Page 1

p u p e e K to date

on

on

www.facebook.com/estevanmercury

www.twitter.com/estevan_mercury

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

Spring Fashion Pages 20 -25

www.estevanmercury.ca

Friday, April 15, 2011

Silent Fields

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Kyle Hadubiak. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by: *

FLYER CHECK

118 Souris Ave. N., Estevan

634-3696

• Co-op • Menards • Smartsource • Sobeys

• M & M Meat Shops • Sun Country Health Region • Home Hardware • Murray GM

F - 150 F or Credit C d ash .....$1,00 0 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service)

E-mail: sales@senchuk.com

www.senchukford.ca

• Marks Work Wearhouse Rural Only • AgriNews

Senchuk

Ford Sales Ltd.


Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

The Other Side

The Other Side of Trauma is the fourth book by Marie Calder, detailing the experiences of her father, during and after the Second World War. The latest installment in “The Other Side” series follows life for Calder’s uncle back home dealing with shell shock, or post-traumatic stress disorder. The fifth book is expected in a month, as Calder continues to write book six.

ARIES (March 21 to April 19) Impatience is still somewhat of a problem. But a sign of progress should soothe the anxious Aries heart. Meanwhile, invest some of that waiting time in preparing for the change ahead. TAURUS (April 20 to May 20) Bovines tend to excel at solving problems, not creating them. But you risk doing just that if you’re slow to respond to a timely situation. If necessary, seek advice from someone you trust. GEMINI (May 21 to June 20) The Gemini Twin might need to do more than a routine check of both a job-linked and home-based situation. Dig deeper for more data on both fronts to avoid unwanted surprises later. CANCER (June 21 to July 22) Moon Children facing an important workplace decision are encouraged to use their perceptiveness to see through any attempt to win them over with a supercharge of fawning and flattery. LEO (July 23 to August 22) Good news catapults Leos and Leonas into reconsidering a deferred decision. But time has moved on, and it’s a good idea to recheck your plans and make adjustments where necessary. VIRGO (August 23 to September 22) The week favors relationships, both personal and professional. Take the time to look for and immediately repair any vulnerable areas caused by unresolved misunderstandings. LIBRA (September 23 to October 22) A friend’s problems bring out your protective instincts. Be careful to keep a balance between meeting the obligations of friendship without being overwhelmed by them. SCORPIO (October 23 to November 21) The temptation to take an extreme position on an issue is strong, but moderation is favored both in personal and professional dealings. Move toward finding areas

of agreement. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Getting another boss or teacher? Try to see the person behind the image. It will help you adjust more easily to the changes that new authority figures inevitably bring. CAPRICORN (December 22 to January 19) Much as you might dislike the idea, keep an open mind about using the assistance of a third party to help resolve problems that threaten to unravel an important agreement. AQUARIUS (January 20 to February 18) Music helps restore the Aquarian’s spiritual energies this week. Take someone you care for to a concert of your musical choice. Also, expect news about a workplace matter. PISCES (February 19 to March 20) A challenge that seems easy enough at first could take an unexpected turn that might test your resolve. Decide if you feel

you should stay with it, or if it’s better to move in another direction. BORN THIS WEEK:

cial Spe van e Est -up k Pic

CROSS CANADA by MOTORCOACH Autumn Splendour Tour 27 days, September 8 & 11 guaranteed

NASHVILLE, BRANSON & MEMPHIS Grand Ole Opry, Silver Dollar City & Graceland! 14 days, October 11 guaranteed

NASHVILLE, BRANSON & The SMOKY MOUNTAINS Grand Ole Opry, Silver Dollar City & Dollywood! 18 days, October 15 guaranteed NEW YORK CITY - Two Broadway Shows! Fly to & return from New York 5 days, various dates

34 YEARS OF SERVICE

You can be strong when standing up for justice, both for yourself and for others. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

FREE BAND! (wedding band that is)

THOMAS A. SCHUCK RONALD J. WORMSBECKER D. GREGORY BOBBITT, Q.C. MICHAEL R. WEGER ANDREW K. SVENSON

Save up to

800 per set

$

NORMA L. BUYDENS 319 Souris Ave. N.E., Weyburn, SK

(306) 842-4654

Buy your engagement ring and receive your

Wedding Band FREE!

www.nswb.com

OIL & GAS CORPORATE & TRUSTS Re-organizations Taxation of Mineral Holdings Mineral & Royalty Trusts Family Trusts & Joint Ventures Incorporation of Oil Field Companies

Big enough to meet your needs; Small enough to care that we do!

(on selected sets)

Classic Jewelers Fine Jewelery & Gifts for all Occasions

Orpheum Theatre

Estevan Shoppers Mall • Phone: 634-5338 • Open Sundays 12-4

SOURCE CODE Fri., April 15 Thurs., April 21 Yes we have the cutest kittens in town. They were born March 4, 2011, we had 7. They will be ready to go on Friday. They are all eating soft food, using the litter box and playing. All 7 are healthy ready for their forever loving homes.

6:50 p.m.

PG Violence, Coarse Language

Battle Los Angeles Fri., April 15 Thurs., April 21 Another one of our little darlings.

One of our seven kittens... cute eh?

Aren’t we cute and so innocent.

9:00 p.m.

Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

634-3444

14A Frequent Violence

This space is sponsored by this community minded business 833 - 4th Street, Estevan

636-7700

Phone: www.spectracu.com

Watch for RIO in 3D opening April 22! Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321


The perfect place to spend your holiday, before or after the egg hunt.

1. MOVIES: Duncan Jones, director of “Source Code,� is the son of what famous rock musician? 2.GENERALKNOWLEDGE: What is a dirk? 3. TELEVISION: What TV show propelled the career of comedian Robin Williams? 4. GEOGRAPHY: Rabat is the capital of what African nation? 5. HISTORY: What Nazi war criminal was captured in Argentina 15 years after World War II ended? 6. MYTHOLOGY: In what legend does the Sheriff of Nottingham play a major role? 7. INVENTIONS: Daimler was an early designer of what kind of machine? 8. MEASUREMENTS:

Which month of the year is named for Mars, the Roman god of war? 9. LITERATURE: What literary form did Thespis invent? 10. ANATOMY: Where is the appendix in the human body? Answers 1. David Bowie 2. Long dagger 3. “Mork and Mindy� 4. Morocco 5. Adolf Eichmann 6. Robin Hood 7. Automobile 8. March 9. Greek tragedy 10. The junction between the small and large intestines (c) 2011 King Features Synd., Inc.

FREE COMPUTER CHECK + Spyware? + Viruses? + Slow? + Popups?

Email or call to arrange a free diagnosis

634-5453 hello@savvytech.ca Offer Valid until April 30, 2011.

Give a bag of es, groceri $0 Join for Bring in a bag of canned food from April 4th - 17th to help the hungry in your community and we’ll return the favour!

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

900-2103 11th Ave., Regina

TOWN OF BIENFAIT Notice is hereby given that the Assessment Roll for the Town of Bienfait for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the ofÀce of the assessor from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. on the following days:

Monday to Friday April 8 2011 to May 18, 2011 A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to Àle his or her notice of appeal with:

The Assessor, Town of Bienfait Box 220 Bienfait, SK S0C OMO by 4:00 p.m. on the 18th day of May 2011. Dated this 8th day of April 2011 L.Gilroy, Assessor

Page 3

EASTER BRUNCH IS HERE

Money Problems?

EASTER BRUNCH IS HERE

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Easter Sunday Brunch

10 am - 2 pm

Reserve your table

634-3534 or 634-2220 Downtown Estevan

Administrative Professionals Week April 25 - 29, 2011

Register Today

Motorcycle Training Estevan Campus This SGI CertiÀed 20-hour program is designed to help prepare you to ride a motorcycle in a trafÀc environment. Topics include: mounting & dismounting, pre-ride check, riding position, cold & warm starting, shoulder checks & eye movement, starting & stopping, slow speed maneuvers, gear shifting, riding tactics for the urban rider, trafÀc simulation, starting on a hill, higher speed maneuvers, emergency maneuvers, Ànal skills test- Motorcycle Operators Skill Test. The following equipment is mandatory for all students: approved helmet, over the ankle boots, motorcycle jacket or heavy weight jean or leather jacket, full-length pants, full-Ànger, tight Àtting leather gloves, rain jacket and pants. All students must possess their motorcycle learner’s permit prior to start of the class.

Dates: May 13-15; & May 27-29 June 10-12; & June 24-26 July 8-10; & July 22-24 Aug. 19-21 Sept. 9-11 Time: Friday 6-10 pm Saturday/Sunday 9 am – 5 pm Cost: $450 • ½ hour lunch break on-site – students please bring bag lunch • Motorcycles will be provided • Class runs rain or shine – bring appropriate clothing

Register Monday to Friday 8 am - 4 pm

1-866-999-7372 www.southeastcollege.org

www.estevanmerury.ca 11043SS02


SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

APRIL 15, 2011

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Daniel Hendriksen Jordan Baker Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Colleen MacDonald Simone Mantei Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective Expressed Opinions Jordan Baker Estevan Mercury Reporter

Hoping playoff stories veer from season’s It’s been a long hockey season shrouded in the controversy of concussions and headshots despite what Brian Burke told me three weeks ago when he was in Estevan, blaming the non-sports media for sensationalizing the situation. Sure there were some great stories this year in the NHL. Look at the first half of Sidney Crosby’s season. He had 32 goals and 66 points in the first 41 games of the season. The problem is, he didn’t have a second half to his season, missing the next 41 games. For those who aren’t great at math, myself included, so I used a calculator to make sure, that is 132 points in the 82-game regular season Crosby would have posted had he played and continued that pace. No player has topped 132 points since the 1995-96 season, in which Mario Lemieux and Jaromir Jagr did it playing with the same Pittsburgh Penguins. They recorded 161 and 149 points, respectively. A big story coming out of Montreal at the start of the season was the spectacular play by goaltender Carey Price after the Canadiens dropped last year’s playoff wonder boy, Jaroslav Halak in the offseason, declaring Price the franchise starter. Then a Canadiens forward Max Pacioretty broke his neck and suffered a concussion. That incident received a lot more passionate conversation than the play of the goaltender. Tim Thomas, the old-timer between the Boston Bruins pipes, lost his starting job last season after winning the Vezina Trophy the year before. This year he rebounded, won the starting job again and then posted the highest save percentage ever recorded in a single season: .938. The previous record was held by Dominik Hasek with a .937.

Pulse crops strengthen prairie farms

Page 4

Where did concussions plague the Bruins? Well forward Marc Savard didn’t play until December, after suffering a concussion toward the end of last season in March 2010. Savard, who has scored more than 700 career points, played 25 games after coming back, only to suffer another concussion at the end of January. He hasn’t played since, and retirement, at 33, is looking like his best option. The Vancouver Canucks led the league in points this year, winning the President’s Trophy. The Sedin twins worked their magic, just as Henrik led the league in points last year, brother Daniel won the Art Ross this year. Also, defenceman Dan Hamhuis, who finished top 10 in league plus/minus, was diagnosed with two concussions this season. After the first, he spoke to the media about the long-term effects concussions have on the brain, which we are now learning about thanks to research being done on deceased football players. He said he spoke to family members and that if he received another concussion, retiring is something the 28-year-old would have to seriously consider. After missing five games as a result of his first one, he started playing again, and one month later he had a second one. He missed another five games before coming back. Players get concussed every season, and that is never going to change. But a couple of years ago, players were told to rest and come back when they felt better, or to just take a Tylenol. Now we’re learning a concussion at 25 could mean some serious health problems at 50. That’s why concussions are the story of the NHL this year. I love hockey. I’m pretty hockey savvy, but unfortunately that’s what I remember most about the season. Now cheer up, playoffs are here, and I’m hoping for some great non-concussion storylines.

Rising Waters? Scan QR Code!

Today red and green lentils are important crops, and as farmers have grown more lentils, they have found a way onto store shelves and into our diets. Of course the export market is driving the expansion of pulse crops in Saskatchewan and Canada too. Canadian green lentil exports to India in 2009-10 amounted to 283,995 tonnes, up from 67,999 the previous year. In India and other countries in the region, pulses are the main source of protein, and as the economies strengthen there will be increased demand for protein. It is interesting to pick up an agricultural publication these Of course pulse crops also include lupins, chickpeas, days and see a headline such as India looking to use more broad beans, and a range of beans from mung to Saskatchewan lentils and peas. kidney to black. I grew up on a farm and while I recall my father Several of the crops have been grown on the growing peas in a mix with barley, or oats as an inCanadian Prairies and as research refines varieties field protein supplement for pig feeds, pulse crops better suited to the region, pulse acres should easwere a rarity at the time. ily grow. Now three decades or so later, pulse crops are That is good news for farmers for two reasons. probably sitting comfortably behind canola and oats On one hand it diversifies the cropping options and in terms of importance as a crop in the province. by doing that with pulses, farmers get to grow a What is most compelling about pulse crops is the crop that fixes nitrogen, actually creating the needed diversity within the family. nutrient from the air. That ability of a pulse crop is By CALVIN Field peas, both green and yellow, were probably an important factor as fertilizer prices rise. DANIELS the first crops that gained a foothold in Saskatchewan Certainly the emergence of pulses is one of the Trader Agriculture fields. greatest successes for Prairie farmers in terms of Columnist But pulse crops are a diverse area. Lentils were diversification. all but unknown in the province in the recent past, And it remains an area where further growth appears on both as a crop and in our diets. the horizon, and that speaks to a stronger farm future.


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Page 5

Raonic looks to get spot at French Open NATIONAL TORONTO - The demands of the Ontario Athletics Commission have drawn a few grumbles already from mixed martial arts fighters. But the required upto-date medical tests drew praise Tuesday when a mandated MRI revealed American welterweight Brian Foster had a brain hemorrhage. Coach Marc Fiore said the 27-year-old father of three feels fine, but faces a stressful six weeks before another MRI can show whether the problem has cleared up. *** MONACO, Monaco - Canadian Milos Raonic welcomes a Thursday rematch with fourth-seeded clay ace David Ferrer for a place in the Monte Carlo Masters quarter-finals. Ferrer, who beat fellow Spaniard Feliciano Lopez 6-2, 6-0 on Wednesday, defeated Raonic on hardcourt at the Australian Open in Melbourne in their only previous meeting. The Spaniard is ranked sixth in the world, compared to No. 34 for Raonic. The 20-year-old from Thornhill, Ont., goes into the match boosted by the

confidence he’s set for a move into the ATP top-30, guaranteeing him a seeding at the French Open. *** TORONTO - The conversation will go a little differently when the braintrust of the Edmonton Oilers sits down to decide on this No. 1 draft pick. Essentially, the team had to decide between two players before selecting Taylor Hall a year ago. The decision promises to be a little more complex in June. “I could list you six players that our people are extremely excited about,” Oilers GM Steve Tambellini said after Tuesday’s draft lottery. “They’re all

very good and they’re all a little bit different this year, which makes it a unique draft. It’ll be interesting. INTERNATIONAL SAN FRANCISCO Jurors in the Barry Bonds case remained mostly out of sight on the third day of their deliberations. They never entered Judge Susan Illston’s courtroom on the 19th floor of the Phillip Burton Federal Building, spending about six hours behind closed doors Tuesday without reaching a verdict. Except for a couple of quick breaks and a timeout for lunch, that was it. No questions for the judge. No readbacks of

testimony. And no clues as to which way, if any, the eight women and four men who will decide the homerun king’s fate are leaning. *** ZURICH - World Cup winner Spain stayed top of the FIFA rankings and the previous two champions, Brazil and Italy, rose in the top 10 on Wednesday. World Cup beaten

finalist the Netherlands remained No. 2, and Brazil climbed two places to No. 3. Brazil overtook archrival Argentina after beating Scotland 2-0 in a friendly. Germany, which lost a home friendly against Australia, fell one spot to No. 4. Argentina dropped to fifth after drawing friendlies against the United States

and Costa Rica. Italy ended a sevenmonth exile from the top 10. The 2006 World Cup winner rose two places to No. 9 following wins last month against Slovenia in a European Championships qualifier and a friendly in Ukraine. Canada, fresh from a 1-0 win in Belarus, moved up nine places to No. 75.

Guest Speaker: Maureen Ulrich Author/Playwright “Perseverance” Wednesday, May 4th, 2011 11:30 a.m. - 1 p.m. Days Inn Plaza, Estevan - 634-3666

11043CE01


Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Judge rules medical marijuana program unconstitutional NATIONAL TORONTO - News reports say an Ontario Superior Court judge has ruled that the medical marijuana program is unconstitutional and has given Ottawa three months to fix the rules. Justice Donald Taliano found that sick people cannot get access to medical marijuana through appropriate means and must resort to illegal actions. He says that brands ill people who should be able to get the drugs as criminals. The St. Catharines justice declared the program to be invalid, as well as the laws prohibiting possession and production of cannabis. *** VANCOUVER - The City of Vancouver has gone on the defensive to battle suggestions the Olympic Village will saddle city taxpayers with a legacy of debt. The village was once touted by the mayor as the city’s prized jewel, but officials spent nearly two hours with reporters on Tuesday

going over detailed and never-before released figures to explain the project’s financial losses. It was a tightly-managed meeting that started with a news release inviting media to city hall “due to misinformation published” in local media. It also prohibited journalists from posting information online or to social media during the briefing. When the technical portion was over, city manager Penny Ballem asserted the project is not a boondoggle. INTERNATIONAL SENDAI, Japan Flights to the Japanese coastal city of Sendai are resuming, just over a month after a 32-foot (10-meter) tsunami swamped the runways of its airport. Sendai airport staff stood waving on the tarmac Wednesday as passengers emerged from a JAL Express flight. It was the first plane to land since the March 11 earthquake and

tsunami, which swept cars and planes into terminals and turned the area into a muddy wasteland. The airport is handling only a few daytime flights. Still, its reopening is a boost for recovery efforts in the area, where many communities have been virtually obliterated by the tsunami. Meanwhile, Japan’s leaders are urging citizens to focus on rebuilding despite delays in resolving the country’s nuclear crisis. *** IVORY COAST - Five generals pledged their loyalty to President Alassane Ouattara following the capture of the country’s strongman leader after a four-month standoff, as French and Ivorian forces worked to eliminate the last pockets of resistance. Ouattara’s spokesman Patrick Achi confirmed Tuesday that the generals who had been fighting on Laurent Gbagbo’s side right up until his capture swore allegiance before Ouat-

SOUTHERN PLAINS CO-OPERATIVE LIMITED ANNUAL MEMBERSHIP MEETING MONDAY, APRIL 25, 2011 DAYS INN - TAYLORTON ROOM SUPPER 6:30 P.M. • MEETING 7:30 P.M. Supper tickets are $6 and are available at th Administrative Office, Petroleum Agro Dept., Oxbow and Carlyle Branches. Supper tickets are not required to attend the Annual Meeting.

• Auditor’s Report • Election of Directors • Review of Operations • Door Prizes of 2 Draws for $60.00 of gas

“See You There”

11043CW00

tara one by one at the Golf Hotel, where he set up his presidency after Gbagbo refused to acknowledge losing the November presidential

election. Doh Ouattara, a member of the security team at the hotel, said Gbagbo, his wife and entourage were in

a suite there. He said the lower-level officials travelling with Gbagbo had been sealed inside the bar of the luxury hotel.

April

Com e an d C in Dow ool n!

Pepsi Products 591 mL

*

2/350

Plus deposit and environmental levies where applicable.

McSweeneys Jerky 80 g *

2/1000

Dasani Water 500ml *

2/222

Gatorade 710 mL *

Plus deposit and environmental levies where applicable.

*Single unit purchase at regular price

2/400

Plus deposit and environmental levies where applicable.

2 Locations to serve you better!

SOUTHERN PLAINS

CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH Estevan, SK 417 Kensington Ave. Hours: 6 a.m. - 9 p.m. • Mon. - Sat. 637-4325 7 a.m. - 9 p.m. • Sun.

802 4th Street 637-4320

For all your local news, check out: www.estevanmercury.ca


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Page 7

Visit the Easter Bunny

at the Estevan Shoppers Mall Sat., April 23, 2011 • 1:00 - 3:00 pm Photos available for $3

Guess How Many?? How many treats are in the glass vase? Glass vase with treats is displayed in the display window. The person closest to the actual amount wins all the treats! Enter your guess in the entry box next to the display window.

Free Indoor Skating Rink Tues., Wed., Fri. & Sat., April 19 - 30 • 9:30 am - 5:30 pm Thursday, April 21 • 9:30 am - 9:00 pm Sunday, April 23 • 11:00 am - 4:00 pm - Children 10 and under must be accompanied by an adult. - Skates MUST be sharp!

Estevan Shoppers Mall 400 King St., Estevan • 634-2444 • www.estevanshoppersmall.ca

Saturday April 15, 2011

5 - 25 %

%

OFF

FOOD PURCHASE Southern Plains

Some exceptions apply.

Estevan Food Store

11043AD00

Check out: www.estevanmercury.ca for video from around your community!


Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011 sultry days of the year, but have you ever wondered where the term came from? By Samantha Weaver It seems that the ancient Romans believed that when • It was evolutionary Sirius, known as the dog biologist Richard Dawkins star, shined the brightest who made the following -- which was during midsage observation: “We are summer -- it added its all atheists about most of heat to the heat of the sun, the gods that societies have making the hot season even ever believed in. Some of more unbearable. us just go one god further.â€? • Libra is the only sign • It’s been reported that of the zodiac that is not an for one two-year stretch, El- animal. vis Presley ate nothing but • Even if you don’t remeat loaf, mashed potatoes member it from its original and tomatoes. • In parts of Asia, tradition holds that if you sneeze once, someone is saying something good about you; if you sneeze twice in a row, something bad is being said; if you sneeze three times, someone is in love with you; and if you sneeze more than three times, you’re about to catch a cold. • If you’re like the average human, you have about 1,500 dreams every year. • We all know that the phrase “dog days of summerâ€? refers to the most

air dates in the 1950s and ‘60s, you surely have heard of the iconic American situation comedy “Leave It to Beaver.� You might not realize, though, that the original working title was “Wally and the Beaver.� The producers thought that made it sound like a show about a boy and his pet, so they changed it. *** Thought for the Day: “A conservative is a man who believes that nothing should be done for the first time.� -- Alfred E. Wiggam

11043AM00

(c) 2011 King Features Synd., Inc.

