Page 1

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

PAGES 12 & 13 FRIDAY, APRIL 16, 2010

CONTROLLED CIRCULATION - 9,239

NEW FRIENDS

United Way Day of Caring scheduled for May 19

Photo by Betty Wyatt

Brett Branvold cuddles with a new spring lamb at the farm of his uncle Ryan Branvold south of Macoun on Good Friday. The photo was submitted by Brett’s grandmother Betty Wyatt of Kisbey as part of the Southeast Trader Express front page photo contest. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca, the winner will receive a digital SLR camera. Contest sponsored by:

*

FLYER CHECK

• • • •

Co-op Sobeys Menards Sears

• Smartsource • Home Hardware • Mark's Work Wearhouse

On May 19, the businesses and citizens of Estevan will come together to show they care. The Day of Caring is an annual initiative organized by the United Way. During the Day of Caring, volunteers will complete meaningful, hands-on projects for people in the community who are unable to complete them themselves. The United Way describes the day as “an opportunity for people to come together as a group to make a real difference in [their] community.” Right now, the Estevan branch of the United Way is calling for both volunteers and nominations. Volunteers have the option of working one of three shifts: 9 a.m. to noon, 1 p.m. to 4 p.m. or all day, 9 a.m. to 4 p.m. The activities fall under a wide range and can be anything from painting to visiting with seniors. Nominations are being accepted for projects. A nominee is someone in the community who has a project to be completed that they cannot do themselves. Suitable projects are those that can be completed in one day and could include such things as painting, cleanup or landscaping. All that needs to be provided are the materials for the task.

Rural Only • Agri News • Four Season Rental

CUSTOM TRUCK EVENT

CUSTOMIZE YOUR TRUCK WITH UP TO “Your Home of After Sales Service”

Senchuk

Ford Sales Ltd.

UP TO WORTH OF NO EXTRA CHARGE GENUINE FORD ACCESSORIES

IN PRICE ADJUSTMENTS

ON SELECT NEW 2010 FORD VEHICLES

WITH THE PURCHASE OR LEASE OF MOST NEW 2010 FORD TRUCKS

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 • Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) www.senchukford.ca E-mail: sales@senchuk.com


Page 2

Pie Bird

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010 How much do you think it is worth? -- Leonard, Clifton Heights, Pa. A: I found more than a dozen copies for sale at www. abe.com, many priced at less than $10.

Q: I have a ceramic black bird that is hollow and was among my grandmother’s kitchen items. Any idea of what it was used for? -- Susan, Sun City, Ariz. A: You have a pie bird. Originally introduced during the Victorian era, pie birds were placed in the center of pies to vent steam while baking. Although the market has been flooded with reproductions, authentic pie birds often sell for a great deal of dough. Pie birds that were given away as advertising premiums are especially desirable. *** Q: My mom’s favorite holiday, next to Christmas, was Halloween. She collected Halloween favors and items when she would run across them at flea markets and yard sales. I have four large boxes that I have inherited, and I do not know current values. Can you help me? -- Audrey, Pine Bluff, Ark. A: One of the better referencesisVintageHalloween Collectibles: An Identification and Price Guide by Mark B. Ledenbach (Krause, $27.99). This guide features more than 1,600 items, including country of origin, manufacturer, specific maker markings, dates of issue and scarcity. Some of the prices listed are truly frightening: a composition candy container from the 1920s, $850; a devil’s head lantern, circa 1920s, $900; a black cat mask, 1920s, $165; and a jointed cardboard witch, circa 1925, $200. *** Q: I purchased two Victorian doll beds at an estate sale, and I am refinishing them for my granddaughters. I would like to know more about them and am enclosing photos. -Marilyn, Surprise, Ariz. A: Your doll beds appear to be Eastlake in style and were probably crafted during the Victorian era. As for values, if you “refinish” them, you can subtract at least 50 percent from their value. *** Q: I have a book entitled “Portraits of North American Indian Life” published in 1972.

WritetoLarryCoxincareof King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL

32853-6475, or send e-mail to antiquequestions@aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail.

Summer Is Sneaky!

All of a sudden ...

(c) 2010 King Features Synd., Inc.

9th Annual

Country Classic Craft Show Featuring beautiful hand made crafts and a variety of home based products.

Carnduff, Saskatchewan

Located at Junction of Highways 18 & 318

POW!

It's too HOT.

Call Now. Duck that summer punch. When summer heat arrives, it comes in a hurry. That's when air conditioning becomes more than a passing thought to your family. Get ready ahead of time. Give us a call.

MID-CITY

PLUMBING & HEATING INC.

937 George St., Estevan 634-5512

Slow down in school zones & watch for children!

Saturday, April 24th, 2010 10:00 a.m. – 4:00 p.m. (C.S.T.) at the Carnduff Centennial Arena Admission: $2.00 Vicki Dewar will give a special presentation on perennials at 2:00 p.m.. Vicki is the proprietor of Greenbow Greenhouses in Oxbow, SK. FREE supervised playtime from 10:00 am – 3:00 pm Proceeds go to the Carnduff Ball Diamonds. For more information, please phone 482-3818.

Orpheum Theatre

your vehicle and get ready for those road trips

Opening on the Canadian Release Date:

KICK ASS

Fri, April 16 Thurs, April 22

8:00 pm 18A Explicit Violence

Tickets are over 50% Sold! Kenny Shields & Streetheart

Extreme Wash - $10.00 Premium Wash - $9.00 Regular Wash - $7.50

Friday, May 14 at 9 pm Tickets $45 at Henders & Orpheum “Under My Thumb”, “One More Time”, “What Kind Of Love Is This” Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Estevan’s Newest Website

www.itvestevan.com

Local people, local news, local content

SOUTHERN PLAINS CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 KENSINGTON AVE. and 802 4TH ST., ESTEVAN, SK.

Check out these VIDEO NEWS STORIES!

Minor Football Work Bee

Family Centre Funding

• Web TV for Estevan • Live Events • New Videos Daily

JUST HIT PLAY!


“Orange Is the New B l a c k : M y Ye a r i n a Women’s Prison” By Piper Kerman (Spiegel & Grau, $25) Reviewed by Katy B. Olson Ten thousand dollars, one West African drug lord, and a decade after her role in an international heroin trafficking ring, memoirist Piper Kerman finds herself sentenced to more than a year in a federal prison. As a 23-year-old Smith College graduate, selfadmittedly a “well-educated young lady from Boston with a thirst for bohemian counterculture and no clear plan,” Kerman had served as a carrier, bringing tainted cash from Chicago to Paris to Brussels for a fleeting love interest. She did not know that years later, in her early 30s with a long-term boyfriend and a New York City job and apartment, the mistakes of her youth would finally catch up to her. In her account, “Orange is the New Black: My Year in a Women’s Prison,” Kerman reveals the choices, characters and experiences encountered along a circuitous route from childish college grad to self-aware, independent

adult. After four years of routine and rigorous academics, Kerman longed for the extraordinary, for something different and dangerous. She befriended Nora, a mysterious older

woman used to “throwing money around in a way that got attention.” After striking up a relationship with Nora, Kerman grows enthralled, and perhaps jealous of her exciting jaunts abroad: “dark, awful, scary, wild

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010 Page 3 and exciting beyond belief” for her involvement in routine and the loneliness of trips. Eventually, she agrees the drug ring. Kerman’s seemingly endless days -- is to carry drug money for account of her time in jail occasionally patronizing, Nora across continents. -- the inane bureaucratic surprisingly comic and Fast-forward: Kerman rules; the fellow female often affecting. is arrested and sentenced prisoners with whom she to 13 months in a federal has, to her great surprise, (c) 2010 King Features p r i s o n i n C o n n e c t i c u t much in common; the Synd., Inc.

33 10043GG00

My name is Jerry, I am a Siamese Himalyian Cross, I have long hair cream & brown. I am also declawed. I was living with 3 dogs in my previous home, it just wasn’t working out. I need my own space, I am a handsome dude, come & see me as long as you don’t have 3 dogs.

Money Problems? We’ll help you make a fresh start.

Hi, my name is Bella, I am a DMH Tabby, I am a very petite adult female, the ladies at EHS call me a teddy bear that’s missing stufÀng.

We are running low on cat food. Donations of hard food such as: Purina, Special Kitty, Whiskas, Friskies would be great... thank you.

We are Ànishing our outdoor runs this Spring, so when we are Ànished this project we will have 6 new dog kennels and runs to serve Estevan, donations would greatly be appreciated. Thank you!

Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com

FREE Consultation

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

525-DEBT (3328) 1-800-961-DEBT (3328)

Thank you for your continued support!!

www.bankruptcy.deloitte.ca

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Bankruptcy is not the only option!

Deloitte.

Hi, my name is Smokey, I am a DMH male. I am a very loveable guy, come and see me and all my friends at the EHS.

833 - 4th Street, Estevan Laurie MacGregor Administrator

636-7700

Phone: www.spectracu.com

Trustee in Bankruptcy 900-2103 11th Ave., Regina

10043AD00


APRIL 16, 2010

Perspective

Page 4

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

Publisher: Boundary Publishers Ltd. General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Brad Brown Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Kerry Mack Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Pressmen: Brian Hayward Corey Dornian

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 E-mail: prepress@estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Time to reconsider this decision Our provincial government is no doubt having second thoughts regarding new regulations that are allowing health foundations to directly contact former hospital patients by using snippets of information received from the patients’ confidential health records. Saying that the patients still have an opt out alternative is not good enough. The fact that foundations can pick up names and addresses from medical files is not a great situation. It is the door opener act that should not be allowed. Once the foundations gain access, then the precedent is set for other health-related agencies such as the cancer, diabetes, heart and stroke and mental health to demand access to the information. All well intentioned, but still invasive. Giving the patient the opt in choice would serve the situation well enough. And we are all well aware that any and all health foundations are very easy to access in all communities. In fact, we wonder if some of these foundations might be a little embarrassed to use this “guilt trip” method of soliciting funds? The thinking among the patients could easily turn to the fact that they were being approached shortly

after they found themselves in a vulnerable situation and what are the implications if they don’t donate? So we prefer the opt in choice, the one that suggests to patients that if they are grateful for the care they received, the local hospital foundation is easy to find and wonderfully accessible. We understand government’s desire to see the foundations gain even more access to patients post-care since it allows them to off-load their financial responsibilities to health care. We pay taxes for health care. We shouldn’t be subjected to having to look at donations as being guilt trips. We just hope that pride doesn’t get in the way of government giving this subject a second look. Pride did not get in their way when they were asked to reconsider a minor Dutch elm monitoring program. They went back, restored a modicum of financial support that will allow the Dutch elm fight to stay on track. On the other side of the minor financial support spectrum though, it appeared as if false pride got in the way for a reconsideration of funding for the Saskatchewan Community Network (SCN) television system. It was a network that was uniquely ours and one that fed a burgeoning industry that is now in danger of falling into oblivion with the first signs of global reductions. So that suggests we don’t know exactly where our government stands on the health foundation issue. We’ll just have to wait and see if they’re going to follow the votes or the pocket book.

Consumers might still complain on occasion about what they dole out at the cash register in the grocery store, but if they take a minute to pull the non-food items from their shopping carts, laundry detergent, plastic bags, after shave, hair spray, the newspaper, dog food, and a monster list of other items, what remains destined for the dinner table becomes a much smaller drain on the We hear the message more and more these days - farmers need to be willing family finances. to tell their stories to consumers. Frankly many consumers don’t seem to have a solid understanding of where That was a message brought home again by Jolene Brown, a noted agriculture flour comes from, or milk for that matter. It’s just something you buy in the store speaker, and an active farmer in Iowa. She spoke in Yorkton recently, and her and consume. message to farmers was a simple one: communicate the story of what they do. In a world where they advertise pre-cut potatoes with the selling point they “They think they’re in the production business, but they’re in the people save the time of peeling and dicing yourself, you quickly appreciate people’s business,” said Brown, who spoke as part of the RBC Agricultural Speaking interest in their food might be limited. Series. “... It’s not weeds, seeds, breeds and feeds anymore.” It gets worse when we think in terms of the need existing that would create Brown said farmers have to recognize that consumers look at what farmers a market for microwave bacon. grow in a decidedly different way than farmers do. So telling non-farmers about the fact farmers supply sectors ranging from “It’s not barley, wheat, beef,” she said, adding consumers spend fuel to clothing, to potentially insulation and components in the family their dollars for products that afford them “time, youth, health, expericar, is important. ences.” The issue is how do farmers get that message out. Brown said farmers need to be ready to talk, but said they may want Certainly you can reach the nearest consumers most easily. Drive to explain their business in a different way. into Yorkton, Estevan, Biggar and talk to the people you meet at the mall. Brown said in her case, she relates she is in the consumer service and It can be rather easy to strike up a conversation with something like “Did products industry. From there she explains how the farm grows “food for you know they are using flax straw as an environmentally friendly house your family ... the clothes on your back ... fuel for your car.” insulation?” By CALVIN DANIELS It is a good approach to take. The bigger issue is how do farmers get that message to the larger Trader Agriculture In a sense, too often farmers sell themselves short. They are in a consumer base, in Toronto, Calgary, New York, and Tokyo? The bulk Columnist dynamic business that really does impact the lives of consumers in an of consumers live in the big cities where they are most isolated from array of ways. farms and most limited in the information they have direct access to in terms It should be enough that farmers feed the world, but at least in North America of farming. we have created a system of cheap food to the point it lessens the significance of Getting the message to their ears is going to be a public relation’s challenge growing it for many consumers. for farmers in the years ahead.

Farmers need to communicate the importance of their work


PHOTO CREDIT: Diva Productions/Phil Curry photo Beyond Cabbage Rolls A garden bed full of hardy greens and heads of cabbage flecked with reds and purples from the stems to the leaves is a lovely sight. I enjoy using greens and cabbage leaves in unique combinations and unusual ways. A cabbage roll is common to the peasant cuisines of Europe and Western Asia. As those populations traveled to America, so did their recipes for cabbage rolls. The filling is traditionally ground meat -- usually beef, lamb or pork -- mixed with spices, rice, eggs, mushrooms or vegetables. Because the largest leaves are typically used, the smaller leaves are blanched, chopped and mixed in with the filling. The toppings or dressings that are served with cabbage rolls are as varied as the countries where the dish has been served. In Eastern Europe and America, a tomato-based sauce is served on top of the rolls. In Sweden, cabbage rolls are served with a sweet-yet-tart lingonberry

jam. In the Middle East, small, cigar-sized cabbage rolls similar to dolmas are served with yogurt and an olive oil and lemon vinaigrette seasoned with mint and garlic. From time to time, I like to add a new element to the traditional cabbage-roll recipe. I was introduced to the many uses of the leaves and stems of the Brussels sprout plant by Carol Ann Sayles, owner of Boggy Creek Farms in Austin, Texas. She explained that the fibrous stems that are usually discarded when preparing greens should be used like celery in recipes. The stem transports the nutrients that feed the plant and are much more nutritious than celery. I’ve used Brussels sprout leaves as a substitute for cabbage leaves in my cabbage-roll recipe and used the sautéed stems in the filling. If you can’t find Brussels sprout leaves, there are numerous types of greens that all work well in this recipe. Swiss chard, kale and collard greens are delicious substitutes for cabbage. Swiss Chard Rolls are a new variation on an old tradition. Try it with a ground lamb filling and don’t be afraid to take your traditional recipe beyond cabbage. SWISS CHARD ROLLS 16 Swiss Chard leaves, washed, stems removed and set them aside 1 pound ground lamb,

pork, beef, turkey or chicken 1 medium onion, chopped 2 teaspoons salt, divided 2 teaspoons black pepper, divided 2 teaspoons garlic powder, divided 1 (6 ounce) can tomato paste 1 teaspoon sugar 1/2 teaspoon nutmeg 1/2 teaspoon cayenne pepper 1 1/2 cups uncooked instant brown rice 2 (15-ounce) cans tomato sauce, divided 2 tablespoons Pickapeppa or Worcestershire sauce 1 cup ricotta cheese 1 teaspoon red wine vinegar 1/4 cup mild salsa 1/2 cup shredded Parmesan cheese 1. Preheat oven to 350 F. Fill a large pot with water and bring to boil. Wash greens thoroughly, remove any brown spots or blemishes, and wash the greens in cold water approximately 3 or 4 times to ensure they are clean and free of insects. Place the leaves in the boiling water. Remove from the heat, cover and let stand 15 minutes to soften the leaves. Drain well. Dice the stems into small pieces and set aside. 2. In a large pan over medium heat, sauté the onions and stem pieces, and 1

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

THE ESTATE OF GARNET ROONEY MONDAY, APRIL 19, 2010 • 10:00 A.M. YELLOW GRASS, SASK. FROM YELLOW GRASS 3.2 KM WEST ON HWY 39 & 1 KM NORTH

WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS FORD VERSATILE 876 DESIGNATION 6 4WD TRACTOR; CASE 970 AGRI-KING 2WD TRACTOR & LEON 650 FEL; HARVEST EQUIPMENT GLEANER R-50 SP COMBINE WITH 1709 SEPERATOR HOURS; 30’ GLEANER STRAIGHT CUT HEADER; 25’ GLEANER STRAIGHT CUT HEADER; STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 30’ CASE 730 PT SWATHER; 20’ RENN 1000 PT SWATHER; HARMON STEEL DRUM SWATH ROLLER TRUCKS & TRAILERS INTERNATIONAL LOADSTAR 1600 3 TON GRAIN TRUCK; 1970 INTERNATIONAL CARGOSTAR CAB OVER GRAIN TRUCK; 1980 FORD LARIAT RANGER EXTENDED CAB HALF TON TRUCK; GRAIN PUP TRAILER WITH ROLL TARP AND UNLOAD AUGER; 2 TON TRUCK BOX UTILITY TRAILER WITH

HYDRAULIC DUMP; SEEDING & TILLAGE 35’ EZEE-ON 3595 TANDEM DISC; EZEE-ON 7500 AIR SEEDER & EZEE-ON 3175 AIR TANK; 60’ BOURGAULT 5400 TINE HARROWS; FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKER BAR; 2 X 15’ MASSEY FERGUSSON 360 DISCERS; MORRIS B36 ROD WEEDER; ALLIS-CHALMERS 1400 CHISELVATOR & DEGELMAN HARROWS; ALLIED DIAMOND HARROW DRAW BAR GRAIN STORAGE & HANDLING 2 – TWISTER 2500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; TWISTER 2200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; 1200 BUSHEL TWISTER HOPPER BOTTOM BIN; 2-FRIESEN 40 TON HOPPER BOTTOM BINS; WESTEEL ROSCO 3300 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR; WOOD 12 X 15 STORAGE SHED; 2-BALDOR 3HP AERATION FANS; BRANDT MD 10 X 60 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER

WITH HONDA 20 HP ENGINE & WHEATHEART MOVER; SAKUNDIAK 7 X 37 AUGER & HONDA 13 HP ENGINE; SAKUNDIAK 6 X 33 AUGER & KOHLER ENGINE MISC EQUIPMENT 60’ FLEXI-COIL SYSTEM 50 PT SPRAYER; JOHN DEERE 10 FT LAND LEVELLER; LEON PALLET FORKS; 1250 GALLON POLY WATER TANK; ANTIQUE PULL TYPE ROAD GRADER SHOP TOOLS HONDA EG 2200X GENERATOR; HONDA 5HP PRESSURE WASHER; CHICAGO DRILL PRESS; FORNEY WELDER; UPRIGHT TOOL BOX; NEW PORTER CABLE UPRIGHT COMPRESSOR; AND MUCH MUCH MORE! VISIT www.mackauctioncompany.com for full listing and photos!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 16, 2010 PAGE 5 teaspoon of the salt, black the executive producer and divapro.com. pepper and garlic powder. host of “The Kitchen Diva!” Add the tomato paste, sugar, cooking show on Hulu.com. (c) 2010 King Features nutmeg and cayenne pepper Visit her Web site at www. Synd., Inc. and sauté for 5 minutes. Add rice, one can of tomato sauce and Pickapeppa or Worcestershire sauce, and simmer for 5 minutes. 3. Place 3 tablespoons of the meat mixture near the top (large end) of the blanched leaf. Place a heaping tablespoon of ricotta cheese on the meat mixture. Roll the leaf over the meat mixture once. Fold the two opposite ends of the leaf over to the center. Continue folding the leaf over and over until it makes a tight roll. Using a lightly greased 16-by-9-inch pan, place the roll, seam-side down, in the pan. 3. Combine the remaining can of the tomato sauce with the red wine vinegar and salsa. Pour mixture over the rolls. Cover with foil paper • Complete Paint Service and bake for 1 hour. Remove • Expert Collision Repair • Guaranteed Work foil and sprinkle rolls with • Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles Parmesan cheese. Serve immediately. Serves 8. “CUSTOMER APPROVED RESULTS” *** Angela Shelf Medearis is th an award-winning children’s author, culinary historian 601 - 5th St., and the author of six cookEstevan, Sk. books. Her new cookbook is “The New African-American Kitchen.” She is known as The Kitchen Diva and is

Don’t Cuss! Call uS!

5 STREET Autobody 634-7101

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

DON & DIANE HORNER FAMILY FARM INC. (306) 842-1446

WEDNESDAY, APRIL 21, 2010 • 10:00 A.M.

