Issuu on Google+

Yo u r F u l l S e r v i c e P h a r m a c y - 7 D a y s A W e e k

Like us on

HENDERS DRUGS Larry Preddy

Allen Miller

“Our pharmacists have the answers”

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

Dawn Marie Sloan-Beahm

Margaret Ustupski

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Looking for a job?

See pages 20 - 23

Friday, August 12, 2011

There’s A Prince Inside

Playparks “It was really awesome.”

One-On-One With Shiela Guenther *

FLYER CHECK

2

3

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Dana Hamilton. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

• Co-op • Menards • M & M Meat Shops • Peavey Mart • Sobeys • Home Hardware

• Bargain! Shop

“Your Home of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Get your employee price today, only at your Ford store.

SHARE OUR PRIDE SHARE OUR PRICE WITH UP TO $

13,895

IN PRICE ADJUSTMENTS


Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Cowboys and Aliens

Children at Trojan playpark in Estevan made these colourful Spidermen masks during the morning crafts Aug. 10. Left to right: Payton, Angelle, Olivia, Shae-Lynn and Drake.

Slow summer for sports camps

Fri., Aug. 12 Thurs., Aug. 18

8:00 p.m. 14A Violence

Winnie the Pooh Sat., Aug. 13 and Sun., Aug 14

2:00 p.m. General

All seats $5.00 for the matinee. Lady; Lonesome Loser; Reminiscing; The Night Owls; Cool Change

The Little River Band is LIVE Thursday, August 25 at 8:30 p.m. Tickets $65 (taxes incl) at Henders and Orpheum Theatre. 634-3409

The registration just hasn’t been there for the City of Estevan’s summer sports camps. Five of eight camps scheduled to run this summer have had to be cancelled because of a lack of participants. The cheerleading camp, which was held at the beginning of July, has been the only camp to take place so far this summer a BMX camp was held this week and a golf camp is planned to take place next week. “We won’t be cancelling those ones. We have enough participants to run them both,” said Andrea Stelnicki, summer pro-

My name is Gracie, I am a female Staffordshire Terrier, very young. I was found on the west side of the city by KFC. I was very shy and scared when I Àrst came but I am getting better everyday.

My name is Pita, I am a female Lab cross. I am Wyatt’s buddy, we lived together. I too have all my vaccinations and am anxiously waiting for a new family to adopt me.

My name is Wyatt, I am a male Lab cross. I was relinquished because my owners couldn’t take me with them. I am a big guy about 3 years old. I do have all my vaccinations including rabies.

Please remember our Farm Program is still on and we have a lot of spayed and neutered cats to choose from. Also, we have the cutest kittens in town and our first litter will be ready for their forever homes this week!

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 637-4006

gram co-ordinator for the City. “All the other one’s weren’t so good. I don’t know if it’s because of people going out of town, or maybe the flood affected people financially, or maybe they’re just not living here anymore. I don’t know. Lots of different reasons I’m sure.” The BMX camp was up first, and was held Aug. 10 to 12 at the Estevan skatepark. The golf camp is being held Aug. 16 to 18 at Pleasantdale school. “Amanda (Minchin) has been teaching camps

(at Pleasantdale) all summer, and she said it’s a really good spot.” Looking to the future, Stelnicki isn’t sure why registration was so low this year, but insisted that the City will continue with the program. “We will keep our sports camp program. We’re going to try and introduce some different and new sports. Maybe people aren’t liking the sports we’re offering. We’d love suggestions on sports that they’re interested in doing, and

we’ll try and incorporate them next year,” she said. “Things are just different this year.” However, the Estevan playparks have remained as successful as ever. The parks hosted their movie night Aug. 4 at the Kinsmen Hillside playpark. “It was super successful. We had over 100 people attend. It was really awesome.” The next big event for the Estevan playparks is the Under the Sea Carnival being held at Churchill playpark Aug. 26. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) You might feel as if you’re caught in an emotional tugof-war. But don’t be rushed into a decision on either side. Wait for more facts before you act.

ARIES (March 21 to April 19) A troubling situation takes a positive turn and moves toward a resolution that should please you and your supporters. Meanwhile, make time to deal with new domestic issues.

LEO (July 23 to August 22) Good news: A trusted friend comes through for you. But you still need to shed that last scrap of self-doubt and once more become the cool, confident Cat we all know and love.

TAURUS (April 20 to May 20) It’s a good time to reassess your goals and consider shifting directions. Remember to keep an open mind, and be prepared to make changes as new opportunities arise.

VIRGO (August 23 to September 22) Things should be getting back to a less hectic pace. Enjoy the more peaceful atmosphere. You earned it. But don’t forget about those stillunresolved issues.

GEMINI (May 21 to June 20) Rely on your strong Mercury aspect to help you close that communication gap before it becomes too wide to cross. A sibling or other family member has news.

LIBRA (September 23 to October 22) A more positive family relationship develops as misunderstandings are explained away. A job situation appears promising, but check it out before you act on it.

CANCER (June 21 to July 22) You’re about to get off that emotional roller coaster and start experiencing more stability than you’ve been used to. This is a good time to let someone new into your life.

SCORPIO (October 23 to November 21) Congratulations. That on-the-job situation is working out as you’d hoped. Now’s a good time to relax and to enjoy the company of family and close friends.

CAPRICORN (December 22 to January 19) The Goat’s usually high level of self-confidence is brimming over these days. This should help you deal with a situation that you’ve avoided for far too long. Go for it. AQUARIUS (January 20 to February 18) Relationships become more intense. But be careful not to be pushed into decisions you’re not comfortable with. Remember: You’re the one in charge of your life. PISCES (February 19 to March 20) You need to show more confidence in your ability to reach your goals. Make that longdelayed decision, and avoid floundering around in a sea of self-doubt. BORN THIS WEEK: Although you appear to be strongly opinionated, you can also be open to other ideas -- so long as they are presented with logic and clarity. (c) 2011 King Features Synd., Inc.


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

One-on-one with Sheila Guenther Sheila Guenther is the president of United Way of Estevan. What’s up next for the United Way in Estevan? Well our annual telethon is coming up in October. We’re looking forward to that and hoping to raise some funds for our member agencies. What is the purpose of the Day of Caring? The purpose of our Day of Caring is to get people involved in helping in the community where it’s needed. We were very happy with the results of it. We helped quite a few different individuals and agencies and had a lot of volunteers out to do that. Where were you helping out? We were helping at some individuals’ homes, as well as the nursing home, Diversified Services and a few other places. How did the Day of Caring get started? This was our fourth year. It is an initiative that many United Ways are doing across the country. It’s just a way to get involved in the community and do what we can. The United Ways are getting more involved in their communities in ways other than just fundraising, and that was a way for us to get started and doing that. We do have a few other projects coming up, where we’re going to be more involved, not just as a funder, but we’re going to be more actively involved in areas where we feel it’s needed. We’re going to be making a couple of announcements in either late August or early September on some upcoming programs that we’re going to be working with, and we’re quite excited about it. How does the United Way select groups/programs/institutions to get involved with? What we do is take applications and review them and try to determine what’s needed most in the community. Of course, the most important thing with the United Way is we work with agencies that provide local services, so we’re right in the area. How has the United Way been involved with Creighton Lodge? With Creighton Lodge, they requested some funding from us when they had the changeover with ownership. They just wanted some help with some capital expenditures that were long overdue.

So we’ve been able to help them out with that. How is the United Way involved with Estevan Area Literacy Group? Estevan Area Literacy Group is one of our member agencies, and they work with newcomers to the area that may not speak English very well, and they’re helping them cope with a change in communications, and they do some other programs too, and we’re happy to support them. How can people get involved with the United Way Telethon? They can get involved by volunteering. Obviously by donating. We’re hoping to have more corporations and companies get their staff involved with employee campaigns because all the money we raise does stay in the area, so they can get involved those ways. What are you looking for in regards to stage performers? We’re always looking for anybody that’s interested

since then I’ve become a director and now the president. Do you enjoy your position and work with United Way? Absolutely, it’s a great group, a great board for directors. We have an executive director as well who’s helping us out with dayto-day activities. We really look forward to the telethon and we’re all really actively involved in helping out with our community. Do you work with the United Way on a national level? No, we’re involved just at the local level. Of course (local United Ways) communicate with the national level and follow their policies and guidelines and incentives. We’re involved in that way and we’re all very much independent and involved in our communities.

in entertaining, so if they’re interested in doing that so they can call our office. The number is 634-7375. How has the Estevan community responded to previous telethons? Our response in the past has been overwhelming and fantastic. We’ve been able to achieve our goals that we have, but we understand that this year will be a challenge with the flooding in the area. But hopefully the community will pull through, so we can help in those areas. What is the United Way hoping for with this fall’s telethon? Our goal is $300,000. Last year our goal was $300,000 as well. How did you get involved with United Way? I got involved 10 years ago as treasurer. I was in that position for a few years, and

Page 3

Hearing Trouble? Not ready for a hearing aid? AMP maybe your solution. Now there’s an invisible affordable way to address your mild hearing loss.

Hearing Clinics in Estevan Aug. 5 & Sept. 9 at 1175 Nicholson Road. We will find the best solution for you!

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S. Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

Call today to make your appointment:

1-877-345-5522

Money Problems?

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

Good Fences Make Good Neighbors "Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing! 42x64 - 14’

900-2103 11th Ave., Regina

Due to the closure of the Estevan Medical Clinic approximately 4,300 sq. ft. of fully developed, ready to occupy modern ofÀce space will be available for lease this fall. Abundant light, wheelchair accessible, wried for networking. Please contact Pat Joyce at 306-634-2661

4”x4” ” ” Pressure P Treated T d

Post Frame Building

FENCE POSTS

c/w 20x14 Slider Door

$15,726.77

8-ft.

10-ft.

$8.92 each

$11.15 each

1”x6” Pressure Treated

FENCE BOARDS

Estevan Comprehensive School

5-ft.

6-ft.

$2.45 each

$3.00 each

Registration for 2011/2012 school year Wednesday, August 31 and Thursday, September 1

**Registration Days will look a little different than in the past**

Contractor tor

Quality

Pressure Treated Lumber 2”x4” X 8 ft.

2”x6” X 8 ft.

$3.71 Piece

$5.79 Piece

2”x4” X 10 ft.

2”x6” X 10 ft.

$4.64 Piece

$7.25 Piece

WHEELBARROW • 6 cubic foot steel bucket - 1MM • 60” Metal Handles

$99.99 each

Deck Stain • Water based stain with scuff guard formula • Waterproof, UV and mildew resistant • Can be applied to all wood including pressure treated from

$34.88 3.78 litres

Grade 9: 9:00 am - Wednesday, August 31 - Report to Cafeteria Please be here at 9:00 sharp for Registration, Student Pictures and Orientation

Grade 10: 9:00 am - Thursday, September 1 - Report to Homeroom

Grade 11: 11:00 am - Thursday, September 1 - Report to Homeroom

Grade 12: 1:30 pm - Thursday, September 1 Exterior

Deck & Sidi Siding St Stain i • Solid or semi-transparent

$21.99 3.78 litres

Metal Cladding

- Report to Homeroom

Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Prices in effect until Aug 20, 2011

WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

It is imperative that students arrive at the designated time for Registration and Student Pictures Registration Fees - $30 Yearbooks will be ordered at registration time. Cost - $27 An ECS Phys Ed uniform is required for all those students taking Phys Ed Uniforms can be purchased from school store.


SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

AUGUST 12, 2011

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Kathleen Hughson Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

We all drive with a big blind spot Driving is something many of us do daily. To and from work, to the store, going out somewhere, it doesn’t matter where. Wherever it is most, people drive to it. But how many of us are bad drivers? There are a few things I’ve noticed on roadways; one is that everybody thinks they are a good driver. If anything dangerous happens on a highway it is always the other driver’s fault. Second, driving is to travel what the Internet is to conversation: the anonymity of being inside a car and only interacting with other vehicles for a brief moment before being gone leads to incredible disrespect. I haven’t yet experienced road rage manifest itself within me yet. I’m pretty calm when it comes to driving, and getting angry about something probably impairs one’s judgement behind the wheel as much as alcohol. I have seen it in others and it’s kind of a funny thing. People just believe they can do no wrong when planted firmly in a driver’s seat, and when that’s the mindset, people get angry. They become completely blind to what they are doing and so bothered by what others have done. Anything that goes wrong, every close call, is because the other guy wasn’t paying attention, not because I was toying with the radio.

Jordan Baker Thoughts From My Fingers Though I thought I was done with these forever, I recently took a fake driving exam on The Globe and Mail’s website to see what I knew. I thought I’d take it to prove to myself what I already know: I’m the best damn driver in the world. There were 25 multiple choice questions, where a score of less than 21 was a fail. I scored 20, beating only 20 per cent of the other people who took the test that day before me. Something must be very wrong. I still feel confident that rest of the world is safe with me on the roads. I did learn some things though, from my wrong answers, that may make me a safer driver. Did you know that passengers can’t watch a television screen while a vehicle is in motion? Every minivan in mass production since 2005 has been released with a DVD player that flips down for everybody in the back seat to watch. It turns out those can only legally be used while the vehicle is parked in the garage

or for the 60 seconds the van is stopped at a traffic light. I’m not sure if knowing this will make me a safer driver, but I will mark down the licence plate of every minivan committing the heinous crime of occupying children so they don’t bother the driver. I will no longer be tolerant of that. I also found that it’s perfectly OK to slam on the brakes for no good reason. That doesn’t even mean no good reason as in, I wanted to see what that funny sign said before I drove past. That rule means if driving down a freeway and somebody is behind you, slamming on your brakes is a completely acceptable driving maneuver. After doing so, I assume you have to continue on your way because surely there’s a law preventing someone from parking in a lane on the Trans-Canada. One thing I did know was how to handle myself in the dreaded traffic circle or roundabout. We don’t have a lot of these in Canada but apparently I would do just fine in them. I answered correctly that drivers must yield right of way to the vehicles to their left. Only 45 per cent got that one right. To make roads safer we all should take a humbling fake driver exam, just to prove to ourselves that we aren’t necessarily the image of perfection that we see in the rearview mirror.

