programação completa - Campo Grande e Corumbá
“Meu quintal é maior que o mundo”
Manoel Wenceslau Leite de Barros, nosso Manoel de Barros nasceu em Cuiabá/MT no Beco da Marinha, beira do Rio Cuiabá em 19 de dezembro de 1916, mas viveu em Corumbá e Campo Grande a maior parte da vida. Aos 19 anos, escreveu seu primeiro poema, e a partir de então sua veia poética não deixou de pulsar. Tanto que se tornou reconhecido nacional e internacionalmente como um dos mais originais do século e mais importantes do Brasil. Manoel de Barros é inspirador em todos os aspectos, sua poesia é fonte para muitas obras artísticas. Por isso, no ano em que o poeta completaria 100 anos, o Sesc MS comemora a data celebrando sua vida, suas obras, seus personagens, homenageando-o por meio dos nossos artistas, que tanto fazem uso da sua poética com o Projeto Centenário de Manoel de Barros. O objetivo é tocar toda a sociedade com a arte manoelina, promovendo a leitura dentro e fora do ambiente escolar, de forma prazerosa, deixando-se envolver nos neologismos de Manoel de Barros. São atividades que inundam Campo Grande e Corumbá com a sua poesia, convocando adultos, crianças, idosos, professores, alunos, artistas, músicos e trabalhadores a conhecerem suas obras de uma forma inusitada, inspiradora e surpreendente. Participe das ações e deixe-se encantar pelo quintal de Manoel de Barros, que é maior que o mundo. Lançamento: 03/11 a partir das 19h Sesc Morada dos Baís Campo Grande/MS
“SÓ USO A PALAVRA PARA COMPOR MEUS SILÊNCIOS”
PROGRAMAÇÃO:
CAMPO GRANDE OFICINAS “LIVRO DE PRÉ-COISAS” OFICINA DE LAMBE-LAMBE com Lidiane Lima e João Rodrigues Público: alunos 8º ano Sesc Escola Horto Dias 29/11 e 01/12 Instalação: Galeria Sesc Horto (Foyer) Como diria Manoel, “O que serve para o Lixo serve para a Poesia”. Nesta oficina, os alunos descobrem o lambe-lambe como ferramenta para expressão de ideias e diálogos artísticos, interagindo com o cenário urbano. E ainda, a oficina cria oportunidades para a expressão criativa e responsável do seu potencial. OFICINA DE PRODUÇÃO AUDIOVISUAL PARA WEB com Helton Perez Público: alunos do Sesc Lageado Veiculação a partir de novembro Divulgação das oficinas de Web TV no site e Facebook do Sesc. Os poemas de Manoel de Barros sob a perspectiva das crianças integrantes do Sesc Lageado, participando do processo criativo da produção e edição dos vídeos.
EXPOSIÇÃO QUINTAL DO MANOEL – EXPERIÊNCIA SENSORIAL “RETRATO DO ARTISTA QUANDO COISA” Público em geral A partir de 03/11 das 14h às 21h Sesc Morada dos Baís Pequenas “inutilezas”, cartas, desenhos, correspondências e fotos. Registros originais de Manoel de Barros expostos pela primeira vez ao público, acompanhado de um ensaio fotográfico, que mostra parte do cotidiano de Manoel de Barros dentro de sua casa.
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS “INFÂNCIA” Público em geral Dias 05, 12, 19 e 26/11 e 03 e 10/12 às 16h Sesc Morada dos Baís Circuito de histórias, Quem é esse tal de Manoel? com declamações de poesias, apresentação de personagens de Manoel de Barros.
AMBIENTAÇÃO POÉTICA “O GUARDADOR DE ÁGUAS” Novembro e dezembro Todas as unidades executivas do Sesc MS: Sesc Horto, Sesc Camillo Boni, Sesc Administração Regional, Sesc Aquidauana, Sesc Dourados, Sesc Três Lagoas, Sesc Saúde, Sesc Restaurante Horto e Afonso Pena, Sesc Lageado e Sesc Cultura. Cada unidade do Sesc MS contará com uma lousa interativa e um livro de Manoel de Barros que vão compor um ambiente interativo com os colaboradores e visitantes, convocando-os a conhecer seus poemas e expressarem suas impressões.
