Issuu on Google+

+(1'(56 '58*6

Redeem yourself with: Concert tickets Chocolates 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 Metal art 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Forget Valentine’s Day?

/LNHXVRQ

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Looking for a job?

See pages 18 - 21

Friday, February 15, 2013

Game On!

Woodlawn

“We have enough to get Phase 1 completed, so we’re now moving into Phase 2.�

3

Third Town Band

FLYER CHECK

• Co-op • M & M Meat Shops • Sobeys • Menards

Your first

3

• Peavey Mart • Home Hardware • Sholter Horsman • Sears

• Liquidation Supercentre • Canadian Tire Rural Only • Agrinews

plus

bi-weekly

payments

are on us. on most new 2013 models

0 72 % apr

as low as

*

Students at Spruce Ridge School brought their hockey sticks to the school’s winter festival on Feb. 6. Despite the cold temperatures, students got to play some ball hockey with several players from the CanElson Drilling Estevan Bruins hockey club.

purchase financing for up to

months

9

“It’s one of the first times, we’ve played a couple of gigs outside Eddie’s.�

6RXULV$YH1(VWHYDQ  3DUWV (PDLOVDOHV#VHQFKXNFRP ZZZVHQFKXNFRP

on select new 2013 models

or

Recycle Your Ride and get up to

$

3000 ,

towards most new models

$ up to

7 500 ,

in manufacturer rebates on most new 2013 models

6HQFKXN )RUG6DOHV/WG


Page 2

heers&Jeers CCheers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

2USKHXP7KHDWUH 'RZQWRZQ(VWHYDQ‡+U0RYLH,QIRUPDWLRQ/LQH‡

WARM BODIES

Friday, February 15 Thursday, February 21

Cheers to the good neighbour who returned my wallet I dropped in the middle of the street Feb. 7 with all the cash and credit cards. It’s nice to see there are still good people out there. Cheers to the pathway leading down to Cactus Park for those of use who are training for marathons. Winter running just got better. Cheers to the Grade 2 Hillcrest teacher who recognized the students’ good work with a tobogganing trip last week. Cheers to Valentine’s Day. It’s so sweet.

Jeers to people who should be on a leash and for not having a dog park for animals to be walked off leash in the city. Jeers to the person who jeered the traffic light at Souris Avenue and Fourth Street. It’s the only traffic light in the downtown core that works properly. What’s your rush? Leave home two minutes earlier. Jeers to those who are mining within meters of the cabins at Boundary Dam, while the homeowners receive nothing. Jeers to those who spread rumours without facts in order to perpetuate fear in the community.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

8:00 pm PG Violence, Coarse Language

WRECK-IT RALPH

General

Saturday, February 16 & Wednesday, February 20 2:00 pm in 2D All Seats $6.00 Sunday, February 17 in 3D All seats $9.00

Watch for Identity Thief opening Feb.22

ARIES (March 21 to April 19) Congratulations, Lamb. The end of the month brings good news in the workplace, thanks to all the efforts you’ve made to get your projects off the ground and running. TAURUS (April 20 to May 20) Don’t let

My name is Saber. I am a neutered male Great Dane Lab cross. I’m a large dog so I would need lots of space to run, I run like a deer. I have a great temperament and I am always wagging my tail and smiling!

My name is Laddie, I am a male Border Collie, I am 18 months to 2 years old. I was brought to the Estevan Humane Society by the bylaw OfďŹ cer. I was strolling the 1100 block of Second Street. Do you know who I am? I’m a very nice guy!

yourself be cowed into thinking you’re not up to the challenge you’ve taken on. Keep reinforcing your self-confidence, and no one and nothing can stop you. GEMINI (May 21 to June 20) Positive responses to a recent workplace move should give you added assurance that you’re on the right track. Celebrate the good news with family and/or friends. CANCER (June 21 to July 22) There’s still a little emotional fuzziness you have to work through before you can feel really certain about your recent decisions. But you’re on the right track. Stay with it. LEO (July 23 to August 22) You’re tempted by an offer that seems close to what you’ve been looking for. But before you pounce on it, see if you can coax out some added perks to sweeten the deal. VIRGO (August 23 to September 22) Your efforts

5

to settle a volatile situation should prove successful. Now could be a good time to analyze what might have created the problem in the first place. LIBRA (September 23 to October 22) A onceclose associate re-emerges with news that could cause you to reconsider a recent decision. But don’t make a move before consulting a trusted adviser. SCORPIO (October 23 to November 21) You might feel pressured to reveal a colleague’s secret. But you can rely on your strong Scorpion sense of rectitude to help you continue to do the right thing. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) That pesky situation is still creating problems. But you are moving ahead with it, and soon it should be successfully resolved in your favor. CAPRICORN (December 22 to January 19) A

spate of indecision leaves you susceptible to doubt. But you’ll soon regain your emotional sure-footedness and be back leading the way, as usual. AQUARIUS (January 20 to February 18) Love rules the week with new romances favored for single Aquarians looking for partners. Cupid also targets renewed commitment for wedded Water Bearers. PISCES (February 19 to March 20) A surge of creativity keeps you happily busy through the week. But leave some quiet time to share with loved ones. Some long-awaited news finally comes through. BORN THIS WEEK: People rely on you whenever they need someone they can trust to be caring, considerate and also discreet. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

Ä?ĆľĆ?ƚŽžŚŽžĞÇ Ĺ?ƚŚŽƾƚÄ‚Ä?ĆľĆ?ƚŽž ŚŽžĞĆ‰ĆŒĹ?Ä?Ğ͘

My name is Tao, I am a male Border collie about one year old. I have lots of energy so I would need daily exercise. I love playing in the snow. I am a very likeable boy who needs some training and lots of love and patience. I know I could be your best friend.

7KH(VWHYDQ+XPDQH6RFLHW\UHVHUYHVWKHULJKWWRUHIXVHDQ\DGRSWLRQ

7KDQN\RXIRU\RXUFRQWLQXHGVXSSRUW 7KLVVSDFHLVVSRQVRUHGE\WKLVFRPPXQLW\PLQGHGEXVLQHVV



ZZZMDGDKKRPHVFRP


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Page 3

Woodlawn revitalization to move into Phase 2 Fundraising for the Woodlawn Regional Park continues to filter in generously as 2013 looks to be a year where things will take a big step closer to normal. The RM of Estevan has a three-phase plan for rebuilding the park and has raised enough funding to get through Phase 1 and move on to the next stage. A donation from the Richardson Pioneer Foundation was warmly received on Feb. 6 at the RM of Estevan office. The $24,000 donation will go toward work on the Doug Third Hall kitchen. Nathan Puffalt, park manager, said he’s excited to get to work as Woodlawn’s revitalization of the park continues this spring. Woodlawn is undergoing some big changes since the 2011 flooding wiped large sections of the park away as it was absorbed by the Souris River. “The other thing we have going on for fundraising is the athletic park with all the sporting facilities that we have there. That’s going very well,� said Puffalt. They have recently received other donations from local businesses as well as athletic organizations such as Estevan Minor Football and Estevan Minor Soccer.

The team behind the rejuvenation of Woodlawn Regional Park is excited to get to work this spring to get things back to normal. After the success of last year’s inaugural Beach Bash, this summer’s event is highly anticipated. – File Photo “We have enough to get Phase 1 completed, so we’re now moving into Phase 2,� added Puffalt. For the athletic park, they will be putting in a new fence, upgrading the parking lot and finishing off the restoration of the buildings, including the sound booth and dressing rooms. There is also some landscaping and further cleanup that will be completed this spring and summer. A $20,000 donation was made byApex Distribution in January, and those funds will

be directed at the athletic park. “With regards to the donation from Richardson for the Doug Third Hall, we’re just waiting for paint on the walls and then we’ll finish off all the final touches,� said Puffalt. “For the rest of the park, this spring is going to be a hectic one. We’re going to be putting in 100 new sites, which will be replacing the ones that were down there before.� There were 240 sites, and after the flooding they completely lost about 40 of

those. “We’ll be replacing those sites in the main park area, but because we’re going to make those sites bigger, we’re going to drop that number down to 100 where there was over 200.� In the future, he said, they will develop more sites, bringing the number closer to the previous mark. Puffalt said the top priorities for them come the spring are to get the front entrances at Woodlawn and Boundary finished, along with the gatehouses. “Second is to build the

Salt’s notoriety is well-deserved

DEAR DR. DONOHUE: Will you please provide the pros and cons of using salt in the diet? Why is water retention considered so bad? I am an 81-year-old man with stents in five heart arteries and one in the left carotid artery. My blood pressure is controlled with one medicine. -- E.W. ANSWER: What makes salt (sodium, sodium chloride) a danger to health is its tendency to raise blood pressure. We need only 500 mg of salt a day, yet we take in more than five times that amount. Salt’s contribution to the elevation of blood pressure is something that people can alter without

resorting to medicines. Salt does contribute to fluid retention. That extra fluid finds its way into the circulation, and blood pressure rises. That’s the condensed version of the salt story. High blood pressure promotes heart attacks and strokes. The booklet on high blood pressure explains why it is so important to lower elevated pressure and how to go about doing that. Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -- No. 104W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient’s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** DEAR DR. DONOHUE: Dairy products are a problem for me. For breakfast, 1 percent milk is fine and yogurt isn’t troublesome. Other dairy foods bother me. I am 61

U-

and more intolerant of dairy foods now than when I was younger. Why? -- Anon. ANSWER: Lactase is an enzyme found in the small intestine. It digests lactose, milk sugar. Infants of all animal species are born with a good supply of the lactase enzyme. They lose their supply of lactase at the time they are weaned from their mother’s milk. Most humans hold onto an adequate supply of lactase into adult life. Some, however, have so little that they find dairy products impossible to digest. Dairy products bloat these people, give them stomach cramps and can bring on diarrhea. That’s lactase deficiency or lactose intolerance. Both terms denote the same problem. The lactase deficiency is an ethnic trait. Blacks, Asian-Americans and Native Americans have less lactase in adulthood than do whites.

Age causes the lactase supply to dwindle. That’s the reason you have more trouble at age 61 than you did years ago. Cheeses and yogurt are exceptions to the rule. Many lactase-deficient people tolerate them well. You can overcome the lactase deficiency problem by avoiding dairy products, by taking the lactase enzyme in pill form before eating dairy products or by using dairy products that have been pretreated with the enzyme. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2013 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

The Collage festival is also planned to run again in Woodlawn, after the Southeast Newcomer Services decided to take over the event. “Last year was definitely one of those trying years, but it was exciting to push through and get the plan in place with everything ready to go for this season. It’s going to be an exciting one again with the return of the Beach Bash and a grand opening celebration.� Puffalt hinted at a further change at the park that will be announced in the coming weeks, but was coy about any further details. There is plenty to be excited about as Woodlawn looks to have a big 2013.

new sites, put in the new roads and make sure the all services are in working order.� The money to complete that work has come in from the Provincial Disaster Assistance Program (PDAP). “Obviously with insurance, it’s always less than you expected and less than you need, so it’s going to be a tight race, but it should be coming in on track.� Puffalt is excited to bring Beach Bash back to the Boundary Dam beach area on Aug. 10. “This time around we want to improve on the experience,� said Puffalt, offering ideas like more bands performing for the festival.

0RQH\3UREOHPV" 0DUOD$GDPV&$&,53 7UXVWHHLQ%DQNUXSWF\ WK$YHQXH 0H]]DQLQH/HYHO %DQNRI0RQWUHDO%XLOGLQJ 5HJLQD6.63=

0DUOD$GDPV&$&,53 7UXVWHHLQ%DQNUXSWF\

  6WDUW)UHVK:HFDQKHOS )5((FRQVXOWDWLRQ '(%7 

  ZZZEDQNUXSWF\GHORLWWHFD ZZZGHEWVROXWLRQVGHORLWWHFD WK$YH5HJLQD 

Looking for a great investment? &RPPHUFLDO3URSHUW\

7DQ);(VWHYDQ

 0/6

WK6WUHHW (VWHYDQ

 0/6

+:<(DVW (VWHYDQ

 0/6 5HDOWRU2ZQHG

&RQWDFW

-DPLH'\HU  www.jamiedyer.bhgress.ca

â&#x20AC;&#x2DC;EM WE MEND â&#x20AC;&#x2DC;EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060


SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

FEBRUARY 15, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Russia hits new benchmark in overspending The Winter Olympic countdown is on, and right on schedule we learn that the Sochi Games are over budget. It’s something that plagues pretty much every Olympic Games. Not only are they expensive for host countries, they frequently become more expensive than originally planned. The 2014 Games, it appears, are more expensive than any of the previous events by a long shot. The numbers are now playing to the tune of $51 billion. I am a supporter of the Olympics. I know it’s less idyllic and more political than they try to let on, but I still think it’s an important global event and healthy for nations to compete together in a peaceful manner. It’s a great way for people around the world to connect, as they travel to host countries and interact. We don’t always mix well together, but generally it’s an important way for us to come together every couple of years in celebration of the best our countries offer. Regardless of how much I enjoy the Games, despite the politicizing and commercialization, which does help pay for them, we don’t need to go overboard. While each event does go overboard,

Jordan Baker Thoughts From My Fingers leave it up to the Russians to pass it off like the word restraint simply doesn’t translate into their language. Spending 25 times as much as the Vancouver Games is a little overkill. The Olympics are important, but at some point organizers have to look at what they’re doing and ask themselves some tough questions. Their job is to ensure they have facilities in which the athletes can safely compete. Those venues don’t have to make last year’s venues look like shelters. They don’t need to be dazzling. It’s the same as the opening/closing ceremonies. Nobody should feel obligated to one-up the previous year’s ceremony. China beat us all and we should all just accept that. They really have their game together. Nobody else will be able to match them. Pumping that much money into an

Olympic event is a little crazy. It makes you question our priorities just a little bit. I generally think that people who find sports, all sports, a ridiculous waste of time are bitter, unco-ordinated people. That doesn’t mean there can’t be legitimate arguments against what lengths we go to in order to compete. Hearing that the ski jumping venue ballooned from US$65 million to about $250 million, is a head scratcher. Apparently it happened because the site they picked was the worst possible location in all of Russia. Needless to say, Putin was not humoured by this decision. To a man who is, at best, perceived as being confused by the term humour, the worst thing he could possibly become is a laughing stock. If $51 billion doesn’t make people chuckle, nothing will. Maybe Russia has never been very fond of the idea of restraint, and it’s definitely showing in their Olympic planning. The dollars pumped into Sochi are insane. The planning committee has clearly lost all sense of control over their project. But I do hope it’s a great show come February 2014.

Prairies can lead way for food security Regular readers will know that I have an interest in trying to look ahead and fathom how this world is going to feed itself on finite land resources and a population seemingly incapable of slowing its ever burgeoning growth. So it was with definite interest to me when, last December, the Global Institute for Food Security at the University of Saskatchewan was launched by the Saskatchewan government. The institute has a lofty goal - to develop Saskatchewan-led solutions to feed a growing world population. It is a goal that is certainly worth pursuing. The funding mix, with initial commitments of up to C$35 million from PotashCorp and C$15 million from the province over the next seven years, should give the institute a solid resource base on which to start its efforts. That said, the provincial share, which amounts to a couple of bucks per person per year in the province, is perhaps not as large as we should expect. But it is a start, and that is the important thing. “The institute will apply Saskatchewan’s unique resources, innovation and expertise to address the increasing global demand for safe, reliable

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist food,” read a release at the time of the launching. Food security is, of course, tied directly to agriculture production, and in terms of farming, Saskatchewan inventors have long shown an ability to solve problems. We have seen that first-hand with George Morris developing the rod weeder, which at the time was a major step forward in field tillage technology. And then there is the work done in Saskatchewan in terms of zero tillage by companies such as Flexicoil, Bourgault, and others. It’s the same thing we have seen farmers accomplish in terms of production. Producers have been quick to pick up on advancements in farming techniques, whether it is zero-till alternatives, the move from common rapeseed

to canola, and then genetically modified canola, which offers still more options, or how farmers adopted pulse crops into their rotations and quickly became major exporters on a global scale. So turning the ingenuity we have seen come to the fore in the past and applying it to the problems associated with food security is a step forward. In announcing the launch, Saskatchewan Premier Brad Wall said it well. “The plan for growth positions Saskatchewan as a global leader in food security and innovation by 2020,” he said in a release. “Advancing Saskatchewan’s agricultural advantage allows us to significantly increase the global food supply - our moral obligation as a good global citizen - while building the next economy, an innovation economy, here at home.” Given our innovative past, and our quickness to adopt advancements, producers should seek to lead developments to ensure greater food security. In the end it is good for both our producers and industry, but more importantly for the world population in terms of preventing hunger.


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Page 5

What are the best things about being single on Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day?

He She He She Said

The best thing about singlehood on Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day is that itâ&#x20AC;&#x2122;s just another day when you have no special someone to share it with. Turning Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day into simply Feb. 14, the day between Feb. 13 and 15, can be very liberating. Itâ&#x20AC;&#x2122;s like how I forgot Groundhog Day happened this year until two days after. The unattached Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day can be something of a relief for people who enjoy their independence. It makes for a day when nobody expects anything from you, so you can go about your business as the women in the office get distracted by the bouquets filtering through the front door. Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day can also be a big financial commitment, when compared to any other regular day. A night out with some fine wine may not be very budget conscious. A sexy telegram to your significant other could run a few hundred dollars, though the reaction might be worth it. Everybody has a price they are willing to pay, or must pay, to make Feb. 14 a special one for their partner â&#x20AC;&#x201D; everyone except single people. As someone who has experienced a few single Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Days, itâ&#x20AC;&#x2122;s great just to not have to worry about it. Maybe Iâ&#x20AC;&#x2122;m selfish, which is probably true, but itâ&#x20AC;&#x2122;s refreshing to go through a Feb. 14 without having to concern yourself with things going a particular way. As the only person with nothing riding on the day, youâ&#x20AC;&#x2122;ll never let yourself down. Special days are nice sometimes, but because of the stress that they can bring into everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s lives, sometimes itâ&#x20AC;&#x2122;s nice to have another normal day. â&#x20AC;&#x201D;Jordan Baker

Being single on Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day is often something people dread and fear. Girls joke among their friends that theyâ&#x20AC;&#x2122;re going to spend the night locked in their house with a self-purchased box of chocolates and cry while watching The Vampire Diaries. Guys ... well, I canâ&#x20AC;&#x2122;t imagine single guys treat V-Day much differently from how they treat every other weekday. Guys probably play video games, watch a hockey game, go to the gym and post selfies on Instagram. You single people have a pretty great situation on your hands. As a single person on Feb. 14, you have a world of possibilities. You can do anything. There are no expectations regarding dinner plans, or gifts or formal clothing options. You can be selfish and do whatever makes you the happiest, which is so awesome and definitely something to be celebrated. I think the number one thing about being single on Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day is the freedom. Sure, you donâ&#x20AC;&#x2122;t necessarily have a special someone to hang out with all night. But you definitely can call the girls and complain about how much boys suck while eating individual litres of ice cream. You can wear sweatpants and heals and vacuum your living room, for all anyone will know. Or, if youâ&#x20AC;&#x2122;re really lonely, you can have a couple of drinks and make out with the first attractive person who passes you at the bar. The world is your heart-covered oyster! So definitely donâ&#x20AC;&#x2122;t sulk if youâ&#x20AC;&#x2122;re single at this time of year. Itâ&#x20AC;&#x2122;s better than dating a jerk with a crazy ex, or anyone who makes you unhappy. Celebrate how you are independent and awesome, and you can buy your own damn chocolate. You could even buy in on Feb. 15, if you wanted, because itâ&#x20AC;&#x2122;s cheaper. â&#x20AC;&#x201D; Tonaya Marr

Said

Homemade play clay sparks creativity When the older kids are off to school, whip up a batch of easy-to-prepare play clay for your preschoolers. Itâ&#x20AC;&#x2122;s an inexpensive, time-tested homemade recipe youâ&#x20AC;&#x2122;ll want to try, especially on a rainy or snowy day when kids are cooped-up indoors. Playing with clay is good for children, too, since the experience involves most of their senses. Exercising many of their developing skills, they feel the texture, see the colors and observe how they change when shaped. Whether they roll the clay out, shape it or squish and squeeze it, imaginations will soar when their creativity leads the way in open-ended play.

Once youâ&#x20AC;&#x2122;ve made a batch or two in different colors, your preschoolers and their friends will be eager to get their hands in the soft, fun-to-handle concoction. When playtime is over, store in decorated recycled tins. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s the stuff: 1 cup white flour 1/2 cup salt 1 cup water 1 tablespoon cream of tartar 2 tablespoons cooking oil Several drops of food coloring Hereâ&#x20AC;&#x2122;s the fun: 1. An adult should combine all ingredients in

a medium-size saucepan. Cook over medium heat, stirring constantly. After just 2-3 minutes, the mixture will pull away from the sides of the pan and form a ball. Remove from the pan. Cool for a minute. 2. Knead the warm

dough on a floured surface with your child until smooth. Store in decorated recycled containers with snap lids or zipper-style plastic bags. I keep mine in the refrigerator between play. ***

#.#/'&##7%6+10/#46

D o n n a E r i c k s o n â&#x20AC;&#x2122;s award-winning series â&#x20AC;&#x153;Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s Dayâ&#x20AC;? is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www. donnasday.com and link to the NEW Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s Day

Facebook fan page. Her latest book is â&#x20AC;&#x153;Donna Ericksonâ&#x20AC;&#x2122;s Fabulous Funstuff for Families.â&#x20AC;? (c) 2013 Donna Erickson Distributed by King Features Synd.

