Page 1

Ciutadella de Menorca, 23 de març de 2012. Preu 2,10 e Nº 3.515

EL DILEMA SOCIALISTA: MARC PONS O VICENÇ TUR

CANVI D’HORA DIUMENGE 25 A LES 2:00 H. SERAN LES 3:00 H.

EL GOVERN FIXA EN 81.000 EUROS LA COMPENSACIÓ A FASTFOR SA PER L’EXPROPIACIÓ DE LA SERVITUD DE PAS DE SES TRUQUERIES


Urgències Seguretat Social: Canal Salat - Tel. 902 07 90 79 - 971 48 01 12 Centre Insular Sanitat de Menorca: Tel. 971 36 04 26 Creu Roja: Tel. 971 38 19 93 • Urgències: Tel. 112 Ajuntament de Ciutadella: Plaça des Born, 15 - Tel. 971 38 10 50 Policia Municipal: Carretera Me-1, Km 43,7 - Tel. 971 38 07 87 Comissaria: República Argentina, s/n - Tel. 971 38 10 95 Bombers: Tel. 971 38 08 09 • Taxis: Tel. 971 48 22 22

RESERVES CIUTADELLA AL

971 484 216

FARMÀCIES DE TORN Divendres dia 23 Dissabte dia 24 Diumenge dia 25 Dilluns dia 26 Dimarts dia 27 Dimecres dia 28 Dijous dia 29 Divendres dia 30

CASTANY MARCH CAVALLER MARTÍ-SUREDA PLAÇA NOVA OLEO MOLL LÓPEZ-FONT

Tres Alqueries, 3 Plaça Jaume II, 5 Plaça de la Catedral Plaça Colón Plaça Nova Federico Pareja, 54 Eivissa, 50 Jerònia Alzina, 5

Horario NURA NOVA A PARTIR DE DIA 27 DE ENERO

AUTOBUSOS CIUTADELLA-MAÓ (Transportes Menorca) Dissabtes CIUTADELLA

6:40

13:15

7:15

14:15

7:45

15:15

8:15

16:30

8:45

17:00

9:30

18:15

10:45

19:30

11:30

21:00

12:30

22:15

MAÓ

CIUTADELLA

De dilluns a divendres

9:00

13:00

9:00

13:00

10:30

17:30

10:30

17:00

12:00

20:00

12:00

20:00

MAÓ

6:45 7:15 7:45 8:15 8:45 9:30 10:15 11:15 12:00

13:15 14:15 15:15 16:15 17:00 18:15 19:30 21:00 22:15

Diumenges i Festius MAÓ

CIUTADELLA

8:00

13:00

8:00

13:00

10:30

17:30

10:30

17:30

12:00

20:00

12:00

20:00

DIAS

ALCUD. - CIUT.

CIUT.- ALCUD.

Lunes

08'00

16’00

Martes

08'00

16’00

Miércoles

08'00-16’00

11’30-19’30

Jueves

08'00-16’00

11’30-19’30

Viernes

08'00-16’00

11’30-19’30

Sábado

08'00

19’30

Domingo

16'00

19’30

PLATGES (Torres Allés Autocares) • Sortides des de Ciutadella - Plaça des Pins • HORARI A PARTIR DE L’1 DE DESEMBRE SORTIDES DESDE CIUTADELLA CAP A: 64 61 DISSABTES CALETA CALAN BLANES DIUMENGES CALA BLANCA DELFINES I FESTIUS CALAN BOSCH CALAN FORCAT

07:15

14:002

07:003

15:001

08:00

15:001

08:003

16:003

10:00

17:00

09:003

18:00

61

64

08:00

09:003

11:00

19:45

13:00

17:00

19:00

16:00 18:00

14:002

12:00

19:00

PER TORNADA CONSULTEU EN LA PARADA 1

DILLUNS, DIMECRES I DIVENDRES 3

2

07:00* 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

14:00 15:00* 17:00* 18:00* 19:00* 20:00*

10:003 12:30

11:00

PLAÇA PINS-CANAL SALAT POICI CAMÍ DE SA FAROLA

DIMARTS I DIJOUS

PER CALA’N BOSCH

CAMÍ DE SA FAROLA POICI CANAL SALAT-PLAÇA PINS

07:30* 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30

14:30 15:30* 17:30* 18:30* 19:30* 20:30*

* EXCEPTE DISSABTES, DIUMENGES I FESTIUS

S E T M A N A R I

Núm. 3.515. Any LXX. Dipòsit legal ME 54-1958. DIRECTOR: José Manuel Al·lès Salvà REDACTORS: Carles Marquès, Joan Canals (esports). ADREÇA: C/ Cabrera, 3 - 07760 Ciutadella de Menorca TELÈFON I FAX: 971 38 29 20 A/E: eliris-digital@infotelecom.es / eliris-disseny@infotelecom.es PÀGINA WEB: http://www.infotelecom.es/eliris EDITA:

2


Un poble unit pot superar qualsevol prova EL GOVERN INSTA AL CONSELL A RECLAMAR AL GOVERN ELS PAGAMENTS DE LA RONDA NORD

VINUM CELEBRA EL SEU 10È ANIVERSARI AMB UN BRILLANT SHOW ROOM

QUÈ HA DE FER UNA EMPRESA PER COBRAR DELS AJUNTAMENTS?

Vivim temps complicats, molt complicats. La nostra societat, ocupada fins ara en propiciar-se benestar, ha entrat en crisi. En una crisi profunda, de conseqüències desconegudes. Només podem intuir que, en acabar, res serà ja igual al que era, al que ha estat, al que és encara. La situació ens obliga a repensar el nostre futur, a nivell individual i, també, a nivell col.lectiu, de poble. Cadascú coneix la seva circumstància, si compte amb un sou, si li arriba a final de mes, si cobra un subsidi, si paga hipoteca.... Cadascú haurà d’afrontar el seu estat utilitzant les eines que tengui i recolzant-se en la gent del seu entorn, especialment, en la família i els amics. Ciutadella, com a poble, te la imperiosa necessitat d’aprendre de l’experiència per a evitar repetir els errors del passat. Amb una població activa cada vegada més baixa i més pobre, amb un ajuntament ofegat pels deutes i amb el teixit social amenaçat de mort per inanició, res és més urgent que definir un objectiu, marcar el camí i empènyer del carro tots i en la mateixa direcció. La paraula clau és unitat. Els polítics, des de les seves diferències ideològiques, han de cercar confluències i definir un projecte comú concret i realitzable que pugui ser compartit i materialitzat pel poble. La política ha d’abandonar la defensa de qualsevol interès que no aporti beneficis al poble, fins i tot, el legítim interès pels vots. I els ciutadans hem de renunciar al paper de jutges que tantes vegades ens atribuïm i, cadascú des de la seva responsabilitat, implicar-nos en la gestió dels bens comuns. Un poble unit pot superar qualsevol prova. S E T M A N A R I

3


El dilema socialista: Marc Pons o Vicenç Tur

L

a majoria de delegats de Maó, Alaior, Es Castell i Migjorn recolza la candidatura de Vicenç Tur. A Ciutadella, de majoria oficialista, els crítics obtenen la tercera part dels delegats.

TEXT: PERE BAGUR FOTOS: BEP AL·LÈS

Les dues derrotes electorals encadenades en els darrers mesos pels socialistes poden passar factura, aquest cap de setmana, als actuals dirigents del partit a Menorca. El secretari general, Marc Pons, es presenta a la reelecció sense haver assumit encara la part de responsabilitat que ell i els seus col.laboradors han tingut en els negatius resultats obtinguts, especialment en les eleccions locals i autonòmiques del mes de maig passat. Hi ha malestar entre bona part de la militància. Un malestar que es reflecteix en els resultats de les eleccions de delegats que s’han celebrat aquests dies a totes les agrupacions locals socialistes: a Maó, l’agrupació més nombrosa i potent de l’illa, la immensa majoria de delegats elegits son

crítics amb la gestió de l’actual executiva. Amb manco diferència, però també son majoria a Alaior, Es Castell i Es Migjorn Gran. A Ciutadella, una agrupació dominada per la mà dreta de Marc Pons, la exbatllesa Pilar Carbonero, el sector crític ha aconseguit col.locar 5 militants entre els 15 que participaran en el Congrés Insular que es celebrarà aquest dissabte, dia 24 de març, a l’IES Josep Mª Quadrado de la ciutat. Marc Pons també s’imposa al seu poble, Es Mercadal, i a les agrupacions de Sant Lluís i Ferreries. Renovació? Recolzant-se en la massa crítica existent en el seu partit, Vicenç Tur ha donat una

passa endavant aquests dies i ha presentat públicament la seva candidatura a la Secretaria General del PSOE de Menorca. Una candidatura que, més que alternatives ideològiques o programàtiques, representa el descontent existent amb l’equip de Marc Pons . De fet, Vicenç Tur aglutina al seu voltant militants de tan diversa condició i procedència com Tirs Pons, Benjamí Carreras, Biel Carreras, Javier Tejero, Elena Baquero, Antoni Salvador, Antoni Febrer, Adela Castro, Salo Moll, Joan Llabrés..., i una nombrosa representació de la nova fornada socialista, especialment, de la zona de 4


Maó. Els crítics assenyalen que la diferència entre Marc Pons i Vicenç Tur no està en la ideologia sinó en la manera de fer les coses, en el “talant”. Expliquen que en Tur ha estat l’únic candidat a les eleccions locals passades capaç de fer autocrítica, d’assumir errors en la gestió realitzada o, si més no, en la forma de transmetre els seus resultats als ciutadans. Diuen que el sector crític està d’acord amb la “democràcia horitzontal” que pre-dica Vicenç Tur i que implica, entre altres coses, prestar atenció a tot el que digui la gent, dipositant la confiança i el poder en les bases del partit.

Qui guanyarà? En el moment d’escriure aquesta crònica (darrera hora de dimarts) tot apunta a que els crítics que encapçala Vicenç Tur guanyaran el Congrés. Però no hi ha res decidit encara. En política tot és possible. I en aquest cas, encara més. La paraula “consens” ja ha estat pronunciada. Segurament sorgirà alguna veu que parli de “candidatura única” abans del Congrés. També és possible que alguns delegats baratin la seva intenció de votar un candidat i donin el seu vot a l’altre.