CREELMAN, SASK. 5.6 KMS NORTH OF CREELMAN, SASK. FARM ON THE LEFT (SECOND ENTRANCE)

WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 4850 MFWA TRACTOR GREENLIGHTED; CO-OP DEUTZ D 100-06 2WD TRACTOR WITH 8’ DOZER BLADE; ROPER LAWN TRACTOR WITH TILLER & MOWER; MINNEAPOLIS-MOLINE 108 GARDEN TRACTOR HARVEST EQUIPMENT CASE IH 2388 SP COMBINE & CASE IH 1012 PICK-UP HEADER WITH 1030 ROTOR HOURS; 36’ MAC DON 972 DRAPER HARVEST HEADER; NEW HOLLAND TR 70 SP COMBINE; 20’ NEW HOLLAND 960 STRAIGHT CUT HEADER; JOHN DEERE 6200 SP COMBINE & JOHN DEERE 212 PICK-UP HEADER; JOHN DEERE 224 STRAIGHT CUT HEADER & TRAILER; INTERNATIONAL 75 PT SWATHER; STEEL DRUM SWATHER ROLLERS; CCIL SP SWATHERS FOR PARTS SEEDING & TILLAGE 33’ FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL & FLEXI-COIL 1720 TOW BETWEEN AIR TANK; 42’ CO-OP FIELD CULTIVATOR & VALMAR 240; JOHN DEERE 655 AIRSEEDER & VALMAR 1655 GRANULAR APPLICATOR; FLEXI-COIL SYSTEM 92 HARROW PACKER BAR; 3-12’

CO-OP G 1001 DISCERS; MORRIS B3-48 ROD WEEDER; MORRIS B336 ROD WEEDER; JOHN DEERE LLZB HOE DRILLS; CCIL DISCERS; MELROE 201 DISC DRILLS; ALLIED TINE HARROWS; CIRCULAR HARROWS; GRAIN HANDLING 2005 BRANDT 10 X 70 SWING AUGER; SNOW-CO ROTARY DRUM SEED CLEANER; SAKUNDIAK 8X41 AUGER & WISCONSIN ENGINE; POOL 8X40 AUGER & 18 HP KOHLER ENGINE; DIAMOND FERTILIZER GRAIN TANK; END MOUNT DRILL FILL; ELEVATOR TYPE TRUCK BEAM SCALE; SPRAYERS & GPS 70’ BRANDT QF FIELD SPRAYER; OUTBACK S LIGHTBAR GPS; BRANDT 620 PT FIELD SPRAYER VEHICLES 1976 CHEV C-60 3 TON GRAIN TRUCK WITH 38,133 MILES, 1966 FORD F-500 2 TON GRAIN TRUCK WITH 31,066 MILES; ANTIQUE TRACTORS, TRUCKS, CARS AND MOTORCYLES HART PAR 1836 TRACTOR ON STEEL; COCKSHUTT 40 2WD TRACTOR WITH 3 PTH SICKLE MOWER; 1939 FORD 2 TON TRUCK; 1953 INTERNATIONAL R-110 SE-

RIES TRUCK; 1965 CORVAIR CORSA 2 DOOR HARDTOP CAR; 1976 CHEV VEGA 2 DOOR CAR; 3 HONDA MOTORCYCLES: CX 500, CB 350 & CD 125; PROSPECTOR HARD TOP FOLDING TENT TRAILER; 1966 TRAVEL MASTER 8 X 20 HOUSE TRAILER; ANTIQUE THRASHING MACHINE MISC EQUIPMENT SCHULTE 3 YARD SCRAPER; CROWN 10 FT LAND LEVELLER; SCHULTE HYDRAULIC DRIVE ROCK PICKER; NEW HOLLAND 455 MOWER; CRAFTSMAN ROTO-TILLER; 500 & 300 GALLON FUEL TANKS & STANDS; 120 GALLON SLIP TANK; 1200 GALLON POLY TANK; 200 GALLON PICKUP BED POLY TANK LIVESTOCK EQUIPMENT 2 SADDLES, BRIDLES & HALTERS; FARM KING GRAIN ROLLER; GALVANIZED WATERING TANK; GALVANIZED CREEP FEEDER SHOP TOOLS HD SHOP PRESS; GAS POWERED ELECTRIC GENERATOR ON TRAILER; COMPLETE SET OF HAND TOOLS; AND MUCH, MUCH MORE

For Full Listing and Photos Visit: www.mackauctioncompany.com

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com


PAGE 6

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 16, 2010 to July 22) Taking your someone you both respect responsibilities seriously is if he or she would act as what you do. But ease up an impartial arbitrator for on the pressure gauge and both of you. make time for much needed SCORPIO (October 23 ARIES (March 21 to R & R. Start by making this to November 21) A recent April 19) You still might weekend a “just for fun” workplace accomplishment hasn’t been overlooked have to deal with some time zone. L E O ( J u l y 2 3 t o by those who watch these lingering confusion that marked a recent workplace August 22) Some recently things. Meanwhile, start situation. But for the most uncovered information making travel plans for that part, you should now be might make a change of much-too-long-deferred well on your way to your plans inevitable. If so, trip with someone special. deal with it as quickly as S A G I T TA R I U S next project. TAURUS (April 20 to possible, and then find (November 22 to December May 20) A new commitment out what went wrong and 21) Those money matters might demand more time why. What you learn might continue to move in your favor. Now would be a good than you’d expected to surprise you. VIRGO (August 23 time to start putting some have to give it. But rely on that special Bovine gift for to September 22) Aspects money back into the house, patience, and stick with it. favor moving carefully and both for esthetic as well as deliberately when making economic reasons. You’ll be glad you did. C A P R I C O R N GEMINI (May 21 to any significant changes. June 20) You’re earning Could be there are more (December 22 to January the admiration of a lot of facts you need to know, 19) A changing workplace people who like the way which you might overlook environment can create job pressures. But, once again, you handle yourself when if you rush things. LIBRA (September 23 follow the example of your your views are on the line. Even one or two of your to October 22) A problem birth sign and take things a detractors are being won neighbor might be looking step at a time, like the sureto goad you into an action footed Goat you are. over. AQUARIUS (January CANCER (June 21 you don’t want to take. Ask

20 to February 18) Cheer up. You could soon have the funds you need for your worthy project. Your generous gifts of time and effort are well known, and someone might decide it’s time to join with you.

PISCES (February 19 to March 20) Your inner scamcatcher is right on target, and you’re absolutely right to reject that “too-good-tobe-true” offer. Meanwhile, something positive should be making its way to you.

Midale

BORN THIS WEEK: You are generous, and also sympathetic to people who find they need the help of others. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen Sulfide (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a significant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate. SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

1-866-747-3546

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

GENE & CHERYL ASTON (306) 697-3185

SATURDAY, APRIL 24, 2010 • 10:00 A.M.

GRENFELL, SASK. FROM GRENFELL: 4 MILES EAST OF JUNCTION HWY 1 & HWY 47 NORTH, 4.5 MILES SOUTH & 3/4 MILES WEST

WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 8100 2WD TRACTOR; CASE 2090 2WD TRACTOR; INTERNATIONAL 606 2WD TRACTOR WITH LEON FEL; 16 HP POULAN LAWN TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT CASE IH 1680 SP COMBINE; 30’ CASE IH 1010 STRAIGHT CUT HEADER; CUSTOMBUILT STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 24’ INTERNATIONAL 4000 SP SWATHER; POLY & STEEL DRUM SWATHROLLERS SEEDING & TILLAGE 28’ CONSERVA-PAC AIR DRILL & JOHN DEERE 777 AIR TANK; 24’ BOURGAULT 8800 AIR SEEDER & BOURGAULT 2130 AIR TANK; 25’ MORRIS CP-725 CULTIVATOR; FLEXI-COIL SYSTEM 82 TINE HARROWS; 18’ MASSEY FERGUSSON OFFSET DISC; 15’ JOHN DEERE 1800 DISCER; 50’ BLANCHARD TINE HARROWS; 36’ LEON ROD WEEDER & HARROWS; 10’ INTERNATIONAL CULTIVATOR; FLEXI-COIL SYSTEM 82 TINE HARROWS;

18’ MASSEY FERGUSSON OFFSET DISC; 15’ JOHN DEERE 1800 DISCER; 50’ BLANCHARD TINE HARROWS; 36’ LEON ROD WEEDER & HARROWS; 10’ INTERNATIONAL CULTIVATOR; TRUCKS 1974 GMC 6000 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1974 MACK R-600 TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 1965 GMC 2 TON GRAIN TRUCK WITH STEEL BOX; GRAIN STORAGE & HANDLING 6-WESTEEL 3200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; STOR KING 72 TON HOPPER BOTTOM FERTILIZER BIN; WESTFIELD MK 10 X 61 SWING AUGER; SAKUNDIAK HD 7 X 53 AUGER & BRIGGS 18 HP TWIN ENGINE; BRANDT 6 X 35 AUGER & HONDA 13 HP ENGINE; FARM KING 7 X 37 AUGER; WHEATHEART HYDRAULIC BIN SWEEP; 90 BUSHEL GRAVITY GRAIN WAGON; 3HP AERATION FANS & TUBES MISC EQUIPMENT 80’ FLEXI-COIL SYSTEM 60 PT FIELD SPRAYER; 80’ BRANDT PT

FIELD SPRAYER; DEGELMAN 3 BATT GROUND DRIVE ROCK PICKER; DEGELMAN 4 BATT GROUND DRIVE ROCK PICKER; 8’ DOZER BLADE; 1000 GALLON POLY WATER TANK; 300 & 500 GALLON FUEL TANKS & STANDS; 100 GALLON SLIP TANK & PUMP; 8-10.00-22 TIRES & RIMS RECREATIONAL 23’ 1984 PROWLER TANDEM AXLE TRAVEL TRAILER: SHOP TOOLS POWERFIST 3200 PSI GAS POWERED PRESSURE WASHER; HONDA 5HP 2” WATER PUMP; SCHUMACHER BATTERY CHARGERS; STIHL MS-170 CHAINSAW; JOHN DEERE BATTERY CHARGER; CAMPBELL HAUSFIELD AIR COMPRESSOR; ACETYLENE TORCH & CART; WELDING TABLE AND VICE; LINCOLN 225 WELDER; SMITH ROLES BENCH GRINDER; SHOP PRESS; ANTIQUE WRENCHES; PLUS ASSORTMENT OF HOUSEHOLD; PLUS MUCH, MUCH MORE!

VISIT www.mackauctioncompany.com for complete listing and photos!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

GARRY MacDONALD 306-453-6253 or 306-577-7800

MONDAY, APRIL 26, 2010 • 10:00 A.M.

CARLYLE, SASK. 4 KMS SOUTH OF CARLYLE ON HWY 9 WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 8560 4WD TRACTOR; CASE 2290 2WD TRACTOR WITH CASE 90 FRONT END LOADER; INTERNATIONAL 1086 2WD TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9500 SP COMBINE WITH 1976 SEPERATOR HOURS; 25’ CASE IH 8820 SP SWATHER WITH 1477 HOURS; HARMON STEEL DRUM SWATH ROLLER; BERGEN SWATHER TRANSPORT GRAIN TRUCKS 1981 IH S1600 3 TON GRAIN TRUCK WITHB 54,218 KMS; 1974 IH LOADSTAR 1600 3 TON GRAIN TRUCK WITH 38,900 MILES; SEEDING & TILLAGE 30’ FLEXI-COIL 800 SEEDING TOOL & FLEXI-COIL 1110 AIR TANK; 35’ MORRIS 89000 CULTIVATOR WITH 1620 VALMAR; 50’ FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKERS; 50’ MORRIS TINE HARROWS WITH POLY SPRAY TANK; 35’ MORRIS CP-731 CULTIVATOR WITH LIQUID FERTILIZER; 2-15’

IH 300 DESKALLS; DOEPKER DRILL TRANSPORT; INTERNATIONAL 100 DISC DRILLS GRAIN STORAGE & HANDLING FARMKING 10 X 60 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 53 AUGER WITH 18 HP BRIGGS & HYDRAULIC LIFT; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & KAWASAKI ENGINE; 5 – WESTEEL 3300 BUSHEL GRAIN BINS; 400 BUSHEL BEHLIN HL GRAIN DRYER; KONGSKILDE K-SUC 500 TR GRAIN VAC LIVESTOCK EQUIPMENT 2006 NEW HOLLAND BR 780A ROUND BALER, 2003 BRANDT USF-X BALE COMMANDER BALE PROCESSOR, LAURIER – HIGHLINE H-4290 ROUND BALE PICKER WITH 14 BALE CAPACITY; UNUSED NORHTSTAR PORTABLE CROWDING TUB & ALLEY WITH CAT WALK; TRAILERS INC. GOOSENECK 6X20 STOCK TRAILER; 5 – METAL CLAD PORTABLE CALF SHELTERS; QUANTITY OF PORTABLE CORRAL PAN-

ELS; QUANTITY OF ROUND BALE FEEDERS; FOULLIARD SQUEEZE CHUTE; CANCRETE C-250 LIVESTOCK WATERER; APPROX. 100-16 FT. BULL CORRAL RAILS; GALLAGHER B260 BATTERY ELECTRIC FENCE ENERGIZER; QUANTITY OF GALLAGHER ELECTRIC FENCE POSTS; QUANTITY OF GALLAGHER ELECTRIC FENCE WIRE MISC. EQUIPMENT DEGELMAN LC-14 ROCK RAKE; DEGELMAN R-5708 PTO ROCK PICKER; 50’ MELROE SPRA-COUPE 210 SPRAYER; SHOPBUILT SINGLE AXLE UTILITY TRAILER; 2-300 GALLON FUEL TANKS ON STANDS SHOP TOOLS CAROLINA 55 TON SHOP PRESS; CAROLINA INDUSTRIAL BAND SAW; CAROLINA 5000 SHOP HOIST; YAMAHA EF 2800 GENERATOR; DAYTONA 16 SPEED DRILL PRESS; FORNEY WELDER; AND MUCH, MUCH MORE!

Visit www.mackauctioncompany.com for full listing and photos!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com


Empire. The Turkish town of Edirne has been hosting the annual tournament since 1361.

By Samantha Weaver • It was French writer and film director Marguerite Duraswhomadethefollowing observation: “I believe that always, or almost always, in all childhood, and in all the lives that follow them, the mother represents madness. Our mothers always remain the strangest, craziest people we’ve ever met.” • In Colorado, it is illegal to mutilate a rock in a state park. • Those who track radio statistics say that Led Zeppelin’s “Stairway to Heaven” is the mostrequested song in the United

States -- and this despite the fact that the song was never released as a single on this side of the Atlantic. • If you use Listerine to freshen your breath, you might be interested to know that its original formula is 26.9 percent alcohol by volume -- that comes out to 54-proof gargle. • There are lots of sports fans out there, and a lot of sports to enjoy: football, basketball, soccer, baseball, hockey ... olive oil wrestling? OK, maybe there aren’t a lot of oiled wrestling events here in America, but in Turkey it’s the national sport. Kirkpinar, as it’s known there, has been popular since the Ottoman

Daily Specials Friday

Saturday

Sunday

Ribs & Chips

Check Out Our Jugs!

Brunch

Downtown Estevan

634-8782

• It was in Kitchener, Ontario, in 2006 that the world’s largest smoothie was made. Over the course of 3 1/2 hours and using seven blenders, the folks there made a whopping

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 16, 2010 PAGE 7 195 gallons of the fruity as Woody Allen, as smart as you’ll take him anyway.” beverage. Jimmy Connors, as funny as -- Judith Viorst *** Ralph Nader, as athletic as Thought for the Day: Henry Kissinger and nothing (c) 2010 King Features “Infatuation is when you like Robert Redford -- but Synd., Inc. think that he’s as sexy as Robert Redford, as smart as Henry Kissinger, as noble 10043SS02 as Ralph Nader, as funny as Woody Allen and as athletic as Jimmy Connors. Love is when you realize he’s as sexy

For Sale: Fully serviced camping lot in section A at Mainprize Regional Park. For more info call:

406-248-2715

CALL FOR NOMINATIONS If You: • Have some knowledge or experience in financial or business operations. • Enjoy working in and with groups. • Are interested in the future growth and development of the Southern Plains Co-operative Limited. ... Consider allowing your name to stand for nomination for the Southern Plains Co-operative Limited Board of Directors. For information contact the nominating committee: Nadine Elson - 634-7063 Jack Bramham - 634-3994 Leonard Haukeness - 634-4318

TUNDRA OIL & GAS PARTNERSHIP The 2010 Safety Orientation for all Contractors and their employees will be held in the month of April. It is mandatory that your employees attend one of the scheduled sessions if they will be working on any Tundra locations at all during the coming year. The only exception to this rule is a company which is IRP16 certified. They will not be required to attend the safety orientation for 2010. However, all certified companies must have safety certification available for all employees at Tundra’s request. Please note that pre-registration is not required. Select one of the sessions and attend as it fits your schedules and location of workers. Enerplus and Tundra Oil & Gas Partnership are making a joint presentation in Virden to help reduce contractor time. All sessions start at 9:00 am (Manitoba Time) and will be 2 to 2 Y2 hours in duration. The following is a list of dates and locations:

Spring Oil Sale Save On Selected Shell Lubricants Feature product of the month Rotella T 15-40 Pails Only $

5995 plus taxes

Shell branded lubricant distributor

April 20, 2010 Elk’s Hall, Virden April 21, 2010 Elk’s Hall, Virden April 22, 2010 Legion Hall, Melita (Tundra Presentation only) Your participation and involvement will assist with the continuous improvement of our collective Occupational Health and Safety performance, and is appreciated and welcomed. Please call Ryan Potter, (204)-748-4410 or on cell at (204)-851-2847, with any questions. Refreshments will be provided. Ryan Potter Safety Manager Tundra Oil & Gas Partnership

Estevan Phone 634-2544

Regina Phone 721-2222


PAGE 8

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 16, 2010

• “When I cook steaks on the grill, I use colored toothpicks to identify the ‘doneness’ of the meat. I like mine rare, my wife likes well-done and the kids are in between. So, mine has a blue toothpick, the kids’ are green, etc. The steaks can go right to the table, and we know whose is whose.” -- E.R. in New Mexico

• “We installed a swing in the back yard. My wife suggested we add sections of garden hose slit up the side and clipped over the chain where the kids hang on. We did short sections, and it has worked well. No chain-pinched fingers.” -- T.R. via email Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Any Project – Large or Small Get $200 off carpet, laminate & hardwood

For all of your concrete needs

Limited time offer. Drop in for details.

901A 13th Avenue, Estevan, SK.

Estevan, Sk.

Plant Manager: 461-8910

(306) 634-7201

• Shower curtains need to be replaced every so often, but they can still live out a full life in the garden. Try using one as a table protector when repotting plants. Or, use one to drag a pile of soil or mulch around the yard. They can even be draped to create a greenhouse type of effect if you are expecting an unseasonably cold night.

306-634-7276

Government Vehicle and Equipment Sale Sale #1 includes 4 trucks, two ton truck with box, oil distributor truck, tractor with front end loader, grader, packer, ATV, boats with trailers, tools, tires, old oak desks and many more miscellaneous items. Sale details, bid forms and locations available at: www.SaskSurplus.ca OPENS: Wednesday, April 14, 2010 CLOSES: Wednesday, April 21, 2010, 10:00 a.m. Viewing at Government Services, 500 McLeod Street, Regina, SK. from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. weekdays during sale. Viewing at other locations by appointment only.

• “If your broom or mop has a hole in the top of the handle, you can thread a shower curtain ring through that hole to hang it up better. Some of the loops are too small to hang, in my opinion, but if you get a nice-size shower curtain ring, you will have plenty of room.” -- M.G. in Illinois

Bids are accepted by: Fax (306) 787-2092 or by phone (306) 787-2062 or 787-2238. Government Services reserves the right to reject any or all bids received.

10043SG00

Saskatchewan Ministry of Government Services

www.SaskSurplus.ca

SOURIS VISTA

1600 Block of 1st Street

Open House Hours

4 - 2 Bedroom Townhouses 3 Choices of Countertops & Paint

Wed. 7-9 Sat. & Sun. 2-4

5% Down 1,184/month

$

Includes 6 Appliances

Rent to Own

Plus Pay No Taxes or Condo Fees for 2010!

For details drop in

For more information contact Clark 461-6906

SOUTHERN PLAINS CO-OPERATIVE LIMITED

ANNUAL MEMBERSHIP MEETING MONDAY, APRIL 26, 2010 DAYS INN - TAYLORTON ROOM SUPPER 6:30 P.M. • MEETING 7:30 P.M. Supper tickets are $6 and are available at th Administrative Office, Petroleum Agro Dept., Oxbow and Carlyle Branches. Supper tickets are not required to attend the Annual Meeting.

• Auditor’s Report • Election of Directors • Review of Operations • Door Prizes of 2 Draws for $60.00 of gas

“See You There”

BEDDING SALE

45-50

%

off PLUS WE PA Y THE TAXE S HERITAGE NON FLIP

NATURAL REST

ANNAPOLIS NON FLIP

Double (54”) was $2299.95

Single (39”) was $679.95

Now $1349.95

Now $399.95 Queen (60”) was $2549.95

Double (54”) was $799.95

Now $1494.95

Now $469.95 King (78”) was $3499.95

Queen (60”) was $979.95

Now $1999.95

Now $569.95 BARONESS NON FLIP

ARAMIS NON FLIP Double (54”) was $999.99

Double (54”) was $1199.95

Now $499.95

Now $599.95 Queen (60”) was $1199.95

Queen (60”) was $1399.95

Now $699.99

Now $599.95

FREE DELIVERY AND DISPOSAL OF OLD MATTRESS

FREE DELIVERY! Hwy 39 East, Estevan, Sk. (306) 634-4775 www.sholterhorsman.ca


ALL MY CHILDREN JR succumbed to another one of Annie’s passionate kisses. Jesse’s plan to steer Damon on a straight path appeared to have worked. AdamresignedfromChandler Enterprises and divided his responsibilities between Scott and JR. Amanda mistakenly thought that Jake was her online admirer. JR had second thoughts about destroying Annie after seeing the footage of Adam and Brooke’s kiss. Wait to See: Opal and Daisy grieve over the loss of a loved one. AS THE WORLD TURNS Dusty snuck out of the hospital so that he could find his attackers. Janet accidentally sabotaged Carly’s attempt at seducing Jack. Craig was caught off-guard when Gabriel mentioned Bryant’s name. Vienna was suspicious of Henry’s behavior around Barbara. Rocco apologized to Dusty for taking things too far. Wait to See: Faith warns Molly that Lily wants Holden back. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Much to Stephanie’s chagrin, Eric invited Beth to stay with him and Donna for a while. Nick seduced Bridget before she could tell him that she cheated on him. Stephanie was determined to get the Logans out of Eric’s house. Owen offered to take a paternity test before Bridget’s baby was born. Beth and Stephanie’s confrontation ended badly. Wait to See: Donna forces Eric to choose between her and Stephanie. D AY S O F O U R LIVES Hope began seeing Justin in a new light. Daniel assured Chloe that she was the one for him, not Carly. EJ admitted to Stefano that he still had feelings for Sami. Philip hired Nicole to host a television show. Meanwhile, Arianna was unaware that she would be Nicole’s assistant. Nathan and Melanie bond while treating a dying patient. Carly encouraged Adrienne to go after Justin. Wait to See: Philip and Chloe find comfort in each other’s arms. G E N E R A L HOSPITAL Claire turned down Jason’s offer to go to jail for Sonny. Meanwhile, Sonny was confident that

he himself would be acquitted. Jax tried to convince Michael to stay in hiding. Maxie was convinced that Lucky and Elizabeth would find their way back to one another. Jason was certain that Carly was the key to Sonny’s defense. Michael was subpoenaed to testify against his father. Wait to See: Skye turns to Luke for help.

