Editeur responsable Verantwoordelijke uitgever Didier DEGREVE RUE DE LA FOURCHE 50 GREEPSTRAAT BRUXELLES 1000 BRUSSEL
TRIMESTRIEL · TRIMESTRIEEL Automne – Hiver Herfst – Winter
2022-23
1/1037 assurances voyage reisverzekeringen
TEL 02-511 92 60 • GSM 0475 63 94 38 info@travelpieters.be www.travelpieters.be gs n um schrijvin n i V D tC
CA g A1405 - S Auto./Vergunnin
5881 mer 1
men nregistre numéro d’e
Nos bureaux sont ouverts : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h15 et de 13h10 à 17h30. Onze burelen zijn geopend : van maandag tot vrijdag van 9u00 tot 12u15 en van 13u10 tot 17u30. Chers clients, veuillez noter que tous les départs se font au Boulevard de Berlaimont n° 14 – 1000 BRUXELLES. Geachte klanten, gelieve te noteren dat alle vertrekken plaatsvinden aan de Berlaimontlaan n° 14 – 1000 BRUSSEL.
RAPPEL
Il reste encore des places disponibles pour ces destinations. Pour plus de renseignements, demandez les programmes détaillés. 1. MAGIE D’ANDORRE 8 jours, du jeudi 20 octobre au jeudi 27 octobre 2022. Prix àpd : 1.399 € 2. NOËL À MENTON 8 jours, du lundi 19 décembre au lundi 26 décembre 2022. Prix àpd : 1.815 € 3. NOUVEL AN EN ALGARVE 6 jours, du vendredi 30 décembre 2022 au mercredi 4 janvier 2023. Prix àpd : 2.050 €
À N E PA S M A N Q U E R !
4. AMBIANCE BOURGUIGNONNE 4 jours, du vendredi 30 décembre 2022 au lundi 2 janvier 2023. Prix àpd : 985€
« FÉERIE DE NOËL À GOSLAR », accompagné par V. MEULEMANS. Du vendredi 9 au dimanche 11 décembre 2022. Nous découvrons le Harz, massif boisé autour du Brocken (1.142 m), parc naturel entrecoupé de rivières, parsemé de plusieurs lacs formés par des barrages. Nous visiterons les villes anciennes de Hildesheim, Wernigerode et Goslar, ville historique que nous découvrirons dans l’ambiance typique de sa féerique Weihnachtsmarkt. Sur le chemin du retour, nous nous arrêterons à Hannover-Münden, perle de la « Route des Contes de Fée »… voilà notre minitrip spécial de décembre 2022 ! Vendredi 9 décembre 2022 : Hildesheim • Bad Harzburg Bruxelles (7h00). Par les autoroutes, Anvers, Eindhoven, Essen, Dortmund, Herford. Déjeuner libre en route. Par Hannover à Hildesheim, la capitale de l’art roman ottonien en Allemagne. Visites : la place du marché, la cathédrale,… Continuation jusqu’à Bad Harzburg. Installation. Dîner et logement. Samedi 10 décembre 2022 : Bad Harzburg • Wernigerode • Goslar• Bad Harzburg Petit déjeuner. Départ vers Wernigerode, au pied du Harz, qui a su conserver intactes de nombreuses ruelles bordées d’anciennes maisons à colombage. Visite. Ensuite nous rejoignons Goslar. Déjeuner libre. L’après-midi, visite de la ville ancienne construite autour d’un palais impérial au 11e siècle, une ville merveilleuse
avec d’innombrables maisons à pans de bois. Temps libre au fameux Marché de Noël. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. Dimanche 11 décembre 2022 : Bad Harzburg • Hannover-Münden • Bruxelles Après le petit déjeuner, départ vers HannoverMünden – où la Fulda et la Werra s’unissent pour former la Weser – ville très, très pittoresque.
Visite-promenade. Déjeuner libre. L’après-midi, le retour par les autoroutes, Soest, Dortmund, Essen à Bruxelles (vers 20h30 / 21h00). Prix par personne en euro. Assurance annulation : 7 %
Période du 9 au 11 décembre 2022
PRIX UNIQUE
SUPPL. SGL
595 €
65 €
Le prix comprend: le voyage en demi-pension, toutes les entrées et visites prévues au programme, les services de votre guide, la TVA, le Fonds de Garantie Voyages. Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas de midi, les assurances et les pourboires guide et chauffeur. Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie: €. Logement : un excellent hôtel 3* à Bad Harzburg.