Fins i tot no és pot descartar que s’obri una “tercera via”, un tercer candidat acceptat per a tots. Aquí, com en el futbol, pot guanyar qualsevol i fins el darrer minut hi ha partit.

98 delegats representaran els socialistes de tota Menorca en el XII Congrés insular.

ACTUALI TAT

Duel de perdedors: Pons i Tur van ser derrotats amb contundència a les passades eleccions locals

2015 La clau per a entendre la importància que els militants socialistes atorguen al resultat d’aquest XII congrés insular s’ha d’escriure en nombres: 2015, any d’eleccions municipals i autonòmiques, les que més càrrecs institucionals reparteixen. L’assemblea socialista de dissabte ha de renovar tota la cúpula dirigent del partit a Menorca, elegint una nova Executiva, un nou Comité insular, màxim orgue de gestió entre congressos, i ha d’elegir els seus representants en el Comité Interinsular, amb capacitat de decisió a nivell autonòmic. Ha d’elegir, en definitiva, els dirigents que confeccionaran les llistes i aprovaran les candidatures que el PSOE presentarà a la consideració dels menorquins el mes de maig de 2015, d’aquí a tres anys.

PRUEBA NUESTRA KEBAP BURGER I DÉJATE SORPRENDER POR SÓLO 3,50 EUROS.

Y TAMBIEN..... · KEBAPS · PIZZA TURCA · FALAFEL...

SI RECORTAS ESTE ANUNCIO, PATATAS FRITAS GRATIS CON TU KEBAP BURGER. TE ESPERAMOS, PROMOCIÓN LIMITADA. 5


6


L’Ajuntament de Ciutadella firma el contracte amb l’equip redactor del nou Pla General d’Ordenació Urbana.

Noves visites escolars a la Casa Consistorial

El batle de Ciutadella, José María de Sintas, acompanyat de la regidora d'Educació, Maite Torrent, van rebre un grup de primària de Calós, integrat per 27 alumnes i dues mestresses. La visita s'emmarca en el pla Coneguem el Govern de la Ciutat, que l'àrea d'Educació desenvolupa amb els centres escolars del municipi. Són ja 18 els grups d'estudiants de primària que han passat ja per la casa consistorial des d'octubre de 2011, i el segon de Calós que hi ha passat al llarg de la present setmana. Hi reben una explicació sobre el paper que compleix un ajuntament en la vida d'una ciutat, i la funció de representació i administració que tenen encomanada els 21 membres del Ple de la corporació.

Els policies de Menorca es formen en defensa personal

L’Escola Balear d’Administració Pública ha organitzat el primer curs a Menorca de defensa personal per a policies, que es durà a terme els propers 20 i 21 de març, a Ciutadella. El curs, que ja s’ha impartit a Mallorca i a Eivissa, va dirigit a tot el col·lectiu de policies de l’illa que vulguin millorar la seva formació en defensa personal. En aquesta primera edició hauran realitzat el curs, en total, 68 policies de les Illes: 24 a Mallorca, 24 a Eivissa i 20 a Menorca. El programa del curs, que té un durada de 10 hores i s’imparteix per personal qualificat, consta d’una sessió teòrica d’una hora, 2 hores de tècniques de distància, 2 hores de tècniques de sòl, 2 hores de bastó extensible, 2 hores de procediments en l’ús de manilles i en escorcolls, i una hora de simulació. El curs de defensa personal policial és fruit del conveni de col·laboració entre l’EBAP i la Federació Balear de Lluita Olímpica i Modalitats, signat el 9 de novembre passat, i que garanteix la formació dels agents de seguretat en matèria de defensa personal.

Espectador 15.000 als cinemes Canal Salat de Ciutadella MANEL MEDINA i MARGOT ANGLADA han estat els espectadors 15.000 i 15.001 que han acudit durant els tres primers messos a les projeccions dels CINEMES CANAL SALAT de Ciutadella. Els dos espectadors han estat obsequiats amb l'entrada gratuïta a la projecció de INTOCABLE i les corresponents crispetes i refresc . Des de CINEMES CANAL SALAT volem agraïr la bona acollida per part de tot el públic.

Alfons Piqué corre per l’Esclerosi Múltiple

Aquest dissabte, 24 de març, a partir de les 9 hores, l’atleta Alfons Piqué iniciarà una prova insòlita a la nostra illa: córrer 24 hores seguides sobre una cinta de gimnàs. Ho farà a les instal.lacions de l’Sport Bike Centre de Cala’n Blanes, a Ciutadella, a benefici de l’Associació d’Esclerosi Múltiple de Menorca (AEMIM). L’organització convida a participar a tota la gent que se sentí solidària amb la causa. Ho poden fer simplement amb la seva presencia, fent un donatiu o, fins i tot, donant relleus a n’Alfons Piqué sobre la cinta.

MUNICIPAL

La UTE (Unió Temporal d’Empreses) formada pels gabinets tècnics Ezquiaga arquitectura, sociedad y territorio, Castiñeira, Corominas y Sabaté, adjudicatària dels treballs d’estudi i redacció del nou Pla General d’Ordenació Urbana de Ciutadella, signarà els pròxims dies amb l’Ajuntament el contracte definitiu dels treballs. Els adjudicataris tenien de plaç fins dimarts, 20 de març, per a presentar la documentació que acredita la seva solvència per a poder contractar amb l’Administració i el corresponent aval econòmic. Amb la signatura del contracte s’inicia un llarg procés tècnic i polític amb l’objectiu final d’aprovar un nou PGOU, que substitueixi el vigent, aprovat l’any 1.988, un 23 de març, ara fa 24 anys. En un termini màxim de 6 mesos, l’equip redactor ha de presentar a la consideració municipal el document que ha de servir de base per a la redacció del nou pla.

Tu tienda especializada en pesca de super ficie y pesca submarina. Ven a disfrutar de las últimas novedades del mercado. Plaça Sa Font, 3 971 48 21 02

EDUCADORA INFANTIL DE 39 ANYS, S'OFEREIX PER CUIDAR FIETS/ES ES CAPVESPRES DE DILLUNS A DIVENDRES. MÓNICA TELÈFON 636840443 971482917 7


L’Ajuntament posa a la venda una casa del Barri Gelabert LOCAL

TEXT: PERE BAGUR FOTOS: BEP AL·LÈS

A

questa casa de propietat municipal sortirà a la venda en els pròxims dies. Es tracte de la rotulada amb el nombre 16 del carrer Ferreries, al barri Gelabert, conegut popularment com “de ses cases barato”. L’inquil.lí que l’ha ocupada fins ara ha decidit deixar-la i l’equip de govern, seguint els criteris ja anunciats de vendre patrimoni per a injectar líquid a la hisenda municipal, la treurà pròximament a la venda.

Segons ha informat el regidor portaveu de l’equip de govern, Ramón Sampol, el preu i la resta de condicions es publicarà convenientment als mitjans de comunicació locals després que la Junta de Govern, probablement d’aquesta propera setmana, aprovi l’expedient d’alienació corresponent. A la reunió d’aquesta setmana, la Junta de Govern de l’Ajuntament de Ciutadella ha aprovat el plec de condicions

per a adjudicar el servei de tren turístic per a les zones de Cala’n Blanes i Cala’n Bosch, i per a la contractació del servei de lloguer, neteja i manteniment dels sanitaris portàtils adaptats per a minusvàlids que s’instal.laran a la Platja Gran, sa Caleta, Santandria i Cala Blanca. A la mateixa reunió s’han aprovat tres obres d’ampliació i reforma, i la construcció de dues piscines, una a Serpentona i l’altra a Cala Morell.

Enhorabona als ramaders de Ciutadella

Com a batle, però sobretot com a ciutadellenc que valora la importància econòmica i estratègica del camp de Menorca, sent un veritable orgull de veure el magnífic paper que han dut a terme les ramaderies del nostre municipi en la celebració de la Fira del Camp d'Alaior i en el concurs morfològic de la frisona. Fer una ullada a la taula de guardons de 2012, confirma la qualitat dels nostres pagesos, pel que fa a la millora morfològica de la raça frisona, que està en la base de la renda agrària principal de Menorca, mitjançant la producció de llet. Són Quart i Ses Arenetes són, enguany, les dues grans finques guanyadores que deixen una excel·lent record, a la vegada que ajuden a considerar ben oberta la porta al manteniment del camp com a estructura econòmica que fem de fer viable i estable per al nostre model d creixement. José M. de Sintas Alcalde de Ciutadella de Menorca 8


L'Associació de concessionaris organitza una jornada de portes obertes

Els fusters de Menorca reclamen a l’Administració el pagament puntual dels deutes

EMPRESES

L'Associació de Concessionaris de l'Automòbil organitza aquest cap de setmana una Jornada de Portes Obertes a les pròpies instal · lacions de cadascun dels establiments. Participen en aquesta Jornada un total de 13 marques d'automòbils en 10 empreses de venda de vehicles. Els participants són: Auto Recanvis Unió, SA (Fiat i Alfa Romeo, Actuacions Alaior, S.L. (Opel), Actuacions Magón, S.L. (Toyota), Actuacions Nigorra, S.A. (Nissan), I.A.B., S.L. (Ford), K Auto 2010, S.A. (Kia), Medea Motor, S.L. (Volswagen, Audi), Roc Auto, S.A. (Peugeot, Citroën), Tallers Carreras, S.A. (Chevrolet) i Tallers Menorca, S.L. (Seat). Els concessionaris romandran oberts de 10 a 14 hores i de 17 a 20 hores el dissabte 24 de març i de 10 a 14 hores el diumenge 25 de març. Entre el públic visitant a qualsevol dels concessionaris se sortejaran tres caps de setmana amb spa a l'Hotel Port Ciutadella. Amb aquesta activitat promocional les empreses de venda de vehicles confien en incentivar les vendes de vehicles tant nous com d'ocasió de què disposen cadascuna de les marques. S'ofereix una oportunitat als compradors de visitar les ins-tal · lacions, veure les novetats de totes les marques durant dues jornades festives.

Lluís Hidalgo, president de l’associació de fusters de Menorca AECAM, ha aprofitat la celebració del patró de l’ofici, Sant Josep, per a reivindicar que les administracions públiques paguin els deutes amb els seus proveïdors en el termini establert per la llei, i que s’agilitzin i simplifiquin els tràmits administratius per a l’obtenció de llicencies i autoritzacions. Hidalgo ha animat als més de 80 empresaris del sector que conformen l’entitat a seguir treballant per a millorar la qualitat dels serveis que presten i la competitivitat de les seves empreses.