Spring General Meeting

Tuesday April 19, 7:00pm

Small Legion Hall

GREAT NEWS FOR

ALLERGY

www.estevanmercury.ca

SU SUFFE SUFFERERS!! UFFE

Now Available To Anyone...

Safety & Environmental Services NOW AVAILABLE

A Powerful New Approach to Radically Eliminate All Symptoms of Allergies!!

NO DRUGS, NO NEEDLES!

)LUHĂ€JKWLnJ 7UaLnLnJ

AOO FRXUVHV EHJLn aW  am XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

Will train at your location by appointment

3S7I53  7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

24 hours’ cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

April 2011 Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Thu

Fri

Sat

May 2011 Allergy Elimination Program

Sun

Mon

Tue

Wed

What is ACUTHERAPY? ACUTHERAPY is a powerful new scientiÀc approach the uses a simple & effective method to radically eliminate all symptoms of allergy or intolerance without the use of medical needles of drugs! Based on the ancient art of acupuncture which is a widely recognized health related modality, ACUTHERAPY of Bioenergetic Intolerance Elimination provides a new and effective allergy clearing therapy.

St. Joseph’s Hospital Primary Care Center Unit 800 1176 Nicholson Road, Estevan, SK Toll Free: 1(866) 634-8854 • (306) 634-8600

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofÀce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011 Wait to See: Brooke and Thomas travel to Australia together.

ALL MY CHILDREN Ricky ordered a hit on Griffin at the jail. Caleb waited for Erica at the airport, believing that she would run off with him instead of marrying Jack. Meanwhile, someone kidnapped Erica at the church, which led everyone to believe that she got cold feet. Emma did everything she could to make Greenlee’s life difficult. Marissa told Bianca about her kiss with JR. Amanda watched as Jake and Cara worked effortlessly together. Wait to See: Angie questions Jesse about his odd behavior. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Donna told Katie that she was better off without Bill. Hope was appalled when Tawny suggested that she befriend Amber. Ridge was infuriated when Eric took Thomas’ side against his. Hope told Liam that it was truly over between them, but couldn’t resist kissing him goodbye one last time. Steffy confided in Thomas that she was in love with Bill. Katie admitted to her sisters that she left Bill because of his temper.

DAYS OF OUR LIVES Imposter Rafe got away with murder after he smothered Fay to death. Nicole remembered her mom’s last words and vowed to find out what EJ was keeping from her. Gus found evidence that someone had recently been held prisoner in the basement. Chloe showed a glimpse of her old self after a night on the town with Philip. Ciara fell and hit her head while on the run with Theo. Wait to See: Dario tries to kill Troy. GENERAL HOSPITAL Lulu disagreed with Dante about Johnny’s intentions. Max worried that Diane would leave him if she became a famous author. Kristina felt terrible for being jealous of Lucian. Tracy set out to show Luke the power that alcohol had over him. Elizabeth had second thoughts when she went to tell Lucky that he was Aiden’s father. Brenda feared that she would have to choose between Sonny and Lucian. Wait to See: Sonny confronts Anthony at the jail. ONE LIFE TO LIVE Tess wanted in on Cutter and Aubrey’s scam. Langston left town with

“Respect For Life Month” Call it Choice or call it Murder. You certainly can’t call it medicine. Of the more than 110,000 abortions performed in Canada every year virtually every one is done for a non-medical reason on a perfectly healthy baby and a perfectly healthy woman.

STOP ABORTION NOW Pro-Life, Estevan & Area, Inc. #3-1118 2nd Street (2nd floor) Estevan, Sk. S4A 0L9 Phone/fax: 634-3735 Helpline Toll Free 1-866-870-3344 “Promoting Respect for Life at ALL Stages”

MACK AUCTION REAL ESTATE & HOUSEHOLD

ARTHUR & DEVONA NICHOLSON SATURDAY, JUNE 4, 2011 • 12:00 NOON 209 3RD AVE. E, LAMPMAN, SASK. www.MackAuctionCompany.com

OPEN HOUSE: SUNDAY MAY 8 & 22 1-3 P.M.

• Three bedroom bungalow • 1152+/- sq. ft. • 75 X 125 ft. log - mature landscaping • Maintenance Free Exterior • Vinyl siding w/1” styrofoam insulation • Metal clad roof • Newer eavestroughs, sofÀts & facia • Vinyl windows • Composite deck & aluminum railing

• Fenced yard w/back alley access • Double wide driveway • 8X10 ft. garden shed • Central air • Gas furnace & water heater • Main Áoor laundry • Gas & power $80.00 & $106.00 per month • 2010 taxes $1,300.00 (approx)

Terms: Cash, Cheque, CertiÀed Cheque or Letter of Credit from Bank or Credit Union on major purchases. Not responsible for errors, omissions, and deletions. Description of property is supplied by seller. We are not responsible for any misdescription or misrepresentation as to the type or quality of any item.

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

Markko to work on David’s movie. Clint kept Echo’s secret that she knew the truth about Rex all along. Jack tried not to appear affected by Shane’s suicide attempt. Kelly found out that Aubrey and Cutter weren’t siblings. Natalie discovered that Marty still had a copy of the DNA test results. Wait to See: Tomas makes a mysterious phone call. THE YOUNG AND THE RESTLESS Sharon donned a disguise after she escaped from jail. A suspicious Nick and Phyllis followed Adam to St. Martin. Jana admitted to Kevin that she faked her pregnancy. Sofia took a pregnancy test after she began feeling queasy on her honeymoon. Adam went to find Sharon on the island only to discover that she had been in an accident -- or so it seemed. Wait to See: Lily turns to a psychic after being haunted by images of Cane. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Midale

Page 9

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen SulÀde (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a signiÀcant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate. SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

1-866-747-3546

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

Local photos from around your community

www.estevanmercury.ca

11043MS01


Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

MACK AUCTION

Carlyle Dental

FARM EQUIPMENT

NEW PATIENTS WELCOME! Hwy. 13 Carlyle, Sask.

HERB & JEAN GALL (306)483-2393

Toll Free: 1-866-511-6346

DIRECTIONS: 3 KM EAST OF FROBISHER ON HWY 18 & 1 KM NORTH

Dr. Kurt Benning & Associates

Phone: 453-6346

WATCH FOR SIGNS

MONDAY, APRIL 18 • 10:00 A.M. www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com

HUGE CONSIGNMENT Sale

Saturday June 11, 2011

• Farm Equipment • Industrial Equipment • Vehicles • RV’s Sale to be held at

TRACTORS VERSATILE 835 4WD TRACTOR; IH 1586 2WD TRACTOR; WHITE 2270 2WD TRACTOR; COCKSHUTT 1850 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 317 LAWN TRACTOR; HARVEST & HAYING EQUIPMENT CASE IH 1688 AXIAL FLOW SP COMBINE WITH 2670 ENGINE HOURS AND FRESH $12,000.00 WORK ORDER; 30’ CASE IH 1010 STRAIGHT CUT HEADER; 20’ CASE IH 1010 HEADER WITH RAKE-UP PICKUP; STEWART STEEL STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 2007 CASE IH 8820 PT SWATHER; 25 FT, UII PICK-UP REEL, JD 7720 TITAN II SP COMBINE;

(DWIGHT ULRICH 306-4894912) CASE IH 8480 ROUND BALER; (306-489-4912) 25’ JD 590 PT SWATHER; 18’ VERSATILE 400 SP SWATHER; SEEDING & TILLAGE 39’ FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL & FLEXI-COIL 2320 AIR TANK; 9 INCH SPACING, DOUBLE SHOOT, FLEXI-COIL SIDE BAND OPENERS, STEEL PACKERS, TOW BEHIND AIR TANK; MORRIS CHALLENGER L-320 FIELD CULTIVATOR; 40’ VERSATILE FIELD CULTIVATOR; 40’ WILRICH CULTIVATOR; COCKSHUTT 20 FT CULTIVATOR; TRUCKS 1979 FORD F700 3 TON GRAIN TRUCK; 1976 GMC 6000 3 TON GRAIN TRUCK;

GRAIN STORAGE & HANDLING SAKUNDIAK 8 X 40 AUGER & 12 HP KOHLER ENGINE; WESTFIELD 8 X 39 AUGER & 20 HP TWIN KOHLER ENGINE; SAKUNDIAK 8 X 52 AUGER WITH PTO DRIVE SPRAYER 82’ FLEXI-COIL SYSTEM 62 FIELD SPRAYER; BOAT 16’ AROLINER BOAT & EVINRUDE 40 HP OUTBOARD MOTOR & YACHT CLUB TRAILER SHOP TOOLS POWERMATE UPRIGHT AIR COMPRESSOR; KTF DRILL PRESS; CHOP SAW; AND MUCH, MUCH MORE

CONSIGN TODAY! Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 www.MackAuctionCompany.com

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

MACK AUCTION

MACK AUCTION

FARM EQUIPMENT & LAND

STUART STOBART (306)725-4902 OR (306) 421-6509

WATC H FOR SIGN S

TUESDAY, APRIL 19, 2011 • 10:00 A.M. FROBISHER, SASK. DIRECTIONS: FROM FROBISHER, 2 MILES SOUTH, 2.5 MILES WEST www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com COMBINE, 3493 HOURS; MASSEY FERGUSSON 20 FT STRAIGHT CUT HEADER CASE IH 1482 AXIAL FLOW PT COMBINE; SN.040058 MASSEY FERGUSSON 751 PT COMBINE; PARTS JOHN DEERE 800 SP SWATHER; PARTS VERSATILE 20 FT PT SWATHER; PARTS KOENDERS POLY SWATHER ROLLER SEEDING & TILLAGE MORRIS MAGNUM CP 731 SEEDING TOOL & LEON 75 SEED BANDER; 31 FT. 12 INCH SPACING CASE DT CULTIVATOR; 27 FT, DEGELMAN TINE HARROWS TRACTORS MORRIS CHALLENGER L-32 FIELD INTERNATIONAL 2+2 6388 4WD TRACCULTIVATOR; 32 FT, MORRIS TINE TOR; 7871 HOURS, 8 SPEED HI-LO HARROWS TRANSMISSION, 3 HYDRAULICS, PTO, MORRIS 80-11 SEED RITES 18.4-38 SINGLES, SN.1984 MASSEY FERGUSSON 36 DISCER; CO-OP IMPLEMENTS D130-06 2WD 18 FT TRACTOR; 9564 HOURS, 6 SPEED HI-LO JOHN DEERE SURFLEX TILLER; 18 FT TRANSMISSION, 2 HYDRAULICS, PTO, FLEXI-COIL END PULL DIAMOND HAR18.4-38 RUBBER, SN.7937-1921-1979 ROW PACKER BAR MASSEY FERGUSSON 90 2WD TRACTOR TRUCKS & DO-ALL FEL; 4816 HOURS, DIESEL, 1981 FORD F-600 3 TON GRAIN 2 HYDRAULICS, PTO, GRAPPLE FORK, TRUCK; 36 182 KMS, 5&2 TRANSMISSN.887657 SION, 15 FT STEEL BOX, HOIST, MASSEY FERGUSSON 90 2WD TRACTOR; SN.1FDNF60H0BVA07626 2214 HOURS, 3 POINT HITCH, 2 HYDRAU- 1974 INTERNATIONAL 500 GRAIN LICS, PTO, 18.4-30 RUBBER TRUCK, 4 SPEED TRANSMISHARVEST EQUIPMENT SION, 12 FT STEEL BOX, HOIST, MASSEY FERGUSSON 750 SP COMBINE; SN.4H5A0DHB12705 CHOPPER, SN.15582-1978; IH1460 SP 1971 CHEV CUSTOM 30 1 TON GRAIN

REAL ESTATE NW 33-2-4-W2 RM OF COALFIELDS #4; * Approx. 1120 Sq. Ft Three Bedroom Bungalow * Natural Gas & Power Services * Water Well & Two Dugouts * Outbuildings Include 14 X 50 Storage Shed, Barn, Single Car Garage * Main Floor Laundry & All Appliances Included * 147 Acres – 122 +/- Cultivated & Balance Yardsite

TRUCK; 4 SPEED, WOOD BOX, HOIST, SNCE3311624139 GRAIN STORAGE 4 – BUTLER 1350 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS 1000 BUSHEL STEEL BIN ON WOOD FLOOR WITH AREATION MISC EQUIPMENT BRANDT PT FIELD SPRAYER; 60 FT, 620 GALLON POLY TANK, PTO PUMP, FOAM MARKERS SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER & KAWASAKI 14 HP ENGINE & BIN SWEEP VERSATILE 6 X 33 AUGER & KOHLER 16HP ENGINE & BIN SWEEP VERSATILE 6 X 26 AUGER ELIAS SCALE & HOPPER WAGON SHOPBUILT 8.5 X 24 TANDEM DUAL AXLE FLAT DECK TRAILER JOHN DEERE 24T SQUARE BALER TRUCK BOX UTILITY TRAILER 500 GALLON WATER TANK BANJO PACER PUMP & BRIGGS ENGINE SHOP TOOLS CAST IRON TRACTOR SEATS WELDER AIR COMPRESSOR PRESSURE WASHER PLUS MUCH, MUCH MORE HOUSEHOLD TABLE & CHAIR SET CHINA CABINET PORTABLE DISHWASHER PLUS MANY HIDDEN TREASURES

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

FARM EQUIPMENT & LAND

THE ESTATE OF LEROY WENDEL TUESDAY, APRIL 26, 2011 • 10:00 A.M. NEUDORF, SASK.

WATCH FOR SIGNS

DIRECTIONS: FROM NEUDORF, GO 2.5 MILES WEST ON HWY 22 TO MILE 11 MARKER, 5 MILES SOUTH, 1 MILE WEST & 2.5 MILES SOUTH www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com LAND NW 5-19-8 W2 RM OF MCLEOD #185; 140 +/- CULTIVATED ACRES, APPROX. 700 SQ.FT 2 BEDROOM HOUSE, 27 X 34 THREE CAR GARAGE, 32 X 40 ARCH RIB QUONSET, 50 X 63 MACHINE SHED, NUMEROUS OTHER SMALL WOOD GRANARIES/STORAGE SHEDS, UNDERGROUND POWER, OIL FURNACE, BEAUTIFUL, MATURE SHELTERBELT, 2010 CROP; SUMMER FALLOW, FVA 58 100 SW 5-19-8 W2 RM OF MCLEOD #185; 140+/- CULTIVATED ACRES, 2010 CROP; SUMMERFALLOW, FVA 58 500 TRACTORS CO-OP DEUTZ D100-06 2WD TRACTOR; COCKSHUTT 1550 2WD TRACTOR; MASSEY 44 TRACTOR & SNOW BLADE; MASSEY 88 TRACTOR NOT RUNNING WITH LEON 707 LOADER; CASE VA TRACTOR; CASE 444 LAWN TRACTOR & REAR TILLER; ROPER 16HP LAWN TRACTOR & 44” MOWER; SIMPLICITY LANCER ZERO TURN FRONT MOUNT LAWN MOWER HARVEST EQUIPMENT CO-OP 951 SP COMBINE; 16’ IH SP SWATHER, MASSEY HARRIS 80 SP COMBINE; SEEDING & TILLAGE 14’ CASE IH 7200 HOE DRILLS; 20’ MORRIS CP-619 CULTIVATOR; CO-OP 12’ & 14 ‘ TANDEM DISCS, 20’ MORRIS ROD WEEDER; MCCORMICK IH 12’ CULTIVATOR; CO-OP 20’ CULTIVATOR; MASSEY 12’ CULTIVATOR VEHICLES 1961 PONTIAC LAURENTIAN COLLECTOR CAR; 1982 OLDS

DELTA 88 BROUGHM CAR; 1966 CHEV 30 GRAIN TRUCK; GRAIN STORAGE & AUGERS 9 -WESTEEL 1350 BUSHEL GRAIN BINS WITH WOOD FLOORS; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & KOHLER ENGINE; BRANDT 8 X 40 AUGER & MOVER WITH NO ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER & KOHLER ENGINE; 100 & 200 BUSHEL HOPPER WAGONS; WHEATHEART BIN SWEEP; SUKUP AERATION FAN; 6 X 20 AUGER WITH ELECTRIC MOTOR; HYDRAULIC DRILL FILL; MISC EQUIPMENT 6 – POLY WATER TANKS; 800 & 1250 GALLONS; CROWN FORK TYPE ROCK PICKER; POOL FIELD SPRAYER; 5 WHEEL HAY RAKE SHOP TOOLS HOBART CHAMPION 10 000 230 AMP DC/CC WELDER; UNUSED POWERFIST AIR COMPRESSOR W/ HONDA 9HP ENGINE; UNUSED KARCHER 5HP GAS POWERED PRESSURE WASHER; UNUSED YANMAR L-40 DIESEL GRAIN AUGER ENGINE; HONDA GX-620 V-TWIN

20HP AUGER ENGINE; YANMAR DIESEL ENGINE/GENERATOR; SNAPPER REAR TINE ROTOTILLER; TRAILER TYPE YARD SPRAYER; DANVILLE EXPRESS LAWN SPRAYER; BRINLY 36” LAWN SWEEP; SNO-TRAC TWO STAGE SNOW BLOWER; REMINGTON POLE SAW; ALLIS CHALMERS ENGINE/GENERATOR; NEW ACETYLENE TORCH SET; BLUE POINT/SNAP ON GEAR PULLER SET; BRICO DRILL PRESS; AIRCO PARTS WASHER; OLSON BAND SAW; POWERMATE GENERATOR; TCB BOLT BINS; PLUS MUCH, MUCH MORE HOUSEHOLD ANTIQUE BEDROOM SUITES; ROLLIN THUNDER TOY TRAIN SET; SEVERAL PORTABLE SPACE HEATERS; VHS MOVIE COLLECTION; CHINA SETS; PLUS MANY MORE HIDDEN TREASURES

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

$

10

COUNTRY MORNING GOLD Skinless Shankless Ham

Turkey 0 0 off Purchase any

(see store for details)

April 15 - 23, 2011 WHOLE FROZEN TURKEY ONLY

of $100*

/lb

2235 - $1000

81

Coupon

/kg

The price of 82¢/lb is based on a 15 lb Turkey

= $1235 (82¢/lb)

Tri-Colour Peppers

Kraft Cheese

Green Giant Vegetables

1 kg

Hot House Grown, Cello Wrapped, 3 Pack Red, Yellow & Orange, Imported

Mozzarella, Cracker Barrel Cheddar or Havarti, 600 g or 907 g FIRST 2 Combined Varieties

Mixed, Green Beans, Corn or Sweet Peas. Frozen, 750 g FIRST 4 Combined Varieties

414/kg 88 /lb

5

1

99

each

Maxwell House Ground Coffee

Cheemo Perogies

Roast Blends, 925 g FIRST 2 Combined Varieties

Frozen, 907 g

each

on Minimum Purchase

$

15 lb Grade A Turkey @ 149 lb

Pumpkin Pecan Crunch Pie

Random Cryovac Wrapped

699

82

¢1

with coupon from flyer

EXAMPLE:

Works out to

3/699

299

999

each

4/800

each

Mott’s Clamato or Garden Cocktail

CO-OP Green or CO-OP GOLD Bathroom Tissue

1.89 L

12 Double, Ultra or 24 Rolls or CO-OP GOLD Paper Towels 6 Ultra or Jumbo Rolls

2/698

Enriched, 10 kg

698

599

PLUS DEPOSIT & ENVIRONMENTAL LEVIES WHERE APPLICABLE

HARMONIE Flour

each

each

Easter Lily

Tulips

Extra Large Floral Bouquets ouqu ouq queetss

Breyers

Cool Whip

Growing in a 6 inch pot

Assorted Colours Field Grown

Assorted Colours & Flowers

Double Churn, Smooth & Dreamy Ice Cream or Frozen Dessert, 1.66 L

225 g Aerosol or Frozen, 1 L

999

each

299

each

Kraft Philadelphia Dips

Old Dutch Potato Chips

227 g

235 g

1999 each

Medium Floral Bouquets Assorted Colours & Flowers

1299 each

Old Dutch Restaurante Tortillas

2/498

599

each

Paska Bread

Hot Cross Buns

450 g

Package of 12, 600 g

280 - 360 g or

Old Dutch Restaurante Salsa

2/498

2/500

430 mL

3/600

299

249

each

each

Fresh Strawberries

Yams

CO-OP Canned Vegetables

Ocean Spray Cranberry Sauce

Pumpkin Pie

1 lb. (454 g) package, No. 1 Grade, Produce of U.S.A.

Beauregard Variety, Superior Flavour, Produce of U.S.A.

Green or Waxed Beans, Corn, Peas or Peas & Carrots, 341-398 mL

348 mL

600 g

2/500

Page 11

59¢/lb 1

30

/kg

88¢

Pricing in effect April 15 - April 21, 2011

Southern Plains

each

2/400

329

each

OPEN Friday, April 22 10:00 am - 6:00 pm

CLOSED

826 4th St., Estevan

Sunday, April 24


Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

ESTEVAN POLICE SERVICE NICE TO KNOW Spring has Ànally arrived and it is time to clean up the winter mess. Take note that dilapidated buildings, overgrown vegetation, junked vehicles are just a few of the items that need to be removed and cleaned up so you don’t receive a Property Maintenance violation ticket of $200.00 and clean-up being billed to your property taxes. Clean-up will help beautify your city and help eliminate rodents in your yard. Special Constable A. Fischer, Bylaw Enforcement

CITY OF ESTEVAN TENDER

Position: Police Constable The Estevan Police Service is accepting applications for a Police Constable. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Chief of Police Estevan City Police Service 301 - 11th Avenue Estevan, Sask, S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

NOTICE OF TREE PRUNING Southeast Tree Care will be performing their annual trimming and pruning of both City property trees and elm trees until the end of March. Southeast Tree Care is striving to achieve the natural form of the trees. We welcome your questions, call 634-7348 Be aware that Elm trees cannot be trimmed from April 1st to August 31st of every year.

