Page 1

rivista periodica a cura dell’amministrazione comunale - anno XXXIX n. 1-2011

Comune di Carimate

CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 1


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 2

Sommario 3 R LETTERA DEL SINDACO 4 R URBANISTICA LAVORI PUBBLICI

6 R CULTURA - BIBLIOTECA 8 R ECOLOGIA E AMBIENTE 10 R INNOVAZIONE TECNOLOGICA E COMUNICAZIONE

11 R TEMPO LIBERO 12 R ORARI UFFICI COMUNALI 14 R ORARI AMBULATORI 15 R CALENDARIO RACCOLTA RIFIUTI

Notiziario comunale Aprile 2011 Anno XXXIX n. 1-2011 Tiratura inferiore alle 20.000 copie Direttore Responsabile: Flavio Lietti Coordinatore di Redazione: Francesco Moretti Comitato di Redazione: Simona Garbagnati, Federica Confalonieri, Alessio Allevi Foto in copertina: Francesco Moretti Reg. Trib Como n. 219 del 15.12.1970 Realizzazione e stampa: Grafiche Boffi - Giussano

2

R

COMUNE DI CARIMATE


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 3

Lettera del Sindaco Cari concittadini, a due anni dalla mia elezione mi sento innanzitutto di ringraziarvi per la comprensione dimostrata alla luce delle ristrette disponibilità economiche che hanno caratterizzato questi miei primi 24 mesi di amministrazione. Noterete che anche il numero delle uscite del notiziario Comunale ha subito una riduzione sempre per motivi legati alla scarsa disponibilità delle nostre finanze. Questa situazione non è certo imputabile alla nostra amministrazione, né a quella passata, bensì alle normative nazionali, che non ci consentono di utilizzare le risorse che abbiamo a disposizione. Ricordatevi, comunque, che Carimate è un Comune virtuoso. Nonostante tutto, abbiamo fatto in modo, attraverso il nostro nuovo sito internet, che la comunicazione fra l’ amministrazione e il cittadino continuasse nel migliore dei modi ma, soprattutto, che fosse costante, chiara ed incisiva. Crediamo di esserci riusciti. In relazione a ciò vi invito, anzi vi esorto, a visitarlo e vi chiedo, gentilmente, di voler lasciare un vostro commento a riguardo; solo così potremmo condividere programmi e idee in modo da migliorare e consolidare il dialogo tra di noi. Vorrei ringraziare anche i miei assessori perché, in un momento così particolare e delicato per le nostre finanze, sono riusciti, pur con qualche sacrificio, ad assicurare ai cittadini tutti i servizi più importanti per la nostra comunità. Per quanto riguarda le opere, è con particolare soddisfazione che vorrei citare La Valle, in quanto, seppur con qualche ritardo, e con qualche piccolo inconveniente, siamo riusciti nell’intento che ci eravamo prefissati. Sono convinto che le nostre promesse siano state rispettate, anche se il completamento delle opere avverrà solo entro la fine del 2011. Vorrei anche ricordare il completamento dell’impianto fotovoltaico delle scuole di Montesolaro, l’ampliamento del parcheggio della stazione con 32 nuovi posti auto e il significativo miglioramente del centralino telefonico comunale che dovrebbe permettere una più facile comunicazione tra istituzione e cittadini. Abbiamo ancora tanto da fare ma, seppur con mille difficoltà, sono sicuro che con la collaborazione di tutti, amministratori e dipendenti comunali, riusciremo nel nostro intento. Colgo l’occasione, in queste poche righe, per augurare tanti “in bocca al lupo” all’assessore Alessio Allevi che, oltre ad occuparsi di innovazione tecnologica e di comunicazione, ha da poco avuto la delega al bilancio; sono sicuro, conoscendolo, che saprà fare molto bene. Per quanto mi riguarda mi auguro di continuare a meritarmi la vostra fiducia perché sarebbe indecoroso che di fronte ai problemi, ed alle difficoltà finanziarie, mi perdessi d’animo e non riuscissi più a pensare a voi ed al domani di questo nostro meraviglioso paese. In conclusione, mando a voi tutti, ed alle vostre famiglie, un carissimo saluto e un messaggio di speranza per un futuro pieno di serenità. Vogliate anche accogliere i miei più cari e sinceri auguri di Buona Pasqua. Flavio Lietti COMUNE DI CARIMATE

Q

3


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 4

R

ASSESSORATO URBANISTICA - LAVORI PUBBLICI

Lavori pubblici

mento i lavori per la realizzazione della recinzione del nuovo parco giochi e del tratto di marciapiede di Via della Valle; inoltre sono stati ultimati i lavori per la sostituzione ed il potenziamento dell’illuminazione pubblica della zona. Il parcheggio della stazione è stato ampliato da 32 a 64 posti auto. Per quanto riguarda la realizzazione del tappetino d’usura e della segnaletica orizzontale, occorrerà attendere il momento in cui l’Enel provvederà al riposizionamento dei pali per l’illuminazione elettrica. Infine sono in fase di appalto i lavori per l’asfaltatura del tratto di via Nobili Calvi partendo da Via Santa Chiara fino al confine con il Comune di Cantù. Nei prossimi mesi si procederà alla sistema-

È stata ultimata una nuova aula presso la scuola materna Serena di Montesolaro: ciò consentirà al plesso di avere una terza classe in aggiunta alle due già esistenti. Ci si sta inoltre adoperando per completare la realizzazione dell’impianto fotovoltaico alle scuole elementari di Montesolaro, il quale, avendo una potenza pari a 57 kW, produrrà circa 60.000 kWh di energia annua coprendo i costi energetici dei plessi scolastici comunali e del Municipio. Per quanto riguarda le scuole elementari di Carimate, è stato realizzato l’anello antincendio. Come avrete avuto modo di constatare è stato recentemente rinnovato il parco giochi di Montesolaro con nuovi divertimenti. In zona Valle sono in fase di completa-

p

p zione di Via del Seveso e della Via Nobili Calvi nel tratto antistante la Chiesa parrocchiale; partiranno inoltre i lavori per la sistemazione del centro raccolta rifiuti per garantire un miglior smaltimento del verde e delle ramaglie.