Els Joves empresaris de Balears presenten InnovEm 2012

Després de tres edicions d’èxit, l’Associació Joves Empresaris de Balears organitza InnovEm 2012, un punt de trobada de projectes, recursos i persones entorn a la innovació en l’àmbit profesional i empresarial. Es tracte d’una fira de projectes empresarials innovadors que exerceix com a motor de la innovació donant suport als sectors empresarials des de diferents vessants: Taulell de projectes, productes i serveis, generador d’informacií, de recursos i de col.laboracions, presentant ponències i presentacions de projectes innovadors. A la fira d’enguany, que es celebrarà els dies 19 i 20 dels proper mes d’abril a la sala Multifuncional d’Es Mercadal, hi participaran com a ponents, entre d’altres, directius de les empreses Inditext, Vueling, Autoscout24 i Microsoft Ibérica. Els interessats en participar-hi es poden inscriure ja a la web www.innovem.es

Les estacions nàutiques de Menorca preparen la Festa del Mar 2012

Amb la intenció d’apropar la gent al mar, les Estacions Nàutiques de Menorca han preparat un seguit d’activitats nàutic-esportives que, durant tot el mes de maig, es podran disfrutar a uns preus molt especials. Vela, submarinisme, windsurf, kayak... son només algunes de les modalitats oferides. Com a complement, també han preparat activitats alternatives de golf, excursions a cavall, en bicicleta, senderisme i padel.

9


El TSJIB fixa en 81.000 euros la compensació a Fastfor SA per l’expropiació de la servitud de pas de ses Truqueries

E

TEXT: CARLES MARQUÈS FOTOS: BEP AL·LÈS l Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears (TSJIB) ha desestimat el recurs presentat per la societat mercantil Fastfor SA, propietària de la finca de ses Truqueries, contra la resolució del Jurat Provincial d’Expropiació Forçosa que va fixar una indemnització de 81.309,27 euros en concepte de preu just per l’execució del Pla Especial del Camí de Cavalls. Els propietaris van recórrer la decisió del Jurat Provincial fixant un preu just per la finca de 608.678 euros més el seu premi d’afecció per import de 30.433 euros. A més, demanaven una indemnització complementària de 28.408 euros pels diferents perjudicis causats, més els interessos legals corresponents. A la sentència, a la qual ha tingut accés EL IRIS, s’explica que el Consell insular va dur a terme una actuació d'expropiació forçosa, consistent en la imposició d'una servitud de pas mitjançant una via permanent que travessa -entre d’altres- la finca de ses Truqueries, compresa en la relació de béns i drets afectats per l'execució del Pla Especial del Camí de Cavalls. De la superfície total de la

finca, que és de de 3.950.503 metres quadrats, 12.625,8 m2 van quedar afectats per la servitud de pas, fixant-se per part del Jurat Provincipal el preu just en 81.309,27 euros. En la seva fulla d'apreuament, Fastfor SA va sol·licitar inicialment que es fixés un preu just pel valor del sòl expropiat per

la servitud (12.625,8 metres quadrats, a raó de 40 euros/m2, 454.528,80 euros, per considerar-se com a urbanitzable a efectes expropiatoris, en estar vinculat a l'execució d'un sistema general), més el valor de la tanca o paret seca com a tancaments necessaris per separar el camí de la part no afectada de la propietat, per la qual

10


LOCAL

reclamà 455.487 euros. A més, reclamà com a valor de les construccions afectades 39.944,80 euros, i 1.330.552,53 euros en concepte de demèrit de sa finca. A tot això li sumà el premi d'afecció en un 5% sobre la suma de tots els valors anteriors, el que dóna un total de 114.025,63 euros que, sumats a totes les quantitats anteriors, donen un total de 2.394.538'32 euros. Per la seva banda, el Consell, com a administració codemandada, va valorar en la seva fulla d’apreuament la servitud a raó de 3 euros per metre quadrat, 38.877,40 euros en total. I quant a la valoració de les millores, la va fixar en 61.757,22 euros. La finca de ses Truqueries és sòl rústic protegit i està inclosa dins un Àrea Natural d'Especial Interès, en zona de protecció costanera; per tant, no té aprofitament urbanístic. El Jurat va valorar el preu del terreny en 2,10 €/m2, però com que l’Administració el va valorar en 3 €/m2, finalment va reconèixer aquest preu. Per tant el valor de la servitud, (100% del valor del sòl afectat) va quedar establert en 38.877,40 euros (12.625'80m2 x 3€/m2). A tot això, se li afegiren diferents quantitats pel concepte de millores i paret seca fins els 81.309,27 euros que ha acabat acceptant com a bons el TSJIB com a valor del preu just dels béns i drets objecte d'-

expropiació. Ja en seu judicial, Fastfor SA va demanar que es fixés el preu just en la suma de 608.678 euros, més el seu premi d'afecció per import de 30.433 euros. Aquestes quantitats deriven de valorar en la demanda el sòl expropiat per la servitud a raó de 9€/m2 pels 12.625,80 euros, el que dóna un total de 113.632,2 euros. A més, demanà una indemnització pels tancaments necessaris per separar el camí de la part afectada de la propietat per import de 495.046 euros i 28.408 euros en concepte de demèrit per la part no expropiada de la finca. Les dues administracions deman-

dades, l’Administració General de l’Estat, i el Consell insular de Menorca, van sol·licitar, per part seva, que es desestimés el recurs. La Sala considera que no s'ha desvirtuat la presumpció d'encert i legalitat de l'acord del Jurat Provincial d’Expropiació i no es considera aplicable el mètode de comparació sobre el qual girava la prova pericial d'actuacions feta per un enginyer agrícola (que va fixar el preu just en 4,5 €/m2). El TSJIB conclou, en conseqüència, que cal aplicar el mètode de capitalització de rendes, que, d’altra banda, és el que admet el Jurat en la seva valoració.

La finca de ses Truqueries és sòl rústic protegit i està inclosa dins un Àrea Natural d'Especial Interès, en z o n a d e p ro t e c c i ó c o s t a ne r a ; p e r t a n t , n o t é a p r o fi t a m e n t ur b a n í s t i c .

11


El PSM insta el Consell a reclamar al Govern els pagaments de la Ronda Nord

M

aite Salord demana també que s’emprenguin accions judicials per recuperar els 20.372,07 € pagats de més per una de les quatre expropiacions de l’obra viària.

TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS

El PSM més per Menorca insta al Consell Insular a reclamar al Govern de les Illes Balears els pagaments de les expropiacions de la Ronda Nord de Ciutadella assumits per l’administració insular per un import total de 559.655,96 €, i que s’empreguin les accions judicials necessàries per recuperar els 20.372,07 € que, degut a un error material, es van pagar de més a un dels quatre beneficiaris de dites expropiacions, segons consta a un informe del propi Consell. La proposta d’acord que presenta la consellera Maite Salord diu textualment: PROPOSTA D’ACORD QUE PRESENTA AL PLE DEL CONSELL INSULAR DE MENORCA LA PORTAVEU DEL GRUP PSM-MES PER MENORCA

ASSUMPTE: Pagaments de les expropiacions de la Ronda Nord assumits pel Consell Insular de Menorca.

Atès que en el plenari de dia 17 d’octubre de 2011 es va dur a aprovació l’expedient de suplement de crèdit al

pressupost del Consell Insular de Menorca núm. 1/2011 en l’informe del qual, signat pel Director Insular de Serveis Generals, Treball i Innovació, es diu, textualment, “El suplement de la partida Adquisició de terrenys de carreteres resulta inajornable perquè es destinarà al compliment de les sentències que han esdevingut fermes (...), derivades de les expropiacions de la ronda

Nord de Ciutadella (algunes de les quals ja s’han pagat extrapressupostàriament)”. Atès que la quantitat destinada al pagament dels quatre beneficiaris de les expropiacions de la Ronda Nord suma un import de 559.655,96€.

Atès que en l’esmentat informe es diu,

12


a més, que “el que s’indica envers les expropiacions per a la construcció de la Ronda Nord representa una garantia dels drets dels particulars, sens perjudici de les gestions que realitza el Consell Insular de Menorca davant el Govern de les Illes Balears a fi del reintegrament de les indemnitzacions que hagi d’assumir derivades de les expropiacions realitzades per l’Administració autonòmica”.

Atès que, a pregunta escrita de la consellera del PSM més Menorca sobre aquest tema, vam rebre resposta del Conseller de Mobilitat, dia 24 de novembre del 2011, en la qual s’afirmava que corresponia al Consell Insular de Menorca “fer les transferències dels pagaments pendents de les expropiacions” (...), “sense perjudici de realitzar la gestió o la petició de la subsidiarietat al Govern Balear”. Atès que, a la resolució núm. 2011/116 de la Consellera Executiva del Departament de Serveis Generals, Treball i Innovació, de data 31 de desembre de 2011, es resol aplicar al pressupost del 2011 el paga-

ment extrapressupostari a un dels beneficiaris de les expropiacions de la Ronda Nord, per un import de 159.379,97€.

Atès que a l’esmentat decret es diu, textualment: “Atès que, en data 21-9-11, en el tràmit d’intervenció prèvia a l’aplicació d’aquest pagament al pressupost de la corporació, s’emet informe on s’indica que l’esmentat pagament extrapressupostari resulta excessiu (a causa d’un error material) en un import de 20.372,07€”.

Atès que, malgrat el que deia l’informe, es va fer efectiu el pagament “sens perjudici de quantes actuacions judicials puguin activar-se a fi de defensar els drets del Consell Insular de Menorca”.

Atès que, a dia d’avui, no ens consta que l’equip de govern del Consell Insular de Menorca hagi reclamat al Govern Balear la subsidiarietat dels pagaments de les expropiacions de la Ronda Nord assumits pel Consell Insular de Menorca. Atès que, així mateix, tampoc ens con-

LOCAL

El PSM més per Menorca insta al Consell Insular a reclamar al Govern de les Illes Balears els pagaments de les expropiacions de la Ronda Nord de Ciutadella assumi t s p e r l ’ a d m i n i s t r a c i ó i n s u l a r p e r u n i mp o r t t o t al d e 559.655,96 €.

sta que s’hagin emprès actuacions judicials per reclamar la quantitat pagada de més, segons la resolució 2011/116, al beneficiari d’una expropiació de la Ronda Nord.