Is global climate change behind weather problems? Climate change is one of those topics which has seemed to cool, at least in terms of grabbing media headlines. Such is the nature of this business. Media jumps from one hot topic to another in response to the short collective attention span of newspaper readers and television viewers. In a world growing up on music videos, video games and the quick blurbs of social media on the Internet, a story, even one potentially as world altering as climate change, can’t hold the headlines for long. However, in Saskatchewan the question about what global climate change may ultimately bring must be on the minds of many of us in light of what we have faced the last couple of years. Flooding of Highway 1 in the summer of 2010, torrential rains leaving Yorkton flooded in what was termed a one-in-100 year storm last July 1 and now snowplows cleaning hail from highways near Regina this August all seem to herald climate change of some kind. Of course when it comes to climate change one of the problems is that it is something of a new science, and forecasts of what may occur seem to vary widely based on what model one

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist uses and who interprets the available information. The result is differing visions of how severe the change may be, and in particular what the effects may be on a given geographical area. If you were to speculate based on the last couple of years, and as climate change will be more gradual than that the last two or three years are not likely typical of the future, you might assume hotter summers and more severe weather occurrences. In terms of temperature warmer appears to be in our future. The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has come out and said temperatures over land will rise more than over water, a not so surprising expectation since the water is likely to have a cooling effect. If correct that would mean Canada, Si-

beria and Alaska would experience the largest percentage increase in temperature as a result of global climate change. That will change agriculture in Canada but hardly ruin it. If we have hotter summers crops such as corn and soybeans are likely to be more viable and those have been the moneymakers for American farmers for years. At the recent Canola Council of Canada annual convention held in Saskatoon Robert Thompson, senior fellow at the Chicago Council on Global Affairs said there will also likely be higher levels of precipitation during winter and summer in Canada, Siberia and Alaska. The potential of more heat, and more moisture is not a bad thing in terms of farming, if the severity factor is limited moving forward. The world is going to face some challenges, perhaps even severe ones, as climates change into the future, but in terms of farmers on the Canadian Prairies, it should be change they can adapt to and remain productive through. And that will be critical because a productive area such as the Canadian Prairies will be critical if the world is to have a chance to feed itself in the decades ahead.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Page 5

Welcome back, Jersday I know that this is a week late, but I figured that where Jersey Shore is involved, late is better than never. So season four is underway, and the cast is in Italy. And when I say cast, I feel like I’m actually talking about paid actors. The Jersey Shore kids aren’t kids anymore, and their interactions seem a lot more contrived and rehearsed than they did in the first season. They’re wearing clothing from their own Jersey Laundry brand. They’ve raked in a ton of cash through endorsement deals and autobiographies. They have their own perfume and jewelry lines. They’ve been featured on every talk show out there. DJ Pauly D is currently touring with Britney Spears. They’re kind of famous now. It’s pretty obvious that the fame has gone to their heads. Check out Nicole “Snooki” and Jenny “JWOWW.” Both have lost a ton of weight and are more focused on their appearances than they were in previous seasons. Which is really saying something, since a modest and non-image-focused Jersey Shore cast member has never existed. But it’s clear that these two girls in particular are feeling the

then promptly sign up to shoot season five. Thank goodness we have the Vinny/Pauly bromance to hold the s h o w t o g e t h e r. Without their constant jokes and laid-back takes on the drama going on in the house, the show would grind to a painful halt rather than clicking along dysfunctionally. They’re the comic relief and I think their Jersey Shore castmates owe them a big “thank you” for keeping everyone sane and living together, and so guaranteeing them all their nice, fat paycheques. It’s going to be an interesting season. Even haters of the show have to admit that there’s something that draws us to watch. You can put it down all you want and condemn it for being trash, but you’re still talking about it, and that’s just more money in their bronzer-stained pockets.

Tonaya Marr

11082SC00

Maybe It’s Just Me strain of fame. Then there’s Mike “The Situation,” who has always been of questionable moral standing but seems messed up on a whole new level this season. From the season preview, it looks like he spends most of his time trying to mess up Snooki’s relationship and to make everyone in the house as miserable as possible without accepting the blame. It was suggested to me that he may be on drugs, and I can see where that’s coming from. While he’s never been very coherent, Mike’s ramblings are more disjointed and confusing than ever. My personal favourite of any season of Jersey Shore is the constant question of whether or not Sammy “Sweetheart” and Ronnie will get back together. My guess is that yes, they will have some period of relationshipness, before breaking up and smashing each other’s things. Lots of crying and heart felt rants to the camera will ensue, until they both agree that they shouldn’t spend more time together,

Tonaya recognizes that it’s rare that she says anything of importance, but if you’d like to get in contact with her she can be reached at tmarr@estevanmercury. ca or 634-2654. There’s also the option of following her on Twitter (@ tellemarr), but really, that just gives her an excuse to say more pointless things.

We regret to inform our patients in Estevan and surrounding areas that due to the shortage of doctors,

The Estevan Medical Clinic will be closing its doors as of September 30, 2011. Patients are advised to make arrangements to have their medical Àles transferred to other doctors.

It has been a privilege to serve the community, and the doctors and staff of the Estevan Medical Clinic would like to thank the community and health care professionals for their support.

11082RR01

11082PS01

www.estevanmercury.ca


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

For all of your local news, check out: www.estevanmercury.ca

Page 6

ESTEVAN MINOR

HOCKEY

CONDITIONING CAMPS

PeeWee, Bantam and Midget Aged Players

6 Sessions between August 22 & September 11 Cost $85.00 Deadline: August 18 Forms can be printed off the EMHA website at www.estevanminorhockey.com

11082DE00

Which celebrity, dead or alive, would you like to have coffee with?

He She By: Jordan Baker

I’m going to select one living person and one not-so-living person. The first man was killed in 1948: Mohandas Gandhi. Gandhi was such a phenomenal person. He inspired peace in a time of violence between England and India, when India was still under British rule. I would imagine Gandhi exudes a humble aura of greatness and the man has some of the best quotes ever. He would be a journalist’s dream because we love awesome quotes. “An eye for an eye makes the world blind.” That’s one of my favourite quotes, and it’s attributed to the little bald Indian man who wore Harry Potter glasses, long before those glasses were cool. “I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.” This guy is full of wisdom. He is the kind of person who makes the world a better place. If the world was made up just of me, it would probably be about the same place, but if there were six billion Gandhi’s running around, there would be no war. I would say there would be no starvation, but he was well known for his fasting. At least there would be food available, and if one of the Gandhi’s felt like fasting for a few weeks, he could still end that anytime and have lots of good food. The living person I would want to sit down with has gigantic hair and an even bigger voice: Claudio Sanchez. He’s the mastermind behind the band Coheed and Cambria and is one of the most talented individuals in music today. He’s a great guitarist and has one of the most electrifying voices on the planet. I think a friend of mine suggested he was like Jimmy Page and Robert Plant all rolled in to one brilliantly musical person. He also writes some of the most interesting lyrics of the day, as the band’s albums follow a sci-fi/fantasy storyline in a fictional universe of 78 planets called Heaven’s Fence. That sounds nerdy, and it is, but the lyrics rarely just play out as a narration of a story, they deal with the characters’ emotional states. “Decision sits so make it quick/a breath inhaled from an air so sick/I cursed the day that I learned of the web you spun.” The lyrics take a little deciphering, but he also writes a comic book to further illustrate the story. Sanchez is maybe the coolest nerd out there, so a coffee would be great, though I would request he bring his acoustic guitar.

Said

He She

By: Tonaya Marr

I can’t decide on just one celebrity. It’s too tough, as there are so many that I’d like to meet. How do you pick one person to be the most interesting, most inspiring and most awesome to enjoy coffee with? Impossible. First, I’d like to visit with J. K. Rowling. She’s definitely an inspiration, being (in my opinion) single-handedly responsible for getting kids to read again. She was once a single mom struggling to get by, and now thanks to a little series about some kid named Harry Potter, she’s the world’s richest author, having made over $1 billion. It’s not her success that makes her so exciting, though. It’s the Harry Potter books themselves. As a huge fan of the series, I appreciate the detail she has put into each story, and the cleverly constructed plot that ties them all together. If I could visit with J. K., I’d probably ask her all about coming up with the idea behind Quidditch, the wizard sport. I’d want to know what happens to Harry and Ginny’s kids, and if Lucius Malfoy went to Azkaban following Voldemort’s defeat. So many details that I’d make sure she was contractually obliged to tell me as part of our coffee date. My second person(s) would be Marianas Trench. I know, that’s not one person, and the only reason I’m so fixated on them at the moment is because I’m seeing them in concert this weekend. Fangirl mania has fit, for sure. But their interviews are always funny (trust me, I’ve watched them all this week), they seem very down to earth, and they seem like they’d be able to carry on a conversation among themselves, which would be convenient since I would definitely be dumb-struck and just sit their staring. And probably spill my coffee everywhere. It would sort of be like our ongoing Twitter relationship, in which I read their tweets and laugh to myself, but never say anything in return. Plus that time I e-mailed their manager about doing an interview and never got a reply. Which I wasn’t upset about and didn’t sulk around over for any amount of time. So, in summary: I’d go for coffee with J. K. Rowling because she’s very interesting and inspiring, and Marianas Trench because, uh, well for other reasons.

Said

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca


Cheers&Jeers Cheers to the Estevan Wildlife Federation for putting on another successful summer camp.

Cheers to the Estevan getting a dedicated traffic unit! We look forward to safer driving on our local highways. Cheers to whoever made the decision to make downtown Estevan a more pedestrian friendly place. Cheers to the playparks program for giving kids something to do during the day. I took my kids there last week for crafts and they loved it!

Send your cheers and jeers to tmarr@ estevanmercury.ca to have them featured in the Trader Express.

A massive jeer goes out to the person(s) responsible for smearing fecal matter on the slides at Trojan playpark. What a disgusting and despicable act. A jeer is sent in the direction of those responsible for the vandalism in the neighbourhood near the mall. Senseless, immature acts like this drive me nuts. Jeers to the smokers who throw their cigarette butts out on the sidewalk and street as they enter the Orpheum Theatre. Perhaps they should ask for a cigarette container outside the door of this public place! Jeers to those who choose not to use the new mid-block crosswalks on Fourth Street. Jay walking is pointless when you only have to walk 15 feet to get to a crosswalk.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Page 7

Back to

L O O SCH ! S G N I V A S ASUS TRANSFORMER - TF101 • Tablet • Android 3.2 Operating System with Flash • 10.1 Multi Touch Display • 1 Front & 1 Rear Camera • 9.5 Hours Battery Life • Espresso Color

$525

00

ACER VERITON COMPUTER VM275-ED6700 (PS.VAL03.41) • Intel Pentium E6700 Processor • 3GB Memory • 320GB Storage • DVD Writer • Windows 7 Professional Operating System

$425

00 Lenovo (L186) 18.5” LCD add a

Monitor

Jeers to City workers who feel they can park illegally because they’re doing City work.

for only

$7500

BROTHER MFC 295CN CONDO-CAR-HOUSEHOLD

AUCTION THE REAL ESTATE OF LEONARD WOCK Saturday, September 17, 2011 12:00 noon 1214 3rd Street #104 Estevan, Sask

OPEN HOUSE Sunday, September 4

at 1:00 PM

- 732 sq. ft. 1 bedroom condo #104 - 55 year plus mature living - Heated underground parking and storage - 4 appliances including stove/ fridge/washer/dryer - central air and central vac - superior soundproofing package - main floor amenity roomentertainment room - energy efficient package - large private balconie - pressurized hallways - Maintenance free exterior - oak mill work throughout - oak cabinets and vanities - sunshine ceilings - ensuite laundry - elevator service - large storage rooms - Sasktel security system - Condo association with bylaws - Condo fees $130/month - 2011 taxes $919.73 - very affordable monthly heating and power costs

This is your chance to own an established condominium in the heart of downtown Estevan, Sask. You will not Ànd a better location for convenience in Estevan. The White House Condo is a stones throw away from shopping, pharmacies, churches and other essential services! SALE OF REAL ESTATE ON THE APPROVAL OF THE OWNER-10% NON REFUNDABLE PAYMENT SALE DAY AND 30 DAYS TO PAY BALANCE, ALL SALES FINAL!

CAR 2001 Chev Monte Carlo 2 door car, air/cruise/tilt, CD player, 116,500 KM, White, SN. 2G1WW12E019322306

HOUSEHOLD Sofa, love seat, chair, apartment size deep freeze, humidiÀer, Danby Stainless steel microwave, patio chef barbeque, round oak dining table and 4 chairs, Household dishes, pos,pansplus much more!!!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

$75

00

• Printer, Copier, Scanner, Fax, PC-Fax, PhotoCapture Centre • 33ppm Black, 27ppm Color • 4 Individual Ink Cartridges, BCMY

TOSHIBA SATELLITE L650 15.6” Laptop • Intel Pentium Dual-Core P6200 Processor • 4GB Memory • 640GB Storage • DVD Writer • Windows 7 Home Premium Operating System

$500

00

ACER ASPIRE 5733Z-4491 15.6” Laptop (LX.RJW02.026) • Intel Pentium Dual-Core P6100 Processor • 4GB Memory • 640GB Storage • DVD Writer • Windows 7 Home Premium Operating System

$500

00

All items subject to taxes & EHF fees LIMITED STOCK AVAILABLE Prices in effect while supplies last

Ph: 634-TECH (8324) Fax: 634-8322 1236 4th Street, Estevan www.techEstore.com gethelp@techstore.com


Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

www.noresauto.com

Nore’s

Auto & Trailer Sales Kenmare, ND. 701-848-6572 or 701-848-6571 Take Advantage Of The Exchange Rate While It Lasts. SAVE THOUSANDS!

2011 MTI 8.5x27’ combo unit, 2 5200 lb. torsion axles, 4’ helmet cabinet, 12” atp along sides, 54” escape door, loading lights, fully Ànished inside...........................$8,995 2011 MTI 6 x 10 Enclosed, 3500 lb Spring Axles ......................... $2,600 2011 MTI 6 x 12 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $2,995 2011 MTI 7 x 14 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $4,600 2011 MTI 7 x 16 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $4,850 2011 MTI 7 x 18 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $5,100 2011 MTI 8.5 x 20 Enclosed, 3500 lb. Torsion Axles ................... $6,295 2011 MTI 8.5 x 21 Enclosed, 3500 lb. Torsion Axles ................... $7,850 2011 MTI 8.5 x 22 Enclosed, 5200 lb. Torsion Axles ................... $7,300 2011 Load Trail 83 x 12 Dump, 7000 lb. Axles ............................. $6,300 2011 Load Trail 83 x 20 Car Hauler, 5200 lb. Axles ..................... $3,495 2011 Load Max 102 x 24 Gooseneck, 4’ Dove Tail....................... $5,800 2011 Load Max 103 x 32 Gooseneck, 2 Flip Over Ramps ........... $9,200 2011 Load Max 101 x 26 High Deck Pintle, Flip Over Ramps, .... $5,800

Many More rs Traile e bl Availa

Spec ia order l Avail s able

It’s not rock bottom but close One would think losing to the lastplace team in the CFL and dropping to 1-5 would signal rock bottom for the Saskatchewan Roughriders. However in this columnist’s opinion they’re nowhere near rock bottom, but they can see it from here. The Riders closed the book on the opening third of the 2011 CFL season with a rather stunning 24-11 loss to the previously winless BC Lions in Vancouver. It was stunning because the Roughrider offense, which was picked apart in this space last week, managed a measly 11 points against, statistically, the worst defense in the CFL. Rock bottom? No, not even close, and here’s why: this football club displayed what it’s capable of when they upset the Grey Cup champion Alouettes in Montreal in Week 4. That victory bought the club a little extra time as they continue to figure things out under new head coach Greg Marshall. However, back-to-back losses against divisional opponents is a tragic sign. In B.C. the football club looked disorganized, ill-prepared to adapt to adversity and completely at a loss for

Classifieds …

The Ultimate Network for People Services

MACK AUCTION HARVEST EQUIPMENT

THE ESTATE OF BRIAN SMULAN (306) 335-2453 – CAROL SMULAN

SATURDAY, AUGUST 20, 2011 • 10:00 A.M. LEMBERG, SASK. WATCH FOR SIGNS www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com COMBINES JOHN DEERE 9600 SP COMBINE; 2507/3483 ENG/SEP HOURS, JD 914 PICKUP HEADER, REM CHAFF SPREADER, CHOPPER, 2 SPEED CYLINDER, REVERSER, SN.H09600X666840; JOHN DEERE 9600 SP COMBINE; 2657/3875 ENG/SEP HOURS, JD 914 PICK-UP HEADER, KIRBY CHAFF SPREADER, CHOPPER, FORE/AFT, 2 SPEED CYLINDER, SN.H09600642102; JOHN DEERE 8820 TITAN II SP COMBINE; 5523 ENGINE HOURS, JD 214 PICK-UP HEADER, CHAFF SPREADER, CHOPPER, 2 SPEED CYLINDER, REVERSER, SN.H08820X621025 ; JOHN DEERE 8820 TITAN II SP COMBINE; JD 214 PICK-UP HEADER, CHOPPER, 2 SPEED CYLINDER, REVERSER, LONG AUGER, SN.H08820X611674-1986; JOHN DEERE 8820 TITAN II SP COMBINE; 3760 HOURS, JD 214 PICK-UP HEADER, CHOPPER, 2 SPEED CYLINDER, REVERSER, SN.H08820X620896-1987 HEADERS & TRANSPORTS JOHN DEERE 930 RIGID STRAIGHT CUT HEADER; 30 FEET, PICK-UP REEL, SN.H00930P656446; JOHN DEERE 925 RIGID STRAIGHT CUT HEADER; 25 FEET, PICK-UP REEL, SN.H00925P635970; JOHN DEERE 930 STRAIGHT CUT HEADER; 30 FEET, BATT REEL, SN.H00930P641617; JOHN DEERE 930 STRAIGHT CUT HEADER; 30 FEET, BATT REEL, SN.H00930P656206; BERGEN STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 3 – CUSTOM BUILT STRAIGHT CUT HEADER