CRONOLOGIA DA DESBIOGRAFIA DE MANOEL DE BARROS “O FAZEDOR DE AMANHECER” Novembro e dezembro Altos Avenida Afonso Pena Para celebrar a comemoração do centenário de Manoel de Barros, o Sesc reuniu artistas em uma exposição ao ar livre que combina os traços e fragmentos de poesias dos principais livros do poeta, realizando uma cronologia poética ilustrada. Artistas: Denis Feliz Lyara Costa Rafael Mareco
Diogo Carneiro Wanick Correia Bruno Kulscynki
INSTALAÇÃO “LEIA-SE” “O LIVRO DAS IGNORÃÇAS” Novembro e dezembro Locais improváveis em Campo Grande Para ler Manoel de Barros, todo lugar é o lugar perfeito. Esta instalação cria ambientes de leitura inovadores, com poltronas e livros do poeta, espalhados em pontos estratégicos da cidade para quem quiser parar e degustar. LOCAIS Sesc Camillo Boni Sesc Morada dos Baís Restaurante Sesc Horto Restaurante Afonso Pena Sesc Saúde Sesc Lageado Senac Campo Grande Horto Shopping Norte Sul Shopping Campo Grande Shopping Bosque dos Ipês Shopping Pátio Avenida Comper Jardim dos Estados Comper da Euler com Tamandaré UFMS Bar do Zé Altos da Afonso Pena Feira Central *Locais sujeitos a alteração sem aviso prévio.
SEMANA “AUTORRETRATO FALADO” Dias 01, 02 e 03/12 Sesc Morada dos Baís E para encerrar as programações do Centenário de Manoel, o Sesc realiza atividades durante 3 dias, com oficinas, exibição de filmes, apresentações musicais, mesa-redonda e muito mais. E o melhor, tudo gratuito. Confira a programação e participe. 01/12 14h às 17h - Oficina de móbiles poemáticos com Elder Severino 14 às 17h - Oficina Arte e Poesia do Nequinho com Kaio Ratier 16h - Exibição do documentário “SÓ 10% É MENTIRA” 17h30 - Exibição do documentário “CARAMUJO FLOR” 18h30 - Apresentação Orquestra Sesc Lageado – “ARRANJO PARA ASSOBIO” 02/12 14h às 17h - Oficina de móbiles poemáticos com Elder Severino 14 às 17h - Oficina Arte e Poesia do Nequinho com Kaio Ratier 16h - Exibição do documentário “SÓ 10% É MENTIRA” 17h30 - Exibição do documentário “CARAMUJO FLOR” 19h - Palestra “Manoel de Barros: Uma Poética do Traste” com Prof. Dr. Paulo Benites 20h - Palestra “O lugar de Manoel de Barros na literatura brasileira” com Dr. Italo Moriconi 03/12 14h às 17h - Oficina de móbiles poemáticos com Elder Severino 14 às 17h - Oficina Arte e Poesia do Nequinho com Kaio Ratier 16h - Exibição do documentário “SÓ 10% É MENTIRA” 17h30 - Exibição do documentário “CARAMUJO FLOR” 19h - Mesa-redonda “Manoel de Barros: a poesia no limite do outro” com Prof. Dra. Maria Adélia Menegazzo 20h - Mesa-redonda “Da ignorãça: modos de existência” com Prof. Dr. Adalberto Müller
PROGRAMAÇÃO:
CORUMBÁ
OFICINAS OFICINA DESDOBRAMENTOS MANOELINOS com Marcelle Saboya “LIVRO DE PRÉ-COISAS” Público: alunos das escolas da rede pública de Corumbá De 01 a 03/12 das 15h às 18h Sesc Corumbá Confecção de livrão de poemas de neologismos
EXPOSIÇÃO QUINTAL DO MANOEL – EXPERIÊNCIA SENSORIAL “RETRATO DO ARTISTA QUANDO COISA” Público em geral A partir de 30/11 das 13h às 21h Sesc Corumbá Ensaio fotográfico, que mostra parte do cotidiano de Manoel de Barros dentro de sua casa.
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS “EXERCÍCIOS DE SER CRIANÇA” Público em geral Dias 05, 12, 19 e 26/11 Sesc Corumbá Quem é esse tal de Manoel? é um circuito de histórias com declamações de poesias, apresentando as obras e os personagens de Manoel de Barros.
AMBIENTAÇÃO POÉTICA “O GUARDADOR DE ÁGUAS” De 01/11 a 04/12 das 13h às 22h Sesc Corumbá A nova unidade do Sesc MS em Corumbá contará com uma lousa interativa e um livro de Manoel de Barros que vão compor um ambiente interativo com os colaboradores e visitantes, convocando-os a conhecer seus poemas e expressarem suas impressões.