És per això que, des del PSM més per Menorca presenta la següent proposta d’acord: 1- El ple del Consell acorda realitzar la petició de subsidiarietat al Govern Balear dels pagaments de les expropiacions de la Ronda Nord assumits pel Consell Insular, tot exigint que es facin efectius abans del juny de 2012. 2- El ple del Consell acorda emprendre les actuacions judicials pertinents per defensar els drets del Consell Insular de Menorca i poder recuperar, així, segons diu la resolució 2011/116, els de 20.372,07€ pagats de més per una expropiació de la Ronda Nord. No obstant el Ple del Consell amb superior criteri determinarà. 13


Vinum celebra el seu 10è aniversari amb un brillant show room

L

’empresa ciutadellenca Vinum, va celebrar el passat dijous i en motiu del seu desè aniversari un brillant esdeveniment on van assistir trenta-quatre de les millors bodegues nacionals i més de mil assistents, convertint-los en el centre nacional del vi durant uns moments.

TEXT I FOTOS: JOAN CANALS SOLDADO

La bona organització i col·locació de les bodegues per part de Vinum va fer que els més de mil assistents gaudissin en tot moment del show room i poguessin tastar i conèixer tots els productes en total llibertat.

La passada setmana l’empresa Vinum, especialitzada en vi i cava, licor premium i cervesa Illa, va organitzar per motiu del seu desè aniversari un show room a l’hotel Port Ciutadella, i ho va fer superant inclús les seves millors expectatives, amb la participació de les millors bodegues a nivell nacional, on no faltaren Muga, José Pariente, Codorniu, Bertha, la menorquina Binitord o la cervesa Illa entre d’altres. Vinum va néixer l’any 2.002 de la mà d’en Biel i en Bep, l’empresa conta a més amb un equip humà que es dedica dia darrere dia a millorar els seus serveis, a tractar directament amb cada client a fi de poder assessorar-lo en tot moment sobre quin és el producte que necessiten, sempre des de la qualitat i la necessitat personal de cada client. L’empresa va començar a distribuir vi a Ciutadella, i a poc a poc, a base de constància i un bon servei aconsegueix arribar a tota Menorca, sempre amb un continu canvi dins l’empresa per tal d’aconseguir sempre estar a l’altura del moment, un canvi d’instal·lació primer i ara una gran passa fent una innovadora pàgina web per als clients, on hi haurà el catàleg complert dels seu productes, amb el tipus

de rem, regió i assessorament del mateix, juntament amb un club de vi per els apassionats d’aquest món del vi que dia a dia és molt més conegut per la majoria. Com ens comenta en Bep, “cada dia venen a la botiga més particulars, ja que cada dia hi ha més informació i passió per el món del vi, la gent sol sortir del típic vi clàssic de sempre i vol provar productes nous, amb denominacions d’origen difer-

ent i tipus de rem variat, per açò nosaltres fem sempre una tasca d’assessorament i maridatge segons el que el client necessita, cada client es diferent, com cada tipus de vi. Al vi se’l coneix a base de tastar i tastar, com més varietat tastes, més l’entens i t’estira aquest món”. I és que Vinum no sols ha portat vi, caves i la cervesa Illa al show room, sinó que a més a mostrat als més de mil assis-

La marca Riedel va ser una de les grans sorpreses per als assistents, unes copes de cristall, fetes manuals i de gran qualitat.

14


ductes que no coneixien amb una certa llibertat i tranquil·litat, la millor manera per fer un bon tast del vi. Referent al vi menorquí un dels propietaris, en Bep, ens comenta que “el vi menorquí és un bon vi, però ara estem a moments econòmicament complicats i és difícil la seva comercialització. Hem de tenir en compte i destacar a la bodega Binitord, que ha aconseguit unes puntuacions molt altes a la guia Pellín, està dintre dels 100 millors vins tenint en compte la qualitat i preu, el blanc es realment bo i el rosat

REPORT

tents, dels quals la majoria forma part del sector de la restauració, les copes de la marca Riedel, que són sens dubte d’una qualitat immillorable. Bufades manualment una a una, de fina paret i sense ornamentació, fan que aquestes copes de cristall influeixin directament damunt el bouquet, sabor, equilibri i la sensació que ens deixa el vi en boca. Vinum també col·labora directament amb l’escola d’hoteleria i restauració, els alumnes van poder gaudir també d’aquest show room, degustant i tastant els pro-

Les bodegues Carmelo Rodero i José Pariente van quedar sorpreses per la receptivitat i professionalitat de la gent de Menorca, encantades amb el show room i l’organització per part de Vinum.

que han tret enguany es també magnífic”. Comentant també amb en Bep sobre la propera temporada turística, ell té clares les coses i és que “pinta molt malament enguany, la veritat és que tots els factors són dolents, els establiments no voles obrir per pasqua per culpa dels vols, no n’hi ha i els que hi ha estan molt cars, s’han de fer escales impossibles per arribar a Menorca i els empresaris no s’animen a obrir tan prest, açò farà que la temporada comenci més tard i fluixa, ho hem d’aclarir prest sinó la temporada serà molt complicada”.

La bodega ciutadellenca Binitord i la cervesa Illa no és van perdre l’esdeveniment, posant Ciutadella a l’altura dels millors nacionals del sector. 15


L

Què ha de fer una empresa per cobrar dels ajuntaments?

’Ajuntament de Ciutadella ha enviat a Madrid un llistat de factures que sumen 5,5 milions d’euros. És l’ajuntament de Menorca que més doblers deu als seus proveïdors.

TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: EL IRIS

Si vostè és empresari i un ajuntament o el Consell de Menorca li deuen diners, estigui atent. El somni que li paguin està més a prop de fer-se realitat des que el passat dia 15 culminés el termini fixat perquè totes les corporacions locals del país presentasin les seves factures pendents davant el ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques. Els primers proveïdors cobraran al maig, però no tot és idíl·lic, cal tenir en compte que no tot el deute s'inclou en aquesta línia de finançament. Llavors, què factures entren? Doncs només aquelles en què els proveïdors hagin realitzat obres, serveis o subministraments. Pertant les subvencions o lloguers no compten. A més aquests treballs s'hauran d'haver fet abans de l'1 de gener de 2012. I, finalment, els contractes han d'estar emparats per la Llei de contractes del sector públic.Si la factura compleix amb tots aquests requisits, llavors està més a prop de cobrar-la. Si els diners que li deuen no entren en cap d'aquests apartats, doncs malauradament, haurà de seguir esperant.

El deute a proveïdors presentat a Madrid és de 5,5 milions d’euros El de Ciutadella és l’Ajuntament de Menorca que més doblers deu als seus proveïdors: 5,5 milions d’euros. És el que suma la relació de factures que els serveis

econòmics municipals han enviat al Ministeri d’Hisenda perquè sigui inclosa dins el pla de pagament a proveïdors creat pel Govern de l’Estat. Si Madrid dona per bona aquesta quantitat, autoritzarà el préstec que l’Ajuntament haurà de tornar en 10 anys a un interès del 5%, a raó d’uns 800.000 euros anuals. El nou sistema de pagament a proveïdors ideat pel Govern central en deu passos.

quantitat que se'ls deu. Si estan conformes, ompliran un senzill formulari on manifestaran la seva voluntat d'exercir el seu dret de cobrament. Així mateix, indicaran el número de compte corrent en el que vulguin que s'abonin les quantitats degudes.

RECLAMACIÓ DE DEUTE Pot ocórrer que alguns proveïdors no es trobin en la llista elaborada per les entitats locals. Llavors, amb les seves factures en mà, hauran de demanar a l'Ajuntament l'emissió d'un certificat individual, en què es reco-neixerà el deute contret.

SILENCI ADMINISTRATIU El certificat individual sol·licitat haurà de ser expedit LLISTA DE CREDITORS per l'entitat local en Els ajuntaments un termini màxim tenien fins dijous de 15 dies des de la passat, 15 de març, data de sol·licitud. per comunicar al Si transcorregut Ministeri d'Hiaquest termini no hi senda i Adminisha resposta, entra en tracions Públiques vigor l'anomenat silenci positiu adla llista completa ministratiu previst en la llei, el que dels proveïdors als significarà que l'entitat local ha reconegut el que deuen diners, així com les factures pendents de pagament. dret de cobrament de les factures degudes.

VERIFICAR DADES CERTIFICATS Els cinc primers dies de cada mes, cada A partir d'aquesta setmana els proveïdors haurien de poder comprovar Ajuntament comunicarà al Ministeri personalment en cada Ajuntament deutor si estan inclosos en la llista de creditors remesa al Ministeri liderat per Cristóbal 16 Montoro i verificar si és correcta la


COMPROVACIÓ Per a més seguretat i seguiment, els proveïdors que van sol·licitar certificats individuals de pagament per no ser a la llista inicial de creditors hauran de consultar si estan inclosos en la relació de certificats emesos a Hisenda que cada Ajuntament facilitarà als creditors.

TRANSFERÈNCIA A L'ICO Després de la seva comprovació i arxiu a la base de dades, el Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques ha de trametre a l'Institut de Crèdit Oficial (ICO) la relació de proveïdors pendents de pagament. ORDRE DE PAGAMENT L'ICO complirà el paper de mediador i agent entre Hisenda i les entitats financeres que participin en el refinançament de les administracions públiques, perquè es posi fi

a una morositat que en alguns casos supera més de dos anys. L'entitat pública ha de donar als bancs l'ordre de pagament als proveïdors. L'ICO també formarà part del sindicat de bancs que participaran en el refinançament.

ENTITAT COL·LABORADORA Un cop l'ICO doni l'ordre a l'entitat financera, aquesta procedirà a efectuar el pagament a les empreses proveïdores de les administracions locals a les quals deu diners. De moment no se sap quins bancs participaran en el pla de refinaciament. Previsiblement, els quatre grans: Santander, BBVA, Bankia i La Caixa, aglutinaran un major pes en el macrocrèdit.

ABONAMENT EN COMPTE Els proveïdors rebran el pagament dels deutes pendents de cobrament en el compte que hagin facilitat a l'entitat pública deutora. Encara no està clar quina comissió per aquest servei es

portarà el banc ni a qui se li cobrarà, si al creditor o a l'Ajuntament.Tampoc se sap si els proveïdors percebran els interessos acumulats per demora del pagament, que en alguns casos poden superar el deute contret.

