Issuu on Google+


DOSSIER DE PRESSE – DESTINATION FRANCE 2013 

Communiqué Destination France

Parution du magazine Rendez-vous en France

Actualités des exposants

Ouvertures et rénovations

Commanditaire spécial : Valrhona

À propos d’Atout France


Destination France : prenez une longueur d’avance 

Montréal (le 26 février), Toronto (le 27 février), Vancouver (le 28 février) et, pour la première fois, Calgary (le 1er mars), le salon destination France 2013 est lancé. Régions, sites patrimoniaux, magasinage, villes ou iles de rêve, mais aussi touropérateurs et transporteurs, ce sont plus de 30 exposants français et locaux qui présenteront leurs nouveautés au cours de cette tournée annuelle organisée à travers tout le Canada. Avec près de 750.000 Canadiens qui visitent la France chaque année que ce soit pour affaires ou pour leurs loisirs, ce rendez vous est un incontournable pour l’industrie du Tourisme. Cela représente 9 millions de nuitées et 945 millions de dollars dépensés. Une manne pour les acteurs tant du tourisme français que pour les organisateurs de voyages. Et le potentiel est encore important et ne demande qu’à être développé. Pour cette nouvelle édition de Destination France, Atout France et son partenaire Air France invitent les professionnels du tourisme canadien à faire le plein d’idées pour offrir des produits innovants. « La France s’est toujours démarquée par son esprit d’avant-gardisme insufflé par de grands « visionnaires ». Sa créativité en matière de mode, son inventivité gastronomique et sa touche unique en architecture et design ont forgé sa réputation et sa popularité. Pas étonnant qu’elle se soit ainsi hissée parmi les destinations de prédilection des touristes, à l’échelle internationale. Créer de nouveaux produits et offrir à vos clients une expérience unique hors des sentiers battus est la clé de votre succès. Et lorsqu’il s’agit de vendre la France, nous vous invitons à laisser aller votre créativité. Vous avez le pouvoir d’inventer des expériences de voyage unique, d’aménager les circuits, de créer de nouvelles façons de voyager. Vous êtes des bâtisseurs de rêves. » Comme les bâtisseurs, dont chaque création est l’occasion de développer de nouvelles méthodes, textures, sons, ou matières, les professionnels du Tourisme ont le pouvoir de donner à chaque voyage une saveur particulière. C’est eux aussi qui ont la mission d’inventer les vacances sur mesure de demain et cela requiert aussi d’avoir l’étoffe de bâtisseurs visionnaires. Pour souligner la créativité des professionnels, le prix du meilleur produit de l’année sera décerné pendant le diner de gala par Atout France. Un prix Partenaire de l’année récompensera un tour-opérateur solidement impliqué dans les actions et la mission d’Atout France.


Un challenge pour les agents de voyages Pour inciter les agents de voyages à découvrir tous les kiosques de leurs partenaires, Atout France et Air France ont mis en place dans chaque ville visitée, des petits quiz de 5 questions. Les agents sont invités à remplir leur fiche et à déposer le tout dans une urne. Un tirage au sort pour gagner une paire de billet vers la France sera réalisé pendant le cocktail.

Les conférences présentées par Air France à Montréal, Toronto et Vancouver Les conférences Air France auront lieu au sein du salon Destination France à Montréal, Toronto et Vancouver. Au programme de cette présentation pour les agents de voyage : les actualités Air France, par Fabien Pelous, Vice-président et directeur général d’Air France-KLM. William Roussel, représentant les monuments nationaux français fera également un exposé autour de la thématique des bâtisseurs.

Des tables rondes pour les tour-opérateurs. A Montréal, Toronto et Vancouver, Atout France ira également à la rencontre des tour-opérateurs en organisant des tables rondes dédiées pour la seconde année consécutive.  Actions proposées, grands événements, discussion sur les besoins des opérateurs sont au programme de cette session. Une destination sera mise à l’honneur à Montréal et Toronto : la Martinique, fleur des caraïbes. 