SPECTRA PLACE - FUNDRAISING DINNER - SILENT AUCTION ITEMS Please contact Spectra Financial at 634-7979 to make arrangements to pick up your silent auction items and signed Toronto Maple Leaf Flags. Payment can be made at Spectra Financial by cheque; and if you wish to pay by debit or credit card, payments must be made at City Hall. In either case please contact Spectra Financial Àrst.

CITY OF ESTEVAN TENDER

The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.09.2011 Watermain, Sanitary and Storm Sewer Extension on Kensington Ave (North of King Street) Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Jankit Patel at 634-1818, Fax 636-2199 or e-mail: engtech3@estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM local time, Tuesday, May 10, 2011. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, May 10, 2011 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

New ATV The City of Estevan invites tenders to supply a “2011 ATV”. Complete speciÀcations can be obtained from Journeyman Mechanic Dale Tannas, 634-1831 or citymechanic@estevan.ca. Interested parties are requested to respond to the following by 2:30 p.m. Tuesday, April 19, 2011: Attention: Legislative Services City of Estevan, 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Telephone (306) 634-1802 Fax (306) 634-9790 The City of Estevan reserves the right to accept the tender proposal that best meets its requirements and the lowest or any tender not necessarily accepted.

CITY OF ESTEVAN TENDERS

The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.02.2011 - 2011 Watermain Replacement Program Chinook Bay George Street - Dufferin Avenue to Bannatyne Avenue Tender ES.03.2011 - Duncan Road Watermain Replacement & Storm Sewer Construction Tender ES.04.2011 - Souris Avenue Watermain Replacement & Road Improvements (SeventhStreet to King Street) Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact at 634-1818, Fax 636-2199 or email eng.tech@estevan.ca. Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM local time, Tuesday, April 26, 2011. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street, City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, April 26, 2011 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

CITY OF ESTEVAN TENDER The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.08.2011 The Sanctuary Cremation Garden at Estevan Cemetery Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Justin Hender at 634-1818, Fax 636-2199 or e-mail: eng.tech@estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM local time, Tuesday, April 19, 2011. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street, City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, April 19, 2011 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

Property Tax Discount

2011 Discounts April 1 % May .5 %

Taxpayers are encouraged to take advantage of the 2.5 % pre-payment discount the city offers on 2011 Property Taxes if paid in January. Please note that you will not receive a prepayment notice. Tax notices will be sent out If you wish to take advantage of the January discount in June, once taxes have please stop into City Hall or call 634-1812 or 634-1811 been levied. to determine what your 2011 discount will be.

City Land For Lease The City of Estevan invites tenders from interested parties to lease for a Àve year term the following agricultural land as shown on the following map.

Schedule ‘A’ - Landlease Location (municipal airport) Part of the SouthEast Quarter Section 14, Township 3, Range 8, West of the Second Meridian, as shown within the Bold-dashed line on the plan.

For further information regarding this tender please contact James Puffalt, City manager at phone: 634-1803, Fax 634-9790, e-mail citymanager@estevan.ca

The City of Estevan is seeking Certified Fitness Instructors to lead evening fitness classes. If you are Certified or would like more information on becoming Certified, please contact Nathan Jesse, Aquatics & Programs Manager, at (306) 634-1880.

Are you looking for something to do? Tired of TV as an activity? Want to make a difference and be part of something bigger? KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

Estevan Fire & Rescue Services is accepting applications for PAID ON CALL FIREFIGHTERS (These are not full time positions.) Can you answer yes to the following questions? • Are you looking to help your community stay safe? • Do you like to help people who are in need?• Are you a team player? • Do you want to be part of a noble profession? We would love to hear from you! Application forms are available at the Fire Hall, 1101 3rd Street, Estevan.

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes noting which area the tender is for and annual payment to the City marked “Land Leases” to the following 2:30 pm, Tuesday, April 26, 2011.

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY PAGE

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

NOTICE OF LOCAL IMPROVEMENT SPECIAL ASSESSMENTS AND BOARD OF REVISION SITTING TO BE PUBLISHED PURSUANT TO SUBSECTION 33 (2) OF THE LOCAL IMPROVEMENTS ACT, 1993 Notice is given that: 1. The council of the City of Estevan has prepared a special assessment roll for the following local improvements(s):

Local Improvement Project #WR1-2008 Watermain Replacement / Asphalt Patch & Overlay Description of work or Service Watermain Replacement Asphalt Patch Asphalt Overlay

Location Henry St. / Spruce Dr. Henry St. / Spruce Dr. Henry St. / Spruce Dr.

From Bannatyne Avenue Bannatyne Avenue Bannatyne Avenue

To King Street King Street King Street

and proposes to levy a part of the cost of this local improvement against the lands which beneÀted. 2. The special assessment roll is open for inspection at the ofÀce of the assessor of the municipality during regular hours until 4:00 o’clock p.m. on the 11th day of April, 2011, at City of Estevan, Finance Department, 1102 Fourth Street, Estevan, SK. 3. Any person who desires to appeal a proposed special assessment must submit an appeal in writing, stating the grounds of the appeal, at the ofÀce of the assessor during the regular ofÀce hours not later than 4:00 o’clock p.m. on the 11th day of May, 2011, at the City of Estevan, Finance Department, 1102 Fourth Street, Estevan, SK. 4. The Board of Revision will sit to hear any appeals of proposed special assessments received by the time and date indicated above at 10:00 o’clock a.m. on the 15th day of June, 2011, at City of Estevan, Council Chambers, 1102 Fourth Street, Estevan, SK.

NOTICE OF LOCAL IMPROVEMENT SPECIAL ASSESSMENTS AND BOARD OF REVISION SITTING TO BE PUBLISHED PURSUANT TO SUBSECTION 33 (2) OF THE LOCAL IMPROVEMENTS ACT, 1993 Notice is given that: 1. The council of the City of Estevan has prepared a special assessment roll for the following local improvements(s): Local Improvement Project #WR1-2007 Watermain Replacement / Street Restoration 4th Street Description of Number work or Service Location From To 2007 Watermain Replacement Fourth Street Kensington Ave. 8thAvenue 2007 Road Restoration Fourth Street Kensington Ave. 8thAvenue and proposes to levy a part of the cost of this local improvement against the lands which beneÀted. 2. The special assessment roll is open for inspection at the ofÀce of the assessor of the municipality during regular hours until 4:00 o’clock p.m. on the 11th day of April, 2011, at City of Estevan, Finance Department, 1102 Fourth Street, Estevan, SK. 3. Any person who desires to appeal a proposed special assessment must submit an appeal in writing, stating the grounds of the appeal, at the ofÀce of the assessor during the regular ofÀce hours not later than 4:00 o’clock p.m. on the 11th day of May, 2011, at the City of Estevan, Finance Department, 1102 Fourth Street, Estevan, SK. 4. The Board of Revision will sit to hear any appeals of proposed special assessments received by the time and date indicated above at 10:00 o’clock a.m. on the 15th day of June, 2011, at City of Estevan, Council Chambers, 1102 Fourth Street, Estevan, SK. Dated at Estevan, Saskatchewan, this 6th day of April, 2011. Trina Sieben, City Assessor

CITY OF ESTEVAN - NOTICE OF ASSESSMENT Pursuant to subsection 187 (1) of The Cities Act, notice is hereby given that the assessment roll for the City of Estevan for the year of 2011, has been prepared and is open to inspection at the City of Estevan, Finance Department, 1102 Fourth Street, Estevan from 8:30 a.m. to 4:00 p.m. on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 29, 2011 with exception to Statutory holidays. Any person having an interest in any property who wishes to appeal the assessment of that property to the Board of Revision is required to Àle his or her notice of appeal in writing to: The Secretary of the Board of Revision, 1102 Fourth Street, Estevan, SK S4A 0W7 on or before the 29th day of April, 2011. Dated this 30th day of March, 2011 Trina Sieben, City Assessor

APPEAL FEE SCHEDULE

Dated at Estevan, Saskatchewan, this 6th day of April, 2011.

Assessment appeals to the Board of Revision must be accompanied by the appropriate appeal fee:

Trina Sieben, City Assessor

Residential Property: Condominium:

OPEN HOUSE

The City of Estevan will hold an Open House with S.A.M.A. representatives in attendance at City Hall, Wednesday, April 20, 2011, by appointment. If you have questions regarding your assessment, or are considering an appeal, please call 634-1811 to book your appointment. If you are considering an appeal, please be aware that a mandatory part of the appeal process is the discussion of your assessment with the Saskatchewan Assessment Management Agency.

$50.00 / Property $50.00 / Property

Multi-Family & Commercial Properties: Assessed Value of Property 0 to 499,999 500,000 to 999,999 1,000,000 and greater

Fee $150.00 $500.00 $750.00

Please make cheques payable to the City of Estevan.

CITY OF ESTEVAN PUBLIC NOTICE

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #20101834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided: 1. Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning the following property as described below; a) Surface Parcel Number 107406389 located in the Northwest Quarter Section 27, Township 2, Range 8, West of the Second Meridian, Estevan, Saskatchewan, to be rezoned from the existing Urban Holding Zone (UH) to the following zone designations in accordance with a Plan of Proposed Subdivision prepared by Thomas Samson, S.L.S, Midwest Surveys Inc, and dated April 5, 2011; i. Residential Low Density-Single Detached Zone (R1) • Blocks 200, 201, 202, 203, 212B, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 220 ii. Residential Medium Density Zone (R3) • Blocks 204, 205, 206, 207, 208A, 208B, 210, 211, 212A, MR1, MR2 iii. Residential Manufactured Home Neighborhood Zone (R6) • Blocks 218, 221, MR3, MR4 iv. Residential High Density Mixed-Use Zone (R4) • Block 209A v. Commercial Arterial/Highway Zone (C3) • Block 222

The amending Bylaw (#2011-1854) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday. City Council, at it’s meeting to be held on Monday, May 16, 2011, at 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s OfÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Wednesday, May 11th , 2011. Dated at the City of Estevan this 12th Day of April, 2011

April 16th – Earth Day at the Library: CD Picture Frames and Water Conservation @ 3:00pm. Make a real clock out of a recycled CD! Enjoy water experiments and discussion on water conservation while having fun making your frame. Ages 8 -15 years. Materials provided for Àfteen children only so pre-register early by phoning 636-1621. Free giveaways! April 19th – Documentary and Earth Day Craft for Teens! @ 6:00pm. Join us for Delhi the Dump as we explore how millions of people deal with the effects of environmental abuse every day. We will discuss the Àlm as we make pencil cases and bags out of recycled chip bags. Registration preferred. Ages 12-17. Call 636-1621. April 21st – Cover to Cover Book Club @ 6:30pm. This month’s book is Cleopatra: A Life. New members welcome! To reserve your copy of Dead Man in Paradise (May’s book) call Becky at 636-1621 today! April 23rd – Origami Easter Egg Decorating @ 2:30pm. Come join us as we use an easy Japanese technique to

create some beautiful Easter decorations. Supplies are limited, so please register early by calling 636-1621. Ages 14 and up. Semi – Annual Book Sale @ the Library April 14th, 15th,and 16th during library open hours. Come and check out our great selection! Celebrate Children’s Book Week @ the Library! Beginning, Friday April 1st, every time you check out children’s books, come to the desk to have them weighed. For every pound of books you read, you will receive a ticket to enter for great prizes! The goal is a TON OF BOOKS! Contest runs from April 1st – May 7th.

Library will be CLOSED April 18th for staff training and April 22nd and 24th for Easter.

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

Library Board Members Wanted! If you are an Estevan resident, over the age of 18, and care about your community’s public library services you are encouraged to join the Estevan Public Library Board. Contact Kate-Lee Donohoe, Secretary of the Board, at 636-1627 or kdonohoe@southeast.lib.sk.ca for more information. KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

Reason: Rezoning is being undertaken to support a new planned ‘mixed use’ Residential subdivision/neighborhood development know as “the Meadows”. The Boundaries of the various proposed zoning designations are shown on the accompanying plan.

At The Library.....

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY PAGE

Number 2008 2008 2008

Page 13

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!


Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

CUSTOM READY TO MOVE HOMES

Call Brad @ 204.529.2533 brad@pennerbuilders.com Cartwright, MB.

Shopping?

Check out our Classified section online

www.estevanmercury.ca KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

The Keep It Clean Campaign is a Community Pride Program to keep our City clean all year long. Volunteers are critical to this campaign and each person can make a difference in the appearance of the City by not littering and picking up litter whenever you can. Organizations/Residents of the City of Estevan

The City of Estevan invites you to join us in the

“Keep It Clean” Kick Off Event Tuesday, April 26, 2010 • 8:00 a.m. - 12:00 p.m. Please RSVP to City Hall at 634-1800 for more information

In conjunction with this campaign the landfill will also be open free to Residents of Estevan For the week of April 25 - May 1, 2011 You can assist by: • Walking through a park near you and picking up litter • Picking up litter on your property, back lanes and boulevards around your property • Picking up litter anywhere you see it Guidelines for free disposal (Proof of residency) • Items allowed to be dropped off for free include furniture, tree branches and regular household garbage; and does not include appliances that contain Freon • Items not allowed anytime: all hazardous materials, tires, paint computer components, televisions, propane tanks, oil and petroleum by-products • All loads must be completely covered or secured to prevent littering while in transport Any waste from rural customers will not be accepted free

COMMUNITY ART CLASSES WHERE: The Estevan Art Gallery & Museum WHAT: Painting with Passion WHEN: May 3rd, 10th, 17th 7:00 - 9:30 pm COST: $30/person Participants will have the opportunity to learn some painting techniques and create a work of art that has meaning and depth for them personally. Explore how colors affect you, what shapes speak to you and express yourself in a unique way. This workshop will use acrylic paint and various painting tools. Participants will have the opportunity to share their creativity with others. Instructed by Judy Swallow. Materials Included. Ages 18 and up. Register by May 2, 2011. Contact Karly at 634-7644 to register or for more information.

WHERE: The Estevan Art Gallery & Museum WHAT: Words, Images and the Creative Spirit WHEN: April 12th, 14th, 19th 7:00 - 9:30 pm COST: $30/person Come join in a fun event which will give participants the opportunity to create the right mind set involving free Áow and power play exercises. Explore “Words” within, experiment with meaningful “Images” and by using your unique “Creative Spirit” mix them together and create a genuine expression of self. Participants will explore various art mediums and share ways of nurturing their creativity. Instructed by Judy Swallow. Materials Included. Ages 18 and up. Register by April 8, 2011. Contact Karly at 634-7644 to register or for more information.

What’s Happening At The Estevan Arts Council Stars for Saskatchewan - With a love for Southern Gospel Music and no such choirs like it in Regina, Tom Magnuson created Swing ‘N’ Soul Singers in 1999. Gospel music has had a huge surge in popularity in the past 10 years due to people like Bill Gaither as well as so many prominent composers and arrangers. Join us on Sunday, May 1st at St. Paul’s United Church as Stars presents their Ànal concert of the season KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

- Swing ‘N’ Soul Singers at 2:30 p.m. Gospel arrangements of old as well as new songs is sure to please all audiences. Visual Arts - Classes are in the planning stages for April/May with the popular ART & Action Day Camp scheduled during spring break (April 26, 27 & 28). Do-It-Yourself classes with Monique Willms will begin May 5... call for details or Ànd us on Facebook. KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! • KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! • KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY PAGE

KEEP IT CLEAN! LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011 Page 15 1 1/2 cups chopped miento and Cheddar cheese. fresh cauliflower Cover and refrigerate for at 1/2 cup chopped red least 30 minutes. Gently stir onion again just before serving. 1 (2-ounce) jar chopped Makes 6 (2/3 cup) servings. pimiento, drained 1/3 cup shredded re• Each serving equals: duced-fat Cheddar cheese 61 calories, 1g fat, 3g Treasure Chest protein, 10g carb., 442mg Broccoli Salad In a large bowl, com- sodium, 2g fiber; Diabetic bine Italian dressing and Exchanges: 1 vegetable, 1/2 If ham is on the menu mayonnaise. Add broccoli, starch/carb. anytime soon, you might cauliflower and onion. Mix (c) 2011 King Features want to serve this crunchy well to combine. Stir in pi- Synd. Inc. salad with it! 1/3 cup fat-free Italian dressing 2/3 cup fat-free mayonnaise 2 cups chopped fresh broccoli

SAVE 25%

!!

NOW www.jaywest.ca

FOR A LIMITED TIME! (some conditions apply)

DECK OUT YOUR HOME FOR Highest Quality Materials, Custom Design, Construction

www.viceroy.com

JayWest Country Homes Ltd. Calgary, AB

866-848-4004 sales@jaywest.ca

South East Corner Team Penning Series

5/4” x 5” Pressure Treated

Radius Edge Decking Stock Lengths

Proudly Distributed Throughout Western Canada by:

.57¢

Wood Country carries all the lumber and accessories you will need to complete your deck at competitive prices. Come in to discuss the deck you want to build.

lin.ft.

Aluminum

SOFFIT AND FASCIA

WHITE VINYL SIDING

SofÀt 16” x 12-ft.

59.00

Fascia 6” x 10-ft.

14.99

square

8.99

each

ROOF VENT

each

DATES April 30 & May 1 June 18 & 19 Aug 13 & 14 Oct. 15 & 16

Carnduff, Sask. Stoughton, Sask. Stoughton, Sask. Corning, Sask.

CLASSES Open, 10, 7 & 3 5 (with 3 incentive) Draw (mandatory minimum of 2 runs) Youth (all youth under 16yrs MUST wear a helmet)

• Non-metallic • Stock colours

ENTRIES $25.00/person/run Youth Free Enter as many times as you want!!!!

13.

25

each

SERIES FEE $50.00/series Or $10.00/day

WHIRLYBIRD VENTILATOR • 12 & 14” Mill, Brown or Black Ànish

58.88

Steeves Arena Gap View Arena Gap View Arena King’s Corner Arena

PRIZES Estimated $10,000 in cash and prizes for the Series For more information about the series contact Kerrie @ 306-224-4409

each

EVERYONE WELCOME!!!!!

White Aluminum

EAVESTROUGH Trough

Downpipe

12.24

18.

45

Don’t Cuss! Call uS!

each

each

Premium Laminated

FIBERGLASS SHINGLES • offer a great selection of styles and a wide selection of colours to suit any home from Victorian to Contemporary. • 30 year warranty. Contact us today for competitive pricing.

Get your yard ready for spring with new products from Barkman • edgers • pavers • retaining walls and more!

Beverly Locksets Brass/chrome

SAVE UP TO

$10

Flyer prices in effect until April 23

15.97

34.97

Passage

Entrance

153-3513 (not shown)

153-3493

Reg. 19.99

Reg. 39.99

20.97

39.97

Privacy

Deadbolt

153-3503 (not shown)

153-3170

Reg. 25.99

Metal Cladding

Reg. 49.99

Insist on CWD windows and doors.

Complete Paint Service Expert Collision Repair • Guaranteed Work Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

“CUSTOMER APPROVED RESULTS”

"Thinking windows? Shop and compare!"

Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Call for comparative pricing!

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

5 STREET Autobody 634-7101 th

601 - 5th St., Estevan, Sk.


Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011 Donohue -- No. 1201W, Box going to cause any health that he is unable to answer Readers may write him or FL 32853-6475. individual letters, but he request an order form of (c) 2011 North America 536475, Orlando, FL 32853- problems. *** will incorporate them in his available health newsletters Synd., Inc. 6475. Enclose a check or Dr. Donohue regrets column whenever possible. at P.O. Box 536475, Orlando, All Rights Reserved money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient’s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** DEAR DR. DONOShingles Rash Gone, But HUE: Will you discuss the Pain Lingers On eating of canned tuna? I enjoy a tuna-salad sandwich DEAR DR. DONO- once in a while. But I read HUE: I’ve been trying to that the mercury in tuna is deal with shingles pain for six harmful, especially to exmonths. At times it’s so bad pectant mothers and small that I can’t sleep. I have tried children, and to adults in Tylenol, Aleve and Advil, general. I also read that light Price and some herbals that my tuna is less toxic than white LY wife bought. Nothing works. albacore tuna. ON E Can you tell me what will? Will you clarify this? ON How did I get it? Will the -- D.R. This beautiful 2 bedroom home has large shingles vaccine take away ANSWER: Shark, windows to let the light shine in, built on deck, the pain? -- R.M. swordfish, king mackerel state of the art appliances and high-end and tilefish are the fish with cabinetry. Perfect for those with a small lot in ANSWER: Shingles the highest mercury concentown or at the lake. Built to all provincial comes from the awakened trations. building codes, this home can go into Kenosee chickenpox virus that has Seafood that is low in Lake, Mainprize park or any other park or town. . 1000 sq. ft been hibernating in nerve mercury and quite safe incells ever since the child- cludes shrimp, canned light See photos at www.minardsleisureworld.com hood infection. Even if you tuna, salmon and catfish. can’t remember having had Albacore (white) tuna chickenpox, odds are you has more mercury than "Where Adventures Begin" 1-877-842-3288 www.minardsleisureworld.com did. More than 90 percent of canned light tuna, but it’s 921 Government Rd. S., adults -- in fact, close to 99 OK to eat 6 ounces of it Weyburn percent -- have evidence of once a week. Eating a tunaa prior chickenpox infection salad sandwich, whichever in their blood. the source of tuna, once in Once the shingles rash a while (once a week) isn’t Quality and price - all rolled up into one! goes, pain continues to remain in a significant number of people. That’s not shingles. It’s called postherpetic neuralgia. When the chickenpox virus crept down Lindsey Fraser & Geoff Ksenych .......................................... April 16, 2011 Renee Sears & Craig Tendler ............................................... July 30, 2011 nerves to your skin, it injured Megan Smeltzer & Mason Schick.......................................... July 30, 2011 Wendy Babiarz & Brent Kittelson ......................................... April 16, 2011 the nerves. That’s what Vanessa Prentice & Les Oldhaver......................................... July 30, 2011 Janessa Walliser & Kevin Moffat .......................................... April 23, 2011 causes lingering pain long Tia Yunick & Cory Rucks .................................................... August 6, 2011 Brittney Andrist & Aaron Davis ................................................May 7, 2011 after the shingles rash has Kristen Fleck & Brandon Kerr ............................................. August 6, 2011 Melissa Hardy & Noel Krohn .................................................May 21, 2011 disappeared. Kaila Hilstrom & Ryan Jutras ............................................ August 13, 2011 Emma Duchek & Shayne Suchan ..........................................June 4, 2011 Plenty of medicines can Catherine Jenish & Guy L’Heureux .................................. August 13, 2011 Sarah Lalonde & Trevor Marshall .........................................June 11, 2011 quiet that pain. You have to Brandi Barabash & Chris Mack ........................................ August 20, 2011 Karissa Hamm & Wade Baldwin...........................................June 18, 2011 experiment to find which Erin Weinrauch & Kelsey Martin ...........................................June 25, 2011 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei ........................................ August 27, 2011 works for you. Lyrica is a Chantelle Mehler & Terry Fowler ..........................................June 25, 2011 Heather Watts & Mike Irvine ............................................. August 27, 2011 somewhat newer addition to Christine Lainton & Christian Bouchard................................June 25, 2011 Lacey Lischka & Michael Densley ................................ September 3, 2011 these medicines. You need a Alyssa Knelsen & Lance Skoog............................................... July 2, 2011 Michelle Babbings & Tom Avey .................................. September 10, 2011 prescription for it. Capsaicin Andrea Beahm & Corey Olson ................................................ July 9, 2011 Leah Himmelspach & Ryan Tetzlaff ........................... September 17, 2011 cream, gel or lotion is found Kristin Beahm & Brennan Miller ............................................. July 16, 2011 Crystal DuHamel & Cole Dunville ......................................October 1, 2011 on the shelves of all drugStacey Hanson & Josh Gustafson ......................................... July 16, 2011 Brittney Lafrentz & Trevor St. John ...................................October 1, 2011 stores. You apply it directly to Katie Kasal & Jared Puryk ..................................................... July 23, 2011 Amy Clauson & Dustin Lesy ..............................................October 1, 2011 the painful skin. Qutenza is a Chelsey Colbow & Jeremy Istace .......................................... July 30, 2011 Twyla Dayman & Kevin Thompson .................................October 22, 2011 new preparation of capsaicin.