p

Donato Pafundo, Vice-Sindaco

N

4

R

COMUNE DI CARIMATE


r

r

CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 5

ASSESSORATO URBANISTICA - LAVORI PUBBLICI

P.G.T. È entrata nella fase preliminare l’attività di preparazione del Piano del Governo del Territorio del nostro Comune. Il professionista incaricato, la Consulta Urbanistica e l’Ufficio Tecnico comunale, stanno preparando le relazioni, le mappe e tutto il materiale di base su cui costruire la documentazione che andrà a formare il redigendo PGT. In modo particolare si sta procedendo: • alla verifica dello stato di attuazione del Piano Regolatore vigente e con l’aggior-

namento della cartografia alla situazione odierna • alla determinazione degli obiettivi del Piano • all’esame delle richieste pervenute dai cittadini in seguito al bando della pubblicazione, nel mese di maggio 2009, dell’avviso di avvio procedimento per la redazione del P.G.T. e della Valutazione Ambientale Strategica. • alla verifica dei vincoli imposti dal Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale (sostenibilità insediativa, rete ecologica provinciale ecc.) • all’analisi dello sviluppo demografico del comune e alla definizione dell’indice

Q

volumetrico medio per abitante. Queste informazioni, documenti e mappe sono le fondamenta per la costruzione di un solido PGT. Un rallentamento al lavoro di predisposizione delle relazioni e delle documentazioni è stato causato dalla sentenza del TAR Lombardia che impone all’amministrazione di identificare un ente esterno al Comune come Autorità Competente per la valutazione della Valutazione Ambientale Strategica a suo tempo identificata nell’Ufficio Tecnico comunale. Serafino Toppi, Consigliere Comunale Presidente Consulta Urbanistica

Stefano Fumagalli insignito dell’Onorificenza di Ufficiale dell’Ordine “Al merito della Repubblica Italiana” Stefano Fumagalli nasce a Carimate il 20 luglio 1934, secondo di cinque fratelli. Insieme al padre, Cav. Uff. Natale Fumagalli, all’età di 11 anni inizia a lavorare nella bottega paterna, dimostrando già di possedere le qualità imprenditoriali che lo porteranno a diventare presidente dell'azienda di famiglia. Dal carattere molto dinamico e curioso, dopo l'impegno giornaliero della sua attività, frequenta le scuole serali, iscrivendosi alla scuola d'arte e, dopo aver conseguito il diploma di Maestro d'arte, partecipa a diversi concorsi di design, ottenendo molti riconoscimenti, anche da parte della prestigiosa Selettiva di Cantù. Diventato adulto, entra a far parte del consiglio direttivo della stessa scuola d'arte di Cantù. Stefano Fumagalli si è inoltre sempre impegnato nelle varie attività sociali della sua parrocchia, sia come cantante del coro, sia come musicista suonando il clarinetto nella banda S. Cecilia di Montesolaro fondata dal padre. Nel 2000 segue l'arredamento della Sala Consiliare nella Basilica di S.Ambrogio a Milano su richiesta di Mons. Pierangelo Facchinetti. L'ecclettismo della sua formazione artistica l'ha portato a dedicarsi anche alle arti figurative: una sua testimonianza è rappresentata dalla scultura del busto di

Don Vittorio Bonacina, l'illustre parroco che ha innovato molti aspetti dell'ambiente montesolarese. La scultura è posizionata all'esterno delle scuole di Montesolaro, dedicate al sacerdote riformista. Sempre attento allo sviluppo e alle innovazioni costruttive del suo paese, Stefano Fumagalli è stato membro per diversi anni di alcune commissioni pubbliche: commissione edilizia e urbanistica, nel comune di Carimate. Ultimamente ha seguito con attenzione i complessi sviluppi per la ristrutturazione del cimitero di Montesolaro. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti, uno gli è particolarmente caro, perchè conferitogli dalla sua terra: l'8 dicembre 2003 l'allora sindaco di Carimate, Dott. Pellegrino Roccucci, lo insignisce con il diploma di Civica Benemerenza per il lavoro svolto. Oltre agli innumerevoli impegni professionali, ha rappresentato la sua azienda facendo parte del gruppo Unione Industriali di Como e del consiglio direttivo della Federlegno di Milano; e per conto

della stessa, il 15 ottobre 2001 viene invitato a Roma dal Presidente della Repubblica, l'allora Carlo Azelio Ciampi, il quale gli conferisce un'onorificenza come esimio produttore, tra i migliori esponenti industriali della dinamica Brianza. Nella sua alacre vita, e nella pienezza delle sue giornate, Stefano Fumagalli è comunque sempre riuscito a mantenere vivi i rapporti con le persone che ha incontrato sia per motivi professionali sia per motivi personali. Non privando nessuno della sua umanità, del suo calore e della sua partecipazione emotiva, ha trovato il tempo per coltivare amicizie partecipate e di lunga data: dalla sua prima insegnante, ai sacerdoti e ai monsignori, ai familiari, agli amici e amici carissimi, agli esponenti degli enti di lavoro e quelli che si sono occupati della sua azienda Former. COMUNE DI CARIMATE

Q

5


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 6

R

ASSESSORATO ALLA CULTURA

Biblioteca

Club del Libro Il Club del Libro continua la propria attività di lettura, analisi e discussione delle ultime novità editoriali. L'iniziativa, aperta a tutti, si svolge un mercoledì al mese presso la biblioteca.

Mini Ludoteca

Nonostante la crisi economica e la difficoltà delle Amministrazioni nel reperire fondi per la Cultura, il Comune di Carimate è riuscito a portare avanti i propri obiettivi, cercando di offrire ai concittadini il miglior servizio possibile, non solo in fatto di prestito di libri ma soprattutto nelle proposte culturali vere e proprie quali, ad esempio, l’attivazione di un corso di pittura, la promozione di libri ed autori attraverso l’incontro con la casa editrice Fabella, una rassegna di immagini rivisitate di archeologia industriale e le fantastiche macchine Leonardesche, senza dimenticare i vari laboratori attivati per i bambini ed i concerti estivi. Anche quest’anno l'attività di prestito svolta della Biblioteca chiude in attivo, evidenziando una movimentazione per il 2009 di circa 6760 testi di cui 5346 di proprietà. Ricordiamo a tutti gli utenti che il Comune di Carimate aderisce al sistema bibliotecario della Brianza Comasca e che

6

R

COMUNE DI CARIMATE

quindi, tramite convenzioni, è possibile fruire del prestito libri su tutto il territorio Provinciale. Il nostro patrimonio librario consta di 17293 volumi e nel 2010 è aumentato di circa 600 unità tra acquisti e donazioni. Nella speranza di migliorare il servizio la Biblioteca intende sperimentare alcune aperture straordinarie nella mattina di sabato: 16 e 30 Aprile, 14 e 28 Maggio, 11 Giugno, dalle ore 10.30 alle ore 12.00.