Communiqué Pour diffusion immédiate

Rendez-vous en France 2013 : place au jeu ! Montréal, 25 février 2013 – Atout France, l’agence de développement touristique de la France, présente la seconde édition de son magazine annuel Rendez-vous en France 2013, une inspirante publication disponible en versions imprimée et en ligne. Rendez-vous en France propose 60 pages de contenus originaux – manifestations et événements à ne pas manquer, adresses incontournables et astuces pour découvrir les multiples coutumes françaises. En 2013, Marseille-Provence est capitale européenne de la culture. Au carrefour de la Méditerranée, la région baignée par un nouveau souffle s’exprime à travers les arts et un héritage remarquable sans cesse rénové. Elle apporte la preuve que les échanges révèlent le meilleur d’une culture, d’une ville, d’un pays. Des journalistes allumés partagent leurs découvertes sur plusieurs sujets, tel que les arts et la culture qui imprègnent la France. Que ce soit par la renaissance de l’accordéon, le musée extérieur de Tony Garnier ou le surprenant parcours artistique de Nantes, l’avant-gardisme de la France se ressent plus que jamais. Le magazine vous invite à prendre l’air sur les sentiers de l’Auverge et de la Corse ou encore dans les nuages au-dessus de Megève. En famille, tentez de résoudre l’énigme de la frontière celte ou décollez vers Mars à Toulouse. Apprivoisez de nouveau le Roquefort, roi des fromages, testez une sélection de vins mousseux et faites la connaissance de la guavaberry. La version en ligne propose entre autres du ski Joëring dans les Alpes, un chef martiniquais à l’uniforme surprenant et une Normandie tout en nuances. Préparez vos vacances avec le magazine Rendez-vous en France 2013. Pour plus d’informations: Vicki Taylor Vicki.taylor@atout-france.fr 514 288-2026, poste 239


CRT AUVERGNE En Auvergne nous défendons l’idée que notre territoire régénère le corps et l’esprit. Ce rêve de nature que porte l’Auvergne, la dimension sacrée de ses volcans, la qualité naturelle de ses produits, la pureté de ses 109 sources, la simplicité enfin des relations font de l’Auvergne un pays qui ressource. Une terre où naît et s’épanouit la vie. À tous ceux qui savent la goûter et la rencontrer, l’Auvergne offre la promesse de les transformer. L’Auvergne source d’un nouveau monde est force de vie nouvelle. L’Auvergne possède et a préservé deux grandes richesses du futur : l’eau et l’espace. Avec 109 sources vives, des rivières pures et sauvages, l’Auvergne est le château d’eau de la France. Avec ses volcans accessibles, sa nature généreuse, son air vivifiant, l’Auvergne est un luxe d’espace où la biodiversité peut croître. La dimension sacrée de ses paysages, ses saisons marquées, cet équilibre permanent entre force et douceur énergisent et génèrent un dynamisme harmonieux. Loin du tourisme de masse, le tourisme en Auvergne s’envisage à taille humaine. Propice à la rencontre, à l’échange avec l’habitant, il facilite la découverte des valeurs phares de l’Auvergne. Ceux qui y viennent, reviennent et portent avec elle une nouvelle philosophie de vie. L’Auvergne, source de nouveau monde est force de vie nouvelle. En Auvergne, la culture est accessible et multiple. D’abord, le patrimoine culturel est simple. Qu’il s’agisse d’art roman (avec plus de 250 édifices) ou des multiples châteaux édifiés au Moyen-âge, nul besoin d’expliquer que c’est beau, ça se voit. Spontanément. C’est comme le Puy-en-Velay en Haute-Loire, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, il suffit de s’y arrêter, de ressentir le lieu, pour s’identifier aux pèlerins empruntant le chemin vers Saint-Jacques de Compostelle. À Vichy dans l’Allier, mondialement connue grâce au thermalisme, c’est Napoléon III qui succomba aux charmes de la ville. Il y fit construire Opéra, hôtels et villas luxueuses. “Costumer le pouvoir” Exposition du 26 janvier au 20 mai 2013 Dans sa nouvelle exposition, le Centre national du Costume de Scène s’attache à montrer comment le cinéma et la scène traitent de la représentation du pouvoir au travers des âges. Environ 130 costumes de spectacles, de cinéma et d’opéra des XXe et XXIe siècles sont présentés, provenant des collections du CNCS, de la Bibliothèque nationale de France, de la Cinémathèque Française, de la Comédie-Française, du Musée Gaumont, de l’Opéra de Bordeaux, de l’Opéra de Lyon, de l’Opéra national… Photographies de plateaux et de scènes, accessoires complètent l’exposition. La prochaine exposition s’intéressera à la représentation du cirque. Centre National du Costume de Scène www.cncs.fr http://pro.auvergne-tourisme.info/docs/1793-1-auvergne-les-nouveautes-2013.pdf