6W-RKQWKH%DSWLVW3UHVHQWV

83&20,1*6$/(6

7KXUVGD\)HEUXDU\ 3UHVRUWHGFDOIVDOH3OHDVHSUHERRN\RXUFDOYHVDQG KDYHWKHPHDUWDJJHG 6DWXUGD\)HEUXDU\ %UHHGFRZDQGKHLIHUVDOHSPIHDWXULQJEODFN KHLIHUV$SSUR[LPDWHO\KHDGH[SHFWHG 0RUHFRQVLJQPHQWVDUHZHOFRPH

62/2021 7+(086,&$/ &UHDWHGE\'HQQLVDQG1DQ$OOHQ

6W-RKQWKH%DSWLVW3DULVK )ULGD\0DUFKDQG6DWXUGD\0DUFK 301LJKWO\ $GXOWV6WXGHQWVDQG6HQLRUV

7HDFKHU6WDII$SSUHFLDWLRQ:HHN 7+$1. <28 7KDQN\RXWRRXUVWDIIIRU ´,QVSLULQJ6XFFHVV¾LQRXUVWXGHQWV<RXU FRPPLWPHQWWRWKH&DWKROLF(GXFDWLRQRI FKLOGUHQLQRXUVFKRROGLYLVLRQ LVJUHDWO\YDOXHG 7+$1. <28

)HEUXDU\

+RO\)DPLO\5&66' %RDUGRI(GXFDWLRQ ´5RRWHGLQ&KULVW6HUYLQJLQ/RYH¾

)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFWWKH0$5.(7DW RU JRWRRXUZHEVLWHZZZQDVOLYHVWRFNFRP

Recycle This Paper

7LFNHWVDYDLODEOHDW 3DULVK2IÂżFH+HQGHUV'UXJVDQG&ODVVLF-HZHOU\ $OOHQ+RXVH3URGXFWLRQV


Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

So, you want to know my password? password, I try to think up something thatâ&#x20AC;&#x2122;s original, clever and hard to guess. This can, of course, lead to severe awkwardness if I ever have to share my password with someone. For example, one day at work I put in a 62-hour day, complete with a trip into North Dakotas to work on a story. I got back to Regina pretty late and edited my work in time for the 11:30 newscast and went home in an exhausted haze. I left the raw, unedited material in a folder on my computer desktop and signed off. The assignment editor called me bright and early in the morning, asking for

Passwords have become such an important part of our daily lives that I canâ&#x20AC;&#x2122;t imagine not having to sign in or unlock the things I want to use. When I wake up, I unlock my cellphone to turn off my alarm. I use a password to sign into my laptop. I sign into my email. I log onto my school profile or my work profile every single day. If I want to check my funds, I sign into my back account. If Iâ&#x20AC;&#x2122;m paying with my debit card, I enter in my PIN. That could be a lot of passwords, but Iâ&#x20AC;&#x2122;m betting that a lot of us use the same password for multiple accounts. When I require a

Tonaya Marr Maybe Itâ&#x20AC;&#x2122;s Just Me my password so he could sign into my profile and send the unedited stuff to the national news desk because they were interested in the story. This wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t have been a problem if my password wasnâ&#x20AC;&#x2122;t super embarrassing. My old password was the name of a friend Iâ&#x20AC;&#x2122;ve had since elementary

school, Brandon Smith. Brandon used to sign into my Facebook account so he could play Facebook games. And it was fi ne with me, until he started messing with my account settings and stuff. Eventually I had to kick him off and I changed my password to his name so heâ&#x20AC;&#x2122;d never think to use it.

Winter Booking 713 - 4th Street

Phone: 634-2547

Sale

Windows & Doors

But I also decided to use that password for my work account and had to awkwardly explain this to my co-worker over the phone. He assumed it was my boyfriendâ&#x20AC;&#x2122;s name and had a great laugh. I wanted to die of shame. The moral of the story is to always make sure your work passwords arenâ&#x20AC;&#x2122;t super embarrassing. Big-

Daddy101 is not the kind of password you want to share with a co-worker if they need to access your stuff. Tonaya Marr doesnâ&#x20AC;&#x2122;t used brandonsmith as her Facebook password anymore. Donâ&#x20AC;&#x2122;t bother trying to log into her account. You can reach Tonaya by e-mail at Tonaya.marr@ gmail.com or on Twitter @TonayaMarr.

BETTER WINDOWS. BETTER VALUE. BETTER HURRY. Sale ends February 28, 2013.

&$7(5,1*

Bridal Guide 2013 6KDQQD%DU\OXN -DUHG/RHSSN\ )HEUXDU\ $OLFLD-HZKXUVW &ROH%HDXOLHX0DUFK 7KHUHVD0DFN 5RELQ+RGJHQV0D\

)URPODUJHZHGGLQJVWRVPDOOHULQWLPDWHDIIDLUV (%¡V'LQLQJ(PSRULXP  /HWXVORRNDIWHUWKHFDWHULQJ FDQPDNH\RXU6SHFLDO(YHQWD 'D\WR5HPHPEHU

)URPODUJHZHGGLQJVWRVPDOOHU LQWLPDWHDIIDLUV /HWXVORRNDIWHUWKHFDWHULQJ

'DQLHOOH.RQDQ] .\OH*DUDJDQ0D\

6RXULV$YH (VWHYDQ

%UDG\%HQQLQJ -HUHPLH3\OH0D\



$QJHOD$QGHUVHQ %U\DQ3UHWWH-XQH

)$6+,21

.DLWOLQ%LOO $URQ+DPPHUPHLVWHU-XQH 1LNNL:LOVRQ -RVKXD+RXVH -XO\

&RWHDX$YH( :H\EXUQ6. 3K

0DU\/HYHU -RQ2UORZVNL-XQH -HVVLFD6HLGD -DVRQ%UDQGRQ -XO\

Â&#x2021;$WWHQWLRQ*UDGXDWHV -DQHOOH%XWOHU 7UHYRU/XGGLQJWRQ -XO\ :HKDYHEHDXWLIXOJRZQVRQVDOH Â&#x2021;)DQF\DWWLUH0RWKHURI%ULGH $VKOH\6HQFKXN 5RE*DOODZD\ -XO\ Â&#x2021;-HZHOOHU\ &RQQLH+HDWK %UDGOH\.LHVPDQ -XO\

1LFROH%DQNV -XVWLQ']XED -XO\

.D\OD6FKRII &KULV'XFKFKHUHU 6HSWHPEHU 0RQLTXH%HODQJHU .HYLQ/H\2FWREHU

$OZD\V7KDW3HUVRQDOL]HG6HUYLFH

$SSRLQWPHQWVPD\EHPDGH

6+23)25 68%/($6( Shop area of approximately 2,200 sq. ft. As well as negotiable portions of below areas: Office area approximately 500 sq. ft. Yard space of approximately 1.5 acres Total leased area can be negotiated to meet leseeâ&#x20AC;&#x2122;s needs. For more information please contact Scott Nichol @ 306-461-8336

R PLUS SIMMENTALS

13TH ANNUAL BULL SALE 

6(//,1*

5('$1'%/$&. 6,00(17$/%8//6

681'$<0$5&+30 $77+(5$1&+0,/(66(2)(67(9$16. :$7&+)256,*16

LUNCH SERVED BEFORE THE SALE

$P\.HHVV 3DXO*XWKHLO2FWREHU $P\+DPPHUPHLVWHU %UDGOH\%HOLWVNL $XJXVW %UHRQQD$OH[DQGHU 5REHUW*UDKDP $XJXVW

7R$QQRXQFH<RXU8SFRPLQJ :HGGLQJ)RU)UHH

&DOO

6SHFLDOL]LQJLQJUDGXDWLRQ VSHFLDORFFDVLRQ  EULGHVPDLGGUHVVHV 6WHDPLQJRIIHUHG

\P;\ZMM\ -[\M^IV 

R PLUS SIMMENTALS MARLIN LEBLANC 306-421-2470 CELL 306-634-8031 HOME OBI SALES MANAGEMENT ROB HOLOWAYCHUK 780-916-2628 MARK HOLOWAYCHUK 403-896-4990

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Page 7

Our Past February 10, 1971 Dr. Tsui, radiologist for St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital, explains the workings of a new X-ray adaptation. The new system, valued at $11,400, contains many advantages, including brighter working conditions that are now possible, X-ray enlargement, a brighter X-ray itself and about two-thirds less radiation.

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but weâ&#x20AC;&#x2122;ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Looking for a RELIABLE CRAFTSMAN

Laminate â&#x20AC;˘ Hardwood â&#x20AC;˘ Stone work â&#x20AC;˘ Tile work

6SLULWV

& Sports

â&#x20AC;˘

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE! Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

'RQ¡W&XVV &DOOX6

&DOO$GDPWRGD\  Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

:HHNO\6SHFLDOV :HG

7KXU

)UL

6DW

:LQJ 1LJKW

6WHDN 6DQGZLFK

5LEV &KLSV

 3ULFH +DPEXUJHUV

1LJKWO\GULQNVSHFLDOVSPWLOPLGQLJKW

:HGHOLYHUXQWLODP 'RZQWRZQ (VWHYDQ



&216,*112:72285 &RPSOHWH3DLQW6HUYLFH ([SHUW&ROOLVLRQ5HSDLUÂ&#x2021;*XDUDQWHHG:RUN )DVW)ULHQGO\6HUYLFHÂ&#x2021;&RXUWHV\9HKLFOHV

´&86720(5$33529('5(68/76¾

 675((7 $XWRERG\  WK

WK6W (VWHYDQ6N

&$//72&216,*1<285(48,30(17


Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Sask. Party introduces Creative Saskatchewan Provincial REGINA - The Saskatchewan government says a new agency will help support the film industry after cuts last year. Culture Minister Kevin Doherty says legislation is to be introduced in the spring to establish Creative Saskatchewan. The province says the agency will work with creative organizations and, in the case of the film industry, also support production. A $1-million transition fund is to back projects until Creative Saskatchewan is launched later this year. The province faced much hue and cry when it

cut a film employment tax credit in the budget last March. The Saskatchewan Chamber of Commerce said the move kicked the fi lm industry out at the knees and several production companies have since left the province. National GATINEAU, Que. The CRTC is being urged to roll out its proposed wireless code in stages. Rogers Communications told a Canadian Radio-television and Telecommunication Commission hearing that while some of the proposed changes can be made swiftly, others could take

as long as a year and a half. The CRTC has suggested all changes could be made in six months. â&#x20AC;&#x153;There is no reason why at least some of the recommendations could not be implemented in the short term,â&#x20AC;? said Ken Engelhart, the companyâ&#x20AC;&#x2122;s head of regulations. â&#x20AC;&#x153;Those changes requiring more signifi cant work can then be allotted additional time.â&#x20AC;? The telecom regulator is holding a week of hearings in Gatineau, Que., as it aims to set national standards for the content and clarity of cellphone contracts. Much of the testimony so far has focused on the

length of cellphone contracts, locked devices and roaming and cancellation fees. *** EDMONTON - Several top scientists say it might be time to start thinking about setting out food for some polar bear populations. In a newly published paper, the researchers argue that the loss of sea ice the bears use to hunt is so advanced in some areas the mighty Arctic predators may no longer be able to survive without human help. Andrew Derocher at the University of Alberta says some populations are so fragile that one bad year could cause widespread starvation. Derocher says sea ice trends in Hudson Bay suggest a catastrophic year could happen any time. He says bears in that area are already stressed and recent studies show them in poor condition with few cubs. Derocher says the

public will have to decide how it wants to handle the prospect of large numbers of bears dying. International PYONGYANG, North Korea - North Korea conducted a nuclear test at an underground site in the remote northeast Tuesday, taking an important step toward its goal of building a bomb small enough to be fitted on a missile that could reach United States. North Korea made clear that the explosion of its third atomic device â&#x20AC;&#x201D; which it claimed was smaller than the ones in its previous two tests â&#x20AC;&#x201D; was a warning to what it considers a hostile United States. Its actions drew immediate condemnation from Washington, the U.N. and others. Even its only major ally, China, voiced opposition. â&#x20AC;&#x153;The test was conducted in a safe and perfect way on a high level, with the use of a smaller and light A-bomb, unlike the previous ones, yet with great

explosive power,â&#x20AC;? North Koreaâ&#x20AC;&#x2122;s official Korean Central News Agency said. It was a defi ant response to U.N. orders to shut down atomic activity or face more sanctions and international isolation, as well as a direct message from young leader Kim Jong Un to the United States, Pyongyangâ&#x20AC;&#x2122;s No. 1 enemy since the 1950-53 Korean War. *** VATICAN CITY - A Vatican spokesman says the resigning Pope Benedict XVI will play no role in election of his successor. The Rev. Federico Lombardi said Tuesday that â&#x20AC;&#x153;the pope will surely say absolutely nothing about the process of the election.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;He will not interfere in any way,â&#x20AC;? Lombardi told reporters at a Vatican briefing. Benedict announced his resignation Monday, citing frail health. On Feb. 28, he will become the first pontiff to step down in nearly 600 years.

XQWLO)HEUXDU\WK



RUYLVLWRQOLQHDWZZZEKJUHVVHVWHYDQFD 8QLW$.LQJ6W(VWHYDQ

5('5,9(5 /80%(5/7' 'HYRQLDQ6W 3KRU UUOVDOHVGHVN#VDVNWHOQHW :HHNGD\VDPSP 6DWXUGD\DPSP

Featuring local news video as it happens â&#x20AC;&#x201C; www.estevanmercury.ca


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Page 9

Third Town Band puts own sound on classic songs The Third Town Band inspired local music lovers to flock to the Estevan Art Gallery and Museum on Friday night, as the Filipino group played a mix of favourites, giving each song a bit of their own reggae flair. The band, made up of seven Filipino immigrants now residing in Estevan, Oxbow and Weyburn, played a varying collection of cover songs, as well as the rare original Leaving You. Performing at the art gallery, and later in the evening at Eddieâ&#x20AC;&#x2122;s Neighbourhood Grill and Bar as part of the After Dark/After Hours concert series, the group had a few nerves to get over when attention was turned to them and the first notes were struck. James Senires, the bandâ&#x20AC;&#x2122;s rhythm guitarist, spoke with the Mercury following the art gallery set. Senires said the band, which has only played before an audience a few times so far, was experiencing some stage fright early on. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s one of the first times, weâ&#x20AC;&#x2122;ve played a couple of gigs outside Eddieâ&#x20AC;&#x2122;s, but this was one of the gigs that we had that was kind of a mellow thing,â&#x20AC;? said Senires. â&#x20AC;&#x153;That was a big challenge for us because weâ&#x20AC;&#x2122;re always loud because weâ&#x20AC;&#x2122;re in the bar.â&#x20AC;? The group did relax

Kim Marbella provided vocals during the Third Town Bandâ&#x20AC;&#x2122;s performance at the Estevan Art Gallery and Museum as one three lead singers the band featured over the course of their set. Beside her, Wesh Binalla provides a base line during their reggae cover of Alicia Keysâ&#x20AC;&#x2122; Fallinâ&#x20AC;&#x2122;. after they got into the swing of things, but Senires said when they first started playing, â&#x20AC;&#x153;we were out of our comfort zone.â&#x20AC;?

Members of the band had many friends in the attendance, as about 30 people filled the main gallery, and seeing supporters

in the crowd helped to calm

everyone down. â&#x20AC;&#x153;As things went on, as soon as we saw some smiles and a familiar face, our friends from here, it kind of got us more comfortable,â&#x20AC;? added Senires. With vocalists Kim Marbella and Jelyne Eugenio, the band covered No Doubtâ&#x20AC;&#x2122;s Underneath it All, 99 Red Balloons, the English version of German band Nenaâ&#x20AC;&#x2122;s original from 1983, as well as a reggaeinfused version of Alicia Keysâ&#x20AC;&#x2122; Fallinâ&#x20AC;&#x2122;. Kristofer Duran also provided vocals when the band performed U2â&#x20AC;&#x2122;s With or Without You, and Bryan Adamâ&#x20AC;&#x2122;s Summer of â&#x20AC;&#x2122;69. Lead guitarist Edu Malangen sang Get Up, Stand Up during their peppy version of the classic written by Bob Marley for his band The Wailers. The band even brought in a friend to play bongos when they hit their final song of the evening, Guns Nâ&#x20AC;&#x2122; Rosesâ&#x20AC;&#x2122; Sweet Child Oâ&#x20AC;&#x2122; Mine. The Third Town Band plays reggae with great style, and with the addition of a brass section, would fit right into the ska genre. Before heading over to Eddieâ&#x20AC;&#x2122;s to play their second set of the night, Senires

commented on the differences between the two venues of the After Dark/ After Hours series. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a really big difference from the bar scene, because here itâ&#x20AC;&#x2122;s not just about being mellow, but each sound that you make is a really big tune when it comes out there. We were looking at each other and we were all really tense. Each mistake that you make, youâ&#x20AC;&#x2122;re thinking in the back of your head, â&#x20AC;&#x2DC;Oh, they might have heard that.â&#x20AC;&#x2122; In the bar area, it will be, like, whatever,â&#x20AC;? said Senires said with a little laugh. He said when they move over to the bar they would be mixing up their song list a little bit, adding some more dance songs, a little disco and lots of current Top 40 hits. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be a good dance scene,â&#x20AC;? he said. Senires said it can be difficult to practise, particularly as a group, because of their busy work schedules. Still, they try to get together each week to jam. The next After Dark/ After Hours night is planned for March 9, when the Dustin Ritter Band will be in town.

Canyon Technical Services Ltd. is pleased to announce the addition of

05678629', to the Canyon team!

6WXKDVRYHU\HDUVRIRLO¿HOGH[SHULHQFHLQWKH(VWHYDQ DUHDDQGEULQJVDZHDOWKRINQRZOHGJHDQGH[SHUWLVHZLWK KLP6WXZLOOOHDG&DQ\RQ¶VVDOHVLQLWLDWLYHVLQ6DVNDWFKHZDQ SURYLGLQJD³KDQGVRQ´DSSURDFKWRRXUFXVWRPHUV 3OHDVHMRLQ&DQ\RQLQZHOFRPLQJ6WXWRWKHWHDPDQGLI\RXZDQWWRJHW LQWRXFKZLWK6WXGLUHFWO\KHFDQEHUHDFKHGDW -DVRQ0XQUR6DOHV0DQDJHU &DQ\RQ7HFKQLFDO6HUYLFHV/WG

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

+20(6 )256$/( :;(9;05.-964  

.:;

[YPTV\U[JH



&DQ\RQ7HFKQLFDO6HUYLFHV/WGSURYLGHV+\GUDXOLF )UDFWXULQJ&RLOHG7XELQJ$FLGL]LQJDQG5HPHGLDO &HPHQWLQJVROXWLRQVWRRXU(VWHYDQ%DVH

*(336 (=(03( 9 ) -36697 3, 3(5:

-VY:HSLZ*HSS




Putting A Face To All The Names Friday, February 15, 2013

Laying a Beat

Erik Galvez F

<($5 $11,9(56$5< ,1'2256$/( )HEUXDU\

DPSP'DLO\

6$0(*5($7'($/6 /2&$7,216 www.murrayestevan.com

801 13th Ave., ESTEVAN 612 Railway Ave., OXBOW Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

83 6$9( 211(:758&.6 72 )LQDQFLQJRQ6HOHFW0RGHOV

:\OLH0LWFKHOO 6RXULV$YH (VWHYDQ6. 

2[ERZ6KRZURRP 5DLOZD\$YH 2[ERZ6. 

(17(5  25  72:,1

LI\RXSXUFKDVHOHDVH

QRSXUFKDVHQHFDVVDU\


Kim Marbella

Jelyne Eugenio

After Dark

The Third Town Band performed at the Feb. 8 After Dark concert series at the Estevan Art Gallery and Museum, playing a series of covers songs with a primarily reggae twist.