L'iniziativa attivata dal nostro volenteroso concittadino Mario Aceto prosegue due mercoledì al mese dalle 15.00 alle 18.00 per tutti i ragazzi appassionati di giochi da tavolo. In un anno di gioco il patrimonio della biblioteca si è ampliato con nuovi titoli tra cui Wings of War ed alcuni giochi volti a sensibilizzare gli adolescenti a non sprecare le risorse del nostro pianeta.

Visite Culturali Sono disponibili in biblioteca e sul sito nuove proposte escursionistiche tra cui: - visita alla Galleria di Arte Moderna di Milano - visita alla mostra di Matisse a Brescia. - visita al Museo del Cavallo Giocattolo.


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 7

ASSESSORATO ALLA CULTURA

scelte” di Alberto Figliolia e “45 besos en el agua/45 baci nell’acqua” di Ana Vincent delle edizioni di Albalibri Salone Civico del Torchio ore 16.00 Animazione della lettura con Giulio Grigioni e il suo libro per ragazzi “Wideram e il mistero della corona” delle edizioni La Casa dell’Amico Salette del Torchio ore 17.00 Presentazione del libro “Jack Parson, oltre la libertà” di Amos Cartabia, edizioni A. Car

Eventi Certi del successo riscontrato nella scorsa stagione estiva con l’evento musicale che ha coinvolto i Sulutumana, Andrea Parodi Band, i canadesi Headwater e Emanuele Filippini anche all’inizio di quest’anno abbiamo proposto varie iniziative: Venerdì 18 marzo: “cena con delitto” presso la sala Visconti dell’Hotel “Il castello di Carimate” si è tenuta una rappresentazione teatrale abbinata alla cena. Tra una portata e l’altra, la figlia illegittima di Bernabò Visconti, non molto amata dai cortigiani, è stata trovata morta. I partecipanti hanno collaborato ad individuare il colpevole. La trama è frutto di una rigorosa ricerca storica operata dall’Associazione culturale TEATRO LAVORI IN CORSO. Martedì 22 marzo mini-conferenza: 1861-2011 a 150 anni dall’unità d’Italia riviviamo quei giorni attraverso gli occhi dell’arte, tenuta dalla dott.ssa Laura Altamura. Giovedì 24 Marzo: “E.....Tutti risero”, serata dedicata al lato Comico nella letteratura con I Giullari secondo Dario Fo, con Christian Poggi.

Fiera Piccola Editoria Si è tenuta a Carimate la prima edizione della Fiera della Piccola Editoria, dove è stato possibile incontrare editori ed autori. SABATO 9 APRILE 2011 Salone Civico del Torchio ore 10.00 12.00 – Fiera dei Mestieri del Libro Rivolta agli studenti della scuola secondaria di primo grado; ha permesso di interagire con i professionisti del mondo dell’editoria. Salone Civico del Torchio ore 15.00 Presentazione dei libri di poesie “Poesie

DOMENICA 10 APRILE 2011 Salette del Torchio ore 10.30 Presentazione del libro “I volti di Mohamed” di Donatella Mecca, edizioni La Casa dell’Amico Salone Civico del Torchio ore 11.00 Presentazione del libro “Quanto manca al futuro” di Luigi Maffezzoli, Editori della Peste Salone Civico del Torchio ore 15.00 Presentazione delle raccolte di poesie “Sitting among the perfect versions of myself” di Chiara Rizzolo e “ Calamitein-versi” di Myriam Maniero, Edizioni il Ciliegio. Introduzione di Alberto Figliolia Salette del Torchio ore 16.00 Presentazione del libro “L’imbalsamatore” di Erminio Bonanomi, edizioni Bellavite Salone Civico del Torchio ore 16.30 Presentazione del libro “La Pasqua raccontata ai bambini. Dall’Antico al Nuovo Testamento” di Laura e Silvia Bosisio, edizioni EDBL Salette del Torchio ore 17.00 Presentazione del libro “Quasi sessant’anni della mia vita con gente del basket” di Gianni Corsolini

Cineforum Il tradizionale appuntamento con il Cineforum sarà rivolto quest'anno ad un pubblico giovane, puntando su una pellicola di animazione e su un film per ragazzi. I titoli e la date saranno disponibili in biblioteca e sul sito.

Mercatini Sempre attenti nel ravvivare il tradizionale appuntamento con il Mercatino antiquario e con il mercatino dell’Hobbistica ed Artigianato per l’anno 2011 organizzeremo delle mostre tematiche presso la Sala Civica del Torchio inerenti il collezionismo.

Q

CarimASL 2011 Sempre grazie all’entusiasmo di Mario Aceto, lo scorso anno abbiamo ospitato presso la sede dell’ex biblioteca la 2ª edizione ufficiale di CarimASL, gioco bellico da tavolo. Quest’anno Carimate ospiterà la 3ª edizione di CarimASL. L’iniziativa convoglierà giocatori esperti da tutto il mondo che saranno a disposizione in orari prestabiliti per dare ogni informazione agli interessati.

Attenzione Attenzione... Tutti gli alunni delle scuole elementari, medie e superiori, con il consenso e la complicità della famiglia, potranno, in primavera o in estate, a fine scuola, barattare/vendere gli oggetti che non usano più (libri, giochi, ecc. ecc.). La Biblioteca offrirà uno spazio per potersi incontrare. Per informazioni: biblioteca@comunecarimate.it

Scuola La biblioteca ha offerto l’opportunità ai ragazzi delle nostre scuole medie di conoscere la tecnica del FUMETTO grazie ad un incontro con un ex alunno della Scuola del Fumetto di Milano. Presso la biblioteca, inoltre, saranno presto disponibili tutti i libri in catalogo della casa editrice della Scuola del Fumetto che, realizzati con le più diverse tecniche di disegno, contribuiscono a condurci verso il magico mondo della grafic novel. Francesco Moretti, Consigliere Comunale, Presidente Biblioteca

Il calendario delle nostre manifestazioni 16-20 Aprile Mostra didattica: 150 anni di storia attraverso il costume militare nazionale Aprile: Cineforum 15 Maggio Visita a Brescia Matisse Maggio: Cineforum