The

Lake House

89,900

$

It’s applied by your doctor or a health professional in a one-hour treatment, and is touted to provide three months of pain relief. The lidocaine patch is another skin-applied treatment that quiets pain. Amitriptyline and Cymbalta, both antidepressants, are oral medicines that can dull postherpetic pain. Opioids like tramadol and oxycodone can be turned to when others fail. And this is just an abbreviated inventory of treatments. The shingles vaccine doesn’t do a thing for postherpetic neuralgia; it cuts the chances of developing shingles in half. And if a vaccinated person does develop shingles, it lessens the chances of postherpetic neuralgia. It’s recommended for everyone 60 and older. The shingles pamphlet explores this common illness in detail. Readers can obtain a copy by writing: Dr.

CATERING

MUSIC SERVICES

TANNING

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs. 'DJ9BDJI= Let us look afterCI:GI6>CB:CI the catering

a’s largest ic r e m A h t r o N g company! indoor tannin

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

www.loudmouthentertainment.webs.com Contact us for all your dj needs! - weddings-graduations-school dances-anniversaries- corporate events-bonspiels-Xmas parties-etc-

104 Souris Ave., Estevan

loudmouth.ent@hotmail.ca

634-2356

Call 306-489-2161 or 306-485-0075 for more info!

634-8550 Mystic HD Sunless Spray Tanning Available

FASHION 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011 ping them in the dryer. You can cut the drying time by as much as two-thirds and still get that tumbled-dry softness.” -- M.N. in Missouri

• “Nylon stocking strips are great and work really well in the garden. If you have a pair that has a runner, chop them up into pieces. You can use them to tie up staked plants, as they are strong yet gentle enough to not cause any harm.” -- E.S. in Wisconsin • “Reduce your energy costs of drying clothes by hanging heavy items (think towels, throw blankets, jeans, sweats) for a few hours to air dry before pop-

UNRESERVED FARM AUCTION

• Rub hands with lemon slices to get rid of onion or fish smells. Afterward, you can put the lemon slices down your garbage disposal

unit with a few ice cubes to get rid of smells there, too. Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo. com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Page 17

Scholarship Awards

On behalf of Southeast Regional College and our students, the Southeast College Education Foundation would like to thank all our donors for their generosity.

WANT TO LEASE Are you looking for a commercial building to lease in Estevan? We will build to suit.

Call 306-421-6109

Student: Christopher Schneider – Power Engineering Presenter: Ian MacLennan Donor: Gov. of Sask. Centennial Merit Scholarship

Student: Jonathan Holmes – Adult Basic Ed Student: Mandyy March – Presenter: Ian MacLennan Power Engineering Donor: Corey Lynch Bursary Presenter: Don Vatamaniuck Donor: Voc-Tech Entrance Centennial Merit Scholarship

Student: Amanda Benner - Hairstylist Presenter: Meagan Vindevogel Donor: Voc-Tech Entrance Centennial Merit Scholarship

Student: Mandyy March – Power Engineering Presenter: Ken Stelnicki Donor: Enbridge Pipelines Inc. Bursary

Student: Gordon Reeb – Power Engineering Presenter: Ken Stelnicki Donor: Enbridge Pipelines Inc. Bursary

Student: Justine Hutton – Power Engineering Presenter: Valerie Hall Donor: Quota International Of Estevan Scholarship

Student: Christopher Schneider – Power Engineering Presenter: Dale Felgate Donor: Governors’ Bursary

Student: Justine Hutton – Power Engineering Presenter: Ian MacLennan Donor: Swing for Scholarships – Centennial Merit Scholarship

Maurice DeBruyne

Ceylon, SK • Saturday, April 16, 2011 • 10 am

*Important Note* The Spring 2011 Auction Guide included incorrect contact information for this sale. The correct information is Maurice DeBruyne: 306.869.2937. We apologize for any inconvenience this may have caused.

2001 CASE IH STX375

1995 CASE IH 2166

AUCTION LOCATION:

From WEYBURN, SK, go West on Hwy 13 to the junction of Hwy 6 & Hwy 13, then South to Ceylon, SK. From CEYLON, SK, go 19.3 km (12 miles) South, then 8 km (5 miles) East, then 3.2 km (2 miles) North.

A PARTIAL EQUIPMENT LIST INCLUDES:

Case IH STX375 4WD Tractor • International 3588 4WD Tractor • Allis-Chalmers 7045 2WD Tractor • Case 930 Utility Tractor • Cockshutt 30 Utility Tractor • Ford 8N Utility Tractor • Case IH 2166 Combine • Case IH 1010 25 Ft Rigid Header • Versatile 4400 20 Ft Swather • Versatile 10 24 Ft Pull Type Swather • International Eagle T/A Sleeper • Chev C70 T/A Grain Truck • Ford 800 COE S/A Grain Truck • Ford F350 S/A Grain Truck • Dodge Custom 300 Dually • Chev 1500 Silverado • 2006 Timpte Super Hopper 40 Ft T/A Aluminum Grain Trailer • 24 Ft T/A Trailer • Flexi-Coil 5000 Air Drill • 2006 John Deere 567 Round Baler • Garwood 11 Cy Pull Scraper... AND MUCH MORE!

For up-to-date equipment listings, please check our website:

rbauction.com

Picture Unavailable Student: Amanda Benner - Hairstylist Presenter: Michel Cyrenne Donor: Estevan Board of Tourism, Trade and Commerce Scholarship

Open the Door to Your Future

Seats are limited. To register, call toll-free 1-866-999-7372

Apply Now for 2011-2012 Full-time Certificates in Welding | Power Engineering | Office Education, and more

Maurice DeBruyne: 306.869.2937 FOR MORE INFORMATION: Ritchie Bros. Territory Manager – Daryl Martin: 306.421.5066 Toll Free: 1.800.491.4494

www.southeastcollege.org

TURN A SMALL ROOM INTO A SPACIOUS ONE WITH A CRATE DESIGNS LOFT SYSTEM

Everything your child needs is in this one set - and all this fun furniture takes only slightly more room than a twin size bed! Children may be little now, but they grow up fast. Making sure their furniture will grow with them is a concern we share with you. The bunkbed can be separated and the components can be rearranged.

Rooom by Room

Furniture

U-

ove

L Kids

It!

With Crate Designs you can start with the furniture you need now, and add more when your children need it.

1305 6th Street, Estevan Phone: 636-2444

Designing One Room at a Time FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060


Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

g n i r p S e c n a h C t Las To

2010 Dodge Charger RT Now Only Or

36,250

$290 Bi-Weekly

a r o F

e d 2010 Dodge i R 0 1 0 Challenger RT 2 ew

N

$

Regular 43,840

Now Only

$

Save $5,849

Or

Maximum trade in values!

%

1.9

low as

3%

37,991

2010 Chrysler 300L AWD Now Only Leather, Sunroof, DVD

$

42,761

Or

2011 Dodge Journey

Save $12,484

$341 Bi-Weekly

$291 Bi-Weekly

Stop in to check out the new line-up of 2011 Save $7,501 vehicles at Power Dodge!

Financing starting at Full term as

Save $11,010

Regular $47,620

$

Page 19

Save $8,130

2011 Dodge Ram 1500 Sport

2011 Dodge Ram 2500 Laramie

Save $2,000

Trevor Knibbs

Chris Oleshko

Brad Pierson

Harold Johnston

Larry Knibbs

Matt McCormick

Darcy Horn

Owner

General Manager

Sales Manager

Sales Consultant

Sales Consultant

Sales Consultant

Sales Consultant

Mike Keating

If you haven’t shopped d POWER DODGE, you may have paid too much!!

Sales Consultant

409 Kensington Avenue

634-3221

www.powerdodge.ca


Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

g n i Spr

Top five tips for a celebrity-worthy glow

Say Goodbye to Your Old Size!

Celebrities always look flawless, whether it is their hair, make-up or clothes. But, often their most coveted accessory is perfectly golden, glowing skin. While you may not have the time to get that perfect tan or have the team of professional stylists at your disposal, you can incorporate a few additional steps to add a little celebrity flair into your beauty regimen. Dr. Sandy Skotnicki, Kao Brands’ dermatologist and medical director of the Bay Dermatology Centre in Toronto reveals what celebrities are doing and how you can achieve a gorgeous A-lister inspired glow: 1. Exfoliate your skin weekly. Most celebrities are getting micro-dermabrasion treatments to keep their skin looking its best. Exfoliating at home two-to-three times a week will keep your skin looking radiant. 2. Always wash your make-up off before you go to bed and use a toner to even out skin tone. 3. Always wear sunscreen to prevent sun damage and wrinkles. Try Jergens natural glow daily facial moisturizer for a natural-looking, gradual looking glow while protecting skin with full-spectrum SPF 20.

Look Great & Feel Great

Suite #100 1176 Nicholson Rd. Estevan

One-On-One Service • For All Weight Loss • High Blood Pressure • Cholesterol Problems • Protein Solution

4. Stay hydrated. Tiredlooking skin is often caused by dehydration. Ensure that you are drinking six to eight glasses of water, avoid soda and apply moisturizer daily. Choose a moisturizer that has double duty benefits like Jergens natural glow. It contains vitamin E to keep skin hydrated and a Glow Perfecting complexto gradually add natural looking colour while moisturizing your skin. 5. Give yourself a minifacial weekly. Celebrities

have the luxury of incorporating facials into their weekly routine. Try a DIY facial by steaming your skin. Soak a clean face cloth in hot water and lemon and drape it over your face. This will help to bring any impurities to the surface and keep skin looking supple, even and clean. We may not have the perks that celebrities have, but it is possible to achieve flawless-looking skin by incorporating these tips into your daily beauty routine.

• Obesity • Blood Sugar • Diabetes • Menopause

A typical North American Diet is grossly disproportionate in its share of saturated fats and sugars such as in breads, cereals, mufÀns, cakes, pastries, pasta, pizza, rice and corn which all causes the pancreas to produce an over abundance of insulin that stays in the system and puts the blood sugar level in a negative balance. We at Charlies Diet Centre can guide

637-2570

www.charliesdietcentre.com

you in a healthy way to live off of the body's own fat reserves. In doing so you can expect: • Weight loss without sacriÀcing muscle mass • An understanding of how foods affects is utilized by the body including what causes fat storage • Improved energy, appetite control and reduced cravings • Improved blood sugars, cholesterol lev-

els, and reduced blood pressure as well as other related conditions • Improved skin tone by providing the skin nutrients it needs At Charlies we offer a modiÀed Protocol for General Weight Loss, Obesity, Type 1 Diabetes, Adolescence and Children. Why wait, call to book a free consultation with The Professional staff at Charlies today!

Look for upcoming community events

www.estevanmercury.ca

This Spring... Live Free!

#7-419 Kensington Avenue 634-6647

We carry Teez-Her® tops with hidden slimming panel and super grip bottom so top won’t ride up. Spring hand bags and wallets by Skunkfunk® and Big Buddha®. Pure Handknit® sweaters and shrugs for spring in regular and plus sizes. Spring jackets by Chillax® which are water proof and breathable and windproof. We carry a variety of colors and styles of Wear Moi® body suits. Dance tights by Mondor®. New men’s line of Jaco® and Tonic®. Bamboo hoodies, t-shirts as well as workout shorts and training pants. Arriving soon Violet Love® headbands and new charms and leather bracelets by Lenny & Eva®. For more information check us out on Facebook or come in for a visit!


g n i r Sp

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Page 21

Ditch hair removal headaches Benckiser, the makers of Veet. “It’s unfortunate because hair removal creams can be easy to use, effective and don’t have to smell bad or be harsh on the skin. We want women to know they can get back to using creams without worry. For example, our new Suprem’Essence Hair Removal Gel Cream is enriched with a blend of essential oils and velvet rose fragrance, which is sure to leave skin smooth, moisturized and delicately scented.”

Time is of the essence. With places to go and people to see, women are looking for fast and effective methods for all their personal care needs. Hair removal sits top of most women’s to-do lists, especially in the warmer months. However, with a slew of hair removal options available, women can have a hard time choosing a product that might be right for them. How about hair removal creams? This method is fast and effective, and thanks to advancements in formulas and smells, women can now love them as much as they love their body lotions and perfumes.

1225 4th St., Estevan • 634-1033

Big city fashion, right here at home! Over 18 years ago, Jenny Joans Clothing opened to boost Estevan’s downtown retail environment. Today, Jenny Joans has evolved into a destination boutique, delivering many price points of quality designer women’s clothing. The boutique is all up-to-date with shopping streets around North America, like Robson Street in Vancouver, St. Catherines in Montreal or Robertson in L.A. Inside you’ll Ànd everything to satisfy all your fashion cravings. From a great pair of boots to the perfect jeans or a stunning occasion dress, you’ll be pleased to Ànd it all under one roof. You’ll Ànd that shopping at Jenny Joans is for boutique shoppers who want to dress in a unique way, they deÀnately want to stand out from the crowd and be noticed - they wear their statement.

Hair removal creams are a great option for getting rid of unsightly body hair. On average, this doit-yourself method takes from three to 10 minutes to do, and is an affordable and viable alternative. More information on hair removal is available at www.veet.ca.

“It’s no secret, women have abandoned hair removal creams, and unpleasant smells is one reason for it,” says Angela Cotton, brand manager at Reckitt

A & A Jewellery has the perfect accessory - from steel to gemstones to diamonds - to compliment your spring outÀt - casual, work or evening! For your casual, Steelx is always a great choice. Steel is durable, anti-tarnish and affordable! Choose from a wide selection of necklaces, bracelets, rings and earrings. Our newest line, Karley Smith Jewellery, is handcrafted in B.C. Karley takes her inspiration from art and nature, using silver and gold accents, coloured fresh water pearls, splashes of colourful stones and Swarovski Crystals. We have a great selection, but hurry, this line goes quickly!

JEW INS ELL PIR ER NA ED Y TU B RE Y !

Pandora bracelets and charms are all the rage and compliment any outÀt. Choose from silver bracelets or double or single leather bracelets in a variety of colours and sizes. New spring beads will be in-store May 1st. Watch for our new Pandora Jewellry line coming soon!

A & A Jewellery

“Oldest & Finest In Estevan” Downtown, Estevan

11th ANNIVERSARY BUY 1 GET 1

50

E L SA

% OFF

of equal or lesser value

Clothing for Ladies, Men & Teens

1224 4th Street, Estevan 634-6755

634-2215

FASHION SENSE Clothing for men, women and juniors.

At Fashion Sense we can dress you for any occasion, casual to dressy. Our store is full of the latest spring fashions RIGHT NOW. Stop by and check out our huge selection of DRESSES, SWIMWEAR, SHORTS, JEANS.....whatever you need. Don’t forget about our FOOTWEAR, HANDBAGS & JEWELRY also. Come help us celebrate our 11th Anniversary.

LIKE US ON


Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

g n i Spr

Upgrade your wardrobe for free You stand in your skivvies at your open closet, frowning slightly as your old clothes gaze frostily back at you, almost mocking you and your low purchasing power. You know you desperately need a new outfit, but you don’t have the time or money to deal with it – especially when you’re already running late in the morning. If you live with a parent or sibling who has great taste in clothes and wears the same size, you’ll have no qualms about raiding their closets. But most of us will end up resorting to selecting a tried-and-true outfit that “works” – even if it’s your second time wearing it in a week. To spice up your closet and avoid regularly hijacking your sibling’s clothing, host an eco-friendly clothes swap party. Here’s how it works: 1) Rummage through your closet and sort out any items that either don’t

each participant and have them arrange their clothes in a neat display. Once everyone is set up, start shopping. Tell participants to start at the next numeric station from their own. The person with the highest station number starts at the lowest number. For example, if 15 people are participating, the person at station 15 will begin at station 1. 7) Allow each person

to spend one minute per station, selecting one item only. 8) Donate any leftover clothing to a local charity. By the end of the party, you’ll have 10 or more new items to accessorize and spruce up your look. Best of all, you’ll be helping your friends to not only look good, but feel good too as they help local and international charities.

BORDER CLEANING SERVICES

634-4060 fit or haven’t been worn in six or more months. When you have at least 10 or more gently-used items, give them a good wash and move to step two. 2) Send an invite to your friends and ask them to invite their friends as well. The more people, the

better selection of clothing. 3) Set a minimum number of clothes for each person to bring and ask them to wash and iron their clothes for the day of the party.

ceeds to a charity that helps children and families globally, like Christian Children’s Fund of Canada www.ccfcanada.ca. Challenge your guests to think of children and families in other countries.

4) Charge an admission fee and donate pro-

5) The day of the party, assign a station area to

$'9(5725,$/

Leora Marcovitz MD Dr. Marcovitz is a graduate of the University of Toronto Medical School. In addition to being on staff at Humber Regional and North York Branson/North York General Hospitals, Dr. Marcovitz has been in private practice in the GTA for more than 25 years. Her specialty areas include women’s health, weight reduction, health and wellness and sports medicine.

Eat and Lose Weight (Really!) It may seem ironic, but the best way to lose weight (and keep it off) is to eat. Starvation diets never work. Here’s why: • People who significantly reduce calories find that their weight loss stalls. When they start eating again their weight increases, often above their start weight. • When calories are significantly reduced, our bodies adapt and go into what nutritionists call “starvation mode”. Metabolism slows down as a safety mechanism, and the body retains any and all sources of energy that it can — particularly fat. It’s no surprise that most successful weight loss and maintenance programs involve a well-balanced selection of foods from all food groups with a modest reduction of calories so the body still needs to draw on its fat stores as a source of energy. When choosing a program, look for the following elements: • Portion control: Human appetite is elastic — the more food we receive, the more we eat. Great food with smaller portions is the right approach.

102 Hwy. 47S Estevan, Sk.

• Dry Cleaning • Industrial Coveralls Cleaning • Wet Cleaning

WEYBURN CLIENT

Ruth lost

60 POUNDS and 71 inches* "It gave me the knowledge and tools I needed to eat healthier and understand how my body reacts to outside factors like stress and emotion. The best part of the program was a toss up between the support and encouragement provided by the staff, and the fact that the program is based on regular food available at the grocery store. Herbal Magic has given me my old-self back and a newly found sense of confidence and self worth."

• Food plans incorporating all food groups: Healthy weight loss is the only sustainable weight loss. Your body needs vitamins and nutrients from proteins, fats and carbohydrates. • Three meals a day, and never more than six hours between meals. Healthy snacks between meals are great as well. Your metabolism is a true biological clock — it depends on calories at regular intervals. Herbal Magic programs consist of well-balanced food plans with grocery-store bought food, based on modest calorie reduction and appropriate natural products to stop cravings, increase metabolism and reduce appetite. Our Personal Health Coaches will support you through this process and are with you every step of the way.

Call 634-2777 910-13th Ave., Estevan

www.herbalmagic.ca

Call 842-7773 104-3rd St. NE, Weyburn


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

g n i r Sp

Page 23

Buy a Mystic, get 1 half off!