1
NOS EXCURSIONS
Attention !! Pour assurer un maximum d’escapades, inscrivez-vous le plus rapidement possible et n’attendez surtout pas la dernière minute. Veuillez vous présenter 10 minutes avant chaque départ d’excursion.
Nos excursions sont garanties à partir de 20 personnes
NEW
SAMEDI – ZAT. 1 OCT. / OKT. 7h30 FLORIADE EXPO 2022 À ALMERE /PAYS-BAS Prix : 82 € Bruxelles (7h30). Par Anvers, Breda et Utrecht à Almere. Soixante hectares de terrain, quarante présentations inspirantes de pays, un spectacle complexe de serres, de pavillons et un véritable téléphérique parcourant le parc. Ce n’est pas sans raison que la Floriade Expo est considérée comme l’une des plus importantes expositions horticoles au monde et unique en son genre. À ne pas manquer ! Temps et déjeuner libres jusqu’à 17h30. Retour à Bruxelles vers 20h30. Le prix comprend : le transport en autocar et l’entrée au Floriade.
SAMEDI – ZATERDAG 8 OCT. / OKT. 8h30 TRÉSORS INCONNUS : DU GRAND BÉGUINAGE DE MALINES AU JARDIN D’HIVER ART NOUVEAU À ONZE-LIEVE-VROUW-WAVER. (avec accompagnement). Prix : 71 € Bruxelles (8h30). Vers Malines. Rencontre avec votre guide pour une visite historique de la ville ainsi que du Grand Béguinage, classé au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Il vous contera la vie des béguines, leurs travaux et le rôle important que ce lieu a joué dans la production dentellière à Malines. Déjeuner libre. L’après-midi, départ vers Onze-LieveVrouw-Waver pour découvrir un joyau de l’Art nouveau : le Jardin d'hiver féerique couronné d’une coupole à vitraux multicolores, datant de 1900 et évoquant un printemps éternel. C’est aussi un monument classé où l'Art nouveau voisine avec les styles néogothique, néo-Empire et Art déco. Vous y entrerez véritablement dans un autre monde ; les noms tels que « Couloir de l'Empire », « Salle des Alpes », « Réfectoire La Fontaine », « Galerie de piano » et « Escalier d'honneur » parlent à l'imagination. A l’issue de la visite, vous dégusterez un morceau de cake aux fruits avec un café. Un peu de temps libre avant le retour à Bruxelles vers 19h30.
2
Le prix comprend : le transport en autocar, les visites guidées et le goûter . SAMEDI – ZATERDAG 15 OCT. / OKT. 7h00 METZ, LA PERLE DE LA MOSELLE. (avec accompagnement). Prix : 119 € Bruxelles (7h00). Par Namur, Arlon (court arrêt en cours de route). Continuation vers Luxembourg et Metz. Importante cité gallo-romaine, capitale du Royaume mérovingien d’Austrasie, berceau des rois carolingiens, opulente cité médiévale et capitale de la province des 3 Évêchés, Metz offre des ensembles architecturaux et monumentaux exceptionnels. De la cathédrale Saint-Étienne au quartier de l’ancienne citadelle, en passant par la place de la Comédie : autant de témoins de son glorieux passé, emblèmes de l’urbanisme et de l’art contemporain. Rencontre avec le guide et visite guidée de la cathédrale Saint-Étienne. Déjeuner complet au restaurant. L’après-midi, à bord du petit train de Metz, découvrez ou redécouvrez cette ville, ses monuments, ses places et ses façades…. Un peu de temps libre avant le retour à Bruxelles vers 20h30. Le prix comprend : le transport en autocar, la visite guidée de la cathédrale, le déjeuner (avec les boissons comprises) et la balade commentée en petit train.
DIMANCHE – ZONDAG 16 OCT. / OKT. 7h30 PAYSAGE AUTOMNAL EN EIFEL. (avec accompagnement). Prix : 101 € Bruxelles (7h30). Par l’autoroute, vers Liège et Verviers à Malmedy. Accueil par le guide avec un café et un croissant. Continuation vers Hergersberg/Büllingen pour visiter la plus grande expo de crèches d’Europe : une exposition très spéciale de plus de 2.500 m² où l’on présente l’art merveilleux des crèches et de l’artisanat traditionnel de plus de 60 pays. Déjeuner sur place. L’après-midi, départ en car à la découverte de splendides paysages de cette région avec passage par le lac de Bütgenbach, celui de Robertville, puis les villages typiques au pied des fagnes. Arrivée à Malmedy par la route des Trôs Marets et visite de la Cathédrale. Cette journée sera clôturée par la dégustation d’un vin chaud (ou un chocolat chaud/café/thé). Retour à Bruxelles vers 20h30. Le prix comprend : le car, le petit déjeuner, les visites guidées, le déjeuner (sans les boissons) et la boisson chaude en fin de journée.