EXPOSIÇÃO DESBIOGRAFIA DE MANOEL DE BARROS “O FAZEDOR DE AMANHECER” A partir de 03/11 das 13h às 22h Sesc Corumbá Para celebrar a comemoração do centenário de Manoel de Barros, o Sesc reuniu artistas em uma exposição em quadros que combina os traços e fragmentos de poesias dos principais livros do poeta, realizando uma cronologia poética ilustrada. Artistas: Denis Feliz Lyara Costa Rafael Mareco
Diogo Carneiro Wanick Correia Bruno Kulscynki
INSTALAÇÃO “LEIA-SE” “O LIVRO DAS IGNORÃÇAS” A partir de 03/11 das 13h às 22h Sesc Corumbá Para ler Manoel de Barros, todo lugar é o lugar perfeito. Esta instalação cria ambientes de leitura inovadores, com poltronas e livros do poeta para quem quiser parar e degustar. Local: Nova unidade Sesc Corumbá (intervenção fixa) PONTOS DE INTERVENÇÕES ITINERANTES: De 01 a 10/11 Das 08h às 12h e das 13h às 17h Moinho Cultural De 11 a 14/11 Praça Generoso Ponce De 15 a 21/11 Das 08h às 22h Hotel Nacional De 22 a 30/11 Das 07h às 21h Praça Céu De 01 a 03/12 Das 15h às 22h Sesc Porto Geral De 14/12 a 06/01 Das 08h às 11h e das 14h às 18h Casa de Gabi *Locais sujeitos a alteração sem aviso prévio.
INTERVENÇÕES POÉTICAS “POEMAS CONCEBIDOS SEM PECADO” Dia 30/11 às 15h Rua Frei Mariano Dia 01/12 às 21h30 Hotel Nacional - Sorveteria Jeito Frio - Dolce Café Laço de Ouro Dia 01/02 às 22h50 Rodoviária Dia 02/12 às 20h Praça Bairro Santo Antônio (Ladário) Dia 03/12 às 21h Praça Nova Corumbá Dia 04/12 às 11h Feira Livre Corumbá
FASP (FESTIVAL AMÉRICA DO SUL PANTANAL) - QUINTAL DO MANOEL OFICINAS DE LAMBE-LAMBE “EXERCÍCIOS DE SER CRIANÇA” Dias 27 e 29/10, 03 a 05/11 e 10 a 12/11 das 16h às 18h Sesc Corumbá Classificação etária: 12 anos – 25 vagas
OFICINAS DE MÓBILES POEMÁTICOS “POEMINHAS PESCADOS NUMA FALA DE JOÃO” Dias 11, 12 e 13/11 das 15h às 18h (oficina de 1 hora de duração com rotatividade de participantes por ordem de chegada) Sesc Corumbá
APRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS CORTEJO POÉTICO “POESIAS” Dia 11/11 às 20h Av. General Rondon APRESENTAÇÃO CIRCENSE “TRATADO GERAL DAS GRANDEZAS DO ÍNFIMO” Cia. da Lona Dia 12/11 às 18h30 Sesc Corumbá CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS “MEMÓRIAS INVENTADAS PARA CRIANÇAS” Dias 13 e 14/11 às 16h Sesc Corumbá OFICINA DE AUDIOVISUAL “CORUMBÁ REVISITADA PELA POESIA DE MANOEL” Captação: Dias 05 a 11/11 das 08 às 12h e das 14h às 18h Sesc Corumbá Inscrições: Central de atendimento Sesc Corumbá Classificação etária: 16 anos - 12 vagas
SEMANA “AUTORRETRATO FALADO” Dias 01, 02 e 03/12 Público em geral Sesc Corumbá e Sesc Porto Geral E para encerrar as programações do Centenário de Manoel, o Sesc realiza atividades durante 3 dias, com oficinas, exibição de filmes, apresentações musicais, mesa-redonda e muito mais. E o melhor, tudo gratuito. Confira a programação e participe. 01/12 (Unidade Porto Geral) Das 16h às 17h: Exibição do documentário “SÓ 10% É MENTIRA” 17h30: Exibição do documentário “CARAMUJO FLOR” (Sesc Corumbá) 19h30: Cerimônia de abertura 20h: Apresentação Orquestra Corumbaense de Viola Caipira – “Concerto a céu aberto para solo de árvore” 20h30: Apresentação circense “O solo de Aranquã” 02/12 (Unidade Porto Geral) 16h: Exibição do documentário “SÓ 10% É MENTIRA” 17h30: Exibição do documentário “CARAMUJO FLOR” 19h30: Palestra “Manoel de Barros: a poesia no limite do outro” com Prof. Dra. Maria Adélia Menegazzo 20h30: Palestra “Da ignorãça: modos de existência” com Prof. Dr. Adalberto Müller 03/12 Das 14h às 17h: Oficina de móbiles poemáticos (Unidade Porto Geral) 16h: Exibição do documentário “SÓ 10% É MENTIRA” 17h30: Exibição do documentário “CARAMUJO FLOR” 19h30: Palestra “Manoel de Barros: Uma Poética do Traste” com Prof. Dr. Paulo Benites 20h30: Palestra “O lugar de Manoel de Barros na literatura brasileira” com Dr. Italo Moriconi
