ’ 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM DuNews CBS EveThe Insider EntertainBig Bang Big Bang CBS 2 News Late Show Dr. Phil ’ (CC) The Mentalist ’ (Part 1 The Mentalist ’ (Part 2 WCBS 2 (N) (CC) (N) (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night Theory Theory Letterman B of 2) (CC) of 2) (CC) News 4 New York (N) 4 NY News Nightly 4 NY News Jay Leno Extra (N) ’ Access Hol- Community Up All Night The Office Free Agents Law & Order: Special WNBC 4 New York Live (N) ’ (CC) The Ellen DeGeneres Show (N) ’ (CC) ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood (CC) (CC) (CC) ’ Victims Unit “Rescue” at 11 (N) C (CC) Fox 5 News at 10 Anas- The Office The SimpThe Dr. Oz Show ’ (CC) Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office Bones “The Signs in the Silence; The Hole in the WNYW 5 The People’s Court (N) (CC) Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) ’ (CC) Heart” Angela hides details of her pregnancy. tos, Alexander. (N) (CC) ’ (CC) sons (CC) E (CC) Eyewitness News First at Eyewitness News (N) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of Wipeout “Blind Date 2.0: This Could Get Ugly” Twelve Grey’s Anatomy “UnacEyewitness (:35) NightWABC 7 General Hospital (N) ’ (CC) 4 (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune couples compete for $100,000. ’ (CC) companied Minor” (CC) News (N) line (N) A Everybody- The King of How I Met/ How I Met/ Without a Trace A missing Without a Trace “Res The 10 Everybody- Excused (N) The King of Meet the The Wendy Williams WWOR 9 Everybody Everybody House of Hates Chris Hates Chris Payne Browns Show (N) ’ (CC) Raymond Queens ’ Mother Mother teenage girl. (CC) Ipsa” ’ (CC) News Raymond (CC) Queens ’ M PIX News at 5 (N) Family Guy Family Guy Two and a Two and a The Vampire Diaries “The The Secret Circle “Pilot” PIX News at Ten Jodi Seinfeld ’ Seinfeld ’ WPIX 11 The Tyra Show Open mar- Anderson ’ (CC) (CC) ’ (CC) Half Men Half Men Birthday” (CC) (Series Premiere) (N) ’ Applegate. (N) (CC) riages. ’ (CC) L (CC) (CC) World News NJ Today Nightly Different Is the New Nor- Masterpiece Mystery! “The Inspector Martha PBS NewsHour (N) ’ Vine Talk ’ Charlie Rose (N) ’ (CC) WordGirl ’ Cyberchase Electric WNET 13 Arthur ’ Speaks ’ (EI) Comp. Business mal: Tourette’s Lynley Mysteries, Series VII: Limbo” D (CC) (CC) (EI) (EI) Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker “Indonesia: Appetite Food CuEat Out Flavorpill Avec Eric ’ Brindiamo! US Polsat WNYE 25 Sit and Be Job Hunt Fit (CC) News ’ News Java & Sumatra” ’ City rated Time “Enoteca” Fix D (CC) Without a Trace “Snatch Criminal Minds “P911” Criminal Minds “The Per- Criminal Minds “Psycho- Criminal Minds “The WPXN 31 Ghost Whisperer “Bless- Ghost Whisperer Melinda Ghost Whisperer “Dead to Without a Trace A busiings in Disguise” (CC) discovers a secret. Me” ’ (CC) nessman disappears. ’ Back” ’ (CC) ’ (CC) fect Storm” ’ (CC) drama” ’ (CC) Aftermath” Critical decision. ION Jeopardy! Wheel of The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Law & Order: Special Vic- Dr. Phil ’ (CC) Matlock “The Author” ’ WLNY 55 Cold Case Files Brutal rapist. ’ (CC) Show (N) ’ (CC) Victims Unit “Parts” ’ (N) (CC) (N) (CC) News at 11 Edition (N) (CC) Fortune tims Unit “Game” ’ IND (CC) Lines First Coll. Foot- NFL Live (N) (Live) (CC) Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) Audibles (N) (Live) College Football LSU at Mississippi State. (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) ESPN 28 Report ball Live Horn (N) ’ Interruption (CC) (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) FNC 46 Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) (1:30) ››‡ “21” (2008) ›‡ “What Happens in Vegas” (2008, Romance-Com- How I Met/ How I Met/ How I Met/ How I Met/ Two and a Two and a Two and a Two and a It’s Always Archer (Part It’s Always Archer (Part FX 58 Jim Sturgess. Mother Mother Mother Mother Half Men Half Men Half Men Half Men Sunny 1 of 3) Sunny 1 of 3) edy) Cameron Diaz, Ashton Kutcher. 24/7 MayCurb Your Entourage Entourage Taxicab Confessions: The ›‡ “Leap Year” (2010) Amy Adams, (:45) ››› “Unstoppable” (2010, Action) Denzel ››› “Invictus” (2009, Drama) Morgan Freeman, Matt Ring Life: HBO 32 Damon, Tony Kgoroge. ’ (CC) Floyd weather Enthusiasm ’ (CC) “The End” City That Matthew Goode. ’ (CC) Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. ’ (CC) MSG Vault 1994: March to the Finals (N) Boomer & Carton in 60 1994: March to the Finals Hockey MSG Count- Hockey Traverse City Prospect Tournament: New York Rangers vs. MSG 27 down Team TBA. From Traverse City, Mich. Star Trek: The Next Gen- › “The Hitcher” (2007) Sean Bean. A cunning serial ›››‡ “Blade Runner” (1982) Harrison Ford, Rutger Hauer. In 2019 (:36) “EyeTerminator: The Sarah Paranormal Witness Stargate SG-1 Multiple SYFY 44 Connor Chronicles ’ personalities. ’ (CC) eration ’ (CC) borgs” killer victimizes two traveling students. a detective hunts down deadly runaway androids. (CC) According Everybody- Friends ’ Friends ’ Friends ’ Friends ’ The King of The King of Seinfeld ’ Seinfeld ’ ›› “Step Up” (2006, Musical) Channing Tatum, Jenna Family Guy Family Guy Conan (N) (CC) TBS 8 to Jim ’ Raymond Queens ’ Queens ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) Dewan, Mario. (2:15) “Pan- (:45) ››› “Road to Utopia” (1945, Musical Comedy) ›› “Janie Gets Married” (1946, Com- (:15) Now Playing “Oc››› “The Remains of the Day” (1993, Drama) Anthony Hopkins. A ›››‡ “Howards End” (1992, Drama) TCM 82 Americana” Bing Crosby, Bob Hope. (CC) tober” edy) Joan Leslie, Robert Hutton. butler recalls his life at an English lord’s estate. Anthony Hopkins. Premiere. NCIS A suicide may be a Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Burn Notice “Company Law & Order: Special NCIS A Marine tapes his NCIS A package contains NCIS A petty officer is USA 40 Victims Unit “Rage” ’ own murder. ’ (CC) two eyes. ’ (CC) found dead. ’ (CC) murder. ’ (CC) Victims Unit “Web” ’ Victims Unit “Venom” tims Unit “Infiltrated” Man” (CC) FX