Paléopolis, La colline aux dinosaures Ouverture le 28 mars 2013 Le parc Paléopolis est né des richesses géologiques de l’Allier. Par ses expositions et ses espaces d’expérimentation, il vous entraînera dans le fascinant récit de l’évolution. L’espace muséographique permanent dévoile La fascinante histoire de la Vie sur Terre, 4 milliards d’années d’évolution sur près de 600 m² avec une salle audio-visuelle qui présentera ses documentaires sans oublier les ateliers fouilles archéologiques conçus pour les enfants. Enfin, une exposition sur l’Auvergne Tropicale, un safari dans le temps du 28 mars au 11 novembre 2013 complètera l’intérêt de la visite. www.paleopolis-parc.com Le feu sacré Réouverture 20 mars 2013. Vulcania inaugurera deux nouveautés cette année. De lave et de feu est une exposition invitant à rencontrer les volcans rouges de notre planète, aux éruptions si fascinantes, au travers des images et collections de Katia et Maurice Kraft. L’attraction Volcans sacrés est un voyage au cœur des légendes témoignant des liens unissant les hommes et les volcans. “Naviguant” sur une coulée de lave, les voyageurs découvrent les récits grâce à des effets spéciaux, des animations sonores et des personnages animés. Vulcania www.vulcania.com La bulle perle d’eau, tente nuit étoilée Unique en Auvergne, voici la tente bulle perle d’eau, pour profiter des étoiles au creux d’un lit douillet. Entre mai et septembre, cette tente installée en pleine nature, disposant du confort d’une chambre traditionnelle, permet une expérience inoubliable tout en garantissant un repos tranquille et serein. Deux formules inventives : soirée belle étoile et soirée gourmande. Lou Braisadou www.chalets-lou-braisadou.com


CARCASSONE EN PAYS CATHARE Le Joyau On l’appelle le joyau du Pays Carcassonnais et à juste titre! Carcassonne jouit d’une renommée internationale pour sa Cité fortifiée qui affiche fièrement, depuis le Moyen-âge, son exceptionnel ensemble architectural et ses monuments de la Bastide classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité. Il s’agit du plus formidable ensemble fortifié que l’on peut encore admirer en Europe. Puis, au long cours du Canal du Midi, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, coule un flot d’innovation résistant au passage du temps. www.audetourisme.com/ Cité de Carcassonne : un modèle d’avant-gardisme La Cité de Carcassonne, véritable anthologie de pierre. Avec ses trois kilomètres de remparts, ses 52 tours, ses deux portes monumentales, ses barbacanes, son château et sa Basilique se dévoile toute l'architecture médiévale. Située stratégiquement au cœur du triangle Toulouse-Montpellier-Barcelone, à la croisée de deux grands axes de circulation de l’Antiquité, elle a pourtant connu ses moments moins glorieux. Au XIXe siècle, grâce à l'action conjointe des Carcassonnais et des Monuments Historiques qui confie sa restauration à Eugène Viollet-le-Duc, l'ancienne forteresse recouvre sa physionomie passée. Un geste significatif qui a contribué à ériger la Cité de Carcassonne sur la liste du Patrimoine de l'Humanité de l'UNESCO. www.carcassonne-tourisme.com/ Canal du Midi Carcassonne est bordée par le Canal du Midi et ses 240 km. Système très sophistiqué, il se distingue par ses 350 écluses, ponts, aqueducs, épanchoirs, dont certains n'ont pas été modifiés depuis leur origine. La modernité rejoint cet affluent avec son chemin de halage bordé d'arbres centenaires, lieu idéal pour les activités de plein air comme la randonnée pédestre ou le VTT. La croisière fluviale est une activité importante dans le département de l'Aude. Le Canal du Midi permet ainsi de découvrir avec originalité, les lieux qui comptent parmi les plus beaux et les plus authentiques de France. whc.unesco.org/fr/list/770/ Le Sentier Cathare Poser un pied sur le Sentier Cathare, c’est faire un bond de huit siècles dans le passé. Prendre un grand bol d’Histoire, sans machine à remonter le temps, simplement à la force du mollet. Alors, prêts pour l’aventure ? De la Méditerranée aux Pyrénées, une nature préservée et un patrimoine historique impressionnant vous attendent tout au long du Sentier Cathare. Lagunes, coteaux, massifs, gorges, plateaux et châteaux, la richesse de l’Aude défilera sous vos yeux, au rythme de vos pas. www.lesentiercathare.com/ Événement Le Festival de Carcassonne est un des événements culturels majeurs du grand sud et fait désormais partie des plus grands festivals de France avec près de 120 spectacles proposés (Opéra, Danse, Théâtre, Cirque, Musique Classique, Variétés française et internationale, Musiques actuelles) dont 80 gratuits ! Au cœur de la Cité médiévale, cadre unique : du 19 juin au 3 août. www.festivaldecarcassonne.fr/