THE YOUNG AND THE RESTLESS Michael reviewed the surveillance footage from when Sandy bailed Ryder and Daisy out of jail. Neil and Malcolm argued about what was best for Lily. Victor

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010 told the police that he was in the basement with Adam, not Nick. Abby asked Ryder point blank if he kidnapped Jana. Wait to See: Romance could be on the horizon for Neil and Ashley. (c) 2010 King Features Tuesday, April 20th Synd., Inc.

Page 9

MOOSE CREEK REGIONAL PARK

Annual General Meeting 7:00 p.m. • Lions Den Oxbow

Everyone Welcome!

Oilfield Tanks for Sale

ONE LIFE TO LIVE Natalie regretted her ugly behavior toward Marty. John suspected that Rodney was secretly harassing Kelly. Marty told Todd in no uncertain terms that he was responsible for his own misery. Dorian offered Charlie a job. Cristian informed Jessica that he was taking Layla to the prom, not her. Marty was attacked while leaving the hospital. Wait to See: Natalie is Marty’s No. 1 suspect.

Used excellent condition • 100 bbl insulated dbl wall, skidded, + vault • 100 bbl insulated, skidded, + vault • 400 bbl • 750 bbl insulated tanks with firetube • 1000 bbl insulated tanks with firetube

Phone Lawrence at 780-871-4858

Carmen Dodd & Justin Vicary ....................................................... May 1, 2010 Mandi Schuster & Kelly Rosner ................................................... May 22, 2010 Desiree Geisel & Jeff Pratt .......................................................... May 22, 2010 Brianna Beahm & Joey Gagnon .................................................. May 29, 2010 Jennifer Prette & Dan Wilvers .................................................... June 12, 2010 Linda Smith & Clarence Molyneaux ........................................... June 19, 2010 Kendra Cowie & Brendon Schoff ................................................ June 25, 2010 Kristen Johner & Dusty Smyth.................................................... June 26, 2010 Julie Fagerheim & Tyler Fairbrother ........................................... June 26, 2010 Cristy Worsnop & Anthony Roberts ................................................July 3, 2010 Jan Rooks & Brett Barker ..............................................................July, 3, 2010 Debbie Gross & Robert Haygarth .................................................July 10, 2010 Amanda Leonard & Jeb Mack ......................................................July 24, 2010 Chelsi Seeman & Brett Melle........................................................July 31, 2010

Sara Boire & Jesse Krupka ....................................................... August 7, 2010 Ashley Sproat & Michael Burns ................................................. August 7, 2010 Bethany Yewsuk & Chad Wyatt................................................. August 7, 2010 Nicole Fisher & Colin Hall ........................................................ August 14, 2010 Kimberly Simpson & Kevin Toombs ........................................ August 21, 2010 Mallory Dukart & Chris Oleshko .............................................. August 21, 2010 Kaylah Harrison & Ryan Turner............................................... August 28, 2010 Pamela McClelland & Michael Battistella ..........................September 11, 2010 Melody Fonstad & Dustin Ng .............................................September 25, 2010 Taunia Price & Aaron Turnbull ................................................ October 2, 2010 Twyla Mosley & Lorne Widger ................................................. October 9, 2010 Candice Fonstad & Ryan Marwick .....................................December 31, 2010 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei .................................................. June 25, 2011

CATERING

FASHION

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember!

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering Estevan

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride

634-2356

Appointments may be made.

104 Souris Ave.,

DJ SERVICE

Always that Personalized Service

PHOTOGRAPHY

Estevan

(306) 421-3213 William Sinclair www.ToplineDJService.com

LOCATION PHOTOGRAPHY SPECIALIST

Our shots bring your memories to life Rick Hawes

(306)634-6144 (306)421-6713

shotsphotography@sasktel.net

VIDEOGRAPHY From large weddings toVideography smaller intimate affairs. Professional Let us look after the cateringyour To preserve wedding day forever

Topline DJ Service Making Your Wedding Reception Fun!

PHOTOGRAPHY

• Engagement • Maternity & Baby • Wedding • Children & Teens • Family • Graduation For inquiries call Chantal Rasmuson: Ph: 458-2861 Cell: 458-7776

www.crphoto.ca

Relive your favorite wedding memories again and again with a DVD keepsake of your special day

Call: Janelle - 421-9258 or e-mail: jb.productions@live.com


Page 10

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010

Nore’s

Auto & Trailer Sales Kenmare, ND. 701-848-6572 or 701-848-6571 View our complete inventory at www.noresauto.com Take Advantage Of The Exchange Rate While It Lasts. SAVE THOUSANDS!

VILLAGE OF NORTH PORTAL Notice of Assessment

- TRAILERS 2010 MTI 7 x 14 Enclosed Motorcycle Trailer, flap D-Ring ......... $5,600 2010 MTI 7 x 14 Enclosed Trailer, 3500 lb. Torsion Axles .......... $5,350 2010 MTI 8.5 x 18 Enclosed Trailer, 3500 lb. Torsion Axles ....... $6,250 2010 MTI 7 x 14 Enclosed Trailer, 3500 lb. Spring Axles ............ $4,400 2010 MTI 6 x 10 Enclosed Trailer, 3000 lb. Spring Axle .............. $2,600 2010 MTI 6 x 12 Enclosed Trailer, 3000 lb. Spring Axle .............. $3,200 2010 MTI 6 x 10 Enclosed Trailer, 3000 lb. Spring Axle .............. $2,850 2010 MTI 7 x 14 Enclosed Trailer, 3500 lb. Spring Axle .............. $4,300 2010 MTI 6 x 12 Enclosed Trailer .................................................. $3,200 2010 MTI 7 x 14 Enclosed Trailer, 3500 lb. Torsion Axles .......... $5,600 2010 MTI 8.5 x 20 Enclosed Trailer, 5200 lb. Torsion Axles .................. ................................................................................ Call or Email for Price 2010 MTI 7 x 16 Enclosed Trailer, 3500 lb. Spring Axle .............. $4,950 2010 MTI 6 x 12 Enclosed Trailer, 3000 lb. Spring Axle .............. $3,200 2009 Load Trail 77 x 12, 3500 lb. Straight Spring Idler Axle ....... $1,750 2010 MTI 8.5 x 27 Combo Enclosed Trailer .................................. $8,800 2010 MTI 8.5 x 27 Combo Enclosed Trailer, finished inside ....... $8,800 2010 MTI 8.5 x 27 Combo Enclosed Trailer, finished inside ....... $8,800 2010 MTI 8.5 x 20 Car Hauler 3500 lb. Torsion Axles .................. $6,300 2010 MTI 7 x 18 Enclosed Trailer, 3500 lb. Spring Axles ............ $5,300 2010 MTI 7 x 14 Enclosed Trailer, 3500 lb. Torsion Axles .......... $4,950 2010 MTI 7 x 14 Enclosed Trailer, 3500 lb. Spring Axles ............ $4,600 2010 MTI 7 x 14 Enclosed Trailer, 3500 lb. Torsion Axles .......... $5,400 2010 MTI 6 x 12 Enclosed Trailer 3000 lb. Torsion Idler Axle ..... $3,975 2010 MTI 5 x 8 Enclosed Trailer, 3000 lb. Spring Idler Axle........ $2,150

Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of North Portal for the year of 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. on Fridays from April 16th to May 17th, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Board of Revision, P.O. Box 119, North Portal, Saskatchewan, S0C 1W0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Lynne Hewitt Assessor

Got stuff to sell? Advertise in the classifieds! 634-2654

Strongest Local Service for 30 years! Lowest Lo Prices Pr Best Be B es est est st Value Value Va ue iin n off the o tth h Year! the Country! Saskatoon - Head Office 1011 Broadway Ave. (Corner of Broadway & 8th)

665-0213

Piano Pia Pi iaaan ano no Centre Cen Ce ent ntr tre re Regina 128 Victoria Ave.

- Flatbeds and Enclosed Trailers Available Special orders available on Flatbed & Enclosed Trailers. Trailers arriving weekly!

(Corner of Vic & Arcola)

522-8501

www.yamahapianocentre.ca

Legacy Oil + Gas Inc. cordially invites you to attend our:

Open House To be held Monday, April 19th, 2010 • 4:00 - 7:00 pm McKenna Hall 317 - 3rd Street NE Weyburn, SK Brief Presentation at 5:00 pm Please RSVP to Jocelyn Jozsa at 403.441.2301 or jjozsa@legacyoilandgas.com www.legacyoilandgas.com

Saturday April 17, 2010

5 - 25 %

%

OFF

FOOD PURCHASE Southern Plains

Some exceptions apply.

Estevan Food Store


Q: I really like the actress who plays Flo on the Progressive Insurance commercials. Can you tell me her name and a little bit about her? I think she is hilarious! -- Lawrence D., West Palm Beach, Fla. A: Stephanie Courtney, 40, plays the beehive-hair Progressive Insurance agent in the series of comedic commercials. She has made appearances in a variety of television shows and films, including “Blades of Glory,” “Sons of Tucson,” “ER,” “For Your Consideration,” “The United States of Tara” and “Mad Men.” On a related note, she also starred on the series “Cavemen,” which was based on the cavemen characters in the Geico Insurance commercials. Apparently Progressive didn’t mind her association with its competitor, as they cast her in their most successful series of commercials to date. *** Q: I was sad to hear of the passing of actor John Forsythe, who seemed the consummate professional in every role he played. How are his Hollywood friends responding to his death? -Patti T., via e-mail A : J o h n ’s f o r m e r “Dynasty” co-star Joan Collins called him the “last of the true gentlemen of the acting profession. He will be greatly missed.” Kate Jackson, who worked with him on “Charlie’s Angels,” said: “He had a grace about him that was incredibly awesome. He was wonderful.” Heather Locklear, who also worked with him on “Dynasty,” said: “John was a gentleman in every sense of the word. He was a gifted actor who knew the true meaning of being gracious and kind.” John passed away on April 1 from complications of pneumonia

after a four-year battle with cancer. He was 92. *** Q: Is it true that S. Epatha Merkerson is leaving “Law & Order”? I hope not, since she is one of my favorite characters. -- Sheila F., Harrisburg, Pa. A: I’m sorry to be the

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010 Page 11 to move on. I’m doing other Are they going to get a committed to each other; things, and this will be a great divorce? -- Terri F., via we’re committed to this way to leave what has been e-mail family. But you know, we an extraordinary gig.” A: According to Tori work on things just like *** herself, she and Dean are everyone else. We have Q: Tori Spelling and NOT heading to divorce our fights. We have our Dean McDermott seem to court. The actress -- whose ups and downs. It’s a real be fighting a lot this season reality show just began its relationship.” on Oxygen’s “Tori & Dean: fifth season -- told NBC’s (c) 2010 King Features Home Sweet Hollywood.” “Today” show: “We’re Synd., Inc.

one to tell you that the rumors are true. Merkerson recently told EW.com that she did indeed plan to leave the hit crime drama after 16 years on the show. She revealed: “It’s the end of my contract this year, and the story line has been so perfect. I’ve given it my best for 16 years. It’s time

LA

Jo

in

Friday, April 16 6:00 - 9:00

us go for od an f e go rien ven od ds in sh & g o op of f g pi co oo ng ur d se fo ! o ,

Hourly Prize Draws! HOURLY

DI NI ES GH ’ T

d,

SPECIALS

• Fruits & Passion basket • NYX Makeup basket • Sea of Spa basket • Soprano Clutch Purse

In giftware & cosmetics!

& too many more to list! W ew

ph

ar Ema m il u as s t ill se av o jo nd e.e in yo st our Da u r ev m ys em an in an aili d S de @g ng pe rs m list. cia ab o ai l E ut l.c ve S nt en om s! io r /Fa

m

ily

Major Prize Draws! • A set of Marie Osmond Lamps (value $420) • $75 Gift Certificate for the hair salon of your choice • 50% off coupon to be used in giftware or cosmetics • A decorative mirror

TAX FREE Purses, Jewellery, Fragrances & Giftware!

Gourmet du Village samples!

1239 5th Street Estevan • Pharmacy 637-3802 Checkout 637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882 www.pharmasave.com P H A R M A C Y O P E N L AT E E V E RY D AY • L O C A L LY O W N E D & O P E R AT E D

Out with the old, in with the new

SPRING

SALE!

EVERYTHING in the store is on sale!

Furniture Free Delivery!

1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 • Fax: 634-1933 Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

Electronics


PAGE 12

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 16, 2010

Earth Day is everyday (NC)—With Earth Day around the corner, people are starting to think about their commitment towards the environment. They tend to become overwhelmed with everything they think they should do to be “greener” and can often forget that every little action counts and adds up. According to Gillian Deacon, bestselling author and Cascades Tissue Group spokesperson: “Going green is not a destination, it is a journey. Don’t feel you have to change everything in one day. When even one member of the family starts to take simple green steps on a regular basis, the effect is contagious. Greener living is so rewarding on so many levels.” “Studies show increasing numbers of Canadians are taking small steps to make their everyday lives greener,” says Suzanne Blanchet, president of Cascades Tissue Group. The challenge now is to go even greener. To help, Cascades Tissue Group created www. simplegreenaction.ca, an initiative that raises awareness about the environment and helps Canadians act ecologically every day. Here are a couple of ideas: Store It – When making lunch for your family, be sure to use environmentally friendly

containers. Refillable containers and reusable cloth wraps or pouches make so much more sense for health, for the planet, and for costsavings. Switch It – Help save trees by switching your toilet tissue. If, for one day, every Canadian switched just one roll of virgin fibre bathroom tissue for a roll of Cascades Enviro 100% recycled fibre bathroom tissue, more than 61,000 trees could be saved. It takes more than 15 years to grow a tree, and just seconds to flush. Walk It – Cut back on your car usage and make an effort to walk more. This may not always be an option, but if you do have to drive why not invest in carbon offsetting your usage. Eat It – Buy locally grown and organic products. You’ll not only support your local community, but you’ll also be eating healthier and will reduce “food miles,” cutting down on the burning of fossil fuels. Write It – Print on and use recycled paper products for your office and at home. Making this small change can save trees, energy, water, and landfill space compared to virgin paper. Those are only a sample of simple ways to make earth day good resolution last all year.

Greener families to lessen the impact on the environment (NC)—Studies have shown that Canadians are now ready to go green. However, it seems that adopting eco-friendly habits is easier for individuals than families. “Small changes like choosing environmentallyproduced products can reduce a family’s environmental impact. We encourage Canadian families to take simple steps and remember that every small change counts”, says Suzanne Blanchet, president of Cascades Tissue Group. Rather than making your whole home eco-friendly, try making a few simple changes that have a lasting effect. For example, using Cascades Enviro 100% recycled fibre paper towel and bathroom tissue, instead of 100% virgin fibre ones, lets an average family of four save the equivalent of almost 7,862 bottles of water, 1,282 washing machine cold water loads, 57 kilometers travelled by a compact car and 5,127 hours of incandescent lamps annually. With all the green tips available, few people actually know how to measure their ecological impact. Thankfully, Cascades has developed an

environmental benefits calculator that helps consumers calculate the positive effects of consuming paper tissue made from recycled fibres compared to a product made from virgin fibres. You can find more details online at www. simplegreenaction.ca.

Think green: It takes more than 15 years to grow a tree and only seconds to flush tissue away (NC)—From toilet language to toilet humour, Canadians of all ages often can’t resist cracking a smile when it comes to toilet talk. But there is a serious side to the busiest seat in the house – which the average North American visits six to eight times a day – particularly when it comes to the products they use. Many Canadians don’t realize the bathroom products they use impact the size of their carbon footprint. “If, for just one day, every Canadian switched one roll of virgin fibre bathroom tissue for a roll of Cascades Enviro 100 % recycled fibre bathroom tissue, 61,000 trees could be saved from destruction,”

Earth friendly tip: Simple Savers • Replace incandescent light bulbs with compact Áuorescent bulbs • Use aerators on faucets and shower heads • Weatherstrip windows & doors

DOREEN EAGLES, MLA ESTEVAN CONSTITUENCY OFFICE

#1-1104 5th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496

says Suzanne Blanchet, president of Cascades Tissue Group. “That means that should they make 100 % recycled fibre bathroom tissue a regular household

purchase, one tree per household would be saved over the course of a year.” Check out more g r e e n t i p s a t w w w. simplegreenaction.ca.

Transportation Alternatives • Walk, cycle, car pool and use public transportation • When driving, reduce idling and maintain correct tire pressure • Consider car sharing programs or renting

Estevan - 238 4th St. 634-6276 Weyburn - 150 16th St. 842-6274

Smart Shopping • “buy what you need, not what you want” • consider renting and borrowing things that are seldom needed • buy used items from garage sales and second-hand stores BERT BAXTER TRANSPORT LTD. 301 Kensington Ave. Estevan, SK. Phone: (306) 634-3616

3902 - 75th Ave. Leduc, AB. Phone: (888) 835-0541

www.bbaxtertransport.ca


THE TRADER, THURSDAY, APRIL 16, 2010

PAGE 13

Green teens: Top ways to get your teen to help the environment Green teens: Top ways to get your teen to help the environment (NC)—More than ever, Canadian teens identify themselves as eco-conscious, making environmentally-friendly choices, and choosing environmental studies and careers. As Earth Day approaches, many Canadian teens prepare to mark the occasion with special activities at their schools and in their communities. Earth Day is also a great opportunity for parents to continue what their teens are learning in school and educate them on the environmental impact coming from their own backyard. If your teen isn’t an eco-buff yet, but has expressed interest in helping the environment, the following are easy ways to help them get started: 1. Green your garbage: Up to 60 per cent of household waste may be able to be composted. Help reduce the amount of garbage in landfills by getting involved in your city’s composting program, or setting one up in your family’s household. 2. Plant a tree: Trees absorb carbon dioxide and give off oxygen, but there aren’t enough to counter the increasing amount of carbon dioxide caused by traffic, manufacturing and other human activities. Plant a tree in your yard, or suggest a schoolyard greening project at a local school. 3. Buy energy-efficient products: Try to switch household buying habits to eco-friendly products, such as energy-efficient light bulbs and appliances. 4. Get involved: Encourage your teens to join environmental clubs and programs like the Canon Envirothon—the

largest annual environmental competition (www.envirothon. org) where high school students across Canada and the United

1 2 3

Help Protect Our Planet...

Easy as 1. PRECYCLE Buy frequently used products in bulk, and buy concentrates or reÀllables when available. Shop with a reusable cloth or string bag to carry groceries and other purchases.

2. RECYCLE Recycle everything, including used oil. Contact Regens Disposal for details.

States use their eco-knowledge to compete for scholarships, prizes and awards. 5. Park the car and ride a bike: Set a family goal to bike to school and work instead of hopping in a car. This will help reduce your family’s carbon footprint and also has valuable health benefits. 6. Get rid of disposable containers: The next time you pack your family’s lunch, make sure you’re using reusable containers that can be used time and time again. 7. Use recycled paper: Students tend to go through a lot of paper for note-taking and assignments. Choosing recycled computer and lined paper whenever possible is a more ecofriendly option. 8. Hang dry: Avoid using the dryer and hang your family’s clothing on a clothesline or rack to dry instead. This will help save on energy costs and your family’s clothes will last longer as well. 9. Recycle your tech gadgets: Teens are often found buying the latest and greatest gadgets, but may not always know what to do with their old gear. Instead of tossing them in the garbage, consider selling, donating or recycling unwanted computers, devices and cell phones instead of tossing them in the garbage. 10. Work towards a green future: Eco-conscious teens can opt to take post-secondary programs focused on environmental studies or can choose a career path where they’ll be able to make a positive mark on the environment.

Help Sobeys Achieve Their Goal Of Reducing The Amount Of Plastic Bags That End Up In Landfills Each Year

Start a compost pile in your backyard to reduce food waste and nurture plant life.

3. LOCAL RECYCLING OPTIONS

• Reuse or properly recycle old electronics. You can help protect the environment from substances like lead and mercury while strengthening our community by donating these items to others. Hard Drives Televisions Cell Phones Monitors DVD Players Pagers Keyboards VCRs Printers Software Scanners Digital Equipment

You can help by: 1. Purchasing a “Bag For Life” instead of using plastic 2. Bringing your plastic bags back to the store for recycling Sobeys will replace worn out bags free of charge - FOR LIFE!

• Please take advantage of the convenient, drive-up Recycle Depot at 6th Street and Souris Avenue for your cardboard, newsprint and glossy magazines. • Please respect our employees and equipment by not disposing of any items not meant for these containers.

“Offering a Complete Line of Recycling Options” Industrial • Commercial • Residential 216 Souris Avenue, Estevan • 634-7209

*Check out our new Insulated Bags!

* Not replaceable 440 King Street, Estevan

7:00 AM - 10:00 PM EVERYDAY


Page 14

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010 yogurt

Healthy Key Lime Pie Fat-free sweetened condensed milk and fat-free yogurt trim the fat and calories from this luscious lime pie. 1 1/4 cups low-fat graham cracker crumbs 4 tablespoons trans-fat free vegetable oil spread (60

percent to 70 percent oil) 1 tablespoon sugar 1/8 teaspoon salt 1/3 cup cold water 1 envelope unflavored gelatin 22 Key limes or 4 to 5 regular limes 1 can (14-ounce) fat-free sweetened condensed milk 1 1/2 cup plain fat-free

1. Preheat oven to 375 F. In 9-inch glass pie plate, mix crumbs with spread, sugar and salt to moisten. With hand, press onto bottom and up sides of pie plate. Bake 10 to 12 minutes, until golden. Cool

until ready to fill. 2. Meanwhile, to 1-quart saucepan, add water; sprinkle with gelatin. Let stand 2 minutes to soften. Cook on low to dissolve, stirring. Remove from heat. 3. From limes, grate 2 teaspoons peel and squeeze 1/2

cup juice; if using Key limes, do not use grated peel -- it will make filling taste bitter. In bowl, whisk lime peel and juice, milk and yogurt. Whisk in gelatin mixture. 4. Spoon filling into crust. Cover; refrigerate at least 2 hours to set. Serves 10.