Update your spring wardrobe – for less than $100 Putting some sizzle into your summer style need not be elusive or expensive. According to Tammy Palmer (www.tammypalmer.com), seasoned fashion stylist and former Flare magazine senior market editor, women can update their wardrobes this summer for as little as under $100 with three simple tips: 1. Shop your closet. White pants, khakis and solid sundresses in bold brights like tangerine or subdued hues are the perfect foundation pieces for this season. Simple tricks like rolling pants to the ankle, adding a boldly coloured skinny belt or printed scarf can repurpose these pieces for summer 2011. 2. Embrace retro: For a quick update, cork wedges, clogs, homespun style vests, wide–leg pants and embroidered tunics are a great way to embrace this season's love of the 70s and boho chic. “When it comes to very

634-8550 1-102 Souris Ave. N Estevan, Sk. Next to Boston Pizza

What is a Mystic HD Sunless Tan?

trendy pieces, I show my clients how to get the look for as little as $40 or less.” 3. Eliminate the stress. “With a busy client roster, I'm short on time, so I shop retailers like Old Navy (www.oldnavy.ca) that I can get in and out of fast. The of–

Six simple tips to healthy skin Getting fantastic, radiant skin doesn’t have to mean spending hundreds of dollars at the spa. Simply eating well, shielding skin from the sun and using effective, yet affordable, treatment products are a few easy to-dos that should be part of anyone’s skincare routine. Follow six simple tips to get skin looking its best. More skincare tips and tricks are available online at www. clearasil.ca. • Feed your skin: To keep skin firm and smooth, eat foods rich in omega-3 and omega-6 fatty acids like salmon, nuts, olive oil and flax seeds. • Take your vitamins: Choose foods rich in vitamins to fortify skin. For example, vitamin A food sources, such as sweet potatoes, cantaloupe, oranges, carrots and spinach, help reduce the production of sebum, which can clog pores

and create pimples. • Drink up: Enjoy eight to 10 glasses of water each day to keep skin hydrated. • Activate at night: Skin cells regenerate more quickly overnight, so treatment products applied during the night absorb more efficiently into the skin, making the treatment more effective. For acne-prone skin, try Clearasil Ultra Overnight Lotion or Overnight Serum. • Sunscreen is your best friend: Regardless of the weather, use an SPF of 15 or higher every day to protect skin against the sun’s harmful rays. • Get out and get active: Regular exercise helps promote the overall health of skin, including reducing breakouts, increasing circulation and getting rid of harsh toxins.

the–moment must–haves are always at the front of the store and you can't beat the fast–lane checkouts,” Palmer said.

Fabutan Sun Tan Studio right here in town is Mystic HD Sunless Tan certiÀed. Mystic Tan is a private booth that uses a revolutionary spray on process that sweeps side to side in an airbrush motion and uses MagneTan technology to apply uniform amounts of Mystic Tan tanning myst to the entire body in just seconds. Mystic Tan systems has a 4 color custom cartridge system ensuring every skin type receives the color best suited for them and the desired result. The booth heats to 32 degrees celsius to optimize absorption and drying. The booth is completely voice automated to guide you through step by step the entire tanning process. We more than welcome you come to come in and watch the Mystic Tan dvd in studio for more information. Stop by Fabutan for a tour and try the Mystic Tan for an introductory offer of $19.99.

Spring fashion of every kind Spring is here! There are some exciting new products in cosmetics. Dress up your Àngers and toes with some Fashion Diva metallic colors or animal prints press on nail kits from Broadway Nails. Check out the new Sinful Colors nail polish collections “Neon Nights” and “Tropical Ecstasy”. Feeling creative? Sinful Colors Nail Art Pens are a fun way to make your nails a fashion statement. Every season needs a new purse. The new Bella, Passion and Shiraleah purses are here. In exciting new colors and styles, there is one here for you. Traveling this summer? Lug has new styles available. Lug bags are the most stylish way to travel. Carry-ons, weekend bags, travel purses and wallets. With a bag to Àll every need, you’ll be traveling with ease. Lots of new scents in the fragrance corner. Juicy Couture’s new perfume “Peace Love and Juicy” has arrived and Britney Spears launched “Radiance.” Beyonce just released her new perfume “Heat Rush”. She describes it as “a fruity Áoral fragrance that softly lures like a gentle breeze.” We just say “YUM!” Bracelets in gold, silver, black. Watches in classic colors and styles or funky colors and patterns. Chunky, delicate, long or short necklaces and earrings to match. New jewellery is a great way to change your look without breaking your budget. Looking for the Ànal touch to the perfect outÀt? Why not try a scarf? There is a huge assortment of styles, patterns and colors to choose from. This season’s trendiest color in giftware is purple. Mix it with white and lime green for a punch of color. For a more sophisticated look, try silver and black. Spring time means spring cleaning. Why not treat yourself to some new home décor when you’re done? Brilliant orange, coral and turquoise pillows and throws make an old couch seem new again. We even have area rugs. New canvas prints that can be hung inside or outside. Hang a mirror, we have every size and shape you could want. The possibilities are endless! Getting married? We carry Áoating candles, faux Áowers, large paper Áowers and more. Going to a wedding? Picture frames, vases, framed prints, candles, kitchen gadgets and much much more. So much to choose from, you’re sure to

Ànd the perfect gift! Party season is coming! Check out our selection of delicious Gourmet du Village drink mixes. There are many kinds of iced teas or if you’re feeling a little “festive”, try the margarita and daiquiri mixes! We have a large selection of supplies for your birthday, baby shower or just for fun parties. There are candles, plates and napkins and for “old age” birthdays, there are also gag gifts. Insanely hot and delicious, Blair’s Death Rain hot sauces, spices and salsas will be here soon. Dress up your baby (or your grandbaby) in the new styles of Mudpie clothing. Adorable dresses, shoes, pj’s, hats and overalls in sizes up to 3T. Watch for our upcoming “cutest baby” contest on Facebook! Come in and see what’s new! Elaine, Karen and Candace would love to show you!

1239 5th Street, Estevan, Sk.

Phone: 637-3801


Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

g n i Spr


g n i Spr •motocross • skateboards • footwea & accessories r g n i h t a b • suits

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Page 25

•bikes

New Spring & Summer stock arriving daily!

Downtown Estevan • 634-6774 Open late Mon. - Fri., Sun. 12-4 • www.xsiv.ca


Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011 7+(75$'(5)5,'$<$8*867

6287+($6775$'(5

(;35(66



3DJH

3OHDVHXVHWKHKDQG\IRUP IRXQGRQWKH&ODVVLILHG SDJHVWRVXEPLW\RXUDG BIRTHDAYS

PERSONAL MESSAGES

SERVICES FOR HIRE

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT FOR RENT: 2 Bedroom Condo. Remodelled inside and out. Insuite laundry. Direct outside access, with storage room and parking. $1,200/month. Available May 1. Phone 306-550-9311.

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

FOR RENT: 2 Bedroom newly painted condo. Furnished. $1,300/month. Available May 1. Phone 306-781-2163; e-mail: maria@bendelhomes.ca

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

ROOMS

On April 17th Buy This Quality Kilt Wearer a Glass of Cheap Irish Whisky Happy 37th Boss!

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540.

IN MEMORIAM GERALD ROSS April 21, 1935 - April 12, 2002 Gone, but not forgotten We treasure our memories, of a devoted husband, father, and grandfather, a man dedicated to public service, whose vision and perseverance contributed to his community and his church. - Cherished forever by Susie; Shelly, Laurie and Brad, Kevin and Laurie, Ryan, Brennan, Kailin, David, Channing and Danelle.

COMING EVENTS Estevan Arts Council Stars for Saskatchewan presents SWINGâ&#x20AC;&#x2122;N SOUL SINGERS Gospel Choir Sunday, May 1, 2011 2:30 p.m. St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church Advance Tickets: Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door: Seniors/Adults $25 Teen $15 Child $8 Tickets at Henders Drugs Present ticket for 10% off at Granbyâ&#x20AC;&#x2122;s

Find what you need in the classifieds.

www.estevanmercury.ca

For

FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. HOUSE FOR SALE: 1040 sq. ft., 4 Bedroom home. Hot tub room; new appliances; upgrades; large yard; close to schools. Phone: 634-7348.

GUARANTEED CRIMINAL PARDONS CONFIDENTIAL. FAST. AFFORDABLE. 100% FREE INFORMAT I O N B O O K L E T. 1 - 8 - N O W PA R D O N ( 1 - 8 6 6 - 9 7 2 - 7 3 6 6 ) DONâ&#x20AC;&#x2122;T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE. RemoveYourRecord.com PARDON SERVICES CANADA

HOUSE FOR SALE: Well maintained 3 bedroom, 1,260 sq. ft. bungalow with large deep lot. Developed basement with one bedroom and full bathroom. New painted walls, stippled ceilings and appliances. Updated windows and shingles. $197,000. Phone 306923-2147.

PERSONAL TRAINER: $30/hr., $125 for Training Program. Call Maureen at 421-1451 for more information.

TOWNHOUSES FOR SALE

HEALTH SERVICES Do you have CHRONIC pain? Imagine rapid, drug-free pain relief ... Discover the revolutionary new science of ICE WAVE patches. www.2bpainfree.com (306) 5415951 Distributor Inquires Welcome

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS! 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-783-3800 truepsychics.ca

APPLIANCE REPAIRS Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

SERVICES FOR HIRE CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL & FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1866 972 7366). www.PardonServicesCanada.com

Our classiďŹ eds are online: www.estevanmercury.ca

REGISTER NOW! Saskatoon Active Adult Large Ground Level Townhomes. www.diamondplace.ca

OUT OF TOWN HOUSE FOR SALE: In Stoughton. 3 Bedroom house, all town services, gas heat - forced-air. Detached garage. Large lot. Rear deck. Phone 1-705-374-4061 or 1-306457-3269.

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

HOUSES FOR SALE 4 BEDROOM BUNGALOW for sale in Estevan! Spruce Ridge area. Prime location! Quiet bay!! Ve r y c l o s e t o 2 e l e m e n t a r y schools and 1 high school!! Large backyard. 1180 sq. ft., newer windows and siding, new flooring and paint! Single attached garage, double detached garage, garden shed. 3 Bathrooms. Covered deck in backyard. Optional - RV parking! Call if you are interested in more info or a viewing 634-5624 or 461-9149.

AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for further Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service!

Mercury

MOBILE/ MANUFACTURED

ANNOUNCEMENTS

April 27 is the Canadian Cancer Societyâ&#x20AC;&#x2122;s Daffodil Day. Do something helpful for someone experiencing cancer. Show your support by wearing a daffodil lapel pin during Daffodil Month. www.DaffodilsForLife.ca

Estevan

FOR RENT: Furnished room in large house. Responsible person only. Includes private B/R. Garage parking. TV, phone and wireless Internet. $800/month, utilities included. Phone: 421-1451 if interested.

Classifieds â&#x20AC;Ś The Ultimate Network for People Services 

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

BEAUTIFUL 2009 RTM House for Sale. 2,280 sq. ft., vaulted ceilings, open floor plan, 4 bedrooms. Gas fireplace, island, oak cupboards, walk-in pantry, large kitchen and dining room. 2 full baths (Master bedroom Jacuzzi tub). A must see. Serious inquiries only. Immediate possession. Reasonable offers accepted. Phone Midale: 458-2555. CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. READY TO MOVE HOMES!! One home still available for immediate delivery. Floor plans for current show homes (1216 and 1638 sq. ft.) are available online. For more information call us at 204.346.3231 (Ste. Anne, Man.) or visit us online at: wgiesbrechthomes.ca

LOTS & ACREAGES FOR SALE

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT

FOR SALE: 1 - 65x120â&#x20AC;&#x2122; Kenosee Lake lot ready for development. Power is run on site, septic tank, and 12x10 finished outbuilding. Can be sold with 39 ft. Park Model camper trailer currently on site. Call anytime: 421-3604.

FOR RENT: 2 Bedroom main floor suite. No smoking, no pets, no parties. Available May 1. Phone 634-7672 or 421-6571.

FOR SALE: 10 Acre Parcel of Land, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920 or 421-1753.

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL

Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Steel Buildings/ Legal/Public Notices Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Apts./Condos for Sale Antiques For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack


LOTS & ACREAGES FOR SALE FOR SALE: Acreage with trees, located near the Lampman corner, Highway 47 North, 1 mile west, 1/2 mile south, 1/2 mile west. Has cement house basement, approximately 900 square feet. Sewer system, deep well, telephone, large wooden granary, large Quonset. Will sell separately or with 320 acres, with 3 dugouts for sale of water for drilling wells. Full line of farm machinery and additional 200 acres may be rented. Phone: 306-421-6223. SERVICED LOT FOR SALE: In Lampman, Sask. $24,000 - O.B.O. Phone 487-7917 or 487-8200.

FEED & SEED

FOR SALE - MISC

AUCTIONS

CERTIFIED AC-Strongfield Durum; Certified and Registered Kyle Durum; Certified Sorrel Flax, G.M.O. Tested. Reg Needham, Oxbow, Phone 483-5052 or 4838790.

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-333-1405 www.choicetel.ca

Farm equipment Auction Barry & Harriet Gooden Carlyle, Sask. Monday April 25th at 10 a.m. CST Sale includes: 1997 JD 9100 w/20.8 x 38 factory duals, 24 spd., 4 remotes, New compressor in 2009, only 3000 original hrs.; 1980 JD 4240 w/18.4 x 38 rubber, 2 remotes, 8300 hours, sells with JD 148 loader, bucket and grapple; 1994 JD 9500 SP combine w/14’ JD PU header, long auger, JD chaff spreader. Green light in 2009, 2200 separator hours; JD 224 straight header w/new wobble box w/heavy mover; 2002 Premier # 2952 - 24’ double swath SP diesel swather w/1700 header hours; Westfield 10’ x 61’ side swing auger; Brandt 7’ x 35’ auger w/hyd. mover and Onan 16 hp; 1995 Ford 8000 diesel tandem w/18’ Del box, roll tarp, 11R22.5 rubber, remote tailgate. 339,000 km; 1984 IHC 2500 (motor seized); 1982 Ford F100 (runs good); 1967 Ford 600 w/15’ box & hoist;2003 Degelman Strawmaster 7000 - 50’ heavy harrow w/9/16 tines; JD 340 - 15’ offset disc w/new bearings in rear; 1992 JD 610 - 35’ DT w/8’ spacings, Degelman harrows and JD 777 air tank; Brandt 60’ field sprayer; Melroe 216 spray coupe w/54’ booms, cab 7 fans, foam markers, 1065 hrs.; Honda Four Trax; Farm King 8’ double auger snowblower; Pearson head gate w/palp cage; Lewis cattle oiler; 1300 gal. poly water tank. Plus lots of other equipment, shop equipment, new bolts and more. For complete salebill and photos www.rosstaylorauction.com For information call Barry 306-435-2015 Ross Taylor Auction 204-877-3834 PL #909917

STEEL BUILDINGS / GRANARIES FOR SALE: 32’ x 40’ Straight wall steel clad building. Phone 6348009. STEEL BUILDINGS: 30x40, 50x100 Others. Time to Buy Now at Old Price. Prices going up! www.sunwardsteel.com Source #11II. 306-764-8000

REAL ESTATE SERVICES FOR SALE - MISC BIG BEAUTIFUL AZ LAND $99/mo. $0 down - 0 Interest. Golf Course, Nat’l Parks. 1 Hours from Tucson Int’l Airport. Guaranteed Financing! NO CREDIT CHECK! Pre-recorded msg. 1-800-631-8164 Code 4040 www.sunsiteslandrush.com

Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! New! Continuous Shock C h l o r i n a t o r. P a t e n t P e n d i n g Canada/U.S.A. No mess, effective year round for smell, iron bacteria, slime. Inexpensive. Phone 1-800BIG-IRON; www.bigirondrilling.com

BUSINESS OPPORTUNITIES 80% COMMISSION TRAVELONLY has 500 agents across Canada. Business opportunities with low investment, unlimited income potential, generous tax/travel benefits. Run your travel company, full-time, part-time from home. Register for FREE seminar, www.travelonly.ca 1-800-608-1117, Ext. 2020

SAWMILLS - Band/Chainsaw SPRING SALE - Cut lumber any dimension, anytime. MAKE MONEY and SAVE MONEY in stock ready to ship. Starting at $1,195.00. www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT

EARN EXTRA INCOME! Learn to operate a Mini-Office Outlet. Work from your own home and be your own boss. Free online training, flexible hours, great income potential. Telephone, computer, and high speed internet needed. Teach over the internet. Join the health and wellness industry. Great for baby boomers and stay at home moms. www.freedomhealthy.com

SLASH YOUR Heating Costs! Call Colin 306-634-2587 or 1-800-5610700. www.portageandmainboilers.com STEEL BUILDING SALE... SPECIALS from $4 to $11/sq.ft. Great pricing on ABSOLUTELY every model, width & length. Example: 30x40x14 NOW $7995.00. End walls included, doors optional. Pioneer Steel Manufacturers 1-800668-5422.

FINANCIAL SERVICES

AUCTIONS

$500 LOAN, NO CREDIT REFUSED. Fast, Easy and Secure. 1-877-776-1660 www.moneyprovider.com

ACREAGE AUCTION Tuesday, April 19, 2011 - 10:00 a.m. Stewart Stobart - 2 Miles South of Frobisher, Sask. and 21/2 West. NW33-2-4W2, RM of Coalfields. Approx. 1120 Sq. Ft. 3 Bedroom House, 160 Acres. www.mackauctioncompany.com Mack Auction Co., 306-487-7815, PL311962.

OFFICE/RETAIL FOR LEASE: Prime office space. Ideal Location on West side of city. 4,300 square feet. Fully developed in strip mall. Ample parking. Contact: 421-9976.

H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" d Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

FOR SALE 24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464. BOSCH 800 Watt Mixers $489; ACTIFRY Fryer - Uses 1 tbsp.oil $229; Portable ICEMAKER - $199; Keurig Coffee Makers on sale for Mother’s Day. Call Hometech 1888-692-6724, Regina. COLORADO BLUE SPRUCE, 2 year old: $1.49/each for a box of 150 ($223.50). Full range of trees, shrubs, cherries & berries. Free shipping. 1-866-873-3846 or treetime.ca

C E RT I F I E D S E E D : S P R I N G Wheat: AC Barrie, AC Kane, AC Waskada; WINTER WHEAT: CDC Buteo; YELLOW PEAS: CDC Golden; GREEN PEAS: CDC Pat-rick; FLAX: CDC Bethune, CDC Sorrel (GMO tested). Full line of Brett Young Grass and Forage Seed, Canola Seed, and Inoculants. All seed disease tested. Licensed scale in yard. BIG DOG SEEDS INC., 306-483-2963, Oxbow.

Classifieds Work!

GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - you’ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879. www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101 HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca

WANTED: Land in the Estevan area. Preferably serviced. Phone 403-556-4966.

FEED & SEED

D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED FOR SPRING CLEARANCE - Ask about FREE DELIVERY to most areas! CALL FOR QUICK QUOTE and FREE BROCHURE - 1-800668-5111 ext. 170.

DEBT CONSOLIDATION PROGRAM Helping Canadians repay debts, reduce/eliminate interest, regardless of credit. Steady In-come? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call:1877-220-3328. FREE Consultation Government Approved, BBB Member Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1-800-667-6879 www.rebuiltdie-sels.com More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-6676879. www.dieselservices.com

Edmor & Ruth Thomas Birtle, Man. Saturday April 23rd, at 10 am. DST Sale includes: 2001 - Kubota M-120 MFD w/ 18.4 x 38 rubber, shuttle shift, high speed turn, 3 pth, 540 & 1000 - Sells with Kubota M960 loader only 2707 hrs.; 1981 White 2 - 135 w/9000 hrs.; Oliver 1555 diesel w/loader; MF 1100 diesel; 1981 JD 8820 SP combine w/hyd. assist rear wheels, Melroe PU, 3500 hrs.; 1987 CCIL 722 SP diesel swather 26’ w/batt reel. 2109 hrs.; 2002 Dodge 3500 w/Cummings diesel, Dually, 5 spd. Standard w/10’ flat deck; 2000 Western Star highway tractor w/double bunk, air ride, 13 spd., 60 Series; Detriot 475 hp, 244’ wheel base, new inter cooler, 1,556,353 km’s (Safetied); 1997 Doepker Super B flat decks w/hay racks,11R24.5 rubber, 32’ & 28’ (Safetied); 2005 Darco 6 1/2’ x 20’ gooseneck stock trailer w/new paint job; 1975 Ford 3 ton w/box & hoist; 2008 Mac Don R80 rotary disc (has all updates done only 300 acres); 1999 NH 590 big square baler (3’x 3’x 8’), done about 6000 bales; IHC 8610 bale processor; NH 679 manure spreader; 10 ton feed bin (hopper bottom); 1350 bus. hopper bottom; 3 - 1650 bus. hopper bottoms; JD 3970 forage harvester; NH 890 forage harvester. Plus a full line of farm & livestock equipment, shop tools and more. For complete salebill and photos www.rosstaylorauction.com For Information Call Edmor 204-683-2574 Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 Pl #909917

Call 634-2654 to place your classified ad.

Farm equipment Auction Jim & Jocelyne Lorette Fertile, Sask. Tuesday, April 26th at 10 a.m. CST Fertile, Sask. Sale includes: 1981 2590 power shift w/18.4 x 38 clamp-on duals, 1000 pto. Approx. 7919 hrs; 1980 IHC 3588 (2 & 2) w/factory duals, 3 pth, 3800 hrs.; 1983 Gleaner L3 SP combine w/Renn PU Approx. 2614 separator hrs.; 1983 Gleaner N6 SP combine w/Melroe PU, P3 processor, chrome bars. Approx. 2700 separator hours; 1994 Allis 30’ straight header; IHC # 75 - 24’ pto swather; Westfield 10’ x 51’ side swing auger; Blanchard mini air seeder; Rock-o-matic pto drive rock picker; Hyd. drive 12’ rock rake; CCIL # 204 - 33? DT w/harrows; Smith Rolls 12’ blade (fits 2590); NH # 52 mixmill; Cattle chute w/self catch head gate & palp cage; 1976 Chev 3 ton w/steel box; Ag Shield 3 pth 60’ sprayer w/foam markers; Blumhart truck mount 60’ sprayer; New Honda 20 hp motor. Plus lots of other farm equipment, shop related and more. For complete salebill and photos www.rosstaylorauction.com For Information Call Jim 306-449-2503 Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 Pl #909917

HOUSE AUCTION for Arthur and Devona Nicholson Saturday, June 4, 2011 209 - 3rd Ave. E Lampman, Sask. 1152 sq. ft., 3 Bedroom bungalow, 75 x 125 ft. Lot. Call for more details or go to: www.mackauctioncompany.com Mack Auction Company, 306-634-9512. PL#311962

ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g term/short-term relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1on1, 1-866-311-9640, meet on chat-lines. Local single ladies. 1877-804-5381. (18+)

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011 Page 27 ADULT PERSONAL DOMESTIC CARS MESSAGES “LIVE Hot Talk! 4 New Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! 100’s of Girls! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 18+2 **LIVETALK** ALL NEW GALS Choose 1 or 2 Girls, Listen to Fantasies. Anything Goes. Call 1-900-561-1000, $1.99/min. or Call 1-800-711-2525 for 90 min. for $38 Special!