REPORT

d'Hisenda i a les administracions públiques competents els certificats de dret de cobrament individuals que hagi expedit.

Subscriu-te a

C/ CABRERA, 3 07760 CIUTADELLA TEL: 971 38 29 20 eliris-digital@infotelecom.es

17


TEXT: PERE BAGUR FOTOS: BEP AL·LÈS

L

a conselleria de Benestar Social i Joventut ha traslladat durant aquesta setmana les dependències del Centre Assessor de la Dona i l'Oficina d'Informació en Temes d'Estrangeria (OFIM) a la plaça Biosfera, nº 3, a Maó, des de la seva ubicació originària al carrer Vives Llull. Les pèssimes condicions de salubritat, informades ja pel servei de Riscos Laborals, han motivat aquest canvi de lloc. De fet, l'informe amb data de 27 de juliol de

2011, alerta d'un risc considerable, només amb aquest extrem. Des de la conselleria de Benestar Social i Joventut volen deixar clar que el Centre Assessor de la Dona continua comptant amb un punt d'atenció al centre polivalent de Sa Platja Gran de Ciutadella i ara també a la plaça Biosfera, nº3 de Maó. Es recorda que l'Oficina d'Informació en temes d'Estrangeria compta amb els punts habituals a Es Castell, Alaior, Es Mercadal, Ferreries i Ciutadella, a més del

INSUL AR

El Centre Assessor de la Dona i l ’ O F I M e s c a n v i e n d’ u b i c a c i ó per problemes d’insalubritat

nou emplaçament de la plaça Biosfera de Maó. “Finalment hem resolt un greu problema d'insalubritat que complicava i molt des de fa anys la feina dels professionals que treballen en aquests centres”, explica la consellera Aurora Herráiz, qui recorda que amb aquesta actuació es compleix amb la promesa que es va fer a aquests treballadors quan Herráiz va prendre possessió del càrrec.

18


Jaume Matas, condemnat a 6 anys de presó ’Audiència Provincial de Balears ha condemnat a 6 anys de presó a Jaume Matas, expresident del Govern de les Illes Balears i exministre de Medi Ambient. Tres magistrats l’han considerat culpable de malbaratament, prevaricació, falsedat documental, frau a l’Administració i tràfic d’influències. L’expresident ha estat també inhabilitat durant 9 anys de qualsevol càrrec electiu referit a l’Administració Pública, autonòmica, insular o municipal, així com també se li retiren els honors i les atencions de protocol que li corresponien pels càrrecs ocupats. Jaume Matas, que es va donar de baixa del PP després de ser imputat, va entregar entre el 2003 i el 2007, poc menys de mig milió d’euros a les empreses del periodista mallorquí Antonio Alemany que escrivia els discursos del llavors president del Govern. Amb fons públics, el periodista va muntar una agència de notícies (Agencia Balear de Noticias), i un diari digital (libertadbalear.com). La sentència d’aquesta peça separada del cas Palma Arena, la primera que s’ha jutjat de les 26 existents,

condemna també al periodista Antonio Alemany a 3 anys i 9 mesos de presó, a Joan Martorell, exdirector general de Comunicació, a 1 any i 6 mesos de presó, a Miguel Romero, administrador de l’agèn-

BALEARS

L

TEXT: PERE BAGUR FOTOS: BEP AL·LÈS

cia Nimbus, a 1 any, 1 mes i 15 dies de presó, i absol a les imputades María Umbert i Dulce Linares, excaps de Gabinet del president Matas. Les defenses de Jaume Matas i Antonio Alemany han anunciat ja que presentaran recurs davant el Tribunal Suprem. Si la Fiscalia demana presó preventiva pels condemnats, Matas i Alemany podrien esperar la resolució del recurs a la presó, on ingressarien en els pròxims dies. Ni Joan Martorell, ni tampoc Miguel Romero, tocaran la presó, en haver estat condemnats a penes que no superen els 2 anys i no tenir antecedents.

19


20


D

El febrer ha estat el més fred dels darrers 40 anys TEXT: PERE BAGUR FOTOS: BEP AL·LÈS

L’hivern que hem deixat enrera aquesta setmana ha estat un dels més freds dels darrers anys, amb temperatures 1,2 graus més baixes del que és habitual. Son dades facilitades per la direcció territorial de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) qui assegura, a més, que el febrer passat s’ha convertit en el febrer més fred a Menorca i a les Balears dels darrers 40 anys, amb temperatures 3,5 graus més baixes que les normals. El febrer ha enregistrat una temperatura mitja de 7,5 graus, quan la temperatura mitja habitual sol ser d’uns 11 graus.

Manco pluges Aquest hivern passat ha estat més sec que els que recordam. Ha plogut un 66%

del que és habitual. No obstant això, AEMET no considera preocupants aquests nivells de pluja perquè les previsions auguren una primavera normal pel que fa a les precipitacions. Si les previsions s’acompleixen, Menorca no tindrà problemes d’aigua a l’estiu. A la península, en canvi, la situació és preocupant. Durant l’hivern ha plogut només un 25% del que és habitual. Les pluges que puguin caure en primavera no bastaran per a poder arribar als nivells desitjables i evitar la sequera, en especial a l’estiu.

REPORT

es de la direcció territorial de la AEMET s’augura una primavera càlida i plujosa en el conjunt de les illes Balears.

precipitacions es mantindran a uns nivells normals. No obstant això, des de AEMET precisen que aquestes previsions meteorològiques a llarg termini, que abasten tres mesos, son “experimentals”, per la qual cosa és possible que al final no s’acompleixin, especialment en la primavera, una època variable per “naturalesa”.

En general, les dades sobre els efectes del canvi climàtic apunten a que en el conjunt del país, disminuiran les precipitacions en el futur. Ho faran de forma irregular, de tal manera que es produiran períodes llargs de sequera i períodes de precipitacions curts però abundants.

Primavera càlida Enguany disfrutarem d’una primavera més calenta del que és habitual, si s’acompleixen les previsions meteorològiques. Les temperatures pujaran un grau per sobre la mitjana habitual, mentre que les

21


N

Alejandro Alonso: “L’Atlètic Ciutadella no havia d’haver arribat mai a aquesta situació”

’ Alejandro Alonso Parra (Madrid, 20-08-1949) és un dels grans futbolistes que va deixar l’època daurada de l’Atlètic Ciutadella, entrenador després i sempre lligat al món del futbol. N’Alonso va començar a jugar a futbol amb el Reial Madrid, on va jugar de l’equip cadet fins al Reial Madrid Castilla, després el varen cedir al Nàstic de Tarragona de la segona divisió o al Getafe, que militava a la tercera madrilenya. Després d’aquestes temporades va entrar ja al futbol illenc, jugant amb l’Atlètic Balears i fitxant després per l’Atlètic Ciutadella l’any 1.973. Després del pas per Ciutadella va anar provar sort amb el Cadis de la primera divisió, però una inoportuna lesió el deixà fora de l’equip i acabà amb l’Eivissa, retirant-se després com a jugador amb el Yeclano de la segona divisió “B”. Conegut per molts ciutadellencs com a entrenador, va fundar l’escola de futbol del actual Municipal de Sant Antoni, després va ser l’ajudant d’Elías Noval a l’equip de tercera i passà per el regional, set anys a l’equip juvenil aconseguint molts de títols i acabà a les categories inferiors del Dosa-Boscos. TEXT I FOTOS: JOAN CANALS SOLDADO

- Alejandro, explica’ns una mica com vas arribar a l’Atlètic de Ciutadella. - Va ser la temporada 73-73, venia procedent de l’Atlètic Balears i vaig firmar per dues temporades, i ja veus, també per tota una vida amb la meva dona, na Tonia Taltavull. Els dos anys vaig jugar a l’equip de la tercera divisió, que amb el format antic sa veritat es que era molt més complicat i difícil el grup, teníem equips com el Barça Atlètic, Villareal, Llevant, Girona, Nàstic... i la veritat es que van ser els millors anys del club de ponent, ja que durant tota la temporada varem anar juntament amb el Barça Atlètic alternat primer i segon lloc de la clas-

sificació. Teníem com a entrenador a l’argentí Rafael Franco i el president era en Guillermo Caldentey, com a vicepresident hi havia en Leo. - Quin records tens d’aquest gran equip que teníeu? - Sa veritat és que tots els records son molt positius, molt bons, ja que teníem un autèntic equipàs. Jugàvem amb en Vega a sa porteria, a sa defensa en Serrano, en Galdona, en Faner i en Fiol, enmig del camp hi havia en Vicente juntament amb en Pío i n’Epi Medina i davant Alonso, Gopar i Godoy. Aquest darrer va ser el màxim golejador de totes les categories nacionals i va fitxar per el Múrcia de la primera divisió. Érem molt forts a casa, molt golejadors, com a prova, al túnel de vestidors no comentàvem que guanyaríem, sinó quants de gols faríem a l’equip adversari. - Després d’aquestes temporades com a jugador vares passar a ser entrenador, com et va anar aquest canvi? - Quan vaig acabar de jugar a futbol varem anar a viure a Madrid, allà vaig entrenar a les categories inferiors del Reial Madrid. Quan ens varem decidir per venir a viure a Menorca directament vaig portar la coordinació dels equips inferiors de l’Atlètic Ciutadella i vaig fundar, de la mà del president Pedro Torres i sobretot del vicepresident Tóbal Torres l’escola de futbol, molt recordada i estimada per molts d’importants jugadors que després ha donat Ciutadella.

- Com bé comentes vas dur durant anys l’escola de futbol del Municipal de Sant Antoni, per allà van passar molt bons jugadors, quins recordes? - Si, vaig portar molts d’anys l’escola de futbol, treballàvem molt la part tècnica, vaig aconseguir que posessin una pilota per cada jugador, molts recordaran aquelles pilotes multicolors damunt la terra del camp. Varem arribar a ser campions a totes les categories del torneig de tècnica de l’escola d’entrenadors que portaven en Millàn i en Gonzalo, això ens donava la raó en que s’havia de treballar bé per aconseguir resultats. Dels jugadors en recordo molts però noms com en Cleo, en Moles, en Damià Bosch, Santi Juaneda, Alex Alonso, Dani Triay, Biel Medina, Sus Muñoz, els germans Vaquero, en Joan Alzina... tots han estat jugadors molt importants dins el futbol menorquí i sa veritat es que ho record d’una forma molt positiva. - Com vas viure la crisi que va patir l’Atlètic Ciutadella fa poc temps? - Amb molta tristor, un club històric com és l’Atlètic Ciutadella no havia d’arribar mai a aquesta situació, es van fer malament les coses i açò va tenir una reprcsió molt negativa. Es varen dur molts de jugadors de fora, argentins i brasilers, el club es va endeutar fins arribar al trist final que tots coneixem. - Hi ha rumors, i molts, que l’Atlètic de Ciutadella la temporada que ve presentarà equip a la regional preferent, creus amb aquests rumors?