TRAILERS TRACTOR JOHN DEERE 4240 2WD TRACTOR & JOHN DEERE 148 FEL; 6350 HOURS, QUAD SHIFT, 20.8-38 TIRES, 2 HYDRAULICS, SN.4240H017225R TRUCKS & TRAILERS 2001 WESTERN STAR HWY TRACTOR; 15 SPEED, JAKE BRAKE, SLEEPER, CAT 475 HP ENGINE, AIR RIDE, SN.2WKPDD3J71K-969163; 1994 DOEPKER TRI-AXLE GRAIN TRAILER; SPRING RIDE, 3 COMPARTMENTS, NEW PAINT, SN.2D9GBSZ3XR1016335; 1998 TITANIUM 52 FOOT DROP DECK TANDEM DUAL FLAT DECK TRAILER; 8 FOOT DOVE TAIL, 5TH WHEEL, M12000 MIDDLE WINCH, RAMPS, SN. 2K9FD52ERW1057017 (RICK PATTISON 306-335-7656); 24 FOOT 5TH WHEEL PERFORMANCE FLAT DECK TRAILER; TANDEM DUAL, NEW DECK, BEAVER TAIL, RAMPS (RICK PATTISON 306-335-7656); 2008 HYDRAULIC BIN MOVER, MOVES UP TO 35’ X 19 DIAMETER BINS (RICK PATTISON 306-335-7656); 1989 GMC 3500 CREW CAB TRUCK; 4 SPEED, FLAT DECK, SN.1GDHR33KJ502221; 1975 IH FLEETSTAR 1910 TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 5&4 TRANSMISSION, GAS ENGINE, PLUMBED WITH REAR CONTROLS; 1971 IH BC 180 TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 5&3 TRANSMISSION, WOOD BOX, SNG1030G-8 CAR, MOTORCYCLE & ATV 2008 ARCTIC CAT PROWLER 650 XT SIDE BY SIDE QUAD, SN. 4UF08MPV08T302375

(RICK PATTISON 306-335-7656); 1985 CADILLAC FLEETWOOD 4 DOOR CAR; LEATHER, SUNROOF, SN.1G6DW698XF9752887; YAMAHA XJ650LJ TURBO STREET BIKE; FIAT BERTONE CAR FOR RESTORATION (RICK PATTISON 306-335-7656) MISC EQUIPMENT WESTFIELD 8 X 46 AUGER & KOHLER ENGINE; NEW HOLLAND 109 PT SWATHER; 28 FEET; NUMEROUS JOHN DEERE COMBINE PARTS; 8’ FLAT DECK FOR 1 TON TRUCK WITH HEADACHE RACK; SERVICE TRUCK BODY WITH TOOL BOXES, FITS FORD F450 (RICK PATTISON 306335-7656); AG SHIELD 83 FOOT FIELD SPRAYER B91-374 (RICK PATTISON 306335-7656); JOHN DEERE FEL BUCKET; SLIP TANKS; 1000 GALLON POLY WATER TANK; ROUND BALE SPEAR; FITS JD 148 FEL SHOP TOOLS FILL RITE 12V GAS PUMP WITH METER; CRAFTSMAN 5800 WATT GENERATOR; TALON TOOL CORP V14 METAL SAW, CUTS UP TO 12” CHANNEL, SINGLE PHASE (RICK PATTISON 306-335-7656); HONDA 3000 PSI PRESSURE WASHER; JOHN DEERE 12V GREASE GUN; NEW PORTABLE 10 X 20 GARAGE; LIFE JACKETS & BOAT TOYS; NEW ESTATE SPRAYER; TRADEMASTER DRILL PRESS; LOTS OF NEW TOOLS; AND MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

Rod Pedersen Rider Insider how to turn it around. The hole continues to get bigger as they’re already off to their worst start since 2000 and with 4-2 Calgary coming into Mosaic Stadium Friday night, 1-6 doesn’t seem unrealistic. So now you begin to wonder who’s to blame, or who should pay? No one seems able to put their finger on who’s responsible, although the dropped passes, missed tackles and blown assignments make it pretty easy to point the fingers at the players. However, this is a team coming off back-to-back Grey Cup appearances. Their players don’t suck, and they’re simply trying to execute the game plan set out for them. Really it’s up to team President Jim Hopson and V.P. of Football Ken Miller to assess the damage, and then chart the path ahead. Neither one has shown hesitation in the past to make

the necessary changes. “I don’t think you make sacrificial lambs out of anyone,” Hopson reasoned. “If there needs to be a change, then we’ll do it, but I’m not in a position to say that right now because we haven’t sat down as a group to see where we’re going. “We won’t make a change just to appease people. The reality is if you make a change and don’t get better, what’s the next change?” The key right now for this football team is to string a succession of plays together in all three phases and start to re-establish trust in each other. And they need to do it in a hurry because the loyal fanbase is quickly losing faith and letting this club know it. If the players start to believe what they’re hearing and reading about themselves, then they’re sunk. However rest assured that the woeful play has caught the attention of the highest-ranking position on the team. “We understand the seriousness of it,” Hopson declared. “And we’re going to turn it around and get it back on track.” (Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM Radio)


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Page 9

Jays star finally hits big league Brett Lawrie is the ‘can’t-miss’ kid. Drafted higher than any Canadian in baseball history, the 21-year-old Lawrie has been on fans’ radar for the past three years, when he went 16th overall in the 2008 draft to the Milwaukee Brewers. The Langley, B.C. native, who comes with a reputation as being his own No. 1 fan, became Blue Jays property this past off-season in a deal that sent starting pitcher Shaun Marcum to Wisconsin. Since Marcum was one of the Jays’ mound stars, fans have been anxiously waiting for some payoff. Finally, on Aug. 5, it arrived, with Lawrie being called up from AAA Las Vegas, where he was tearing the cover off the ball. Jays manager John Farrell didn’t beat around the bush about his expectations, announcing that Lawrie would be immediately inserted into the starting lineup at third base, allowing slugger Jose Bautista to move back to the outfield. And what a start! Lawrie banged out two hits in his debut, using his quick bat to drill a couple of singles in four at-bats. No Canadian baseball player has ever come with such high expectations as Lawrie. He was labelled a future superstar at 18 — hence the first-round draft selection by Milwaukee — and has been ripping up the Pacific Coast League while awaiting his Jays’ call-up. “Finally, this is a guy that we’ve had a lot of expectations on,” Farrell told MLB.com reporter Gregor Chisholm. “That’s not to create more of a hysteria situation than the attention that’s going to follow him, but he has done everything we’ve asked at Triple-A.” Everything — and more. Lawrie batted .348 in 17 games since recovering in mid-July from a broken hand. Overall, in 69 games with Las Vegas, he batted .353 with 18 homers and 61 runs-batted-in. Jays general manager Alex Anthopoulos has Toronto fans deservedly excited about the future. The team is young, with strong pitching, and the best slugger in baseball in Bautista contractually locked up for the next five years. Lawrie, Bautista and Adam Lind may give the

Bruce Penton Sports Columnist Blue Jays one of baseball’s most potent ‘murderer’s row’ in the next four or five years, giving hope that perhaps the team’s glory days of 1992-93 may be finally revisited. • RJ Currie of sportsdeke.com: “Red Wings owner Mike Ilitch, after Kris Draper announced his retirement, recalled getting him from the Jets in 1993 for the then-waiver price of $1. Or as they call it today in the CFL, a signing bonus.” • Currie again: “Edmonton goalie Nikolai Khabibulin has decided not to appeal his Arizona drunk driving conviction. He will serve part of his sentence in jail and the rest having to play for the Oilers.” • Scott Ostler of the San Francisco Chronicle, praising the trade in which the Giants acquired slugger Carlos Beltran: “The Giants going into the playoffs without a new hitter would have been as under-armed as the Earp boys would have been walking into O.K. Corral with paintball guns.” • Comedy writer Jim Barach: “A synchronized swim team in California is using bingo to fund their dreams for going to the Olympics. Which is only fitting since bingo is just as about as exciting to watch as synchronized swimming.” • Comedy writer Jerry Perisho: “The New England Patriots picked up Albert Haynesworth and Chad Ochocinco in a flurry of signing activity. No one is certain why they signed these guys, but everyone assumes Bill Belichick must have lost a bet.” • Dwight Perry of the Seattle Times: “Hockey Lingo 101: Fore-checking: When a Toronto Maple Leaf asks when the first playoff tee time is.” • Brad Dickson of the Omaha (Neb.) World-Herald, on Ford recalling 1.1 million pickups because of faulty gas tanks: “Picture 1.1 million pickups — it looks like the parking lot at

Visit us online at www.estevanmercury.ca

a Texas Tech home game.” • Headline at TheOnion.com: “Marlins expect more sellout games next year in new eight-seat ballpark.”

• Dickson again, on the threat of a Republican filibuster before the debtceiling vote: “A filibuster is when someone talks forever with no real point. Or, as Dick Vitale calls that, ‘broadcasting.’ “ • Len Berman of ThatsSports.com, after the NBA claimed the lockout had nothing to do with laying off 11 per cent of its employees: “I have to check the rule book. I think that’s the definition

of double drivel.” • Carmen Berra, to the St. Paul Pioneer Press, on being married 61 years to her Hall of Fame husband: “It’s like Yogi says, ‘We get along well together, even when we’re not together.’ “ • Comedy writer Alan Ray, on training-camp whispers that Bengals receiver Terrell Owens seems a tad slower this year: “Scouts say he doesn’t complain quite

as fast.” • Headline at Fark. com, on Jalen Rose’s 20-day sentence for DUI: “Jailin’ Rose.” • Ostler again: If Tiger Woods never regains dominance in his sport, the debate will rage for years over what caused his downfall — bum legs or bimbos. Right now, I’d have to flip a coin.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

Across the hall - beside the Source

In order to do so we will be closed

Aug 13 and 14 Sorry for any inconvenience. Stop by and see us at our new location!

MACK AUCTION LIFETIME COLLECTION

DR. DEAN CHOW & SUSAN CHOW For Cars Only

SATURDAY, AUGUST 27, 2011 • 10:00 A.M. ESTEVAN CURLING RINK, ESTEVAN, SK

www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com

VEHICLES • 2010 CHEVROLET CAMARO 2SS, 6 SPEED MANUAL, 6.2 L SFI ENGINE (426 HP), VICTORY RED, ACT, LEATHER, ON STAR, TRACTION CONTROL, PERFORMANCE SUSPENSION, LOADED 885 KM, SN. 2G1FT1EW1A9108700 • 2003 CHEVROLET CORVETTE 50TH ANNIVERSARY CONVERTIBLE, COLLECTOR EDITION, 6 SPEED MANUAL, ANNIVERSARY RED, 5.7 LITRE ALUMINUM HIGH PERFORMANCE ENGINE, LOADED, 2,256 KM, SN. 1G1YY32GX35130777 • 2002 PONTIAC FIREBIRD RAM AIR TRANS AM CONVERTIBLE, COLLECTOR EDITION, 6 SPEED MANUAL, SUNFIRE YELLOW, 350 CID 405 HP RAM AIR V8 ENGINE, 1106 KM, SN. 2G2F32G822129424 • 2000 DODGE VIPER GTS MILLENIUM EDITION, 6 SPEED MANUAL, V-10 500 HP STEEL GREY WITH SILVER STRIPING, 30,200 KM, SN. 1B3ER69E3YV602758 • 1986 BUICK GRAND NATIONAL, 2 DOOR HARD TOP, BLACK EXTERIOR, 4 SPEED AUTOMATIC, V6 3.85 FUEL INJECTED TURBO CHARGED, SUN ROOF, LOADED, 79,406 KM, SN. 1G4GK4771GP218979 • 1993 OLDSMOBILE CUTLAS SUPREME CONVERTIBLE, WHITE EXTERIOR, WHITE TOP, WINE COLOUR LEATHER, LOADED, 32,800 KM, SN. 1G3WT31X0PD373265 • 1928 WILLY’S OVERLAND WHIPPET 2 DOOR COUPE; 4 SPEED GUITARS,AMPLIFIERS & KEYBOARD • 60TH ANNIVERSARY FENDER STRATOCASTER • TAYLOR 614CE ACOUSTIC/ELECTRIC

GRAND AUDITORIUM • GODIN 6 STRING ELECTRIC • PAUL REED SMITH MYRA (LTD. EDITION) • GIBSON “ROBOT” (LTD. EDITION) • OVATION ELECTRIC/ACOUSTIC CELEBRITY • GIBSON LES PAUL (SCARLET SUNBURST) STANDARD • 1959 REISSUE • TAKAMINE 6 STRING • TAKAMINE 12 STRING EG535C • GIBSON ES 335TD LIMITED EDITION COLLECTIBLE • GIBSON “HUMMINGBIRD” ACOUSTIC • GRETSCH 241-1003-8631877 S43886 120THANNIVERSARY COLLECTORS • MARTIN SWDGT DREADNOUGHT ACOUSTIC • RICKENBACKER 1971 6 STRING MODEL 425 FIRE GLO • 1972 LES PAUL GOLD TOP (678152) PLAYED BY “DAVE HIDALGO OF LOS LOBOS” • FENDER CONCERT 1970 ACOUSTIC MODEL F-15 • EPIPHONE “JOE BASS” HOLLOW BODY ELECTRIC • MJV ELECTRIC ACOUSTIC DREADNOUGHT • GILB MEXICAN 6 STRING ACOUSTIC • MJV LES PAUL KNOCKOFF (INLAID DRAGON FRETBOARD) • GIBSON SG DIABLO LIMITED EDITION GUITAR OF THE MONTH 2008 • GWL “VINCE NEIL” ELECTRIC 6 STRING • MJV TUBE 40S AMPLIFIER • PEAVY BACKSTAGE AMPLIFIER • YORKVILLE AMPLIFIER • ROSS GUITAR AMPLIFIER • NEW GRAND PIANO YAMAHA KEYBOARD WITH BENCH

COLLECTABLES & MEMORABILIA SIGNED & FRAMED JERSEYS • GUY LAFLEUR – MONTREAL CANADIANS • STEVE YZERMAN – DETROIT RED WINGS • BOBBY ORR – BOSTON BRUINS • STEVE SHUTT – MONTREAL CANADIANS • LANNY MCDONALD – CALGARY FLAMES • U OF R RAMS – CLERMONT, GETZLAF, HUGHES, HUTCHINS, LIPINSKI & GEORGE SIGNED & FRAMED PHOTOS • PAUL HENDERSON – “THE SHOT HEARD AROUND THE WORLD” • MIKE WEIR – “THE COMEBACK CANADIAN” • CHEA GUEVARA FRAMED FLAG AND HAT • GUY LAFLEUR, JEAN BELIVEAU & MAURICE RICHARD – “LES GRANDS CANADIENS” • GORDY HOWE – DETROIT RED WINGS • FRANK MAHOVLICH - TORONTO MAPLE LEAFS • JOHNNY BOWER – TORONTO MAPLE LEAFS • LARRY ROBINSON- MONTREAL CANADIANS • JEAN BELIVEAU – MONTREAL CANADIANS • STEVE NASH – PHOENIX SUNS • MARK KNOPFLER – DIRE STRAIGHTS • STUDY OF MICHELANGELO PRINT