James Senires

Kristofer Duran

Edu Malangen

Where you can see Sunday

Wesh Binalla

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

14

Friday

15

If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca

Saturday

16

Â&#x2021;DPSP'UDZLQJ IRU7HHQV$GXOWVZLWK&KHU\O $QGULVWKHOGLQWKHFUDIWURRPDW WKH/HLVXUH&HQWUH3UHUHJLVWHU ZLWKWKH(VWHYDQ$UWV&RXQFLO

Â&#x2021;SP3XEOLF6NDWLQJ Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW ,FRQ&HQWUH 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH Â&#x2021;  DP   SP  $UW  $FWLRQ &DPS   KHOG LQ WKH FUDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH  6RUU\PD[LPXPHQUROOPHQWKDVEHHQ UHDFKHG Â&#x2021;  SP   SP  4XLOWLQJ  ZLWK (LOHHQ 0F.HUVLH   KHOG LQ WKH FUDIWURRPDWWKH/HLVXUH&HQWUH3UH UHJLVWHUZLWKWKH(VWHYDQ$UWV&RXQFLO

Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

Â&#x2021;DPSP$UW  $FWLRQ &DPS  KHOG LQ WKH FUDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH  6RUU\ PD[LPXP HQUROOPHQWKDVEHHQUHDFKHG Â&#x2021;Â&#x2021;SP(VWHYDQ&KULVWLDQ :RPHQ·V$IWHUFOXE:HGQHVGD\ FRIIHH SPVXSSHUDW /LYLQJ+RSH&RPPXQLW\&KXUFK Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

Â&#x2021;SP3XEOLF6NDWLQJ Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW ,FRQ&HQWUH 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

26

27

28

17

18

19

Â&#x2021;)DPLO\6NDWH,FRQ &HQWUH

Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

24

25

Â&#x2021;DPSP'UDZLQJ IRU7HHQV$GXOWVZLWK&KHU\O $QGULVWKHOGLQWKHFUDIWURRPDW WKH/HLVXUH&HQWUH3UHUHJLVWHU ZLWKWKH(VWHYDQ$UWV&RXQFLO

)$0,/<'$<

Â&#x2021;DP SP'LVFRYHU&OD\ :HHNHQGIRU7HHQV $GXOWVZLWK'DUOHQH0DUWLQKHOGLQ WKHFUDIWURRPDWWKH/HLVXUH&HQWUH 3UHUHJLVWHUZLWKWKH(VWHYDQ $UWV&RXQFLO Â&#x2021;SP6WDUVIRU6DVN:RODN 'RQHOO\6W3DXO·V8QLWHG&KXUFK Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW Â&#x2021;)DPLO\6NDWH,FRQ 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH &HQWUH

3

4

20

21

Â&#x2021;DPSP$UW  $FWLRQ&DPSKHOGLQWKHFUDIW URRPDWWKH/HLVXUH&HQWUH 6RUU\PD[LPXPHQUROOPHQWKDV EHHQUHDFKHG

22

1

Â&#x2021;SPSP 4XLOWLQJZLWK(LOHHQ 0F.HUVLHKHOGLQWKH FUDIWURRPDWWKH/HLVXUH&HQWUH 3UHUHJLVWHUZLWKWKH(VWHYDQ$UWV &RXQFLO Â&#x2021;SP+RZ$UH7KH &KLOGUHQ"6DFUHG+HDUW6FKRRO /LEUDU\ Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

Â&#x2021;SP3XEOLF6NDWLQJ Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH ,FRQ&HQWUH

5

7

6

Â&#x2021;SP)DUP)DPLO\RIWKH <HDU'LQQHUDWWKH'D\V,QQ3OD]D

8

23

Â&#x2021;DP SP'LVFRYHU&OD\ :HHNHQGIRU7HHQV $GXOWVZLWK'DUOHQH0DUWLQKHOG LQWKHFUDIWURRPDWWKH/HLVXUH &HQWUH3UHUHJLVWHUZLWKWKH (VWHYDQ$UWV&RXQFLO Â&#x2021;SP$ERULJLQDO6WRU\WHOOLQJ ZLWK1RUPD-HDQ%\UGDW(VWHYDQ 3XEOLF/LEUDU\

2

9 Â&#x2021;SPSP&DUWRRQLQJ KHOGLQWKHFUDIWURRPDWWKH /HLVXUH&HQWUH3UHUHJLVWHUZLWK WKH(VWHYDQ$UWV&RXQFLO

Â&#x2021;SPSP4XLOWLQJ ZLWK(LOHHQ0F.HUVLHKHOGLQWKH FUDIWURRPDWWKH/HLVXUH&HQWUH 3UHUHJLVWHUZLWKWKH(VWHYDQ$UWV &RXQFLO Â&#x2021;)DPLO\6NDWH,FRQ &HQWUH

Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

Â&#x2021;SP3XEOLF6NDWLQJ Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH ,FRQ&HQWUH

10

11

12

13

14

Â&#x2021;)DPLO\6NDWH,FRQ &HQWUH

Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

Â&#x2021;SP3XEOLF6NDWLQJ Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW ,FRQ&HQWUH 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

15

16


Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Coalers to face Cougars in Round 1 For the second straight year, the Bienfait Coalers have finished in first place in the Big Six Hockey League. Entering last nightâ&#x20AC;&#x2122;s regular season finale against Redvers, the Coalers boasted a robust record of 18-2 for 36 points, putting them seven clear of the second-place Midale Mustangs. With three games being played Tuesday, the

others being Carlyle at Wawota and Carnduff at Arcola, there were still two playoff races to be decided. Wawota (12-8) sat one point ahead of Carnduff (11-8-1) for third place, and Arcola-Kisbey (9-101) was tied with Redvers (9-10-1) for fifth. Two first-round matchups are already determined: the Coalers will face the last-place Carlyle Cougars (2-16-2), while Midale

(14-6-1) will play the seventh-place Oxbow Huskies (7-13-1). Last weekâ&#x20AC;&#x2122;s scores were as follows: Feb. 5, Bienfait 8, Carnduff 3; Oxbow 3, Arcola 2. Wednesday, Wawota 6, Oxbow 5; Bienfait 7, Carlyle 6 (SO). Friday, Redvers 4, Oxbow 3. Saturday, Redvers 6, Carlyle 2. The league scoring race was also up for grabs heading into last nightâ&#x20AC;&#x2122;s

games. Bienfaitâ&#x20AC;&#x2122;s Brennan Wrigley led the league with 38 points, with teammate Lorne Tytlandsvik right behind with 37 points. Others with a shot at finishing first are Carnduffâ&#x20AC;&#x2122;s Dan Moriarty, with 37 points, and Bienfaitâ&#x20AC;&#x2122;s Riley Tetreault, with 35. In provincial action, Carnduff advanced to the next round in the B draw with a 7-5 win over Grenfell in Game 2 of their series

on Saturday. That gave them a 12-9 series victory. Carnduff will now face Rocanville in the south semis. Meanwhile, Arcola lost the deciding Game 3 of their A series against Lumsden 5-2, eliminating them from provincials. On the C side, Wawota

lost 5-2 to Radville in Game 2, losing their series 8-7. Overtime in the second game was needed to determine the winner. The other Big Six team still remaining is Midale. They will face Lumsden in a best-of-three south semifinal on the A side.

BIG SIX Stats Big Six Hockey League Top Scorers

Shopping? Check out our Classified section online at:

www.estevanmercury.ca

BOOK NOW

Brennan Wrigley Lorne Tytslandsvik Dan Moriarty Riley Tetrault Taysen Holt Chris Hammett Joel Moriarty Kevin Lincoln Clayton Geiger

Team Bienfait Bienfait Carnduff Bienfait Oxbow Bienfait Carnduff Wawota Carlyle

Goals 21 18 13 15 14 14 19 14 13

Assists 17 19 24 20 21 18 12 14 15

Points 38 37 37 35 35 32 31 28 28

'R\RXKDYHDFUHDWLYHPLQG" 3XWLWWRWKHWHVWDQGFUHDWHDFDSWLRQIRUWKLVSKRWR Visit www.estevanmercury.ca to try your luck and you could be the lucky winner of a VIP Table to Hard Knocks 31 live at Spectra Place March 2, 2013.

:LWKHYHU\ZLQGRZ GRRURUGHUSODFHG HQWHU\RXUQDPHWR ZLQDWRSRIWKHOLQH :HLVHUKDQGOH VHWORFN

%RRN\RXUZLQGRZV GRRUVWRGD\ DQGJHWWKHHDUO\ERRNLQJERQXV

6DYH%LJ 7KLQNLQJZLQGRZV" 6KRSDQGFRPSDUH

,QVLVWRQ&:'ZLQGRZVDQGGRRUV 39&:LQGRZV0HWDOFODGZLQGRZV 3DWLRDQGJDUGHQGRRUV,QVXODWHGVWHHOGRRUV

&DOOIRUFRPSDUDWLYHSULFLQJ

0HWDO&ODGGLQJ 0DQ\W\SHV SURĂ&#x20AC;OHVDYDLODEOH 1RZVWRFNLQJYDULRXVOHQJWKVRI *DOYDOXPH ZKLWHZKLWHPHWDO )DUPDQGLQGXVWULDOJDOYDQL]HGJDOYDOXPHDQGFRORXUHG  JDXJHPHWDORUGHUHGWRVXLW\RXUVL]HDQGQHHGV 3KRQHIRUSULFLQJZLWK\RXULQGLYLGXDOUHTXLUHPHQWV

:22'&28175< (67(9$10&/($17,6'$/( 3K  Â&#x2021;)D[   .HQVLQJWRQ$YHQXH(VWHYDQ +RXUV0RQ)ULDPSP6DWDPSP VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Contest Instructions -

To post your caption... itâ&#x20AC;&#x2122;s easy as 1, 2, 3. 1) Login 2) Type your caption 3) Hit â&#x20AC;&#x153;Post Asâ&#x20AC;?

Good Luck 'HDGOLQH IRU VXEPLVVLRQV LV 6XQGD\ )HEUXDU\   DW  SP 7KH ZLQQHU ZLOO EH FKRVHQE\WKH(VWHYDQ0HUFXU\6WDII7KHFULWHULDRIKRZWKHVWDIILVJRLQJWRSLFNWKHZLQQHU LVEDVHGVROHO\XSRQDZHVRPHQHVV

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca


Page 13

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Where has the real Ovechkin gone? The Secret Service in Washington would be well advised to leave Barack Obama alone for a day or two and start looking into the story behind the impostor whoâ&#x20AC;&#x2122;s wearing No. 8 these days for the Washington Capitals. Five years ago, you see, the player wearing sweater No. 8 for the Capitals was Alex Ovechkin, the dashing, smiling, fan-friendly, hard-hitting, hard-shooting hockey flash from Russia who, along with Sidney Crosby of the Penguins, was either No. 1 or No. 1A on the superstar list of National Hockey Leaguers. But heâ&#x20AC;&#x2122;s gone. Disappeared. Somebody must have kidnapped him and replaced him with a look-alike who doesnâ&#x20AC;&#x2122;t seem to be able to score, doesnâ&#x20AC;&#x2122;t dash around at high speed anymore and plays the game like a thirdline winger of which there are dozens in the best pro hockey league in the world. Whereâ&#x20AC;&#x2122;s the Ovechkin hockey fans came to know and love five years ago and who in 2008 signed a 13-year contract worth $124-million? If Ovechkinâ&#x20AC;&#x2122;s stats were a stock market chart, the arrow would be pointing

Bruce Penton Sports Columnist

down, down, down. His even-strength goals in the last five years: 37, 37, 25, 25 and one this year through 12 games. Points: 110, 109, 85, 65 and eight. The formerly beloved â&#x20AC;&#x153;Ovieâ&#x20AC;? had a mere four goals - only one of them even-strength - through the first 25 per cent of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s season. Itâ&#x20AC;&#x2122;s like heâ&#x20AC;&#x2122;s collecting his huge paycheque, putting on the sweater and skates and then floating through the reduced 48game NHL campaign. Not surprisingly, the Capitals stood dead last - 30th out of 30 - with a mere seven points through 12 games this year. To be fair, the total blame canâ&#x20AC;&#x2122;t be put on the Impostorâ&#x20AC;&#x2122;s shoulders, but when a teamâ&#x20AC;&#x2122;s superstar forward is being paid $124-million over 13 years, management expects more than one evenstrength goal to kick off a shortened season, where every loss is magnified by the mere 48 games they will play this year. It expects leadership, but itâ&#x20AC;&#x2122;s not getting that from the guy wearing No. 8. So the Sid the Kid versus Ovie battle appears

to be over and Crosby, concussions and all, has emerged victorious. Still, if the Secret Service can find out what happened to that No. 8 from 2008, hockey fans would love to know the answer. â&#x20AC;˘ R.J. Currie of sportsdeke.com: â&#x20AC;&#x153;Yahoo! says JaMarcus Russell dropped 12 pounds and is nearer to making a comeback. In related news, I cut my hair and am closer to dating Anne Hathaway.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Norman Chad of the Washington Post: â&#x20AC;&#x153;I believe that Colin Kaepernick, on his left arm, has tattooed the entire IHOP menu.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Brad Dickson, Omaha World-Herald: â&#x20AC;&#x153;Next season in major league baseball, translators are going to be allowed on the mound for manager-pitcher conferences. We need a different rule: Anyone who gets paid $20-million per year in the U.S. spends $180 of that for a remedial English class.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Dickson again: â&#x20AC;&#x153;At a press conference two days after the Super Bowl, NFL Commissioner Roger Goodell said New Orleans did a terrific job as host. At least I think thatâ&#x20AC;&#x2122;s what he said. As soon as Goodell got to â&#x20AC;&#x2DC;terrific,â&#x20AC;&#x2122; the power

cut out.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Scott Ostler of the San Francisco Chronicle, on why Wayne Gretzky is not as great a golfer as he was a hockey player: â&#x20AC;&#x153;The genius of Gretzky was that he took the worldâ&#x20AC;&#x2122;s fastest game and slowed it dowwwwn. He canâ&#x20AC;&#x2122;t do that with golf, which is already slower than room service in Hell.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Ostler again: â&#x20AC;&#x153;The line from (NFL commissioner) Roger Goodellâ&#x20AC;&#x2122;s state-ofthe-league speech that will have moms sprinting to sign up their little boys for tackle football: â&#x20AC;&#x2DC;Weâ&#x20AC;&#x2122;ll add a neurosurgeon on the field to our game-day medical resources.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Another one from

Currie: â&#x20AC;&#x153;Cirque de Soleil announced theyâ&#x20AC;&#x2122;ve cut 400 jobs. There havenâ&#x20AC;&#x2122;t been so many clowns out of work since the NFL laid off replacement refs.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Currie again: â&#x20AC;&#x153;The San Francisco Public Library is donating newspapers to an animal shelter for potty training puppies. So eventually Niner Chris Culliverâ&#x20AC;&#x2122;s homophobic rant will get the coverage it deserves.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Headline at SportsPickle.com: â&#x20AC;&#x153;Joe Flacco celebrates Super Bowl title with wild night at Applebeeâ&#x20AC;&#x2122;s.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Dwight Perry of the Seattle Times: â&#x20AC;&#x153;Ravens owner Steve Bisciotti says the team plans to erect a

statue of polarizing linebacker Ray Lewis outside M&T Bank Stadium. Local pigeons canâ&#x20AC;&#x2122;t wait to put a white suit on it.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ CBSâ&#x20AC;&#x2122;s David Letterman, on another Super Bowl honour for Ravens coach John Harbaugh: â&#x20AC;&#x153;He was named the gameâ&#x20AC;&#x2122;s most valuable Harbaugh.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com: â&#x20AC;&#x153;Kristin Cavallari, who is engaged to Jay Cutler, said the Bears QB proposed to her via text message. Well, that ought to do wonders for Cutlerâ&#x20AC;&#x2122;s fourth-place finish in the â&#x20AC;&#x2DC;most dislikedâ&#x20AC;&#x2122; athlete poll.â&#x20AC;? Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

&21*5$78/$7,216-())6721*( 7KH6RXWK(DVW&RUQHUVWRQH3XEOLF6FKRRO 'LYLVLRQ VDOXWHV -HII 6W 2QJH DV RQH RI &DQDGD¡V2XWVWDQGLQJ3ULQFLSDOVIRU DQG ZLVKHV IRU KLP FRQWLQXHG VXFFHVV DQGDFKLHYHPHQW

-HII6W2QJH &DQDGD¡V2XWVWDQGLQJ 3ULQFLSDOV

:($5(3528'2)<285$&+,(9(0(176

:22'&28175< Flyer prices in effect until Feb 23/2013

12/3 x 50-ft.

CONTRACTOR CORD

4-ft. x 8-ft. x 1/2â&#x20AC;?

DRYWALL

â&#x20AC;˘ Cash and Carry â&#x20AC;˘ Delivery Available

9

$ 92 $

sheet

â&#x20AC;˘ 15 Amp â&#x20AC;˘ 125 volt â&#x20AC;˘ Lighted Locking Connector â&#x20AC;˘ Oil And Water Resistant â&#x20AC;˘ Flame Retardent each â&#x20AC;˘ Stays Flexible 7488661

4782

15 AMP DUPLEX RECEPTACLE SWITCH ¢

DECORSTOR AC QUIET SWITCH

2

$ 37 each

95

each 2158418

6116438

Interior Latex

DRYWALL PRIMER

â&#x20AC;˘ Quality Guaranteed

$

1688 $7488

2â&#x20AC;? x 300-ft.

3.78 Litres 6-2-378

DRYWALL TAPE $

7

88

Roll #8110074

500 Watt

HALOGEN TRIPOD WORK LIGHT

16/3 x 25-ft.

OUTDOOR EXTENSION CORD

â&#x20AC;˘ Extends 40â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Twin 250 Watt Heads

11

$

29

each 4322053

We offer our customers professional advice on home renovations and building projects.

â&#x20AC;˘ Type THHN Insulation â&#x20AC;˘ Rated 90 Degrees Celsius â&#x20AC;˘ Use for new wiring or replacement wiring

QUALITY SUPPLIES

Wood Country has all the materials you will need to complete your project. Check with Wood Country first!

WE LOAD

6587

Our friendly staff is always available to help carry or load your order because we are here to serve you!

WE DELIVER

each

Large or small quantities to your door (Ask about our delivery policy)

0693044

(67(9$10&/($17,6'$/( 7KLQNLQJZLQGRZV" 6KRSDQGFRPSDUH

,QVLVWRQ&:'ZLQGRZVDQGGRRUV 39&:LQGRZV0HWDOFODGZLQGRZV 3DWLRDQGJDUGHQGRRUV,QVXODWHGVWHHOGRRUV

&DOOIRUFRPSDUDWLYHSULFLQJ

6466

$

5382759

WOOD COUNTRY ADVANTAGES Do-It Yourself with FREE advice from WOOD COUNTRY!

14/2 BUILDING WIRE

$

18.9 Litres 6-2-189

3K  Â&#x2021;)D[   .HQVLQJWRQ$YHQXH(VWHYDQ +RXUV0RQ)ULDPSP6DWDPSP

VISIT US ON OUR WEBSITE:

www.wood-country.com

each

INCADESCENT WORK LIGHT

â&#x20AC;˘ 13 Amp Outlet â&#x20AC;˘ 90 degree swivel cord â&#x20AC;˘ 25â&#x20AC;&#x2122; 16/3 SJT each

$

23

5821731

0HWDO&ODGGLQJ 0DQ\W\SHV SURĂ&#x20AC;OHVDYDLODEOH 1RZVWRFNLQJYDULRXVOHQJWKVRI *DOYDOXPH ZKLWHZKLWHPHWDO )DUPDQGLQGXVWULDOJDOYDQL]HGJDOYDOXPHDQGFRORXUHG  JDXJHPHWDORUGHUHGWRVXLW\RXUVL]HDQGQHHGV 3KRQHIRUSULFLQJZLWK\RXULQGLYLGXDOUHTXLUHPHQWV


Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Kabongo returns after 23-game suspension National AUSTIN, Texas - Canadian guard Myck Kabongo said Monday he is ready to return to the court after a 23-game NCAA suspension and that he should have co-operated with University of Texas officials when first asked about a 2012 trip to Cleveland. The Toronto native was suspended for accepting airfare and personal training instruction and then providing false and

misleading information about the infractions during two interviews with university officials. Kabongo also was ordered to repay $475 to a charity of his choice Coach Rick Barnes has said Kabongo will be in the starting lineup Wednesday when Texas (10-13, 2-8 Big 12) plays at home against Iowa State. â&#x20AC;&#x153;I am ready to start playing with my team again and putting behind me the last several months. When

I went to Cleveland, I did not intend to break any rules and did not believe I had broken any. I should have been upfront with UT about everything the first time I had a chance, but Iâ&#x20AC;&#x2122;m glad that I corrected my mistake and Iâ&#x20AC;&#x2122;m glad that I was truthful with the NCAA.â&#x20AC;? The Longhorns are struggling through their worst season in 15 years under Barnes and are counting on Kabongo to

help turn things around over the last few weeks of the regular season. *** ZURICH - FIFA has ordered Canada forward Olivier Occean to serve a six-match ban after being sent off and then insulting the referee during a World Cup qualifier against Cuba. Occean was sent off after a scuffle during Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s 3-0 victory in Toronto last Oct. 12. Occean then was involved in â&#x20AC;&#x153;several

Creighton Lodge :K\LV&UHLJKWRQ/RGJHXQLTXHDQGQHFHVVDU\IRU(VWHYDQDQG VXUURXQGLQJDUHD":KDWGRHV&UHLJKWRQ/RGJHSURYLGH &UHLJKWRQ /RGJH '2(6 SURYLGH DQ DWWUDFWLYH HQMR\DEOH DWPRVSKHUH IRU RXU UHVLGHQWVŇ&#x2039;GLQLQJH[SHULHQFH &UHLJKWRQ /RGJH '2(6 SURYLGH  KRXU EXLOGLQJ VWDII LQ RUGHU WR SURYLGH D VHFXUHOLYLQJHQYLURQPHQWIRURXUUHVLGHQWV &UHLJKWRQ/RGJH'2(6SURYLGHDQDUUD\RIDFWLYLWLHVIURPPXVLFDOHQWHUWDLQPHQW WRELQJR7KHUHLVQRVKRUWDJHRIWKLQJVWRGRDURXQGKHUH &UHLJKWRQ/RGJHLVDXQLTXHQRQSURĂ&#x20AC;WHQULFKHGOLYLQJ FRPSOH[ IRU VHQLRUV EULGJLQJ WKH JDS EHWZHHQ OLYLQJ DORQHLQ\RXURZQKRPHDQGPRYLQJWRDQXUVLQJKRPH &UHLJKWRQ /RGJH PLVVLRQ VWDWHPHQW VD\V LW DOO $ +20(WKDWSURYLGHVDVDIHFOHDQVRFLDOO\LQYLJRUDWLQJ HQYLURQPHQWIRUVHQLRUVRIIHULQJQXWULWLRXVPHDOVIRUWKH ERG\DQGDFWLYLWLHVWKDWVWLPXODWHWKHVRXO &UHLJKWRQ/RGJH'2(6UHO\RQ'21$7,216WRKHOSRXU 75867 &200,77(( SURYLGH WKH PHDQV WR FRPSOHWH RXU FDSLWDO SURMHFWV ZKLOH NHHSLQJ RXU UHQW DQG PHDO FRVWVDWDPLQLPXP

2XUIXQGUDLVLQJJRDOLVWRUDLVHHQRXJKPRQH\WRĂ&#x20AC;[WKH URRIDQGH[SDQGWKHORXQJH2XUZDLWLQJOLVWLVJURZLQJ &5(,*+721/2'*(,6629(5<7+$1.)8/)25(9(5<,1',9,'8$/)$0,/< 25%86,1(667+$7+$6'21$7('72&5(,*+721/2'*(,1 :H ORRN IRUZDUG WR D JUHDW  DQG DUH DVNLQJ IRU \RXU VXSSRUW RQFH DJDLQ :H DUH VR IRUWXQDWHWREHLQDFRPPXQLW\WKDWVHHVWKHLPSRUWDQFHRIDEXLOGLQJOLNH&UHLJKWRQ/RGJH

)RUPRUHLQIRUPDWLRQFDOO7D[UHFHLSWVZLOOEHLVVXHG

acts of unsporting behaviour and using offensive language toward match officials,â&#x20AC;? FIFA said in a statement. FIFA also ordered the 31-year-old Eintracht Frankfurt player to pay a total of 8,500 Swiss francs (C$9,310) to cover a fine and costs of the proceedings. He can appeal the sanctions. Occean served the first of his six-match sanction days after the incident, when Canada lost 8-1 against Honduras and was eliminated from the 2014 World Cup. International LONDON - The World Anti-Doping Agency is urging football to conduct more blood doping tests and intelligence operations to unmask cheating players. WA D A D i r e c t o r General David Howman warned on Tuesday that â&#x20AC;&#x153;team sports players can go their entire career without being tested.â&#x20AC;? WADA President John Fahey added that â&#x20AC;&#x153;football is not testing enough for (blood-boosting) EPO ... we are encouraging them to do more.â&#x20AC;? Last week, Spainâ&#x20AC;&#x2122;s anti-doping agency announced it was examining claims by a former president of Spanish team Real Sociedad that its players used performance-enhancing substances. Fahey also urged football to â&#x20AC;&#x153;use intelligenceâ&#x20AC;? after highlighting its importance to building a case against Lance Armstrong. Fahey says sport must be â&#x20AC;&#x153;alert to the increasingly sophisticated science available to athletes today and to the growing influence of the underworld.â&#x20AC;?