22


- Amb el Penya Ciutadella líder de la regional i com a màxim favorit també a pujar a la divisió d’honor juvenil, com veus les coses a Son Marçal? - Penso que abans el Penya Ciutadella feia els equips amb els jugadors que no volia l’Atlètic i el Sami, va fer una molt bona feina, com ho fan les formigues, d’anar agafant sempre jugadors poc a poc, fent una molt bona feina i ara són la referència a Menorca amb una molt bona organització i dos entrenadors molt bons com són en Dani Mori i en Tóbal Tudurí. Estaria molt content si aconsegueixen l’ascens a divisió d’honor i si el regional també puja de categoria seria un repte que si es veuen amb força, han de tirar endavant perquè ha de ser molt interessant. - Conta’ns una anècdota de la teva època de jugador. - Una de les moltes anècdotes que tinc de quan jugava va ser quan al Llevant i jugava l’internacional xilè Carlos Caszely, tots a la

ESPORTS

- Hi ha evidentment molts de rumors de que es farà un equip aficionat amb gent de la casa, però és complicat, els mateixos clubs després es carreguen aquest futbol aficionat pagant als jugadors. A Menorca es va intentar posar un màxim salarial al futbol amateur però hi va haver clubs que pagaven després per damunt als jugadors, açò ha fet que el futbol estigui tan malament econòmicament. - Com veus el futur del futbol menorquí? - Veig una regional preferent molt forta i interessant amb un format molt atractiu per l’espectador. Un Ferreries o un Sporting Maonès sempre duu més gent al poble que un equip de Mallorca per fort que sigui, açò és evident i crec que tant el futbol com els pobles en sí notaran aquesta bona competència. El futbol mou molta gent, i si venen a veure un partit a Ciutadella poden aprofitar per venir amb les parelles i fer una volta al poble, anar al supermercat... tot açò és molt positiu per Ciutadella.

concentració pensàvem que el marcaria en Faner o en Serrano i s’entrenador ens va sorprendre a sa xerrada d’abans del partit dient que el marcaria jo, davant sa mirada de tot s’equip sorprès, en Rafael Franco ens va explicar que n’Alonso marcaria a n’en Caszely ja que sabia lo bon jugador i perillós que era, en canvi, el xilè no en sabia res de n’Alejandro i així podria jugar més lliure, així va ser i vaig firmar un dels millors partits contra un dels grans de la categoria al que varem guanyar per un gol a zero.

A FONS

Una virtut: L’honestedat

Un defecte: Massa perfeccionista

Un esportista: Pirri, del Reial Madrid

Un objectiu: Ser feliç amb la meva família No surt mai de casa sense... La bossa de fer esport

SE OFRECE CHICA PARA CUIDAR NIÑOS, CAMARERA, LIMPIEZAS DE CASAS... BUENAS REFERENCIAS. INTERESADOS LLAMAR AL 655 397 677 Foto equip: Dalt i d’esquerra a dreta; Elo, Serrano, Pío, Galdona, Fiol, Faner i Marcelino Baix i d’esquerra a dreta; Alonso, Vicente, Gopar, Fuentes i Godoy

23


Busca personas arraigadas en MENORCA. Con un claro perfil comercial y de servicio. Interesados en iniciar su actividad en el sector Seguros. Como Agente Profesional de Seguros; a tiempo completo o con dedicación parcial. OFRECEMOS: • SEGURIDAD ECONÓMICA. • PRESTIGIO PROFESIONAL. Pudiendo llegar a ser gerente de una Oficina de Agencia. Interesados enviar C.V. a: antonio.rossello@catalanaoccidente.com (Antonio Rosselló) jose.peon@catalanaoccidente.com Fax: 971719416. (J. Vicente Peón)

24


Converses d’antany TEXT: TÒFOL CAPÓ SA DIDA (i III)

Sa madona d’un lloc des terme de Ferreries va criar una criatura de ca uns senyors de Ciutadella i la va criar juntament amb un fillet seu. Ella ho va fer com a favor, encara que va ser molt ben pagada. En aquell temps, els al·lots (si no era en cas que sa dona que li donava mamar hagués de tornar a tenir criatura, perquè a vegades eren un poc espessos) solien mamar fins es tres o quatre anys, i desmamar-los solia ser un problema. Tenien tanta gola que a vegades no es podien dormir si no podien fer es glopet: “Mamà, mamà vull mam!”, fins que rompien es cor a sa mare o a sa dida. Un altra problema era que aquestes criatures s’encarinyaven molt amb sa dida, i, en es cas d’aquesta criatura de cas senyors, feien tant bo amb es fillet de sa dida que no es podien separar ni un moment. Es senyors, com que el veien tan ben cuidat i tan feliç (a part que a ca seua només tenien una dona una estona cada de dia per fer en menjar i per desar),

pensaven que no estaria tan bé com estava en aquell lloc i deixaven córrer es temps; i, si un diumenge se l’enduien a ca seua, també s’havien d’endur es seu germà de llet. Quan va ser hora d’anar a escola, no van tenir més remei que tenir-lo a ca seua. Va tenir un parell d’anys molt mals de passar, acostumat a jugar tot es dia per davall sa porxada i pes pati i córrer per ses tanques darrere els animals amb es seu germà de llet. Quan va ser gros, va estudiar una carrera, però mai es va oblidar d’aquella família, principalment des seu company de mam; i sempre que podia els visitava: hi anava a fer molts caps de setmana, i en s’ estiu hi feia totes ses vacances. Durant tota sa vida han man-

tingut contacte i s’han considerat germans. Abans es donaven molts fillets a dida, i per aquestes dones era un motiu de molta satisfacció poder salvar una vida; però també hi havia molts disgusts, tant per as fillets (que estimaven tant aquelles famílies que els havien agombolat), com per a sa mateixa dida (que se’ls estimava com a propis). Només he posat aquest casos, però en passaven molts com aquests i de similars.

25


Nit de Jazz i Copes, al Casino 17 de Gener

Diumege, canvi d’hora

Barcelona. Tenen una llarga i experimentada carrera musical, actuant, entre altres, amb els “Mags de Binigall i Cris Juanico”. Formen part dels grup “Jazz Do It” i “Dinamite”. Un estàndard de jazz es un tema musical que ha anant adquirint certa notorietat en el gènere del jazz i que ha estat objecte de diverses versions, interpretacions i improvisacions. Molts dels estàndards més coneguts van esser composicions fetes per a pel·lícules, de l’anomenat Great American Songbook i que han estat incorporats al gènere, com per exemple “Summertime” de George Gershwin o “'Round Midnight”, de Thelonious Monk, que ha estat versionat per Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper i Miles Davis entre d’altres.

CULTURA

El casino 17 de gener presenta Nit de Jazz i Copes. La vetllada tindrà lloc el proper dissabte 24 de març i s’iniciarà a les 21h amb jazz contemporani i d’època, continuarà amb el concert del duet JazzDuo que interpretarà els estàndards de Jazz cantats i instrumentals. L’acte continuarà fins les 2:00h. amb musica de jazz contemporani i d’època. Com a novetat els assistents podran

gaudir, opcionalment, del servei de càtering de pizzes que ens ofereix la pizzeria Roma. La entrada tindrà un cost de 6€ amb consumició gratuïta inclosa. Amb aquest espectacle iniciam una programació de jazz al teatre, amb Denominació Origen Menorca. D’aquesta manera el Casino 17 de Gener vol apostar per espectacles oferts per artistes i grups de Menorca ja que, avui per avui, tenim un nivell molt alt a l’illa. JazzDuo és un duet format per Sergi Martí (guitarra) I Shanti Gordi (veu i teclats). El dos intèrprets van estudiar i es van titular com a Musics d’Estudi a

Aquest diumenge dia 25 de març entrarà en vigor a Espanya i la resta de l'UE l'horari oficial d'estiu, amb el que avançarem els rellotges una hora, a les dues de la matinada seran les 3. La mesura té els seus partidaris i detractors a tota Europa, per el cas d'Espanya és diferent, pel fet que el nostre país parteix d'una errada de base: el temps oficial d'hivern (abans de canvi que farem aquesta setmana) porta 72 anys avançat de manera incomprensible, ja que no és el que correspon al seu ús horari, que cada país ajusta a la seva latitud geogràfica per tal d'optimitzar les hores de llum solar. Per aquest motiu, els mesos d'hivern a Espanya ja van per davant del seu temps solar, i en els estivals, al avançar-se en 60 minuts més, el desfase augmenta dues hores. Aquesta és una situació fruit de l'acord entre el general Franco i Hitler, que el 16 de març de 1940 van concretar que Espanya avancés una hora el seu horari, que anava ajustat al del Meridià de Greenwich, el que correspon al nostre país per la seva latitud geogràfica. Però aquell dia Espanya va posar el seu rellotge l'hora de l'Alemanya de Hitler, situada més a l'Est i amb ús horari diferent. A les 11 de la nit del 16 de marçde 1940 els rellotges es van avançar una hora a les 11 de la nit. Durant el franquisme va estar establert aquest horari, però incomprensiblement des de l'entrada de la democràcia no s'ha canviat i serà molt difícil quantificar la suposada despesa acumulada per aquesta errada al llarg de 70 anys. L'hora oficial d'Espanya es avui la mateixa que França, Bélgica, Holanda, Alemania, Dinamarca, Noruega, Suècia, Aústria i Suïssa, el qual és un contrasentit, ja que tots aquests països pertanyen a un altre ús horari a l'estar situats a l'est del meridià de Greenwich. 26


De vàters i d’escusats, unes reflexions

OPINIÓ

EL TAMANY DE VÀTERS PER A DONES I PER A HOMES Onsevulla que vaig m’agrada d’assistir a representacions teatrals I he recorregut molts de països d’Europa, i us dic, que de nord a sud, els vàters de senyores tenen la mateixa superficie dels de senyors. És un espectacle, als entreactes, les coes de les senyo-res per entrar a l’escusat, jo em dic, no arribaran al segon acte. Els senyors entren i surten com si res. I les feministes no protesten, estrenyen les cuixes i s’aguanten esperant; és curiós que no exigeixin una reglamentació a nivell europeo, que obligui fer doble de grans els vàters de dones. HAS DEFECAT BÉ? És curiós, també, que, al matí, es considera educada la pregunta “Has dormit bé?” en canvi no demanam mai una cosa tan important com “Què tal has defecat?” Reflexioneu-hi! Ramon Cavaller

“Vaig al bany”, “On són els serveis?”, “On teniu en Roca?”, “On és el retrete?”, “El lloc comú?”, “El toalet?”, “el lavabo?”… etc. etc. etc. El diccionari diu: “Vàter- Cambra proveïda d’un dipòsit d’aigua, amb un dispositiu, que en ser accionat, fa rajar l’aigua dins la tassa on hom ha fet les deposicions, per tal de netejar-la.” Una petita habitació que usam un parell de vegades al dia per satisfer unes necessitats comunes a tot humà: el papa, el rei, i el sense sostre, tothom ha de repetir la cerimònia que ens iguala.