DOMESTIC CARS

FOR SALE: 2009 Pontiac Vibe Must sell. Great car on gas. Good condition, never smoked in, 24,200 km, 2.5 years warranty on it. $15,000. Phone 306-340-0169. Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com

Find your next vehicle in the classifieds. DOMESTIC CARS

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 DODGE CALIBER SXT - NEXT TO NEW, 300 kms.............. $17,900 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $32,900 2009 PONTIAC G5, 2 Dr., 9,000 km ............................................... $12,995 2008 DODGE CALIBER SXT 51,000 km.........................................$10,900 2007 FORD MUSTANG GT Convertible ......................................... $20,900 2005 PT CRUISER, convertable touring, 69,000 kms..................... $10,995

USED TRUCKS/VANS 2010 GRAND CARAVAN SXT, loaded, 12,500 kms ...................... $26,500 2009 FORD F-150 PLATINUM, Mint, Fully loaded ......................... SOLD $36,995 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km............. $33,900 2009 DODGE RAM 1500 CREW CAB SPORT, Loaded ................ $31,900 2009 RAM 1500 4x4 crew cab Laramie 19,000 kms........................$38,995 2009 DODGE JOURNEY SXT All wheel drive ................................ $21,995 2008 DODGE 1500 QUAD CAB SLT ............................................. $21,500 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ...................... $18,995 2007 ASPEN, loaded ...................................................................... $28,995 2007 GMC 1500 CREW CAB, Loaded ........................................... $21,900 2007 TOWN & COUNTRY, Loaded ............................................... $18,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2009 ROCKWOOD, 31 Ft. .............................................................. $29,995 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600

*PLUS APPLICABLE TAXES*

Used Cars

2010 CORVETTE 5,000 kms .......................................................In Transit 2009 DODGE AVENGER, Silver Steel, 45,431 kms .........................SOLD 2009 DODGE CHALLENGER, Torred, 9,875 kms .........................$36,900 2008 CHRYSLER 300 TOURING AWD Blue, 43,050 kms..............$19,900 2006 PONTIAC GTO, Red, 13,013 kms .........................................$26,900 2006 PONTIAC G6 ,V6 116,000 kms, white.......................................SOLD 2002 MERCURY SABLE Silver, 100,440 kms..................................$4,990

Used Trucks, SUVs & Vans

2010 JEEP WRANGLER Unlimited Sahara, black, 25,882 kms...$28,900 2010 JEEP GRANDE CHEROKEE Limited, Blue, 27,725 kms.......$37,900 2010 GMC ACADIA SLT Leather, 24,000 kms...............................$42,900 2010 DODGE RAM, 3500 DUALLY SLT, White.............................$47,900 2010 RAM SPORT Fully Loaded, 15,000 kms ......................Call For Price 2010 CADILLAC ESCALADE “In Transit” ......................................$64,900 2009 CHRYSLER ASPEN HYBRID................................................$47,900 2009 GMC YUKON, White, 19,476 kms .........................................$45,900 2009 DODGE GRAND CARAVAN ....................................................SOLD 2009 DODGE JOURNEY RT ..........................................................$26,900 2008 HYUNDAI SANTA FE 24,462 kms.........................................$21,900 2008 FORD F-250 CREW Diesel, Leather, 159,000 kms................$28,900 2008 DODGE RAM 1500 REG. CAB 112,051 kms.........................$17,900 2008 TOYOTA TUNDRA LIMITED ....................................................SOLD 2008 CADILLAC ESCLADE EXT Totally loaded............................$49,900 2008 DODGE RAM 1500, Black leather, 103,000 kms......................... $24,900 2008 PONTIAC MONTANA, Burgundy, 79,921 kms ......................$15,900 2008 DODGE DURANGO, Charcoal, ext warranty ........................$29,900 2008 JEEP LIBERTY LIMITED 77,108 kms ...................................$24,900 2008 DODGE DAKOTA 41,372 kms .................................................SOLD 2007 F-150 LARAMIE CREW, Green 65,000 kms..........................$26,900 2007 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER 5500 miles custom .........$9,900 2007 CHRYSLER ASPEN, Silver, 42,700 kms ..............................$28,900 2007 GMC YUKON, Blue, 152,736 kms .........................................$28,900 2007 DODGE NITRO, 36,000 kms..................................................$19,900 2006 DODGE RAM 1500, Red, Reg. cab, 59,108 kms...................$19,900 2006 CHEVROLET UPLANDER, Silver, 103,000 kms ......................SOLD 2005 FORD F-150 XLT EXT. Red, 116,875 kms.............................$15,900 2005 FORD F-150 XL CREW Black 104,708 kms...........................$15,900 2005 CHEVROLET UPLANDER, Beige, 101,846 kms.....................$7,900 2003 FORD SRW SUPER DUTY, 163,360 kms .............................$12,900 2003 CHEVROLET TRACKER 5 speed, 62,000 kms.......................$8,900

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Classifieds: small ads with BIG results!


Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

RVS/CAMPERS/TRAILERS

MOTORCYCLES

FOR SALE: 2008 NEWMAR Cypress 37’ LSRE 5th Wheel. Diamond Package, Polar Pak R-19 insulation, Mor/ryde TIM Pin Box, 3 slides, full load-washer/dryer set, fireplace and much more. $45,000. Phone 306-476-2431 or e-mail: lmjohn@sasktel.net One ton GMC dually could be negotiated separately.

TWO WHEELIN’ EXCITEMENT Learn to repair street, off-road and dual sport bikes. Hands-on training. On-campus residences. Great instructors. Challenge 1st year apprenticeship exam. 1-888-999-7882 www.gprc.ab.ca/fairview

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

A PROGRESSIVE, multi-branch, full service hydraulic component re-manufacturing company has a need for Journeyman Machinists or equivalent experience in our Edson, Alberta location. Consideration will be given to existing apprentices. We offer a competitive wage and benefit package. Fax: 780-723-7883 or email: fottyd@cil.ab.ca

Classifieds work!

IDEAL FOR Semi-retired Couples: Service Master Security is accepting applications for contract oilfield security workers from mature responsible couples. Skills & requirements: Basic computer literacy, excellent communication skills & work ethics, reliable 4x4 transportation, handy-man & equipment maintenance abilities an asset, must pass criminal records check & qualify for Guard Licensing, must be willing to obtain Safety training as required. Job specific training is provided. Contact for details: 403-348-5513. Fax resume: 403-348-5681. Email: servicemasters@telus.net

DOMESTIC CARS

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKZ, Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km .....................................................................$35,995 2010 LINCOLN MKS, Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km .....................................................................$39,995 2007 FORD FIVE HUNDRED AWD LTD, Loaded with Navigation, Leather & Moonroof, 69,000 kms .................................................................$15,995 2004 MUSTANG GT CONVERTIBLE, Leather, Fully Loaded, V8, 72,000 km .................................................................................$16,995 2002 MUSTANG V6 COUPE, auto, only 49,000 kms .......................$8,950

LUK Plumbing + Heating LTD. operating in Saskatchewan is seeking Journeymen Plumber and/or HVAC techs. F/T, Top Wages, Benefits, RRSP. Commercial, Residential, Industrial.office@lukplumbing.com

Used Trucks, SUVs & Vans

2010 ESCAPE XLT 4X4, 3.0L V6, Loaded, only 6,000 km, Silver ..$26,995 2009 ACURA MDX, All Wheel Drive, Fully Loaded, 7 Passenger, 70,000 kms ......................................................................................$37,995 2009 F-150 SUPERCREW XTR 4X4, 5.4L, 126,000 kms...............$22,995 2008 F-350 LARIAT, Crew Cab 4x4, 6.4L Diesel, Leather & Power Roof, 128,000 kms ....................................................................................$32,900 2008 F-350 HARLEY DAVIDSON, Crew Cab 4x4, 6.4L Diesel, Loaded, 88,000 kms ......................................................................................$41,995 2008 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Navigation & Power Moonroof ...........................................................................$26,995 2008 Escape XLT 4X4, 3.0L V6, Loaded, Pwr Moonroof, Only 55,000 km ...............................................................................$19,995 2008 CHEVROLET EQUINOX LS 4X4, Loaded with 80,000 km.......SOLD 2007 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4, Loaded with 100,000 kms...................................................................SOLD 2007 CHEVROLET UPLANDER EXT, V6, Auto, Loaded, 101,000 km ......................................................................................$10,995 2007 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4, Loaded w/Leather, Bucket Seats, 110,000 km...............................................................$21,995 2007 CHRYSLER ASPEN LIMITED 4X4, loaded with tv & power roof, only 64,000 kms ......................................................................$27,900

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

CARS 09 Chev Impala LS, 4 Dr., Factory Warranty, Loaded ................. $134 bi-weekly 08 Pontiac G5 SE 2dr factory warranty,Loaded Sunroof.........................$12,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty,Loaded.......................................$12,995 06 Chev Optra 5 4dr H/B LS Warranty, Loaded...............................................$8,995 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty................................................................$8,995 04 Pontiac Grand Am GT 2dr warranty, sunroof ...................... $84.00 bi-weekly 00 Chev Cavalier 4dr warranty .................................................................. $4,995 95 Lincoln Continental 4Dr., Warranty, Loaded, Sunroof ........................ $4,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 10 Jeep Liberty Sport 4dr., 4x4 factory warranty .................................... $23,995 09 Dodge Dakota Quad/Cab 4x4 SXT factory warranty...........................$22,995 08 GMC Sierra Crew Cab SLE Z-71 1/2 ton 4x4 factory warranty...........$26,995 08 Chev Silverado E/Cab 2500 HD 4X4, Factory Warranty .......... $186 bi-weekly 08 Chev Silverado E/Cab LT 4X4, Flexfuel 1/2 ton, Factory Warranty ..... $25,995 08 Ford Escape XLT 4dr 4WD factory warranty.......................................$22,995 08 Pontiac Montana SE 4dr, Ext. Van factory warranty, 7 passenger .... $15,995 07 Ford Escape LTD 4dr 4WD Factory Wty, loaded, sunroof, leather .... $19,995 01 Honda CRV 4dr 4WD EX warranty.......................................................$11,495 01 Pontiac Montana SE, 4Dr., Extended Van, Warranty, 7 passenger .... $6,995 01 Pontiac Montana SE, 4Dr., Extended Van, Warranty, 7 passenger .... $6,995 00 Cadillac Escalade 4Dr., 4WD, Warranty............................................... $9,995 00 Pontiac Montana Van 4dr Extended Van Warranty 7 passenger ....... $4,995 99 Dodge Ram Laramie 1500 Club/Cab SLT, Warranty........................... $6,495 98 GMC Jimmy Envoy 4dr 4x4 Warranty .................................................. $5,995 97 Ford F150 Reg/Cab Long Box, Warranty............................................. $4,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, Warranty....................................................... $2,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net web: www.longcreekmotors.carpages.ca

CAREER OPPORTUNITIES

CONCRETE FINISHERS. Edmontonbased company seeks experienced concrete finishers for work in Edmonton and Northern Alberta. Subsistence and accommodations provided for out of town work; John@RaidersConcrete. com. Cell 780-660-7130. Fax 780-444-7103. EXPERIENCED WINCH TRACTOR and Bed Truck Drivers for drilling, rig moving trucking company. Phone, fax, email or mail. Email: rigmove@telus.net. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. H & E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. HOMEWORKERS Get paid daily! Now Accepting: Simple Full/Part Time Data Entry & Online Computer Related Work is available. No fees or charges to participate. Start Today, www.NIAWOC.com CITI TRENDS INC is looking to work alongside individuals who have: Brilliant Customer service and interpersonal skills. No experience as we will offer full informative workshops for applicants. No matter what your career goal, you have to start somewhere. Enjoy the dealing with people but not able to advance or progress in your career? No Worries! We are looking for professional applicants who are available for immediate starts. Do you have good communication skills? Looking for an immediate start? Send resume to hr@cititrendinc.com or cititrendinc@gmail.com

MIDDLE YEARS SECONDARY TEACHER: Applications are invited for a full time or part time middle years secondary teacher at Oxbow, Saskatchewan. Discovery Learning is an independent Christian school registered with Saskatchewan Learning and covers Grades 6 to 12. While it is a Christian based school there are no religious type involvements required by our staff. Oxbow is a vibrant, small, rural community in southeast Saskatchewan that offers excellent amenities. There exists a positive school environment, leading edge technology in virtual classroom teaching and (CIE) Cambridge International Exams. This also means that we have flexibility to give teachers courses of choice rather than having to teach a full range of subjects. Salary is competitive with provincial grid. Start up is August 31, 2011. We are aware that there is an element of the unknown with the concept of an independent school. We are welcoming tours and would be glad to have you spend a day at our school so you can become familiar with the environment without having to make a commitment to submitting an application. Send a cover letter and personal resume to the CEO of the Discovery Trust at steve.hodgson@sterlinged.org or faxed to 306-483-2805 or mailed to Box 1027, Oxbow, SK. S0C 2B0.

Find your career in the classifieds.

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 43:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________

Professional Directory

Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373 Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

_____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011 CAREER OPPORTUNITIES

CAREER OPPORTUNITIES

NEED A HOME phone? Cable TV or High Speed Internet? We can help. Everyone approved. Call today 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

PARTS PERSON. Case IH/NH Dealer in northern central Alberta. Ag background preferred. Motivated individual with computer skills. Year round employment. Dental/Health plan. Wage = experience. Hi-Line Farm Equipment, Wetaskiwin, Alberta, 45 minutes South of Edmonton. Fax resume to 780-352-9777 or email: jimr@hilinecnh.com

SALES SPECIALISTS - Financial prosperity is sometimes just a matter of being in the Right place at the right time with the right products. Saskatoon Hyundai is the right place, now is the right time and the Hyundai product lineup is stunning. We need 3 more Sales Specialists NOW!-M i n i mum earnings guarantee - 30% commission and exciting bonus program - Full tier 1 company benefits and perks - state of the art training and sales tools - relocation assistance - respect, appreciation and reward. Send your resume to Dwight@saskatoonhyundai.com. If you have previous car sales experience - just call Dwight at (306) 664-6767 to arrange for an interview. SOUTH ROCK LTD. is hiring Milling Personnel, Paving Personnel (Pavers, Rollers, Packers), General Labourers (Screed, Raker, Flag), Heavy Duty Mechanic. Experience with asphalt preferred. Valid drivers licence required; careers@southrock.ca. Fax 403568-1327; www.southrock.ca.

Reporter/Photographer. Reliable vehicle and a valid drivers license required, benefits available. Wages commensurate with experience and education. Send resume, clips of recent stories and photos to the Weyburn Review, Box 400, Weyburn, Sk. S4H 2K4. Attention Darryl Ward, publisher Email: dward@weyburnreview.com THINK BIG! Heavy Equipment Service Technician Training. $1000. entrance scholarship. Paid practicum with Finning. High school diploma and a mechanical aptitude required. On-campus residences. GPRC Fairview Campus. 1-888-999-7882; gprc.ab.ca/fairview

Business & Services Directory APPRAISALS

HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Find the career you are looking for in the classifieds.

OBITUARIES

Page 29

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

OBITUARIES

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH

ESTEVAN SHOPPERS MALL

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

PAINTING

Design Technicians • • • • •

CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

COLIN NICOLL

Adele Louise Gervais November 7, 1946 - March 26, 2011 Adele Gervais passed away in Estevan, Sask., on Saturday, March 26, 2011 at the age of 64 years. Adele is survived by her loving family: husband Leo Gervais of Estevan; children, Jason (Shaunna) Gervais of Saskatoon, Sask., Warren Gervais of Estevan and Lea (Kent) Zimmerman of Estevan; grandchildren, Jordan, Sean, Dustin, Taylor, Riley and Jaxen Gervais, Tianna, Brittany, Jesse and Brody Gervais, Janelle, Preston and Devon Zimmerman; her mother, Amelia Carruthers of Prince Albert, Sask.; sisters, Gladys (Bruce) Goertzen of Prince Albert and Marg Carruthers of Saskatoon, as well as numerous nieces, nephews and in-laws. She was predeceased by her father, Stanley Carruthers; brother, Eddy Carruthers, as well as her father-in-law, mother-inlaw and numerous other in-laws. A Celebration of Adele’s Life was held on Thursday, March 31, 2011 at 1:00 p.m. in the Estevan Alliance Church with Rev. Christopher Smith officiating. Those so wishing may make donations to Estevan Palliative Care or the Canadian Cancer Society in Adele’s memory. Funeral arrangements were entrusted to Hall Funeral Services, Estevan.

Thank You The family of Adele Gervais would like to thank Dr. Grobler, Dr. Christie and the staff of Unit A Palliative Care for the excellent care Mom received. All the family and friends who sent cards, flowers, food, donations and prayers. Hall Funeral Services for the excellent guidance and help during this time. Rev. Christopher Smith for the beautiful service and all the ladies at the church for the wonderful lunch. Thanks again to everyone! - The Gervais family

306.421.6812

tech.neh@gmail.com

CONTRACTORS R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

WALL TO WALL CONSTRUCTION COMMERCIAL AND FARM BUILDINGS Jake Wall Cell: 306-461-6875

QUALITY WORK GUARANTEED

OilÀeld

• Interior Design - NEW SERVICE • Top Grade Materials - Interior Walls • Specialized Coatings - Stucco, Siding, Brick • Drywall Repair • Spray Painting - Doors, Trim, Cabinets, Ceilings, etc. • Textured Ceilings • Kitchen Cabinet ReÀnishing & Much More FREE ESTIMATES • CALL 421-8883 jspropainting@live.ca Serving Southern Sask.

TREE CARE Tree Problem? No

Problem!

• Tree Removal • Trimming • Stump Grinding • Hedges Call Ralph Turner

Locally Owned & Operated Midale, SK

wall2wallconstruction@yahoo.ca

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Southeast Trader Express.

RESIDENTIAL • COMMERCIAL Interior • Exterior

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

This Space Reserved for Your Directory Advertising Phone 634-2654 to place your ad today!


Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011 4. Turn the dough out or buttermilk together, then onto a floured board and brush the tops of the scones gently press it together into a with the egg-white mixture. single lump. If it doesn’t hold Sprinkle with sugar. Bake together, add more cream or 15 minutes or until golden. buttermilk, a tablespoon at Makes 8 to 12 scones. a time, until it does. Don’t Scones Fit for a King overwork the dough. Variations: 5. Roll the dough out For triangular scones, Since my invitation to to a thickness of 1 inch. Cut turn the dough out and sepathe royal wedding seems to into rounds with a fluted rate it into two halves. Form have been misplaced, I’ve pastry cutter or into triangles each half into roughly circular turned to one of my favorite (instructions below). Prepare shape, being careful not to English recipes for comfort. your baking sheet pan by overwork the dough. Then I dearly love scones, a small greasing it with butter or roll each half to 1-inch thickBritish quick bread of Scot- shortening, or line it with ness and cut into wedges with tish origin. Scones are often parchment or wax paper, or a knife. Proceed with recipe. served around 4 p.m. -- tea- use a silicone baking mat. time in the United Kingdom. Place scones on the prepared Spiced Scones: Add The first mention of this baking sheet. enough cinnamon, nutmeg, popular treat was in 1513. 6. Separate the third egg cloves and allspice to the The word “scone” may be and set the yolk aside. Beat dry ingredients to total 1/2 a derivative of two Middle the egg white and the remain- teaspoon. Dutch words: “schoon” (pure, ing tablespoon of the cream Walnut Scones: Add 3/4 clean) and “brood” (bread). The combination yields “schoonbrood,” meaning a fine white bread. Or, the word may be based on the Scottish town of Scone. The original scones were round, flat and about the size of a small plate. They were traditionally made out of unleavened oats and baked on a griddle. Then, the scones If You: were cut into triangles for • Have some knowledge or experience in serving. Today, some call the large, round cake a bannock financial or business operations. and the triangle quadrants • Enjoy working in and with groups. scones. Scones also are cut • Are interested in the future growth and into circular shapes, similar development of the Southern Plains to biscuits. No matter how you cut Co-operative Limited. them, this recipe for English Scones is delicious and the ... Consider allowing your name to stand for perfect snack while watchnomination for the Southern Plains Co-operative ing the royal wedding ... on Limited Board of Directors. For information contelevision!

CALL FOR NOMINATIONS

A gentle touch and cold ingredients are the secrets to flaky, tender scones. You’ll want to use heavy cream or buttermilk for this recipe rather than whole milk, as it adds a richness to the dough. 2 cups all-purpose flour, unsifted 2 1/2 teaspoons baking powder 3 tablespoons granulated sugar, plus more for sprinkling 1/2 teaspoon salt (table salt, not Kosher) 5 tablespoons cold butter, cut into small cubes, plus more for greasing the baking pan, as needed 3 eggs 1/2 cup heavy cream or buttermilk, plus 3 tablespoons 1/2 cup raisins or dried currants 1. Preheat oven to 400 F. 2. In a large mixing bowl, combine flour, baking powder, sugar and salt. Cut 5 tablespoons of the butter into the flour using a pastry cutter, two knives or the tips of your fingers, until the mixture resembles crumbs. 3. In a separate bowl, beat two of the eggs and stir in the 1/2 cup cream or buttermilk. Stir the egg mixture into the dry ingredients. Stir in the raisins or currants.

tact the nominating committee: Scott Kienlen - 634-5859 Trevor Doty - 453-2755 Darcy Wright - 634-4599

Career Opportunities

ENGLISH SCONES

cup finely chopped walnuts. Cheddar Scones: Add 1 cup grated Cheddar cheese and 1/8 teaspoon dry mustard. Chocolate Chip Scones: Add 1/2 cup white or dark chocolate chips and 1 teaspoon vanilla to the basic recipe. *** Angela Shelf Medearis is known as The Kitchen Diva! She’s the executive producer and host of “The Kitchen Diva!” cooking show on Hulu.com. Medearis is an award-winning children’s author, culinary historian and the author of seven cook-

books, including “The New African-American Kitchen” and her new cookbook, “The Kitchen Diva Cooks!” Visit

her website at www.divapro. com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Prime Franchise Location Available in Your Area! With over 340 locations in Canada, we are the nation’s largest network of print & copy centres!