*** LAUSANNE, Switzerland - An official familiar with the decision says IOC leaders have dropped wrestling from the program for the 2020 Olympics. In a surprise decision Tuesday, the offficial tells The Associated Press that the IOC executive board decided to retain modern pentathlon and remove wrestling instead. The official spoke to the AP on condition of anonymity because the decision hadnâ&#x20AC;&#x2122;t been announced yet. The IOC board reviewed the 26 sports on the current Olympic program. Eliminating one sport allows the International Olympic Committee to add a new sport to the program later this year. *** As the standard-bearer for womenâ&#x20AC;&#x2122;s MMA, bantamweight champion (Rowdy) Ronda Rousey has been shouldering a load for the UFC in recent months. Sheâ&#x20AC;&#x2122;s bared her soul on the â&#x20AC;&#x153;Primetimeâ&#x20AC;? TV series building up to her UFC 157 main event with Liz (Girlrilla) Carmouche on Feb. 23 in Anaheim, Calif. Rousey is also building in media appearances around her training to keep the fires stoked. For Rousey (6-0), itâ&#x20AC;&#x2122;s time to climb into the cage and close the door. â&#x20AC;&#x153;All weâ&#x20AC;&#x2122;re doing is killing time,â&#x20AC;? she told The Canadian Press. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m already ready. If I could have it my way, I would fight her tonight. Just get her up and get it over with.â&#x20AC;? Not that Rousey, a two-time Olympian in judo with a bronze medal to her credit, is feeling pressure under the spotlight.

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE! Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Page 15

Antique Mower and the other piece by R.E. Kennedy. Although I havenâ&#x20AC;&#x2122;t been able to find anything out about Davis, but understand Kennedy is a prolific artist. I purchased both at a notfor-profit shop. Neither is dated. I have two questions, how old are they, and what is each worth? -- Christine, Albuquerque, N.M. A: I am not an art expert, and for a competent answer to your questions you need to hire the services of a certified appraiser in your city. Why? A free appraisal by a neighbor or so-called expert with no credentials is virtually worthless. If you really want to know about your art, spend the money and find out. If not, continue to enjoy them in your home. I know what your next question is: You write a col-

Q: I have a Monta antique lawn mower patented in 1923 that was manufactured in Traverse City, Mich. I once had it appraised and was told it was worth around $500. I have enclosed a picture and would appreciate any advice you have. -- Richard, Sun City West, Ariz. A: I looked at your picture, and I doubt your mower would sell for $500 in this sluggish economy. My advice is to show it to several antiques malls in your area. *** Q: I have enclosed photos of two art pieces: one in oil, the second in pen and ink. The oil is signed â&#x20AC;&#x153;Davisâ&#x20AC;?

Ball Hockey With The Bruins

Members of the CanElson Drilling Estevan Bruins junior A hockey club were out at Spruce Ridge School to play ball hockey with students during the schoolâ&#x20AC;&#x2122;s winter festival Feb. 6. Team captain Connor Milligan flips a ball back into play.

g n i pr S

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca w w w e st â&#x20AC;&#x153;This amazing product was just featured on The Viewâ&#x20AC;?

lectible column, so why canâ&#x20AC;&#x2122;t you give me an estimated value. The answer to that is simple. If I tell you, for example, that your Davis oil is worth $500 and you later discover it is really worth much more, or for that matter, much less, you would not be happy with me. *** Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475, or send e-mail to questionsforcox@aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

PROMO ON NOW! Â&#x2021;&XVWRP'HVLJQ Â&#x2021;%XLOGLQJ 0DWHULDO3DFNDJHV Â&#x2021;&RQVWUXFWLRQ 6HUYLFHV

&ROHEURRN0.,, VTIW

&DOOIRUDIUHHTXRWH



ZZZMD\ZHVWFD +286( /$5*(+286(K2/'

The only 10 minute facelift!

â&#x20AC;˘ Virtually Painless â&#x20AC;˘ No Downtime â&#x20AC;˘ Dramatic Results

mackauctioncompany.com

AUCTION

6$785'$<0$5&+

'(11,6 '25((1&+5,672))(5621

See complete video on

6DOHKHOGDW:\OLH0LWFKHOO+DOO6DOHVWDUWVDWDP

THE FIRST 50 CLIENTS TO PURCHASE A PACKAGE OF 5 TREATMENTS FOR YOUR FACE RECEIVE 3 TREATMENTS FOR YOUR NECK FOR FREE! ($750 VALUE) AN ADDITIONAL 50 PACKAGES HAVE BEEN ADDED AS ORIGINAL SOLD OUT!

Actual male client results

23(1+286(0DUFKDWSP 7+675((7(67(9$16$6.

Before anything

After ONLY ONE week with having just one clear lift, botox and using the elastiderm eye cream

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com

Â&#x2021;%HGURRP1HOVRQ +RPHV%XQJDORZ%DU'HVLJQ Â&#x2021;6TXDUH)HHW Â&#x2021;)LQLVKHG7UHDWHG:RRG %DVHPHQW Â&#x2021;[:DOO&RQVWUXFWLRQ Â&#x2021;7ULSOH*OD]HG:LQGRZV Â&#x2021;'RZQVWDLUV.LWFKHQDQG

%HGURRP6XLWH Â&#x2021;%DWKURRPV%DWK Â&#x2021;8SVWDLUV/DXQGU\ Â&#x2021;/DPLQDWH)ORRULQJ Â&#x2021;2SHQ)ORRU'HVLJQ Â&#x2021;)ULGJHV6WRYHV 'LVKZDVKHU)UHH]HU:DVKHU  'U\HU

Â&#x2021;1HZHU$VSKDOW6KLQJOHV Â&#x2021;0HWDO6RIĂ&#x20AC;W )DFLD Â&#x2021;*DUGHQ6KHGV Â&#x2021;3URSHUW\7D[HV Â&#x2021;$1LFH&OHDQ%XQJDORZ &HQWUDOO\/RFDWHG Â&#x2021;3HUIHFW+RPHIRU5HQWDO 5HYHQXHRU)DPLO\+RPH

9(5</$5*($02817 2)+286(+2/',7(06 /LFHQVHG%RQGHG ,QVXUHG3/ %R[(VWHYDQ6.6$$ 7HUPV &DVK &KHTXH &HUWLĂ&#x20AC;HG &KHTXH RU /HWWHU RI &UHGLW IURP %DQN RU &UHGLW 8QLRQ RQ PDMRU SXUFKDVHV 1RW UHVSRQVLEOHIRUHUURUVRPLVVLRQVDQGGHOHWLRQV'HVFULSWLRQRISURSHUW\LVVXSSOLHGE\VHOOHU:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRU DQ\PLVGLVFULSWLRQRUPLVUHSUHVHQWDWLRQDVWRWKHW\SHRUTXDOLW\RIDQ\LWHP 1RUP0DFNÂ&#x2021;_%ULDQ0DFNÂ&#x2021;Â&#x2021;_1RUP.ODWWÂ&#x2021;Â&#x2021;


Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

The City of Estevan, Leisure Services Division is accepting applications from organization’s within the City of Estevan who are involved in sport, culture and recreation and are seeking financial assistance. Non profit organization’s whose sole purpose is to provide sport, culture and recreational programming may be eligible for funding. The grant must be used for program development. The Application Deadline is Thursday March 28th, at 4:00 pm for programs or projects held from April 1, 2013 to September 30, 2013. For further information or to receive a grant application, please contact the Leisure Services Office at:

The Estevan Police Service would like to remind the residents of the following:   According to Section 66(3) of the Vehicle Equipment Regulations Act:  It is unlawful to have sunscreent/ reflective material on front side windows. Fine for this offence is a minimum of $115.00.   Reporting vehicle collisions to the Police Service is only required when:                 -If any of the vehicles involved is not insured with Saskatchewan Government Insurance (SGI);                 -If any of the vehicles involved is no longer drivable due to the damage incurred (i.e a tow truck is required.)                 -If any of the occupants of the vehicle(s) are injured as a result of the collision;                 -If there is any Criminal Code infractions (i.e impaired driving, dangerous driving etc…) Otherwise, all partied are to exchange information  ( driver’s license numbers, plate numbers, collision time and location) and attend to SGI on their own to report the collision.

City of Estevan Leisure Services Division 701 Souris Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2T1 306-634-1880 leisure.office@estevan.ca

Public Notice The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 209 of the Saskatchewan Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #2010-1834 as hereinafter provided: Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning the following property as described below; Legal Description: Lot 14, Block 36, Plan #A1059 Civic Address #613 Third Street Current Zoning; Proposed Zoning;

R-2 Residential Low-Density Mix Zone R-3 Residential Medium Density Zone

Reason: Reasoning is being proposed as part of a tentative proposal to develop a Multifamily(4-unit) Residential (Condominium )Building. (The parcel proposed for rezoning is shown shaded on the plan below).

Tip of the Week

Thank you, Cst D STEPHANY #44 Estevan Police Service Traffic Section

Please help keep our sidewalks safe so all citizens can enjoy a safe walk passage Bylaw 89-1294 The occupier of property in the City of Estevan shall remove any snow, ice or other obstruction from the public sidewalk adjacent to such property within twenty-four (24) hours of the time such snow, ice or other obstruction appears on such public sidewalk.

City of Estevan - 2012 Notice to consumers for Water Quality Estevan Waterworks Call 634-1822 for further explanation Parameter Required Testing by Number of Tests Number of Tests Permit each year Completed in Not Meeting the 2012 Permit in 2012 154 Regular Samples 159 0 1. Bacteriological A harmless form of bacteria called Total Coliform is routinely monitored in the distributed water. If found, coliform show a break down in the disinfection process or possible outside contamination. Positive results require additional testing to test for pathogens

A sample after each main repair or construction

53

0

1. Continuous

0

2. Every 2 hours

0

3. Completed for the bacteriological samples

0

365

365

0

52

52

0 0

2. At the same frequency and locations as for bacteriological sampling, for free and total residuals.

1. Every 2 hours operators perform an analysis and also monitored continuous with on-line instruments 2. Completed for the bacteriological samples 215 samples and 251 spot checks

4

4

0

7. Pesticides and Organics

1 every 2 years

1

0

8. Total Trihalomethanes (TTHM’s)

4

4

1. After each filter on a continuous basis. 2. Daily from the storage reservoir before entering the distribution system 3. At the same frequency and locations as for bacteriological samples.

2. Turbidity (on-site) - Turbidity is a measure of the clarity of the water. - For our water supply, turbidity shall not exceed 0.3 NTU from any filter.

3. Fluoride (on-site) - Fluoride is added as a dental aid - Levels not to exceed 1.5 mg/l

4. Fluoride (off-site testing) Levels not to exceed 1.5 mg/l

5. Chlorine Residual (on-site) - Chlorine is added to disinfect the water and the levels must be maintained at: - a chloramine residual of not less then 0.5 mg/l throughout the distribution system. - free ammonia of >0.1 mg/l < 0.5 mg/l

6. Chemical

1. Every four (4) hours per day for treated water entering the distribution system

0

alkalinity; bicarbonate; calcium; carbonate; chloride; conductivity; hardness; magnesium; nitrate; pH; sodium; sulphate; and total dissolved solids; aluminium; arsenic; barium; boron; cadmium; chromium; copper; iron; lead; manganese; selenium; uranium; and zinc

THM’s are a disinfection by-product and are not an immediate risk but over time THM ingestion is a suspected carcinogen. Each individual

Further information on the proposal is available by contacting Land Development Services at 634-1862, email: ebjorge@estevan.ca, or in person: Lower Level of City Hall, 1102-4th Street, Estevan, SK. City Council, at it’s meeting to be held on February 25, 2013 at 7:30 pm in the Council Chambers, City Hall, will consider any written submission respecting the proposed rezoning bylaw, provided such submissions are received by the City Clerk, Legislative Services Business Division, City Hall 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, no later than 4:00 pm on February 20, 2013. Dated at the City of Estevan this 30th Day of January, 2013.

The City of Estevan Leisure Services Division wishes to advise that effective immediately, facility rates are as follows:

3 exceeding 100 ppb The levels of TTHM’s have been reduced by switching to Chloramination but the annual average is still above 100 ppb. We must have a plan in place to reduce these levels by September 2013

sample is not to exceed 350 ppb and annual average not to exceed 100ppb

9. Cyanide and Mercury

1 every 2 years

1

0

The City of Estevan Water Treatment Plant is a surface water plant that focuses on the removal of suspended solids and the inactivation of pathogenic organisms through a multiple barrier approach, i.e. chemical aided settling, filtration, disinfection. All limits that each parameter must be within, comes from the Environmental Protection Act 2002 and associated Regulations to that Act. Go to www.saskh2o.ca for details and a complete listing of all levels throughout the province. A full detailed listing of all the levels of these parameters as well as the Waterworks Annual Report is located at www.estevan.ca or is available at the Estevan Library and City Hall.

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community”

VISUAL ARTS: WINTER 2013 February: Quilting – Drawing – Discover Clay Weekend March: Cartooning (ages 10 & up) – Pottery for Kids (8-12 yrs) – Easter Egg Decorating (ages 12 & up) PRE-REGISTRATION required Coming Up: Opposites Attract: Ink & Pen versus Scratch Board, Beginning Water Colour and Plein Air Painting. Stars for Saskatchewan: Wolak & Donnelly – Piano & Clarinet (Feb 24th) Jesse Peters Trio (March 17th) Koncerts for Kids: Coffieman – African Rhythm & Movement (Mar 21st) Energy City Film Circuit: Feb 9th: Foreverland Mar 16th : Still Mine “For COMPLETE details”, visit: www.estevanartscouncil.com For details, please call our office at 634-3942 LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

DQGDW+HQGHUV'UXJV

CAREER OPPORTUNITIES Building OfďŹ cial The City of Estevan is searching for a talented Building OfďŹ cial who wants to grow with the organization and community while supporting a customer ďŹ rst approach. Duties include; 1. Administers and enforces respective Provincial and/or Federal building codes and regulations, Municipal Bylaws [Building/ Zoning] and regulations pertaining to building and property. 2. Reviews Applications and processes Building, Moving, Demolition and Sign Permits. 3. Schedules and performs various on-site inspections. 4. Researches & Assists in preparation of bylaws, policies, plans and processes relating to building regulation, property maintenance & inspections. 5. Responds to requests for information, investigates complaints and/or bylaw infractions. Issues orders for corrective action. 6. Logs, records, maintains, and reports pertinent information and data. 7. Assists the public, contractors and associate staff members with Business Division records, bylaws, policies and procedures. EDUCATION as required The City of Estevan offers a competitive salary, and excellent beneďŹ t package. Applicants must submit a resume, proof of qualiďŹ cations and/or completed application forms and may be tested for appropriate skills. An interview may be conducted with applicants who qualify in skill, ability and qualiďŹ cations. Send Applications to:

Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator 1102-4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 461-5905 F: (306) 634-9790 hr@estevan.ca

1HHGDFKDQJH"&KRRVHDFDUHHUZLWKDGLIIHUHQFH 7KH&LW\RI(VWHYDQLVVHDUFKLQJIRUDWDOHQWHGLQGLYLGXDOZKRZDQWVWRJURZZLWKWKHRUJDQL]DWLRQDQGFRPPXQLW\ E\VXSSRUWLQJDFXVWRPHUĂ&#x20AC;UVWDSSURDFK:HDUHFXUUHQWO\DFFHSWLQJDSSOLFDWLRQVIRUD Â&#x2021;3HUPDQHQW)XOO7LPH0DLQWHQDQFH7HFKQLFLDQ,²RSHUDWHVPDLQWDLQVDQGUHSDLUVIDFLOLW\V\VWHPV Â&#x2021;7HPSRUDU\)XOO²7LPH/DERXU,,,²SHUIRUPVGXWLHVRQFRQVWUXFWLRQDQGPDLQWHQDQFHSURMHFWV Â&#x2021;&DVXDO(YHQWV6WDII²DVVLVWVZLWKVSRUWLQJRUSURPRWLRQDOHYHQWVGXULQJHYHQLQJVDQGZHHNHQGV Â&#x2021;&DVXDO&OHUN6WHQRV²SHUIRUPVDGPLQLVWUDWLYHVXSSRUWDQGSURYLGHVRXWVWDQGLQJFXVWRPHUVHUYLFH 7RWKULYHLQWKLVHQYLURQPHQW\RXZLOOKDYHDGHVLUHWRPDNHDGLIIHUHQFH%HSDUWRIRXUSURVSHULQJFRPPXQLW\ DQGFKDOOHQJLQJZRUNHQYLURQPHQWZKLOHVWLOOPDLQWDLQLQJDVWURQJZRUNOLIHEDODQFH )RUPRUHLQIRUPDWLRQ SOHDVHFRQWDFW+XPDQ5HVRXUFHVDW  RUHPDLOWRKU#HVWHYDQFD

)LWQHVV&ODVVHV

8SIRUDQHZFKDOOHQJH"6WLOODFFHSWLQJUHJLVWUDWLRQVIRUWKH QH[WVSLQVHVVLRQEHJLQQLQJ)HE0DUFK2SHQLQJV DWDPDQGSP&KLOGFDUHDYDLODEOH&DOO IRUPRUHLQIRRUWRUHJLVWHU $UH\RXLQWHUHVWHGLQEHFRPLQJD)LWQHVV,QVWUXFWRU":HDUHORRNLQJIRU HQHUJHWLFPRWLYDWLQJSHRSOHWRMRLQRXUWHDP (PDLOÂżWQHVV#HVWHYDQFDIRUPRUHLQIR

6DIHW\7LS:LQWHU6DIHW\,QGRRUVDQG2XW

Canadian winters are famous for being cold. The mercury keeps dropping, and suddenly, the bears arenâ&#x20AC;&#x2122;t the only ones hibernating! While itâ&#x20AC;&#x2122;s true that many of us spend more time indoors in the winter, there are also those who embrace the outdoors, the snow and cooler temperatures. For many parts of Canada, winter can mean bitter cold and winter storms that bring high winds, icy rain, or heavy snowfall. This winter, get prepared for whatever the season will bring, whether you are indoors or out. Follow these FIVE tips for staying safe in a Canadian winter: 1. Get informed and go outdoors. a. Are you eagerly awaiting your chance to hit the slopes? Dreaming of making tracks with snowshoes? Check out AdventureSmart.ca to help you plan for a safe and enjoyable outing, whatever your passion. AdventureSmart.ca encourages everyone to follow the three Tâ&#x20AC;&#x2122;s: Trip planning, training and taking the essentials for any outdoor adventure. Here are some key tips for winter adventures: b.  Before heading out, complete a trip plan and leave it with friends or family. You can find a template online at AdventureSmart.ca http://www.adventuresmart.ca/trip_safety/ planning.htm c. Get trained for your adventure and stay within your limits. d.  Take survival essentials with you and equipment like a communications alerting device in case of an emergency. In avalanche terrain, for example, essential equipment includes a probe, beacon and shovel.

e.  Wear a helmet when skiing, skating, snowboarding and snowmobiling. Dress in layers to avoid hyperthermia and keep your head, ears and hands covered to prevent frostbite. 2. Stay safe indoors Winter is a busy season for fires in Canada. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why itâ&#x20AC;&#x2122;s important to be mindful of fire prevention and safety. Make sure you have working smoke alarms, donâ&#x20AC;&#x2122;t leave burning candles unattended and if a pot catches fire while cooking, put a lid on it. Read more tips. 3. Check your family emergency kit a. You likely have some basic emergency kit items already in your home, such as a flashlight, battery-operated radio, food, water and blankets. The key is to make sure they are organized, easy to find and easy to carry (in a suitcase with wheels or in a backpack) in case you need to evacuate your home. b. Use this checklist to help put your kit together. 4. Keep an emergency kit in your vehicle Prepare an emergency kit and keep it in your vehicle. Refresh the supplies for winter. For example, add an extra blanket or new food items. Use the following list for ideas. 5. Check weather reports When severe winter weather threatens, Environment Canada issues special alerts to notify Canadians in affected areas so that they can take steps to protect themselves and their property. Check out Environment Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s page on winter weather to learn more about the various weather alerts. Winter may be cold, but it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have to be dangerous -- stay warm and safe and enjoy your winter, inside and out!