• Each serving: About 235 calories, 5g total fat (1g saturated), 6mg cholesterol, 185mg sodium, 42g total carbohydrate, 7g protein. (c) 2010 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

Send In Your Mom’s Best Recipe And Tell Us Why It’s Your Favorite!

FOR SALE BY TENDER NE 4-1-6 W2M - one oilfield surface lease NW 4-1-6 W2M SE 5-1-6 W2M SE 9-1-6 W2M S 1/2 of NE 20-1-6 W2M - one oilfield surface lease S 1/2 of NW 20-1-6 W2M SE 20-1-6 W2M SW 20-1-6 W2M

Mom’s Recipe:

Tenders will be accepted for all or any portion of these lands. Oilfield surface leases may be included and if included a separate value shall be put on the leases.

Why It’s My Favorite:

Written bids accompanied by a certified cheque for 5% of the tender should be submitted to the undersigned by April 23, 2010. The highest or any tender will not necessarily be accepted.

E-mail your favorite “Mom” recipe to estevan2.cci@sasktel.net or drop off before Friday, April 30 at the mall office. The top 10 recipes chosen will be featured May 8th in a “Taste-Off” for prizes and also sold as a recipe book with proceeds going to Envision Counselling & Support Centre.

RICHMOND NYCHUK Barristers & Solicitors 100 2255 Albert Street Regina, SK S4P 2V5 Ph: (306) 359-0202 • Fax: (306) 359-0330

Estevan Shoppers Mall 400 King St., Estevan • 634-2444 • www.estevanshoppersmall.ca

Update & Increase the Value of Your Home! Aluminum

Soffit and Fascia Wood Country Do-It-Yourself

Garage Packages

Soffit 3P Vented 16” x 12-ft

The professionals at Wood Country are always available to help you! Come in to Wood Country for your Garage Plans - Many models and sizes available Single Car Garage Package Double Car Garage Package • Different sizes available • Different sizes available • Siding included • Siding included • 9’ x 7’ OH Door Included • 16’ x 7’ OH Door Included • Foundation and labour extra • Foundation and labour extra

99

14

from

00

3678

16’ x 20’

from

511500

22’ x 24’

Wayne Dalton Insulated Steel White

Garage Doors

15 Year Warranty • Features embossed wood grain panels • Manufactured with premium quality Canadian galvanized steel for years of protection from corrosion • Heavy duty hardware components for optium strength, durability and smooth operation

00

540

each

876

each

each

White Vinyl Siding

• No more painting • 97 sq. ft. coverage per square

.78

16-ft x 7-ft

9-ft x 7-ft

Fascia Ribbed 6” x 10-ft

00

850

sq. ft.

Premium Laminated

Fiberglass Shingles • No longer is the decision for shingles just about colour and warranty length. Now it’s also about style. You will find our shingles offer a great selection of styles and a wide selection of colours to suit any home from Victorian to Contemporary. • Laminited Fiberglass Shingles represent a breakthrough in technology, performance and aesthetics. • Exceptional strength and durability are two characteristics of shingles due to their double layer of extra-heavy Fiberglass mat and tough modified sealant. This combition gives these shingles superior tear strength values and a greater resistance to high winds. Marathon Ultra 30

Cambridge 30

Call for Competitive Pricing

each

VISIT CASTLE ON OUR WEBSITE: www.castle.ca

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan

"Thinking windows? Shop and compare!"

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors Call for comparative pricing!

Metal Cladding Many types & profiles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!


THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010 7. How many Davis Cup titles has Spain captured since 2000?

SPORTS QUIZ By Chris Richcreek 1. Name four of the five left-handed pitchers to win more than one Cy Young Award. 2. Between 2000 and 2009, four Boston Red Sox pitchers each won 20-plus games in a season once. Name them. 3. Name the last Army head football coach to win his first game against Navy. 4. In 2008, Tony Parker became the fourth NBA player to tally at least 50 points and 10 assists in a game. Name two of the other three to do it. 5. Which countries share the longest consecutive streak of Olympic gold medals in men’s hockey? 6. Who won the last Southern 500 NASCAR fall race in 2004?

Answers 1. Randy Johnson (five), Steve Carlton (four), Sandy Koufax (three), Tom Glavine (two) and Johan Santana (two). 2. Derek Lowe (21 in 2002), Pedro Martinez (20 in ‘02), Curt Schilling (21 in ‘04) and Josh Beckett

Page 15

(20 in ‘07). 3. Tom Cahill in 1966. 4. Oscar Robertson, Michael Jordan and LeBron James. 5. Canada (1920-1932) and Soviet Union (19641976), with four consecutive Olympics each. 6. Jimmie Johnson. 7. Four (2000, ‘04, ‘08 and ‘09). (c) 2010 King Features Synd., Inc.

South East Corner Team Penning Series DATES April 24 & 25 June 5 & 6 June 19 & 20 Aug 7 & 8 Oct. 2 & 3 Oct. 16 & 17

Chad & Crystal Ross Steeves Arena Gap View Arena Gap View Arena Brian & Rosalie Ross King’s Corner Arena

Estevan, Sask. Carnduff, Sask. Stoughton, Sask. Stoughton, Sask. Estevan, Sask. Corning, Sask.

There will be a penning clinic for new and Beginner penners on Friday, April 23 in Estevan. For more information about the clinic contact Chad Ross at 634-7301.

CLASSES Open, 10, 7 & 3 • 5 (with 3 incentive) Draw (mandatory minimum of 2 runs) Youth (all youth under 16yrs MUST wear a helmet)

ENTRIES $25.00/person/run, Youth Free. Enter as many times as you want!!!!

SERIES FEE $50.00/series Or $10.00/day

PRIZES Estimated $10,000 in cash and prizes for the Series There will be aggregate prizes for each class in the series. For more information about the series contact Kerrie at 306-224-4409

EVERYONE WELCOME!!!!!

Safety & Environmental Services AOO FRXUVHV EHJLn aW  am XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE )LUHĂ€JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

24 hours’ cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7I53  7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

April 2010 18

19

20

21

23

22

24

Firstaid-cpr-AEd Lampman

25

26

27 Ground Disturbance Lampman

28

29

30

May 2010 Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4 H2S Lampman

9

10

11

5 Confined Space Lampman

12

6 Powered Mobile Equipment Theory Lampman

7

8

13

14

15

Firstaid-cpr-aed Lampman

16

17

18

19 Ground Disturbance Lampman

20 H2S Lampman

21

22

23

24 Victoria Day Holiday

25 Powered Mobile Equipment Theory Carlyle

26 Fall Protection Lampman

27 Confined Space Lampman

28

29

30

31

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofÀce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

SOUTHERN PLAINS CO-OP PETROLEUM/AGRO CENTRE

311 Kensington Ave., Estevan • Ph: 637-4330 or Toll Free: 1-800-465-FUEL Monday-Saturday 8:00 a.m. - 12:00 noon • 1:00 p.m. - 5:00 p.m.


Page 16

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010 KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY OF ESTEVAN TENDER

CITY OF ESTEVAN TENDER

CITY OF ESTEVAN TENDER

The City of Estevan invites CSA CertiÀed Concrete Suppliers to submit price to complete concrete works within the City for the year 2010. Price shall include unit cost of items to supply and install as outlined in the list. The list is available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Zeshan Haider, P.Eng at 634-1818, Fax 636-2199 or e-mail: engineer@estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the “Concrete Tender 2010” to the following by 2:00 PM SK Time, Tuesday, April 27, 2010.

Tender ES.02.2010 Souris Avenue and Sixth Street Paving

The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.05.2010 Arthur Avenue Construction (Henry Street to Eva Street)

Tender ES.04.2010 2010 Asphalt Overlay

Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Zeshan Haider, P.Eng at 634-1818, Fax 636-2199 or e-mail: engineer@ estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:00 PM SK Time, Tuesday, May 11, 2010.

Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 The successful bidder will be notiÀed upon acceptance and approval of unit prices by the City Council.

Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM SK Time, Tuesday, May 11, 2010 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan.

The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Position: BYLAW ENFORCEMENT OFFICER Hours of Work: Full Time - Monday to Friday/Some Evenings Duties and Responsibilities: Enforcement of City of Estevan Bylaws, Parking Enforcement, and Animal Control. Respond to incoming complaints and general public inquiries regarding Bylaws. Issue tickets for Bylaw offences and maintain a daily record keeping system. Must possess excellent interpersonal communication skills. Must be able to work independently and efficiently. Must be able to understand and work within the justice system. Applicants must pass a Security Clearance. Successful applicant will be placed on a one year probationary period. Applications are available at the Estevan Police Service. Return completed applications including a resume to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan, Sask. S4A 1C7 DEADLINE: APRIL 24, 2010 Only successful candidates will be contacted.

The City of Estevan, Leisure Services Division is in the process of hiring several full time Parks staff for the summer season - May to August. For more information, please contact the Leisure Services office at (306) 634-1880 or send a resume to: Helen Fornwald, Leisure Services Manager 701 Souris Avenue Estevan, SK S4A 2T1 leisure.office@estevan.ca

SUMMER JOB OPPORTUNITIES The Souris Valley Theatre requires two post-secondary students or high school graduates to work as production assistants for the summer season - May 25 to August 15, 2010. E-mail resumes to ronror541@hotmail.com or fax to (306) 634-1278.

Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Zeshan Haider, P.Eng at 6341818, Fax 636-2199 or e-mail: engineer@estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:00 PM Local Time, Tuesday, April 27, 2010. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7

Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

The City of Estevan invites tenders to complete the following works:

Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, April 27, 2010 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

FULL-TIME AND PART-TIME LIFEGUARD/ INSTRUCTORS POSITIONS AVAILABLE SOURIS VALLEY AQUATIC AND LEISURE CENTRE CITY OF ESTEVAN Interested in a fast pace and challenging work environment? Then join our dynamic and energetic team of lifeguards. We are currently seeking Aquatic Professional who posses strong leadership skills, positive attitudes and eagerness to succeed. Summary: Provide a safe and enjoyable environment for the aquatic centre customers. Duties include: - Ensure the safety of the aquatic centre customers by enforcing polices, rules, and regulations - Administers first aid in the event of a major or minor accidents with the entire facility - Maintenance and cleaning of the guard area, pool area and change rooms - Logs, records and reports pertinent information such as water tests, receipt of materials, time sheets and task performed - Teaches Red Cross swimming lessons and completes all paperwork such as tear sheets and reports at the conclusion of a set of lessons - Assists the public and associate staff members with business division records, bylaws, polices and procedures - Promotes and maintain positive public relations between staff and customers Minimum qualifications: - current Bronze Cross or NLS - current Standard First Aid and CPR-C - Red Cross Water Safety Instructors This posting does not list all the duties of these positions nor does it fully detail the required skills, knowledge or abilities required of the candidates. Qualified candidates please submit a resume with references Email: leisure.pool@estevan.ca In Person: Souris Valley Aquatic and Leisure Centre, 701 Souris Avenue, Estevan Saskatchewan S4A 2T1, Attention: Lisa

CITY OF ESTEVAN 2010 PROJECT LOCATIONS

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY PAGE ESTEVAN THE ENERGY CITY


THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010

Page 17

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

Beginning Wednesday May 26, 2010 and continuing to Friday, August 20, 2010, the Public Works Service Division will be carrying out a Domestic Sewer Main Flushing/Jetting Program between the hours of 8:00 a.m. to 4:30 p.m. with the occasional carry over to 6:00 p.m.

NOTICE OF INTENT Notice of Proposed Local Improvement to be Published Pursuant to Clause 15(1)(b) of The Local Improvements Act, 1993 Notice is given that: 1. The Council of the City of Estevan proposes to pass a bylaw to undertake the following as a local improvement: Proposed Local Improvements: Number Description of Work Timing Location From WR#1 Waterline Replacement/Asphalt Overlay 2010 George Street Souris Avenue WR#2 Waterline Replacement/Asphalt Overlay 2010 Henry Street Souris Avenue WR#3 Waterline Replacement/Road Restoration 2010 Sixth Street Fifth Avenue

To Victoria Avenue Arthur Avenue Seventh Avenue

and proposes to specially assess a part of the cost against the lands beneÀted by this local improvement. 2 The estimated cost, and rate of special assessment chargeable for, the proposed local improvements are: Estimated Cost and Rate of Local Improvements:

Number WR#1-2 WR#3

Estimated Total Cost $1,263,600 $247,000

Estimated Municipality’s Share of Cost $471,960 $77,400

Estimated Owners’ Share of Cost $791,640 $169,600

Estimated Rate and Bases of Special Assessment $389.04 per front meter $119.11 per front meter

3. Owners of land to be specially assessed may petition against the proposed local improvement. The petition must be submitted to the City Clerk no later than 2:30 p.m. on the 30th day of April, 2010. To be successful, the petition must be signed by a majority in number of owners of lands to be specially assessed for the proposed local improvement, representing at least one-half of the assessed value in the most recent assessment roll of these lands. Advice on preparing the petition to ensure its validity is available from the City Clerk. 4. The Council proposes to meet to consider a bylaw respecting this matter on the 3rd day of May, 2010, at 7:30 p.m. at 1102 – 4th Street (City Hall – Council Chambers). 5. Property owners directly affected by this proposal will receive a notice indicating what the estimated cost is for the local improvement as it relates to their speciÀc property. No payments are required until all associated construction costs have been determined and actual Àgures Ànalized. Property owners will receive notice indicating the Ànal charges thereafter and available payment options. In general terms, the amount may be prepaid upon receipt of the referred notice to avoid Ànancing fees. Property owners will have 60 days from mailing of the notice of charges to prepay the amount stated, or a portion thereof. The amount will then be added to the taxes after the 60 day period. The amount added to property taxes must be paid within 10 years, based on 10 equal payments. NOTE: Due to seasonal limitations, the total amount of work, as outlined above, may not be completed in 2010, but may carry over to 2011. Dated at Estevan, Saskatchewan, this 9th day of April, 2010.

During the periods of jetting, residents are advised to securely cap basement Áoor drains. Program Areas Jubilee Place Murray Street Duncan Road McDonald Road McLeod Ave Gallaway Street Rooks Ave Perry Crescent Perkins Street 1st Street A 1st Street SE 2nd Street SE 3rd Street SE 4th Street SE 5th Street SE 6th Street SE 2nd Avenue 3rd Avenue

4th Avenue 5th Avenue 6th Avenue 7th Avenue 8th Avenue 9th Avenue 10th Avenue Souris Avenue South Sun Valley Drive Park Drive Sunset Bay Soo Industrial/East Industrial Mississippian Drive Devonian Street Escana Street Imperial Avenue PaciÀc Street Superior Avenue

PROPERTY TAX DISCOUNT

Taxpayers are encouraged to take advantage of the 2.5% pre-payment discount the city offers on 2010 Property Taxes if paid in January. Please note that you will not receive a prepayment notice. If you wish to take advantage of the January discount, please stop into City Hall or call 634-1812 or 634-1811 to determine what your 2010 discount will be. 2010 DISCOUNTS April 1% May .5%

BE PREPARED, NOT SCARED

PUBLIC NOTICE:

Find out what natural and environmental disasters could happen in your community. Know what to expect when disaster strikes.

If anyone notices trees that are on City property and the branches are obstructing signs or access ways; please call Leisure Services Division at 634-1880.

For more information on emergency plans, call the EMO office at 634-1855.

City of Estevan Domestic Sewer Main Flushing Program

OPEN HOUSE

The City of Estevan will hold an Open House with S.A.M.A. representatives in attendance at City Hall, Monday, April 19, 2010, by appointment. If you have any questions regarding your assessment, or are considering an appeal please call 634-1811 to book your appointment. If you are considering an appeal, please be aware that a mandatory part of the appeal process is the discussion of your assessment with the Saskatchewan Assessment Management Agency.

At The Library

April 21, 28 - 3:00-5:00 p.m.: Tech Tips with Taren. By Appointment only. These ½ hr sessions are great opportunities to answer computer questions you have. Call Taren 636- 1621 to book appointments. April 19th - 6:30 - Recycled craft: Tea light Holders. Ages 6- 13. Only 15 spots, sign up today! Baby food jars will be recycled to make wonderful tea light holders. Keep or give as a gift. Free enviro bags for each participant! April 20th - 6:30pm - Recycled craft: Handbags! Ages: Teens & Adults. Create these stylish purses made from recycled books & materials. Registrations necessary call 636-1621. April 22nd Earth Day! Celebrate by walking to work, packing a liter- less lunch& challenge your co- workers/ family to be green! Great displays and tips throughout the library all week! April 22nd - 6:30 - Eating Local presentation & workshop. Learn how eating locally supports your local community, the environment and your local economy! And make your own alfalfa sprout garden to take home! Registration preferred. April 24th - 10:30 – 5:00 - Scrapbook Day & Supply swap! Bring all of your crafting supplies, stretch out and craft the day away! If you forget you’re lunch, we’ll order in and in the spirit of Earth Week we’re having a scrapbook swap. Why throw away the stuff you’re not going to use? Bring it and trade it for something you will! Registrations preferred but walk-ins welcome! 6361621 April 27th - 6:30 – Using Microsoft Excel in your Home. Come and attend this 1-1.5 hour class on using Microsoft Excel to create home shopping lists, chore lists, calendars, keep track of to dos, budgets and more! Register as space is limited at 636-1621. April 29th - 6:30pm. Yikes, I’m retiring….now what?!? Retiring in the next Àve years or just retired? Haven’t quite Àgured our what to do one you have retired? This workshop is for you! Presented by Tracey Fieber, Retirement Transition Coach. Registration preferred, call 636-1621.

The Bienfait Public Library Branch is looking for a librarian. Approximately 12 hours per week. Apply to: James Richards, Acting Personnel Manager, 49 Bison Ave, Weyburn, SK S4H 0H9 Fax: (306) 842-2665 or Email: jrichards@southeast.lib.sk.ca. Closing date: Friday, April 23rd, 2010. Summer Reading Program Leader wanted. This is an excellent opportunity for a University Student who loves working with children. Approximately 10 weeks between June and August. To apply: Send resume to Kate-Lee Donohoe, Branch Manager, 701 Souris Ave., Estevan, SK S4A 2T1. Fax: 634-5830 or email: kdonohoe@southeast.lib.sk.ca. Conditions of employment may be subject to government grant approval. Deadline: April 30, 2010

CITY OF ESTEVAN - WATER DISTRIBUTION SYSTEM FLUSHING PROGRAM Beginning Thursday, April 15, 2010 and continuing to Friday, May 7, 2010 the Public Works Service Division will be carrying out a WATER MAIN FLUSHING PROGRAM between the hours of 8:00 a.m. and 6:00 p.m. and increase in chlorine content may be noticed. Please use as little water as possible as mains will contain sediment due to the Áushing action. If sediment is evident in the water, residents are advised to run faucets until water is clear. If this condition persists, call the Public Works Service Division at 634-1818. SCHEDULE - Monday, Tuesday and Wednesday May 3, 4 & 5, 2010 Hillside Area – Bounded by Souris Avenue and King Street, Spruce Drive and Princess Street - Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday April 27, 28, 29, and 30, 2010 Pleasantdale & Royal Heights Areas, including Cundall Drive, Woodend Place and Chinook Bay

- Thursday and Friday May 6 and 7, 2010 Trojan Subdivision, including 9th Street, 8th Street and 7th Street Centennial Park Areas and Soo Industrial Subdivision - Tuesday and Wednesday May 11 & 12, 2010 Area bounded by Valley Street and 1st Street, Souris Avenue, 6th Street, Alice Road, including Westview Place -Thursday and Friday May 13 & 14, 2010 Area bounded by Souris Avenue, Kensington Avenue and 6th street, Perkins Street, including the Valleyview Subdivision, Jubilee Place and Bay Meadows - Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday May 18, 19, 20, and 21, 2010 East of Kensington Avenue (within city limits)

What’s happening at the Arts Council? Application for Art Scholarships (students grades 7-12) available online! Deadline: May 14, 2010 Adjudicated Art Show • October 1-29, 2010 Deadline for entries: September 15, 2010. Call today for details and /or visit our website.

UPCOMING EVENTS:

True Jive Pluckers Sunday, May 2, 2010 • ECS • 2:30 p.m.

Now Available: Early Bird Subscription Rates for Stars 2010-2011 concert series & Limited Time Only: Enter to Win two Souris Valley Theatre vouchers (at our May 2nd concert) Independent Film Crazy Heart Sunday, April 25, 2010 - Orpheum Theatre • 3:00 p.m. $10 tickets available at Henders Drugs and Estevan Arts Council

www.estevanartscouncil.com estevanartscouncil@sasktel.net

Promoting the Arts in OUR Community

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

ESTEVAN THE ENERGY CITY CITY PAGE


Page 18

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010 KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

The Keep It Clean Campaign is a Community Pride Program to keep our City clean all year long. Volunteers are critical to this campaign and each person can make a difference in the appearance of the City by not littering and picking up litter whenever you can. Organizations/Residents of the City of Estevan

The City of Estevan invites you to join us in the

“Keep It Clean” Kick Off Event Monday, April 26, 2010 • 8:00 a.m. - 12:00 p.m. Please RSVP to Marlene Eagles at 634-1800 for more information

In conjunction with this campaign the landfill will also be open free to Residents of Estevan For the week of April 24 - May 2, 2010 You can assist by: • Walking through a park near you and picking up litter • Picking up litter on your property, back lanes and boulevards around your property • Picking up litter anywhere you see it Guidelines for free disposal (Proof of residency) • Items allowed to be dropped off for free include furniture, tree branches and regular household garbage; and does not include appliances that contain Freon • Items not allowed anytime: all hazardous materials, tires, paint computer components, televisions, propane tanks, oil and petroleum by-products • All loads must be completely covered or secured to prevent littering while in transport Any waste from rural customers will not be accepted free

City of Estevan - NO PARKING King Street

Souris Avenue

13 th

Av e

nu e

The area as noted is not a parking lane and is part of the green space. The City rehabilitated the irrigation in 2009 and in 2010 will install a row of bollards to deÀne the green space area as well as re-establishing the grass. Your co-operation is appreciated.