COMUNE DI CARIMATE

Q

7


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 8

R

ASSESSORATO ALLA CULTURA

I bambini e l’arte: in Biblioteca alla scoperta dei grandi artisti

Far conoscere ai bambini l’arte e le opere dei più grandi artisti di tutti i tempi è la nuova iniziativa promossa dalla Biblioteca di Carimate. La lettura di libri di arte dedicati ai più piccoli e la spiegazione di opere famose da parte di un’esperta nel settore, la dott.ssa Laura Altamura attualmente in servizio presso la nostra Biblioteca come volontaria del Servizio Civile, sono un modo per far scoprire i segreti e le curiosità legate agli artisti e alle loro tecniche e far apprezzare i capolavori che si possono ammirare nei musei di tutto il mondo. Il progetto, che ha ottenuto subito

grande successo, è partito in via sperimentale con i bambini delle classi IV e V delle scuole primarie di Carimate e Montesolaro e prevede un ciclo di incontri in biblioteca, dove verranno presentati diversi artisti attraverso riproduzioni di opere famose. La biblioteca fornisce ad ogni bambino materiali didattici di supporto che potranno servire per uno spunto all’approfondimento, sia in classe che individuale, dell’argomento trattato. In ogni incontro è prevista anche un’attività pratica in cui i bambini potranno cimentarsi nella realizzazione di lavori, riproducendo con diversi materiali ed elaborandole con la fantasia, le tecniche dei grandi artisti attraverso l’uso di matite, pastelli, tempere, collage e così via. Il primo pittore ad essere stato illustrato è Van Gogh: ad ogni bambino è stato dato un libricino con la spiegazione delle varie tecniche pittoriche che ha impiegato durante la sua carriera vicino alle quali hanno dovuto incollare, in seguito alla spiegazione, i dipinti relativi. A Van Gogh seguiranno Picasso, Matisse e tanti altri, di cui si cercherà di far conoscere l’esperienza artistica attraverso le opere più famose. La conoscenza delle opere d’arte e dei loro autori è solo uno degli obiettivi dell’iniziativa; l’attività svolta in biblioteca è un modo per avvicinare e coinvolgere gli studenti più giovani alla scoperta dei libri visti come strumento di gioco ed apprendimento ma anche, e soprattutto, per coltivare i lettori di domani.

Dal Risorgimento ai nostri giorni 150 anni di Costume militare in mostra al Salone del Torchio

La Biblioteca organizza nelle giornate tra il 16 e il 20 Aprile una mostra didattica aperta alle scuole del territorio, dove sarà possibile ripercorrere le tappe storiche che hanno portato alla costituzione dell’attuale Repubblica attraverso la visione di cimeli, divise ed immagini. Un percorso storico che non può che non passare attraverso gli uomini, gli eserciti e le battaglie che gli Italiani hanno combattuto in questi ultimi 150 anni per dar corpo e vita al nostro Paese così come è oggi.

8

R

COMUNE DI CARIMATE

“Non dubitate che un piccolo gruppo di cittadini consapevoli ed impegnati possa cambiare il mondo, poiché è l’unica cosa che l’abbia mai fatto” Margaret Mead

V

iviamo tempi importanti: tempi in cui i cambiamenti sono veloci e in cui diverse crisi sembrano convergere. Una crisi sistemica che richiede soluzioni altrettanto sistemiche e soprattutto un nuovo modo di pensare e di convivere. Innanzitutto la crisi energetica - definita dal cosiddetto “picco del petrolio”, che non significa che il petrolio o altre risorse energetiche fossili finiranno dall'oggi al domani, ma che finirà il tempo della loro disponibilità a basso costo. In effetti, il petrolio è stato un grande regalo da parte della natura, che ha facilitato il progresso tecnologico, la rivoluzione verde e la mobilità di cui oggi beneficiamo. Dall'altro canto ci ha resi fortemente dipendenti e vulnerabili. Pensiamo solamente quanto per esempio il nostro sostentamento alimentare dipende da tale preziosità. Il nostro grado di dipendenza energetica quindi corrisponde anche alla nostra potenziale vulnerabilità. Il tutto si intreccia alle minacce portate dal cambiamento climatico e dalla crisi economica-finanziaria. Cosa vogliamo fare ? Quali risposte vogliamo dare? Qual'è il nostro Piano B ? A fine 2009 un piccolo gruppo di cittadini di Carimate e Montesolaro ha avviato l’iniziativa di Carimate in


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 9

ASSESSORATO ECOLOGIA E AMBIENTE

Transizione, basata sull’approccio del movimento delle “Transition Towns” nato nel 2006 in Gran Bretagna e che ha già coinvolto oltre 300 città e comunità in tutto il mondo. Sono iniziative che partono dal basso, pur godendo dell’appoggio dell’amministrazione comunale nonché di quello della diocesi da cittadini che cercano di coinvolgere altri concittadini, e principalmente cercano di porsi gli interrogativi più pertinenti creando poi spazi dove possano emergere visioni e risposte collettive. L'obiettivo principale è quello di rendere maggiormente “resilienti” le nostre comunità, ossia aumentare la capacità di far fronte a crisi e shock pur continuando a funzionare, magari anche meglio di prima. L’obiettivo per il periodo iniziale è stato soprattutto quello di creare momenti d’incontro dove parlare con i concittadini di quello che sta succedendo. Dalla presentazione durante il mercatino natalizio 2009, alla “Festa dell’Energia Positiva”, con la giornalista Cristina Gabetti come madrina d’eccezione, dalla promozione del Gruppo di Acquisto Solidale di Montesolaro al corso sull’orticoltura sinergica. A luglio 2010 anche un evento dal sapore internazionale con la ricercatrice canadese Nicole Foss che ha dato un interessante anche se inquietante panoramica su possibili scenari finanziari

Q

Carimate in Transizione la forza della comunità come risposta alle crisi futuri. Le idee per il futuro sono tante e includono anche un’iniziativa di orto scolastico che vorrebbe coinvolgere oltre ai bambini anche le persone anziane del paese, proprio per rinforzare i legami intergenerazionali. Carimate in Transizione è un’iniziativa di tutti e per tutti e quello che potremmo fare insieme ha le potenzialità di essere immenso e anche rivelarsi appagante e divertente. Non è più tempo di divisioni, ma di sinergie perché il futuro è ora! Siamo noi tutti quelli che stavamo aspettando. Eugenio Belgeri, Consigliere Comunale Presidente Commissione Ecologia A destra: il sindaco Flavio Lietti con la giornalista Cristina Gabetti, madrina della festa dell’energia positiva.