• LARGE COLLECTION OF HANDMADE & LIMITED EDITION KNIVES – CUSTOM FRAMED & MATTED • COCA COLA COLLECTION – CHEST COOLER, SERVING TRAYS, ETC. • HESSTON BELT BUCKLES – 1980-2009 – LARGE & SMALL • MYTH & MAGIC PEWTER & CRYSTAL FIGURINES • NASCAR 1/24 DIE CAST CAR COLLECTION • NASCAR WALL HANGINGS, STOP WATCHES • TRANS-AM SERIES 1/24 DIE CAST CAR COLLECTION • SASKATCHEWAN ROUGHRIDER ITEMS • LARGE COLLECTION OF CURLING PINS • INDIAN MOTORCYCLE SIGN • NHL SIGNED COLLECTOR PLATES • NUMEROUS FRAMED PICTURES • KING SHOW PRINT • JIM MORRISON, BILLY IDOL, ERIC CLAPTON, ETC COLLECTABLES • NUMEROUS “MAN CAVE” & BAR DECORATIONS • PLUS MUCH, MUCH MORE ANTIQUES • ANTIQUE WARDROBE • MARBLE BASE ASHTRAY STANDS • NORTHERN ELECTRIC BABY CHAMP RADIO • LIONEL TRAIN SET • SILVER CHAFFING DISH & FOOTED SERVING TRAY • MILITARY CANTEEN • ANTIQUE DRESSER W/ HARP & MIRROR • PLUS MANY MORE HIDDEN TREASURES

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 • Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962


Page 10

cial Spe van e Est -up k Pic

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

MINOT NORSK HOSTFEST Five Celebrity Shows! 6 days, September 27 guaranteed

NASHVILLE, BRANSON & the SMOKY MOUNTAINS Graceland, Grand Ole Opry, Dollywood and more! 18 days, October 15 guaranteed

Don’t let yourself be caught in the financial whirlwind

according to their job, as most Brian Zinchuk will, the impacts the National Post. From the Top will be minimal. Canada of the Pile Many will see NEW YORK CITY - Two Broadway Shows! seems better their retirement Fly to & return from New York positioned than almost every savings take a beating, but 5 days, various dates country out there to cope they will have time for those with this financial meltdown savings to recuperate. and the second recession For others, the impact almost sure to follow. For will be much more deeply most Canadians, if they keep felt. 34 YEARS OF SERVICE I have close friends who lost their business because lenders in 2008 suddenly tightened up credit, and they couldn’t buy inventory for the crucial Christmas season. They struggled mightily, and in the three years since, have paid back huge amounts of debt as a result, finally getting into the light at the end of the tunnel in the past few weeks. We personally took a very, very large hit. I was offered my current job in late $100 Gift Certificate - Wood Country August 2008. At the time, oil Winner: Trinity Maser was around $120 a barrel. The economy was absolutely $100 Gift Certificate - Fast Track Auto Care booming. There were only Winner: Eden Longbottom four, highly over-priced $100 Gift Certificate - Room by Room houses on the Estevan market Winner: Theresa Jahn in our range. We bought the $100 Gift Certificate - Sleek Appearance cheapest. The sellers would not accept the standard conWinner: Clara Freitag dition of waiting until your house sells before the deal closes - it was cash on the Please continue to support these participating local businesses who barrelhead, take it or leave it. In later discussions with support our community in so many ways! our Estevan neighbours, who had been in their houses for several years, I have determined we paid substantially more than nearly all of them, but got one of the most modFrom large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium est houses on the block. Our Let us your look after the catering can make Special Event a Estevan house had doubled in price in just a few years. Day to Remember! Our house in North From large weddings to smaller Battleford was a nice house, intimate affairs. in the best neighbourhood. Let us look after the catering More importantly, in the summer of 2007, the next Courtney Kline & Jared LaCoste ...................................... August 13, 2011 104 Souris Ave., door neighbour sold the Estevan Kaila Hilstrom & Ryan Jutras ............................................ August 13, 2011 identical house, right across Catherine Jenish & Guy L’Heureux .................................. August 13, 2011 the fence, for what I felt 634-2356 Barbara Oliver & Shawn Penney ...................................... August 20, 2011 was a princely sum. Our Brandi Barabash & Chris Mack ........................................ August 20, 2011 house wasn’t as updated Elyse Wilkinson & Tyler Mantei ........................................ August 27, 2011 as that one, but not far off. Heather Watts & Mike Irvine ............................................. August 27, 2011 However, we had not been Jaclyn Sopp & Jordan Duff ........................................... September 3, 2011 expecting to move at that Brandi McKinnon & Curtis Kohl .................................... September 3, 2011 time, so there were a number Myley Stovin & Taylor Burym ....................................... September 3, 2011 of little things, like appliance Lacey Lischka & Michael Densley ................................ September 3, 2011 replacement and fence repair 180 Coteau Ave. E Jennifer Eagles & Scott Prybylski ............................... September 10, 2011 that needed to be done before Weyburn, SK Michelle Babbings & Tom Avey .................................. September 10, 2011 we could list the house. Ph. 848-1080 Leah Himmelspach & Ryan Tetzlaff ........................... September 17, 2011 Essentially, we needed to Michelle Sinclair & Zacch Vandenhurk ....................... September 24, 2011 • Beautiful gowns for the graduate be out of the house before Crystal DuHamel & Cole Dunville ......................................October 1, 2011 it would be ready, and that • Fancy attire - Mother of Bride Brittney Lafrentz & Trevor St. John ...................................October 1, 2011 would not happen until Oct. • Jewellery - Tierras Amy Clauson & Dustin Lesy ..............................................October 1, 2011 31. We would support two Meghan Betnar & Daryl Donovan ......................................October 8, 2011 • Limited amount of white gowns for the bride mortgages over that time. Always that Personalized Service Celeste Warken & Kim Tisdale ........................................October 15, 2011 In the mean time, the big Twyla Dayman & Kevin Thompson .................................October 22, 2011 Appointments may be made. Christine Fornwald & Kevin Mack................................ November 12, 2011 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak ............................................. July 28, 2012 BRANSON CHRISTMAS SEASON 3 special shows including Daniel O’Donnell! 11 days, November 9 guaranteed

In the words of C-3PO in Return of the Jedi, “Here we go again.” As I woke on Tuesday morning to type this, the financial headlines have changed little in the past few days. “Volatility rules in global markets,” The Globe and Mail said. “Market rout deepens global crisis,”

Congratulations to this weeks winners in the final week of the

Shop all Summer Long Promotion Thanks to all who entered!

Bridal Guide 2011

CATERING

FASHION

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

READY-TO-MOVE HOMES FOR SALE 1-877-854-5724 www.pioneerhomes.net

investment banks all got into serious trouble in September, just a couple of weeks after we signed up for the second mortgage - the one that not only paid for the new house, but also paid off all our existing debt reducing us to just one payment a month. By the time the house listed in November 2008, the world was falling into the depths of a recession, one many called the worst since the Dirty Thirties. Several people looked at the North Battleford house, but no offers. Not even a nibble. Weekly calls to the realtor were depressing to say the least. We didn’t get an offer until April 2009, nearly six months after we listed, and eight months after the initial purchase. Eight months with two mortgages, something my father-in-law desperately warned us not to take on. By this time, the price of oil was down to the $38/barrel range. Talking to the Estevan realtor, our new house had lost $50,000 in value by that date. We only got one offer, and it was $40,000 below our initial list price (which was reduced several times.) There was no negotiation on price. We jumped at it, despite being $60,000 less than what the neighbours had sold their nearly identical house for 18 months prior. Between the inflated price of the new home, the loss in value of the old home, and the cost of sustaining two mortgages, I reckon we were out over $100,000. Some people told me, “Oh, you don’t see that until you sell your house.” To that, I say bovine feces. We see it every day, in the much higher mortgage payment due to the lower equity we took with us, and the higher price we paid. Our mortgage, which had been down to 14 years, got pushed to 30 years. We were making payments that were at least half principle by that point. Now, a year’s payments barely scratched the surface of the principle. Over time, the value of the Estevan house has recuperated, and likely healthily exceeded the price we paid. But we will not capitalize on that any time soon, because we couldn’t afford to move if we wanted to. And we would still have to buy another, even more expensive, home. There is a very real cost to the tomfoolery in the markets. We will be paying that cost for an additional 16 years. Don’t let it happen to you. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net.


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Page 11

Provincial health workers approve new contract Provincial REGINA - Health workers in Saskatchewan have ratified a contract deal reached last month with their employers. The Health Sciences Association of Saskatchewan says 87 per cent of those who voted supported the retroactive agreement. President Cathy Dickson says many members have already indicated they want improvements when the contract expires in 2013. The deal with the Saskatchewan Association of Health Organizations provides a general wage increase of 7.5 per cent over four years, plus additional market-based raises. More than 3,000 hospital pharmacists, physical therapists and other specialized health professionals

had been without a contract for more than two years. National TYNE VALLEY, P.E.I. - With the two leading competitors tied heading into the final round of the Canadian Oyster Shucking Championship in P.E.I., the only way to decide the 2011 winner was a dramatic shuck off. The reigning champ, Toronto’s Eamon Clark, squared off Friday against Patrick McMurray, also of Toronto, before a packed house at the Tyne Valley community centre. McMurray was the first to shuck the required 18 Malpeque oysters with a time of one minute and 20 seconds — an unconfirmed record at the annual event. But the crowd roared

with chants and applause when it was announced that Clark had won the event with a slower time because he had fewer penalties. Penalty seconds are added for an unclean plate, shell fragments, damaged oysters and even blood from shuckers’ hands. International WASHINGTON - After nearly 200 years, the House is killing the messengers. House leaders are ending the page program that allowed high school students to serve as messengers and learn firsthand about Congress. Speaker John Boehner and Minority Leader Nancy Pelosi say the Internet and email leaves the pages with little to do. They say the

House can no longer justify the $5 million annual expense, which includes a dorm, school and faculty. The documents, bills and messages once delivered at a teenage run are now sent electronically. The House program, which has been touched by a few sex scandals, will end by Aug. 31. The Senate will main-

tain its page program. *** HAVANA - Wind conditions and “less than ideal currents” prompted marathon swimmer Diana Nyad to end her second bid to swim from Cuba to the Florida Keys about halfway through her journey early Tuesday. Elaine Lafferty, who was on the boat according

to Nyad’s blog, posted on Twitter: “It’s over.” Lafferty said “the combination of factors was too much to safely continue.” According to the Twitter feed, Nyad was pulled from the water early in the morning after swimming for 29 hours. The swim was expected to take 60 hours to cover at least 103 miles (166 kilometres).

Flood Relief

-CONCERT-

Thursday, August 18, 2011 7:00 p.m.

Estevan Alliance Church (140 King Street, Estevan, Sask.) - Free Will Donation / All Funds go to Flood Relief -

Concert Information: (306) 634-2601

Enhance Your Outdoor Living Experience Rooom by Room

Furniture

1305 6th Street, Estevan

Phone: 636-2444

Designing One Room at a Time

See our selection of outdoor gel Àreplaces & Àrepots

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net


Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Canada bests USA in pre-Rugby World Cup friendly NATIONAL TORONTO - Canada used a strong second half performance against the United States to prove it could be a contender at next month’s rugby World Cup. Canada’s men’s rugby team picked up a 28-22 win over the U.S. on Saturday in an exhibition tuneup for the upcoming World Cup tournament in New Zealand. Canada was trailing 15-10 at halftime but tries from Phil Mackenzie of Oakville, Ont., and Re-

gina’s Ed Fairhurst, helped it rally for victory. “The performance wasn’t how we would have liked it but any Test match is a challenge and a real battle and I was very pleased with how our guys stuck to it in the second half,” said Canadian head coach Kieran Crowley. *** MONTREAL - There will be no Canadian threepeat for tennis star Andy Murray. The two-time defending Rogers Cup men’s

champion headed home early from this year ’s tournament after crashing out Tuesday in stunning fashion. The Scotsman lost 6-3, 6-1 in the second round to 35th-ranked Kevin Anderson of South Africa. Murray, who had a bye in the first round, was seeded fourth and is fourth overall in the latest ATP rankings. He’s the tournament’s first defending champion to lose an opening match since Marat Safin was knocked out in

2001. INTERNATIONAL LONDON - England called off Wednesday’s soccer friendly against the Netherlands because of concerns about player safety amid the wave of rioting and looting across London. The decision by the Football Association was taken Tuesday after the Metropolitan Police struggled to contain a third night of unrest in the British capital.

Thanks Estevan for making our first year such a success!! To celebrate we are having a

“There were certain concerns about the protection of players on both sides with the travel in coaches,” said FA chairman David Bernstein, who added he believed this is the first time an England match has been cancelled due to such circumstances. “We have to put safety and security matters first. I am very sad indeed. This is the only thing we could have done.” London’s police force has struggled to contain the spiralling violence across the city, but they are preparing to have 16,000 officers on the streets to stop the violence. *** LOS ANGELES, Calif. - The two suspects accused of brutally beating a San Francisco Giants fan outside Dodger Stadium

are due in court Wednesday morning to face assault charges. Louie Sanchez and Marvin Norwood are scheduled to be arraigned in a Los Angeles courtroom. A judge is also due to hear requests from their lawyers to reduce their US$500,000 bail. The men have been charged with mayhem, assault, battery and other counts in the beating of Bryan Stow, who suffered devastating brain injuries and remains hospitalized. Police have portrayed Sanchez as leading the assault on Stow, which came March 31 at the culmination of an alleged rampage through the stadium where Sanchez, 29, and Norwood, 30, are accused of lashing out randomly at rival Giants fans.

Estevan Minor Hockey

Customer Appreciation Day

Friday, August 19 • 5:00 pm Live entertainment Dan Silger!

PULLED PORK ON A BUN

• Mai Tai’s • Margarita’s • Pina Colada’s

with a side of cole slaw 5 pm til 8 pm NO TAKE OUT

Wednesday, August 24 7:00 pm at the Small Legion Hall For a complete list of agenda items please see the EMHA website at:

www.estevanminorhockey.com

SPECIAL COCKTAILS

ALL YOU CAN EAT

Fall AGM

Pro-Life Annual Gigantic Garage Sale St. John the Baptist Parish Gymnasium - 1118-2nd Street

Tuesday, August 23rd donated items can be dropped off from 9 am - 8 pm

Wednesday, August 24th sale from 12 noon - 8 pm

DANCING

Prizes for best dressed Mardi Gras-ers!

Thursday, August 25th sale from 9 am - 12 noon

PRIZES

Get here early! Fun starts 5:00 pm sharp. An arms length of tickets gives you all you can eat pulled pork, a chance to win great prizes, entertainment and more!

We are accepting clean & in good working order any items you have to donate. Please drop off the back side door.

Good Food • Good Times

Are on Tap

ONLY $10.00! Please don’t drink and drive.

96 King Street in the pub - Cell - 306-533-9565

Downtown Estevan 634-8782 www.bestfoodinestevan.com

Friday Ribs & Chips Saturday Check out our Jugs! Sunday Brunch


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Page 13

LAWN & GARDEN MID-SEASON SALE!

Our Past

Recycler Our Best Selling Mower BEST FOR: OUTSTANDING MULCHING CAPABILITIES AND USER-FRIENDLY FEATURES AT AN AFFORDABLE PRICE.

Aug. 12, 1992

Count on it.