Smith Street

Construction BULLETIN...... March 23, 2010 McDonald Road Storm Sewer Upgrade The City of Estevan, is undertaking Upgrade of Storm Sewer System at: McDonald Road – East of Duncan Road (West Leg) to Duncan Road (East Leg) The purpose of this work is to provide timely and cost effective upgrade to existing storm drainage system. Although the City plans to keep one lane open for traffic, however this work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence on or about April 1, 2010 and will take approximately Four to Six (4 to 6) Weeks (subject to weather) to complete. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Shut-off Services: Temporary Shut-off may be required for Water and Sewer Services. The contractor shall

inform residents as it requires providing adequate time to make necessary alternate arrangements for a short time. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY PAGE


THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16, 2010

Page 19

3OHDVHXVHWKHKDQG\IRUP IRXQGRQWKH&ODVVLILHG SDJHVWRVXEPLW\RXUDG 105 - Miscellaneous Announcements

Saskatchewan went from having $2.3 billion in the bank to a $1.3 billion deficit in less than 2 years under the Wall government? Brad Wall even told the Globe and Mail that his personal political mantra is "Don't screw it up"! Under the Wall government Saskatchewan has also seen more than 4,700 people lose their jobs and according to Stats Canada, Saskatchewan has had the highest cost of living increase in all of Canada. Is this what you want from your government? For more information contact your NDP MLAs: P:787-7388 E:caucus@ndpcaucus.sk.ca

109 - Coming Events GIGANTIC AUDITORIUM SALE St. Paul's United Church Saturday, April 17th 9:00 a.m. - 2:00 p.m. T2*49

Come and Go Tea for Audrey Torgunrud’s 100th Birthday Please join us 2:00 to 4:00 p.m. April 18th at Hill View Manor TM3-49

Jennifer Jade Kerr from Yellow Grass

in Concert St. Peter’s Lutheran Church Estevan, Sask. April 22 - 7:00 p.m. TM1*49

Estevan Arts Council Stars for Saskatchewan presents

TRUE JIVE PLUCKERS Sunday, May 2 2:30 p.m. Estevan Comprehensive School Advance Tickets: Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door: Seniors/Adults $25 Teen $15 Child $8 Tickets at Henders Drugs Present ticket for 10% off at Granby’s TM2-50

111 Personals CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. TM1-49

Think Results – Think Classified!

111 Personals

114 - Dating Services/ Companion Wanted

ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf

EMPTY MOVING TRUCK. Help fill our truck. Leaving for B.C. at the end of April. Have room at reasonable rates for another load. Call Bob, Cell: 306-6308973. T1*49 DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1*49

112 - Health/ Fitness SPRING SAVINGS!!! First 8 weeks for $88. Look great. Feel Great. Lose weight. Guaranteed. Call Herbal Magic 1-800926-4363 for more information. Limited time offer. TM1*49

$500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660 www.moneyprovider.com TM1*49

SPRING SAVINGS!!! First 8 Weeks For $88. Look great, Feel great. Lose weight. Guaranteed. Call Herbal Magic 1-800-781-0539 for more information. Limited Time Offer. TM4-51

164 Tenders Saskatchewan Ministry of Government Services

113 - Lost & Found FOUND: Keys in Estevan (Pettterson’s) Laundromat. Chevy truck, Sobey’s tag, house key - CEDA Keychain. Keys at Sobey’s front desk. T2*49 FOUND: White envelope on the steps of CIBC on March 22. Phone 634-4713 and describe envelope and contents to claim. Contact Dayleen Johner at 6344713, Ext. 221 or Wendy Fedyk at 634-4713, Ext. 304. T2*49

114 - Dating Services/ Companions Wanted DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations - 1-on-1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1877-804-5381(18+). TM1*49

116 Psychics LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!

1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

1-900-783-3800 www.mysticalconnections.ca TM1-49

156 - Miscellaneous Services

Government Vehicle and Equipment Sale

for a list of items see www.SaskSurplus.ca

Available Bachelorettes Meet genuine, sincere singles Meeting ladies made easy Successfully bringing people together for over 10 years across Canada All ages, nationalities, occupations, Provinces. Local screened single. Tired of getting no response from online dating? Not into the bar scene? Exhausted meeting a compatible match through friends, family, your community?

Matchmakers Select www.selectintroductions.com <http://www.selectintroductions.com>

1-888-916-2824 Customized memberships, thorough screening process, guaranteed service T1-49

142 - Auction Services AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1-800491-4494 or rbauction.com. TM1*49

SALE #1 OPENS: Wednesday, April 14, 2010, 8:00 a.m. CST CLOSING DATE: Wednesday, April 21, 2010, 10:00 a.m. CST Bid forms available at www.SaskSurplus.ca

171 - Estevan Homes for Sale FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. T16tf

173 - Condos/ Townhouses CONDO FOR SALE: Immediate occupancy. At Valley Crest Homes. 4 years old, 890 sq. ft., 2 bedrooms, 2 bathrooms. Complete with appliances, heated parking. Price $179,000. Phone 634-3413. T3*51

Find it all in The Classifieds!

117 - Accommodations/ Travel/Vacations SUNNY SPRING SPECIALS At Florida’s Best Beach – New Smyrna Beach. Stay a Week or Longer. Plan a Beach Wedding or Family Reunion. www.NSBLFA.com or 1-800-541-9621 TM1-49

141 - Appliance Repair Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

Classifieds … One Stop Shopping

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

At The Southeast Trader Express Pay Full Price for a Want Ad in

Repeat the Same Ad in

For

1/2 Price!

Phone 634-2654 For Details Our Classified Sale Never Ends

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express

Classified Index Engagements ................................. 101 Marriages ........................................ 102 Anniversaries ................................. 103 Happy Days ..................................... 104 Misc. Announcements .................... 105 Prayer Corner ................................. 106 Memorial Tributes .......................... 107 Cards of Thanks ............................. 108 Coming Events ............................... 109 Garage/Yard Sales .......................... 110 Personals ........................................ 111 Health & Fitness .............................. 112 Lost & Found ................................... 113 Companions/Dating Services ........ 114 Readings/Astrologers .................... 115 Psychics ......................................... 116 Vacation, Travel ............................. 117 Bands, Orchestras ......................... 119 Child Care Services ....................... 120 Child Care Wanted ......................... 121

Services Appliance Repair ............................ 141 Auctioneers .................................... 142 Brick, Masonry ............................... 143 Building, Contracting .................... 144 Drywalling ....................................... 145 Electrical ......................................... 146 Handyperson ................................... 147 Housecleaning ................................ 148 Janitorial ......................................... 149 Lawn, Garden Service ................... 150 Painting, Wallpapering .................. 151 Plumbing ........................................ 152 Roofing, Siding ............................... 153 Snow Removal ................................ 154 Vacuum Service .............................. 155 Miscellaneous Services ................. 156 Home Renovations ......................... 157 Hauling & Moving ............................ 158

Legal Notices to Creditors ....................... 161 Assessment Rolls ........................... 162 Tax Enforcement ............................. 163 Tenders ............................................ 164 Notices - Nominations .................... 165 Legal Notices ................................... 166 Judicial Sales .................................. 167 Estevan Homes for Sale ................. 171 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Condos/Townhouses ...................... 173 City Lots for Sale ............................ 174 Boundary Dam Prop. ...................... 175 Out of City Homes for Sale ............ 176 Apartments for Rent ....................... 177 Estevan Homes for Rent ............... 178 Mobile Homes for Rent .................. 179 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Rooms for Rent .............................. 181 Room & Board ................................. 182 Shared Accommodations .............. 183 Out of City Rentals ......................... 184 Mobile Homes for Sale .................. 185 Mobile Homes Wanted .................... 186 Manufactured Homes ..................... 187 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Acreages .......................................... 189 Resort Properties ........................... 190 Out of City Lots for Sale ................. 191 Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Offices for Rent ............................... 202 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Business Services .......................... 205 Property Development .................... 206 Business Opportunities ................. 207 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Revenue Properties for Sale .......... 209 Farmland for Sale ........................... 221 Farmland for Rent ........................... 222 Pastureland ..................................... 223 Farmland Wanted ............................ 224 Mineral Rights ................................. 225 Farm Equipment ............................. 226 Farm Equipment Wanted ................ 227 Livestock ......................................... 228 Horses/Trailers ................................ 229 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Hay/Bales for Sale ......................... 231 Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Farm Real Estate Services ............ 235 Farm Auctions ................................ 236 Antiques for Sale ............................ 251 Articles for Sale .............................. 252 Furniture/Appliances ..................... 253 Musical Instruments ...................... 254 Computers/Printers ........................ 255 Firewood ......................................... 256 Food Market .................................... 257 Golf/Sporting Goods ....................... 258 Hobbies/Crafts ............................... 259 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Pets & Supplies ............................... 261 Plants/Garden ................................. 262 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Antique Vehicles ........................... 301a Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Auto Parts/Accessories ................. 303 Motorhomes .................................... 304 Campers/RV's .................................. 305 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Personal Watercraft ....................... 307 Motorcyles ...................................... 308 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 ATV's ................................................ 310 Industrial Machinery ....................... 311 Utility Trailers .................................. 312 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Employment Opportunities ............ 401 Professional Employment ............. 402 Office/Clerical .................................. 403

Trades/Skills ................................ 404 Sales Consultants ...................... 405 Farm/Ranch Help ........................ 406 Help Wanted ............................... 407 Domestic Help ............................. 408 Employment Wanted ................. 409 Career Training .......................... 410 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502


Page 20

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16, 2010

173 - Condos/ Townhouses

188 - RTMs/Buildings for Sale/Removal

207 - Business Opportunities

228 Livestock

FOR SALE: One bedroom condo in Estevan. Approx. 700 square feet. Brand new bathroom, flooring, fridge and stove, updated lighting and newer dishwasher. Older washer and dryer work perfect. Condo has wood-burning fireplace. Gas and water included in condo fees. $136,000. Phone 6348425. T4*49

CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204-662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. TM3tf

COKE/M&M/ENERGY VENDING ROUTES!

FOR SALE: Polled Yearling Blonde Bulls in the Estevan area. Phone 306-634-2174 or Cell 306-421-6987. T8*1

176 - Out of City Homes for Sale MUST SELL: 850 sq. ft., 2 Storey house in Lampman. Corner lot. Double detached garage. Some upgrades. Asking $79,000. Phone 306729-2615, 306-533-8406. T2*50

177 - Apartments for Rent FOR RENT: Nice one-bedroom apartment in downtown Estevan. Available now. Please call 4619948 for details. TM2*49 JUST REDUCED: Apartments and Suites - Available April 1. Newly renovated, all new appliances. From $500. Phone 306421 -3749. TM2*49 FOR RENT: One bedroom apartment. Clean, freshly painted, central location. Available April 15. References; no pets; non-smoking only. Phone 634-7063. T2*50

POPLAR RENTAL PROPERTIES Now renting one & two bedroom suites.

Call: 634-6426

T5-51

178 - Estevan Homes for Rent FOR RENT: 3 Bedroom Duplex. Non-smoking. No pets. Appliances included. References required. Phone 634-2527. TM2*50

180 - Wanted to Rent/Buy PROFESSIONALS WORKING in the oil gathering system Seeking housing in the Estevan area through 2010. Please call 421-1066. T6*52

181 - Rooms for Rent NON-SMOKING ROOMS Available in large furnished house. Shared living areas. Clean, quiet, all linens supplied. References, damage deposit, monthly or weekly rates. Phone 634-7063. T2*50

185 - Mobile Homes for Sale SAM’S MOBILE HOMES: We pay top dollar for used 14’ & 16’ mobile homes. We sell good quality, used homes for great prices. Call John Becker 306781-4130, Pilot Butte, Sask. TM1*49

187 - Manufactured Homes

Earn to $100 K with 50 Locations in your area! 1-800-367-8409 , Ext. 3178. TM1-49

189 Acreages FOR SALE: 10 Acre Parcels of land, 1/2 mile Northwest of Bienfait. Phone 634-3105 or 421-0679. TM8*51

232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted Buying/Selling FEED GRAINS Wheat, barley, rye, triticale, feed pulses, spring threshed heated / damaged CANOLA/FLAX No Broker Fees FOB FARM Western Commodities 877-695-6461 ken.wct@sasktel.net.

LAND FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels of land 2 km west of Estevan in the valley. Phone 6347920 or 421-1753 for more info. T12*49 RIVER FRONT PROPERTY: 1 Mile South of Estevan, 2.23 Acres, City water, utilities on site, well treed, beautiful area, ground engineering reports. Serious inquiries only. Phone 634-3886. T2-49

201 - Commercial Property for Rent/Sale FOR RENT: 2,800 sq. ft. Retail Office/Warehouse. Newly renovated. Available May 1. $1,800/ month. Phone 306-421-3749. TM2*49 FOR RENT: 1,600 sq. ft. Office/ Retail Building. Available April 1. Only $1,495 per month. Please call 306-421-3749. TM2*49 FOR RENT: 2800 sq. ft. Retail/ Office Warehouse at 1108 - 5th Street, Estevan. Available May 1. $1,650/month. Phone 306421-3749. T2*49 FOR RENT: Prime Estevan Store-front Space. Available immediately at 1211 - 4th Street. Over 1,200 sq. ft. retail, 1,100 sq. ft. storage. Only $1,000/month. Phone 306-4213749. T2*49

210 - Out of City Commercial Property FOR LEASE IN RADVILLE: Commercial building, 13,000 sq. ft. 25 offices, all completely equipped for computers, phones, etc. Parking lot with plug-ins. Contact Lana at 306-869-2244 or Cell 306-8697300. TM8*49

221 - Farmland for Sale or Rent LAND FOR SALE. 35 miles south of Battleford, Saskatchewan. R.M. Rosemount, 3356 acres - 1335 cultivated, good fences, water, power. Charlton Ranches. Daryl Charlton 780857-2179; 780-209-1619. TM1*49

224 - Farmland Wanted

Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from

$25/M to $200/M

Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141

T27tf

207 - Business Opportunities NEED ADDITIONAL INCOME??? Online trainers needed. Work from home. High Speed Internet and Telephone essential. Free training, flexible hours, great income potential. www.wecare4wellness.com TM1*49

Classifieds … A Good Place to Market Your Goods

GALLAGHER’S PRECISION Harvesting is booking for the 2010 season. JD Combines, all support equipment. Professional service. Call Shawn: 780581-0588 or 701-425-8400. TM4*51

STEEL BUILDING SALE! Less than WOOD. Less than CANVAS or STEEL TRUSSES. This month’s SPECIALS: 30x40 $8600. 25x40 $6900. 40x100 $24,800. OTHERS. Pioneer Steel Manufacturers DIRECT 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca TM1*49

226 - Farm Equipment for Sale FOR SALE: 1973 GMC 2 Ton Truck, B&H, 35,000 miles - $4,500; 8x52 Brandt PTO Grain Auger - $1,000. Phone 923-4425. TM2*50 FOR SALE: 9350 John Deere Hoe Drill, 40 Ft., Factory transport - $3,500 - O.B.O. Phone 306-485-7630 or 306443-2223, leave message. T3*50

Put the Classifieds to work for you!

233 - Custom Farm Work

BUILDING FOR SALE: 32’ x 40’, straight wall, steel clad. 15 years old. Located near Benson. Phone 634-8009. TM6-50

STORAGE SPACE

10043WC00

H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

234 - Steel Buildings/Granaries

204 - Storage For Rent/Wanted

ENERGIZE YOUR INCOME! Distribute hot selling energy drinks. Earn up to 10K/month. $11 Billion Industry. No selling, minimum investment 19K. Areas going fast. Free sample/ information Package 800-2672321. Peakdistributors.com. TM1*49

FOR SALE: Purebred Yearling Angus bulls. Performance and semen tested. Will deliver. Freyburn Angus Farms 306483-2291. Jason’s cell 306485-7230. www.freyburnangus.com TM1*49

If Your Ad is in This Paper, People Are Reading It Right Now!

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 4:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 4:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 Please Select Your Category Number from the Classified Index Category No.: _________ A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

FUTURE STEEL BUILDINGS CLEARANCE - Pre-engineered and custom-sized to your requirements. Factory-direct pricing. Some models discounted to half-price to clear. CALL FOR FREE BROCHURE AND QUOTE 1-800-668-5111, Ext. 170. TM1*49

_____________________________________________

Find it all in the Want Ads!

_____________________________________________

275 - Adult Personals/Services

_____________________________________________

LIVE TALK ADULT CHATLINE

_____________________________________________

Free Browsing 24/7 Choose 1 or 2 Women 1-888-445-2311 CC/CHEQUE/CELL/NET Billing! LIVE CONNECT, NEW LOW PRICE. 1-900-677-7000 $1.79/min. 18+ TM1-49 FREE To Try! 4 Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! FREE 2 Try!! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** Try For Free 1-888-544-0199 18+ TM1-49

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper


THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16, 2010

236 - Farm Auctions

236 - Farm Auctions

Large Farm Equipment Auction Don & Shirley Bryant Carlyle,Sask. – Saturday, April 24th at 11 am CST 12 miles south of Carlyle, Sask. On #9 Highway and 3 1/2 miles east 1979 IHC 4366 - 4 wheel drive; 1974 IHC 4366 - 4 wheel drive; 1977 IHC 4186 w/10’ Degelman blade; 1975 IHC 4166 w/12’ Leon blade; 1975 Case 1270 w/Ezee-On loader 1975 Case 1270 w/18.4 x 38 factory duals; Michigan gas payloader (runs nice); IHC 706 w/loader; 3 - Case 930 diesels; MH 44 w/Robin loader; 1974 IHC single axle w/8 yard gravel box; 1979 GMC tandem w/20’ steel box & hoist; 1976 Chev tandem w/20’ steel box & hoist; 1964 IHC tandem w/16’ box & hoist; 1984 Western Star tandem highway tractor w/400 Cummings 13 speed; 1979 GMC 1 ton flat deck; 1980 Chev 1 ton flat deck; 1973 Chev 1 ton flat deck; 1992 GMC 1/2 ton extended cab; 1988 GMC 3/4 ton; 1987 & 1976 Suburbans; White 8600 diesel SP combine; White 8600 gas SP combine; White 5542 gas SP combine (low hours); White 22’ straight header; 2 - Versatile 400 - 20’ SP swathers; 3 - Versatile 400 - 18’ SP swathers; 20’ & 18’ Versatile pto swathers; 50’ Semi trailer van; 36’ tandem dual pintal hitch trailer w/bale rack; 20’ triple axle pintail hitch trailer; 18’ 4 wheel bale trailer; 2 - 14’ IHC 620 drills w/factory transport; 2 12’ IHC 8200 drills w/factory transport; 30’ IHC tandem disc; 4 batt rock picker; 70’ Morris hyd. Harrows; Case 37’ & 35’ deep tillages w/harrows; Kongskidle 700 grain vac; Brandt 7” x 50’ auger w/ Kohler; Farm King 7” x 40’ auger w/engine; Pool 7” x 40’ w/ engine; Sakundiak 6” x 35’ auger w/engine. Plus lots of other equipment, shop equipment, tools and more.

For information call Don at 306-453-2809 Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 – Toll free 877-617-2537 www.rosstaylorauction.com Pl #909917

T1-49

Farm Equipment Auction Jock and Marie Craig & Son McAuley, Man. Monday, April 26th at 11 a.m. DST 2 1/2 miles east of McAuley on RD 86 north and 1/2 mile north 2005 McCormick MTX 120 w/MFD, 3 pth, power shift, joy stick, Q60 loader w/8’ bucket and maxi grapple, only 2965 hours; White 160FWA w/3 spd. Power shift, 1000 pto, only 7186 hours; 1987 GMC 7000 w/16’ Cancade box & hoist, Cancade roll tarp, only 26,555 km (Premium); 1999 Ford F150 - 4 x 4 w/5th wheel hitch; 1984 White 8920 diesel combine (always shedded, low hours); White 22’ straight header w/batt reel; 1984 Versatile 4400 - 22’ SP swather w/batt reel & crimper; IHC # 75 - 22’ pto swather; 1996 Brandt 850 auger w/new 25 hp Kohler; 1980 Sakundiak 7” x 41’ w/18 hp; 200 bus. gravity wagon on Farm King trailer; 1996 Bourgault 8810 air seeder w/air package, guage wheels and harrows; 1988 Flexi-coil 1110 air tank; 1975 Degelamn 3 batt ground drive rock picker; 1975 Wishic 14’ offset disc; IHC 27 1/2’ vibra chisel w/harrows; Rite Way 40’ harrow packer bar; 1980 Versatile 580 sprayer w/foam markers; 2003 Bale King Vortex 300 bale processor w/wide wheels and hyd. Chute; 2000 Matador 7900 hay inverter; 2003 Inland 6072 round baler; 1988 Case IH 530 manure spreader; 1978 Bob Co 16’ x 6’ tandem gooseneck stock trailer; JD F525 front mount lawn tractor; 2000 Polaris 425 - 4 x 4 Expedition; Winpower pto generator w/trailer. Plus other equipment, livestock equipment and shop related.