Water/WasteWater Rate Increase Effective February 1, 2013, Water/Waste Water rates will increase by 10%. The result will be an increase of about $ 15.00 per 2 month period for the average household. For further information, contact 634-1813.

%</$:(1)25&(0(172)),&(5

3RVLWLRQ%</$:(1)25&(0(172)),&(5Â&#x2021;+RXUVRI:RUN)XOO7LPH0RQGD\WR)ULGD\ 'XWLHVDQG5HVSRQVLELOLWLHV (QIRUFHPHQWRI&LW\RI(VWHYDQ%\ODZV3URSHUW\0DLQWHQDQFH3DUNLQJ(QIRUFHPHQWDQG$QLPDO &RQWURO5HVSRQGWRLQFRPLQJFRPSODLQWVDQGJHQHUDOSXEOLFLQTXLULHVUHJDUGLQJ%\ODZV ,VVXHWLFNHWVIRU%\ODZRIIHQFHVDQGPDLQWDLQDGDLO\UHSRUWPDQDJHPHQWV\VWHP 7KH6XFFHVVIXO&DQGLGDWH Â&#x2021;0XVWSRVVHVVDYDOLGGULYHU¡VOLFHQFH Â&#x2021;0XVWKDYHVXLWDEOHFRPSXWHUVNLOOV Â&#x2021;0XVWSRVVHVVH[FHOOHQWLQWHUSHUVRQDOFRPPXQLFDWLRQVNLOOV Â&#x2021;0XVWEHDEOHWRZRUNLQGHSHQGHQWO\DQGHIĂ&#x20AC;FLHQWO\ Â&#x2021;0XVWEHDEOHWRXQGHUVWDQGDQGZRUNZLWKLQWKHMXVWLFHV\VWHP Â&#x2021;0XVWSDVVD3ROLFH6HFXULW\&OHDUDQFH3URFHVV 6XFFHVVIXODSSOLFDQWZLOOEHSODFHGRQDRQH\HDUSUREDWLRQDU\SHULRG $SSOLFDWLRQVDUHDYDLODEOHDWWKH(VWHYDQ3ROLFH6HUYLFH5HWXUQFRPSOHWHGDSSOLFDWLRQVLQFOXGLQJ DUHVXPHWR &KLHIRI3ROLFH (VWHYDQ3ROLFH6HUYLFH WK$YH (VWHYDQ6DVN 6$& 2QO\VXFFHVVIXOFDQGLGDWHVZLOOEHFRQWDFWHG

*8$5'0$7521 7KH(VWHYDQ3ROLFH6HUYLFHLVVHHNLQJDSSOLFDWLRQVIRUWKHSRVLWLRQRI*XDUG0DWURQ6XFFHVVIXODSSOLFDQWV PXVWEHKRQHVWWUXVWZRUWK\DQGDEOHWRZRUNLQGHSHQGHQWO\ZLWKOLWWOHVXSHUYLVLRQ7KH*XDUG0DWURQZLOO SURYLGHFRQVWDQWREVHUYDWLRQRISHUVRQVZKRDUHEHLQJKHOGLQFXVWRG\ 5HWLUHGSHUVRQVDUHDOVRHQFRXUDJHGWRDSSO\6XFFHVVIXODSSOLFDQWVZLOOEHRQFDOODQGZLOOKDYHWKHULJKWWR WXUQGRZQVKLIWV $SSOLFDQWPXVWSDVVD6HFXULW\&OHDUDQFH ,I\RXZRXOGOLNHWRDSSO\RUZRXOGOLNHWRUHFHLYHIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFWWKH(VWHYDQ3ROLFH 6HUYLFHDW WK$YH (VWHYDQ6DVNDWFKHZDQ 6$& 2UFDOO<RXFDQDOVRHPDLOVFKDUWUDQG#HVWHYDQSROLFHFD 'HO%ORFN²&KLHIRI3ROLFH (VWHYDQ3ROLFH6HUYLFH $5(<28/22.,1*)25620(7+,1*72'2"7,5('2)79$6$1$&7,9,7<" :$17720$.($',))(5(1&($1'%(3$572)620(7+,1*%,**(5 (VWHYDQ )LUH 5HVFXH 6HUYLFHV LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU 3$,' 21 &$// ),5(),*+7(56 WKHVHDUHQRWIXOOWLPHSRVLWLRQV

&DQ\RXDQVZHU\HVWRWKHIROORZLQJTXHVWLRQV" Â&#x2021;$UH\RXORRNLQJWRKHOS\RXUFRPPXQLW\VWD\VDIH" Â&#x2021;'R\RXOLNHWRKHOSSHRSOHWKDWDUHLQQHHG" Â&#x2021;$UH\RXDWHDPSOD\HU" Â&#x2021;'R\RXZDQWWREHSDUWRIDQREOHSURIHVVLRQ" /22.,1*72*(75,'2)$12/''(5(/,&79(+,&/(" 7+(),5('(3$570(17,6:,//,1*723,&.83$1<-81.('02725 9(+,&/(67+$7&28/'%(86(')25),5(75$,1,1*385326(6 3/($6(&217$&752172&.(5),5(&+,()Â&#x2021;

TENDERS

The City of Estevan, Leisure Services Business Division invites your company to submit a tendered bid to â&#x20AC;&#x153;SUPPLY AND DELIVER FLOWERSâ&#x20AC;? by Tuesday March 5th, 2013 @ 2:30pm. The total number of plants required for the 2013 spring planting season is 6607 and detailed speciďŹ cations for the types of plants required are available upon request by calling the Leisure OfďŹ ce @ 634-1880 These ďŹ&#x201A;owers will be planted in ďŹ&#x201A;ower containers and beds throughout the City of Estevan. Other Criteria: Delivery Date of Monday May 27th, 2013 at 9:00 am at the Estevan Civic Auditorium. Unloading of product is the responsibility of the Company. Flowers to be in full bloom by June 14th, 2013. Warranty must include: at the time of arrival the plants must be sturdy, healthy and have ďŹ&#x201A;owering buds or have started to bloom. Any weak plants that die in the ďŹ rst two weeks must be replaced. In the Tender Please Include: Price of the ďŹ&#x201A;owers. If shipping/handling is not available please indicate this in your tender price. If the exact species or type of ďŹ&#x201A;ower is not available, indicate the type or species suggested replacement. Warranty. Please submit your sealed tender marked â&#x20AC;&#x153;Annual Flowers for Flower Bedsâ&#x20AC;? in writing by 2:30 pm on Tuesday March 5th, 2013. Attention: Gloria Johnson Leisure Services Division 701 Souris Ave. Estevan, SK S4A 2T1 Lowest or any tender not necessarily accepted. Public opening of tenders shall take place at 2:30 pm on Tuesday March 5th, 2013 in the Conference Room Leisure Centre 701 Souris Ave. Estevan, SK S4A 2T1

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$17+((1(5*<&,7<

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7<3$*(

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 17


Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Careers

OFFICE ADMINISTRATOR Power Tech Industries Ltd. in Estevan is seeking an experienced office administrator for a full time Mon. - Fri. position. Full benefits and RSP plan effective upon hire. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail: sschoff.pti@sasktel.net

3ANRE?A7NEPAN -RKQ'HHUHGHDOHUVKLSLQ2[ERZUHTXLUHVDIXOOWLPH VHUYLFHZULWHUWRDVVLVWWKH6HUYLFH0DQDJHU 5HVSRQVLELOLWLHV Â&#x2021;$GPLQLVWUDWLRQRIZRUNRUGHUV Â&#x2021;7HFKQLFLDQODERUWUDFNLQJDQGVHUYLFH GHSDUWPHQWLQYRLFLQJ $SSOLFDQWPXVWKDYHRUJDQL]DWLRQDODQG FRPPXQLFDWLRQVNLOOV0XVWZRUNZHOOZLWKWKH SXEOLFDQGKDYHFRPSXWHUVNLOOV

75,&$1:(//6(59,&(/7'LVRQHRI&DQDGD VIDVWHVW JURZLQJZHOOVHUYLFHFRPSDQLHVSURYLGLQJDFRPSUHKHQVLYH DUUD\ RI VSHFLDOL]HG SURGXFWV HTXLSPHQW DQG VHUYLFHV XWLOL]HGLQGULOOLQJFRPSOHWLRQVWLPXODWLRQDQGUHZRUNLQJ RI RLO DQG JDV ZHOOV LQ WKH &DQDGLDQ DQG ,QWHUQDWLRQDO PDUNHWSODFH $W 7ULFDQ ZH EDVH RXU UHFUXLWPHQW SUDFWLFHVRQWKHEHOLHIWKDWDFRPSDQ\ VJUHDWHVWDVVHW LVLWVSHRSOH

75,&$1:(//6(59,&(/7'LVRQHRI&DQDGD VIDVWHVW JURZLQJZHOOVHUYLFHFRPSDQLHVSURYLGLQJDFRPSUHKHQVLYH DUUD\ RI VSHFLDOL]HG SURGXFWV HTXLSPHQW DQG VHUYLFHV XWLOL]HGLQGULOOLQJFRPSOHWLRQVWLPXODWLRQDQGUHZRUNLQJ RI RLO DQG JDV ZHOOV LQ WKH &DQDGLDQ DQG ,QWHUQDWLRQDO PDUNHWSODFH $W 7ULFDQ ZH EDVH RXU UHFUXLWPHQW SUDFWLFHVRQWKHEHOLHIWKDWDFRPSDQ\ VJUHDWHVWDVVHW LVLWVSHRSOH

7ULFDQSURYLGHVVHUYLFHVLQ)UDFWXULQJ&HPHQWLQJ $FLGL]LQJ&RLOHG7XELQJ1LWURJHQDQGUHODWHGVHUYLFHV LQRXUILHOGEDVHVUDQJLQJIURP)RUW1HOVRQ%&WR (VWHYDQ6DVNDWFKHZDQ

7ULFDQSURYLGHVVHUYLFHVLQ)UDFWXULQJ&HPHQWLQJ $FLGL]LQJ&RLOHG7XELQJ1LWURJHQDQGUHODWHGVHUYLFHV LQRXUILHOGEDVHVUDQJLQJIURP)RUW1HOVRQ%&WR (VWHYDQ6DVNDWFKHZDQ

:($5(&855(17/<+,5,1*$

Â&#x2021;5' 7+<($5$335(17,&( +($9<'87<0(&+$1,&6

:($5(&855(17/<+,5,1*$

3$5763(5621

Â&#x2021;-2851(<0$1 +($9<'87<0(&+$1,&6

)RUDSHUPDQHQWIXOOWLPHSRVLWLRQ ([SHULHQFHSHUIHUUHGEXWZLOOLQJWRWUDLQ 6DODU\1HJRWLDEOH%HQHILWV$YDLODEOH

7ULFDQ RIIHUV D G\QDPLF ZRUN HQYLURQPHQW DQG EHQHILW SDFNDJH3OHDVHDSSO\LQSHUVRQRUIRUZDUG\RXUUHVXPH DQGUHIHUHQFHVLQFRQILGHQFHWR

7ULFDQ RIIHUV D G\QDPLF ZRUN HQYLURQPHQW DQG EHQHILW SDFNDJH3OHDVHDSSO\LQSHUVRQRUIRUZDUG\RXUUHVXPH DQGUHIHUHQFHVLQFRQILGHQFHWR

7ULFDQ:HOO6HUYLFH/WG %R[(VWHYDQ6.6$$ )D[  Â&#x2021;(PDLOUILVN#WULFDQFD

7ULFDQ:HOO6HUYLFH/WG %R[(VWHYDQ6.6$$ )D[  Â&#x2021;(PDLOUILVN#WULFDQFD

6HQG5HVXPHV $WWHQWLRQ-DVRQ1HOVRQ0RWRUV %R[2[ERZ6.6&% (PDLOR[ERZVHUYLFH#QHOVRQPRWRUVFRP

&,7<3$*( At The Library...

(VWHYDQ7RDVWPDVWHUV0HHWVHYHU\ 7XHVGD\#SP +HOOR &RPSXWHU 0RQGD\V #     1R FODVVHV 0RQGD\ )HEUXDU\²&RPHDQGJHWDQVZHUVWR\RXUFRPSXWHUTXHVWLRQVLQWKLUW\PLQXWH¶RQHRQRQHVHVVLRQV·%ULQJ \RXUODSWRSRUXVHDSXEOLFFRPSXWHU:KHQUHJLVWHULQJSOHDVHLQGLFDWHZKDW\RXZRXOGOLNHWROHDUQ 6SUHFKHQ6LH'HXWVFK"7XHVGD\V#²7KLVLVDQRQJRLQJSURJUDPWKDWWDNHVSODFHDWWKHOLEUDU\HYHU\ 7XHVGD\IURPWR7KHFODVVHVEHJDQLQ1RYHPEHU1HZFRPHUVDUHZHOFRPHEXWWKHFODVVHVDUHQR ORQJHUGHVLJQHGIRUEHJLQQHUVQHZFRPHUVZRXOGQHHGWROHDUQHDUOLHUFRXUVHPDWHULDOVRQWKHLURZQWLPH+HOGLQ SDUWQHUVKLSZLWKWKH(VWHYDQ 'LVWULFW*HUPDQ´)HXQGVFKDIWµ6RFLHW\ &UDIWHU·V&LUFOH7XHVGD\)HEUXDU\ #²'R\RXNQLWRUFURFKHW"(QMR\WKHFRPSDQ\RIRWKHUV ZLWKWKHVDPHLQWHUHVW%HJLQQHUVDGYDQFHGDQGPDVWHUNQLWWHUVDUHDOOZHOFRPH$JUHDWRSSRUWXQLW\IRURQJRLQJ VXSSRUWVKDUH\RXUNQRZOHGJHRUEHQHÃ&#x20AC;WIURPWKHDGYLFHRIRWKHUFUDIWHUV-XVWEULQJ\RXURZQPDWHULDOVDQG FRPHMRLQWKHFLUFOH1RSUHUHJLVWUDWLRQUHTXLUHG$GXOWVRQO\ )RUWKH/RYHRI&KRFRODWH7KXUVGD\)HEUXDU\#²&HOHEUDWH9DOHQWLQHV·'D\DWWKHOLEUDU\E\WDNLQJ SDUWLQDFKRFRODWHIRQGXH:HZLOOEHPDNLQJFDNHSRSVDQGRWKHUFKRFRODWHFRYHUHGJRRGLHV-RLQXVIRUIHVWLYH VRFLDOL]DWLRQDQGVRPHVZHHWWUHDWV$GXOWVRQO\ &RRNLQJ :LWK .LGV &KLFNHQ 1XJJHWV  'LSSLQJ 6DXFH  7XHVGD\ )HEUXDU\  #  IRU DJHV  25:HGQHVGD\)HEUXDU\# IRUDJHV ²:DQWDKHDOWKLHUDOWHUQDWLYHWRGHHSIULHG FKLFNHQQXJJHWV"0DNH WDVWHWKLVGHOLFLRXVUHFLSHZLWKPD\RFKLOLVDXFHGLS3OHDVHLQGLFDWHDQ\DOOHUJLHV ZKHQUHJLVWHULQJ 6DYY\6FUDSSHUV:HGQHVGD\)HEUXDU\#²'R\RXVFUDSERRN"(QMR\WKHFRPSDQ\RIRWKHUVZLWK WKHVDPHLQWHUHVW%HJLQQHUVDGYDQFHGDQGPDVWHUVFUDSERRNHUVDUHZHOFRPH$JUHDWRSSRUWXQLW\IRURQJRLQJ VXSSRUWVKDUH\RXUNQRZOHGJHRUEHQHÃ&#x20AC;WIURPWKHDGYLFHRIRWKHUFUDIWHUV-XVWEULQJ\RXURZQPDWHULDOVDQG FRPHMRLQWKHFLUFOH1RSUHUHJLVWUDWLRQUHTXLUHG$GXOWVRQO\

7KH/LEUDU\ZLOOEHFORVHG)HEUXDU\ 

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$17+((1(5*<&,7< %DE\7LPH7KXUVGD\)HEUXDU\#250RQGD\)HEUXDU\#²$JHVXSWRPRQWKV ROG WKHLUFDUHJLYHUV*LYH\RXUEDE\DKHDGVWDUWRQOLWHUDF\DQGMRLQXVIRUPLQXWHVRILQWHUDFWLYHVRQJV UK\PHVDVKRUWVWRU\DQGEDE\LQVSLUHGFUDIW 1HZ (YHQLQJSURJUDPEHLQJRIIHUHG $QJU\%LUG$WWDFN7KXUVGD\)HEUXDU\#²$QJU\%LUGVIDQ"(YHUFRQVLGHUHGWKURZLQJWKHPLQUHDO OLIH"&RPHWRWKHOLEUDU\WRPDNH\RXURZQ$QJU\%LUGDQGVHWRI*UHHQ3LJV3URJUHVVWRGHYHORSLQJQHZ$QJU\ %LUGVFHQDULRVLQUHDOOLIH$JHVDQGROGHU &RYHUWR&RYHU%RRN&OXE7KXUVGD\)HEUXDU\#²7KLVPRQWKZHZLOOEHGLVFXVVLQJ:H1HHGWR7DON $ERXW.HYLQE\/LRQHO6KULYHUDJULSSLQJLQWHUQDWLRQDOEHVWVHOOHUDERXWPRWKHUKRRGJRQHDZU\(YDQHYHUUHDOO\ ZDQWHGWREHDPRWKHUDQGFHUWDLQO\QRWWKHPRWKHURIDQXQORYDEOHER\ZKRRUFKHVWUDWHGDVFKRROVKRRWLQJ1RZ WZR\HDUVODWHULWLVWLPHIRUKHUWRFRPHWRWHUPVZLWKPDUULDJHFDUHHUIDPLO\SDUHQWKRRGDQG.HYLQ·VKRUULÃ&#x20AC;F UDPSDJH&DOOWRSLFNXS\RXUFRS\WRGD\1HZPHPEHUVDOZD\VZHOFRPH +DUGZDUH-HZHOU\:HGQHVGD\)HEUXDU\# 7KXUVGD\)HEUXDU\#²/RRNLQJIRUXQLTXH QHZDFFHVVRULHV"-RLQ-LOOWRPDNHVRPHXQFRQYHQWLRQDOXQLTXHMHZHOU\RXWRIKDUGZDUH:HZLOOEHIRFXVLQJRQ ZDVKHUV'DUHWREHGLIIHUHQW7KLVLVDWZRSDUWSURJUDP$GXOWVRQO\ $%25,*,1$/6725<7(//,1*Â&#x2021;$//$*(6:(/&20( $ERULJLQDO6WRU\WHOOLQJZLWK1RUPD-HDQ%\UG 6DWXUGD\)HEUXDU\# &HOHEUDWH$ERULJLQDO6WRU\WHOOLQJPRQWKDWWKHOLEUDU\-RLQ1RUPD-HDQ%\UGZKRZLOOEHVKDULQJ&UHH OHJHQGVDQGRWKHUVWRULHV&RPHOHDUQPRUHDERXWDERULJLQDOFXOWXUH 7KHVWRULHVZLOODSSHDOWRERWKFKLOGUHQDQGDGXOWV

&DOOIRUSUHUHJLVWHURULQIRRQDQ\SURJUDP

&KLOGUHQÒ&#x2039;V3URJUDPV)5(( BEGINNER PHOTOGRAPHY

Receive $10 off any 2013 classes with the purchase of an EAGM membership!

Portrait Photography Participants in this class will have the opportunity to learn basic portrait techniques including the demonstration of using existing light, modifiers (reflectors) and some simple hardware store lights. Equipment will be supplied. WHEN: Tuesdays, April 16 and 23 (2 weeks) TIME: 6:00 - 8:00 pm COST: $20/person (participants may provide their own camera) INSTRUCTOR: Brian Wright Call Karly @ 634-7644 to register!

MIXED MEDIA WORKSHOP Photo Canvases Participants in this class will use a variety of media and materials to create a personalized canvas. Participants are encouraged to bring in their own photos, letters, postcards or other materials for use in the class. WHEN: Tuesday, March 12 TIME: 6:30 - 8:30 pm COST: $15/person (materials included) INSTRUCTOR: Starr Mercer Call Karly @ 634-7644 to register!

GRID DRAWING Learn to Draw from Photographs Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of drawing from photographs, using grids, proportion and accuracy. Participants are encouraged to bring in their own photographs for subject matter and use in the class. WHEN: Wednesdays March 13, 20, 27 (3 weeks) TIME: 6:30â&#x20AC;&#x201D;8:30pm COST: $60/person (materials included) INSTRUCTOR: Kayla Hanson Call Karly @ 634-7644 to register!

Adult Art Classes Winter/Spring 2013

118 - 4th STREET | HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) galleryed@sasktel.net | (W) www.eagm.ca LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!