FRENCH TRAVEL PARTNERS Agence de voyages réceptive organisant de séjours en France pour des groupes, touristes, hommes d’affaires, étudiants, etc. Voyages classiques ou thématiques, séminaires, stimulation, congrès. Services sur mesure : réservation d’hôtels, visites et excursions, guides. www.ftp.fr EUROCARTT Eurocar TT est le représentant exclusif de l’Achat-Rachat Citroën en Amérique du Nord. Il s’agit d’une formule de location de voiture longue durée dédiée aux non résidents européens et appelée communément formule TT - TT pour Transit Temporaire -, nous vous invitons à la découvrir. www.eurocartt.com RAIL EUROPE Distributeur exclusif de la France Rail Pass et offrons des billets électroniques sur tous les trains haute vitesse en France ainsi qu’une multitude de cartes-visites. N'oubliez pas les nombreux trains internationaux au départ ou avec une arrivée en France ; le TGV Lyria et le train de nuit Thello, le Thalys et l'Eurostar. www.raileurope.com AIR CANADA Air Canada propose à ses clients un service quotidien sans escale sur Paris, au départ de Toronto ou de Montréal. Ses appareils ultramodernes sont dotés d'un système de divertissements individuel avec près de 600 heures de programmation sur demande, y compris des films, des émissions télévisées et la radio par satellite XM, de prises d'alimentation électrique à même le siège pour les ordinateurs portatifs, ainsi que de ports USB permettant de recharger les appareils électroniques personnels. www.aircanada.ca AIR FRANCE Air France propose toute l’année ses vols quotidiens de Toronto et biquotidiens ou tri-quotidiens de Montréal. Avec ses tarifs avantageux permettant toujours un arrêt à Paris et plus de 20 vols par jour entre Paris et Marseille, les voyageurs profitent d’une flexibilité sans égal pour réaliser leurs projets. Air France desserts 25 villes françaises. Mais l’offre Air France est encore plus étendue puisque Tgvair, la solution voyage proposée par Air France et la SNCF, ajoute à ce réseau 15 villes accessibles par la gare TGV de Paris-Charles de Gaulle. Ce billet unique avion+train associe rapidité, souplesse et confort. www.airfrance.ca TOURS CHANTECLERC Tours Chanteclerc propose à la clientèle québ��coise des circuits groupes couvrant toute la France en un seul circuit ou encore des circuits plus régionaux. Pour la clientèle individuelle, nous offrons des croisières sur le Rhône et la Saône, des hôtels à la carte partout en France ainsi que des séjours sur la Côte d'Azur. www.tourschanteclerc.com