Reg. $389.99

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

22" (56 cm) - Briggs & Stratton engine with Electric start, Personal Pace® Self Propel Steel Deck. Bag On Demand Guaranteed-to-Start (GTS)*

Reg. $519.99

TW20334C

SALE $449.99

BEST FOR: PREMIUM BAGGING CAPABILITIES THAT SAVE TIME AND EFFORT WHILE DELIVERING RESULTS.

Reg. $739.99 TW-20197

TW20332C

SALE $419.99

21" (53 cm) Personal Pace® Blade Override Blade Stop System, Honda® GCV 160 Engine, Personal Pace® Self-Propel, Superior Bagging System, 5 Year Warranty.

SALE $639.99

Super Recycler The Ultimate Mulching Mower

Recycler

Personal Pace® 22" (56 cm) - Briggs & Stratton engine with Recoil start, Personal Pace® Self Propel Bag on Demand, Steel Deck, FWD, 2 Year Full Warranty

Reg. $469.99

SALE $339.99

Super Bagger The Best Bagger to Own

Recycler Personal Pace® The Art-in-the-Park celebration had a multitude of activities for the children who attended. While the pictured participants are painting, other activities included tie-dying, storytelling, magic and music.

22" (56 cm) Variable Speed Self Propel, Briggs & Stratton Engine, Bag on Demand, Spin-stop Blade System, Toro Atomic Blade, 2 Year Full TW-20330C Warranty

BEST FOR: THESE ARE TORO’S BEST RESIDENTIAL MULCHING MOWERS. HEAVY –DUTY CONSTRUCTION WITH EASY-TO-OPERATE FEATURES.

Reg. $629.99 TW-20092C

21" (53 cm) Personal Pace® 3-in-1: 21" Mulch, Bag, Side Discharge Briggs & Stratton® Engine with ReadyStart™, cast – aluminum deck, wash out port, 5 Year Full Warranty*

SALE $529.99

280 Kensington Avenue, Estevan 634-9444 • Toll Free: 1-877-474-2495 www.ebourassa.com

At Henders Drugs your prescription is always filled by a pharmacist. We pride ourselves on taking the time to make sure our customers understand their medication so that they obtain the maximum benefits from the drugs they take.

Make Henders Drugs your pharmacy! '11

JULY

CHECK THE DATE ON YOUR PLATE!

WHEN IT'S TIME TO RENEW SEE US AT

BORDER BANNATYNE INSURANCE 4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

10 off %

Beer & Wine Kits 1216 4th Street, Estevan

634-3151

System not running? Virus Infections? Annoying Pop-ups?

%

15

off

Bring it down, we fix all makes starting at $45

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

1236 4th Street, Estevan

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

Effective Immediately We will no longer be doing regular dry cleaning. We will continue: • Dry cleaning work clothes & overalls • Laundromat Services

Genesis Cleaners 1104 6th Street • 634-2077

JOHNSON

Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

Are you a Downtown Action Member?

You could advertise on this page!

Call 634-2654 Today


Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

The

EnergyPage #17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES Twenty-four licences issued to Monday, August 15, 2011 11H018 - Warrior et al Wapella ...................................................................................................................... 3-34-14-33 11H020 - CPEC Manor North Hz .......................................................................................................... 4A8-6-3A8-5-8-1 11H023 - Longview et al Alameda Hz ............................................................................................. 7B1-15-3B11-10-3-2 11H030 - Renegade Wordsworth Hz................................................................................................. 3A16-7-4A10-7-7-3 11H032 - Husky Oungre East.....................................................................................................................3D16-10-1-12 11H033 - Husky Oungre East Hz ................................................................................................3D16-10-3C16-15-1-12 11H010 - CVE al Weyburn Unit Inj 2Hz............................................................................................. 3A10-1-1B4-7-6-12 11H017 - CVE et al Weyburn Unit Inj 2Hz.......................................................................................8B4-6-2D10-36-5-13 11H021 - CPEC Hoffer Hz...............................................................................................................2D8-16-3A8-14-1-14 11H048 - Tundra Antler Hz............................................................................................................ 4A9-24-1B12-24-7-30 11H042 - Kinwest 08 Alameda Hz....................................................................................................... 1A10-7-4A2-7-4-2 11H055 - CPEC Browning Hz ...........................................................................................................1D1-29-1D3-28-6-5 11H052 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................3B13-7-1C13-12-6-6 11H056 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................3D13-19-2C14-30-8-8 11H044 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................1D1-11-3D1-12-9-8 11H045 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................2C4-24-3A1-24-9-8 11H054 - CPEC ViewÀeld 2Hz ...................................................................................................... 2A10-13-4B2-13-8-10 11H053 - CPEC ViewÀeld Hz .......................................................................................................... 2B1-23-3A1-14-8-11 11H060 - CVE et al Weyburn Unit Inj 2Hz......................................................................................... 4B4-6-4B10-6-6-12 11H043 - Enerplus Skinner Lake Hz ............................................................................................... 1A1-19-3B4-21-4-17 11H049 - CCEC Freda Lake Hz ...................................................................................................... 2B4-19-4B4-18-5-18 11H077 - Legacy White Bear S Hz.................................................................................................... 1B3-9-4B11-4-10-1 11H078 - Legacy White Bear S Hz.................................................................................................... 2A4-9-3A12-4-10-1 11H067 - CPEC Weir Hill Hz ................................................................................................................. 3B4-5-4B4-6-6-5

RIG REPORT

11F260 - Big Sky #1 ..........................................Chinook et al Winmore Hz ..................................... 1B2-18-3A2-7-2-30 11E319 - Canelson #22 ...................................... Fairborne et al Antler Hz ................................3D13-23-1C13-26-7-30 11C657 - Advance #8 .......................................... FCL et al Workman Hz ................................. 3B13-20-4B10-19-1-31 11B361 - Partner #3 ...................................... Postell et al Workman V6U Hz .............................4D6-31-2B16-31-1-31 11E221 - Panther #3 .......................................... Southern Workman 3Hz ....................................4C13-31-1C5-6-2-31 11D113 - Canelson #24...........................................Spry Ingoldsby Hz .....................................2D16-10-2D16-11-4-31 11E300 - Canelson #11 ..........................................CCEC Lightning Hz ........................................ 2A4-5-2A12-32-7-32 11B127 - Advance #3 ................................................... BDOG Mair .............................................................2D9-3-9-32 11D220 - Big Sky #44.................................. Mosaic K2 Esterhazy 104 GR Hz ...........................3D12-9-1A4-17-19-32 11D176 - Advance #10 .................................Fire Sky et al Nottingham S 2Hz ............................1A3-22-2D16-15-5-33 10K314 - Big Sky #34............................................. PBEN Hastings Hz........................................... 2A9-11-3A1-11-4-1 11E247 - Advance #4 .......................................... VOC Alameda East Hz ..................................... 2A3-31-3A11-30-4-1 11D102 - Trinidad #4 ..............................................Arc Glen Ewen 2Hz ......................................4C15-10-1C13-10-3-1 11C331 - Red Dog #2.......................................... Legacy Alameda E HZ......................................1D9-15-2D11-14-4-2 11B347 - Vortex #1 .................................................. Torquay Willmar............................................................ 13-13-5-3 11F405 - Big Sky #12 ........................................... Elkhorn Northgate Hz ..........................................3C14-3-3B3-3-1-3 11G021 - Advance #5.........................................Triwest Willmar West Hz ......................................2C5-21-1C7-20-6-4 11F285 - Akita #15 ..................................................... BHPB Melville ........................................................... 16-14-21-4 11C193 - Big Sky #3............................................... PBEN Clarilaw 2Hz ............................................ 5B1-6-3A1-31-7-5 11C333 - Canelson #10......................................... Legacy ViewÀeld Hz ........................................... 1B4-6-4B4-31-8-5 11F353 - Big Sky #7 .......................................... Legacy et al Taylorton Hz .................................4D15-18-2D16-19-1-6 11A380 - Canelson #15....................................... CVE Roche Percee Hz ...................................7D11-26-2D15-35-1-7 11G118 - Precision #381 ........................................ CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 2A2-2-2A3-35-10-7 11D167 - Canelson #25........................................ Pemoco Melrose 2Hz .............................................2D8-36-3C9-9-8

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 11F426 - Big Sky #4 .............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz ...................................3D15-20-2D15-29-10-8 11A273 - Canelson #12.................................... Rife Freehold ViewÀeld Hz ....................................1A1-13-2D16-7-7-9 11C229 - Precision #219 ....................................... Renegade ViewÀeld........................................ 1B10-17-4B10-8-7-9 11B143 - Big Sky #89....................................... Spartan Elswick South DD.................................1A2-30-3C16-19-3-11 11D058 - Precision #418 ......................................... Husky Oungre Hz .........................................2D3-25-4D4-36-1-13 11C481 - Red Dog #1.................................... CVE et al Weyburn Unit Inj Hz..................................6B14-8-4D8-7-6-13 11C532 - Precision #275 ..................................CVE et al Weyburn Unit Hz ..................................3C11-9-4C1-16-6-13 11E062 - Big Sky #28 .................................................. Vale Odessa ............................................................ 1-11-16-13 11C326 - Precision #205 ......................................... Husky Oungre Hz .....................................4B13-27-1D16-33-1-13 11F275 - Advance #7 ............................................... CPEC Hoffer Hz...........................................1A9-15-2D9-14-1-14 11C124 - Precision #409 ............................................NAL Hoffer Hz ..............................................4D9-31-1D5-5-2-15 10L201 - Precision #157 .......................................Penn West Hoffer Hz .....................................2B3-30-1C16-30-1-15 11A085 - Savanna #622............................................NAL Oungre Hz ........................................... 4A1-16-4A1-15-3-15 11E326 - Panther #1 .................................................NAL Hoffer 2Hz .........................................4D11-25-2D4-25-1-16 11C080 - Big Sky #45........................................... Enerplus Neptune Hz.........................................3B6-31-4D2-6-4-16 11E008 - Precision #120 .................................. CNRL et al Freda Lake Hz...............................5C16-19-1D14-19-4-18 11F101 - Precision #195 ..........................................Anterra Abott DD ....................................... 3D9-36-3D9A-36-7-18

WAITING ON PROGRAM

11B221 - Legacy Frys East Hz........................................................................................................2A8-15-2A8-14-8-30 10L198 - Fairborne Fertile Hz .................................................................................................... 4C13-23-1C13-26-6-30 11A025 - Tundra Fertile Hz ........................................................................................................ 1D16-11-3A16-12-6-30 10K199 - PBEN Ryerson Hz .......................................................................................................... 3C12-1-4C12-2-9-31 11A135 - Questerre et al Ryerson Hz ........................................................................................ 3C13-23-2D16-23-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11A311 - BDOG Mair .......................................................................................................................................5-26-8-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10C024 - Triwest Wauchope North ..................................................................................................................15-4-8-33 09J087 - Pemoco Parkman Re ......................................................................................................................11-30-9-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11G046 - Spectrum et al Openshaw ..................................................................................................................2-25-2-3 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 11C306 - CPEC Kisbey Hz................................................................................................................1A8-20-3A8-21-8-5 10J234 - Midale Browning ..................................................................................................................................9-30-6-5 11C183 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................8B5-5-3A8-5-9-7 11B310 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B4-24-4B4-23-9-8 11C037 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B5-24-4B5-23-9-8 11D118 - Silver Spur ViewÀeld Hz ....................................................................................................2A3-2-3A11-35-9-9 11D110 - Silver Spur ViewÀeld Hz ....................................................................................................1B4-2-4B12-35-9-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11G197 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................1A1-26-3A1-25-8-10 10J349 - Nuloch Tableland Hz ........................................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 10L059 - Nuloch Tableland Hz ....................................................................................................... 3D1-10-3D1-11-1-10 11D178 - Arruga ViewÀeld Hz .........................................................................................................2B5-25-4B7-26-8-11 10B263 - Brady Tribune .................................................................................................................................15-32-3-14 11C589 - Primrose Coteau Lake ......................................................................................................................7-10-1-20 10K028 - EERG Hardy S Hz .............................................................................................................1A4-16-4B4-9-4-21 11A431 - NAL Hardy Hz ................................................................................................................7A13-5-3A13-32-5-21 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21 11F181 - Novus Roncott.................................................................................................................................11-34-5-25

Seats are filling fast. To register, call toll-free 1-866-999-7372

SAFETY TRAINING IS A TOP PRIORITY AND OUR FOCUS IS YOUR FOCUS

ENERGY PAGE 634-2654

To Book Your AD Call on the


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Page 15

Stoughton, Saskatchewan COR CertiÀed • IRP 16 Registered with ISNET World and Comply Works

• Oil and Salt Water Transfer • End and Belly Dump Trucks • Steamer/Vac Truck • Contaminant Hauling • Loader, Skid-Steer, Backhoe and Service Work • Gravel, Sand, Rock, Clay Hauling and Supply

CONTACT US AT: OfÀce: 306-457-2785 • Cell: 306-457-7692

The

EnergyPage

Email: gary.goudytransport@sasktel.net www.goudytransport.sasktelwebhosting.com

August Contract

over 28,000 distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is August 18 for September issue.

634-2654

Closing price as of Monday, August 15, 2011

adsales@estevanmercury.ca

PLEASE NOTE: WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. “SAFETY TRAINING� PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE

Sponsored by

63 US DOLLARS

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs

AOO FRXUVHV EHJLn aW  am XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

)LUHĂ€JKWLnJ 7UaLnLnJ

83

$

OilÀeld Electrical Construction & Service

f y & Environmental Services Safety NOW AVAILABLE

CRUDE OIL

Will train at your location by appointment

24 hours’ cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7I53  7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE

August 2011 Sun

Mon 15

14

Tue

Wed 17

16

H2S Lampman 22

21

25

Confined Space Lampman 28

29

30

31

H2S Lampman

Fri

Sat

19

20

26

27

Firstaid/CPR/AED Lampman 24

23

Thu 18

Global Ground Disturbance Lampman

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Sept 1

Firstaid/CPR/AED Lampman

September 2011 Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

Fri

Sat

Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

To Book Your AD Call on the

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofÀce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

ENERGY PAGE 634-2654


Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011 7+(75$'(5)5,'$<$8*867

(;35(66 6287+($6775$'(5



3DJH

3OHDVHXVHWKHKDQG\IRUP IRXQGRQWKH&ODVVLILHG SDJHVWRVXEPLW\RXUDG ANNOUNCEMENTS

APPLIANCE REPAIRS

HOUSES FOR SALE

Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

FOR SALE: 1000 Sq. ft house in Alida, SK. 2 bedroom, large attached garage, finished basement. New gas water heater and furnace on 1 1/2 lots on Main Street. Phone: 306-861-1857.

AUCTIONEERS

FOR SALE: Brand new RTM. 3 Bedrooms, 3 baths, 1620 sq. ft. h o u s e o n 10 a c r e s , f u l l y fenced/with oversized double attached garage. Large bright kitchen features natural maple cabinetry and angled centre island. Great room has vaulted ceilings and panoramic southwest views. Basement fully drywalled and painted. 9 miles southwest of Estevan. Phone 634-9305 for more information. FOR SALE: Brand new RTM. 3 Bedrooms, 3 baths, 1800 sq. ft. house on 10 acres, 8 1/4 miles s o u t h we s t o f Es teva n . Fu l ly fenced with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry a n d i s l a n d . Va u l te d c e i l i n g s throughout kitchen, dining room and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement drywalled and painted. Phone 634-9305. FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for fur ther Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service!

OUT OF TOWN BRAND NEW FOR SALE OR RENT: 1235 sq. ft. 3 bedroom, 2 bathroom house in Macoun. All new appliances, 1000 sq. ft. deck. Large lot. Phone 306-421-3749.