252 - Miscellaneous for Sale

261 - Pets & Supplies

FOR SALE: 10,000 Litre aboveground double wall fuel tank 2 Compartments, 6,500/3,500. Comes with Digital bowser and steps. Easy to move - Can help with loading. $9000. Tempo Gas Station, Vibank, Sask., Phone 762-2020. TM2*49

FOR SALE: Chow Chow Puppies, Reds and Blacks. Great family dog. Phone 306-4582250. TM2*50

#1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse or storage building. 6 different colours available! 40 year warranty! FREE shipping for the first 20 callers. 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca T1-49 DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1*49 **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of Saskatchewan! Prepaid long distance specials! Feature package specials! Referral Program! Connect! Call 1-866-287-1348 TM1*49

LAND FOR SALE BY PRIVATE AUCTION! Acting on instructions from the owner, the undersigned will accept written bids (excluding all mines and minerals) on the following quarters located in the RM’s of Edward and Arthur near Melita, MB. 1.) NE 25-03-28W1 160 Acres = 100 cult, 50 pasture, 10 acres yard site. All bidders must rely on their own inspection: Re-modeled, 3375 sq. ft. 5 Bedroom, 2 storey house with attached 1000 sq. ft. lined two car garage, basement entrance, geo thermal heat, partial finished basement, above ground pool with deck; 54x78 post frame Building, front 1/2 insulated, heated & cemented for work shop, with Bi-Fold door; 50x90 Behlen Steel Quonset; 82,300 bus. Total grain storage, 33,500 bus. On hoppers, most w/air. - Bids on this quarter will be accepted with or without the grain storage on hoppers. 2.) NW 2503-28-W1 160 acres, 110 cult. 50 pasture; 3.) SE 25-03-28-W1 160 acres cult.; 4.) SW 25-03-28-W1 160 acres cult.; 5.) NW 3003-27-W1 161.40 acres, 110 cult. 50 pasture; 6.) SW 30-03-27W1 161.80 acres cult.; 7.) NW 19-03-27-W1 159.53 acres cult.; 8.) SW 19-03-27-W1 162.91 acres cult.; 9.) NW 29-03-27-W1 160 acres cult.; 10.) SW 29-03-27-W1 150.16 acres cult.; 11.) NW 2003-27-W1 160 acres cult. Possession Date: To be determined by buyer and seller. Cultivated acres are rented for the 2010 crop year. Seller will negotiate split of rent depending on possession date. All bids must be per quarter. Individuals wishing to purchase multiple quarters must submit an individual bid for each quarter of interest. Bids received on combinations will not be accepted. All bidding parties will have the opportunity to increase their bid by private confidential auction. Highest or any bids not necessarily accepted! All bids must be received by registered mail or delivered to the undersigned by April 28, 2010, 12 p.m. Please submit bids to: Downey & Crowe Auctions, Box 598, Deloraine, MB R0M 0M0. Viewing: Contact Brian & Phyllis Mullan 204-522-8086. For more information please visit downeycroweauctions.com or contact Peter Downey @ 204-522-5883 or Brent Crowe @ 204-522-6224. T1-49

252 - Miscellaneous for Sale

252 - Miscellaneous for Sale

#1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse. 6 colors available! 40 year warranty! Free shipping, the first 20 callers! 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca TM1*49

CRIMINAL RECORD? Only PARDON SERVICES CANADA has 20 years experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL. Call 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). www.RemoveYourRecord.com. TM1*49

ONLINE GROCERY/BAKEOFF STORE AUCTION: Patio Grocery, Waskesiu, April 22 - 28. Featuring, Refrigeration, Bakery & Meat Equipment, Shelving/Display Racks and More! Go to www.hodginsauctioneers.com or Call 1-800-667-2075. PL915407. TM1*49

301 - Vehicles for Sale

2009 Model Year Clear Out

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km .......................................$32,900 2009 CHRYSLER 300 LTD, 31,900 km ..............................................$26,500 2009 DODGE CHARGER, 22,000 km ................................................$20,500 2008 DODGE AVENGER R/T, Loaded ...............................................$17,000 2007 SEBRING TOURING..................................................................$16,900 2005 DODGE MAGNUM AWD, Sunroof, 59,000 km ..........................$14,995 2005 SUNFIRE, 2 Dr., 47,000 km .........................................................$8,950

USED TRUCKS/VANS 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km.................$35,500 2008 DODGE NITRO RT ....................................................................$24,900 2009 GRAND CARAVAN, 22,900 km.................................................$23,995 2008 DODGE SXT 1500 QUAD CAB 4X4, 65,000 km .......................$22,900 SOLD 2008 CHEV EQUINOX LT, Loaded, 36,000 km ..................................$20,995 2008 JEEP COMPASS, Loaded ........................................................$18,995 2007 DODGE 1500 QUAD CAB 4X4..................................................$19,995 2006 AVALANCHE 4X4, Loaded........................................................$22,900 2005 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED, Loaded, 40,000 km.......$21,500 2005 DURANGO LTD, Loaded ...........................................................$16,900 2005 DAKOTA CREW CAB 4X4 ........................................................$16,900 2004 DODGE 1 TON DUALLY QUAD CAB 4X4 DIESEL .................$28,995 SOLD 2004 DODGE 1500 SPORT, Leather, Only 16,000 km.......................$21,900 SOLD 2004 CHEV AVALANCHE 1500, Loaded ...........................................$17,500 2004 DODGE 1500 QUAD CAB SPORT 4X4, 92,000 km .................$16,900 2003 DODGE DURANGO 4X4, Loaded, Only 68,000 km ..................$13,995 SOLD 2001 DODGE 2500 EXT. CAB SLT, DIESEL, 6 spd. trans. ...............$18,900

CAMPERS AND MOTORHOMES 2007 TRAIL LITE, 29 FT. Trailer Slide................................................$18,995 2006 OUTDOORSMAN 5th WHEEL, Bunks, Slide, Loaded................$17,900

*PLUS APPLICABLE TAXES*

Look in Today’s Classifieds for the Best Deals on Wheels!

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

FOR SALE

Come In And Negotiate Your Price!

24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES 25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury

T1-49

264 - Miscellaneous Auctions

A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866884-7464. TM1*49

Ideal for Farm and Oilfield Use

Pl# 909917

COLORADO BLUE SPRUCE, 2 year old: $1.49/each (180 for $268.20). Also Swedish Aspen, Pines, Maples, various shrubs & berries, etc. Free shipping. 1866-873-3846 or www.treetime.ca TM1*49

Best Price, Best Quality All Shapes & Colours Available Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca TM4-51

Ross Taylor Auction Service www.rosstaylorauction.com

262 - Plants/Garden/ Landscaping

HOT TUB (SPA) COVERS

For information call Jock or Marie at 204-722-2198 204-877-3834 – Toll-free 877-617-2537

The Animal Pedigree Act (Canada) states that if you sell an animal as a Purebred, the law requires you provide a Certificate of Registration to the new owner. Ttf

301 - Vehicles for Sale

Page 21

$38.95 HOME PHONE SERVICE RECONNECT Your Home Phone! No One Refused - $38.95 Monthly - $18.95 One Time Activation $18.95 Unlimited Long Distance. Call Choice Tel Now! 1-888-333-1405. www.choicetel.ca. TM1*49 Think Results … think Classified!

254 - Musical Instruments FOR SALE: Jupiter Alto Saxophone. Asking $800. Phone 6344790. TM16tf

258 - Golf Equipment/ Sporting Goods

Happy’s Golf Car Sales & Service NEW - IN STOCK – 2010 EZ GO RXVs (Gas) Colour Choice - $5,890 2010 Yamaha Drive (Gas) Colour Choice - $5,890 *************** 2005 EZ GO TXTs - Gas 2005 Club Car Precedents - Gas 2004 Yamahas - Gas 2002 EZ GO TXTs - Gas *************** Other Makes & Models $500 & Up ***************

Parts – Service - Accessories

1-866-792-4649 Next to Good Spirit Provincial Park T3-51

301 - Vehicles for Sale

'04 MUSTANG GT 40th Anniv. 4.6 Auto., P.W., P.S., Air, cruise, 6 CD, 56,000 km. Mint and ready for summer cruising. $15,000. Phone 634-8805. T1*49 FOR SALE: 2002 Olds Alero. V6, 3.4 Litre, White, 2 Door, 158,000 km. Newer transmission, loaded, with power seat and sunroof. New tires. Asking $4,950. Phone 421-8806 or 634-9392. TM1*49 THIS ADVERTISEMENT for Mackenzie Towing serves notice that the following vehicles must be claimed by April 16, 2010. If you are the registered owner of the vehicle, contact Mackenzie Towing at 421-5250 prior to April 16, 2010. 1987 Ford Grand Marquis Plate #528-GZD VIN - ZMEBM75F7HX601873 1996 Ford Escort Plate #890-HFR VIN - IFALP15J9TW174513 1992 Saturn Plate #286-CLW VIN - IG8ZJ5478NZ105552 1986 Volkwagen Jetta Plate #902-HHR VIN - WVWGB0163GW455217 All towing and storage charges must be paid in full to claim your vehicle. Proof of ownership is required. T2-49

Buy and Sell with the Classifieds!

CARS 09 Chev Impala LS, 4 Dr., Flexfuel, Factory Warranty................ $204 bi-weekly 06 Chev Malibu LS, 4 Dr., Factory Warranty, 23,000 km ............ $110 bi-weekly 05 Pontiac Grand Am GT, 2 Dr., Wty, Sunroof, 51,000 km......... $129 bi-weekly 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty ........................................ $115 bi-weekly 04 Pontiac Grand Prix GTP Supercharged 4 Dr., Wty, Loaded .... $141 bi-weekly 03 Chev Impala LS, 4 Dr., Warranty ............................................ $131 bi-weekly 99 Pontiac Sunfire, 2 Dr., Warranty........................................................... $3,995 93 Dodge Shadow, 4 Dr., Mechanic’s Special .............................................. $199 88 Lincoln Town Car Signature Series, 4 Dr. .......................................... $2,495

TRUCKS, VANS & SUV’s 09 Dodge DakotaCrew/Cab SXT, 4 Dr., 4X4, Factory warranty ...$203 bi-weekly 09 Jeep Liberty, 4 Dr., 4X4, Factory Warranty ....................... $190.89 bi-weekly 09 Dodge Caravan, 4 Dr., Factory Warranty........................... $176.75 bi-weekly 08 Chev Silverado Crew/Cab 4X4 LT, 4 Dr., Factory Warranty.. $240 bi-weekly 07 Chev Silverado LT Z-71 E/Cab 4X4, Factory Warranty .. $255 bi-weekly 07 Toyota FJ Cruiser, 2 Dr, 4X4, Warranty ................................. $243 bi-weekly 06 Chev Avalanche LT Crew/Cab Z-71, 4 Dr., 4x4, Warranty .... $275 bi-weekly 05 Nissan XTrail LE Ext., 4 Dr., 4X4, Wty, Sunroof, Leather ...... $195 bi-weekly 05 GMC Envoy SLT, 4Dr., 4X4, Elite Package, Warranty .......... $204 bi-weekly 03 Chev Silverado Z-71 Crew/Cab LT 1/2 Ton, Warranty .......... $225 bi-weekly 02 Chev Venture Van XT LS, Warranty, .............................................................. $6,995 01 Ford Ranger E/Cab XLT, 4X4, Warranty ......................................................... $9,995 00 Ford Explorer XLS 4 Dr., 4X4, Warranty .............................................. $7,995 00 Ford Windstar Van LX, Warranty ......................................................... $4,995 99 Chev Tahoe 4 Dr., 4X4 LT, Warranty .................................................... $9,995 99 Ford F-150 E/Cab XLT 4X4, Warranty .................................................. $9,995 99 Dodge Ram Laramie SLT 1500 E/Cab, Warranty ................................ $8,995 98 Chev Silverado Reg/Cab 1/2 Ton 4X4, Z-71, Warranty ....................... $9,995 96 Dodge Laramie Reg/Cab 3/4 Ton, 4X4, Warranty ............................... $7,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, Warranty.................................. $6,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 94 Dodge Dakota E/Cab SLT, 4X4, Warranty ........................................... $6,995 94 Silverado 1/2 Ton Reg/Cab 4X4, Warranty .......................................... $4,995 93 Chev Blazer S Series, 4 Dr., 4X4, Warranty ......................................... $4,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty Bi-Weekly Payments OAC

We Are Willing to Deal – All Our Prices are Slashed – Open to Reasonable Offers

PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.


Page 22

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16, 2010

301 - Vehicles for Sale

301 - Vehicles for Sale

301 - Vehicles for Sale

404 - Skilled/Trades Help Wanted

410 - Career Training

404 - Skilled/Trades Help Wanted

WILSONS TIMBERLINE BUICK GMC is currently looking for experienced GM technician to add to our existing team. If you have dealership experience and GM training you may be the person we are looking for. We offer a competitive pay plan and complete company benefits package. Submit resume or contact Larry Mcleod in strictest confidence at: WILSONâ&#x20AC;&#x2122;S TIMBERLINE BUICK GMC 10100 8th Street, Dawson Creek, BC V1G-3P7 Phone:   t Fax: (250) 782-6459 e-mail: larry@wilsonstimberline.com

441 - 4th Street - Estevan 634-7977

Skilled Help Wanted CARPENTERS/REMODELERS $25+/ hour. Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s leading home repair and remodelling company is seeking carpenters, remodelers, skilled tradespeople (M/F) in Regina, Saskatoon. Apply Toll-Free 1-800-8842639 or on-line www.handymanconnection.ca TM1*49

highenergy@sasktel.net www.highenergyperformance.ca

TRAILERS

34â&#x20AC;&#x2122; Flat, Pop-up, Triple Axle. Reg. Price $10,900 ....................SALE $9,400 32â&#x20AC;&#x2122; Gooseneck Flat Deck, GVW 20,000.......................................... $12,400 34â&#x20AC;&#x2122; Gooseneck, GVW 20,000, Tool Box, Pop-up Deck.................... $11,900 7X14 ATV/Sled, GVW 3,000 ............................................................... $2,400 5X8 Utility Trailer ............................................................................... $1,599 5X10 Utility w/Flip-up Ramp ............................................................. $1,899 6X10 Enclosed Trailer ....................................................................... $4,300 7X14 - V-Nose, Bike Package .......................................................... $7,100 7X16 - Barn Doors ............................................................................. $6,500 7X14 - Ramp ....................................................................................... $6,390 Equipment Trailer, 18+2Dove, 14,000 GVW .................................... $4,599 20 Ft. Deckover .................................................................................. $5,900 24 Ft. Deckover, w/Dove Tail ............................................................. $6,299 77â&#x20AC;? x 12 Ft. Landscape w/ATV Package .......................................... $2,279

QUADS/BIKES

70cc Red Quad, Automatic, Remote shut down, elec. start .................. $899 70cc Red Dirt Bike, Semi Automatic, Great starter trail bike ................ $749 250cc Dirt Bike ................................................................................... $2,999

CARS/TRUCKS

2008 Yukon, Leather, Loaded .......................................................... $29,900 2006 Nissan Altima, Awesome Mileage, Clean ................................. $7,900 2005 Chev 3500, 15 Passenger.......................................................... $9,800 2005 Chev Uplander, Loaded, Like New, 65,000 km......................... $8,900

RENTALS FOUR LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang. GUARANTEED APPROVAL DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates, over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1-877-796-0514.

www.YourApprovedOnLine.com TM1*49

Senchukâ&#x20AC;&#x2122;s Super Deals! Used Cars 2010 FORD FUSION SEL, 4 Cyl., Auto., Fully Loaded, Only 26,000 km ...............................................................................$20,995 3 - 2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 17,000 km ...................................$39,500 2009 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Leather, Heated Seats, Power Moonroof, Only 15,000 km ........................................$27,995 2009 TAURUS SEL, All Wheel Drive, Leather, Low kms................$25,995 2 - 2009 FOCUS SESâ&#x20AC;&#x2122;s, Loaded, w/Leather & Heated Seats, Power Moonroof, Both Under 20,000 km ........................................$15,995 2008 HONDA ACCORD EXL, Fully Loaded, w/Leather & Power Moonroof, Only 46,000 km ..............................................................$23,900 2008 FUSION SEL, Loaded, w/Leather & Power Moonroof, 80,000 km ........................................................................................$14,995 2006 PONTIAC GRAND PRIX GXP, V8, Loaded, W/Leather, Only 55,000 km ...............................................................................$17,995 2003 ACURA, 1.7L EL, 4 Door, 5 SOLD Speed..........................................$6,500 2002 FORD TAURUS SE, 3.0L, V6, Auto., Loaded, One Owner, SOLD 128,000 km ........................................................................................$6,900

Used Trucks, SUVs & Vans

2009 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4, Loaded, w/Power Moonroof, TV/DVD, Under 25,000 km.............................................$44,900 3- 2009 LINCOLN MKX LIMITEDS, All Wheel Drive, Top of the Line Luxury Crossovers, All Under 20,000 km ................................$40,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$34,900 2009 EDGE SEL, All Wheel Drive, Only 15,000 km ......................$31,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$33,995 2009 ESCAPE LIMITED 4X4, w/Leather & Power Moonroof, Under 15,000 km .............................................................................$31,900 2009 ESCAPE XLT 4X4, Loaded, With Only 21,000 km, Sask. SOLD Tax Paid ..........................................................................................$25,900 2006 ESCAPE XLT 4X4, Loaded, w/Cloth Interior, Only 39,000 km ...............................................................................$17,995 2006 EXPLORER XLT 4X4, 7 Passenger, 99,000 km....................$16,995 2006 F-150 XL SUPERCAB 2WD, A/C, TILT, CD, 4.6L, V8 ..........$10,900 2004 CHEVROLET EXT. CAB 4X4, 5.3L, 175,000 km ..................$12,995 2004 CHRYSLER PT CRUISER TOURING, Loaded, w/103,000 km ....................................................................................$8,500 2004 PONTIAC MONTANA MINI VAN, Fully Loaded, w/135,000 km ....................................................................................$7,995 2003 GMC ENVOY XL SLE 4X4, Loaded, 7 Passenger, Power SOLD Roof & Rear Heat ............................................................................$12,900

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North â&#x20AC;&#x201C; Estevan, Sask.

AUTOMOTIVE SERVICE TECHNICIAN or Apprentice wanted. Ford experience an asset. Top wages and excellent benefits. Very strong training program. Email:

employment@kinglandford.com Fax: 867-874-2843. Kingland Ford, Hay River, NT. TM2-49

407 - Help Wanted

305 - Campers/ RVs

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

634-3696

NEED A VEHICLE? Need cash? Up to $10,000 cash back! Guaranteed approvals! Over 400 vehicles to choose from. Call Will or Ashley today! 1-888-289-8935. TM1*49

NAHANNI CONSTRUCTION, Yellowknife, Northwest Territories. Nahanni Construction is currently looking for Journeyman Certified: Electricians, Welders, Plumbers and Scaffolders. Please apply by sending your resume to: Jody@NahanniNCL.com TM1*49

FULL-TIME MEATCUTTER required at Eastalta Co-op in Vermilion. Benefits. Bonus. Training or experience required. Good references; j.grimwood@eastalta.com 5013 - 51 Ave., Vermilion, AB, T9X 1B2. Phone 780-8535335. TM1*49

A JOB AT HOME

FOR SALE: 2006 - 39 ft. Teton Experience, 3 Axle 5th Wheel. Loaded, excellent condition. Phone 306-489-2056. TM4*51

$487.68 Weekly. Assemble Products, Mail Work, and Computer Jobs. www.TopJobCanada.com T1-49

FOR SALE: 2007 - 37 ft. Montana 5th Wheel. 4 Slides, King bed, full skirting, add-a-room. Used 6 months, 400 miles on chassis. Arctic Package. $59,000. Phone 250-428-3312. T4*51

$412 DAILY! Data-entry positions Available online! Internet needed. Income is Guaranteed! No experience required. Start Today! www.datafromhome.net TM1-49

306 - Boats/ Trailers/Motors FOR SALE: 2003 Sea Ray 182 Bowrider Boat & Shoreland'r Trailer - 4.3L V6 190 HP Mercruiser motor. $15,0000 - Firm. Phone 421-1233 days; 634-4352 evenings. T2*50

NEED A HOME PHONE, cable TV or high speed internet? We can help. No credit checks, Call today. 1-877-852-1122. Protel Reconnect, available in most areas. TM1*49

308 - Motorcycles/ Bike Parts/Dirt Bikes

Find Your New Career in Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Trader Classifieds!

FOR SALE: 2006 Yamaha V Star Custom. Excellent condition. Original owner. Comes with Mustang seat, windshield, Lindby engine guards, Kuryakyn highway pegs, new tires, back rest, saddle bags, and brackets. 23,000 km - Asking $6,950. Phone 306-6347693. T2*50 FOR SALE: 2006 Yamaha YZFR6 Motorcycle, low kilometres. Comes with helmet, gloves and jacket. Asking $8,500 or best offer. Phone 634-7713 or 421-8105. TM4*52

311 - Industrial/ Heavy Equipment FOR SALE: Komatsu Forklift. Nissan gasoline engine, 7,000 lb. capacity, block heater, fork extensions included. Runs well. Asking $7,200. For more information, call 421-5865. TM28tf

401 - Employment Opportunities HELP WANTED: Part-time Cleaners wanted in North Portal. Great job for student or retired person. Job consists of making beds, light and heavy general cleaning. $10.80 per hour. E-mail resume to: cbrown@hallconcorp.com or Call 519-719-8839 T3*51

#1 IN PARDONS Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and itâ&#x20AC;&#x2122;s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation. Toll-free: 1-866-416-6772 www.ExpressPardons.com T4-49

405 - Sales Personnel Wanted AGGRESSIVE CAR Dealership Group has openings for the following positions: Dealer Candidates, Sales Managers, Sales Staff. Must be self-motivated and able to work independently as well as in a team environment. Experience required. Interested candidates contact; Mail: Sales at P.O. Box 1558, Whitecourt, AB, T7S 1P4. Fax 1-780-778-8950. Email: info@eagleriver.ca TM1*49

406 - Farm/Ranch Help Wanted AUSTRALIA, NEW ZEALAND, EUROPE Agriventure offers jobs for people 18 - 30 with agricultural experience to live/ work with farm families. For details and cost contact 1-800263-1827 or www.agriventure. info TM1*49

407 - Help Wanted #1 IN PARDONS. Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and itâ&#x20AC;&#x2122;s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free 1-866-416-6772, www.ExpressPardons.com TM1*49

Get on a Roll with the Classifieds!