TRANSAT VACANCES Vacances Transat vous fera découvrir la douce France avec ses vols directs à partir de Montréal vers Paris, Marseille, Nice, Lyon, Toulouse, Bordeaux et Nantes et vers Paris de Toronto et Vancouver. Notre ligne de produits des plus complètes comprend des forfaits de ville en ville, des forfaits ville, des forfaits mer, des circuits accompagnés et semi-accompagnés, des excursions et des croisières, ainsi que de l'hébergement à la carte. www.vacancestransat.com VICTOURS – Tour-opérateur Cela fait 50 ans que Victours sert la communauté canadienne en proposant des expériences de voyage mémorables. En 2013, nous avons le plaisir d’introduire des tours haute gamme accompagnés ainsi que des excursions à terre avec services privés et des magnifiques villas et appartements en location. www.victours.ca VACANCES SUNWING Le Groupe de Voyage Sunwing, l’un des plus importants voyagistes sur le marché canadien, a le plaisir d’annoncer au marché de distribution et aux consommateurs du Québec, qu’elle étend sa gamme de produits en offrant maintenant pour la quatrième année consécutive Paris la Ville Lumière. Le Groupe de Voyage Sunwing met à profit son alliance stratégique avec TUI Travel PLC, un chef de file international dans le domaine des voyages de loisirs, dans le but d’offrir un programme sur la France. www.sunwing.ca VACANCES TMR Cette année, Vacances TMR commercialise en exclusivité certains circuits, dont le circuit « À la découverte de la Provence ». Ce circuit permettra aux voyageurs de découvrir notamment, la spectaculaire ville emmurée Les Baux-de-Provence, le fameux Pont d'Avignon, les villes d'Arles et de Nîmes, sans oublier la visite de Châteauneuf-du-Pape. La Corse demeure au programme de Vacances TMR avec un circuit-séjour permettant aux voyageurs de découvrir à leur rythme les plus beaux coins de l'île aux merveilles. La vie de château à votre rythme est également à votre portée. www.vacancestmr.com GROUPE VOYAGES QUÉBEC Considéré comme un acteur majeur de l’activité touristique au Québec, GVQ se spécialise dans le voyage de groupe avec l’organisation de plus de 1800 voyages de groupe par année et en rejoignant une clientèle de plus de 120 000 voyageurs du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick, à forte majorité francophone. Depuis le tout début, l’entreprise offre un large éventail de produits sur la France, que ce soit pour un classique circuit à Paris, vers la Provence, la Côte d’Azur, le Sud-Ouest, la Loire, l’Alsace, sans oublier la Normandie. www.gvq.ca


THOMAS COOK Que votre client soit intéressé à admirer les lumières époustouflantes de Paris, après une journée de magasinage le long de la célèbre avenue des Champs-Élysées, ou qu’il veuille tout simplement se détendre le long des rives de la Côte d’Azur – choisissez ces marques de grande qualité de Thomas Cook pour réserver votre voyage idéal en France. www.thomascook.fr SKYLINK VOYAGES Skylink Voyages, éditeur d’une brochure d’hôtels Haut de Gamme sur Paris, est un tour opérateur offrant des vols, locations de voitures, achats-rachats et un produit hôtelier partout en France et dans le reste du monde. www.skylink-ymq.com


Acttualités s - Héb bergem ments Un nouveau n Radisson n Blu à Nantes N Le plus ré écent Radiss son a ouverrt ses portes s à Nantes le 19 novembre 2012, dan ns l’édifice de d l’ancienne e cour de ju ustice. L’établiss sement comprend 142 chambres c de style traditionnel et contempo orain. Les in nvités peuve ent désorma ais dîner dans l’ancienne e salle du trribunal. www w.radissonb blu.com/hote el-nantes

Un hébergem h ment datant de 19 930 ré-ou uvre à Sa aint- Trop pez Construitt dans les an nnées folles, l’hôtel de Paris a été l’un des premiers hôtels tropéziens. Grâce à ses nou uveaux prop priétaires ett à son nou uveau desig gn coloré, l’é établissement de 52 chambres et 38 suites s ouvre de nouveau n ce mois-ci. m Surr le toit terrasse de l’hôtel, dé étendez-vou us au bord de d la piscine e à ciel ouve ert, suspendu ue à fond tra ansparent. Verre V et mé étal s’érigent à plus de 15 mètre es au-dessus s de l’atrium m.www.hote eldeparissainttropez.com