Paid Pro-

58 gram


9-15 WRZEŚNIA 2011

FOTO TVN

ROZRYWKA

8

Choć przez program „Top Model. Zostań modelką” przewijają się piękne dziewczyny, jego najjaśniejszą gwiazdą pozostaje wciąż prowadząca, Joanna Krupa (32 l.). Słynna modelka zgodziła się odsłonić przed nami kulisy drugiej serii programu

– Będę wspierać uczestniczki „Top Model 2” – mówi Joanna Krupa. – Jednak jeżeli trzeba, będę też dla nich surowa – dodaje

Motyle

w brzuchu – Czy podczas castingów pojawił się ktoś, kto wywarł na pani ogromne wrażenie? 3 /6' .! $ + #! 0! . 0/& $ " & 0 &! %! 6 . *' ! '; &! * %'.!+ ' ' /6 %'" .')/+# ! / & &!8 ( +)0/6 % ()0/('%&! 6/ %! *!9 $ + ! %' $#! . *+/$, !& / ) . ') /6 ()0 (!9#& " / 6 % ) 0' 0 *#' 0'& ' .&' &! .! 0! 6 % + #! " #' ! +/ – O jakie doświadczenia w tej drugiej edycji jest pani bogatsza? 3 % & 0! "9 = %1" ('$*#! 9 0! +)' 9 $ ( *0/ (! ).*0 " / "! 5 '( ' $4 /6 % *' 8 ! . !8= + #8 9 ('0'*+ 7 ! 6 /% ('# 0 7 .!9 " %' "! / #+'; '; %! ('.! &! %!6 ' +' 9 ,%! 7 %, *!9 ' )/<7 – Czy według pani dziewczyny przychodzące do programu nauczyły się czegoś z pierwszej edycji, nie popełniają błędów swoich poprzedniczek? 3 ! *+ +/ &! #+1) %1

.!8 = ' $8 6/ $ / (/+ % " ' " #! ; "& %'% &+/ + %+ " / "! +' &! ('+) !8 &! ' ('.! 0! 7 & 0 , 0 *+&! 0 # ()1 '. 6 & . + %&! , . 7 $ " " +' &! ./*06' 0! . 0/&/ &! ( %!9+ "8 = +)0 %! 7 '*' '.';7 ! + )%!& "9 0 * % *8 &!" #! ! % "8 0 &! & " #!; + % + &! ('+) !8 ('.! 0! 7 #+' " *+ ! ,$, !' &/% ()'" #+ &+ % – Potrafi pani na pierwszy rzut oka ocenić, że dziewczyna jest świetna? 3 0 * % + # ! .*0/*+ #! %' $#! % "8 &! .! '%' " #8 '*' '.';7 =/.' .! 7 " # 0! . 0/& *!9 ('),*0 " # " *+ " # ./ ' 0! & 0 "9 ! – Zazdrości im pani czasem? 3 / /% 0 '; !% 0 0 )'; !6 +' &! %' 6 /% ./*+9('. 7 . +/% ()' ) %! ! *09 *!9 = .) "8 0 */ / $! 0/ *!9 #' ! ';7 %' $#! *8 (!9#& % "8 ! ,)/ " # #' ! +/ &! " # ( +/#! – Podczas tej edycji „Top Model” będzie pani

wspierała dziewczyny, czy będzie bardziej surowa? 3 9 9 .*(! ) 7 $ 9 9 + = *,)'. 3 $ +/ 8 $ &! )' !8 #+1) .*0/*+#! ' + # " # (' .!&&/ ;$! 8 /7 %' $# %! %,*08 (' # 0 7 = !% & +/% 0 $ =/ = 9 8 !9=#' & +' () '. 7 – Będzie nerwowo? 3 0 * %! + # = 0! . 0/& % )0/ / 0'*+ 7 %' $#8 ()0/ ' 0! ! *!9 '! + = % % 0 * % %' +/$ . )0, , & )./ ! *+) * $ +)0 *!9 & , 0/7 ' ,=/. 7 $ ' + & *+) * 0" $ ' " & (!9 ! ! ) & $!&9 + / " *+ ' )0 Rozmawiała MARTA KAWCZYŃSKA