Lasciati coinvolgere anche tu! • Visita il blog www.carimateintransizione.wordpress.com e contatta carimateintransizione@gmail.com • Prendi in prestito il “Manuale della Transizione” di Rob Hopkins, disponibile presso la Biblioteca ed esplora come tramite il modello delle città in transizione tante persone in tutto il mondo stanno creando il loro futuro. • Partecipa alle iniziative organizzate da Carimate in Transizione e fatti parte attiva per le proposte future. • Coinvolgi le persone e i gruppi che frequenti, il tuo gruppo di famigliari ed amici, il tuo gruppo sportivo, il tuo gruppo parrocchiale.

COMUNE DI CARIMATE

Q

9


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 10

R

ASSESSORATO ALL’INNOVAZIONE TECNOLOGICA E COMUNICAZIONE

Nuovo Sito Internet Comunale: istituzionale ma non solo... Come anticipato sul numero precedente del notiziario comunale, è stato completato il processo di ristrutturazione e, dallo scorso mese di maggio 2010, è online il nuovo sito web istituzionale del Comune di Carimate. Il nuovo sito è stato implementato attraverso un software libero open-source, quindi senza alcun costo di licenza, con sistema CMS (Content Management System): ciò significa che, una volta congelati la struttura ed il layout desiderato, tutti i contenuti del sito possono essere facilmente implementati ed aggiornati direttamente on-line dagli Uffici Comunali competenti o dall'Amministrazione Comunale, senza alcun bisogno di particolari competenze o conoscenze in merito ai linguaggi di programmazione. Questa scelta ha un altro enorme vantaggio: l’azzeramento dei costi di gestione ed aggiornamento del sito, limitati solo ed esclusivamente a quelli per il rinnovo annuale del dominio al provider.

Il nuovo sito ha segnato una svolta rispetto al passato in quanto viene aggiornato quotidianamente e, a distanza di pochi mesi dalla pubblicazione, è diventato il principale canale di comunicazione tra cittadini, Amministrazione ed Uffici Comunali: lo dimostrano le statistiche con picchi di 60 visitatori contemporaneamente on-line durante la giornata. Per quanto riguarda le principali novità, oltre alla veste grafica e all'architettura completamente rinnovate, sono state razionalizzate e potenziate nei contenuti e nella modulistica scaricabile le sezioni relative agli Uffici Comunali, alle quali sono state affiancate quelle relative all'istruzione, ambiente ed ecologia e lavori pubblici, che si sono classificate subito fra le più "cliccate" e visitate. Il sito offre poi un servizio meteo per essere sempre aggiornati sulle previsioni atmosferiche ed una galleria fotografica con la quale è possibile monitorare l’avanzamento dei lavori pubblici, effet-

tuare una panoramica su tutti i luoghi caratteristici di Carimate ma nella quale vengono anche pubblicati i migliori scatti degli eventi e delle manifestazioni culturali tenute sul nostro territorio. Oltre al nuovo servizio gratuito di newsletter automatiche, al quale è possibile iscriversi per essere sempre informati tramite e-mail periodiche sugli ultimi aggiornamenti del sito, molto utile è il calendario, con il quale si possono consultare tutti gli eventi e le manifestazioni in programma mese per mese. Particolare successo è stato riscosso anche dalla funzione "sondaggi", con la quale è possibile vagliare l'opinione degli utenti in merito a qualunque decisione che possa avere un interesse comune per la cittadinanza. Fino ad oggi sono stati attivati diversi sondaggi, fra i quali ricordiamo, ad esempio, quello sul gradimento riscosso dal nuovo sito, sulle priorità di cui tenere conto nel progetto di riqualificazione della zona Valle e Stazione e sull'eventuale attivazione di un servizio di dopo-scuola. Dal 1° gennaio 2011, sulla base dell'obbligo normativo dettato dall’art. 32 della legge N° 69/2009, è stato attivato anche l'albo pretorio on-line con il quale, grazie all’interfaccia diretta fra il sito istituzionale e la pagina web di Gazzetta Amministrativa, è possibile consultare tutti gli atti pubblici emessi dal Comune di Carimate (delibere di Giunta e Consiglio Comunale, determine, bandi di gara, ordinanze, pubblicazioni di matrimonio, etc). Questa novità rappresenta una vera e propria svolta epocale non solo per i Comuni ma in generale per tutta la Pubblica Amministrazione in quanto, oltre a migliorarne la trasparenza e la visibilità degli atti, attribuisce gli effetti di pubblicità legale alla loro pubblicazione sui siti web istituzionali degli enti mandando di fatto in pensione il vecchio albo pretorio cartaceo. Concludiamo quest'ampia carrellata sulle novità, segnalando che il nuovo sito, oltre ad avere un carattere istituzionale, pone fra i suoi obiettivi principali anche la promozione di ogni libera iniziativa da parte di associazioni e privati cittadini che intendano valorizzare il nostro territorio o proporre servizi utili a tutta la cittadinanza. Alessio Allevi Assessorato alla Comunicazione, all’Innovazione Tecnologica e Bilancio

10

R

COMUNE DI CARIMATE


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 11

ASSESSORATO AL TEMPO LIBERO

TASSA RIFIUTI: Nuove Modalità di Pagamento Quest’anno il Comune di Carimate ha deciso di adottare la gestione diretta della Tassa Rifiuti, attraverso un proprio conto corrente postale. Pertanto l’avviso di pagamento che sarà recapitato ai contribuenti, indicativamente nel prossimo mese di maggio, sarà differente rispetto a quello trasmesso negli anni passati. Il nuovo avviso conterrà sempre: • il documento con la comunicazione degli importi dovuti; • i quattro bollettini per il pagamento rateizzato; • il bollettino con l’importo complessivo per l’eventuale pagamento in un’unica soluzione. Il pagamento dovrà avvenire utilizzando i bollettini inviati unitamente all’avviso. Per i soli casi di versamento in un’unica soluzione sarà possibile pagare anche mediante bancomat, recandosi direttamente in Comune ed avendo cura di presentarsi muniti del relativo bollettino per la quietanza. Gli utenti dovranno prestare attenzione al fatto che ora il pagamento in un’unica soluzione dovrà avvenire entro e non oltre la scadenza della seconda rata. Diversa sarà anche la procedura in caso di mancato, od insufficiente, versamento dell’imposta in quanto in tali casi si procederà, previo sollecito, all’emissione di un avviso di accertamento per omesso/parziale versamento, addebitando sanzioni ed interessi. La scelta di passare alla gestione diretta della Tassa Rifiuti è nata dalla volontà di offrire ai cittadini un servizio migliore, più snello e contemporaneamente più attento ed efficace nel recupero delle somme non versate. I vantaggi della gestione diretta della Tassa Rifiuti sono molteplici. In primo luogo si semplificherà il rapporto tra cittadino e Comune accorciando anche i tempi per le procedure di sgravio/rimborso. Inoltre l’Ente avrà a disposizione i dati e le somme versate con notevole anticipo rispetto al passato e sarà possibile risparmiare l’importo precedentemente pagato come aggio al concessionario. Infine, anche per il recupero delle somme non pagate, si potrà disporre di procedure più snelle, efficaci e tempestive. Per eventuali chiarimenti e/o delucidazioni in merito alle nuove modalità di pagamento, è possibile rivolgersi all’Ufficio Tributi del Comune di Carimate.