Ouv verture de e l'Interc continenttal Marse eille - Hôttel Dieu se des hôtels s de luxe de e Marseille va v bientôt naître : Le plus grandios erContinenta al Marseille – Hotel Dieu u. Juché surr la colline du d Panier, le e plus ancien l’Inte quarttier de la de euxième mé égapole de France, F il estt implanté dans d une ma ajestueuse bâtisse du XVIIIe siècle : l’a ancien Hôtel-Dieu. Les escaliers e mo onumentaux x, coursives s ées et larges terrasses de cet édific ce, dessiné par le neve eu de Mansa art voûté surplombent la ville, v offrantt une vue ex xceptionnelle sur le Vieux-Port et blématique basilique b No otre- Dame de la Garde e. Un emplacement som mptueux l’emb pour un édifice unique, u classé monume ent historiqu ue. Plus imp portant des établissements 5 étoiles de Marseille, l’’hôtel propo osera 194 ch hambres, do ont 22 ent un panorama sur le Vieux-Port ou sont dottées de suites. 72 d’entrre elles offre s dominant la ville. De leurs fenêtrres, on sentt battre le co oeur de la terrasses privées ne, élue Cap pitale europé éenne de la Culture 2013 et dont le bouillonnante citté phocéenn ché du touris sme d’affairres et des crroisières estt en plein dé éveloppeme ent. marc Merc cure Borde eaux Château Chartro ons, 4* (déc cembre 2012) : extension de 70 cham mbres et 5 salles de réunion pour désormais d un n total de 215 chambre es et 20 salles s de réunion n. yard – Mon ntpellier, Hérault H Marrriott Courty Situé é sur la place de la nouv velle mairie, réalisée pa ar Jean Nou uvel, l’hôtel 4 étoiles Marriiott a officie ellement été é inauguré je eudi 30 mai 2012. C’est le troisièm me hôtel quatrre étoiles su ur le territoire de Montp pellier, mais s le premier de l’enseign ne en Languedoc-Rous ssillon. En plus du busin ness center,, l’hôtel com mpte 120 cha ambres et r un espace lo ounge, une piscine exté érieure avec c solarium, trois suites, un restaurant, un Sp pa et un esp pace fitness s. Le prix d’u une nuit varrie de 225 € à 450 € (su uite).


Starwood Prince de Galles Paris – réouverture en mai 2013 Le Prince de Galles, Paris, est actuellement fermé jusqu'à mai 2013 pour une rénovation complète et méticuleuse. L’hôtel sera équipé d’un nouveau centre de remise en forme et disposera d’une suite Royale avec vue panoramique sur la ville Chambéry : L’Hôtel le Cinq, 4* à Chambéry (ex Hôtel Le France). 51 chambres, 3 salles de réunion. Entièrement rénové (septembre 2012) Hôtel Clarion Suites Narbonne Ile du Gua, 4* (juillet 2012). 54 suites, 3 salles de réunion. Radisson Blu Lyon : Fermeture pour rénovation du Radisson Blu Lyon (nov-2013 – 2015) Courtyard by Marriott Paris le Bourget 3*(DC) -120 chambres Création – Juin 2014 A l’aéroport Paris-Le Bourget, un nouvel hôtel Courtyard by Marriott devrait voir le jour d’ici 2013. Il abritera 120 chambres et de multiples services (dont deux restaurants, un fitness center, une conciergerie, un kiosque à journaux...). Ce projet s’inscrit dans le cadre du plan de développement de l’aéroport lancé par ADP qui prévoit 8M d’€ d’investissements annuels jusqu’en 2023… pour faire face à la croissance de l’aviation d’affaires. Paris Auberge de jeunesse ZAC Pajol – 330 chambres Création – fin 2013 Fin 2013, une nouvelle auberge de jeunesse de 330 lits verra le jour dans le XVIIIe arrondissement, métro La Chapelle. Intégrée au projet de rénovation urbaine de la ZAC Pajol, ancien site SNCF de 3ha, elle sera un lieu de mixité ouvert aux touristes comme aux habitants du quartier. Elle offrira des restaurants, terrasses, un petit port de plaisance, deux cinémas tout près de la place Stalingrad. Ce sera le premier aménagement de centre-ville doté d'une centrale solaire comprenant 4000m² de panneaux photovoltaïques 27 rue Pajol – 75018 Paris. www.fuaj.org