Dokument w 10. rocznicę ataku na World Trade Center w 2001 roku

Nowy lepszy świat po 9/11

! $#! +) ! 09*+' '+/# "8 0./#6/ $, 0!2 .)0 ;&! 6/ ;.! + 0 +)0/% 6 *!9 & .!$9 . *.'!% ' 0! &&/% ! , & 0! : 0%! &!6 =/ ! %!$!'&1. '.'"') 0/#1. . !*+& (! #6' + # + ))')/ *+/ 0&/ & ')$ ) & + ) ' !*&86 69 '#! (!9+&' & 6/% % )/# :*#!% *(' 6 0 :*+.! 0'*+ .! "8 ' +#$!.8 )/*9 #+1) & "() . '(' ' &! " &! / *!9 &! 0 $!<&! 0!9#! !$%'.! 5 './ $ ( *0/ ;.! +4 0' 0/%/ " # 0./#$! % )/# &! ()1 ,"8 *' ! (') 0!7 0 +) ,%8 (' + " *+) *0& " +) !! )0 *+ .! '& * )!9 #)1+ #! !*+')!! #+1) ./ )0/ 6/ *!9 (' .)0 ;&! = 0 '('.! ; ! *+ &'.! ' )9 &8 6';7 #+1) () 0 &+," )1=& ' + )1. '

W

)'0% !+/ ) #+ ) ! *+/$ =/ ! '%!%' .! ' 0&/ )1=&! & *0/ ' + )1. 68 0/ " &' 3 & ' 0! %'% &+ #! / .*0/*+ #! +6,%!'& %' " ('.' $! ./( 60 "8 & ;.! +6' 0! && 2 " & " *+)'&/ &'*+ $ ! 0 & 0 ), ! " 0 .& !*+' )! ()0 ($8+ "8 *!9 +.')08 %'% &+ %! 0 *# #,"8 / ' ) 0 % )/# :*#! ' *('6 0 :*+. ! . =& 0/ " *+ +' (' "8 / *!9 + ) (!! #*!9 './ 0/ + = .6 ; ! ! $# $! + )& " ! *+# )&! 3 # = '0 ' + )1. !$%, ()9 0 " 0/ (1<&! " '( "8 69 '#'

*#)/. & , 0, ! ' #+1 )/ + # ,*!$&! , ! # "8 0/ , !% *!9 ' 0/*# 7 *('#1" , ' '.! %/ *!9 ' $8 "8 ./"8+#'./ !$% 5 './ $ (*0/ ;.! +4 ) 0&! 0 () *0 %/ & +9 (' ),*0 "8 8 ()' ,# "9 . )' 0&! 9 + #, & ')$ ) &+ ) . &! 0!$9 .)0 ; &! ' ' 0 & &+ &! !+-& Materiały itvn


9

9-15 WRZEŚNIA 2011

Odpowiedzą i...