OS PALESTRANTES Adalberto Müller Professor associado de Teoria da Literatura na UFF. É Doutor em Letras pela USP e Pós-Doutor pela Yale University. Foi Bolsista de Produtividade do CNPq e da FAPERJ. Escreveu e dirigiu, com Ricardo Carvalho, o curta-metragem (35mm, 15’) Wenceslau e a árvore do gramofone, sobre a poesia de Manoel de Barros, e organizou, junto com Manoel de Barros, o livro de suas entrevistas por escrito (Encontros, Azougue, 2010). Dentre as diversas publicações, sobre literatura, cinema e mídia, encontram-se: Linhas imaginárias: poesia, mídia, cinema. P. Alegre: Ed. Sulina, 2012 (col. Imagem-Tempo) e Orson Welles: banda de um homem só (R. Janeiro: Azougue, 2015). Organizou, em 2006, o Festival de Poesia de Goyaz. Poeta e ficcionista, publicou três livros de poesia e um de contos, além de poemas em revistas como Inimigo Rumor, Sibila, Poesia Sempre, Revista Camoniana (Portugal) e Akzente (Alemanha). Traduziu obras de Francis Ponge, e poemas de Paul Celan, Jean Brossa e Rainer Maria Rilke. Atualmente traduz a poesia completa de Emily Dickinson. Italo Moriconi Possui graduação em Ciências Sociais pela Universidade de Brasília (1975), mestrado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1980) e doutorado pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1991), além de um pós-doutorado em Comunicação na UFRJ (2001). Atualmente é professor associado do Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: virada de século (gerações 90/00 em prosa, poesia e crítica); circuitos do literário (sociologia da literatura), poesia brasileira, vida literária, vida intelectual, biografia, historiografia literária e cultural. Assumiu em fevereiro de 2008 a direção da Editora da UERJ, no cargo de EditorExecutivo. Trata-se de órgão vinculado à Reitoria. Na área de Letras, criou e coordena a Coleção Ciranda da
Poesia, com 21 volumes já publicados pela EdUERJ de crítica de poesia contemporânea, acompanhados de antologia. Maria Adélia Menegazzo Possui graduação em Letras (Português-Francês) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Campus de Araraquara (1978), mestrado em Letras e Linguística pela Universidade Federal de Goiás (1987) e doutorado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Campus de Assis (1996). Pós-doutorado no Grupo de Pesquisa em Arte e Fotografia do Departamento de Artes Plásticas da ECA/USP (2010). Professora aposentada da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Desenvolve atividades de pesquisa, docência e orientação no Programa de Mestrado em Estudos de Linguagens da UFMS e no Doutorado em Letras da UFMS, Campus de Três Lagoas. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária e Literatura Comparada, principalmente nos seguintes temas: poéticas contemporâneas, literatura brasileira, estudos interartes, crítica de arte.
A (DES)EXPLICAÇÃO DA PROGRAMAÇÃO DE MANOEL Para aproximar-se do seu olhar, da sua literatura, mundo criativo, neologismos e sutilezas, nós, da equipe do Sesc MS mergulhamos na linguagem manoelina. Para isso, inserimos discretamente neste Projeto pequenos detalhes que nos encantou, e por isso, convidamos você a ter contato com essas “pequenas delicadezas” e a participar deste imenso quintal de Manoel. - A fonte utilizada lembra àquelas de máquina de escrever, que Manoel fazia muito uso. - Cada atividade do Projeto recebeu um nome de um livro de Manoel, fazendo uma homenagem às suas obras e fazendo com que elas sejam divulgadas e valorizadas.
- Os convidados das mesas-redondas da Semana de Culminância são pessoas que fizeram (e fazem) parte do processo literário de Manoel de forma muito ativa, sendo muito especiais para o próprio Manoel. Desde já, o Sesc agradece a disposição e participação delas neste Projeto. - Se encontrar algum poema colado no muro na cidade ou algo parecido, fique tranquilo. As invasões poéticas da cidade foram previamente autorizadas pelos respectivos donos dos locais.
www.sescms.com.br 67 3311-4300