Career Opportunities

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Page 19

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca $&&(37,1*5(680(6)25 &2817(56$/(6672&.52203(5621 7KLVSRVLWLRQZRXOGEHUHVSRQVLEOHIRU Â&#x2021;$QVZHULQJWHOHSKRQHVÂ&#x2021;,GHQWLI\LQJVRXUFLQJDQGVHOOLQJSDUWVDQGUHODWHGLWHPVDWIURQWFRXQWHU Â&#x2021;6KLSSLQJDQGUHFHLYLQJÂ&#x2021;0L[LQJDXWRPRWLYHSDLQWÂ&#x2021;'HOLYHULQJSDUWVRUGHUV

Required Immediately

,QWHUHVWHGDSSOLFDQWVPXVWSRVVHVV Â&#x2021;3RVLWLYHDWWLWXGHÂ&#x2021;6WURQJFXVWRPHUVHUYLFHVNLOOVÂ&#x2021;3URIHVVLRQDODSSHDUDQFHÂ&#x2021;9DOLGGULYHU¡VOLFHQVH Â&#x2021;$ELOLW\WROLIWKHDY\FDUWRQVÂ&#x2021;$XWRPRWLYHEDFNJURXQGZRXOGEHDQDVVHWEXWQRWQHFHVVDU\

Heavy Duty Mechanic Experience Required

3RVLWLRQRIIHUV Â&#x2021;&RPSHWLWLYHVDODU\Â&#x2021;+HDOWKDQGGHQWDOSODQÂ&#x2021;3HQVLRQSODQÂ&#x2021;2QJRLQJWUDLQLQJ

Journeyman Welder

,QWHUHVWHGFDQGLGDWHVVKRXOGGURSRIIWKHLUUHVXPHWR'ZD\QHDWWK6WUHHW(VWHYDQ6.

Aluminum & Stainless steel welding experience required

Equal transport is located in Carlyle, SK. We offer our employees a competitive salary and benefits package commensurate with experience. Please send your resume and cover letter in confidence to ainfo@ceslp.ca or fax to 306-453-4404 attention Dallas.

SRI HOMESâ&#x20AC;&#x2122; Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS â&#x20AC;˘ Required Immediately â&#x20AC;˘ Permanent Full Time â&#x20AC;˘ 10 Available Positions â&#x20AC;˘ Starting at $14.70 per hour plus benefits

6287+($6775$'(5

(;35(66 Students, Seniors, Adults Fresh air, exercise and earn extra spending money. The Estevan Mercury and Southeast Trader Express are looking for substitute carriers for various parts of the city for the month of February and throughout the year. If interested please call Gayle

634-2654 The Gull Lake Advance is a provincial and national award-winning weekly paper in southwest Saskatchewan that has an immediate opening for a full-time general assignment reporter/photographer. The ideal candidate will be able to multi-task numerous duties while helping to produce a quality newspaper under tight deadlines.

Duties include: â&#x20AC;˘ Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Qualifications: â&#x20AC;˘ The successful candiate will have a journalism degree/diploma or equivalent experience. â&#x20AC;˘ A working knowledge of InDesign / Quark XPress and Photoshop would be an asset. â&#x20AC;˘ A reliable vehicle and valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license are necessary. Camera gear is an asset. â&#x20AC;˘ Comfortable working with social media.

WW1306

Responsibilities include, but not limited to: â&#x20AC;˘ working together with the Managing Editor / Publisher in organizing community oriented editorial content for the weekly edition and other projects as required â&#x20AC;˘ participating in the layout of the print edition â&#x20AC;˘ maintaining workflow to ensure adherence to deadlines and high quality editorial content â&#x20AC;˘ attend special functions and connect with members of the community Forward your resume and cover letter, including three references and published examples of your work to Kate Winquist, Publisher, at gladvance.publisher@gmail.com We thank all applicants for their interest, but only those chosen for an interview will be contacted. Kate Winquist, Publisher Gull Lake Advance Box 628, Gull Lake, Saskatchewan S0N 1A0 E-mail: gladvance.publisher@gmail.com

:DWFR&RPSDQLHVKDVDQLPPHGLDWHRSHQLQJIRUD

7HUPLQDO0DQDJHU LQ%LHQIDLW6DVNDWFKHZDQ0DQDJHULDODQGWHUPLQDOH[SHULHQFHQHFHVVDU\ 0XVWEHZLOOLQJVXEPLWWRDFULPLQDOEDFNJURXQGFKHFNDQGSUHHPSOR\PHQW GUXJVFUHHQDQGSRVVHVVDYDOLGGULYHUŇ&#x2039;VOLFHQVH:HRIIHUDFRPSUHKHQVLYH EHQHĂ&#x20AC;W SDFNDJH LQFOXGLQJ +HDOWK'HQWDO ,QVXUDQFH N  FRPSDQ\ PDWFKFRPSDQ\IXQGHGOLIHLQVXUDQFH 5DLOURDG5HWLUHPHQW%HQHĂ&#x20AC;WV





7RVXEPLWDQRQOLQHDSSOLFDWLRQYLVLWRXUZHEVLWHDW

ZZZZDWFRFRPSDQLHVFRP

 "&#$

      +     +       $$3 #5 )!#( &'&$$% %#$%%$*!!*(%#$&+! *% ##$ !* #'#$$%#%% , #%/# $  !$-% #)% 9:2.:75.8248 ,9:2.:75.8826

0LOOHQLXPLVDQHZDQGSURJUHVVLYHIUDFWXULQJFRPSDQ\WKDWLVVWDUWLQJ RSHUDWLRQVLQWKH(VWHYDQDUHD:HDUHORRNLQJIRUHPSOR\HHVZKRDUH LQWHUHVWHGLQDJURXQGĂ RRURSSRUWXQLW\ZLWKDG\QDPLFDQGHPSOR\HH IRFXVHGFRPSDQ\ 3RVLWLRQVZHDUHORRNLQJWRĂ&#x20AC;OODUH Â&#x2021;6HUYLFH6XSHUYLVRUVIRU)UDFDQG&RLO Â&#x2021;)UDFDQG&RLO(TXLSPHQW2SHUDWRUV Â&#x2021;0HFKDQLFV Â&#x2021;%XON'ULYHUV Â&#x2021;/DE7HFKV $OODSSOLFDQWVPXVWKDYHDFOHDQGULYLQJUHFRUG 3OHDVH(PDLOUHVXPHWR+5#PLOOHQVWLPFD 9LVLWXVDWZZZPLOOHQVWLPFD 2QO\VXFFHVVIXOFDQGLGDWHVZLOOEHFRQWDFWHG


Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Career Opportunities

Professional FireďŹ ghting

Counter/Warehouse Person

Be on the frontlines of ďŹ re and rescue.

Dates: Mar 4 - May 31, 2013 OR Aug 6 â&#x20AC;&#x201C; Nov 1, 2013 Tuition & Materials: Approx. $10,080 Location: Melville, SK

&XUUHQWO\+LULQJ([SHULHQFHG

Â&#x2021;:HOO7HVWHUV Â&#x2021;6XSHUYLVRUV Â&#x2021;2SHUDWRUV

Our program curriculum, provided in cooperation with Lakeland College â&#x20AC;&#x201C; Emergency Training Centre, exceeds National Fire Protection Association (NFPA) requirements including more practice runs and hands-on activities. It is also IFSAC and ProBoard certiďŹ ed.

+RXU6KLIWV 'D\V1LJKWV 0XVWKDYH&ODVV'ULYHUÂŞV/LFHQVH 1R%ORZ%R[/LFHQVH 0XVWKDYH2LOILHOG6DIHW\7LFNHWV  +6 :+0,6 )LUVW$LG&35

For more information or to register please call Shelley at 306.728.6596

WW1307

required immediately for local Electrical Distributor

We offer top wages and a benefit package. Forward resumes to: Mail: Box 1518, Estevan, Sk S4A 2L7 Fax: 306-634-8028 Email: gerry.pakish@sonepardis.ca

*(6&$1

'LYLVLRQRI6RQHSDU'LVWULEXWLRQ,QF WW1305

1.866.783.6766 | parklandcollege.sk.ca

)D[UHVXPHWR

Week of February 11, 2013

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Full Time Positions Available â&#x20AC;˘ Pressure Truck Swampers â&#x20AC;˘ Supervision Personnel For further info please contact Randy at either 453-2226 or randy@prowell.ca

38-2

We are the largest John Deere parts organization in Saskatchewan, with 8 locations in our dealership network and are currently looking for individuals to ďŹ ll the following positions in Weyburn:

Service Department Manager This exciting position offers a competitive compensation structure, excellent benefits, and unprecedented dealer network supportâ&#x20AC;Śall with the quality of life that comes from living in the City of Weyburn! See what the community has to offer at www.weyburn.ca. We are looking for someone who is: â&#x20AC;˘ self motivated, and driven to delivering customer service through a service team that is a leader in the dealership network, backed by a company that is industry leading â&#x20AC;˘ knowledgeable in the area of servicing farm equipment â&#x20AC;˘ able to lead and develop others, with basic computer/organizational skills to maximize SCE customer service â&#x20AC;˘ able to help build customer relations with superior support â&#x20AC;&#x201C; after the sale

Delivery Technician Quality product needs to be delivered and presented in a professional manner. We offer competitive wage structure, excellent benefits, bonus incentives, and more! A valid 1A license with a clean abstract is a must, as well as the ability to operate and load large agricultural machinery in a safe manner. An excellent wage and benefits package awaits the successful applicant. Duties include: â&#x20AC;˘ Local pick-up and delivery of self propelled and pull type agricultural farm equipment â&#x20AC;˘ Cleaning and basic servicing of assigned vehicles â&#x20AC;˘ Organizing machine inventory as assigned

If this is the opportunity youâ&#x20AC;&#x2122;ve been waiting for, please apply in writing, fax or email to: South Country Equipment Ltd. Box 337, Weyburn SK S4H 2K1 Fax: (306) 842-3833 Attention: Drew Watson watsondrew@southcountry.ca or Chris Clements clementschris@southcountry.ca While we thank all interested applicants; only those chosen for an interview will be contacted.

12:+,5,1*

-2851(<0$1(/(&75,&,$16

$335(17,&(6 RU (/(&75,&$/+(/3(56 Â&#x2021;QRH[SHULHQFHUHTXLUHG Â&#x2021;VDIHW\WLFNHWVDQDVVHWEXWQRWUHTXLUHG

6(&5(7$5< Â&#x2021;H[SHULHQFHDQDVVHWEXWQRWQHFHVVDU\

Competitive Wages Offered Health Plan, RRSPâ&#x20AC;&#x2122;s & Bonuses )RUZDUG5HVXPHWR )D[   (PDLOFODUNL]VDN#VDVNWHOQHWRU ODUU\ERXWLQ#VDVNWHOQHW 3K   0DLO%R[ (VWHYDQ6.6$$ 2UDSSO\LQSHUVRQWR3HUNLQV6W

2LOĂ&#x20AC;HOGa,QGXVWULDOa5HVLGHQWLDO


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Page 21

Wine is fine but donâ&#x20AC;&#x2122;t over do it Research has long supported the recommendation of one glass (5 ounces) of red wine for heart health, but many non-alcohol drinkers want to know if grape juice offers the same health benefits? The answer is yes, if itâ&#x20AC;&#x2122;s 100 percent purple grape juice. â&#x20AC;&#x153;You get similar benefits, but red wine would provide those health benefits at a bit higher level,â&#x20AC;? shares Susan Mills-Gray, Nutrition & Health Education Specialist with the University of Missouri Extension. When grapes are fermented, the process creates/ liberates tannins, which are the beneficial compounds found in red wine. Tannins act as antioxidants in suppressing production of

the peptide responsible for hardening arteries. Grapes and red wine also share the health benefits from resveratrol, an antioxidant found in the skin of red and purple grapes. Resveratrol promotes healthier blood vessels, which leads to better blood flow and overall improved heart health. Resveratrol has been found to block immature fat cells from developing and functioning, which can prevent/reduce body fat. Resveratrol is also found in blueberries, cranberries, peanuts and peanut butter. Most grape juice is made from the Concord grape. The Concord grape is far from ordinary. This little purple fruit (and its cousin the white Niagara grape) packs quite a nutrition punch to help fuel healthy, vibrant lifestyles. Concord grapes have natural plant nutrients called polyphenols, including many of the same ones found in red wine. Not only do

polyphenols give Concord grapes their vibrant color, these plant nutrients also act as antioxidants and deliver benefits to help promote overall health. Whatâ&#x20AC;&#x2122;s more, research suggests that Concord grapes make one hearthealthy juice. Most 100 percent grape juice is made with whole Concord grapes -- skin, seeds and all -- and contains no added sugar, color or flavor. Getting enough fruits and vegetables each day is important for overall health. In particular, most people fall short on getting enough vibrantly colored, blue and purple fruits and vegetables, which only account for about 3 percent of total fruit and vegetable intake. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s not great news, because a diet rich in a wide variety of colorful fruits and vegetables ensures the broadest range of vitamins, minerals and beneficial plant nutrients. Dark-skinned blue and

purple fruits, like the Concord grape and grape juice, provide plant nutrients not found in many other colors of fruits and vegetables. In fact, according to a national survey, consuming blue and purple fruits and vegetables is associated with healthier eating patterns in children and adults, and overall better health in adults. Drinking the right amount of 100 percent juice made with Concord grapes can be a smart way to add purple fruit to the diet and to liven up your day. But itâ&#x20AC;&#x2122;s important to remember that many purple grape juices arenâ&#x20AC;&#x2122;t made with Concord grapes, which means they may not have the same amount of plant nutrients, and therefore have less natural polyphenol power. Check the label to make sure that the grape juice that youâ&#x20AC;&#x2122;re buying is 100 percent grapes. â&#x20AC;&#x153;The typical rule of thumb is that if you donâ&#x20AC;&#x2122;t drink alcohol, you shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t

start, so 100 percent purple grape juice is certainly a good option,â&#x20AC;? adds MillsGray. Juice also contains slightly less calories than wine -- juice has 4 calories per gram, wine has 7 calories per gram. So, enjoy the benefits of the juice of the vine without the alcohol and drink 100 percent grape juice! GRAPE SMOOTHIE

JUICE

Hereâ&#x20AC;&#x2122;s an especially heart-healthy drink. Not only is it low in fat, but red grapes contain the same phytochemicals found in red wine that protect against heart disease. To freeze grapes for this recipe or for a great frozen snack, place the individual grapes on a tray and place them in a freezer. When frozen, pour the grapes into a re-sealable bag and store in the freezer. 1/2 cup grape juice,

chilled 1/4 cup plain low-fat yogurt 1 cup frozen, seedless red grapes In a blender, combine grape juice, yogurt and grapes and blend until mixture is smooth and frothy. Pour into 1 tall glass. *** Angela Shelf Medearis is an award-winning childrenâ&#x20AC;&#x2122;s author, culinary historian and the author of seven cookbooks. Her new cookbook is â&#x20AC;&#x153;The Kitchen Divaâ&#x20AC;&#x2122;s Diabetic Cookbook.â&#x20AC;? Her website is www.divapro.com. To see how-to videos, recipes and much, much more, Like Angela Shelf Medearis, The Kitchen Diva! on Facebook and go to Hulu.com. Recipes may not be reprinted without permission from Angela Shelf Medearis. (c) 2013 King Features Synd., Inc., and Angela Shelf Medearis

Career Opportunities 0$,17(1$1&( 3(56211(/

WW1308

The Village of Frobisher is looking for a part time village administrator. The successful applicant will report directly to council, will be responsible for the overall management of the Village in accordance with the municipalities act and other relevant legislation. Applicant should possess excellent communication, public relations, time management skills, as well as accounting and computer experience. A certiďŹ cate in Local Government Authority as well as any municipal experience is an asset.

6HHNLQJ PDLQWHQDQFH SHUVRQ IRU SURSHUW\ PDQDJHPHQW FRPSDQ\ 7KH VXFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH UHTXLUHG WR SHUIRUP UHSDLUV DQG XSNHHS IRU DSDUWPHQWVFRQGRVDQGKRXVLQJ0XVWEHDYDLODEOH IRU HPHUJHQF\ FDOOV 9DOLG GULYHU V OLFHQVH   HPSOR\HUUHODWHGUHIHUHQFHVUHTXLUHG%RLOHUSDSHUV )LUHPDQ V&HUWLĂ&#x20AC;FDWHDQDVVHW

)RU GHWDLOV RI MRE SKRQH ID[ RU HPDLO UHVXPH  UHIHUHQFHVWR 3RSODU5HQWDO3URSHUWLHV FRQWDFW*ZHQ SKRQH ID[ HPDLOSUS#VDVNWHOQHW

R.B Trucking Ltd. is hiring:

Class 1A Truck Driver Duties include hauling oil & water around the Swift Current area. Home every night, competitive wages and benefits.

9LOODJH$GPLQLVWDWRU

)22'6(59,&(:25.(56

Applicants should submit a resume, including references and salary expectations by February 22, 2013 to the following:

/RRNLQJIRUIULHQGO\PRWLYDWHGUHVSRQVLEOH WHDPSOD\HUVZKRHQMR\ZRUNLQJZLWKSHRSOH IRUIXOOWLPHGD\DQGQLJKWSRVLWLRQV

Village of Frobisher Box 235 Frobisher, SK S0C 0Y0 Or by email to : missy-brock@hotmail.com

'XWLHVZLOOLQFOXGHFXVWRPHUVHUYLFHFOHDQLQJ IRRGSUHSVHUYLQJDQGRSHUDWLQJFDVKUHJLVWHU 1RSUHYLRXVHGXFDWLRQRUH[SHULHQFHUHTXLUHG <RXZLOOEHWDXJKWRQWKHMRE :HRIIHUFRPSHWLWLYHZDJHVDQGLQFHQWLYHV SHUKRXU (PDLOWR FDUO\OHVXEZD\#VDVNWHOQHW

Â&#x160;

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

13023AT00

32%R[&DUO\OH6.&DQDGD6&5

Interested individuals can send their resumes to: joshrbtrucking@sasktel.net Phone: 306-741-9995   

/H&RQVHLOGHVpFROHVIUDQVDVNRLVHVJqUHOœpGXFDWLRQIUDQFRSKRQHHQ 6DVNDWFKHZDQ(QSOHLQHFURLVVDQFHQRXVRIIURQVXQHQYLURQQHPHQW VWLPXODQWHWGHEHDX[GpILVjUHOHYHU 85*(17²3267(6­328592,5 $JHQWGHGpYHORSSHPHQWFRPPXQDXWDLUHj(VWHYDQ   $X[LOLDLUHjOœHQVHLJQHPHQWjODSUpPDWHUQHOOHj0RRVH-DZ   $X[LOLDLUHjOœHQVHLJQHPHQWVSpFLDOLVpj*UDYHOERXJ  

is now looking for a casual employee who enjoys working with people. Please email resume to: marisa.ruf@tanningsmart.com or drop a resume off in person.

 6RXULV$YH1a(VWHYDQ6DVN 1H[WWR%RVWRQ3L]]D

(QVHLJQDQWHRXHQVHLJQDQWGÂśpGXFDWLRQSK\VLTXHj*UDYHOERXUJ   &RQVXOWHUZZZFHIVNFDSRXUSOXVGHGpWDLOVVXUFHVSRVWHV

See career ads online! www.estevanmercury.ca


Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013 7+(75$'(5)5,'$<$8*867

6287+($6775$'(5

(;35(66



3DJH

3OHDVHXVHWKHKDQG\IRUP IRXQGRQWKH&ODVVLILHG SDJHVWRVXEPLW\RXUDG CARD OF THANKS

PERSONAL MESSAGES

Robert Hammermeister and family would like to thank all who called or attended his 90th Birthday. Also thanks to the Creighton Lodge staff for use of the main dining room and for supplying beverages.

COMING EVENTS ANTIQUES & COLLECTIBLES SHOW & SALE. February 18 to 24 (inclusive) at Market Mall, Preston & Louise, Saskatoon, during mall hours. Estevan Arts Council Stars for Saskatchewan Presents WOLAK and DONNELLY Pianist and Clarinettist, the duo captivates audiences with their incredible energy and musicality Sunday, February 24, 2013 2:30 p.m. St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church - Estevan Advance Tickets: Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door: Seniors/Adults $25 Teen $18 Child $8 Tickets at Henders Drugs Present program or ticket for 10% off

PERSONAL MESSAGES

###.?6/)#%?

OUT OF TOWN BAC H E LO R B U N GA LOW fo r sale, 1/2 hr. from Estevan. Renovated, lots of parking, quiet. See on: www.ComFree.com; Phone 306-471-7001.

BE MY VALENTINE Leann is 5O, 5â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;?, 138lb and is a widow. She is a farmer & has several businesses. She is friendly, likeable, a pleasant lady. She does not currently live on the farm as her brother and brother law work and live on the farm with their families. She has been single for some time & wants to start getting out there & meet a nice man. Leann is a naturally attractive lady and would appreciate a man who can make her feel special again. I have not had that for so long. Its hard starting again, being judged. I do worry that I will be alone!

FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

MOBILE/ MANUFACTURED

Contact Ali Gomaa at (403)698-3949 or (403)407-1700 and nassergomaa@yahoo.com

FEED & SEED HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

SERVICES FOR HIRE

Please send your donation to:

St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital Foundation Box 5000-203, Estevan, SK S4A 2V6 Phone: 637-2474 e-mail: rblackmore@schr.sk.ca

HOUSE AUCTION 1518 - 4th Street, Estevan, Sask., Saturday, March 16, 2013 - 10 a.m., Wylie Mitchell Hall. www.mackauctioncompany.com

TOWNHOUSES FOR SALE FINAL PHASE FOR SALE. 55 PLUS ADULT ONLY Ground Level Townhome INFO www.diamondplace.ca. CALL 306 241 0123 WARMAN, SK

Classifieds: Little Ads â&#x20AC;&#x201C; BIG RESULTS!

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Very good quality grainland.