zatańczą

70)3!, 5 %B.%* 917% -! ./5%'/$61%+3/1!-%$6#7.% '/ /23!= .)- !5)#! . $17%* )%,)A2+) 1%33%1 )/31 !1 ,)#+) 5#)?E "@$7)% 01!#/5!= 5 270) 3!,4 *!+/ #()141' !,% *4E 5+193#% 52762#6 "@$? -!176,) / *%'/ 0/ 51/#)% .! $61%+3/12+) &/ Żakowa (Ewa Kasprzyk) nie Lena Lena(Anita (Anita Lena (Anita 3%, !5)#! 276"+/ Lena Lena (Anita (Anita przepada za nowym dyrektorem Sokołowska) Sokołowska) Sokołowska) promienieje promienieje 017%+/.! 2)@ E% 17? Sokołowska) Sokołowska) Sokołowska)promienieje promienieje promienieje promienieje–––––– Pawicą (Andrzej Zieliński) jest jestw wciąży. ciąży.Latoszek Latoszek jest w ciąży. Latoszek $7%.)% 270)3!,%- 3/ jest jest w w ciąży. ciąży. Latoszek Latoszek (Bartosz (Bartosz (Bartosz Opania) Opania) !13/27 0!.)! "!1$7/ #)@E+)% 7! (Bartosz (Bartosz (BartoszOpania) Opania) Opania) Opania) początkowo początkowojest jestwściekły wściekły początkowo jest wściekły ,% -?E -),)) .)% $!.)% %12/.%, /" początkowo początkowo jest jest wściekły wściekły ––––––boi boi boi się się jej jej życie. życie. Jednak Jednak *%23.!*5)@+276-01/ 19#) 2)@ 017%#)5+/ boi boi boisię się się sięo oo oo ojej jej jej jejżycie. życie. życie. życie.Jednak Jednak Jednak Jednak wierzą, wierzą, że że razem razem poradzą poradzą Nowy ginekolog, wierzą, że razem poradzą ",%-%)3+! ! .)%-4 %'/ 51/ Nowy Nowy ginekolog, ginekolog, wierzą, wierzą, że że razem razem poradzą poradzą Nowy ginekolog, sobie sobie sobie ze ze wszystkim wszystkim Hana Hana(Kamilla (Kamilla 3/27%+ 5B#)%+.)% 2)@ ')%- .4-%1 *%$%. Hana (Kamilla sobie sobie sobieze ze ze zewszystkim wszystkim wszystkim wszystkim Hana Hana (Kamilla (Kamilla Baar) .! 5)%B> / #)?E6 %.6 "@$7)% 0/0)%1!.6 017%7 Baar) Baar) Baar) .)3! /+/=/5 D!+/5? 5! !20176+ 2+! )% E% 5 *%* 23!.)% $/+3/1 !516=/ !1%+ 4+/52+) 76 !5)#! 4'.)% 2)@ ) 71%76'.4*% 3/ B-)%13%,.% .)%"%7 0)%#7%A235/ 7 &4.+#*) $61%+3/1! *!+ 2/")% 0/1!$7) '!3! -),)! /-!1.)#+! 519#) $/ 01!#6 27#7@B,)5! ! *%* ./56 ,%+!17 2)/231! 17%-+! !1#). /'! 0!,#4 "@$7)% "=627#7%> /"1?#7 +! : 0!.) $/+3/1 5627=! 7! -?E #%5)#7 : !.! ! -),,! !!1 76"+/ $! 7! !5=! !#)%* !1#7%52+) 2)@ 0/7.!> *!+/ B5)%3.6 %$.!+ +/,%$76 0/23!1!*? 2)@ E% ').%+/,/' ) 520!.)!=6 "6 4B-)%#( 7.)+= 7 *%* 35!176 @ #7=/5)%+ $ 1!74 0/,4 $?+1636+/5!>*%*$%#67*@/-!=E%A ")? 2)@ 7 1%33%1%- 76 235)% !5%= 71%273? 3%E /$#74*% #)@ Agata Agata Agata(Emilia (Emilia (EmiliaKomarnicka) Komarnicka) Komarnicka) Agata (Emilia Komarnicka) E!1 3%'/ 75)?7+4 /#74*% 2)@ C,% 3%*26-0!36#7.%* "%70/ wychodzi wychodziza zaPiotra Piotra(Maciej (Maciej wychodzi za Piotra (Maciej wychodzi wychodzi za za Piotra Piotra (Maciej (Maciej 5#)?E 017%'165!*?# 7 01!#? 25/*%* B1%$.)%* +/")%#)% 4$! Marczewski). Marczewski). Marczewski).Koledzy Koledzy Koledzykrytykują krytykują krytykują Marczewski). Koledzy krytykują 2)@ 0/01!5)> !3-/2&%1@ ./5/ 0/B,4")/.%* E/.6 ! $/$! jej jejdecyzję decyzję jej decyzję jej jej decyzję decyzję 3%+ "@$7)% 7!7$1/2.6 / !3/27+! 5 270)3!,4 TL

Michał Michał Michał Szpak Szpak Michał Michał MichałSzpak Szpak Szpak Szpak jest jest jest ostatniobardzo bardzo ostatnio bardzo jest jest jestostatnio ostatnio ostatnio bardzo bardzo zajęty zajęty zajęty nagrywa nagrywa płytę płytę zajęty zajęty zajęty––––––nagrywa nagrywa nagrywa nagrywapłytę płytę płytę płytę iiiiijest jestuczestnikiem uczestnikiem jest uczestnikiem jest jest uczestnikiem uczestnikiem „Tańca „Tańca „Tańca gwiazdami”. gwiazdami”. „Tańca „Tańca „Tańcazzzzzzgwiazdami”. gwiazdami”. gwiazdami”. gwiazdami”. Znalazł Znalazłjednak jednakczas, czas, Znalazł jednak czas, Znalazł Znalazł jednak jednak czas, czas, by by by wystąpić wystąpić by by bywystąpić wystąpić wystąpić wystąpić w wprogramie programieRoberta Roberta w programie Roberta w w programie programie Roberta Roberta Janowskiego Janowskiego Janowskiego Janowskiego Janowskiego Janowskiego