To learn more, visit www.theupsstore.ca or contact 204.797.7796

STAGECOACH ... PRESENTS CASINO EXPRESS...TO DEADWOOD GULCH RESORT 4 DAYS - 3 NIGHTS $56.00 U.S. in meal coupons $40.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $6.00 Black Jack Play $11200 U.S. Value, You Get Back Monday Departures

$

• Duty free with a $50 draw • Free hors d’oeuvres every night • Draws for prizes • FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping • Draw for $100 Gift Certificate

23500p.p. d/o

Weekends

$

Departs: Regina, Weyburn, Estevan and all along route: Apr. 22, May 13, 20, 23, 27

26000p.p. d/o

CASINO EXPRESS...TO SKY DANCER In Belcourt, N.D. SPECIAL PACKAGE

3 DAYS - 2 NIGHTS

$

May 18, June 2 • Up to $120 Cash Back w/10 pts earned each day • 2 - $2.00 Off Meal Coupons • $100 at par per day

00

150

p.p. d/o

W NE UR TO

SOUTH BEACH CASINO & RESORT Located 45 minutes north of Winnipeg

3 DAYS - 2 NIGHTS

$

00

120

NEW HOTEL

• FREE OPTIONAL WINNIPEG SHOPPING • $30 CASH BACK p.p d./o. • 50% OFF BUFFETS • 1-50% OFF LUNCH BUFFET/PER DAY /PER PERSON

For more information …

Departs: Regina, Weyburn, Enroute: April 26, May 3, 6, 27, June 28, Aug. 23 Weyburn/Estevan Enroute Mar. 15, April 19, May 17, Aug 16

STAGECOACH TOURS & CHARTERS

NOW is the time to “Optimize” your pumping wells

Penta Completions Offers Sucker Rod Pumping Courses

We are a Regina plumbing & heating contractor that will be working in Estevan and surrounding area offering excellent service times and city pricing rates. Call us for all your installation or renovating needs.

(306) 789-2739.

SUCKER ROD PUMPING SYSTEMS – Design, Analysis & Optimization: This 3 day school covers all aspects of sucker rod pumped oil wells including basic reservoir background, all mechanical components of rod systems (vertical & horizontal wells), understanding dynamometer cards as well as analyzing, optimizing and problem solving of pumping oil wells. Location: Calgary Estevan

Spring 2011 Fall 2011 May 10-12 & 17-19 October 4-6 May 3-5

Open to oil company production personnel. Instructor: Fred Morrow, P.E., has had many years experience in design and manufacture of sucker rod pumping systems. Author and co-author of several technical papers and has taught related courses around the world including Canada. SPECIALIZED COURSES: Also available are customized courses designed for well operators, service rig supervisors and crews to better enable them to understand the principals and equipment involved in sucker rod pumped oil wells. These courses are available at locations of your choice and specially designed to fit your company’s individual needs. For information contact: Penta Completions & Supply & Service Ltd. Phone: (403) 262-1688 Phone: (306) 634-7399 Email: sales@pentarods.com Register online@www.pentarods.com


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Career Opportunities WW1117

is looking for

Page 31

WW1116

Carriers for two small routes. â&#x20AC;˘1200, 1300, 1400 blocks of 7th & 8th Street. 9 papers. â&#x20AC;˘ 500 - 700 blocks of Albert Street, 600 - 700 Isabelle Street, 500 - 600 Eva Street. 22 papers. All our carriers have an opportunity to win $100 at the end of each month. If interested call Gayle at



www.estevanmercury.ca

is looking for a

Carrier for â&#x20AC;˘ 800 - 900 Albert, 800 - 900 Isabelle, 20 papers. Also â&#x20AC;˘ 700 and up Henry, Eva, George st, Denmar Court. 45 papers

â&#x20AC;&#x153;Guns of the Civil Warâ&#x20AC;? by Dennis Adler (Zenith Press, $40) Reviewed by Larry Cox This spring marks the 150th anniversary of the American Civil War, which began April 12, 1861, when Confederate forces fired on Fort Sumter near Charleston, S.C. According to a new book, the first skirmishes of the war caught the South at a disadvantage. Since the Southern states were primarily agricultural, most of the firearms manufactured in America during the years leading up to the conflict were made in the North. Simply put, the South had to play catch up. Dennis Adler is the perfect candidate to write a book that documents the colorful history and sprawling overview of the legendary guns and arms makers of the Civil War era. He is a nationally known expert in firearms and the author of 38 books, most on the subjects of Western guns and collectible firearms. Adler also is involved in the design and manufacture of custom cowboy guns for collectors and shooters, and serves on the Antique Firearms Committee of America. â&#x20AC;&#x153;Guns of the Civil Warâ&#x20AC;? is divided into six main sections: A Nation on the Verge of Conflict and the Guns at Hand; Handguns of the Union -- Arming a Nation at War With Itself; Longarms of the U.S. Military; Confederate Arms; A Litany of Foreign Arms; and Modern Reproductions and Replicas. Its 352 pages are filled with more than 300 photos and illustrations in full color, the work of the author. This is more than just a book about guns, however. Adler includes the politics

of the country during this turbulent period that places the various guns in their historical context. The evolution of loose-powder cap-and-ball revolvers and the rifles developed and chosen for war is especially interesting. This is a must-have book not just for gun enthusiasts, but for history lovers as well.

We are looking for a qualiĂ&#x20AC;ed person for the following position:

(c) 2011 King Features Synd., Inc.

Shop Hand Apply with resume to 93 Escana Street or fax to (306) 634-4294 or mail to P.O. Box 1488 Estevan, SK S4A 2L7

Spearing Service L.P. A division of Mullen Group Ltd. specializes in diversified oilfield trucking by providing a broad range of services to oil companies in southern Saskatchewan, Manitoba and North Dakota. We are a fast growing, progressive employer that offers our employees a quality work environment and competitive wages. Our employees enjoy the benefits of working with a great company in a great atmosphere! We require an energetic, team orientated individual posing previous experience, strong interpersonal skills to be an

AREA MANAGER The position will be based out of our office in Oxbow, SK and would suit an individual that is motivated and a self-starter.

All our carriers have an opportunity to win $100 at the end of each month. If interested call Gayle at



Winch Truck Operator Required Apex is currently seeking a Winch Truck Operator for our Estevan Service Center. Key attributes of this position include: â&#x20AC;˘ 3 - 5 years of winch tractor experience in an oilĂ&#x20AC;eld setting â&#x20AC;˘ Valid Class 1 driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and clean driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract â&#x20AC;˘ Strong interpersonal skills â&#x20AC;˘ Experience with truck repair and maintenance â&#x20AC;˘ A desire to cross train and perform other duties If you are interested in this opportunity, please fax your resume to (306)637-3589 Apex offers an outstanding safe work environment and an excellent compensation and beneĂ&#x20AC;t package.

PHARMACY TECHNICIAN POSITION Pharmasave Estevan is looking for a mature, dependable, hard-working person to join our pharmacy team. This is a full time pharmacy technician position. Preference will be given to applicants with prior pharmacy experience.

Apply in person with resume to Brad Cooper at Pharmasave 1239 5th St., Estevan

Primary responsibilities will include: â&#x20AC;˘ Will be responsible for managing area operations and oilfield trucking equipment â&#x20AC;˘ Will be responsible and prompt, have a positive work and team outlook and be able to take direction with minimal supervision â&#x20AC;˘ Will be able to work a shift rotation with after hours on call â&#x20AC;˘ Provide leadership and guidance to contractors, dispatchers and drivers â&#x20AC;˘ Communicate customer policies, information and procedures to employees and ensure that they are met Qualifications will include: â&#x20AC;˘ Management, trucking and oilfield experience an asset â&#x20AC;˘ Committed to customer service â&#x20AC;˘ Excellent written and verbal communication skills â&#x20AC;˘ Strong organizational skills â&#x20AC;˘ Computer skills in MS Office an asset â&#x20AC;˘ Able to work with minimal supervision and as part of a team â&#x20AC;˘ Provide leadership, support, guidance to your team on strategic planning, new initiatives and programs which promote continual improvement Spearing Service offers a friendly work environment which offers competitive wages and group benefit package. Location of Employment: Oxbow, SK

Qualified applicants should forward resume and cover letter to: Spearing Service L.P. Box 83, Oxbow, SK S0C 2B0 Fax: (306) 483-2910 Attention: Mr. Don Spearing and Mr. Ken McClement Email: ssl.don@sasktel.net and ssl.ken@sasktel.net

is expanding & requires a full time

DRIVER

Minimum QualiĂ&#x20AC;cations: â&#x20AC;˘ 1 G license â&#x20AC;˘ OilĂ&#x20AC;eld tickets including H2S Alive & 1st Aid/CPR â&#x20AC;˘ Live in or within 10 minutes of Estevan We are seeking candidates with an oilĂ&#x20AC;eld background and/or customer service experience. We will train the right individual. We offer excellent compensation and Ă exible days off. Retired persons, women and visible minorities are welcome to apply. Call Clinton at 461-8471 or mail resume to Box 208, Estevan S4A 2A3


Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Career Opportunities Field Technician Level Best Technologies is looking for a Àeld technician for our southeast Saskatchewan operation. Duties would include all aspects of oil well optimization including Áuid levels, dynamometers, foam depressions, acoustic buildups and fall off tests. Previous optimization experience preferred. Previous oilÀeld experience a must. Level Best is a rapidly growing optimization service company with a large client base in south eastern Saskatchewan and south western Manitoba. We offer a competitive salary and beneÀts. Applications can be emailed to inquiry@levelbest.ca For further information contact Dave Gallaway at 306-634-6001

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

R.E. LINE TRUCKING

JOURNEYPERSON SHEET METAL WORKERS WANTED for permanent full time positions in Estevan, SK. • Wage ranges from $28.00 to $32.00/hr. • Based on experience • Duties to include fabricating and installing ductwork for HVAC installations in residential & commercial applications • Installing HVAC equipment, operate & maintain sheet metal equipment Interested individuals can apply to

MID-CITY

Located in Coleville, SK is looking for:

OWNER/OPERATORS & COMPANY DRIVERS To haul oil & produced H20 in west central Sask. Requirements: H2S, First Aid/CPR, Class 1A license. Experience preferred.

WINCH TRUCK OPERATORS Requirements: Winch Truck experience, H2S, First Aid/CPR, Class 1A licence.

HEAVY DUTY MECHANIC & SHOP ASSISTANT Applicants must possess working knowledge of various truck/trailer parts, able to maintain/repair trailers as required and hold a valid driver’s licence.

Plumbing & Heating Inc.

Send resume and driver’s abstract by fax to:

(306) 965-2720 or email reline@reline.ca Phone Jim or Rick at (306) 965-2472.

Fax: 306-634-1215 or Email: midcityplumbing.heating@sasktel.net

SWAMPERS WANTED SAMS TRUCKING ESTEVAN LTD. •MUST BE 18 •DRIVERS LICENCE PREFERRED

Experienced Drilling Rig Workers needed for long-term work in the following positions:

• • • • • •

Relief Rig Manager Driller Derickhand Motorhand Floorhand Leasehand

Competitive wages in excess of CAODC rates plus an additional $3 per hour retention bonus to be paid at break-up. At Technicoil Coporation there is room for advancement, excellent wages, benefits and on the job bonuses. Pre-employment testing and current safety tickets required.

•SAFETY CERTIFICATES WOULD BE AN ASSET BUT NOT NECESSARY •PREFERENCE WILL BE GIVEN TO APPLICANTS WITH SAFETY TICKETS •MUST BE AVAILABLE TO WORK VARIOUS HOURS AND WEEKENDS •HEALTH BENEFITS •SAFETY BONUS APPLY IN PERSON WITH RESUME TO DAYLENE NO PHONE CALLS PLEASE IF OUT OF TOWN FAX RESUME TO 306•634•4040

Please submit resume and safety tickets: H2S PST, First Aid. In Person:

Fax: Email: Website:

5416 – 39139 Highway 2A Blindman Industrial Park Red Deer, AB T4S 2B3 403-309-3320 employment@technicoilcorp.com www.technicoilcorp.com

Our COIL WELL SERVICE DIVISION is hiring

EXPERIENCED INDIVIDUALS with Coil Tubing and Service Rig experience. Class 1 or 3Q Driver’s License required. Our PUMPING AND STIMULATION SERVICE DIVISION is hiring

EXPERIENCED INDIVIDUALS with experience with Coil Support Pumping, Acidizing, Remedial Cementing and Nitrogen. Class 1 or 3Q Driver’s License required. At Technicoil there is room for advancement, excellent wages, benefits, and on the job bonuses. Please submit your resume and current safety tickets: H2S, PST, First Aid, 5 year Driver’s Abstract to: In person: 5416-39139 Highway 2A Blindman Industrial Park Red Deer, AB T4S 2B3 Fax: 403-309-3320 Email: employment@technicoilcorp.com Only those selected for an interview will be contacted.

www.technicoilcorp.com

corrpro

Only those selected for an interview will be contacted. TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada's fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company's greatest asset is its people. Trican provides services in Fracturing, Cementing, Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, BC to Estevan, Saskatchewan.

Corrpro is an established corrosion engineering Àrm. We currently have the following career opportunities available in our ofÀce located in Estevan: Corrosion Technologist: (2 Positions) •

WE ARE CURRENTLY HIRING:

• SUPERVISORS • OPERATORS • DRIVERS • FRAC HANDS • HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC • BULK PLANT OPERATOR • NITROGEN OPERATORS ND • 2 YEAR APPRENTICE HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC A valid Class 1 required as well as prior experience in the above pressure pumping operations. Class 3 and selected Class 5 licenses will be accepted. On the job training from the ground up. Seasonal positions available.

Trican offers a dynamic work environment and a competitive salary and benefit package. Please apply in person to any of Trican's field bases or forward your resume and references, in confidence to:

Trican Well Service Ltd. Box 849, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: (306) 636-2669 • Email: rfisk@trican.ca

®

Looking for someone with 2 years post secondary education. Preference given to candidates who have previous cathodic protection industry experience. Class 5 licence required.

Corrosion Technician: (2 Positions) •

Preference given to candidates who have previous industry or oilÀeld experience. Class 5 licence required.

Equipment Operator/Labourer: (1 Position) •

Candidates with Class 1A licence will be given preference.

All position are required to travel and work overtime. Wages will be based on education and experience. We offer competitive compensation and a beneÀts package. Successful candidates must have a driver’s abstract. Box 430, 318 Superior Avenue, Estevan, SK S4A 2A4 Ph: (306) 634-5629 Fax: (306) 634-7047 Email: estevan@corrpro.ca www.corrpro.ca We wish to thank all applicants for their interest, however, only those candidates selected for an interview will be contacted.

Check out: www.estevanmercury.ca for upcoming events & more!


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Page 33

Experience our Energy Operations Assistant (Temporary Full Time) Estevan, SK The Operations Assistant assists and performs tasks associated with the installation, operation, maintenance and repair of the gas system. This job works under the direction of a tradesperson, as well as performs some independent work assignments. Travel, including overnight stays away from bid headquarters is required on occasion. Qualified applicants will possess: • Grade 12 or equivalent • Valid Class 5 Driver’s Licence (must accompany job application) SaskEnergy, together with TransGas, delivers natural gas throughout Saskatchewan. We offer an array of challenging career opportunities, an attractive total rewards package, and a warm and welcoming atmosphere. We value and support a diverse workforce and appreciate all applications. If you wish to explore this opportunity, please forward your resume no later than, Monday April 18, 2011. Please visit www.saskenergy.com for more information.

11043PS00

REQUIRED IMMEDIATELY Truck Driver Position: Full time. Applicants must have a Class 3A Licence with a clean Driver’s Abstract and provide a copy of driver’s abstract for insurance. Successful applicant will be responsible for local and regional deliveries of building materials to customers. This position offers a competitive salary and beneÀts package. Position is full time with regular days off, home at night and offers hourly pay.

requires

Maintenance Foremen/Laborers/ Equipment Operators/ Project Foreman/Superintendent We have immediate openings for full time employment. This position will be based out of Lampman. Carson Energy requires individuals who are self starting with positive attitudes, willing to ask questions and learn. Competitive wages and group beneÀts offered based on qualiÀcations. Safety tickets would be an asset but not a necessity. Please fax or e-mail resumes attention: Fred Carson - fcarson@carsonenergyservices.com or mail to:

Carson Energy Services Ltd. PO Box 160 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Fax: (306) 487-3235

Outside Shipper & Receiver: Full time. Forklift and lumber experience would be an asset. Company beneÀts. Salary based on experience. Yard Foreman: Full time. Duties will include outside staff supervision and direction, customer service, material handling, forklift operation, yard organization, delivery coordination, and proper receiving of product. This position requires strong leadership, motivational and organizational skills. A minimum class 5 licence is required. Knowledge of building materials and experience in a lumber yard would be an asset. Wood Country is a fast paced progressive company requiring a responsible individual. We offer competitive pay with beneÀts and a positive team environment. The successful candidate will be positive, organized and detail oriented. Interested individuals can fax or email resumes to Brian at:

WOOD COUNTRY ESTEVAN

Fax: (306) 634-8441 Email: brianwoodcountry.estevan@sasktel.net We would like to thank all candidates in advance.

Book your career ad here today! Call 634-2654


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Career Opportunities

Page 34

Full Time, Year Round

Operators Required

Industrial or oilfield experience an asset but we are willing to train. We offer full benefit and RRSP packages. Please forward resumé to: E-mail: cherylw@cedaservices.com Fax: (306) 634-9887 or apply in person to CEDA, 427 Mississippian Drive Estevan, SK

L & C Trucking “Serving the Oil Patch for 54 Years”

TRUCK DRIVERS • SWAMPERS PICKER OPERATORS Competitive wages, health plan, safety tickets an asset, but will train. 24 Hwy 39 E Estevan Attention: Blair Hunter Fax: 634-8699 Email: LCTrucking@sasktel.net

BOOK YOUR CAREER AD HERE! Call one of our Sales Representatives at 634-2654 today!

ESTEVAN EYE CLINIC

Apply in person with resume or fax or email to:

We’ve got the job for you!! Just look........ Various positions available:

• Reception • Frame Stylist • Clerical Duties

drop resume off at:

Estevan Eye Clinic 140 - 1175 Nicholson Rd. Estevan

For all your local news, check out: www.estevanmercury.ca


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Career Opportunities Prairie Mud Service

Permanent Full-Time

“Serving Western Canada With 24 Hour Drilling Mud Service”

Penta Completions requires a Environmental Technologist/Technician Estevan, SK

Warehouse/Yard Assistant for our Estevan operation.

The Candidate The successful candidate will hold a diploma in Environmental Technology/Sciences and/or have experience in the Àeld of drilling waste management. The candidate must be familiar with all aspects of the current Saskatchewan GL 99-01 Guidelines. You are an accountable individual who enjoys multi-tasking and working on his/her own as this position requires good time management skills and self discipline. Your role will mainly be responsible for the Drilling Waste aspect of Prairie Mud’s clients in the immediate and surrounding Estevan area. You are a forward outside the box thinker with the ability to keep current clients happy and develop new opportunities. Exposure to oilÀeld work ie: (Drilling Rigs) is a deÀnite asset. The candidate will be required to travel. Responsibilities will include but not limited to: * Soil and water sampling/analysis; * Land use and water source negotiation; * Drilling waste sampling, analysis and treatment; * Report preparation; * Earthen Sump Sampling; * Mentoring current and future employees; * Maintaining contact with the Environmental Manager; * GPS Mapping of drilling waste areas; * Business Development; and * Documentation of all activities and regulatory Àlings

Duties Include • Shipping & Receiving • Inventory control • Invoicing • Some on call work is required

Requirements • Valid Class 5 drivers licence • Computer experience would be an asset • Successful candidate will earn a current WHMIS and TDG certificate

Submit resume including references to: Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Fax: 1-306-634-6989 or Email: lhaukeness@pentarods.com

Page 35

is hiring for the following positions:

Warehouse-Shipping-Receiving: Hiring Two Full-time Positions. Competitive Wages. Full BeneÀts and Bonus Plan. Drivers Abstract Required.

Repair Shop Service Technician: Hiring One Full-Time Position. Competitive Wages. Full BeneÀts and Bonus Plan. Drivers Abstract Required.

Estevan Fire and Safety: Hiring One Full-Time Position. Competitive Wages. Full BeneÀts and Bonus Plan. Drivers Abstract Required.

Pump Mechanics: Hiring Two Full-Time Positions. EXTREMELY Competitive Wages. Full beneÀts and Bonus plan. Experience a valued asset, but not a must. Driver Abstract required. To apply for one of these positions you can: Email: dan.pratt@NOV.com Fax: 634-2599 or drop off a resume at 314 Kensington Avenue, Estevan, SK

www.estevanmercury.ca

Start Date: Any day – Now until May 15th, 2011. Salary: Depending on Education and Experience To apply for this position please send your resume to Prairie Mud Service via email or fax: Bus: 306-634-3411 Fax: 306-634-1951 Cell: 306-421-7858 Email: loran.thue@prairiemud.ca

Weatherford Canada Partnership, provides a wide range of oil and gas services to national, integrated and independent oil and gas companies around the world, using fit-for-purpose technologies.

DIRECTIONAL DRILLING SUPERVISOR - Req# 1100000092 Qualified candidates must possess directional drilling experience and good interpersonal skills with clients and rig personnel. Mandatory to be able to travel both domestically and internationally.