TRUE PSYCHICS 4 Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital relies on donations to fund equipment purchases. Your Memorial Gift honours your loved one and makes it possible for our hospital to continue providing quality care for Estevan and area residents. A letter will be sent to the family acknowledging your gift; please include their name and address as well as your own. You will receive an income tax receipt.

SOUTHEAST TRADER

HAVE YOU BEEN DENIED Canada Pension Plan Disability Benefits? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Contact Allison Schmidt at: 1-877-793-3222 www.dcac.ca

NE 04-20-13-W2, SE 04-20-13-W2, SW 04-20-13-W2 and SE 09-20-13-W2.

PSYCHICS

HOUSES FOR SALE

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

BUSINESS SERVICES

FOR RENT: 600 acres Farmland located in North Qu'Appelle,

www.selectintroductions.com

ST. JOSEPHâ&#x20AC;&#x2122;S HOSPITAL FOUNDATION (ESTEVAN)

CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help! 1-888-356-5248

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

LAND/PASTURE FOR RENT

Matchmakers Select 1888-916-2824 Guaranteed service Face to face matchmaking, customized memberships thorough screening process. Rural, remote, small towns, isolated communities & villages 12 years established Canada/US

NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect

REAL ESTATE SERVICES

CANADIAN MANUFACTURED

LAND WANTED

backed by 10 year warranty -multi family, single section, motel style homes -Qualify for C.M.H.C.Financing -starting at $69,000

WANTED: Farmland to cash rent North of Estevan or near Bienfait. Phone 421-0679.

FOR MORE INFO CALL 1.800.249.3969 kent.medallion@sasktel.net dean.medallion@sasktel.net jason.medallion@sasktel.net

www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

LOTS & ACREAGES FOR SALE NO GST until Feb. 28, 2013 on titled lots for RV or cottage use at Prairie Lake Lodge, Lake of the Prairies, Russell, Man., Inquire early. Also for sale: 3 acre yearround lake front property with 2 cottages built in 02, sleeps 20, kitchen dining area, hall and bunk house total of 5,700 sq. ft. at Rossman Lake, Rossburn, Man., a bargain at $65 per sq. ft. including camping spots. Contact Gerald 204-773-0380 or e-mail: keating@escape.ca

Please Support the Canadian Cancer Society

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!



Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013 LAND FOR SALE

FOR SALE - MISC BOB SEGER & The Silver Bullet Band HOT TICKETS

FARMLAND WANTED

DOMESTIC CARS



We sold our farm to Freshwater Land Holding Co. Ltd. this spring and we were satisfied with the deal we were offered. They were very professional to deal with an upfront with the details of the land deal. We would recommend them to anyone wanting to sell their land. Ken & Penny Stevns

VIP Tickets are available with or with out hotel accommodations

SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 62 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South Central - 17 1/4â&#x20AC;&#x2122;s East Central - 74 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South - 70 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South East - 22 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South West 58 1/4â&#x20AC;&#x2122;s North - 6 1/4â&#x20AC;&#x2122;s North West - 8 1/4â&#x20AC;&#x2122;s East - 39 1/4â&#x20AC;&#x2122;s

www.dashtours.com or call Dash Tours and Tickets 1-800-265-0000 One Call & You`re There

These Golden Circle VIP Tickets are for fans in Rural Saskatchewan Only

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Associationâ&#x20AC;&#x2122; s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK QUICK PAYMENT. YMENT.

antiquesandrefinishing.com For all your restoration needs, call Ken or Elaine at 306-736-2339, Kipling. We also buy and sell anything old or unusual.

RENT BACK AVAILABLE

Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 128 page FREE CATALOGUE. 1-800-353-7864 or E-mail: order@halfordhide.com Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca www.CaFarmland.com

LAND WANTED Wanted All Wild Fur. Shed antlers and old traps. Call Phil (306) 2782299 or Bryon (306) 278-7756.

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. For Restless or Cramping Legs. A Fast acting Remedy since 1981, sleep at night, proven for 31 years. www.allcalm.com, Mon-Fri 8-4 EST 1-800-765-8660.

STEEL BUILDINGS / GRANARIES S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

6HQFKXNÂŻV6XSHU'HDOV 8VHG&DUV

7$85866(/ORDGHGRQO\NPV .,$628/ORDGHGNPV

8VHG7UXFNV689V 9DQV

5$3725683(5&5(:[RQO\NPV (&8%(9$1NPV &+(952/(7$9$/$1&+([NPV &+(952/(7(48,12;/7$:'ORDGHGNPV ('*(63257$:'ORDGHGZLWKNPV )/$5,$7683(5&5(:ORDGHGQDYLJDWLRQPRRQURRI NPV )/$5,$7&5(:&$%[/GLHVHONPV )/$5,$7683(5&5(:[NPV62/' )+$5/(<'$9,'621&5(:&$%[/GLHVHO NPV )/$5,$7&5(:&$%[/GLHVHO +21'$5,'*(/,1(/;[NPV *0&$&$',$$:'ORDGHGNPV 72<27$7$&20$9$&&(66[NPV *0&<8.21'(1$/,[ORDGHGOHDWKHUNPV )/$5,$7683(5&5(:;NPV &+5<6/(53$&,),&$7285,1*(',7,21):' NPV );/7683(5&$%[/GLHVHORQO\NPV62/' '2'*(48$'&$%[NPV );/7&5(:&$%[/GLHVHONPV )/$5,$7683(5&5(:[NPV62/'

6HQFKXN )RUG6DOHV/WG

@V\YOVTLVMHM[LYZHSLZZLY]PJL 6RXULV$YHQXH1RUWK²(VWHYDQ6DVN

634-3696

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 1221 NOTICE

Saturday, March 23rd in Saskatoon

NO FEES OR COMMISSIONS!



DOMESTIC CARS

Page 23

)DPLO\2ZQHG'HDOHUVKLS6LQFH WK675((7(67(9$1 3+21(  

86('&$56 &+(90$/,%8/7/RDGHGNPV  &+(9&2/%$/7/7NPV  6(%5,1*7285,1*9HU\QLFHFDU  '2'*(&+$5*(5NPV  &+5<6/(56(%5,1*2QO\NPV  7285,1* 

86('758&.69$16 '2'*(-2851(<=7)XOO\ORDGHG62/' *5$1'&$5$9$11(:  5$0/$5$0,(ORDGHG  '2'*('$.27$4&[  '2'*(&5(:&$%63257ORDGHGNPV  72:1 &28175<  5$06/7ORDGHG  5$063257&5(:&$%  )25'('*(/7'NPV  *5$1'&$5$9$1&5(:ORDGHG  .,$63257$*(NPV  '2'*(-2851(<57/RDGHG  75$,/%/$=(5NPV  *5$1'&$5$9$16;7  -((3/,%(57<NPV  '2'*(*5$1'&$5$9$16;7  72:1$1'&28175<  '2'*(5$06/74&;'LHVHO  '2'*(4&63257 

75$,/(5602725+20(659V 75$9(/$,502725+20()W 

3/86$33/,&$%/(7$;(6

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash â&#x20AC;&#x201C; Cheque â&#x20AC;&#x201C; Visa â&#x20AC;&#x201C; MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** â&#x20AC;˘ CHECK YOUR ADS â&#x20AC;˘ We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears â&#x20AC;˘ PLEASE NOTE â&#x20AC;˘ Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD â&#x20AC;&#x201C; No Credits Are Issued for Ads That Are Changed â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Cancellation of Advertisements â&#x20AC;˘ Must be received by 1RRQ Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

8VHG&DUV 9RONVZDJHQ5DEELW'RRU:KLWHNP &KU\VOHU6HEULQJ7RXULQJ*ROGNP 'RGJH&DOLEHU657/RDGHG5HGNP

8VHG7UXFNV689V 9DQV 5$06SRUW/RDGHG%ODFNNP *0&6LHUUD6/7%OXHNP -HHS:UDQJOHU6DKDUD5HGNP 5$06SRUW%ODFNNP 'RGJH5DP/DUDPLH/RDGHG*UH\NP 'RGJH5DP67'5::KLWHNP 'RGJH5DP/DUDPLH/RDGHGZKLWHNP 'RGJH5DP6SRUW/RDGHG6LOYHUNP *0&7HUUDLQ6/7$:'%ODFNNP 'RGJH-RXUQH\57$:'6LOYHUNP 'RGJH-RXUQH\57/RDGHG%OXHNP *0&6LHUUD6/(:KLWHNP -HHS&RPSDVV6SRUW1RUWK:'5HGNP 'RGJH*UDQG&DUDYDQ6('9'5HGNP 'RGJH5DP/DUDPLH/RDGHG0DQXDO5HG NP 'RGJH5DP6/7/RQJ%R[:KLWHNP 3RQWLDF7RUUHQW$:'%XUJXQG\NP +800(5+689/RDGHG<HOORZNP *0&<XNRQ6/(5HGNP &KHYUROHW$YDODQFKH/6%OXHNP -HHS*UDQG&KHURNHH/DUHGR*UHHQNP )RUG([SORUHU6SRUW7UDF;/7%ODFNNP

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER â&#x20AC;Ś EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________

+20(2)7+(32:(57($0

_____________________________________________

.HQVLQJWRQ$YHQXHa(VWHYDQ6DVN

3KRQH

,I\RXKDYHQ¡WVKRSSHG32:(5'2'*( \RXPD\KDYHSDLGWRRPXFK

_____________________________________________ _____________________________________________

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper


Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

,/.'#2%%+-/4/23 !QPK3=HAO 3ANRE?A3EJ?A 801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE

CARS

2012 CHRYSLER CHARGER SXT loaded, red, 16,500 kms...........................$27,900 2012 HONDA CIVIC LX black, only 10,000 kms...........................................$20,900 2012 DODGE AVENGER SXT power roof, heated seats, black, 15,000 kms.....$19,900 2011 CHEV IMPALA LT black......................................................................$15,700 2011 CHEV AVEO 4 door, 5 speed, pr roof, 33,000 kms ..................................SOLD 2010 CHRYSLER 300 TOURING white, 35,500 kms...................................$18,900 2009 GS PURSUIT SE SEDAN auto, pr.roof, 56,850 kms .............................$12,700 2008 CHEV IMPALA LT grey, local trade,96,000 kms ....................................$10,900 2007 GRAND PRIX 3.8L V6, cloth, 130,000 kms ...........................................$8,990 2002 PONTIAC GRAND AM white, 4 door, local trade, 98,000 kms ................$5,990

TRUCKS, SUVS, VANS

2012 YUKON XL leather, DVD with dual screens, power roof, 30,900 kms .........$54,700 2012 CADILLAC SRX loaded, silver, AWD, 38,000 kms...................................$45,900 2012 JEEP GRAND CHEROKEE silver, 4x4, 35,000 kms ..............................$34,900 2012 FORD EXPLORER AWD, 25,000 kms ..................................................$30,700 2012 JEEP LIBERTY NORTH EDITION 4x4, excellent cond., 32,900 kms ....$24,900 2012 JEEP COMPASS 4x4 silver, 24,000 kms.............................................$24,900 2011 CHEV TAHOE leather, DVD, nav, power roof, 10,700 kms .......................$47,900 2011 AVALANCHE LT rear air suspension, leather, 20â&#x20AC;? wheels, 25,000 kms .....$38,700 2011 BUICK ENCLAVE CXL AWD, loaded, 44,700 kms .................................$35,500 2011 GMC 3/4 CREW LONG BOX 4x4 6.0L, white, 77,500 kms .............$27,900 2011 HYUNDAI SANTA FE 4WD, white, 60,000 kms ...................................$24,700 2011 GMC REG CAB SHORT BOX 4x4, lifted, 23,500 kms .........................$22,900 2011 CHEV 1/2 CREW CAB 4x4 5.3L V8, 121,000 kms ...........................$21,700 2011 CHEV 1/2 CREW 4x4 5.3L V8, 116,000 ..........................................$21,700 2011 DODGE GRAND CARAVAN blue, only 10,500 kms.............................$18,900 2010 AVALANCHE LT leather, power roof, 20â&#x20AC;? wheels, rear DVD, 90,000 kms ..$31,700 2010 FORD 1/2 CREW leather, sunroof, 4x4, nav, 86,000 kms .....................$29,900 2010 GMC 1/2 CREW CAB 4x4 white, 74,000 kms.................................$19,900 2009 CHEV EQUINOX SPORT AWD, leather, sunroof, 102,000 kms ..............$17,800 2009 GMC REG CAB black, 58,500 kms ......................................................$14,700 2009 CHEV TRAILBLAZER grey, 4x4, 148,000 kms .....................................$14,500 2008 DODGE 1 TON DRW 4x4 Cummings Crew, leather, 153,300 kms ........$27,700 2008 DODGE CREW CAB leather, sunroof, 4x4, 117,500 kms .......................$19,900 2008 CHAV AVALANCHE 4x4 black, 146,500 kms .....................................$19,700 2008 JEEP COMPASS AWD leather, 83,600 kms .........................................$18,900 2007 CHEV EQUINOX AWD leather, sunroof, 56,000 kms............................$16,900 2007 CHEV COLORADO EXT cab, 72,000 kms.............................................$11,400 2006 HONDA RIDGELINE leather, pr.roof, very clean, 141,300 kms ..............SOLD 2004 BUICK RENDEZVOUS AWD local trade, 168,000 kms ..........................$6,900 1998 FORD EXT CAB 4x4 green ..................................................................$4,770

WHOLESALE OFFER

2011 FORD FUSION SEL silver, leather, power roof, V6, A.W.D., 21,000 kms ...$18,900 2010 CADILLAC ESCALADE AWD, 6.2L, loaded, 22â&#x20AC;? rim pkg, 42,500 kms .....$52,800

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE â&#x20AC;˘ Manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s Warranty â&#x20AC;˘ Exchange Privilege â&#x20AC;˘ 150+ Point Inspection â&#x20AC;˘ 24hr Roadside Assistance FOR SALE - MISC NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! Newly Patented! â&#x20AC;&#x153;Kontinuous Shokâ&#x20AC;? Chlorinator. Eliminates: Shock Chlorination; iron bacteria; smell; bacterial breeding in water wells. Phone 1-800-BIG-IRON. Visit our 29 inventions; www.1800bigiron.com.

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

DOMESTIC CARS

WANTED

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

I WILL Trade you money for shed antlers. Any condition and any amount. Call Luke at 306-8634131.

AUCTIONS 1 HOME QTR & 18 Parcels of Farmland Davidson, Saskatchewan. Sorgaard Ranches Ltd 2290+/- title acres. 3 bedroom bungalow, 30 X 50 ft. garage, selling at the Saskatoon Auction March 19/13. Ritchie Bros. Auctioneers: 1-800-491-4494; rbauction.com.

NEED A VEHICLE? EASY FINANCE!! Low Payments! $99 Delivers 24 Hour Approval. WE DELIVER! 3,000 Vehicles to choose. CALL NOW! 1-204-801-3070 BIG DISCOUNTS! www.autowest.ca

TRUCKS & VANS FOR SALE: 2012 F-150 4X4 Supercrew. Ecoboost 3.5 V6, cloth interior; exterior ingot silver metallic. Fully loaded, transferable warranty, 16,000 km - $36,000. In Oxbow until Feb. 28. Phone 519-9033772.

ZZZORQJFUHHNPRWRUVFDUSDJHVFD &$56 'RGJH&DOLEHU6;7GUIDFWRU\ZDUUDQW\NP &KHY&REDOW/7GUVXQURRIIDFWRU\ZDUUDQW\NP .LD5LRGUIDFWRU\ZDUUDQW\NP 3RQWLDF3XUVXLWGUZDUUDQW\ 7R\RWD&RUROOD&(GUZDUUDQW\ 2OGV$OHUR*/GUZDUUDQW\VXQURRIOHDWKHU

758&.69$16 689Ň&#x2039;V -HHS/LEHUW\1RUWK(GLWLRQGU[)DFWRU\:DUUDQW\NP  )RUG)6XSHU&UHZ&DE;/7[(FR%RRVWIDFWRU\ZDUUDQW\  7R\RWD5$96SRUW:'GUIDFWRU\ZDUUDQW\VXQURRINP  &KHY6LOYHUDGR/7&UHZ&DE[=)DFWRU\ZDUUDQW\)OH[IXHO  &KHY6LOYHUDGR/7&UHZ&DE[=)DFWRU\ZDUUDQW\)OH[IXHO 62/' 7R\RWD5$9$:'GUIDFWRU\ZDUUDQW\NP  'RGJH'DNRWD6;7GU[)DFWRU\ZDUUDQW\NP  )RUG(VFDSH;/7:'GUNPIDFWRU\ZDUUDQW\ 62/' 6X]XNL;/-/;$:'GUSDVVZDUUDQW\OHDWKHUVXQURRIELZNO\ &KHY7UDLOEOD]HU[NPVIDFWRU\ZDUUDQW\  *0&6LHUUD(&DE[6/(ZDUUDQW\  &KHY6LOYHUDGR&UHZ&DE/6[='XUDPD['LHVHOZW\  &KHY6LOYHUDGR=&UHZ&DEGUZDUUDQW\  &KHY6LOYHUDGR&UHZ&DE/6GU[WRQZDUUDQW\  *0&6LHUUD(&DE6/([ZDUUDQW\  )RUG)6XSHU&DE;75;/7[ZDUUDQW\  &KHY9HQWXUH9DQGUZDUUDQW\ 

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty 3ULFHV5HGXFHGa:H7DNH7UDGHV 5HDVRQDEOH2IIHUV&RQVLGHUHG

3+21(&2//(&7)25.(1 

$)7(5+2856&HOO

WK6WUHHW²(VWHYDQ6DVN ZZZORQJFUHHNPRWRUVFDUSDJHVFD HPDLOVDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHOQHW RVS/CAMPERS/TRAILERS FOR SALE: 1996 Okanagan truck camper, 10 ft. 2-door fridge, oak cupboards, oven, shower, water heater, furnace, etc. Great condition. $10,500. Phone 306-6344330.

CAREER OPPORTUNITIES TOLLIFSON CABLE SERVICE LTD. Currently hiring for various positions including: Backhoe Operators, Directional Drill Locators, Hydrovac Operators and Laborers. Please submit your resume or fill out an application at: Tollifson Cable Service Ltd., 1630 Stadacona St. West, P.O. Box 1647, Moose Jaw, Sask, S6H 7K7 Phone (306) 693-7272. Fax (306) 691-0695 E-mail: tollifson.cable @sasktel.net NEWCART CONTRACTING LTD. i s h i r i n g fo r t h e u p c o m i n g tur naround season. Jour neyman/Apprentice; Pipefitters; Welders; Boilermakers; Riggers. Also: Quality Control; Towers; Skilled Mechanical Labourer ; Welder Helpers. Email: resumes@newcartcontracting.com. Fax 1-403729-2396. Email all safety and trade tickets PYRAMID CORPORATION is now hiring! Instrument Technicians and Electricians for various sites across Alberta. Send resume to: hr@pyramidcorporation.com or fax 780-955-HIRE. ROADEX SERVICES requires O/O 1 tons for our RV division and O/O Semis and drivers for our RV and general freight deck division to haul throughout N. America. Paid by direct deposit, benefits and company fuel cards. Border crossing required with valid passport and clean criminal record. 1800-867-6233; www.roadexservices.com

CAREER OPPORTUNITIES

A growing and very busy Automotive / Agriculture equipment shop is in search of an experienced, energetic 1st, 2nd, 3rd or 4th year Automotive Technician. A Journeymen certificate is considered an asset and will be given preference, however not a requirement for this position. The ideal candidate will have previous experience in the Automotive mechanic industry and or have Ford experience.

Days, 8:00 am - 5:00 pm, Monday to Friday Wage depending on experience. Full benefits after 3 months.

GENERAL EMPLOYMENT Live In /Full Time FEMALE Companion Needed for Elegant Elderly lady w/special needs In Kamsack You are a woman who is: - clean/neat/presentable, - friendly/patient/organized - exp. w/taking care of elderly person, - first aid training - between ages of 50 to 65 years w/reg. vehicle - must be bond-able & have impeccable personal ref. Duties include: - cleaning & overseeing health plan & daily health needs - shopping/managing diet/cooking/washing/ driving, lite duties - reporting to family/ managing contacts - 5 days a week Benefits - Access to large garden, private garage, sat. TV, washer/dryer & more - FREE RENT w/private room & Generous $ pack. w/bonuses Refs. will be checked/applicants will be screened. Send resume to: tpwalsh8@gmail.com or regular mail to: Mr. T. Walsh Box 1893, Kamsack, SK S0A 1S0 APPLY TODAY! Food Service Supervisor - 3 Full-time Vacancies! McDONALDâ&#x20AC;&#x2122;S ESTEVAN Job Title: Food Service Supervisor, # of positions: 3 Full-time. Job Description: *Supervise, co-ordinate and schedule the activities of staff who prepare, portion and serve food; *Estimate and order ingredients and supplies required for meal preparation; *Establish methods to meet work schedules; * Maintain records of stock, repairs, sales and wastage; * Train staff in job duties, and sanitation and safety procedures; * Ensure that food and service meet quality control standards. Benefits include Medical/Dental/Vision/, Platinum Discount Card, Free Uniforms. Wage: $12.00/hour depending on experience. Education: Completion of Secondary School preferred. Experience: Previous experience in the food industry. To apply, send resume by: In Person (2 Locations): 1310 - 6th Street, Estevan, SK, S4A 1B3; 413 Kensington Ave. Estevan, SK, S4A 2T5; Fax: 1-306-634-1969; E-mail: tim.jenish@post.mcdonalds.ca. Website: www.wor ksfor me.ca. Contact: Tim or Chris.