Krzysztof Krzysztof Krzysztof Krzysztof Krzysztof Krzysztof Respondek Respondek Respondek Respondek Respondek

FOTO TVN

To ich dobry rok Adele i Kate Perry zostały triumfatorkami 28. gali rozdania MTV Video Music Awards. Wokalistki zdobyły po 3 statuetki. Szczególne powody do zadowolenia ma Perry. Odebrała nagrodę za „Teledysk roku” dla wideo do piosenki „Fireworks”. Na odbywającą się w Los Angeles galę piosenkarka przybyła z mężem, komikiem Russellem Brandem. Brytyjski showman jest dziś jedną z najjaśniejszych gwiazd Hollywood. Niedawno miał premierę na DVD jego nowy film, komedia „Arthur”. Brand gra w nim wiodącego rozrywkowy tryb życia dziedzica wielkiej fortuny. Po kolejnej awanturze rodzice grożą mu, że jeżeli się nie ustatkuje, nie dostanie rodzinnej fortuny. Zostaje zmuszony do ślubu... TL

Młynarska i Mołek wracają do TVN

Paulina Młynarska wraca do TVN FOTO MATEUSZ JAGIELSKI

Paulina Młynarska będzie, obok Doroty Wellman, współprowadzącą talk-show „Miasto kobiet” w TVN Style. Związana ostatnio z Polsatem Cafe dziennikarka zastąpi Magdę Mołek, która po urodzeniu synka Henryka chce się poświęcić jego wychowaniu. Będzie prowadzić

tylko program „Dzień dobry TVN” oraz autorski talk-show „W roli głównej”. Młynarska pracowała już przed laty w „Mieście kobiet”, jednak rozstała się z programem po konflikcie z ówczesną współprowadząMagdaMołek Mołek Magda Magda Mołek Magda Mołek cą, Jolantą Pieńkowską. rozstaje rozstaje się się rozstaje rozstaje rozstajesię się się TL zzz„Miastem „Miastemkobiet” kobiet” kobiet” z „Miastem „Miastem kobiet” FOTO MATEUSZ JAGIELSKI

Reklama

Prywatne kabiny DJ & VIP lounge ATM i parking

NAJLEPSZA NAJLEPSZA MUZYKA MUZYKA

60-07 METROPOLITAN AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385

Ewelina Ewelina Ewelina Ewelina Ewelina Ewelina Saszetko Saszetko Saszetko Saszetko Saszetko

FOTO ARTRAMA/MICHAŁ SZEWCZYK (4)

S

Klub nocny

P

!1!2%+ 76 -)=/B> Dominika Dominika $/ 3!A#! 0/75/,) )- B0)% Dominika Dominika Dominika Gawęda 5!*?#/ 0/+/.!> 165!,) Gawęda Gawęda Gawęda grupaBlue Blue #765)B#)% 5 01/'1! iiiiigrupa grupa Blue grupa grupa Blue Blue -)% .)% 7!"1!.)% '5)!7$ Café Café Café Café zaśpiewają 6- 1!7%- 5623?0)? &) zaśpiewają zaśpiewają zaśpiewają zaśpiewają .!,)23! < !#3/1; ) swoje swoje swojenowe nowe nowe nowe swoje piosenki #(!= 70!+ 756#)@7#! piosenki piosenki piosenki piosenki 2(/5 < !+ /.) B0)%5!*?; ) %23)5!,4 )/2%.+) / 26*2+)%* 0/04,!1.6 !+ 3/1 176273/& %20/. $%+ ) 5%,).! !27%3+/ +391! 1%01%7%.3/5!=! ) 35@ 0/$#7!2 /23!3.)%'/ /.+4124 )/2%.+) 41/ 5)7*) ,! 5)$795 ) 4#7%23 .)+95 01/'1!-4 7!'1! 3%E '140! ,4% !&8 %209= 5623?0) 7% 25/)-) ./56-) 0)/2%.+!-) TL