Actualités des musées Louvre-Lens Nord-Pas de Calais www.louvrelens.fr Un espace unique d'exposition : depuis l'ouverture du musée en décembre 2012, ce sont les plus grands chefs-d'œuvre et les plus grands artistes présents au Louvre qui sont exposés à Lens. MuCEM Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerrannée Marseille Ouverture : Mai 2013 www.mucem.org Le tout premier musée national dédié aux arts des civilisations méditerranéennes. Dessiné par l’architecte Rudy Ricciotti, le MuCEM est stratégiquement situé entre le Vieux-Port historique et le nouveau district urbain Joliette. FRAC Marseille Ouverture : 2013 www.mp2013.fr Le nouveau bâtiment du Fonds Régional d’Art Contemporain (FRAC) est réalisé par Kengo Kuma. Créé en 1983 par l’État et la Région, il quitte fin 2012 le centre historique du Panier pour emménager en plein quartier de la Joliette, dans le périmètre d’Euroméditerranée. Sont ainsi regroupées en un même lieu, autour d’un programme architectural organisé en plateaux, l’ensemble des activités du FRAC et la totalité de sa collection, soit plus de neuf cents oeuvres. Musée Regards de Provence Marseille Ouverture : 1er mars 2013 www.mp2013.fr Partie intégrante du programme de revitalisation urbaine, l’ancienne station sanitaire de Marseille est rénovée. Also part of the region's cultural revitalization, Marseille's former sanitary station from 1948 is being redesigned to host exhibitions featuring historical documents, contemporary art and photographs, plus a restaurant, bookstore and more. Musée du Palais Episcopal de Bayeux Normandie Ouverture : Septembre 2013 www.mairie-bayeux.com Dix années de travail ont été nécessaires à l’élaboration et à la réalisation du programme de redéploiement du musée Baron Gérard au sein de l’ancien palais des


évêques de Bayeux (XIIe-XVIIIe siècles). A sa réouverture, le musée aura doublé sa surface initiale dans un édifice entièrement restauré, protégé au titre des monuments historiques Le nouveau parcours muséographique révélera l’extraordinaire richesse de collections conciliant art et histoire. A partir de thèmes majeurs qui font la réputation de Bayeux, en France et à l’étranger (archéologie régionale, peintures et estampes du XVe au XXe siècle, dentelles et porcelaines de Bayeux), le musée retracera l’évolution du pays du Bessin et de sa capitale depuis la préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine. Musée Overlord Omaha Beach (Normandie) Ouverture : Juin 2013 www.overlordmuseum.com Situé en plein coeur des plages du Débarquement, le musée Overlord présentera 10 000 artéfacts (effets personnels des soldats, écrits administratifs, etc.) retraçant la bataille de Normandie. Mémorial de Caen - Ouverture du bunker Richter en juin 2013 « On va rendre au Mémorial sa vérité. » Avec le projet d’ouverture du Bunker Richter, « le Mémorial va devenir ou redevenir un musée de site. » Stéphane Grimaldi estime qu’il est impossible de faire l’impasse sur ce poste de commandement allemand qui est « un élément patrimonial essentiel de la Bataille de Normandie. » La galerie restera en l’état mais sera sécurisée. « Tout ce qui est d’époque sera conservé. » Grâce à une muséographie simple, ce sera « l’occasion de parler de l’occupation allemande en Normande. » Le Bunker Richter est accessible par la galerie située à l’arrière du Mémorial. Ce nouveau pan de l’histoire de la Bataille de Normandie ouvrira au mois de juin 2013. Ce sera aussi la première étape vers le 70ème anniversaire du Débarquement.

Fondation Louis Vuitton pour l’art contemporain Paris Ouverture : 2014 www.fondationlouisvuitton.fr Une bâtiment signé Frank Gehry dans le Jardin d’Acclimatation, la nouvelle foundation amène un nouveau souffle dans l’univers artistique parisien. Musée Soulages Midi-Pyrénées Ouverture : Printemps 2014 www.musee-soulages-tourisme.fr Grâce à un don important de Pierre et Colette Soulages, ce nouveau musée présentera 150 oeuvres utilisant différentes techniques (gravure, sculpture, peinture, etc.)