LES PORTES CAP ENDINS Qui ha disposat que la porta per entrar-hi ha d’anar cap endins? Quina regla estúpida! La majoria de les portes de váter de l’Estat espanyol hi van, això fa que entrar-hi sigui molt dificultós, sobretot si el váter és minúscul i si un és panxut, com jo. Si jo queia i no em pogués alçar, de defora no podrien entrar, el meu cos ho impediría. A molts d’altres països les portes dels escusats poden anar cap a defora o cap a dedins, depèn de la grandària de l’habitació.

ES CERCA COMERCIAL EN EL SECTOR D’ARTS GRÀFIQUES. INTERESSATS ENVIAR CURRÍCULUM A: imdomingo@hotmail.com

Se vende traje de neopreno en muy buen estado. Poco uso. Talla 54 de 5 milímetros de grosor y doble forro. Precio ocasión: 80 euros. Interesados llamar al 686 703 178 27


EL CEL TREMOLA

OPINIÓ

Sons estranys en el cel de tot el món. Tens una explicació per a tots els sons estranys en el cel que han estat documentats al voltant del món últimament?. En els últimes setmanes, s’han escoltat en el cel estranys sons. De moment, segueixen sent un gran misteri perquè pel que sembla ningú pot explicar-los. Alguns creuen que és "el so apocalíptic". Siguin el que siguin, són molt forts. Aquells que han escoltat els sons inexplicables en el cel ho comparen amb el retrunyir d'un tren, una explosió sònica o una trompeta, Els sons estranys en el cel es registren literalment a tot el món . Si algú hagués intentat falsificar això, seria molt difícil d'aconseguir que persones en tot el planeta cooperessin. En alguns casos, comunitats senceres han escoltat aquests sons. Així que sembla que definitivament està ocorrent alguna cosa. Tal vegada hi ha una explicació molt bàsica para tot això. O potser no. En qualsevol cas, el fet que simplement ningú sap el que està passant és bastant inquietant. Alguns científics han postulat que aquests sons estranys en el cel podrien haver estat creats per fracturem-se, roca esclatant o el desfogui de gas d'alta pressió atrapada dins de la terra. Definitivament qualsevol d'aquestes coses poden produir soroll, però sembla difícil de creure que esdeveniments com aquests són els responsables de totes les desenes d'incidents que es registren en tot el planeta. Una de les teories més importants és que els terratrèmols estan causant aquests sorolls estranys. Una vegada més, és sens dubte possible. El "Cinturó de Foc del Pacífic" aquesta cada vegada més actiu i l'activitat volcànica ha anat en augment. Sembla que estem entrant en una època en què l'escorça de la terra va a ser cada vegada més inestable. Molts creuen que aviat veurem alguns canvis sense precedents a la Terra. Així que això és definitivament una possible explicació. Una altra teoria és que els sons estranys estan sent causats per pluges de meteors. Les pluges de meteors definitivament pot produir alguns sons molt rars, però podrien explicar tots els incidents generalitzats a tot el món? Sí, molts creuen que les pluges de meteors seran molt intens en el 2012 i 2013, però sembla una mica exagerat culpar aquests sons estranys a les pluges de meteors en aquest moment, aquests sons tindran alguna cosa que veure amb canvis en el camp magnètic de la Terra? Que resulta molt més realista del que moltes personar poden pensar. Algunes coses realment rares han estat passant últimament amb el camp magnètic de la terra. Per descomptat una de les teories més populars és que els Ovnis estan causant aquests sons estranys. Alguns investigadors d'OVNIS han comentat que moltes persones no tant sols han escoltat aquests sons estranys amb les seves oïdes, sinó que aquests segueixen romanent *després en els seus caps". Així que Podria haver-hi un element paranormal en aquests sorolls estranys? Durant la major part d'aquests esdeveniments no hi ha hagut res inusual en el cel, però alguns investigadors, han

suggerit que no podem veure els Ovnis perquè els sons estranys són realitzats per "naus ocultes". No obstant això, una altra teoria molt popular està surant per aquí i és que aquests sons són creats per Armes d'Energia Dirigida. Si aquesta teoria és certa, podria explicar el per què s'escolten els sons en tot el planeta. Però la veritat és que ningú té prou coneixements sobre armes d'energia dirigida. Els governs del món realment no els agrada parlar d'aquests temes. Així que si les armes d'energia dirigida estan causant aquests sons estranys, pot ser que mai ens vagin a dir alguna cosa sobre aquest tema. Alguns es pregunten si el fet que ens estem apropant al final del calendari Maya, té alguna cosa que veure amb això. Moltes persones a tot el món estan predient algunes coses realment dolents que ocorreran després del 2012, i per a ells aquests sons poden ser una indicació que alguna cosa està començant a ocórrer. Hi ha alguns escèptics que han suggerit que tot això podria ser un truc publicitari. En aquesta època, tot és possible. Però si és així, llavors hauria de ser algú amb una increïble quantitat de recursos. Aquests estranys sons no s'escolten solament als Estats Units. S'escolten literalment a tot el planeta. Finalment, hi ha molts que estan desestimant tot aquest fenomen com un frau gegantesc. Algunes persones fins i tot han recorregut grans longituds per intentar "desacreditar" alguns dels *vídeos en YouTube. Però si això va ser tot un engany, Perquè tants informes similars provenen de tot el món tan ràpidament? Podria algú realment coordinar tal engany massiu a gran escala tan ràpidament? En l'era d'Internet, és sempre possible. La majoria de les persones que ha estudiat això semblen convençuts que alguna cosa està passant. Molts creuen que l'explicació definitiva d'aquest fenomen serà natural, i uns altres creuen que l'explicació definitiva d'aquest fenomen serà sobrenatural. Com un signe dels temps, les tendències de Google assenyala que el terme "sons estranys" en el popular "cercador" va pujar sobtadament després de cada recent albirament d'OVNI; mentre que un informe del 16 de gener nombroses cadenes de televisió declarar que un persistent i "estrany so molt potent" ha estat reportat a tot el món; amb denúncies procedents dels milers de persones a Anglaterra, Suècia, Canadà, Estats Units, Hongria, Dinamarca, Costa Rica, República Txeca i Rússia dient que aquests "sorolls estranys" es *varen sentir en públic, en el medi ambient, i el més alarmant en el "cap de la gent." Realitat o fantasia ?. M’agradaria que tot fos fantasia, però......... Andreu Genestar Sabater

28


MOTOS I BICICLETES – Se vende ciclomotor KYNCO VITALITY 49 cc., en buen estado. 350 euros negociables. Tel.: 606 862 112. – Vendo Bultaco Mercurio 155. Impecablemente restaurada y documentada. 2.500 euros. Tel.: 691 74 79 14. – Es ven moto vespa tx 200. Molt bon estat, 10.500 km reals. 971 48 02 55 - 626 761 447. – Vendo moto Rieju MRX, 125 cc, color azul. Año 2004. Precio a convenir. Tel.: 971 38 58 12 – Vendo moto 49 cc, modelo Trueba. Como nueva. ITV recien pasada. 1.100 euros. Tel.: 690 136 961 - 645 825 379 – Bici B.T.T, mida 60 color negro marca OFFROAD-Sport. 1ª mano. 100 euros negociables. Joan 971 38 85 67 NÀUTICA – Vendo Rodman Trancha cabinada.Motor Yamaha 40HP como nuevo. Toldo-ducha-radio teléfono VHF,sonda,compas, chalecos nuevos.Es muy marinera¡ Precio a convenir.Mobil 648 658 644 – Se vende embarcación QUICKSILVER CABINE (ideal para fin de semana y aficionados a la pesca), año 2003, eslora 4,5m, con motor mercury 40 cv, solarium, tapizado y colchonetas int. y ext. polipiel blanco, toldo, sistema electrónico de sonda, remolque, licencia de pesca de embarcación y varios extras. 6.000 euros negociables. Tel.: 676 405 400. – Vendo motor fueraborda Johnson 40 cv. 2.500 euros. Tel.: 669 455 757. ALTRES – Vendo furgoneta TDI, ITV recién pasada, 60.000 km. Bonita y en muy buen estado. 4.500 euros. 663 706 150. – Vendo equipo de música para coche y 4 ruedas con llantas aleación. Móvil: 657 415039. – C/Pintor Torrent, planta baja de 2 dormitorios, salón, baño y cocina completa. 2 patios y terraza de 35 m2 co barbacoa. Antigüedad de 5 años. 420 euros/mes. Tel.: 638 324 311 – Busco casa de campo para alquilar todo el año, con cochera o sala para taller. Elisabet. 685 101 680. eliselis20@hotmail.com – PREPARACION FISICA mediante entrenamiento con preparador fisico con experiencia, a cuerpos de seguridad del estado. bomberos, policia nacional y policia local, guardia civil y particulares que les guste el deporte o deportistas de cualquier disciplina, a domicilio, gimnasios. ciutadella Tel: 647 40 92 35