MARDI – DINSDAG 18 OCT. / OKT. 9h00 LE PARC PAIRI DAIZA. (avec accompagnement) Prix : 71 € Bruxelles (9h00). Arrivée vers 10h00 à Brugelette et temps libre jusqu’à 18h00 dans l’un des parcs les plus fréquentés de Belgique. Vous serez fascinés par ses arbres séculaires, ses fleurs si belles, ses plantes luxuriantes venues du bout du monde. Par les trésors d’architecture et d’artisanat authentiques, réalisés par ces hommes aux doigts d’or venus de Chine, d’Indonésie, de Thaïlande… et par tous les différents types d’animaux qui vivent en harmonie. Le prix comprend : le transport en autocar et l’entrée au parc.
JEUDI – DON. 20 OCT. / OKT. 8h00 EXPO « MIRÓ » AU BAM À MONS, en compagnie de notre guide Mr P. BACQUET. Prix : 71 € Bruxelles (8h00). Vers Mons. Le matin, vous visiterez la collégiale Sainte-Waudru afin d'admirer l'oeuvre d'un grand sculpteur de nos régions : Jacques du Broeucq. La matinée se termine avec un chef-d'oeuvre de l'Art nouveau montois : la Maison Losseau. Déjeuner libre à Mons. L’après-midi, vous verrez la grande exposition « Miró ». S'il est un peintre qui a su garder son esprit d'enfance, c'est bien Joan Miró. Le Musée des Beaux-Arts de Mons lui consacre une exposition exceptionnelle grâce à des prêts privés mais aussi de grands musées de Majorque et de Barcelone. Temps libre jusqu’à 17h00, puis retour à Bruxelles vers 18h30. Le prix comprend : le transport en autocar et les visites guidées (de la collégiale et dans les 2 musées).
EXPO
SAMEDI – ZAT. 22 OCT. / OKT. 7h00 JOURNÉE BUCOLIQUE EN SOMME. (avec accompagnement). Prix : 105 € Bruxelles (7h00). Par Tournai, Arras et Doullens à Abbeville. Visite guidée de la ville ainsi que de la collégiale Saint-Vulfran. Aux allures de cathédrale, elle est un chef-d'œuvre de l'art gothique flamboyant. Elle est imposante avec son élégance et ses hautes tours vertigineuses. Son théâtre, son beffroi et son château Bagatelle sont tant de monuments historiques que vous découvrirez également lors de cette journée à Abbeville. Après le déjeuner au restaurant, vous
NEW
NOS EXCURSIONS
jusqu’à 17h30. Retour à Bruxelles vers 19h30. Le prix comprend : le transport en autocar et le déjeuner « Moules » avec 2 verres de vin. DIM. – ZONDAG 30 OCT. / OKT. 7h30 SHOPPING À POMMERLOCH / GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (avec accompagnement). Prix : 65 € Bruxelles (7h30). Par Namur et Marche à Bastogne pour le petit déjeuner et continuation vers Pommerloch. Situé à 12 kms de Bastogne et à 2 kms de la frontière belge, c’est l’endroit par excellence pour le shopping avec plus de 60 magasins, dans un cadre très agréable. Des prix très attractifs vous attendent dans cet antre commercial où tout le monde trouvera son choix ! Temps libre jusqu’à 18h00. Retour à Bruxelles vers 20h30. Le prix comprend : le transport en autocar et le petit déjeuner.
NEW
visiterez le château Bagatelle, folie du 18ème siècle construite en 1753 par Abraham Van Robais. Retour à Bruxelles vers 20h30. Le prix : le transport en autocar, les visites guidées et le déjeuner (sans les boissons). DIM. – ZON. 23 OCT. / OKT. 8h00 CROISIÈRE GOURMANDE. (avec accompagnement). Prix : 127 € Bruxelles (8h00). Par Namur, Arlon et Luxembourg à Remich (pause en cours de route). À 12h00, vous embarquerez à bord de votre bateau pour une croisière de 4 heures dans la région des trois frontières et au fil de la Moselle entre l’Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg, agrémentée d’un grand buffet gourmand froid et chaud. Après le débarquement à Remich, retour à Bruxelles vers 20h30. Le prix comprend : le transport en autocar, les visites guidées et le déjeuner (sans les boissons).