COMING EVENTS

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT

The Red Market Barn FLEA MARKET Sundays: 10 a.m. - 4 p.m. Rain or Shine Five kilometres north of Kenosee on Highway 9 www.redmarketbarn.ca

FOR RENT 2 bedroom duplex, 4 appliances included. No pets,no smoking,references required. Central Air, basement. Phone 6342724 or 461-9976.

WANTED TO RENT

PERSONAL MESSAGES 20 ACRE LAND FORECLOSURES $O Down, take it over $99/mo.(usd). Was $16,900 (usd). Now $12,900 (usd)! Near EI Paso Texas. Beautiful Views. Owner financing Money Back Guarantee. FREE color brochure! 1-800-8437537

SERVICES FOR HIRE

MATURE COUPLE NEEDS to rent a house in Estevan. Non smokers/no pets and keep a very clean home. Call 421-8689.

MOBILE/ MANUFACTURED

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visaâ&#x20AC;&#x2122;s. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS! 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 truepsychics.ca TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS! 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 truepsychics.ca

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba, Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to visit our Homes.

LOTS & ACREAGES FOR SALE FOR SALE: Acreage with trees, located near the Lampman corner, Highway 47 North, 1 mile west, 1/2 mile south, 1/2 mile west. Has cement house basement, approximately 900 square feet. Sewer system, deep well, telephone, large wooden granar y, large Quonset. Will sell separately or with 320 acres, with 3 dugouts for sale of water for drilling wells. Full line of farm machinery and additional 200 acres may be rented. Phone: 306-421-6223. TWO 15 ACRE parcels of land for sale, on highway 39 East. Close to all utilities. Phone 461-9159.

PROPERTY FOR SALE FOR SALE: 10 Acre Parcel of Land - 2 miles west of Estevan (In the valley). Phone 634-7920 or 421-1753. LAKE VIEW HOMES Vernon, BC. Convenient location in Okanagan Landing. Established neighborly landscaped community. Low maintenance quality built homes. Pool, Tennis, Picnic & Fitness Center. On Site Boat & RV Storage. Next to Beach, Boat Launch & Marina. Direct access to walkways & bike trails. Level entr y & 2 storey homes available $429,000. Call Scott 250.558.4795 www.SeasonsVernon.com. PROPERTY FOR SALE: Former Baker Hughes/Tretolite Building, 202 - 6th Street, Estevan, Sask. Legal Description: Lots 6 - 10, Block 109, Plan C3929. Building Descr iption: 60â&#x20AC;&#x2122; x 100â&#x20AC;&#x2122; Dock Height Building with small office space. Steel frame metal clad sheeted and insulated 40â&#x20AC;&#x2122; x 40â&#x20AC;&#x2122; Quonset. An environmental report was done on the property. For more information or to inspect the property, please call Ron Wanner at (306) 421-6223.

BUSINESS SERVICES NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

D E N I E D CA N A DA P E N S I O N PLAN DISABILITY BENEFITS? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Call Allison S c h m i d t a t 1- 8 7 7- 7 9 3 - 3 2 2 2 . www.dcac.ca

TENDERS

FINANCIAL SERVICES

Tender Replace or install Shingles on metal roof 25â&#x20AC;&#x2122; x 12â&#x20AC;&#x2122; x 2â&#x20AC;&#x2122; 20â&#x20AC;&#x2122; x 25â&#x20AC;&#x2122; roof Fix inside roof 20â&#x20AC;&#x2122; x 25â&#x20AC;&#x2122; 24â&#x20AC;&#x2122; x 24â&#x20AC;&#x2122; Repair and Replace 2 exits on side 12â&#x20AC;&#x2122; x 8â&#x20AC;&#x2122; Roof 12â&#x20AC;&#x2122; x 3â&#x20AC;&#x2122; Fix front entrance door Submit Tender to Box 442 Bienfait, S0C 0M0 Contact person Ron Joss 6348655 Or Gary Hammett 388-2403

A FREE TELEPHONE SERVICE Get Your First Month Free. Bad Credit, Donâ&#x20AC;&#x2122;t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464.

FOUND FOUND GMC KEY in mall parking lot. Phone 634-6155.

MOBILE/ MANUFACTURED

READY TO MOVE show home, 1650 ft., 9 ft. ceilings, front veranda, lovely maple cabinets, decorative drywalling, many options $168,500. Swanson Builders, Saskatoon area. 306-493-3089

MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660.

Classifieds â&#x20AC;Ś for One Stop Shopping

For

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!



Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011 OFFICE/RETAIL

FOR SALE - MISC

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

PRIME RETAIL/OFFICE, 500 to 1200 sq. ft. Available immediately. Downtown Estevan. Call 421-3749

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 DODGE CALIBER SXT - NEXT TO NEW, 300 kms.............. $17,900 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $32,900 SOLD 2008 DODGE CHARGER SXT ....................................................... $16,995 2007 FORD MUSTANG GT Convertible ......................................... $20,900

USED TRUCKS/VANS

LOOKING TO BUY quality alfalfa hay. Round or square bales. Requires feed test. Western Forge 306-483-5106.

LAND WANTED

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. A Safe, Proven “Restless Leg Syndrome” and “Leg Cramps” Cure That Always Gives You Instant Relief. www.allcalm.com 1800-765-8660. AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, sulfur, smell, manganese from well water. Since 1957. P h o n e 1- 8 0 0 - B I G I R O N ; www.bigirondrilling.com. Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1800-667-6879 www.rebuiltdiesels.com DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about FREE DELIVERY, most areas! CALL FOR QUICK QUOTE and FREE BROCHURE - 1-800-668-5111 ext. 170.

HAY/BALES FOR SALE ALFALFA HAY BALES FOR SALE Cut at 5 - 40% bloom. Excellent Quality Located at McCord, SK. Monty (306) 266-4222 or (306) 640-8300 southernridgera n c h @ s a s k te l . n e t o r M e r l i s (306) 222-1945, mbelsher@sasktel.net

FOR SALE OUTDOOR coal boiler. 600,000 BTU. Will heat numerous buildings. For serious inquiries call 1-306-685-4495 or after 4 pm 421-9099. More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-6676879. www.dieselservices.com

FOR SALE: 25 acres of standing Alfalfa. 1 Mile east of Roche Percee. Phone: 634-4695 or 4618421.

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 330,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

STEEL BUILDINGS / GRANARIES

STEEL BUILDING SALE... SPECIALS from $5 to $12/sq. ft. Great pricing on ABSOLUTELY every model, width and length. Example: 30’Wx50’Lx16’H. NOW $10,500.00. End walls included, doors optional. Pioneer Steel Manufacturers 1-800-668-5422.

STEEL BUILDINGS, HUGE savings/factory deals. Canadian certified. 38x50, 50x96, 63x120, 78x135. Misc. Sizes and material ava i l . w w w. s u nwa rd s te e l . c o m Source#1GR 866-609-4321

FOR SALE - MISC GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - you’ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879 www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101 Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

FEED & SEED

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

Page 17

2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2008 F-350 LARIAT Low kms fully loaded...................................... $39,995 2008 DODGE 1500 Q/C, 69,000 km ............................................... $23,300 2008 NITRO SLT, sunroof, 14,000 km ............................................ $23,900 2008 GRAND CARAVAN SXT 80,000 km...................................... $17,995 SOLD $18,995 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ...................... 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 2006 FORD EXPLORER Eddie Bauer ............................................ $13,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $14,995 2007 GRAND CARAVAN 79,000 KM..............................................$13,900 SOLD 2006 GRAND CARAVAN SLT ......................................................... $8,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 2005 VAN GUARD 30 FT. TRAVEL TRAILER .............................. $20,995

*PLUS APPLICABLE TAXES*

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS 11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $19,995 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $22,500 09 Chev Cobalt 2dr LT factory warranty, loaded, sunroof, 49,000 km .... $12,995 07 Chev Malibu LS 4dr 41,000 km warranty............................................ $13,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $12,995 07 Dodge Caliber SXT 4dr loaded 58,000 km factory warranty .............. $12,995 07 Dodge Caliber SXT 4dr warranty, loaded ........................................... $10,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $16,995 05 Dodge Magnum SXT AWD 4dr warranty, loaded, sunroof ................. $14,995 04 Chev Malibu Sedan 4dr warranty ......................................................... $8,995 99 Chev Malibu 4dr warranty ..................................................................... $4,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 11 Jeep Liberty Sport 4X4 45,000 km factory warranty .......................... $24,995 10 Chev Z-71 LS Crew/Cab 4X4 62,000 km factory warranty ................. $29,995 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 09 GMC SLE Crew/Cab 2500 HD 4X4 factory warranty .......................... $25.995 08 Ford Escape Ltd AWD sunroof warranty ........................................... $19,900 08 Mitsubishi Endeavor SE AWD 4dr factory warranty sunroof ............. $21,995 08 Chev Silverado E/Cab 2500 HD 4X4, factory warranty ............ $186 bi-weekly 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $21,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $19,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, warranty ...................................... $7,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 03 Ford Ranger Stepside Edge 2wd warranty .......................................... $8,995 02 Nissan Xterra 5dr SUV 4X4 warranty ................................................. $12,900 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,995 00 GMC Jimmy 4dr 4X4 warranty .............................................................. $6,995 00 Chev Blazer LS 4dr 4x4 Warranty ........................................................ $5,995 99 Dodge Ram Laramie 1500 Club/Cab SLT, warranty ........................... $6,495 98 Chev Silverado 1/2 ton E/cab 3rd door 4X4 warranty......................... $8,995 97 Jeep Grand Cherokee Laredo warranty............................................... $5,995 96 GMC 1500 E/cab Diesel warranty ......................................................... $6.995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, warranty ....................................................... $2,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Find Your New Vehicle in today’s Southeast Trader Express Classifieds!

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper


Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

UTILITY TRAILERS

UTILITY TRAILERS

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKS Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$36,995 2010 TOYOTA COROLLA S, 4 Door, 5 Speed, Loaded, 32,000 kms ......................................................................................$17,995 2009 VOLKSWAGON JETTA TDI diesel wagon, 76,000 kms .......$21,995 2008 CHEV IMPALA loaded, only 35,000 kms ...............................$14,995 2007 FORD FOCUS ZX4 4 door auto 105,000 kms .........................$8,995 2006 TAURUS SE 4 door loaded, 75,000 kms ..................................SOLD 2004 CHRYSLER PT CRUISER TOURING EDITION 108,000 kms ......................................................................................$7,995 2004 PT CRUISER 108,000 km ........................................................$7,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4, 100 km............................$61,995 2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4, 130 km............................$63,995 2010 LINCOLN NAVIGATOR loaded with 39,500 kms ..................$51,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4 navigation, 91,000 kms ......................................................................................$34,995 2010 CHEV AVALANCHE 1500 23,000 km ...................................$33,995 2010 ESCAPE XLT FWD loaded, 31,000 kms ...............................$20,995 2010 F150 SUPERCREW 4x4 XTR loaded, with only 27,000 kms .......................................................................$29,995 2009 DODGE RAM 1500 LARAMIE CREW CAB 4x4 loaded with 40,000 kms...............................................................................$32,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 only 68,000 kms.....................$24,000 2008 EDGE LIMITIED AWD leather, moonroof, 101,000 kms........$21,995 2008 EDGE SEL AWD loaded, 125,000 kms .................................$18,995 2008 YUKON SLT 4x4 loaded, only 82,000 kms ............................$29,500 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4X4, 6.4L Diesel, 89,000 kms ....$34,995 2008 ESCAPE LIMITED 4X4 loaded with 92,000 km .....................$19,900 2008 ESCAPE LIMITED 4x4 56,000 kms .......................................$21,995 2008 EDGE LIMITED AWD loaded with Navigation and Power Roof, 64,000 kms ....................................................................SOLD 2008 DODGE NITRO RT 4.0L, V6, loaded, 105,000 kms...............$18,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$25,995 2008 ESCAPE LIMITED 4X4, Loaded, 92,000 kms .......................$18,995 2007 GMC YUKON DENALI XL 148,000 kms, loaded ...................$20,900 2006 GMC CANYON SLE Extended Cab 4x4, 135,000 kms ............ SOLD 2005 F250 LARIAT SUPERCAB 4x4 6.0L Diesel .............................SOLD

Senchuk Ford Sales Ltd.

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2012 HAULMARK 8.5 X 20

$

8,900

TRAILERS

2011 Rainbow 5x10, 3500 Flip up ramp ........................................... $1,600 2011 Rainbow 6x10, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,000 2011 Rainbow 6x12, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,400 2011 Rainbow Dump 14GVW 7x12 .................................................... SOLD 2011 Haulmark 7x16 .......................................................................... $6,300 2011 Haulmark 7x14 .......................................................................... $6,200 2011 6X12 Silver, Barn Door V nose ................................................ $3,900 2011 24’ Vnose, 10,600 GVW ............................................................. SOLD 2011 20’ - 8.5x20, Alum Wheels ....................................................... $8,800 Tarnel 30’ Goose, 20,000................................................................... $9,899 Used Aluminum Bike/Sled ................................................................ $1,800 Tarnel 83x12 utility ............................................................................ $2,300 Tarnel Gooseneck 30 ft., flip up ..................................................... $10,900 Haulmark 6x10 cargo ........................................................................ $3,800 6 x 10 V-nose...................................................................................... Phone 5 x 8 Transport V-nose ...................................................................... Phone 7 x 16 Kodiak...................................................................................... Phone 6 x 12 Transport V-nose .................................................................... Phone

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAILER RENTALS

FLATDECK & ENCLOSED

VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

AUCTIONS

Used Cars 2010 CORVETTE 5,000 kms ..........................................................$64,900 2010 CHRYSLER 300C AWD 9,800 kms .......................................$36,900 2010 CADILLAC CTS, 25,000 kms ................................................$34,900 2007 TOYOTA CAMARY 42,000 kms ............................................$19,900 2005 CHEV MALIBU MAXX Red, 96,000 kms, Sun Roof, DVD ....$11,900 2004 CHEV MONTE CARLO SS Burgandy, 104,000 kms ...............$8,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2011 JEEP COMMAND SPORT leather, 31,000 kms .......................SOLD 2010 DODGE RAM 1500 SLT 20’s, 36,136 kms ............................$29,900 2010 DODGE RAM, 3500 DUALLY SLT White..............................$42,900 2010 RAM SPORT Fully Loaded, 15,000 kms ...................................SOLD 2010 CADILLAC ESCALADE, 31,500 kms ....................................$67,900 2010 RAM 1500 Grey, 45,000 kms .................................................$29,900 2010 RAM 1500 White, Loaded, 29,700 kms..................................$39,900 2009 GMC YUKON White, 19,476 kms ..........................................$45,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$40,900 2009 GMC YUKON SLT 67,940 kms ..............................................$39,900 2009 FORD SUPER DUTY 43,000 kms..........................................$43,900 2009 JEEP PATRIOT 87,000 kms, 4x4 ..........................................$17,900 2009 JEEP COMPASS 95,000 kms, 4x4 ...........................................SOLD 2009 RAM 1500, 25,000 kms ..........................................................$29,900 2008 DODGE RAM 1500 REG. CAB 112,051 kms.........................$17,900 2008 FORD TAURUS X AWD, DVD, 98,739 kms ..........................$21,900 2010 DODGE DURANGO LIMITED 45,000 kms ............................$29,900 2007 GMC SIERRA SLT Silver, 69,000 kms ..................................$26,900 2006 DODGE RAM 1500 Red, Reg. cab, 59,108 kms....................$19,900 2005 CHEVROLET UPLANDER Beige, 101,846 kms......................$7,900 2003 FORD SRW SUPER DUTY 163,360 kms ................................$8,900

Auction Condo-car-household Leonard Wock Saturday, September 17, 2011 12:00 noon 1214 3rd Street #104 Estevan Sask. 732 Square foot, 1 bedroom Condo #104 55 year plus mature living Heated underground parking and storage. Open house - Sunday Sept. 4, 2011 1:00 pm Visit www.mackauctioncompany.com 306-634-9512 PL 311962.