Studenti insegnanti di tecnologie Così i nonni diventano digitali

? Nonni che navigano su internet, inviano e ricevono messaggi multimediali, apprendono l’utilizzo di “Word e Excel” possono contare su insegnanti che li aiutano in questa impresa: i “loro” nipoti. È quello che è iniziato da poco nella nostra scuola media per iniziativa del Prof. Luigi Manara che ha proposto l’idea della Fondazione Mondo Digitale a mezzo del Prof. Luca Piergiovanni, per la diffusione dei corsi di alfabetizzazione digitale per anziani negli istituti scolastici di Como e provincia. Più di venti anziani del centro “Terza Età” di Carimate hanno iniziato lo scorso mese di novembre il corso con gli alunni di se-

conda media che hanno accettato con grande entusiasmo di fare da tutor ai nonni nell’utilizzo del pc. Al termine, dopo un regolare esame di fine corso, verrà consegnato un attestato a tutti i partecipanti. Se il progetto, come si presume dal successo iniziale ottenuto, avrà esito positivo, potrà sicuramente essere ripetuto con altri over 60 allo scopo di abbattere l’emarginazione digitale, alla quale altrimenti andava incontro questa fascia di popolazione. Ambrogio Marelli Assessorato al Tempo Libero COMUNE DI CARIMATE

Q

11


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 12

R

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO DEGLI UFFICI COMUNALI

UFFICIO PROTOCOLLO

Tel. 031 7894111

Dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 13.00 Sabato dalle 9.00 alle 12.00

UFFICIO ANAGRAFE STATO CIVILE

Tel. 031 7894101 Tel. 031 7894102

Dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 13.00 Mercoledì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 18.30 Sabato dalle 9.00 alle 12.00

SERVIZI SOCIALI

Tel. 031 7894140

Dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 13.00

UFFICIO TRIBUTI

Tel. 031 7894133

Lunedì, Mercoledì, Giovedì dalle 9.00 alle 13.00 Mercoledì dalle 17.00 alle 18.30

UFFICIO RAGIONERIA

Tel. 031 7894135

Dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 13.00

UFFICIO SEGRETERIA

Tel. 031 7894130

Dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 13.00

UFFICIO TECNICO

Tel. 031 7894120

Martedì e Venerdì dalle 9.00 alle 13.00 ALTRI GIORNI SU APPUNTAMENTO

UFFICIO POLIZIA LOCALE

Tel. 031 7894150 Tel. 031 792445

Dal Lunedì al Venerdì dalle 10.00 alle 13.00 Ingresso Piazzetta Interna “Anselmo Cattaneo”

R

GIUNTA COMUNALE Deleghe e orari di ricevimento al pubblico (solo su appuntamento)

Sindaco: Flavio Lietti

Lavori pubblici, Edilizia, Urbanistica, Personale, Cultura, Manifestazioni istituzionali

E-mail: sindaco@comunecarimate.it Sabato 9.30-12.30

Vicesindaco: Donato Pafundo

Ecologia, Ambiente, Lavoro, Artigianato, Industria e commercio, Servizio idrico integrato

E-mail: donato.pafundo@comunecarimate.it Giovedì 14.30-17.30 Sabato 09.30-12.30

Assessore: Silvia Zoia

Sport e politiche giovanili, Polizia Locale, Anagrafe e stato civile, Vigilanza e sicurezza

E-mail: silvia.zoia@comunecarimate.it Mercoledì 12.30-13.30

Assessore: Fabio Stock

Servizi sociali alla persona, Sanità, Assistenza e medicina preventiva

E-mail: fabio.stock@comunecarimate.it Sabato 9.30-12.30

Assessore: Ambrogio Marelli

Turismo, Viabilità e trasporti, Attività di funzionamento circoli terza età, Gemellaggi e tempo Libero, Volontariato Rapporto con il cittadino

E-mail: ambrogio.marelli@comunecarimate.it Dal Martedì al Venerdì 9.30-11.30

Assessore: Gaetano Mustica

Pubblica Istruzione

E-mail: gaetano.mustica@comunecarimate.it Venerdì 9.30-10.30

Assessore: Alessio Allevi

Bilancio, Tributi, Patrimonio e Finanza Innovazione Tecnologica e Comunicazione

E-mail: alessio.allevi@comunecarimate.it Sabato 9.30-12.30

Per appuntamenti: contattare la Sig.ra Mariangela Zoia al Num. 031/7894103 oppure via e-mail a comunecarimate@comunecarimate.it Per l’assessore Gaetano Mustica contattare la Sig.ra Cinzia Moscatelli al Num. 031/7894130 oppure comunecarimate@comunecarimate.it

R

BIBLIOTECA tel. 031 791717 Orario Invernale dal 16/09 al 14/06

Martedì

14.30-18.30

21.00-22.00

Mercoledì 15.00-19.00

Orario Estivo dal 15/06 al 15/09

9.00-12.30 21.00-22.00

R

ATTIVITÀ DEI SINDACATI

La SPI/CGIL - Sindacato Pensionati Italiani e la FNPI/CISL Patronato INAS ricevono presso il Centro Anziani di Carimate e di Montesolaro secondo i seguenti orari:

15.00-19.00

SPI/CGIL

Lunedì

Carimate

dalle ore 15.00 alle ore 16.00 dalle ore 14.30 alle ore 15.30

Giovedì

14.30-18.30

9.00-12.30

FNP/CISL

Mercoledì Carimate

Venerdì

15.00-19.00

15.00-19.00

FNP/CISL

Venerdì

R

Montesolaro dalle ore 14.30 alle ore 16.30

INDIRIZZI WEB E POSTA ELETTRONICA COMUNE DI CARIMATE

Indirizzo per posta elettronica certificata: comune.carimate@pec.regione.lombardia.it Indirizzo per posta elettronica: comunecarimate@comunecarimate.it Indirizzo web: http://www.comunecarimate.it 12