Rozpoczyna Rozpoczyna się się nowy nowy sezon sezon serialu serialu „Na „Na dobre dobre ii na na złe” złe”

FOTO MEDIA CORPORATION(5)

1/'1!- /"%13! ! ./52+)%'/ 1/70/#76 2%7/. / .! 259* 1%+/1$ 5 ()23/1)) 0/,2+)%* 3% ,%5)7*) 0/ 1/+4 %$ .!+ 3591#6 5)$/5)2+! 47.!.%'/ 7! <3%,%5)76*.6 017%"9* $54$7)%23/,%#)!; .)% 7!-)%17!*? 20/#765!> .! ,!41!#( < !+! 3/ -%,/ $)! ; -! "6> #/1!7 "!1 $7)%* !31!+#6*.6- 0176*! 7.6- 5)$7/- 01/'1!-%/56 2%7/. 2(/5 1/7 0/#7.)% 2)@ 5 5)%,+)- 236,4 @$? 5 .)- 165!,)7/5!> 7!5/$.)#6 +39176 0!2*/.4 *? 2)@ .)% 36,+/ -476+? !,% 3%E 3!A#%- 3/ /+!E% 2)@ ,%0276 !.) $63! 7 @")#6 0!.) !'$! #76 0!. !1#).

SERIALE

Wielkie zmiany w Leśnej Górze

To już już To 15.sezon 15.sezon teleturnieju teleturnieju „Jaka to melodia?”

NAJGORĘTSZE NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY DZIEWCZYNY NAJMOCNIEJSZE NAJMOCNIEJSZE DRINKI DRINKI

24h Hotline 718-SEX-6969

www.vixennewyork.com 1914-11


KRZYŻÓWKI

14

Krzyżówki

1

9-15 WRZEŚNIA

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

88

PANORAMICZNA

KO N K U R S 3X

krzyżówka

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda mp3 mp3 mp3 mp3

Jak wygrać nagrodę? W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5. Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie. NAGRODY!!! Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

RÓŻNICE

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem


KRZYŻÓWKI

9-15 WRZEŚNIA

PANORAMICZNA

SUDOKU

3

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

Szyfr

łatwe

2

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

4

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

15

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.


KRZYŻÓWKI

16

Rozwiązania krzyżówek nr 87

9-15 WRZEŚNIA 2011

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

6

PANORAMICZNA

krzyżówka

1. Panoramiczna - MILIONER 2. Sudoku - 4, 6, 2, 1, 8, 7, 3, 5, 9 3. Panoramiczna - BIELIZNA 4. Spadające litery - PIĘKNO POZBAWIONE WDZIĘKU JEST JAK WĘDKA BEZ PRZYNĘTY 5. Panoramiczna - KOTLINA 6. Panoramiczna - KONTRAKT 7. Ale numer - ZABAWKI 8. Panoramiczna - STOISKO

Pan Tadeusz Książek z Brooklynu, NY za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 87 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 88 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy.

ZNACZENIA SŁÓW

7 krzyżówka

ALE NUMER!

"! !) )! ( %( $ ( & # "!' ( ) 2- $ . !' % #( " ' '" $ - % #( 5 4 + % # 5 4 !3 ) 2- $ . ' "! & ) ( & # &/ %' % # ! '" $ & % # *) ) (' # 5'(# )4 * %! ! 5 4 !# ) 5 4 . ) 0 / ' '$)($% "! ) & # 5 4 '" $ - 5 4 ' "! ) & #

UJAWNIAMY LITERY & '" $) #!)' ,)

3

"! & ' # &, 5 4 '" $

)5 4 3( 1 ( $) ) " .% #( -5 4

8

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

SE Dodatek Telewizyjny  

tv guide SE USA

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you