SAMEDI – ZAT. 5 NOV. / NOV. 7h00 EXPO « HIÉROGLYPHES » AU LOUVRE-LENS & LE MUSÉE DE LA TAPISSERIE À TOURNAI, en compagnie de notre guide Mr P. BACQUET. Prix : 101 € Bruxelles (7h00). Vers Lens. Une escapade à Lens pour découvrir la très belle exposition : « Champollion – la voie des hiéroglyphes », qui célèbre le 200e anniversaire du déchiffrement de cette écriture apparue vers 3200 avant notre ère. Un must : le fameux « Scribe accroupi » prêté par le Louvre de Paris embellira les lieux. Après un déjeuner à Roubaix, départ vers Tournai à la découverte du Musée de la Tapisserie & des Arts textiles. Son installation dans la ville n'est pas anodin puisque Tournai fut, aux 15e et 16e siècles, une des principales villes licières du pays. Retour à Bruxelles vers 19h00. Le prix comprend : le transport en autocar, les visites guidées dans les 2 musées et le déjeuner (sans les boissons).
EXPO
SAMEDI – ZATERDAG 29 OCT. / OKT. 8h30 DÉTENTE EN ZÉLANDE AVEC DÉJEUNER « MOULES & FRITES ». (avec accompagnement). Prix : 75 € Bruxelles (8h30). Par Anvers et Woensdrecht à Goes. Temps libre jusqu’à 12h30 pour découvrir à votre rythme cette belle ville réputée pour ses nombreux et beaux magasins nichés dans des bâtiments historiques. Le marché hebdomadaire se tiendra ce jour-là à Goes. Par Noord-Beveland à Vrouwenpolder pour votre déjeuner « Moules ». L’après-midi, continuation vers Middelburg et temps libre
SAMEDI – ZATERDAG 12 NOV. / NOV. 8h30 LA FÊTE DE LA CHASSE À BOUILLON. Prix : 64 € Bruxelles (8h30). Par l’autoroute E411 jusqu’à Bertrix (arrêt); par une route pittoresque à Mortehan, le minuscule village de Cugnon, Auby, Les Hayons jusqu’à Bouillon. Déjeuner et temps libres jusqu’à 18h00 pour profiter du grand marché au gibier. Des produits de saison et de chasse (sanglier, chevreuils, cervidés,
etc…) vous seront proposés, à consommer sur place et/ou à emporter. Toute la journée, les sonneurs de cors animeront le marché et la ville. Retour à Bruxelles vers 20h30. Le prix comprend : le transport en autocar. DIMANCHE – ZONDAG 13 NOV./ NOV. 10h00 REPAS GIBIER AU RESTAURANT « L’AUBERGE GOURMANDE » À REDU. (avec accompagnement). Prix : 117 € Bruxelles (10h00). Par Namur et Marche à Redu. Déjeuner au restaurant « L’auberge des Crètes ». Retour à Bruxelles après le repas. Menu : - Apéritif au choix - La terrine de marcassin, son confit, ses toasts - Le civet de biche, légumes de saison, gratin dauphinois - Assortiment de mini-desserts - Café. - Boissons aux repas (vin, bière ou soft) – eaux plate ou pétillante. Le prix comprend : le transport en autocar et le repas de midi (avec les boissons comprises). DIMANCHE – ZONDAG 20 NOV. / NOV. 10h00 REPAS GIBIER AU RESTAURANT « L’AUBERGE DE LA FORÊT » À LE NOUVION EN THIÉRACHE (avec accompagnement). Prix : 106 € Bruxelles (10h00). Par Mons, Maubeuge, Avesnes à Le Nouvion en Thiérache. Déjeuner au restaurant « L’Auberge de la Forêt ». Retour à Bruxelles après le repas. Menu : - Terrine de sanglier maison aux noisettes, compote de figues - Sauté de chevreuil Bourguignonne - Plateau de fromages - Tarte fine aux pommes au Calvados - Boissons : Kir Thiérachien (crème de mûre, Cidre de Thiérache), vin Saint Chinian rouge et blanc, café Le prix comprend : le transport en autocar et le repas de midi (avec les boissons comprises).
3
NOS EXCURSIONS
Le prix comprend : le transport en autocar.