R

COMUNE DI CARIMATE

a favore di anziani e pensionati


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 13

R

R CIMITERO CARIMATE - MONTESOLARO

ORARI SANTE MESSE

Parrocchia Carimate

Parrocchia Montesolaro

Orari estivi dal 1 aprile al 30 settembre

Prefestivo Festivo

Prefestivo Festivo

da martedì a domenica

R

R

ore 18.00 ore 8.30 ore 11.00 ore 18.00

ore 20.30 ore 8.00 ore 11.00 ore 18.00

8.30-19.30

Orari invernali dal 1 ottobre al 31 marzo da martedì a domenica

8.30-16.30

ORARI FARMACIA Farmacia Comunale Carimate Via Vittorio Veneto

Dispensario Farmaceutico di Montesolaro

Dal Lunedì al Sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 dalle ore 15.30 alle ore 19.30

Dal Lunedì al Sabato dalle ore 9.30 alle ore 12.30 dalle ore 15.30 alle ore 19.00

ORARI PIATTAFORMA ECOLOGICA ORARIO ESTIVO 1 APRILE - 30 SETTEMBRE Martedì

16.00 - 19.00

solo utenze domestiche

Giovedì

16.00 - 19.00

solo utenze produttive

Venerdì

16.00 - 19.00

solo utenze domestiche

Sabato

9.00 - 12.00 16.00 - 19.00

solo utenze domestiche

ORARIO INVERNALE 1 OTTOBRE - 31 MARZO

R

Martedì

14.00 - 17.00

solo utenze domestiche

Giovedì

14.00 - 17.00

solo utenze produttive

Venerdì

14.00 - 17.00

solo utenze domestiche

Sabato

9.00 - 12.00 14.00 - 17.00

solo utenze domestiche

PARCHI PUBBLICI

PARCO PUBBLICO GIOVANNI PAOLO II - VIA STAZIONE - CARIMATE PARCO PUBBLICO DON BENEGGI - VIA ARNABOLDI - CIMITERO CARIMATE PARCO PUBBLICO LA FAGIANA - VIA PER SUBINAGO - CARIMATE I parchi sono aperti al pubblico con i seguenti orari: Periodo estivo

dal 1 maggio al 30 settembre

dalle ore 8.00 alle ore 19.00

Periodo invernale

dal 1 ottobre al 30 aprile

dalle ore 8.00 alle ore 17.00

R

CONSORZIO DEL PARCO BRUGHIERA BRIANTEA Orario di apertura al pubblico dell’uffico del Parco LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

VENERDÌ

9.00 - 12.20

9.00 - 12.20

9.00 - 12.20

9.00 - 12.20

9.00 - 12.20

17.00 - 17.45

17.00 - 17.45

Via Matteotti, 8 - 20030 Lentate sul Seveso (Mi) C.F. 91013020150 - Tel. 0362 515203 - Fax 0362 557420 - www.parcobrughiera.it - e-mail: parcobrughiera@libero.it

COMUNE DI CARIMATE

Q

13


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:02 Pagina 14

R

SERVIZIO DI PRESTAZIONE SOCIO-ASSISTENZIALI

Informiamo che per l’anno 2011 il servizio di prestazioni socio assistenziali è stato così modificato e riguarda i soci tesserati dell’Associazione Terza Età, residenti nel comune di Carimate:

1 - Prelievo ematico. Al martedì dalle ore 7.30 alle ore 8.30 un servizio di prelievo di sangue presso gli ambulatori comunali, alternativamente un martedì a Carimate e il martedì successivo a Montesolaro, con inizio a Carimate martedì 3 Maggio. Per poter effettuare il prelievo occorre presentarsi con l’impegnativa del medico, la tessera sanitaria e la tessera dell’associazione. Il servizio prevede unicamente il pagamento del ticket sanitario (se dovuto) da effettuarsi al momento del ritiro del referto. Il servizio è espletato dalla Fondazione Garibaldi Pogliani. 2 - Ritiro esiti. Al venerdì in orario che verrà comunicato al momento del prelievo, potranno essere ritirati i referti degli esami presso gli ambulatori comunali. 3 - Servizio assistenziale. Il primo e il secondo lunedì del mese presso il Centro Anziani di Carimate e il primo e il secondo martedì del mese presso il Centro Anziani di Montesolaro, dalle ore 9.00 alle ore 10.00, la signora Patrizia Ferrari prosegue il servizio assistenziale che garantisce: misurazione della pressione, misurazione della glicemia e medicazione. Sono escluse le prestazioni infermieristiche. Si informa inoltre che la ASL garantisce i seguenti servizi anche per i non tesserati. 1 - Servizio di Assistenza Domiciliare Integrata (ADI) che prevede prestazioni infermieristiche (prelievi, cambio catetere, iniezioni, ecc.) a domicilio da parte dell’ASL. Tale servizio potrà essere richiesto attraverso il medico curante. 2 - Servizio di Assistenza Domiciliare (SAD) che prevede prestazioni a domicilio di assistenza, di cura e igiene della persona e dell’ambiente, riordino della biancheria, preparazione dei pasti in collaborazione con l’utente. Tale servizio può essere attivato telefonando ai Servizi Sociali del Comune al n. 031 7894140.

R

SERVIZI PER L’INFANZIA

Si ricorda alla cittadinanza che sul territorio sono presenti i seguenti servizi (convezionati con il Comune) rivolti ai bambini fino a tre anni (asilo nido) ed a quelli in età tra i tre ed i sei anni (scuole materne).

ASILO NIDO (privato e convenzionato con il comune) “Pianeta dei Bambini”, via della Pernice - Carimate (per informazioni 031.790349)

SCUOLA MATERNA (convezionato con il Comune) “Arnaboldi”, via per Subinago - Carimate (per informazioni - 031.790690) SCUOLA MATERNA (convezionato con il Comune) “Serena” - via Garibaldi - Montesolaro (per informazioni - 031.780374) Gli interessati alla funzione dei servizi di cui sopra possono anche rivolgersi ai Servizi Sociali (0317894140) o all’Ufficio Istruzione (0317894130) del Comune.

R

SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE ASSISTENZA MEDICA PRIMARIA

Nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 8.00 e nei giorni prefestivi dalle ore 10.00 alle ore 8.00 del giorno feriale succiessivo, rivolgersi al Servizio di Guardia Medica tel. 840.000.661

Si riceve solo per appuntamento. Per gli assistiti del Dott. Stefano Beneggi telefonare al n. 347.919.3108. Per agli assistiti del Dott. Sadoon Abdullah e della Dott.ssa Anna Grazioli per prenotare visite e ricette chiamare dal lunedì al venerdì dalle ore 14.30 alle 15.30 al n° 031.790374 (ambulatorio di Carimate) e dalle ore 15.30 alle ore 16.00 al n° 031.780140 (ambulatorio di Montesolaro) chiedendo della Sig.ra Concetta Esposito.