Train to be a MEDICAL LAB ASSISTANT. The Healthcare industry needs YOU! MTI Community College www.mticc. com, 604-310-2684. LOVE YOUR JOB! TM1*49

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA


THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16, 2010

410 - Career Training

410 - Career Training

410 - Career Training

Heavy Equipment Operator Training Program, Monthly start dates for 2010. Dozer, Grader, Excavator, Loader, Scraper, Rock Truck. Tuition $9700.00 Practicum Training Institute (306)955-0079. www.practicumtraininginstitute.ca E-mail: pti@sasktel.net TM1*49

MASSAGE THERAPY Training Contact us about our Part-Time courses. Stay at home and develop a new full-time or parttime career. Fantastic wages and be your own boss. www.westerncollege.ca 757-2242 in Regina. TM1*49

Page 23

Go Figure! Answer

Trader Classifieds Work

Business & Services Directory AGRICULTURAL SERVICES

CONSTRUCTION

D&R Bin Building & Moving

WALL TO WALL CONSTRUCTION

Commercial Grain Bin Moving Westeel Bins & Nordine Hopper Sales For Pricing & Availability

Call Darcy or Risa

634 - 6536 – 421-5530 APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

Post frame and stud frame buildings, insulation, interior work, windows, doors Call Jake Wall 306-461-6875 Estevan, SK E-mail: wall2wallconstruction@yahoo.ca

CONTRACTORS

J&J CONCRETE Inc. Jerry Zimmerman

634-7913 (Res.) (Cell)

25 Years Experience 421-7889 Concrete – Foundations – Metal Work Renovations – Doors – Windows General Carpentry Work

Interprovincial Journeyman Carpenter (10 years)

R. POOLE CONSTRUCTION

Design Technicians

• Vinyl Siding • SofÀt and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding … and much more!

CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

COLIN NICOLL

306.421.6812

tech.neh@gmail.com

AUCTIONEERS

MACK Norm Mack (H) 306-634-9512

(P) 306-634-9512 (F) 306-636-2173 Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 info@mackauctioncompany.com Licensed, Bonded & Insured P.L. 311170

Brian Mack (H) 306-634-4431 (C) 306-421-2928

Norm Klatt (H) 306-487-2716 (C) 306-487-7815

www.mackauctioncompany.com

AUTO DETAILING A.B. Auto Detailing Serving Estevan/Carlyle Area

Interior/Exterior Cleaning for Any Size of Vehicle

Located at Trent’s Tire Estevan

Randy Poole

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 years of experience brought to your home

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

ESTEVAN SHOPPERS MALL

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

MASONRY • Stone • Stucco • Brick Journeyman

421-9037 wilhelmmasonry@sasktel.net

PET GROOMING/BOARDING

B amz

PET SALON AND HOTEL Owner – Pam Rowand

306-636- 2487 Outram, Sask. Try our Homemade Organic Dog Biscuits

Relax, their paws are in good hands! All Breeds Welcome!

REFLEXOLOGY

Reflexology not your average foot massage

We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

CONCRETE WORK CONCRETE WORX

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

485-8015 – 443-2216

HEALTH & MOBILITY SERVICES

(Groomer)

Carlyle – Aaron 577-1513

Contact: Marc at

Ph: 634-3492 Serving Estevan & Area for Over 30 Years

NOW – Continuous Eavestroughing

CUFCA CertiÀed Installers

Concrete Needs

* Hardi-board & Vinyl Siding * Seamless Metal RooÀng & Siding

Specializing In:

Phone 636-2500 or Allan 421-9484

For All Your

* 5” & 6” Seamless Eaves * SofÀt & Fascia

1113 2nd Street Estevan, SK

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH • • • • •

EAVESTROUGHING

For Information Regarding Advertising in this Directory Please Contact a Southeast Trader Express/Estevan Mercury Sales Consultant at 634-2654

Reflexology is the application of pressure to specific points on the feet to affect related areas of the body. The technique used triggers a relaxation response which relieves tension, stress and pain. Relexology promotes good health without adverse side effects. Audrey Johner CertiÀed ReÁexologist Phone: 306-634-5380 Cell: 306-461-8559 reÁexer@sasktel.net

Traditional Foot or

Thai ReÁexology available

Directory Advertising Doesn’t Cost … It Pays!


Page 24

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010

Local Gravel operation is looking for experienced

Class 1A Drivers Pay will be according to experience. Medical & Dental benefits available. Please fax resume with references and Drivers Abstract to (306)634-4167.

Blood Pressure That Won’t Budge DEAR DR. DONOHUE: I’ve had severe high blood pressure for many years. I have tried all the medicines you can think of. I am 62 and have had one ministroke. I’m not looking for another. I used to weigh 235 pounds. I lost 100 pounds. I watch my salt. I have tried everything. My family has a history of high blood pressure. Can you recommend anything? -- F. ANSWER: Blood pressure that doesn’t drop by making life changes (weight loss and diet) or by taking three or four blood pressure medicinesiscalledresistanthigh blood pressure (hypertension). Your weight loss is admirable. It should have reduced your pressure. Watching your salt intake is also important. That entails more than not using the salt shaker. It requires you to carefully look for the salt content (listed as sodium or sodium chloride) of all your foods. Commercial soups, frozen dinners, many canned goods and luncheon meats often have a high salt content. Your diet should be one of fruits, vegetables, whole grains (unrefined wheat, barley, rye and oats) and one where meat and fats are eaten sparingly. Increase foods with lots of potassium in them: tomatoes, potatoes, prunes, lima beans, kidney beans, navy beans, bananas, oranges and orange juice, spinach, peaches, cantaloupe and broccoli. Potassium lowers blood pressure. Exercise for 30 minutes every day. Get your doctor’s approval first, and start out modestly. Brisk walking is fine. For resistant high blood pressure, your doctor has to look for the less-common causes of it. Sleep apnea (loud snoring with pauses when there is no breathing), adrenal gland tumors, Cushing’s

syndrome, narrowed kidney arteries and rare tumors such as pheochromocytoma are cases in point. Go over your medicines. Some medicines raise pressure. Nonsteroidal antiinflammatory drugs are an example -- Aleve, Advil, Motrin, aspirin and other NSAIDs. Don’t drink more than two alcohol drinks a day. More than 30 blood pressure medicines are on the market. I bet you haven’t tried all 30 or combinations of them. Some brands come with two medicines in one pill, easing the burden of pill-taking. A new medicine, one completely different from all other medicines, is now available. It is Tekturna. Something must be done for your pressure. The booklet on high blood pressure gives the story of this very common malady. To receive a copy, write: Dr. Donohue -- No. 104W, Box 536475, Orlando, FL 328536475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient’s printed name and address. Allow four weeks for

delivery. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2010 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

The Trader Express is looking for a

CARRIER for Heritage and Claskey Drive. Approximately 100 papers. Earn $27.90 per week, extra for catalogues, etc. Each month we have a draw for $100 which one of our carriers will receive.

Michener UNRESERVED INDUSTRIAL Allen AUCTION AUCTIONEERING LTD.

THURSDAY APRIL 22 @ 9:00AM FEATURING LIVE INTERNET BIDDING

If you are interested, call Gayle at the Estevan Mercury, 634-2654.

Parts Person Required Competitive wages and beneÀts. Farm background would be an asset. Fax resume to:

CALGARY, ALBERTA 13090 BARLOW TRAIL NE

1-87 7-811-8855 OR 403-226-0405 FOR MORE INFORMATION OR A DAILY UPDATED LISTING VISIT US AT

www.maauctions.com

Alf Tide Nelson Motors, Estevan Fax: 634-6699 or email to: alftide@nelsonmotors.com

STAGECOACH…PRESENTS CASINO EXPRESS…TO DEADWOOD GULCH RESORT 4 DAYS – 3 NIGHTS $40.00 U.S in meal coupons $15.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $

6500 U.S. Value You Get Back

20000p.p. d/o $ 00 Weekends – 225 p.p. d/o $

Monday Departures –

Departs:

Regina, Weyburn, Estevan Duty free with a $50 draw and all along route: Free hors d’oeurves every night Draws for cash and prizes Oct. 9, April 19, Nov. 23, 9, 23, FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Feb., 15, 26. March 8, 19, May 14, 24, 28 Gold Mine & Spearfish shopping April 9, 23, May 14, 24, 28 • Draw for $100 gift certificate • • • •

EXPRESS... TO SKY DANCER NEWCASINO CCASINOIn EXPRESS…TO SKY DANCER Belcourt, N.D. TOUR In Belcourt, N.D.

SPECIAL PACKAGE

3 DAYS – 2 NIGHTS NI

15000

Departs: $150 p.p. d/o 14, Oct. 19, Nov. 23, May 1, June 4Sept.Jan., 25, Feb 18, • $60 Cash Back • Up to $160 Cash Back w/ 10 pts earned March each 12 Aprilday 16, • 2 Free Steak Meals May 1, June 4 6 - $2.00 Off Meal Coupons • $100 at par per day •• Other coupons included

$

p.p. d/o

For more information …

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada's fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company's greatest asset is its people. Trican provides services in Fracturing, Cementing, Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, BC to Estevan, Saskatchewan. WE ARE CURRENTLY HIRING:

• SUPERVISORS • OPERATORS • DRIVERS • FRAC HANDS • HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC • YARD/SHOP PERSON A valid Class 1 required as well as prior experience in the above pressure pumping operations.

Trican offers a dynamic work environment and a competitive salary and benefit package. Please apply in person to any of Trican's field bases or forward your resume and references, in confidence to:

Trican Well Service Ltd. Box 849 Estevan, SK S4A 2A7 Fax: (306) 637-2065 • Email: vscott@trican.ca


THE TRADER, FRIDAY, APRIL 16 , 2010

Page 25

Grasshopper Brew Pub needs

6 cooks in Estevan We are accepting resumes for various part & full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan • 634-6616

Full Time Employment for Picker

$13.10/hour. Experience 1 - 2 yrs. Main duties: prepare & cook complete meals, schedule and supervise kitchen helpers, oversee kitchen operations, maintain inventory, clean kitchen, plan menus, monitor supplies.

Email resume to: hospitalityservicesHR@gmail.com

Full Time Employment

10043TT00

Truck Helpers

for

1-A Truck Drivers

Call Mel at (306) 487-2525

• Winch experience an asset Call Mel at (306) 487-2525 Lampman, SK EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Lampman, SK requires

Operators / Supervisor Preferences be given to individuals who Preference willwill be given to candidates who have experience in the Nitrogen & Coil Tubingexperience. Services. have Pressure Truck and/or Nitrogen Class 1 or 3 Drivers License required. Interested candidates may apply with resume, employment references, copy of driver’s abstract to: Please fax resume:

Fax: 780-853-6026 Phone: 780-853-6604

Four Season Rental & Repair Inc. requires a

Front Counter Person Permanent Full Time Position Duties include: • Assisting customers • Answering phones • Taking reservations • Completing invoices • Stocking shelves Duties may include: • Purchasing and receiving

Please forward resume to: P.O. Box 639 Estevan, Sask. S4A 2A5 - Attention: Pat Fax: 634-3211 - Attention: Pat

Now Seeking

Pizza/Line Cooks Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until 1 am. $12.50 per hour permanent full time available. Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

VIKING TRUCKING

Viking Trucking is looking to fill the following positions:

Picker Operator Dozer Operator Crew Foreman • Safety tickets an asset • Competitive wages • Full benefits package • RRSP plan Fax resume to (306) 634-6106 or apply in person to 34 Howard Street Attention Ken at (306) 634-2318/421-2926

Energy Services Ltd. Halbrite division is looking for people to fill a number of positions

• Equipment operators • Crew foreman • General labourers Preference will be given to applicants with experience, safety tickets & a valid driver’s license Competitive wages & group insurance benefits offered Group RRSP plan available Contact Halbrite Supervisor: Lionel Pouliot @ (306) 458-2414 or 861-9889 or fax resume to (306) 458-2586 Email : lpouliot@carsonenergyservices.com

E. Bourassa & Sons Ltd. is a progressive agricultural dealership with locations in Assiniboia, Radville, Pangman, Weyburn & Estevan. We believe superior products and uncompromising service are keys to success in our business. Phoenix Technology Services is a progressive Calgary based directional drilling company that is seeking motivated, team oriented individuals to fill the following positions for both domestic and international:

Measurement While Drilling (MWD) Operators Seeking dynamic individuals who are detail oriented, have strong communication skills and willing to work in a rig environment. Previous MWD, rig experience or petroleum background would be an asset. Both employees and consultants required. Please forward MWD applications to: mwdcareer@pheonixcan.com

Directional Drillers Previous drilling/oil field experience is required for both junior and senior positions available. Excellent interpersonal skills are required in addition to analytical capabilities. Please forward Directional Drilling applications to: ddcareer@pheonixcan.com Pheonix Technology Services LP 11400-27th Street SE Calgary, Alberta T2Z 3R6

We are currently taking applications for the Parts Technician position in our Estevan location. This position includes all aspects of ordering, selling, and maintaining a large inventory of agricultural parts. Individual must be well organized and demonstrate great people skills, is self motivated, and driven to serve customers needs, and is knowledgeable in the area of farming and has basic computer skills. Previous Ag parts experience would be preferred, but we are willing to train the right person. This is a full time position. Competitive wage offered with excellent company benefits and group pension plan offered. Fax, e-mail or mail resume to: E. Bourassa & Sons Ltd. P.O. Box 905 Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-6272 Email: parts@ebourassa.com Attention: David Davis


PAGE 26

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 16, 2010

Career Opportunities Continued

Receptionist Required Full Time Monday to Friday 8:00 am - 5:00 PM

Submit Resume to: Box 340 Estevan, SK S4A 2A4

Corrpro Canada Inc. Cathodic Protection Division

Energy Services Ltd.

Labourers Required

Estevan location is seeking individuals to Àll the following positions:

(2 positions)

Crew Foremen • Pipeline Foreman • Crew and Pipeline Labourers • Applicants with experience, safety tickets and valid driver’s license preferred • Group RRSP Plan • Group Insurance beneÀts package and competitive wages offered All inquiries will be kept conÀdential. Contact - Dan Beaulieu 634-0551 Or Fax: 634-9448 Email: dbeaulieu@carsonenergyservices.com

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Class 1A licence, electrical experience and safety certiÀcates an asset but not required. Must be willing to travel and work overtime. Please call, fax, email or drop off resume: Corrpro Canada Inc. 318 Superior Ave. Box 430 Estevan, SK S4A 2A4 Ph: 306-634-5629 Fax: 306-634-7047 Email: estevan@corrpro.ca

OFFICE ADMINISTRATOR Full time postion

Midale Petroleums Ltd. is a company based in Midale, SK. It is an independent oil company that explores and operates production in Southeast Saskatchewan. A full time

OPERATING POSITION is now available. Interested applicants should apply by mailing or faxing their resumes. Wages are negotiable depending on experience. We would like to thank all applicants for their interest, however only those selected for an interview will be contacted.

M IDALE PETROLEUMS LTD.

CARLYLE/ESTEVAN is looking for a

POWER TONG OPERATOR to start immediately.

• Drilling Rig experience is an asset, but will train. • Must have WHMIS, H2S, and First Aid & Clean Driver’s Abstract •Competitive wage and Bene¿ts Package available.

Email resume to: ttorq@hotmail.com or fax to: 453-6478

Job includes all aspects of running a small business office, this includes but is not limited to: • Payroll and all related remittances • Accounts receivable and payable • Reception and secretarial duties • Ability to work unsupervised in a fast paced environment • A team player with good organizational skills • Good computer skills • Knowledge of Simply Accounting a definite asset Benefits available. Preference will be shown to those with previous office experience. Salary dependent on experience, please state expected salary. All applicants are appreciated, but only those considered will be contacted. Mail, e-mail or fax resume. No phone calls please.

Gilliss Power Tongs Ltd. Box 1055, Estevan, Sask. S4A 2H7 Fax: 634-6738 E-mail: bonnie@gillispowertongs.com

Phone: (306) 458-2303; Fax (306) 458-2930 Box 419, MIDALE, Saskatchewan S0C 1S0

Requires a

Labourer Estevan Web Printing has openings for a labourer for its Estevan location. This is a full-time position with great earning potential as well as overtime. We will train qualiÀed applicants for a fulÀlling career at our growing business. Company also offers a health beneÀt package. Successful applicant must be willing to work evenings and be in good physical condition to perform required duties. Send resumes to: Estevan Web Printing Marlene Gaudry or Corey Dornian Box 730 ESTEVAN, Saskatchewan S4A 2A6 Phone: (306) 634-9556 or apply in person at #1 Breeze Street, former Thunder City Building Phone: 634-9522 after 10 a.m. (ask for Corey)

Senior Accountant Carlyle, SK Supporting our Saskatchewan Business units: Moose Mountain Mud, EQUAL Transport, and the newly created Chemical unit. Competitive salary and benefits package See our full posting on www.ceslp.ca or Monster.ca (Search under “Senior Accountant”)


Continued

Career Opportunities

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 16, 2010

Technicoil Corporation COIL WELL SERVICE RIGS are currently looking for experienced COIL TUBERS AND SERVICE RIG WORKERS looking for a change. Competitive wages and great benefits! • Must hold up to date H2S and First Aid • Must have valid Class 3 or Class 1

Fax: Email: Phone:

Requiresa EquipmentOperator toworkoutoftheLampmanoffice.Applicantmustbeanexperiencedatoperating equipmentusedonreclamationprojects.Preferencewillbegiventoqualified operatorswithaclass1Alicenseandthefollowingsafetytickets:H2S,FirstAid/CPR, GroundDisturbanceandPST/IRP16. Ifyouhaveexperiencewithremediation/reclamationandcanworkwithaminimum ofsupervisionpleaseforwardyourresume byfaxto(306)487Ǧ3235Attn:RobScheirer

orbyeǦmailtorscheirer@carsonenergyservices.com. 

TO APPLY In person: 5400-39139 Hwy 2A Blindman Industrial Park Red Deer County, AB T4S 2B3 403-309-3320 employment@technicoilcorp.com 403-314-3090 ext. 100

Sherritt International Corporation is a leading diversified natural resource company involved in the production of nickel, cobalt, thermal coal, oil, gas and electricity. Sherritt’s success is built on utilizing innovative technologies and the breadth of its financial and operational expertise to increase productivity and profitability. Boundary Dam and Bienfait Mines have immediate openings for: Journeymen Electricians Journeyman Industrial Mechanics The ideal candidate will have experience in a mining environment and possess either a 1A or 3A license. Sherritt Coal provides competitive wages and benefits. Interested individuals should submit a resume. Sherritt Coal Boundary Dam Mine Human Resources Department Box 3000 Estevan, Sask S4A 2W2 Fax – 306 634-7058 E-mail - careers.bdmandbft@sherrittcoal.com We thank all candidates for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted.

WELL SERVICING

RIG MANAGERS / DRILLERS / DERRICKHANDS / FLOORHANDS

Estevan, Saskatchewan

Eagle Well Servicing is a dynamic and rapidly growing company. We understand that a company is only as good as its people, and we’re proud of the exceptional team we’ve built. If you are looking to become a part of a fast paced and challenging team-based work environment, we are the place for you.

Ask about our competitive pay, excellent employee benefits and opportunities for advancement. Applicants are invited to submit resumes along with driver’s abstract to sheldon.milford@iroccorp.com or fax to (306) 634-8238. We thank all applicants for their interest, however only those who will be interviewed will be contacted.

IROC Energy Services combines cutting-edge technology, state-of-the-art, equipment and depth of experience to deliver a product and services offering that’s unrivaled in the oilfield services business. IROC.... we’re ready.

email: eaglejobs@iroccorp.com

PAGE 27

www.eaglerigjobs.com



AREA MANAGER Badger Daylighting, the largest Hydrovac operator in North America, has an opening for an Area Manager for S.E. Saskatchewan. Primary responsibilities include all aspects of operations, including fleet maintenance, implementation of Badger’s safety program and business development. Oilfield experience essential. Interested candidates are encouraged to forward resumes to: mlyle@badgerinc.com or fax (403) 228-9773. Visit www.badgerinc.com for more information.


PAGE 28

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 16, 2010

Estevan Minor Football

FUNDRAISING SUPPER Saturday, May 1, 2010 Beefeater Plaza Cocktails 5:00 p.m. Supper 6:00 p.m. Featuring 620 CKRM’s Rod Pedersen, the voice of the Riders & Saskatchewan Roughriders linebacker Mike McCullough (sponsored by Hawk Eye Inspection) (Rod Pedersen sponsored by Estevan Motors and The House of Stationery)

Tickets $45 - available at Henders Drugs or call 388-2994 or 421-9850 Live auction items include a framed & autographed Matt Hasselbeck Seattle Seahawks jersey. Silent auction & ticket drop items from many university and junior football teams from across Canada.

Meet Brad & Rodger from Johnson plumbing & Heating

We're a family owned operation celebrating 40 years in business dedicated to providing quality products & services.

'10

JULY

CHECK THE DATE ON YOUR PLATE!

WHEN IT'S TIME TO RENEW SEE US AT

BORDER BANNATYNE INSURANCE 4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

Bedding Sale Plus Pay No Taxes

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Genesis Cleaners 1216 4th Street, Estevan

• 634-3151

1104 6th Street • 634-2077

LADIES NIGHT

JOHNSON Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net Let our friendly technicians handle your computer/laptop problems! Over 60 years of professional computer experience

April 16 Huge Specials & Prizes Live well with

1239 5th Street Estevan Pharmacy 637-3802 • Checkout 637-3801 Toll Free 1-888-637-3882 • www.pharmasave.com

New Sunglasses & Motorcross Goggles Are In!

We repair all models PC & Mac

Phone: 634-6774

1236 4th Street, Estevan

1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Have a passion for spring fashion? Caterpillar

RON'S

New dresses arriving daily! Stop in soon!

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

Downtown Estevan • 634-8284

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Downtown Estevan & Weyburn

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

New Spring Arrivals!

Open late Tues. - Fri. Open Sundays 12 - 4

www.xsiv.ca

Call 634-2654 Today


The Southeast

A Monthly Newspaper for the Agriculture Industry Issue No. 127

April 16, 2010

A Supplement to the Southeast Trader Express

Fawn Spotted

Photo by Vern Eagles This fawn was feeling a bit shy and insecure as it sought cover in the higher grass. But on this day only the camera appeared to disturb the peace before quietly moving away. This photo was a runner-up in the Estevan Wildlife Federation annual photo competition in the wildlife category.

CUSTOM TRUCK EVENT

CUSTOMIZE YOUR TRUCK WITH UP TO “Your Home of After Sales Service”

Senchuk

Ford Sales Ltd.