GENERAL EMPLOYMENT CRIMINAL RECORD? Donâ&#x20AC;&#x2122;t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

Help Wanted! Make up to $1000 A WEEK mailing brochures from home! Genuine Opportunity! FREE Supplies! No experience required. Start immediately. www.MailingClub.NET

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

Paid in Advance! MAKE up to $1000 A WEEK mailing brochures from home! Helping Home Workers since 2001! Genuine Opportunity,! No experience required. Start Immediately! www.mailing-work.com

DOMESTIC HELP LOOKING FOR Someone to come in and clean my house, once-twice a week. Hours and wage are negotiable. Phone 306-461-9899.

CAREER TRAINING Medical Transcription Rated #2 for Work-at-Home â&#x20AC;˘ Learn from home â&#x20AC;˘ Student loan options www.canscribe.com 1.800.466.1535 info@canscribe.com

HEAVY EQUIPMENT OPERATOR TRAINING - Daily, Weekly a n d M o n t h ly Pro gra m s. Ca l l ( 3 0 6 ) 9 5 5 - 0 0 7 9 fo r d e t a i l s ! www.practicumtraininginstitute.ca

Please apply via email or phone Tyler Fisher tfisher @martodammotors.com T 306-883-2045 F 306-883-2392 www.martodammotors.com â&#x20AC;&#x153;your one stop dealerâ&#x20AC;?

TRADES HELP 101220224 Saskatchewan Ltd., on 2269 Newcombe Dr., Estevan, Saskatchewan S4A 2S6 is an established construction firm providing quality framing, roofing, renova t i o n a n d g e n . c o n t ra c t i n g services needs F/T construction labourers. Duties: Assist carpenters, bricklayers, cement finishers, roofers, machine operators and other tradesperson; Load and unload materials; Remove rubble and debris at site; Perform other duties at job site as directed. Salary $17.25/hr. Experience in construction is an asset. Mail resume or e-mail at cris.evan@rocketmail.com

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Southeast Trader Express

CLASSIFIED ADS WORK! Call 634-2654 today!


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Permanently silence a Squeaky Floor By Samantha Mazzotta Q: The floor squeaks loudly when I walk over a couple of spots in my living room. I read somewhere that you can stop these squeaks by sprinkling talcum powder between the boards. But my floor is covered by carpet. Is there any other way to fix the squeaks? -- Squeaking Mad in Memphis A: Talcum powder is a good temporary fix for squeaky floorboards (as noted in my new book, â&#x20AC;&#x153;101 Best Home Repair Tips,â&#x20AC;? available from Amazon). But eventually the squeaks come back anyway. If youâ&#x20AC;&#x2122;re not inclined to pull back the carpet repeatedly to apply powder between the boards, try a more per-

manent solution. Do you have access to the underside of the living room floor, such as in the basement or the crawlspace under the house? If so, you either shim the nearest joist or secure the subflooring to the squeaky boards to reduce the noise. To shim the floor, have a helper walk around the living room while you listen below for squeaks, and mark the noisy areas. Next, mark the joists (the large boards running perpendicular to the floorboards underneath the floor) on either side of the squeaky area. Coat a shim (a thin wedge of wood, available at most home-improvement stores) with a thin layer of wood glue, and hammer the shim into the gap between the joist and the subfloor on each side of the squeak. You may need to add a couple of shims on each side, and have your helper test the area each time. If that doesnâ&#x20AC;&#x2122;t com-

Contractors 5322/(&216758&7,21 5DQG\3RROH 6SHFLDOL]LQJ,Q     

Â&#x2021;9LQ\O6LGLQJ Â&#x2021;6RIILWDQG)DVFLD Â&#x2021;:LQGRZVDQG'RRUV Â&#x2021;0HWDO:LQGRZ&ODGGLQJ DQGPXFKPRUH

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

12:&RQWLQXRXV(DYHVWURXJKLQJ %HDWWKH5XVK DQG%RRN\RXU)5(( (67,0$7(6QRZ

+RPH   &HOO   <HDUVRIH[SHULHQFHEURXJKWWR\RXUKRPH

pletely rid your floor of squeaks, try attaching the subfloor to the floorboards in the squeaky area more tightly. You do this by driving wood screws through the subfloor layer into the bottom of the floorboards. Be careful to select screws that will not punch through the floorboards. Place the screws into the center of the squeaky area -- two should do it, but if you need three or more, go ahead. What if you canâ&#x20AC;&#x2122;t access the underside of the floor? This is where youâ&#x20AC;&#x2122;ll need to roll back the carpet and address the boards from above. To avoid marring the floorboards, hammer finishing nails between the squeaking boards, angling them so that they go into one edge of one of the boards. The nails should be flush with the floorboards. Space them a few inches apart along the squeaky area. If that doesnâ&#x20AC;&#x2122;t do it, you

can secure the floorboard to the subflooring from above. This will mar the board, as youâ&#x20AC;&#x2122;ll need to drive a finishing nail (or if necessary, a wood screw) directly through the center of the squeaky floorboard into the subflooring. Use a nail set or another nail to drive the finishing nail slightly below the woodâ&#x20AC;&#x2122;s surface. Then cover it with wood filler whose color matches the color of the floorboard. HOME TIP: Talcum or graphite powder are just temporary fixes for squeaky floors. Apply either one between the offending boards and brush away excess. Send your questions or tips to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

Roofing

phone: 634-7913 cell: 421-7889

Need Snow Removal this winter?? J & J Concrete is offering very reasonable rates!!

Health & Mobility Aids /,)7&+$,56 :$/.(56 (/(&75,&%('6 $1' 08&+025(

& Home Improvement Contractor â&#x20AC;˘ INSURED â&#x20AC;˘ 10% SENIOR DISCOUNT â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations â&#x20AC;&#x153;The name that keeps you dryâ&#x20AC;? Quality craftmanship at prices that wonâ&#x20AC;&#x2122;t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental )255(17

Â&#x2021;58%%(5 75$&.6.,'67((56 Â&#x2021;0,1,75$&.+2(6 Â&#x2021;3257$3277,(6 Â&#x2021;0,1,6.,'67((5 Â&#x2021;&$5+$8/(575$,/(5 Â&#x2021;)/$7'(&.75$,/(56 Â&#x2021;/%528*+7(55$,1()25./,)7

3RQJR+ROGLQJV/WG RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

J&J Concrete

Please Recycle This Paper!

<%:HW5RRILQJ/WG

)5(6+:$7(5$9$,/$%/()25)5$&:$7(5'5,//,1*5,*(7&

Snow Removal

Page 25

$GYHUWLVH +(5(

,1)250$7,21

&DOO RUHPDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\FD

7UDLOEOD]HU6FRRWHU

23(17+856 &$// 72//)5((

Â&#x2021;LQ%ODFN7LUHV Â&#x2021;)XOO6XVSHQVLRQ 6XLWHWK$YH(VWHYDQ Â&#x2021;'HOX[H/LJKW3DFNDJH VWGRRU6RXWKRI&,%&IRUPHUO\ Â&#x2021;+3#03+ 6XQ/LIH%OGJ

Â&#x2021;3RZHU6HDWRU/JH%DWWHULHV

Sewing

$GT[N'TKEMUQP Alterations - Bridal - Jeans - Mending - Commercial 0RELOHWR\RXUKRPHRUEXVLQHVV &DOOIRUDQDSSRLQWPHQW

Dental 6RXULV$YHQXH :H\EXUQ6. 

'U*UHJ.RQRWRSHW] 7ROO)UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULVFD ZZZVPLOHVRQVRXULVFRP


Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

The

EnergyPage +Z\(DVW(VWHYDQ 3KRQH )D[



:HOOKHDG6\VWHPV '5,//,1*/,&(16(6

7KLUW\VL[QHZOLFHQVHVLVVXHGWR)ULGD\)HEUXDU\ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

92&HWDO0DQRU+] $% 92&*OHQ(ZHQ1+] %% +LJKURFN:KLWHEHDU''&% (ONKRUQ6LOYHU%D\1RUWKJDWH+]'$ (ONKRUQ6LOYHU%D\1RUWKJDWH+]'$ 6SHFWUXPHWDO2SHQVKDZ  /RQJYLHZ0DFRXQ+] %% +LJKURFN,QJROGVE\  .5&&DQWDO6RXWK'''' )LUH6N\(OFRWW(DVW+] %% &15/6WHHOPDQ+]'' 3%(19LHZÃ&#x20AC;HOG+]%' 3%(1+HZDUG6RXWK% 5HG5LYHU$QWOHU+] %$ +LJKURFN/LJKWQLQJ+]'$ +LJKURFN/LJKWQLQJ+]%' 3HPRFR3DUNPDQ''%& 3HPRFR3DUNPDQ''% 92&HWDO0DQRU+]&& /HJDF\9LHZÃ&#x20AC;HOG+]'' )LUH6N\9LHZKLOO+]'' )LUH6N\0DFRXQ1RUWK+]%& )LUH6N\0DFRXQ1RUWK+]&& )LUH6N\0DFRXQ1RUWK+]&& )LUH6N\0DFRXQ1RUWK+] %% 3HPRFR3DUNPDQ'''' 6RXWKHUQ:RUGVZRUWK+]&& )LUH6N\%U\DQW6RXWK+]&& +XVN\2XQJUH(DVW+] $% 3DLQWHG3RQ\5DOSK:HVW''&' 3DLQWHG3RQ\5DOSK:HVW  /HJDF\HWDO(GHQYDOH+]$' 92&)ORUHQFH+] %% .LQZHVW$ODPHGD+]'$ 3HQJURZWK:LOOPDU+]'& :LOOLVWRQ+XQWHU7DEOHODQG+] %$

5,*5(3257 $ $ ) % $ . $ . ' $ $ $ $ $ $ $ . $ $ /

7ULQLGDG 5HG%HGVHWDO:LQPRUH'' (QVLJQ 3%(1)HUWLOH+] $$ %HWWV/HJDF\)U\V(DVW+]'' ''ULJ 92&5HGYHUV  %HWWV +LJKURFN5\HUVRQ  (QVLJQ 3%(10RRVLPLQ  (QVLJQ$UFHWDO6WRUWKRDNV9,9+]%' $OOLDQFH 6SHFWUXPHWDO3DUNPDQ6RXWK  (QVLJQ 0RVDLF.(VWHUKD]\:6:  $GYDQFH 3HPRFR3DUNPDQ+]&' &KDPSLRQ&15/2[ERZ+] $$ $GFDQFH0LGDOH$ODPHGD5(+]&& (QVLJQ +DUYHVW:KLWH%HDU+]&% 3UHFLVLRQ 5HQHJDGH&U\VWDO+LOO+]&' &DQHOVRQ (ONKRUQHWDO3LQWR+]&& &DQHOVRQ .LQZHVW$ODPHGD+]%' %HWWHV $WKHQD$ODPHGD:HVWK] %% &DQHOVRQ3HQJURZWK:LOOPDU+]&% %HWWV 6LOYHU%D\1RUWKJDWH& 5HG'RJ 92&HWDO1RWK3RUWDO+]&%

7+( (67(9$10(5&85< '5,//,1*5(3257 $ $ / $ . . $ / $ / . . . / $ . $ $ / - / . . / $

&DQHOVRQ =DUJRQ6WHHOPDQ+]%& &DQHOVRQ /HJDF\9LHZÃ&#x20AC;HO+]&& 3DUWQHU&3(&%URZQLQJ+]&' (QVLJQ 3EHQ9LHZÃ&#x20AC;HOG+] $$ 3UHFLVLRQ &3(&9LHZÃ&#x20AC;HOG+]%& &DQHOVRQ &3(&9LHZÃ&#x20AC;HOG+]%& (QVLJQ 3%(19LHZÃ&#x20AC;HOG+] %% /DVVR)ODJVWRQH9LHZ+LOO+] %$ &DQHOVRQ &3(&9LHZÃ&#x20AC;HOG+]$& 3DUWQHU &3(&9LHZÃ&#x20AC;OHG+] $$ $GYDQFH &3(&9LHZÃ&#x20AC;HOG+] $% +RUL]RQ 3DLQWHG3RQ\0DFRXQ+]'' 3DQWKHU &3(&9LHZÃ&#x20AC;HOG+]&' &DQHOVRQ 5LIH)UHHKROG9LHZÃ&#x20AC;HOG+]&' &DQHOVRQ &3(&9LHZÃ&#x20AC;HOG+]&' (QVRJQ 3%(19LHZÃ&#x20AC;HOG+]'' 3DQWKHU +XVN\2XQJUH(DVW+] $$ $OOLDQFH 2PDWLXVHWDO9LHZÃ&#x20AC;HOG+] %$ 5HG'RJ&9(HWDO:H\EXUQ8QLW,1-+]'% &DQHOVRQ &DQHUD2XQJUH+]&& 3UHFLVLRQ&9(HWDO:H\EXUQ8QLW,1-+]'% 3UHFLVLRQ&9(HWDO:H\EXUQ8QLW+] %$  1$/1HSWXQH+]&& (QLJQ (QHUSOXV)UHGD/DNH9+]$' (1JLQ$QWHUUD$EERWW 

/ / % . . % ( * ' . - ) - + / + . . . / / / & $ / $ / - - % $ % . , /

6KRRWLQJ6WDU)DLUOLJKW  3%(15\HUVRQ+] $% +LJKURFN5\HUVRQ (SSLQJHWDO%HOOHJDUGH6:' +LJKURFN/LJKWQLQJ 0RVDLF.(VWHUKD]\:6: 0RVDLF(VWHUKD]\(+ 5HOLDEOH:DZRWD %'2*3DUNPDQ &<&0DQRU1RUWK6:' 3KDVHHWDO0DQRU .LQZHVW$ODPHGD+]'' 7ULZHVW$ODPHGD(DVW6:' (ONKRUQ1RUWKJDWH+]'' 6LOYHU%D\1RUWKJDWH+]&& .LQZHVW$ODPHGD &3(&9LHZÃ&#x20AC;HOG+] %$ &3(&9LHZÃ&#x20AC;HOG+]%% &DSULFH9LHZ+LOO6:' &3(&%DNNHQ+] $' &3(&9LHZÃ&#x20AC;HOG+] &% &3(&9LHZÃ&#x20AC;OHG+]$% &3(&9LHZÃ&#x20AC;HOG:6: &3(&9LHZÃ&#x20AC;OHG+] '$ 5LIH)UHHKROG9LHZÃ&#x20AC;HOG+]'& :LOOLVWRQ+XQWHU7DEOHODQG+]&' 9LHZÃ&#x20AC;HOG+]&& &9(:H\EXUQ &9(:H\EXUQ7 $UF7ULEXQH 5LR7LQWR6HGOH\ 6SDUWRQ&H\ORQ 3%(13DQJPDQ'' %' 6SDUWDQ$PXOHW'' '$$ &DQHUD+DUG\65(+] $%

:$,7,1*21352*5$0

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

Page 27

Prairie dog discovery remains a wonder by Samantha Weaver â&#x20AC;˘ It was British author Oscar Wilde who made the following sage observa-

tion: â&#x20AC;&#x153;Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Those who study such things say that if you drink 100 cups of coffee in a row, itâ&#x20AC;&#x2122;s likely to kill you. â&#x20AC;˘ You might have heard that George Washingtonâ&#x20AC;&#x2122;s

dentures were made of wood, but in fact, they were made of hippopotamus ivory. â&#x20AC;˘ In 1900, a prairie dog colony was found in Texas. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s not surprising -- prairie dogs are fairly common out West -- but

this colony was unique. Researchers say it was the largest colony ever discovered, providing a home to 400 million prairie dogs and stretching over 25,000

square miles.

EnergyPage The

%UDQFKHVLQ(VWHYDQ&DUQGXIIDQG%UDQGRQ

(/(&75,&$/&216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&(

1-866-747-3546

+2856(59,&( '(921,$167(67(9$16. 3+)$; /2&$//<2:1(' 23(5$7('

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

&86720%8,/7 '2*+286(6 EXLOWVSHFLÂżFDOO\ IRUWKHRLOÂżHOG 

(QHUJ\6HUYLFHV/WG

$Q\VSHF DQ\VL]H PDQ\LQ VWRFN



$//6DIHW\7UDLQLQJZLOOEHKHOGLQWKH1257+&DUVRQ\DUG LQWKH´6DIHW\7UDLQLQJ¾%XLOGLQJXQOHVVRWKHUZLVHQRWHG

12:$9$,/$%/( )LUHĂ&#x20AC;JKWLQJ7UDLQLQJ

1RUH­V

$XWR 7UDLOHU6DOHVÂ&#x2021;.HQPDUH1' 

:LOOWUDLQDW\RXUORFDWLRQE\DSSRLQWPHQW

367,537UDLQLQJ

,)<28&$1 '5($0,7 :(&$1%8,/',7 :HFDQGHVLJQDQ\ FXVWRPWUDLORU \RXFDQLPDJLQH

7DNHDGYDQWDJHRIWKH &DQDGLDQH[FKDQJH UDWHDQGVDYH WKRXVDQGV:HDUH RQO\PLOHVVRXWKRI WKHERUGHU

$YDLODEOHE\DSSRLQWPHQW



 6SRQVRUHGE\



$YDLODEOHE\DSSRLQWPHQW

Energy Page 2LOĂ&#x20AC;HOG(OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH ,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU6DOHV5HZLQGV 5HSDLUV .HQVLQJWRQ$YH(VWHYDQ6.

  +2856(59,&(

3UHUHJLVWUDWLRQLVUHTXLUHGIRUDOO FRXUVHV

)HEUXDU\

6XQ0RQ7XH:HG7KX)UL6DW 

   

 5LJJLQJ  +RLVWLQJ /DPSPDQ

 +6 /DPSPDQ

 &RQILQHG6SDFH /DPSPDQ









 )LUVWDLGFSUDHG /DPSPDQ

 )LUVWDLGFSUDHG /DPSPDQFRQW·

 )DOO3URWHFWLRQ /DPSPDQ





0DUFK 6XQ0RQ7XH:HG7KX)UL6DW 

















 +6 /DPSPDQ

 *OREDO*URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

 &RQILQHG6SDFH /DPSPDQ









 )DOO3URWHFWLRQ /DPSPDQ



 5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ









 +6 /DPSPDQ

 *OREDO*URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

 )LUH)LJKWLQJ /DPSPDQ





      

 &RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ  5LJJLQJ  +RLVWLQJ /DPSPDQ /HJLRQ

 )LUVWDLG /DPSPDQ

 )LUVWDLG /DPSPDQ&RQ·W

 +6 /DPSPDQ

  *RRG)ULGD\ 



86'2//$56

The

$OOFRXUVHVEHJLQDWDP XQOHVVRWKHUZLVHQRWHG &DQFHOODWLRQQRWLFHLVUHTXLUHG +UVLQDGYDQFH$OOQRVKRZVZLOO EHELOOHGIRUDSRUWLRQRIWKHFRXUVH

3LSHOLQH&RQVWUXFWLRQ

)HEUXDU\&RQWUDFW &ORVLQJSULFHDVRI 0RQGD\)HEUXDU\

Today! Call 6342654

SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

(QIRUP&25&HUWLĂ&#x20AC;HG

&58'(2,/ Book An Ad on

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate.

3/&Ň&#x2039;69)'Ň&#x2039;6 %$77(5<&216758&7,21 *(16(75(17$/6 75(1&+,1* 027256$/(6 5(3$,56

9LHZ RXU FRPSOHWH LQYHQWRU\ DW ZZZQRUHVDXWRFRP

(c) 2013 King Features Synd., Inc.

â&#x20AC;˘ Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen SulĂ&#x20AC;de (H2S). â&#x20AC;˘ As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. â&#x20AC;˘ Statistics show that a signiĂ&#x20AC;cant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

Midale

&2/':($7+(5 2)),&(81,76  EXLOWIRUDOOVHDVRQV Â&#x2021;ÂżEHUJODVVLQVLGHDQGRXW Â&#x2021;5ZUDSSHGZLWK5DW GHJUHHVDOODURXQG Â&#x2021;GRXEOHODWFKGRRU WRXJKHVWLQWKHLQGXVWU\ Â&#x2021;&6$FHUWLÂżHG Â&#x2021;,QFLQROHWWRLOHWUHDG\  VDWHOOLWHVHWF Â&#x2021;IXOOZRUNVWDWLRQV Â&#x2021;WKHUPRSDQHZLQGRZV

changed regularly, and for the same reason.â&#x20AC;? -- Jose Maria de Eça de Queiroz

*** Thought for the Day: â&#x20AC;&#x153;Politicians and diapers have one thing in common. They should both be

7R5HJLVWHU&DOO7ULFLD# (PDLOWVWLQVRQ#Ă LQWHQHUJ\FRP


Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

<RXU/2&$//<2:1('1$7,21$//< 35,&('%5,&.LVKRVWLQJLWV

<<<<<<<<

)5((/29( 352027,21

<<<<<<<<

,WUVKPVKOGHQTVJCVNQXKPIVKOGQH[GCT

combination and get the

LOVE SEAT

FREE

up to

off

ANY sofa chair

SAVE 50% on our

entire bedding line-up

e th e e s d n a in e m PLUS co , s m o ro d e b in p u e n li new 2013 upholstery & leather!

$VDOZD\V RQWKHVSRW

),1$1&,1*



8372

Purchase

0217+6 RQWKH HQWLUHVWRUH

< < < < < < < < < < < < < < 12%2'<%8712%2'<%($76<285 /2&$//<2:1('1$7,21$//<35,&('

634-7211 (VWHYDQ6KRSSHUV0DOO.LQJ6W(VWHYDQaZZZWKHEULFNFRP )ULGD\$030Â&#x2021;6DWXUGD\$030Â&#x2021;6XQGD\3030


SE Trader Express - February 15, 2013