14

Dott. SADOON ABDULLAH 031.745299 - 335.6110025 Amb. Carimate 031.790374 Montesolaro 031.780140

Dott. ANNA GRAZIOLI 031.460619 Amb. Carimate 031.790374 Montesolaro 031.780140

Dott. STEFANO BENEGGI 347.919.3108 Amb. Valle 031.792007

Lunedì

11.00 - 12.30 Montesolaro 16.00 - 17.30 Carimate

Lunedì

10.30 - 11.30 Carimate 15.30 - 18.00 Montesolaro

Lunedì

Martedì

11.00 - 12.30 Montesolaro 16.00 - 17.30 Carimate

Martedì

10.30 - 11.30 Carimate

Martedì

9.30 - 11.30 Capiago Intim. 17.00 - 19.00 Cantù

Mercoledì 16.30 - 18.00 Montesolaro

Mercoledì 10.30 - 11.30 Montesolaro 16.30 - 19.00 Carimate

Mercoledì

Giovedì

16.30 - 19.00 Carimate

Giovedì

15.00 - 16.30 Montesolaro

Giovedì

17.00 - 19.00 Cantù

Venerdì

11.00 - 12.30 Carimate 16.00 - 17.30 Montesolaro

Venerdì

15.00 - 16.00 Carimate

Venerdì

9.30 - 11.30 Valle

R

COMUNE DI CARIMATE

9.30 - 11.30 Valle


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 14:03 Pagina 15

CALENDARIO RACCOLTA RIFIUTI 2011 LUNEDÌ ritiro sacco nero, umido e carta o plastica (carta e plastica a lunedì alterni secondo il calendario indicato) GIOVEDÌ ritiro umido e vetro FESTIVITÀ con SERVIZIO REGOLARE: 6 Gennaio, 25 Aprile, 2 Giugno, 15 Agosto, 8 Dicembre, 26 Dicembre

3 10 17 24 31

GENNAIO lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica

4 11 18 25

APRILE lunedì carta lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica

4 11 18 25

LUGLIO lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica lunedì carta

3 10 17 24 31

OTTOBRE lunedì carta lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica lunedì carta

7 14 21 28

FEBBRAIO lunedì carta lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica

Il Centro Raccolta Rifiuti resterà CHIUSO nelle seguenti giornate: 1 Gennaio - 6 Gennaio 2 Giugno - 1 Novembre 8 Dicembre

7 14 21 28

MARZO lunedì carta lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica

2 9 16 23 30

MAGGIO lunedì carta lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica lunedì carta

6 13 20 27

GIUGNO lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica lunedì carta

1 8 15 22 29

AGOSTO lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica

5 12 19 26

SETTEMBRE lunedì carta lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica

7 14 21 28

NOVEMBRE lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica lunedì carta

5 12 19 26

DICEMBRE lunedì plastica lunedì carta lunedì plastica lunedì carta

Numero verde gratuito per informazioni, segnalazioni e richiesta servizi nettezza urbana

800.63.25.65

Attivo Lunedì-Venerdì 8.00/12.00 - 13.30/17.00 - Sabato 8.00/12.00

R

ORARIO TRENI Milano - Como

MILANO CENTRALE

0,38

MI P. GARIBALDI

5,38

6,08

6,38

7,08

7,38 8,38

CARIMATE

6,18

6,48

7,18

7,48

8,18 9,18 10,18 11,18 12,18 13,17 14,17 15,17 16,17 17,17 17,47 18,17 18,47 19,17 19,47 20,18 20,48 21,18 22,18 23,18 1,18

COMO S.G.

6.29

6.59

7.28

8.29

9.29 10.36 11.35 12.29 13.29 14.29 15.29 16.34 17.29 18.31 18.53 19.40 20.29 21.29 22.29 23.29

R

9,38 10,38 11,38 12,38 13,38 14,38 15,38 16,38 17,08 17,38 18,08 18,38 19,08 19,38 20,08 20,38 21,38 22,38

ORARIO TRENI Como - Milano

COMO S.G.

6,53

7,23

7,53 8,23

8,53

9,23 10,23 11,23 12,23 13,23 14,23 15,23 16,23 17,23 17,53 18,23 18,53 19,23 20,23 21,23 22,23 23,23 9,42 10,42 11,42 12,42 13,42 14,42 15,42 16,42 17,42 18,12 18,42 19,12 19,42 20,42 21,42 22,42 23,42

CARIMATE

5,42

6,42

7,12

7,42

8,12 8,42

9,12

MI P. GARIBALDI

6,22

7,22

7,52

8,26

8,52 9,22

9,52 10,22 11,22 12,22 13,22 14,22 15,22 16,22 17,22 18,22 18,52 19,22 19,52 20,22 21,22 22,22 23,22 0,22

MILANO CENTRALE

COMUNE DI CARIMATE

Q

15


CARIMATE notiziario 3 2011:Layout 1 15/04/11 12:05 Pagina 16

Ruggero Corti ____________________________________

Noleggio Con Conducente Autovettura climatizzata sette posti per i vostri spostamenti (aereoporti ‡ alberghi ‡ trasferte ‡ vacanze ‡ ospedali ‡ a disposizione ‡consegne ‡gancio di traino ‡ anche con la vostra auto ‡ disponibile 24 ore)

Montesolaro 3287427661 ruggero.corti@cracantu.it

LA CASSA RURALE ED ARTIGIANA DI CANTÙ CRESCE INSIEME A TE Libretto di risparmio senza spese da 0 a 12 anni Conto corrente senza spese da 12 a 18 anni

Conto corrente da 18 a 25 anni -27-)1)'328-29-%13%(%6):%036)%0*98963 Sede: Corso Unità d’Italia, 11 - Cantù (CO) Tel. 031.719.111 - Fax 031.711.550 e-mail: info@cracantu.it - n. di CASSAinlinea 840-008800

Carimate - Piazza Castello, 4 - tel. 031.790.225 www.cracantu.it

DIFFERENTE PER SCELTA

Notiziario Comune di Carimate Aprile 2011  

Notiziario Comune di Carimate Aprile 2011