UP TO WORTH OF NO EXTRA CHARGE GENUINE FORD ACCESSORIES

IN PRICE ADJUSTMENTS

ON SELECT NEW 2010 FORD VEHICLES

WITH THE PURCHASE OR LEASE OF MOST NEW 2010 FORD TRUCKS

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 • Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com www.senchukford.ca


Page 2

SOUTHEAST AGRINEWS, FRIDAY, APRIL 16, 2010

Benson 4-H member grabs first in provincial speak-off Katelynn Tedford of the Benson 4-H Beef Club has captured first place in the provincial 4-H public speaking competition that was held in Gray on April 10.

age survival guide for her presentation. Makayla Rettger of the Silver Shadows 4-H Club was runner up to Katelynn in the intermediate division. Caylee Dorvall of the Parkdale Multiple 4-H Club was first in the cloverbuds division for members aged six to eight. Her subject dealt with the subject of rink rats.

Shelby Gibson of Springside was second. The junior category (ages nine to 12) was won by Tye Catley of Valley View 4-H Beef Club, talking about boar hunting with Payton Izak of the Equine Elite Light Horse 4-H Club the runner up. In the senior division, (ages 16 to 21), the winner

was Malina Garner of the Vanscoy Multiple club, who spoke about living in the present. Tyson Row of the Lone Rock 4-H Beef Club was second. Kudos were extended to the small community of Gray, a hamlet with a population of just 126, that managed to accommodate the event and organize an

ambitious program. The guest speaker for the awards ceremony in Regina was Olympic gold medalist curler Joan Mc-

Katelynn Tedford Katelynn was one of four first-place finishers in the Saskatchewan finals, capturing the title in the intermediate age division for speakers between the ages of 13 and 15. The young cattle producer has been a member of the Benson club since the age of six, the first year of eligibility, and is an active participant in all club activities. The finalists from the four age divisions were selected through a series of elimination competitions at the club, district and regional levels. Each of the four regions sent two competitors to the provincial finals in each division. That meant there were 32 speakers making their way to the stage of the Gray Community Hall. The awards ceremony was conducted at the Travelodge in Regina later that same day. Katelynn chose the topic of developing a teen-

Cusker. In Saskatchewan the 4H boasts of a membership of more than 3,500 plus 1,000 or more leader/volunteers.

Senchuk’s Super Deals! Used Cars 2010 FORD FUSION SEL, 4 Cyl., Auto., Fully Loaded, Only 26,000 km ...............................................................................$20,995 3 - 2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 17,000 km ...................................$39,500 2009 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Leather, Heated Seats, Power Moonroof, Only 15,000 km ........................................$27,995 2009 TAURUS SEL, All Wheel Drive, Leather, Low kms................$25,995 2 - 2009 FOCUS SES’s, Loaded, w/Leather & Heated Seats, Power Moonroof, Both Under 20,000 km ........................................$15,995 2008 HONDA ACCORD EXL, Fully Loaded, w/Leather & Power Moonroof, Only 46,000 km ..............................................................$23,900 2008 FUSION SEL, Loaded, w/Leather & Power Moonroof, 80,000 km ........................................................................................$14,995 2006 PONTIAC GRAND PRIX GXP, V8, Loaded, W/Leather, Only 55,000 km ...............................................................................$17,995 2003 ACURA, 1.7L EL, 4 Door, 5 SOLD Speed..........................................$6,500 2002 FORD TAURUS SE, 3.0L, V6, Auto., Loaded, One Owner, SOLD 128,000 km ........................................................................................$6,900

Used Trucks, SUVs & Vans

2009 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4, Loaded, w/Power Moonroof, TV/DVD, Under 25,000 km.............................................$44,900 3- 2009 LINCOLN MKX LIMITEDS, All Wheel Drive, Top of the Line Luxury Crossovers, All Under 20,000 km ................................$40,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$34,900 2009 EDGE SEL, All Wheel Drive, Only 15,000 km ......................$31,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$33,995 2009 ESCAPE LIMITED 4X4, w/Leather & Power Moonroof, Under 15,000 km .............................................................................$31,900 2009 ESCAPE XLT 4X4, Loaded, With Only 21,000 km, Sask. SOLD Tax Paid ..........................................................................................$25,900 2006 ESCAPE XLT 4X4, Loaded, w/Cloth Interior, Only 39,000 km ...............................................................................$17,995 2006 EXPLORER XLT 4X4, 7 Passenger, 99,000 km....................$16,995 2006 F-150 XL SUPERCAB 2WD, A/C, TILT, CD, 4.6L, V8 ..........$10,900 2004 CHEVROLET EXT. CAB 4X4, 5.3L, 175,000 km ..................$12,995 2004 CHRYSLER PT CRUISER TOURING, Loaded, w/103,000 km ....................................................................................$8,500 2004 PONTIAC MONTANA MINI VAN, Fully Loaded, w/135,000 km ....................................................................................$7,995 2003 GMC ENVOY XL SLE 4X4, Loaded, 7 Passenger, Power SOLD Roof & Rear Heat ............................................................................$12,900

ON NOW UNTIL APRIL 30, 2010 See Participating Lube Dealers: Triple LBC Krazy Canuck A&H Supply Wayne’s Auto Redvers Alameda Gainsborough Storthoaks

Senchuk

UCL Estevan

Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

WEYBURN INLAND TERMINAL LTD. Canadian Wheat Board Delivery Contract Summary PERCENTAGES CALLED:

2009-2010 Crop Year Red Spring #1 (13.5 % & higher) Red Spring #1 (13.4% & lower) Red Spring #2 (13.5% & higher) Red Spring #2 (13.4% & lower) Red Spring #3 Red Spring #4 CPS Red 1 & 2 CPS White Red Winter 1 & 2 Extra Strong 1 & 2 Durum #1 (13% & higher) Durum #1 (12.9% & lower) Durum #2 (all pro) Durum #3

SERIES “A” CALLED 80% 80% 80% 80% 80% 80% 100% 100% 100% 100% 40% 40% 40% 40%

ACCEPTED 80% 80% 80% 80% 80% 80% 100% 100% 100% 100% 40% 40% 40% 40%

SERIES “B” CALLED 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% -

ACCEPTED 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% -

WIT STOCK QUOTATIONS Week Ending

April 9, 2010

52-wk low*

$10.20

52-wk high

$12.25

*Close

$12.25

Volume

Yield**

1500

1.63%

*Based on trading price of a minimum of one board lot which is equal to 100 shares. **Based on the semi-annual dividends paid in the previous 12 months and the current market price.

Contact: Sheldon Birkeland Suite 102 - 2002 Cornwall St., Regina, Sask. S4P 2K5 (306) 565-4462 • Toll Free 1-877-525-7650

WIT Website www.wit.ca Weyburn Inland Terminal - Phone (306) 842-7436 • Toll Free: 1-800-552-8808 Vigro Seed & Supply (306) 885-2144 • Lake Alma - Phone (306) 447-4416

WIT Weyburn regular delivery hours are 7 am - 8 pm - Mon. through Sat. WIT Admin office hours are 7:30 am - 5 pm Mon. - Fri. Crop Input hours: Mon. - Fri. 8:00 am - 5:00 pm Vigro & Lake Alma are open Mon. - Fri. 8 am - 5 pm.

Published monthly in Southeast Saskatchewan by the Boundary Publishers Ltd., a subsidiary of Glacier Ventures International Corp. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast AgriNews, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast AgriNews is owned and operated by Boundary Publishers Ltd., a subsidiary of Glacier Ventures International Corp. We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Editor: Norm Park Publisher: Peter Ng Advertising Manager: Jan Boyle email: normpark@estevanmercury.ca 68 Souris Avenue, Estevan Phone: 634-2654 Fax: 634- 3934


SOUTHEAST AGRINEWS, FRIDAY, APRIL 16, 2010

Page 3

Unique relationship with China is celebrated As Canada and China mark the 40th anniversary of diplomatic relations, the Canadian Wheat Board is celebrating nearly 50 years of trade with this economic giant. Over that time, China has imported more than 120 million tonnes of Western Canadian wheat and barley — enough to mark 279 billion loaves of bread and 55 billion bottles of beer. “As Canada and China mark a major milestone in diplomatic relations, the CWB is proud of its role in helping to forge a relationship between both nations,” said Ward Weisensel, CWB’s chief operating officer, who had just returned from Beijing where he visited major customers in mid-March. “We signed our first longterm trade agreement with China in 1961, and today China continues to be a major customer of Western Canadian grain.” Wheat trade between the two nations began during a period of famine in China, and the CWB became one of the first foreign businesses to deal with the new People’s Republic of China. The wheat trade is widely recognized as a major foundation of Canada-China relations. Celebrations of the 40th anniversary of diplomatic relations got underway on March 8 with a reception in Ottawa that was attended by CWB representatives, Chinese and Canadian government officials and business leaders from other major Canadian companies doing business in China. The CWB will participate in the anniversary celebrations throughout the year and will host a special event for its cusomers this July at Expo 2010 in Shanghai. While wheat continues to play a major role in the CWB’s relationship with China, exports of malting barley have now become a significant part of the trade. China is the world’s larg-

est beer producer, brewing more than 43 million litres a year. By comparison, about two billion litres are produced annually in Canada. China is also the largest importer of Western

tinue to acknowledge the important role played by Canada and the CWB during the difficult transition years of the 1960s in China. This unique relationship paid off particularly well in some years, such as in 1971

As Canada and China mark a major milestone in diplomatic relations, the CWB is proud of its role in helping to forge a relationship between both nations,

- Ward Weisensel Canadian malting barley, importing an average of 386,000 tonnes per year over the past 10 years. In addition to increased beer consumption, growing affluence in China has created a niche market for premium wheat flour. The CWB is participating in a unique branding initiative with the Guchuan Food Company, in which dumpling flour made from Canada western red spring wheat is being distributed in bags and gift boxes designed jointly by the CWB and Cuchuan. The CWB has maintained an office in Beijing since 1994, one of only two CWB offices located outside Canada. Canadian and Chinese relations: *Wheat trade began 50 years ago at a time when China was facing trade embargoes from many nations including the United States and they found it difficult to procure a food source for a starving population. The CWB became the first foreign trader to deal with the People’s Republic of China. *First agreement was signed in 1961, forging an enduring relationship. Wheat trade became an ice breaker element for the forging of diplomatic relationships 10 years later. *Chinese buyers and government officials con-

when China purchased all of its required wheat imports from Canada. The only time in their wheat trade history that one country was given 100 per cent market share. *More than 120 million tonnes of wheat and barley has flowed to China from Western Canadian fields. *China now has a healthy domestic wheat production industry of its own, but still Canadians supplied 2.3 million tonnes to China in the 2004-05 crop year and has averaged sales of 544,000 tonnes annual over the past decade, more than any other wheat exporter. In the meantime,

China has become the No. 1 producer of wheat in the world, growing 104 million tonnes annually. This means that on occasion, China can cover its own consumption needs, but on occasion they still require a small percentage of imports and more often than not, Canada gets the call. *The CWB opened a Beijing office in 1994 to maintain and enhance the close ties that had developed with Chinese buyers. *An increase in the standard of living has also increased China’s annual consumption of beer which has led to an annual brewing of more than 43 billion litres a year. This compares with an annual brewing output of 23 billion in the United States and two billion litres in Canada. Canada’s barley sales to China average 386,000 tonnes per year.

*A niche market for premium flour is emerging in China. High grade dumpling flour made from Canadian wheat is finding its way onto Chinese retail shelves. *About 50 Chinese grain buyers, processors and industry officials visit the CWB’s headquarters in Winnipeg each year. They

attend specialized courses and technical seminars at the Canadian International Grains Institute, which is partly funded by the CWB. They also tour farms where wheat and barley are grown. CWB officials, in turn, visit China several times each year to provide sales support and customer assistance.

Nelson Motors and Equipment is pleased to announce that Jim Young is now the Shop Foreman for the Estevan store. Jim’s experience and positive attitude will help us to better look after our most important asset, our valued customers.

TOP PRICES PAID FOR FEED BARLEY, WHEAT, OATS, RYE, TRITICALE Priced at your bin.

PEARMAN GRAIN LTD.

Highway 39 West, Estevan, SK (306) 634-6422

Saskatoon

Highway 18 Oxbow, SK (306) 483-5115

Avonlea . Estevan . Radville . Redvers . Oxbow

306-374-1968

2010 Spring Lube Sale CONTACT US FOR PRICING ON THE FOLLOWING FARM PETRO-CANADA LUBRICANTS: * Duron 30 * Duron E 10W30 * Duron E 15W40 * Traxon 80W90 * Duratran * ATF D3M Ask about our Bulk Oil Program

Sale Ends May 31, 2010

Girard Bulk Service Ltd.

ESTEVAN

OXBOW

ALIDA

CARLYLE

REDVERS

483-2826

443-2466

453-2262

452-3216

134 4th Street

637-4370

NOW IS THE TIME TO BOOK BUILDINGS! "Thinking windows? Shop and compare!"

VISIT CASTLE ON OUR WEBSITE: www.castle.ca

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors Call for comparative pricing!

Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!


Page 4

SOUTHEAST AGRINEWS, FRIDAY, APRIL 16, 2010

WIT shows profit in a challenging 2009 The Weyburn Inland Terminal announced 2009 year end results on March 22, showing consolidated earnings of $2.364 million in the fiscal year which was generated by the handling of 496,000 tonnes of grain and crop input sales of over $26.4 million. “The challenges of handling the ergot infested 2008 crop took significant resources last year, but our customers saw an additional $15 million in their pockets due to the efforts of WIT and our staff,” said Claude Carles, WIT’s president. “We believe our shareholders understand that value as a component of our long term relationships with our farm customers. The continuing strong support of our customers has allowed Weyburn Inland Terminal to

be a profitable farmer owned and directed company,” Carles said. He went on to note that

WIT has the lowest filed tariffs in the industry and have not increased cleaning and handling fees to farmers for the sixth consecutive year. It was also announced that the directors had approved a semi-annual dividend of 10 cents per common share while preferred A shareholders will receive $1.60 per share with the dividend paid on April 7 to shareholders of record as of March 26. “This semi-annual divi-

dend payout of approximately $536,000 is a way to pay them back for their continuing support,” said Carles, noting that most of the WIT shareholders are also its customers. The company paid $1.594 million to shareholders in 2009. “Our oilseed program and our commitment to cleaning ergot from our customers’ grain to improve the grade on their behalf, combined with our

ability to execute our sales plans, resulted in a consistent grain shipping program, even though durum shipping was very slow in the fourth quarter,” said chief executive officer Rob Davies. “NorAmera BioEnergy has taken time and resources, reducing net earnings of WIT by just over $2.4 million last year. That said, production has stabilized and the business is now cash flow positive. There are still improvements to be made, but it appears

we have turned the corner at NorAmera.” The company received solid contributions from the Crop Inputs, Pro-Pellet and Vigro Seed & Supply businesses as well. “Certainly the variability in the fertilizer markets last year had a significant impact on our profitability, however our diversification gives us the ability to balance good

LANE REALTY CORP.

For the most EXPOSURE that you deserve in the marketing of your farm or ranch property - Contact you local agent:

Jason Beutler: (306) 735-7811

and bad years from various pasts of the operation,” said Davies. “We believe there is a solid foundation for our business going forward as the world population continues to grow and demand more, better quality food.” The company also reported that in 2009 they made donations to a number of community projects in excess of $110,000.

D & R Bin Building & Moving Commercial Grain Bin Moving Westeel Bins & Nordine Hopper Sales

To view full colour feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS Visit our web site at www.lanerealtycorp.com

For pricing and availability call

LANE REALTY CORP.

634-6536 421-5530

Darcy or Risa

Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 FAX: 306-569-3414

www.lanerealtycorp.com

EVERYTHING REDUCED!! 2007 JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND 4X4 2007 EXPEDITION LIMITED MAX 4X4 2008 EXPEDITION LIMITED MAX 4X4 2007 EXPEDITION LIMITED MAX 4X4 2009 EXPEDITION EDDIE BAUER MAX 4X4 2009 EXPEDITION EDDIE BAUER MAX 4X4 LEATHER, MOONROOF, DVD-TV, V-8 HEMI, 23,000KM

LEATHER, MOONROOF, TV-DVD, NAVIGATION, 87,000KM

LEATHER, MOONROOF, TV-DVD, 71,000KM

LEATHER, MOONROOF, TV-DVD, NAVIGATION, 136,000KM

LEATHER, MOONROOF, TV-DVD, NAVIGATION, 29,000KM

LEATHER, MOONROOF, TV-DVD, 29,000KM

$295 / $34,900

$312 / $36,900

$299 / $39,900

$302 / $33,900

$368 / $46,900

$360 / $45,900

2006 EXPLORER XLT 4X4

2006 EXPLORER EDDIE BAUER 4X4

2009 EXPLORER XLT 4X4

$177 / $17,900

$235 / $23,900

2009 EDGE SEL AWD

113,000KM

LEATHER, MOONROOF, 61,000KM

129,000KM

$148 / $14,900

2007 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4 2007 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4 LEATHER, MOONROOF, V-8, 21,000KM

LEATHER, MOONROOF, V-8, 57,000KM

LEATHER, MOONROOF, V-8, 6,000KM

LEATHER, MOONROOF, V-8, 14,000KM

$268 / $33,900

$249 / $27,900

$240 / $26,900

$275 / $34,900

$275 / $34,900

2009 EDGE SEL AWD

2010 EDGE LIMITED AWD

2009 EDGE LIMITED AWD

2006 JEEP LIBERTY LIMITED 4X4

2009 ESCAPE XLT 4X4

2008 ESCAPE XLT 4X4

$236 / $29,900

$236 / $29,900

$256 / $35,900

$268 / $33,900

$166 / $15,900

$213 / $26,900

$180 / $23,900

2009 ESCAPE LIMITED 4X4

2007 ESCAPE LIMITED 4X4

2009 ESCAPE XLT 4X4

2009 FLEX LIMITED AWD

2009 FLEX LIMITED AWD

2004 FREESTAR SPORT

2005 FREESTAR LIMITED

$229 / $28,900

$186 / $21,900

$213 / $26,900

$236 / $29,900

$236 / $29,900

$109 / $10,900

$138 / $13,900

2002 WINDSTAR SPORT

2009 TAURUS X LIMITED AWD

2006 DODGE DAKOTA 4X4

2008 F-150 SC 4X4 XLT

2008 F-150 SC 4X4 XLT

2007 F-150 SUPERCREW XLT 4X4

2008 F-150 SC XLT 4X4

$7900

$252 / $31,900

$158 / $15,900

$182 / $22,900

$236 / $29,900

$153 / $17,900

$151 / $18,900

2007 F-150 SUPERCREW HARLEY DAVIDSON 4X4

2003 F-150 SUPERCREW XLT 4X4

$312 / $36,900

$170 / $10,900

26,000KM

26,000KM

LEATHER, MOONROOF, 21,000KM

126,000KM

LEATHER, MOONROOF, NAVIGATION, 32,000KM

CARS AND OTHER VEHICLES IN STOCK

LEATHER, MOONROOF, 59,000KM

LEATHER, MOONROOF, TV-DVD, 25,000KM

LEATHER, MOONROOF, 30,000KM

2004 EXPLORER XLT 4X4

LEATHER, MOONROOF, 23,000KM

LEATHER, MOONROOF, 17,000KM

61,000KM

LEATHER, MOONROOF, 19,000KM

LEATHER, 32,000KM

81,000KM

LEATHER, 33,000KM

52,000KM

2006 F-250 CREW CAB KING RANCH 4X4 2006 F-250 CREW CAB FX4 SPORT 4X4

XTR, 38,000KM

2006 F-250 SC XLT 4X4

LEATHER, MOONROOF, 16,000KM

110,000KM

LEATHER, 44,000KM

LEATHER, 119,000KM

136,000KM

2007 CHEV CREWCAB 3500 L.S. SILVERADO 4X4 2004 DODGE RAM 3500 CREW CAB SLT 4X4

DIESEL, LEATHER, FACTORY WARRANTY REMAINING

DIESEL

DIESEL, LONGBOX, FACTORY WARRANTY REMAINING, 133,000KM

DIESEL, FACTORY WARRANTY REMAINING, 59,000KM

DUALLY, DIESEL, STANDARD

$274 / $27,900

$216 / $21,900

$226 / $22,900

$312 / $36,900

$226 / $22,900

2006 KIA RIO - 51,000KM

2009 FOCUS SES 2DR - 16,000KM

2007 PONTIAC G-5 - 67,000KM

2008 TAURUS SEL AWD - 36,000KM

2002 ESCAPE XLT 4X4 -

2004 OLDS ALERO - 99,000KM

2010 MUSTANG G.T. - 13,000KM

2009 LINCOLN MKS AWD - 18,000KM

2008 TAURUS LIMITED AWD - 19,000KM

2007 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4 - 61,000KM

2000 MUSTANG G.T. CONV. - 129,000KM

2009 GRAND MARQUIS L.S. - 18,000KM

2006 LINCOLN ZEPHYR - 76,000KM

2009 GRAND MARQUIS L.S. - 19,000KM

2004 DODGE RAM CREWCAB 4X4 -

2004 MALIBU MAX - 42,000KM

2009 TAURUS LIMITED AWD - 23,000KM

2006 FUSION - 133,000KM

2004 F-150 SC FX4 4X4 -

2005 F-150 SUPERCREW XLT 4X4 -

2005 GRAND AM - 100,000KM

2005 MONTE CARLO - 64,000KM

2010 TAURUS - 17,000KM

2009 F-150 SUPERCREW XLT 4X4 - 59,000KM

2009 ESCAPE LIMITED 4X4 - 19,000KM

2010 FUSION SEL - 20,000KM

2001 VOLKSWAGON JETTA TDI -

2009 LINCOLN MKS - 8000KM

2002 DODGE RAM SC 2WD -

2009 LINCOLN MKX AWD - 12,000KM

2009 FOCUS SES 4DR - 27,000KM

2003 TAURUS - 124,000KM

2008 TAURUS LIMITED AWD - 42,000KM

2002 F-150 SUPERCREW FX4 4X4 -

2004 F-250 CREWCAB 4X4 - DIESEL

ALL PAYMENTS ARE BASED ON BI-WEEKLY, TAX PAID, 0 DOWN

Trader, April 16, 2010  

Trader, April 16, 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you