FEINA – Soy buena profesional y me gustaría encontrar trabajo en una empresa de limpieza o en hoteles o apartamentos (camarera de pisos, friegaplatos o ayudante de cocina). Tel. 639 88 10 24. – Menorquina, seria, responsable, con idiomas y experiencia, se ofrece como: dependienta, dependienta/cajera/reponedora supermercados, limpieza ( domicilios, oficinas, baqncos, escaleras, apartamentos....), fregaplatos, camarera de pisos o lo que surja. Tambien me ofrezco para el cuidado de personas mayores (acompañamientos, paseos, y tareas de hogar), canguros noches incluidas. CON EXPERIENCIA, SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD. Telf: 644 338 602 Anabel – Tengo formación y experiencia como ayudante de cocina y estoy buscando trabajo en restaurantes o en hoteles. Soy una persona honesta, trabajadora y puntual. Tel. 605 49 19 79. Miguel Ángel. – Educadora infantil de 39 anys, s’ofereix per cuidar fiets/fietes es capvespres de dilluns a divendres. Mónica. 971 48 29 17 636 84 04 43. – Busco socio que sea mecánico para montar taller de reparación de motocicletas. Tel.: 691 747 914 / 971 480 652. – Se ofrece cobrador para empresas, sociedades, etc. Seriedad. tel.: 691 747 914 / 971 480 652. – Me ofrezco para trabajar para canguro y cuidado de personas mayores (por horas). También para trabajos de limpieza por horas (bares, restaurantes, oficinas...) y tareas domésticas en general. Interesados llamar al 632406155 – Se ofrece chica responsable y con ganas de trabajar y experiencia para trabajos de limpieza por horas y otras tareas del hogar (plancha...). Por horas. Flexibilidad de horarios. Tel.: 660579006. – Busco trabajo de limpieza por horas y cuidar personas mayores y niños- Elena. 679 287 699 - 971 48 49 63 MOBLES I ELECTRODOMÈSTICS – Es ven Robot Aspirador ROOMBA 531 COMPACT, pràcticament sense estrenar i amb un any i mig de garantia encara. Totalment nova, per només 200 euros. http://www.el-robot-aspirador.com/Roomba/. Telèfon: 630213651. – Vendo torre de ordenador nueva, sofá, tatami + muebles de comedor y habitación modernos. Electrodomésticos nuevos: nevera, lavadora, secadora.... Volante playstattion 2. Todo junto o separado. Precio a convenir. Se alquila planta baja. Tel.: 638 324 311

29


Ses pàgines d'en Bep d' Cuina nostra Truita d’espàrrecs Ingredients: · 6 ous, · 1 manat d’espàrrecs, · llet, · all i julivert picats, · sal i oli d’oliva. Elaboració: Posarem una paella al foc amb un raig d'oli d'oliva verge. Tindrem un manat d'espàrrecs de la terra que haurem tallat a trossets i els saltarem amb l'oli un parell de minuts. Hi ha qui abans de saltar-los els hi dóna un bull per tal que quedin més tendres i perdin l'amargor. Dins un plat batrem un parell d'ous per persona amb una pols de sal, un raig petit de llet, -també s’hi pot afegir una picada d'all i julivert- i hi mesclarem els espàrrecs ja saltats. Tornarem a posar un raig d'oli d'oliva dins la paella, el necessari per fer una truita i quan sigui calent hi afegirem els ous amb els espàrrecs tot fent quallar la truita. Recordem que sempre és més gustosa si tira cap a una mica de crua, que no quedi massa seca.

El Iris 23 de març de 1962 Es donava compte del descobriment de reductes megalítics costaners i noves tipologies de tombes descobertes per l’arqueòleg Josep Mascaró Passarius a Mallorca. S’unien en matrimoni a la capella del Palau Espiscopal Francesc Vivó Comellas i Francisca Benejam Arquimbau. Els va casar el bisbe de Menorca, Bartomeu Pasqual Marroig. La núvia va entrar del braç del seu pare, el pintor Bernat Benejam, i el nuvi amb la seva mare Cecília Comellas. Van ser testimonis de l’enllaç per part del nuví Antoni i Alfonso Vivó Triay, Juan León Triay (cap de la Policia) i José Vivó Comellas. Per part de la nuvia ho van fer Llorenç Arquimbau Oliver (Consignatari de vaixells), Pere Hernández Sastre (el doctor Hernandis), Josep Benejam Ferrer i Tomàs Mercadal Benejam. El viatge de noces va ser a Egipte. Moria als 72 anys el pèrit mercantil Joan Comella Taltavull, pare de 17 fills, que va residir molts d’anys a Cuba. Comendador de l’Ordre d’Isabel la Católica des de 1953.

Coses de ca nostra Sabem que... ? (170) per Antoni Picó Vivó(e.p.d) · 20 octubre 1776 – El procurador del Convent del Socors de Ciutadella comunicà als Jurats que el Sr. Alimundo no tè el rellotge acabat. Resolgueren que pasi dit procurador a Maó per presentar-se davant de su Exa. acompanyat de D. Joseph Vigo, perque ordeni que dit Alimundo entregui el rellotge de la manera que es troba. · 10 octubre 1776 – Va arribar al port de Ciutadella la tartana “PAULINA” del capità Llopis, procedent d’Alger en llast, i demanà fer la quarentena en aquest port. El consell resolgué que fes la quarentena en Calan Busquets, ja que su Exa., en el mes de maig envià a 3 metges per veure si era a propòsit, i resolgueren que sí, segons certificat firmat el dia 26 de maig. · 8 desembre 1776 – Dels llocs de Binigafull, Son Planes, Ses Arenes, Torralba, Santa Ana i El Perico, és va tallar la rama i llenya per fer 12.500 faixines i 37.500 estaques com les que es van fer el juny de 1775 i devien ser embarcades a ses Fontanelles pel castell de Sant Felip. · 9 març 1777 – El Jurat Militar comunicà que Su Santetat ha extingit l’ordre religiosa de Sant Antoni Abat i agregat dita religió als hospitalaris de Sant Joan de Déu, i com aquí no hi ha religiosos als que se pugan aplicar els bens dels antonians se propasa perque aquesta Universitat els puga obtenir i aplicar-los a un lloc pïatós. · 5 juny 1777 – El Comandant de Ciutadella demana als Jurats que vol 7 bísties per transportar una partida de palla d’ordi que ha collit de dins l’hort de Palau, pels llits dels malalts del castell de Sant Felip. El Batlle Consol li digué que les bísties que es dónen són únicament per transportar els bagatges de les tropes i que la palla se transporta per mar a Sant Felip. 30


QUE POLIT! Que el PSOE reclami més FP per als alumnes que no tinguin el certificat de l’ESO amb un model mixte treball-formació. Que el Grup Parlamentari Popular demani a l’Estat que pagui íntegrament el descompte marítim pels residents. Que a partir del mes de maig hi tornarà haver més freqüències d’autocars entre les poblacions de l’illa. Que el conseller Alexandre estigui estudiant la creació d’una tarja de trànsport públic pre als aturats. Que els empresaris de Blancandria ajudaran a renovar l’enllumenat públic de l’urbanització. Els bons resultats de llocs de Ciutadella a la Fira del Camp de Menorca. Que enguany vindran turistes russos a Menorca des de Mallorca. Els canvis en el si de Setmanaris i Revistes SL.

QUE LLEIG! Les dificultats i entrebancs que es troben els residents del nucli antic de Ciutadella, que han de pagar 27 euros anuals per la tarja que permet aparcar a la zona verda, no poder aparcar més de mitja hora davant els seus domicilis, sols en cas de càrrega i descàrrega i ara el greuje de l’ITE. Que a Menorca només hi hagi un taxi per cada 1.400 habitants en temporada i que sols s’han donat tres llicenies en 19 anys. La manca de pluges pot afectar greument al camp de Menorca. Que les retallades encara no han acabat. Que en els darrers sis mesos hagin tancat a les illes 11 agències de viatges. La caiguda freqüències aèries por afectar i molt al turisme de Setmana Santa a Menorca, pel fet que els pocs vols que hi ha es venen a preus desorbitats. Que sols 20 hotels obriran per Setmana Santa davant els 63 de l’any passat.

Dites i refranys... - Per Sant Josep, puput que no és vingut o s’és mort o s’és perdut

PARENÒSTIC DEL MES DE MARÇ DE 2012 SOL Dia 1 el sol va sortir a les 07,17 i es va pondre a les 18,36 h. Dia 31 el sol sortirà a les 07,29 i es pondrà a les 20,08 h. LES LLUNES DE MARÇ Dia 1 lluna creixent en Bessons. Dia 8 lluna plena en Verge. Dia 15 lluna minvant en Sagitari. Dia 22 lluna nova en Àries. Dia 30 lluna creixent en Cranc. FEINES ALS HORTS, AL CAMP I ALS JARDINS És l’hora de recollir lletugues, espinacs, coliflors i ràvecs. També és temps d’anar a cercar espàrrecs, amb els quals podeu fer una bona truita o panadera. Al jardí podeu empeltar els rosers i és hora de sembrar alfabegueres, margarides, fúcsies, clavellers, violetes, crisantems, alhelí, adonis, blasàmia i dondiego.

Els sants de cada dia Divendres dia 23, Fèlix. Dissabte dia 24, Simó, Dionís. Diumenge dia 25, Anunciació, V de Quaresma. Dilluns dia 26, Ntra. Sra. dels Dolors. Dimarts dia 27, Rupert, Robert. Dimecres dia 28, Càstor, Doroteu. Dijous dia 29, Jonàs, Ciril, Eustaqui.

Ens han dit... · Que els històrics del PSOE volen un partit més obert i atent al que diu la gent. · Que per això faran el possible perquè guanyi en Vicenç Tur. · Que hi haurà més d’un candidat a presidir el PP de Ciutadella. · Que en Joan Carles Grau no compta amb els suports que diu que té. · Que en Xiqui s’està plantejant seriosament presentar candidatura. · Que el Govern den Bauzà va fer un menú al Centre cultural d’Alaior... · Que es va traslladar fins a Ciutadella amb cotxos de lloguer, precedits per motoristes de la Guardia Civil.

Ens demanam... · S’està preparant una candidatura alternativa a la de na Pilar Carbonero en el PSOE de Ciutadella? · I en el PP, a qui recolzarà l’actual presidenta, Sunta Vinent, després d’anunciar que ella no es presentarà? Apadrinarà un candidat “sorpresa”? · Seguiran l’exemple dels empresaris de Santandria els empresaris d’altres urbanitzacions i col·laboraran amb l’Ajuntament per a millorar els serveis de la seva zona turística? 31


iris 23-3-2012  

informacio i cultura