SAMEDI – ZATERDAG 26 NOV. / NOV. 7h00 BERNKASTEL-KUES : VISITE GUIDÉE ET MARCHÉ DE NOËL (avec accompagnement). Prix : 85 € Bruxelles (7h00). Par Liège, Verviers et SaintVith à Bernkastel-Kues, deux bourgades se faisant face sur les rives de la viticole Kues. Rencontre avec votre guide pour une promenade commentée de la ville, suivie d’une dégustation de 3 vins. Déjeuner et temps libres en centreville jusqu’à 17h00 pour profiter du marché de Noël. Retour à Bruxelles vers 20h30/21h00. Le prix comprend : le transport en autocar, la visite guidée et la dégustation de vins. VENDREDI – VRIJDAG 2 DÉC. / DEC. 8h00 MARCHÉ DE NOËL À MAASTRICHT Prix : 53 € Bruxelles (8h00). Vers Maastricht. Temps libre jusqu’à 18h00. Arrivée à Bruxelles vers 20h00.
lèbres La Laitière et La Ruelle. L'exposition du Rijksmuseum réunira des tableaux essentiels tels que La Jeune Fille à la perle (Mauritshuis, SAMEDI – ZATERDAG 10 DÉC. / DEC. 7h00 UN NOËL PÉTILLANT À REIMS. La Haye), Le Géographe (Musée Städel, Prix : 72 € Francfort-sur-le-Main), Femme écrivant une Bruxelles (8h00). Vers Reims. Temps libre lettre et sa servante (National Gallery of Irejusqu’à 18h00. Arrivée à Bruxelles vers 20h00. land, Dublin) et La Femme à la balance (National Gallery of Art, Washington). Parmi les Le prix comprend : le transport en autocar. chefs-d’œuvre qui n’ont encore jamais été montrés au public aux Pays-Bas, citons La LiVENDREDI – VRIJDAG 16 DÉC. / DEC. seuse à la fenêtre, récemment restaurée, de 8h00 MARCHÉ DE NOËL À AIX-LACHAPELLE Prix : 59 € la collection de la Gemäldegalerie Alte MeisBruxelles (8h00). Vers Aix-la-Chapelle. Temps ter de Dresde. Après la visite de l'exposition, libre jusqu’à 18h00. Arrivée à Bruxelles vers vous aurez la possibilité de vous balader et de déjeuner librement jusqu’à 17h00 dans cette 20h30. belle ville d'Amsterdam. Le prix comprend : le transport en autocar. Le prix comprend : le transport en autocar et l’entrée au Rijksmuseum. DIM. – ZON. 19 FÉV. / FEBR. EXPO 7h30 EXPO « VERMEER, LE SPHINX DE DELFT » AU RIJKSMUSEUM À AMSTERDAM, en compagnie de notre guide Mr P. BACQUET. Prix : 87 € Bruxelles (7h30). Vers Amsterdam. Le Rijksmuseum présente au printemps 2023 la plus grande exposition jamais consacrée à Vermeer. Bénéficiant de prêts du monde entier, cette exposition promet d'être la présentation la plus complète jamais proposée sur Vermeer. Le Rijksmuseum conserve quatre chefs-d'œuvre du peintre de Delft, dont les mondialement cé-
s clients, Chers clientes, cher plaisir de vous he », nous avons le uc bo la à au l’e « ttre us serez Pour déjà vous me en espérant que vo 23 20 ur po ns tio s destina annoncer quelque avec nous. reux à les partager mb no nfiance ! nombreuses et élité et pour votre co fid tre vo ur po ns io . Nous vous remerc Didier DEGRÈVE
MAI
PROJET VOYAGES 2023
Seat tle
- FORÊT NOIRE – LAC DE CONSTANCE - L’ARDÈCHE VERTE
AOÛT
- LE LANDGRAVIAT DE HESSE-DARMSTADT
- LA SLOVÉNIE
- LES COTEAUX DE JONZAC
- VIENNE
- L’ISTRIE
- LA NORMANDIE SEPTEMBRE JUIN
- L’ÎLE DE RÉ & ENVIRONS
- LE BRÉSIL - LES PLUS BEAUX VILLAGES DE L’AVEYRON ET
- LA VENDÉE & LE PUY DU FOU
DU TARN
- LA MANCHA – DON QUICHOTTE
- LA LOIRE ATLANTIQUE
- DRESDE & LEIPZIG
- LA BRETAGNE
- NORTH WEST USA
- LE TRENTIN
Dresde
- MONTPELLIER & ENVIRONS OCTOBRE JUILLET
- LA VOÏVODINE
- LES BALÉARES
- WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF ?
- LES POUILLES
DEMEURES ET JARDINS EN ANGLETERRE Les sables d'
4
- LES LACS ITALIENS
Olonne
Le Brésil
Le Lac de Cô
me