ADULT PERSONAL MESSAGES FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-877-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+

DOMESTIC CARS HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Look in Today’s Trader Express for the Best Deals on Wheels!

2002 DODGE NEON. Red, 4 door. 134,000 km. New condenser, No rust. Phone 634-7920. Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Estevan Mercury Classified Ads Work!

DOMESTIC CARS THIS ADVERTISEMENT SERVES notice that Mackenzie Towing will dispose of the following vehicles Aug 22. If you are the registered owner of the vehicle, contact Mackenzie Towing at 637-2007 prior to Aug 22. Towing and storage fees must be paid in full to claim your vehicle. 1999 Cavalier, plate: 886-HWT, vin #3GIJF12TIX5850666 1998 Dodge RAM, plate: 907GFJ, vin #1B7HF1328WJ218353 1992 Chevy Van, plate: 053-HUF, vin #16KEL29W7B512819 1989 Sundance, vin #1P3BP44K4N524510

RVS/CAMPER RENTALS FOR SALE: 2001 Montana. 30 foot 5th wheel. 2 slides, Arctic package. Excellent condition. 306489-2186.

CAREER OPPORTUNITIES

GENERAL EMPLOYMENT

Journeyman Automotive Technician required for GM Dealership in Melfort, Sask. A successful applicant: GM Experience an asset, ASEP an asset, 3 or 4 years app re n t i c e c o n s i d e re d , Sa l a r y matched with experience. Apply to Cheyenne Motors Products Ltd. Phone 306-752-2783 or Email George Blair at cheyennegm@sasktel.net.

GET PAID $500 TO $3,500/MONTH for just filling out simple surveys from the comfort of your own home. Now accepting Canadian Residents. Apply today! www.FastEZOnlineCash.com

OFA 111 - EMR medic for work in S.E. Saskatchewan oil patch. Call Christine at 780-536-6005 STRUCTURAL STEEL FITTERS required at Edmonton North Company. Lead Hand: $34.80/hour; 1st C l a s s : $ 3 3 . 2 4 / h o u r ; F i tt e r : $ 3 1. 6 8 / h o u r ; C W B F C A W: $31.68/hour. Fax resume: 780939-2181 or Email: careers@garweld.com Award winning independently owned communit y newspaper group requires an Editor for one of its 5 Manitoba publications. We offer competitive salary, health and RRSP package. Forward resumes to Shawn Bailey Regional Editor. Box 548, Dauphin, Manitoba R7N 2V3. Phone 204-638-4420 Fax: 204-638-5709 email: psbailey@mts.net.

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. 1-866-399-3853 www.iheschool.com PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com R E Q U I R E D I M M E D I AT E LY f o r Full Time Positions in Ft. St. John. GASFITTER/SERVICEMAN also re q u i re d JOURNEYMAN PLUMBER. Excellent wages and benefits. Fax 250-787-1320, Ph: 250787-1361, Email: dphl@telus.net

it sit in a bowl in the car while I pick up the kids and drive home. It takes about 45 minutes, so it’s risen nicely while we’ve been on the go. -- E.F. in New York • Ripen a green tomato by wrapping it in a sheet of newspaper or placing it in a small, plain paper bag. Leave it on the counter, and check it daily until ripe. • To keep ice cream from dripping out of the bottom of a cone, just place a small marshmallow or a piece of marshmallow in the bottom of the cone before you fill it. • Our family loves to make our own pizza, and we purchase dough from a pizzeria. On pizza nights, I pick up the dough first thing on the way home from work. I get it close to where I work and let

• If you’ve just purchased an expensive electronic item, take the packaging to a recycling center rather than advertise your purchase by putting the box at the curb. If you aren’t able to take it somewhere, cut the box into uniform pieces and bind them together, nonprinted side facing out. Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Professional Directory

BOATS For Sale:Mid 70’s 20hp Mercury Outboard motor, pull start. Good shape, runs great.Willing to deal $800 O.B.O. Extra prop and oil. Phaone 634-2732

UTILITY TRAILERS 2005 CARGO MATE 20’ covered trailer 5200# torsion axles. Trailer towed about 5,000 km’s total. Interior has 3/8 finished plywood walls with ramp door at rear, escape side door and side enterance door. 4 wheel elec. brakes, has 2 roof vents and 4 12v lights with front and back switch. Trailer is white and no scratches or dents. Excellent condition. Asking $6,500 OBO - 421-7601. ATTENTION TRAILER BUYERS. Looking for that QUALITY built Agassiz enclosed or open deck Precision trailer? Call Supreme Trailer Sales anytime 24/7 at 1888-652-3888.

CAREER OPPORTUNITIES REPORTER PHOTOGRAPHER REQUIRED for one of western Canada’s leading communit y newspapers. Strong writing skills along with knowledge of InDesign are prerequisites. Contact: editor@brooksbulletin.com.

ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Page 19

Alleged kidnappers Business & Services Directory appear in court Dustin MacNeil and Jessica Smith were expected to be in court, but their matters were adjourned until Aug. 8. Both are alleged to have been involved in the kidnapping that took place in Estevan May 22. On Aug. 8, the court made an amendment to Smith’s undertaking. She will be returning to court Sept. 19. An Arcola man who fled from police earlier this month will be remaining in custody. Tyler Ross had his show-cause hearing Aug. 4 during Estevan provincial court proceedings. On June 17 Ross stole a truck while walking home from a bar in Manor. The truck contained three rifles,

ALL MY CHILDREN David explained to Ryan all about the Orpheus Project. Dixie slowly regained her memory as she reached out to Tad. Greenlee found Zach hidden away as one of David’s patients. Jake realized how much he loved Amanda after she was diagnosed with cancer. Jane insisted that she acted alone. Tad promised Cara that he would keep her from being deported. Kendall was stunned to see Zach alive at the hospital. Wait to See: David tells Greenlee about one of Ryan’s former wives. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Katie asked Bill point blank if he planned to leave her once she was healthy again. Hope questioned Liam as to how long he knew about Bill and Steffy’s affair. Jackie found out that Steffy was the person who bought her loft. Liam was honest with Hope about his need to consummate their relationship. Bill asked Nick and his company to join forces with him against Ridge. Wait to See: Marcus and Dayzee discuss the future of their relationship. DAYS OF OUR LIVES Daniel was able to save Maggie’s life, but broke the news that she might never wake up. Stefano worried that Chad will never forgive him. Will lost his virginity to Gabi. Lexie warned Taylor to get out of the DiMera’s clutches while she still had the chance. Carly was mortified that her drug problem had been made public. Sami and Rafe considered adding to their family. Chad and

which remain missing. He was picked up by police Aug. 3 after half an hour of running and hiding from officers. Ross had been charged with several offences, including dangerous driving, theft exceeding $5,000 and resisting arrest. The judge determined that Ross will remain in custody and will appear in Carlyle provincial court Aug. 17. Bernard Sterling of Estevan also made an appearance in court. After being granted court-appointed council, Sterling has been unable to find a lawyer to represent him. His matters were adjourned until Aug. 11 in an effort to give him more time to contact an available lawyer. Abigail professed their love. Wait to See: Carly enters rehab. GENERAL HOSPITAL Several people are injured in a car accident, including Jason. Maxie was jealous when Spinelli found Lulu attractive. Shawn had a panic attack during his altercation with Jax, allowing Jax to flee with Josslyn. Robin was accused of favoritism after siding with Patrick at work. Lucky had a series of drug-induced flashbacks that reflected on his life with Elizabeth. Sam gave Monica a picture of Jake. Wait to See: Abby doesn’t like what she overhears. ONE LIFE TO LIVE Nate confessed to Bo that he beat up Matthew. A dispute erupted over the results of the DNA tests on the two Todds. Nora overheard Destiny telling Matthew that she was pregnant. Starr slept with James to assure him that she wasn’t interested in Baz. Natalie sought a psychic’s assistance to prove to Rex that Gigi was really dead. Nora asked Destiny if she could raise her grandchild. Wait to See: Aubrey makes a move on Rex. THE YOUNG AND THE RESTLESS Daniel was surprised that Lily was ending her marriage to Cane. Kevin tried to make Chloe realize how much her daughter missed Billy. Nina scolded Ronan for not telling her that he was back in town. Victoria was heartbroken that Billy left for Hong Kong without saying goodbye. Sharon met with her new attorney and the group of law students assigned to her case. Lily filed for divorce and began pursuing full custody of the twins. Wait to See: Katherine gets closer to finding Tucker’s son. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

APPRAISALS

LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

CONTRACTORS

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

R. POOLE CONSTRUCTION

CUFCA CertiÀed Installers

Randy Poole

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

HEALTH & MOBILITY AIDS

NOW - Continuous Eavestroughing

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Jake Wall Cell: 306-461-6875

Locally Owned & Operated Midale, SK

wall2wallconstruction@yahoo.ca

INDUSTRIAL SERVICES HOLDINGS K RK SKIDSTEER

CODY MARTIN 306.458.7334

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

ROOFING

WALL TO WALL CONSTRUCTION COMMERCIAL AND FARM BUILDINGS

ESTEVAN SHOPPERS MALL

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

s g’

R oo ¿

Free Estimates

n n a ESTEVAN SK. g L Call (403) 359-1925

ryan.lang.1@gmail.com

PLUMBING/HEATING

SERVICES

OILFIELD · COMMERCIAL · AGRICULTURAL RESIDENTIAL POST-HOLE AUGER · PILING HOLES · DIRT WORK BARN AND SHED CLEANING AND MUCH MORE

P.O. BOX 210

MIDALE, SK

SOC 1SO

All Purpose Paving All types of asphalt & sealcoat • House Driveways • Parking Lots • Roads

(306) 634-8525 Estevan, SK

Call 634-2654 to book your ad today!

The Trader Express Classifieds Are Bursting With Great Buys!


Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011 Sugar substitute to equal 2 tablespoons sugar 1/2 cup reduced-calorie whipped topping

Summer Fruit Ice Cream Pie What a great way to savor the special fruits of summer. Stir this pie up before those juicy jewels are nothing more than a pleasant memory. Everyone invited to share this spectacular summer dessert will be glad you did! 1 (4-serving) package sugar-free vanilla cook-andserve pudding mix 2/3 cup nonfat dry milk powder 1 cup water 1 (8-ounce) package fatfree cream cheese 1 teaspoon vanilla extract 1 (6-ounce) purchased graham cracker pie crust 1 cup sliced fresh strawberries 3/4 cup fresh blueberries

1. In a medium saucepan, combine dry pudding mix, dry milk powder and water. Cook over medium heat until mixture thickens and starts to boil, stirring often. Remove from heat. Blend in cream cheese and vanilla extract, using a wire whisk. Spread mixture into pie crust. Refrigerate at least 3 hours. 2. In a medium bowl, combine strawberries, blueberries and sugar substitute. Evenly sprinkle fruit mixture over top of filling. Refrigerate until ready to serve. When serving, top each piece with 1 tablespoon whipped topping. Makes 8 servings. â&#x20AC;˘ Each serving equals: 178 calories, 6g fat, 7g protein, 24g carb., 395mg sodium, 2g fiber; Diabetic Exchanges: 1 1/2 Starch, 1/2 Meat, 1/2 Fat.

Employment

OPPORTUNITIES Employment Opportunities

1A, 3A Drivers/ Owner Operators

Brent Gedak Welding Ltd. is seeking pressure welders for 2 full time positions. Please apply with resume by fax to: 634-5148 or in person at 126 Lamoro Street (Hwy 39 West of Estevan)

Brady Oilfield Services LP. Weyburn, Halbrite and surrounding area. OilĂ&#x20AC;eld Safety CertiĂ&#x20AC;cates an asset but not necessary. BeneĂ&#x20AC;ts package available.

Competitive wages and health benefits available.

Forward Resume and Drivers Abstract

P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 s.juravle@brady.sk.ca kbrady@brady.sk.ca BRENT GEDAK WELDING

SRI HOMESâ&#x20AC;&#x2122; Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS

(c) 2011 King Features Synd. Inc. Titan Production Testing is hiring day and night supervisors to operate test vessels for work in Southeast Saskatchewan and Southwest Manitoba. Titan is a fast growing company in an exciting area of oil production. We offer competitive wages and group benefits.

WW1139

â&#x20AC;˘ Required Immediately â&#x20AC;˘ Permanent Full Time â&#x20AC;˘ 10 Available Positions â&#x20AC;˘ Starting at $14.70 per hour plus benefits

Please forward resume to: titan123@mts.net Or Titan Production Testing Box 1591 Virden, MB. R0M 2C0 Telephone inquiries may be made to Derek at 204-851-1149

Duties include: â&#x20AC;˘ Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Only selected applicants will be contacted for follow up interviews.

ADVERTISING PROMOTIONS requires a full time

DRIVER Minimum QualiĂ&#x20AC;cations: â&#x20AC;˘ 1 G license â&#x20AC;˘ OilĂ&#x20AC;eld tickets including H2S Alive & 1st Aid/CPR â&#x20AC;˘ Live in or within 10 minutes of Estevan We are seeking candidates with an oilĂ&#x20AC;eld background and/or customer service experience. We will train the right individual. We offer excellent compensation and Ă exible days off. Retired persons, women and visible minorities are welcome to apply.

Back to School SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Two paper buy, over 12,600 distribution



Over 12,600 combined distribution.

Energy Page/Drilling Report

Call Clinton at 461-8471 or mail resume to Box 208, Estevan S4A 2A3

Central Alberta trucking company seeking Class 1 Drivers experienced in transporting dangerous goods Super B experience an asset Offering Relocation Incentives Benefits Available Scheduled Days Off       !   

    

Special Advertising Packages.

Oilmen - Target your market here.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Oilmen!

Target your Market with an Ad in Pipeline September Issue: Focus on Drilling

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Glenys Dowart

Deadline: August 18

Teresa Hrywkiw

Kristen Oâ&#x20AC;&#x2122;Handley

28,000 Distribution

Creative Marketing Ideas That Get Results

Phone: 634-2654 â&#x20AC;˘ Email: adsales@estevanmercury.ca


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

CAREER

OPPORTUNIES Water/Vac Hauler Experienced Water and Vac Truck operators required in Alberta. Industry leading wages with beneÀts and bonuses. Year round work. Email or fax resume to accounting@mjswaterhauling.com 403-934-3487

Page 21

We are accepting resumes for various full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan • 634-6616

Labourers Required •

Class 5 drivers licensed and safety tickets preferred.

Tubular Repair Operator

Motor Mechanic Required * Experience preferred but not required *MUST be mechanically inclined. First Aid and H2S certiÀcates preferred but will train. Permanent full time position. Valid driver’s license required. * Competitive wages, full beneÀt package.

• Class 1A drivers a must Competitive wages and excellence beneÀt package available.

Interested individuals can fax resume to (306) 634-8025

Operators Required

Apply in person with resume or fax to 306-634-7090 Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No Phone Calls Please!

Full Time, Year Round

Permanent Full-Time Penta Completions requires a

Industrial or oilfield experience an asset but we are willing to train. We offer full benefit and RRSP packages. Please forward resumé to: E-mail: cwanner@cedagroup.com Fax: (306) 634-9887 or apply in person to CEDA, 427 Mississippian Drive Estevan, SK

Warehouse/Yard Assistant for our Estevan operation. Duties Include

is now hiring

Floorhands Preference given to those with valid H2S, 1st Aid/CPR certiÀcation but employer is willing to train. Applicants must have a valid driver’s license. Driver Abstract is required at time of application.