DIRECTIONAL DRILLING TRAINEES Req# 110000016U Drilling or Derrick Hand experience on an oilwell rig and computer literacy preferred. Mathematical skills are required. Must effectively interact with customers, and be a good communicator and team player. Weatherford Drilling Services provides in-house classroom training, as well as training in the field.

MWD FIELD SUPERVISORS Req# 1100000203 Will primarily travel and work in field locations through-out Western Canada, they will operate and maintain MWD/LWD surface systems and down hole tools at rig site. Qualified candidates require technical diploma or university degree in in Petroleum, Mechanical, Electrical, NAIT/SAIT Petroleum or Instrumentation. Oilfield experience, preferably on a drilling or service rig is preferred.

UNDERBALANCED FIELD SUPERVISORS SECURE DRILLING - Req# 10000006IM Will primarily travel and work in field locations throughout Western Canada, they will be responsible for the overall supervisor of field operators. Candidates will demonstrate extensive knowledge in all aspects of drilling, flowing wells, and control of potentially dangerous operations involved. A minimum of two (2) years of operational experience with MPD, UBD and Pressure Separator Operations at a senior operator level is required and exceptional communication and leadership skills are a must. Weatherford offer’s an excellent wage and benefit package, including a generous retirement savings plan and health care spending account. Weatherford has many opportunities for training and development. All employees are required to undergo drug and alcohol testing. Please fax resumes to (780) 979-4502 or apply online to above Req#’s.

Apply online at

Weatherford.jobs

Canyon is the fastest growing Fracturing Company in Western Canada. If your looking for a career with a leading organization that promotes TEAM WORK, SUCCESS and INNOVATION then we’re looking for YOU!

“JOIN OUR WINNING TEAM” We’re Looking for qualified people for the following positions: x x x x x x x x x

Frac Supervisors Crew Cabbers Data Van Operators Blender Operators Chemical Operators Fluid Pump Operators Iron Truck Operators Bulk Operators Coil Operators

Applicants must be: x x x x x

Self motivated Have a clean Class 1 License Safety Focused Driven to succeed Willing to work flexible hours

Why Canyon? Canyon is a dynamic, rapidly growing company powered by motivated successful people. Canyon’s business continues to be conducted with integrity and consistently reflects the value of our diverse workforce, customers and suppliers. Our premium compensation package contains an industry leading benefits plan, including RRSP matching and a confidential employee and family assistance program. If you value success achieved in an ethical environment, built on strong relationships, please contact us.

Please submit your resume with current driver’s abstract by: Email: hr@canyontech.ca or fax: (306) 637-3379 We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted .

FRACTURING ACIDIZING COILED TUBING CEMENTING Drilling / Evaluation / Completion / Production / Intervention

x

www.canyontech.ca x


Page 36

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Baked Ricotta with Vinaigrette This recipe is perfect for a first course at your Easter table. 2 lemons 32 ounces part-skim ricotta cheese Salt and pepper 1/2 teaspoon Dijon mustard 1/4 cup olive oil 4 tomatoes 1 bag baby greens

12 wedges. 3. Meanwhile, in medium bowl, whisk together lemon juice, Dijon, 1/4 teaspoon salt and 1/8 teaspoon freshly ground black pepper. Whisk in olive oil in slow, steady stream until blended.

Stir in chopped tomatoes. 4. To serve, place 1 ricotta wedge along with some greens on each of 12 serving plates. Top greens and ricotta with tomato vinaigrette. Serves 12. • Each serving: About

155 calories, 11g total fat (4g saturated), 23mg cholesterol, 245mg sodium, 6g total carbohydrate, 1g dietary fiber, 9g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2011 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

Rearden Well Servicing requires individuals interested in continuing their career in the Service Rig Industry for the following positions.

• OPERATOR • DERRICKHAND • EXPERIENCED SERVICE RIGHANDS Please fax resume complete with any valid training certiÀcates and valid driver’s license to 306-842-1877. E-mail: neiszner.rearden@sasktel.net or contact Curtis at 306-861-4851.

Career Opportunities

WW1115

1. Preheat oven to 375 F. From lemons, grate 1 teaspoon peel and squeeze 3 tablespoons juice. Set aside. Spray 9-inch glass or ceramic pie plate with nonstick cooking spray. 2. In medium bowl, stir lemon peel, ricotta, 1/2 teaspoon salt and 1/4 teaspoon freshly ground black pepper until blended. Spread ricotta mixture evenly in prepared pie plate. Bake 1 hour or until cheese is lightly browned. Let stand 10 minutes to allow cheese to set. Slice into

Meet the owners of Coffee Comfort Elaine Carriere & Andrea Chew

We're bringing something new to Estevan! Whether grabbing a coffee on your morning commute, relaxing by our Àreplace with a specialty coffee or tea or enjoying one of our tasty treats, soup or sandwiches, Coffee Comfort has something for everyone, even wireless internet. So drop by 1215 4th Street and join us for some great coffee and mouth watering treats.

DON'T FORGET TRAVELERS INSURANCE! When you're ready to go, stop and visit us Àrst for short-term travel insurance at low rates

10 off %

Beer & Wine Kits

BORDER BANNATYNE INSURANCE

1216 4th Street, Estevan

634-3151

4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

Winter Outerwear Clearance %

10 - 40 JOHNSON Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Genesis Cleaners 1104 6th Street • 634-2077

Computer Problems? Come See Estevan's Favourite Technicians

off

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD.

1236 4th Street, Estevan

1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

NEW ROXY!

• Swim • Shorts • Dresses • Hats • Flip off Flops

1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Call 634-2654 Today


The Southeast

A Monthly Newspaper for the Agriculture Industry Issue No. 139

April 15, 2011

A Supplement to the Southeast Trader Express

Water Water Everywhere The spring thaw following a winter with lots of snow has led to some pretty soggy conditions throughout the province including this roadway south of Estevan.

118 Souris Ave. N., Estevan

634-3696

F - 150 F or Credit C d ash .....$1,00 0 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service)

E-mail: sales@senchuk.com

www.senchukford.ca

Senchuk

Ford Sales Ltd.


Page 2

SOUTHEAST AGRINEWS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Cattlemen applaud investment in genomics

OPINION by Norm Park for AgriNews

Hey producers, time to get really busy again All right all you producers. Line up and let’s play Pick Your Problem. OK, it’s not something to make light of, but let’s face it, there is always something looming on the horizon, or something right there slapping you in the face that is causing you some consternation and sleepless nights. If it’s not, and you’re not, then you’re not really a farmer or a rancher. So what is it? Prices? Well, they seem to have settled in nicely for awhile at least … most of them anyway. But heaven knows, they all would not all line up nicely all at once, would they? Genetically modified seeds and crops? Do you wanna grab that debate? How about the recent clash between the two beef marketing and promotion agencies, just when Canada was getting back into the international trade game again? Perhaps you’d like to climb aboard the decades old battle regarding singledesk versus dual marketing for the Canadian Wheat Board? You can always get into that fray, at any level, any time you want in the event you’re bored and haven’t encountered an individual problem in awhile. The old CWB debate always seems to be able to stir the discussion juices while splitting the farming

community into two camps. The two camps that don’t see eye-to-eye on a lot of things, but kinda get along anyway because they are supposed to and because they have to and because they know the other farmer on that other side isn’t that bad a guy anyway, so no sense in hating him just over some stupid business stuff that got switched into some stupid political stuff for some stupid reason that nobody seems to remember. Your problem might be the weather. Oh, c’mon, I know that one is a no-brainer. There are always weather problems for ranchers and farmers, just let Mother Nature pick her poison and then you go out and try to battle her or accommodate her depending on what’s on the horizon … literally … what’s on the horizon … that’s how you prepare for that problem. Dry, wet, flood, wind, insects, plant and animal diseases, mechanical … we have a whole bag of them. Dip your hand into the bag and pull one out … oh what the heck, dip in and take two just to make it interesting. Most producers don’t get through a growing or calving season without at least two significant issues to overcome … before lunch break. So now you’ve read this diatribe so far and it’s been nothing but negativity, hasn’t it? Yet you’re still going to go out there in a

LANE REALTY CORP.

week or two and try to put something into the ground and make something grow or look a steer in the eye and see a whole lot more than just a rib-eye steak or glance into a field and envision a loaf of bread. You’re going to go out there and get it done, damn it. And I say thank you.

The Canadian Cattlemen’s Association (CCA) has welcomed the March 16 announcement regarding the Canadian government’s investment in the establishment of a new Edmonton facility that will provide genomics technologies and services to Canada’s livestock producers. Genomics technologies allow producers to identify livestock with the most sought after traits, said CCA president Travis Toews. “Continued development and adoption of genomics technologies will be important to the long term competitiveness of the Canadian cattle industry,” he said. Through the Beef Cattle Research Council (BCRC), the CCA has invested producer dollars collected through Canada’s national check-off to support a number of research projects led by Livestock Gentec research partners at the universities of Alberta and Guelph. Beginning with the initial work to sequence the bovine genome, BCRC-funded research projects have identified a number of important gene markers that are associated with economically important traits such as feed efficiency and beef tenderness. The infrastructure funding that was announced will help move the results from industry’s previous research investments out of the laboratory and see them evolve into management tools that can be used by industry, said the CCA.

Quality Post Frame Buildings

Book Now For Spring Construction Grain Storage

Call for your FREE estimate

Machine Storage

Industrial Shops

For the most EXPOSURE that you deserve in the marketing of your farm or ranch property - Contact you local agent:

Jason Beutler: (306) 735-7811

www.goodon.com

To view full colour feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS Visit our web site at www.lanerealtycorp.com

LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanrerealtycorp@sasktel.net

www.lanerealtycorp.com

Commercial Buildings ...And Much More!

1-800-665-0470

For all of your Farm, Commercial & Industrial Needs

Published monthly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group., a subsidiary of Glacier Media. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast AgriNews, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast AgriNews is owned and operated by Boundary Publishers Ltd., a subsidiary of Glacier Ventures International Corp. We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Editor: Norm Park Publisher: Peter Ng Advertising Manager: Jan Boyle email: normpark@estevanmercury.ca 68 Souris Avenue, Estevan Phone: 634-2654 Fax: 634- 3934


SOUTHEAST AGRINEWS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Page 3

Wheat Growers welcome rail service review

Red Sky

This Sask sunset photo was a finalist entry in this year’s Estevan Wildlife Federation’s photo contest. Photo by Bev Pickett

Initial payments adjusted upwards The Canadian Wheat Board (CWB) announced in late March the 2010-11 initial payments for wheat, durum and feed barley were to increase effective April 1. The increase ranged from $23.30 to $49.80 per tonne for wheat (depending on grade and class), $16 to $30 per tonne for durum and $75 per tonne for Pool B feed barley. The total initial payment to date is basis in-store Vancouver or St. Lawrence and must be adjusted for freight/ elevation charges to arrive at farm gate prices. A complete listing of payments for all grades in dollars per tonne and dollars per bushel is posted on www.cwb.ca under Farmers and Farmer Payments. An example of the adjusted amount on No. 1 Canada Western Red Spring Wheat 12.5 showed an initial payment of $225.20 then an adjusted payment of $33.30 for a

total payment of $258.50 to date with a PRO (pool return outlook) of $317. Farmers who delivered wheat, durum and Pool B feed barley to the CWB between Aug. 1 2010 and March 31, 2011 will receive an adjustment payment with cheques being sent through Canada Post being delivered to the post office by April 15 or received by direct deposit on April 12. Upon delivery farmers may alternatively choose the CWB’s early payment option (EPO) as a payment method. As with the other CWB producer payment options, the EPO can be used as a cash-flow tool. It allows farmers to receive an additional payment equal to 80, 90 or 100 per cent of the PRO, less a discount within 10 business days. Producers remain eligible for additional payments if pooled returns exceed the early payment value.

The Western Canadian Wheat Growers Association (WCWG) said they were pleased with the action the federal government is taking to improve rail service in the hauling of grain and other commodities. The federal government announced in mid-March it will be adopting several recommendations of the Rail Freight Service Review panel and is implementing further measures to improve rail service. The further measures include the tabling of legislation requiring the railways to enter into service agreements with shippers, the establishment of supply chain performance metrics and a separate analysis of the grain supply chain. “These measures should lead to improved railway performance and accountability,” said Kevin Bender, president of the Wheat Growers. “We are especially pleased the government intends to move forward with improvements in legislation now rather than take the wait-and-see approach that the panel initially recommended.” Among the panel’s recommendations to be adopted are improved notice provisions of service changes; negotiated service agreements; a commercial dispute resolution mechanism and improved monitoring and reporting. In its submission to the panel’s interim report in November of 2010, the Wheat Growers supported these measures and also called on the panel to recommend a separate review of grain transportation issues. The WCWG will also be looking forward to the analysis of the grain supply chain. In their latest submission to the review panel, the Wheat Growers called for such a review to consider the revenue cap, the establishment of a two-tier revenue cap, the introduction of discontinuance provisions relating to producer car sidings, and a review of the Canadian Wheat Board’s role in the grain transportation system.

2011 Spring Lube Sale

Management and staff of Nelson Motors would like to congratulate Jim Young for receiving the “Master Technician” award. This is the highest level you can attain in the John Deere system and we are very proud of his achievement.

CONTACT US FOR PRICING ON THE FOLLOWING FARM PETRO-CANADA LUBRICANTS: * Duron 30 * Duron E 10W30 * Duron E 15W40 * Traxon 80W90 * Duratran * ATF D3M Ask about our Bulk Oil Program

Pictured above left to right: Branch Manager Alf Tide presenting Jim Young with his Master Techician certiÀcate.

Sale Ends May 31, 2011

Girard Bulk Service Ltd.

ESTEVAN

OXBOW

ALIDA

CARLYLE

JOHN DEERE

REDVERS

Avonlea Avon on nle lea ea a . Es E Est Estevan ste ttevan teva evan va an . Ra R Rad Radville ad a dvil dvil dv illle le . R Redvers edve ed dve vers vers rs . O Oxbow

452-3216

Highway 39 West, Estevan, SK • (306) 634-6422 Highway 18, Oxbow, SK • (306) 483-5115

134 4th Street

637-4370

483-2826

443-2466

453-2262

WEYBURN INLAND TERMINAL LTD. Canadian Wheat Board Delivery Contract Summary PERCENTAGES

SERIES “A”

CALLED: CALLED 2010-2011 Crop Year Red Spring #1 (13.5 % & higher) 100% Red Spring #1 (13.4% & lower)Red 100% Spring #2 (13.5% & higher) 75% Red Spring #2 (13.4% & lower) 75% Red Spring #3 100% Red Spring #4 100% CFW 100% CPS Red 1 & 2 100% CPS White – Red Winter 1 & 2 100% Extra Strong 1 & 2 – Durum #1 (13% & higher) 100% Durum #1 (12.9% & lower) 100% Durum #2 (all pro) 100% Durum #3 100% Durum #4 100% Durum #5 100%

ACCEPTED

100% 100% 100% 100% 100% 100% – 100% – 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

SERIES “B” CALLED

100% 100% 50% 50% 100% 100% 75% – – – – 100% 100% 100% 100% 100% 100%

WIT STOCK QUOTATIONS

ACCEPTED

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% – – – – 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Week Ending

April 8, 2011

52-wk low*

52-wk high

$11.75

$13.25

*Close

$13.25

Volume

Yield**

1604

2.26%

*Based on trading price of a minimum of one board lot which is equal to 100 shares. **Based on the semi-annual dividends paid in the previous 12 months and the current market price.

Contact: Union Securities Suite 102 - 2002 Cornwall St., Regina, Sask. S4P 2K5 (306) 565-4462 • Toll Free 1-877-525-7650

WIT Website www.wit.ca WIT Weyburn (1-800-552-8808) Regular delivery hours are 7:00 a.m. to 8:00 p.m. MONDAY THRU SATURDAY CROP INPUT HOURS ARE: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. - MONDAY THRU FRIDAY WIT Weyburn administration ofÀce hours are: 7:30 a.m. - 5:00 p.m. Monday thru Friday WIT Lake Alma is open Monday thru Friday - 8:00 a.m. - 5:00 p.m.


Page 4

SOUTHEASE AGRINEWS, FRIDAY, APRIL 15, 2011

Five young Sask. producers accepted into mentorship program The Cattlemen’s Young Leaders (CYL) Development Program announced its national mentorship recipients on April 5. The 16 recipients were named following a challenging selection process that saw 24 finalists participate in a round-table setting with key industry facilitators. The event was held April 2 during the Northlands Farm and Ranch Show in Edmonton. The successful recipients from Saskatchewan included: Allison Porter, Tara Mulhern Davidson, Sarah Anderson, Sheldon Kyle and Ryan Beierbach. There were two successful applicants from British Columbia, seven from Alberta and one each from Manitoba and Ontario. CYL chairman Brad Wildeman congratulated the 2011 mentorship recipients and thanked all finalists for participating in the selection process. “Attracting the calibre of youth to the Canadian beef industry will ensure we have strong, capable leaders into the future,” he said. “Their enthusiasm, willingness to adapt to new challenges and belief in the positive future of the beef industry is both refreshing and revitalizing.” Round-table facilitators included representatives from the Canadian Cattlemen’s Association, CYL foundation partners as well as event sponsors. The 2011 CYL candidates will be paired with a mentor for an eight-month mentorship in the CYL Professional or Industry Leader mentorship category. The professional mentorship gives candidates the opportunity to pair up with agricultural professionals to get a jump-start on the beef-related career of their choice. The Industry Leader mentorship pairs finalists with the appropriate industry representative in a specific policy area of interest, such as animal health, international trade, international and

domestic marketing, environment, research or advocacy. The 2011 CYL candidates will also have the opportunity to apply for an international mentorship experience to the Five Nations Beef Alliance Young Ranchers Program that is to be held in Mexico this fall. The CYL program celebrated key milestones at the event. A banquet held on April 1 celebrated the successful completion of the Alberta CYL pilot project and honoured the graduates, Rosie Templeton, Samantha Sperber, Cody Schooten, Ricki Fleming and Nanita Blomquist. The formation of a CYL advisory council to the Canadian Cattlemen’s Association was also announced. Through this advisory council, CYL composed of CYL graduates and participants will have interactions with CCA directors and will help formulate CCA policy. Launched by the CCA in 2010, the CYL program provides industry-specific training and mentorship to assist the beef industry into the future. This program provides a combination of formal and informal opportunities to learn from existing beef cattle industry leaders.

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKZ, Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km .....................................................................$35,995 2010 LINCOLN MKS, Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km .....................................................................$39,995 2007 FORD FIVE HUNDRED AWD LTD, Loaded with Navigation, Leather & Moonroof, 69,000 kms .................................................................$15,995 2004 MUSTANG GT CONVERTIBLE, Leather, Fully Loaded, V8, 72,000 km .................................................................................$16,995 2002 MUSTANG V6 COUPE, auto, only 49,000 kms .......................$8,950

Used Trucks, SUVs & Vans

2010 ESCAPE XLT 4X4, 3.0L V6, Loaded, only 6,000 km, Silver ..$26,995 2009 ACURA MDX, All Wheel Drive, Fully Loaded, 7 Passenger, 70,000 kms ......................................................................................$37,995 2009 F-150 SUPERCREW XTR 4X4, 5.4L, 126,000 kms...............$22,995 2008 F-350 LARIAT, Crew Cab 4x4, 6.4L Diesel, Leather & Power Roof, 128,000 kms ....................................................................................$32,900 2008 F-350 HARLEY DAVIDSON, Crew Cab 4x4, 6.4L Diesel, Loaded, 88,000 kms ......................................................................................$41,995 2008 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Navigation & Power Moonroof ...........................................................................$26,995 2008 Escape XLT 4X4, 3.0L V6, Loaded, Pwr Moonroof, Only 55,000 km ...............................................................................$19,995 2008 CHEVROLET EQUINOX LS 4X4, Loaded with 80,000 km.......SOLD 2007 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4, Loaded with 100,000 kms...................................................................SOLD 2007 CHEVROLET UPLANDER EXT, V6, Auto, Loaded, 101,000 km ......................................................................................$10,995 2007 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4, Loaded w/Leather, Bucket Seats, 110,000 km...............................................................$21,995 2007 CHRYSLER ASPEN LIMITED 4X4, loaded with tv & power roof, only 64,000 kms ......................................................................$27,900

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

We’re on the Web! www.estevanmercury.ca Please recycle this newspaper.

Book your ! y a d o t g n i build

16 x 24 - 8’ Garage Pkg c/w 2x4 walls, 9x7-R10 overhead door w/ opener, 36” walk-in door, 40 x 30 window, vinyl siding, soffit & fascia

$

4,370.40

48 x 72 - 16’ Post Frame Building

Jeremy Hogg Joins Precision Ag As Territory Sales Manager

c/w 24 x 16’ steel sliding door

$

19,411.50 50 x 100 - 18’ Post Frame Building c/w 24 x 18’ steel sliding door

$

We carry a wide selection of fence posts from Competitive 2 - 3 x 6 ft. to pricing! 6 - 7 x 8 ft.

27,541.44

Barbwire 12 1/2 gauge double strand

6499/roll

$

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

We are pleased to announce that Jeremy Hogg of Shoal Lake, MB has joined the Precision Ag team as Territory Sales Manager for the Carnduff and southeast area. Jeremy completed the Agribusiness program at Assiniboine Community College and has most recently been employed with a line company. Jeremy and his wife Jennifer are looking forward to making Carnduff their home. Jeremy has a keen interest in agriculture and looks forward to working with our growers to enhance their farming operations. Jeremy may be contacted at 306.482.4343 or by email jeremy.hogg@precision-ag.com We sell dead weeds. Our focus is on the final outcome, not the sale of the product. Our advice goes beyond the product in the jug. We cultivate solutions. Our professionals have the experience and knowledge to provide recommendations that work, from both a performance and economic standpoint. We grow success. Our success depends on your success. Our solutions are based on a win-win approach where everyone benefits in the end.

Trader April 15, 2011  

Trader April 15, 2011

Advertisement