Applications can be e-mailed to redhawktamara@sasktel.net or fax to 306-483-2415

• Shipping & Receiving • Inventory control • Invoicing • Some on call work is required

Requirements • Valid Class 5 drivers licence • Computer experience would be an asset • Successful candidate will earn a current WHMIS and TDG certiÀcate

Submit resume including references to: Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Fax: 1-306-634-6989 or Email: lhaukeness@pentarods.com

WORLDWIDE LEADER

TALENTED TEAM

Tuboscope is an inspection service company that offers in house training to motivated individuals as well as a competitive salary and benefits.

The Estevan office is seeking: Inspection Trainees assist operators in the inspection and repair of used tubular goods. Work is physical in nature, some work out of town is necessary. Previous experience is not required. Job # 1102078 Successful completion of pre-employment drug, alcohol and physical testing is required for these safety sensitive positions. Please apply online at ww.nov.com/careers, or fax resume to 780-980-1451 please quote job #. We thank all applicants; only those under consideration will be contacted.

Wanted: Operator for 2011 50 Ton Western Star Tandem/Tri-Drive Picker for fast paced, drilling rig relocation trucking company in southeast Saskatchewan. Home every night. Benefits package, Safety bonus, Wages negotiable depending on experience. Must have: • All valid Boom Operator tickets • Valid Class 1A driver’s licence • Experience operating Picker necessary • Valid H2S, 1st Aid/CPR an asset • Orientation training will be done upon hiring Apply with resume at: 88 Devonian St., Estevan Sask Or Fax resume to: 306-634-4040 attention Daylene

“Pipeline on Wheels” ® Sub-Contractors wanted for the Lloydminster, Maidstone, Neilburg & Edam area.

QualiÀcations: ~ Class 1 License ~ Current Drivers Abstract ~ Truck must be equipped with Áuid pump and positive air shut down

Human Resources: Phone 877-875-5358 Fax: 780-875-5825 E-mail: astishenko@heavycrudehauling.com

OilÀeld Labourers Required To assist with oilÀeld tubular inspection in plant and on location. Applicants must possess a valid class 5 drivers licence. OilÀeld experience preferred but not necessary. Training will be provided to successful applicants. Please mail, email, fax or drop off resume to:

341 Imperial Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2H8 Fax: 306-634-2606 Email: estevan@guardianoil.com No phone calls please.


Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Carpenters Needed

TRUCK DRIVERS WANTED

Coram Construction is looking for experienced carpenters to work on PCL Construction sites in Esterhazy & Estevan.

• 1A licence • 3A licence • Resume & driver’s abstract required

Call 306-525-1644 or Fax 306-525-0990 www.coram.ca

CLASS 1A

DRIVER WANTED

Required immediately to haul oil/water in the Lloydminster area.

• Above average wage • Accommodations provided Fax drivers abstract and Resume to:

Competitive wages are offered and a benefit plan is available. Interested individuals can call or text contact info to 421-7119.

OPPORTUNITIES CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDE-MIX CONCRETE 314 - 6th Street, Estevan

Slipform Concrete Pour Labourers Required FWS Industrial Projects Ltd. has numerous job opportunities for our construction jobsite located on the SaskPower Boundary Dam facility just outside of Estevan, SK. Currently we are looking for individuals to assist in the slipform concrete pour commencing on August 29 for approximately 6 days. Previous experience in similar work will be considered an asset. Some positions may be converted into long term employment. Please contact the site at (204) 928-8751 or email your resume to hr@fwsgroup.com. FWS is a dynamic, diverse and progressive Company. We offer excellent group plan and retirement benefits. Wages for these positions will be commensurate with qualifications and experience possessed by the successful candidates. For further information regarding FWS, please visit our website at: www.fwsgroup.com. We thank all who apply, and advise that only those selected for interviews will be contacted.

Requirements: • High School Diploma • Valid class 5 drivers license • H2S and First Aid training are required (GD II would be a deÀnite Asset) • Able to meet the physical demands of the position (lots of walking) • Pre-employment drug screening (provided by the employer)

Web Editor

Estevanmercury.ca is a comprehensive news website that is updated daily with breaking news, local videos, and local photo galleries from the City of Estevan and area. We are looking for someone to help keep our website fresh, up to date, and ahead of the curve. Description: Updating website Shooting and Editing Video complete with voice over Writing Blogs/Opinion columns Helping grow our website trafÀc Updating and growing our facebook and twitter accounts Monitoring our website comments/events calendar/etc. QualiÀcations A journalism degree/diploma Must know CP style Must be Áuent in iMovie/video editing Knowledge of video recording and photography equipment Experienced in Social Network sites Previous website management an asset but not necessary We thank all those who apply, but only those chosen for an interview will be contacted.

Please send resume and portfolio complete with cover letter to:

Chad Saxon, Co-editor 68 Souris Ave. North, Estevan , Sask, S4A 2M3 Tel: 1-306-634-2654 • Fax: 634-3934 E-mail: editor@estevanmercury.ca

Employment and Investment Opportunity

OILFIELD PROFESSIONAL A local business is seeking an entrepreneurial-minded, self-motivated individual to manage all aspects of the business operations. Company and contacts are well established and has been in business for 20 years. The company offers a dynamic work environment including a competitive salary with investment opportunities. BeneÀts included.

Responsibilities include but are not limited to: - Business growth in the oil patch - Promotion and distribution of oil Àeld products - Management of a small team of employees

QualiÀcations of the right individual: - Extensive knowledge and connections in the local area oil patch - Proven business development strategies - Skilled leadership and motivation abilities - Exceptional customer service - Ability to work independently - Has a vision of growth and strategies for implementation - Valid safety tickets including CPR, First Aid, WHIMIS and H2S Alive - Valid driver’s license with a clean driver’s abstract - Reasonable investment under $100,000 Deadline for application is August 31,2011. Thank you for your interest but only those selected for an interview will be contacted. Please mail or fax your resume to:

MANAGER OF OPERATIONS Box 950, Estevan, SK, S4A 2A7 Fax: 306-634-7828

Locator Assistant immediately required for Estevan Area!

780-808-8767

Requires a

CAREER

Wage: To be negotiated (dependant on the experience and current oilÀeld tickets) Skills: • Able to work long hours • Able to work well with others • Decision making • Good Organization • Good Problem Solver • Map reading How to Apply: Fax: Attn: Human Resources (403) 793-2811 E-mail – joanne.smyth@lineÀnd.com For any additional information regarding the company, please see our website at: www.lineÀnd.com Thank you for all who applied, only those selected for an interview will be contacted.

Essential Coil & Stimulation Services is a company recognized for safety and excellence within the oil and gas industry. We strive to provide a good working relationship with our customers. Currently we provide services throughout Alberta, Southern Saskatchewan and Manitoba. Essential Coil offers competitive wages, scheduled days off, group beneÀt plan and employee savings plan. If you are an energetic team player with superb attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following positions.

Coil Tubing Operators Coil Tubing Helpers Class 1 driver’s license is preferred, but all class of drivers are welcome to apply. Previous oil Àeld experience & valid tickets are an asset. Email or fax your resume & a current driver’s abstract to: jtimko@essentialcoil.com Fax: 403-580-8906

WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

Employment

Page 23

OPPORTUNITIES

Servers

Needed Immediately: • Picker Operator

Permanent full and part time positions. Apply in person with resume to Pete.

We will accept applications of those who are currently apprenticing for picker operation. Must have all required safety tickets related to position. Competitive salary negotiable with experience.

Fax resume to 634-6949 or email to: kpachal@supremeoil.ca

Downtown Estevan 634-2220 www.bestfoodinestevan.ca

THE FOLLOWING POSITIONS ARE AVAILABLE IMMEDIATELY PICKER OPERATOR Applicants must have a Class 1 with an A or B license and a clean Driver’s Abstract. Safety tickets considered an asset. Must be able to pass mandatory drug and alcohol testing. Job involves general oilfield hauling and setting pumpjacks.

DRIVER - OILFIELD Haul pipe and oilfield equipment to locations in SE Saskatchewan. Applicants must have a Class 1A driver’s licence and pass mandatory drug and alcohol testing. Safety tickets would be an asset. Duties include: load, haul pipe and supplies to destination in a safe and timely manner & unload. Maintain a clean and safe truck.

Some of the many benefits to consider when applying for a position at Bert Baxter Transport in Estevan: • Full time, permanent employment • Full benefits packages available • Clean, safe work environment

Book Your Career ad Today!

Parts Technician E. Bourassa & Sons is a progressive New Holland dealership with locations in: Assiniboia, Radville, Pangman, Weyburn & Estevan. We believe superior products and uncompromising service are keys to success in our business. We are currently taking applications for a Full Time Parts Technician position in our Estevan location. This position includes all aspects of ordering, selling, and maintaining a large inventory of agricultural parts. The successful candidate must be well organized and demonstrate great people skills, is self motivated, driven to serve customers’ needs and is knowledgeable in the area of farming and basic computer skills. Preference will be given to those with previous ag parts or retail parts experience but we will train the right person. Competitive wages and incentive plan offered with excellent company beneÀts and group pension plan.

Apply by fax, email or mail to: Box 96 Assiniboia, SK S0H 0B0 Fax: 306-642-3877 Email: parts@ebourassa.com

Call 634-2654

Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

Due to recent management changes Bristow Projects Saskatchewan Ltd. is looking for safety conscious qualified individuals to fill the following FIELD / SHOP BASED positions to participate in the growth of our Pipeline & Facility Construction operation in Estevan. Pipeline & Facility Supervisors: Must have relevant experience managing projects in Steel, Fiberglass and Composite materials. In addition to a commitment to safe work practices, must possess leadership and organizational skills. Must have a valid driver’s license, valid H2S Alive, First Aid, Ground Disturbance tickets. Pipefitters/Apprentices: Must have Facility construction experience including reading prints/as-built drawing and completion of QC documentation. In addition to a commitment to on the job safety, must have valid H2S Alive, First Aid tickets, and preferably a journeyman ticket. Equipment Operators: Operators with experience in running Excavators, Graders and Dozers and Sidebooms are needed. In addition to a commitment to on the job safety, must have a valid driver’s license, H2S Alive, First Aid, Ground Disturbance tickets. Pipeline Labourers: Must have valid H2S Alive and First Aid tickets, and a commitment to on the job safety. Valid driver’s licenses an asset. B Pressure Welders/Structural Journeymen/Apprentices: Positions for both Field and Shop fabrication welders are available. In addition to a commitment to on the job safety, must have valid H2S Alive, First Aid tickets. Bristow Projects Saskatchewan Ltd. offers a competitive compensation package and training environment which includes healthcare benefits, apprenticeship opportunities and a comprehensive competency based training (CBT) system. Interested Candidates can forward resumes & cover letters to: Fax:jwingert@bristowprojects.com 1-306-634-8003 Email: OfÀce Number: 306-634-8002 Email: hr@bristowprojects.com Jason: 306-461-5997 Fax: 306-634-8003


Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 12, 2011

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY Sports Camps 2011!

Check out these upcoming sports camps:

CALLING ALL ATHLETES!! If you are between the ages of 9-14 and feeling a little bored this summer - Sports Camps are for you!

BMX - August 10-12 Squash - August 13-14 Golf - August 16-18 (Moved to Pleasantdale School)

If you have any questions contact Andrea Stelnicki at 634-1884. There is still limited room available! Register quickly! Pick up a full schedule and register at the Leisure Centre Information Desk today!

FEDERAL CENSUS - NOTICE All residents are urged to Àll out your Federal Census Forms, if you have not done so already. The City of Estevan receives funding from the Provincial and Federal Government based on the population of the City as recorded by the federal census and every person missed means less money for the City to operate with. Please Àll out your census form.

PLAYPARKS

CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.

Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

More than just a job … The City of Estevan is growing, and we are searching for talented individuals for current and future openings in the areas of; Public Works Drivers 1A & 3A Laborers Equipment Operators Skid Steer Operators

Leisure Services Customer Relations OfÀce Clerk Custodial

Ice Technicians Lifeguards Engineering Services Engineer Tech

For a detailed position description, please visit our website, at www.estevan.ca under employment. The City of Estevan offers a competitive salary and an outstanding beneÀts package. Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator 1102-4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 306-461-5905 hr@estevan.ca We thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

Are you looking for something to do? Tired of TV as an activity? Want to make a difference and be part of something bigger? Estevan Fire & Rescue Services is accepting applications for

PAID ON CALL FIREFIGHTERS

(These are not full time positions.) Can you answer yes to the following questions? • Are you looking to help your community stay safe? • Do you like to help people who are in need? • Are you a team player? • Do you want to be part of a noble profession? We would love to hear from you! Application forms are available at the Fire Hall, 1101 3rd Street, Estevan. PUBLIC NOTICE PROPOSED DISCRETIONARY USE Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for the development of a “Detached accessory building containing a secondary residential suite” on the following property: 1) Legal Description: Lots 35,36,37, Block 18, Reg’d Plan 12538 Civic Address: 1329 Fourth Street The above noted property is zoned Commercial Downtown Zone (C1) in which the proposed development would be classiÀed as a “Residential dwelling unit above a permitted [accessory garage] use” which is a discretionary use in the district, and is therefore only permitted subject to the approval of City Council. Prior to the application/development being considered any person can review, make written submissions and/or make representation to Council on the proposal. Any such intentions or questions in regard to the development proposal should be directed to the Land Development Services Manager, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 [tel 634-1821] [email: rdenys@estevan.ca] on or before the 18th Day of August 2011.

August 22-26 will be Under the Sea Week at the Playparks! Finish off the season while diving under the sea into an ocean of fun! Here’s what’s going on this week at the playparks: Rusty Duce: Monday – Night Swim (6-8); Tuesday – Water Fight!; Wednesday – Bubble Swim Hillcrest: Tuesday – Morning Swim (10:30-12); Wednesday – Year End Party! Hillside: Monday – Crazy hair day!; Tuesday – Year End Party; Thursday – Morning Swim Churchill: Monday – Bubble Swim; Wednesday – Night Swim (6-8); Thursday – Glitter Swim Trojan Park: Open 10am-12pm each day! Monday – Blue Day; Wednesday – Scavenger Hunt; Thursday – Year End Party!

Upcoming Saturday Swims (1-5pm):

UNDER THE SEA CARNIVAL August 26 at Churchill Park Lunch: 11am-12:30pm Games: 1-5pm Admission: $3

August 13 – Hillside August 20 - Hillcrest

For all the latest playpark updates, send your email address to playparks@estevan.ca and check out the full schedules on www.estevan.ca! If you have any questions, concerns or comments, please contact Andrea Stelnicki, Playparks Supervisor at 634-1884 or playparks@estevan.ca!

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

Anyone interested is asked to call:

Garth at 634-1883

Senior Art Classes: Mosaic Tile Flower Pots & Frames Come and make your own tile Áower pot and picture frame! Materials provided by the EAGM. Room for 10 participants, so register early! When: Thursdays, August 11, August 25 & September 1st • 9:30 - 10:30 am Where: The Estevan Art Gallery & Museum

Cost: Free

Construction BULLETIN… Milne Crescent The City of Estevan is undertaking construction for Surface Works The affected area includes Orlowski and East and West of Milne Crescent Milne Crescent will be closed during the construction of the surface works. Property access and parking restrictions are to occur. This work will commence July 27, 2011 and will take approximately three (3) weeks to complete (subject to weather) Glen Peterson Construction Ltd and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations and specifications. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-7110, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Fall City Wide Registration will be held Tuesday, September 6 from 5:30 - 9:00 pm at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre. Watch for more details coming soon.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!


Trader, August 12, 2011