Musée des Confluences Lyon (Rhône-Alpes) Ouverture : 2014 www.museedesconfluences.fr Ce nouveau musée futuriste présentera les themes de la science, de la culture, de la terre et de l’humain. Ouvertures et rénovations Musée Galliera - Musée de la Mode de la Ville de Paris Réouverture au printemps 2013 (Fermé depuis l'automne 2009) 10, avenue Pierre Ier de Serbie - 75116 Paris Tél : 01 56 52 86 00 www.galliera.paris.fr Hôtel Biron / Musée Rodin Réouverture au printemps 2013 (Fermé depuis l'automne 2009) En 2012-2013, le musée Rodin rénove l'hôtel Biron qui abrite les collections permanentes. Fermeture complète de l'hôtel Biron de janvier à avril 2012 puis réouverture partielle jusqu'en 2013. Un programme d'expositions temporaires et le jardin de sculptures restent ouverts pendant les travaux. On y découvre le Penseur, les Bourgeois de Calais, Balzac et a Porte de l'Enfer sous les frondaisons des arbres dans un havre de calme et de beauté. Tarifs modifiés pendant la durée des travaux. 79, rue de Varenne - 75007 Paris Tél : 01 44 18 61 10 www.musee-rodin.fr Musée de la Monnaie Réouverture fin 2013 (Fermé depuis le 31 juillet 2010) Le projet de rénovation est intitulé Métamorphose : les structures actuelles du musée, seront détruites. Les collections vont rejoindre les médailliers. Le projet de Philippe Prost, architecte retenu, a pour but de “montrer les ateliers d’art”, d’organiser des espaces commerciaux (création de boutiques) et proposer des lieux d’exposition artistique, un jardin zen de 500m² ainsi que plusieurs offres de restauration dont le restaurant gastronomique de Guy Savoy. 11 quai de Conti - 75006 Paris Tél : 01 40 46 55 35 - Fax : 01 40 46 57 09 www.monnaiedeparis.fr Parc zoologique de Paris - Bois de Vincennes Réouverture en 2014 (Fermé depuis 2008) Le zoo de Vincennes est fermé depuis fin 2008 pour cause de vétusté et de sécurité. Un projet de réhabilitation et de rénovation s’étend jusqu’en 2014. Le projet entend réhabiliter l’animal à son espace non pas en privilégiant le spectaculaire mais en présentant l’animal dans son milieu naturel dans un souci pédagogique et de respect de la condition animale. 53, avenue de Saint-Maurice - 75012 Paris Tél. : 01 44 75 20 00 - Fax : 01 43 43 54 73 www.mnhn.fr


Piscine Molitor – Hôtel 4* - 124 chambres Création Aujourd’hui, lieu de mémoire, chef-d’oeuvre du patrimoine Art déco, Molitor fut construit en 1928, sur le principe consistant à offrir au public la santé et la forme par le sport. Le monument, chanté par Boris Vian, rouvrira ses portes en 2012. Le projet de réhabilitation de la piscine Molitor cherche à retrouver son esprit originel, en l’adaptant aux besoins de notre époque et en développant des surfaces complémentaires : un vélum mobile et transparent recouvrira la piscine d’été, on y trouvera un hôtel, une balnéothérapie, un centre médical SPA. Dans un bâtiment tout en transparence, l’espace nautique sera complété par un hôtel 4* de 124 chambres sur 5500m², un centre de santé avec spa, sauna, balnéothérapie, tous deux gérés par Accor…. Ainsi que des commerces, deux restaurants, un parking… voir un centre médical sport et santé. Bois de Boulogne – 75016 Paris


Valrhona est une chocolaterie française, installée à Tain l’Hermitage depuis 1922, qui fournit des chocolats d’exception aux professionnels de la gastronomie et aux consommateurs gourmets. Précurseur en matière de goût, de création, de services et de responsabilité sociétale, Valrhona innove dans tous ces domaines et participe ainsi pleinement à l’évolution de la Gastronomie mondiale. Depuis maintenant six ans, Valrhona a développé un projet de Centre d’expertise qui ouvrira ses portes à tous le 24 Octobre 2013 : La Cité du Chocolat Valrhona. La Cité du chocolat Valrhona permet au visiteur d’arpenter un monde fascinant de matières, de goûts, de métiers, de gestes et de création, des plantations à la Chocolaterie en passant par l’atelier des artisans, chefs ou pâtissiers. Fidèle à sa vocation de contribuer à l’épanouissement gastronomique des hommes par le goût et désireux de partager ses savoirs, Valrhona met, avec la Cité du Chocolat, l’exception à la portée de tous. Dans un lieu unique au monde, la Cité du Chocolat Valrhona est l’occasion, pour le grand public comme pour les professionnels, d’explorer, de déguster, d’apprendre ou d’emporter les secrets de ce grand fournisseur de matières d’exception. Si le chocolat est un produit plaisir, aimé de tous, il renferme encore bien des mystères. C’est pour dévoiler (en partie) ce qui se cache derrière un carré de chocolat que Valrhona a décidé de créer cet Espace de découverte interactif et multi sensoriel, point d’orgue de la Cité du Chocolat. Dès l’ouverture en 2013, les expertises Valrhona seront mises à la portée de tous, de façon ludique, pédagogique et gourmande ce qui permettra, aux gourmets comme aux professionnels d’explorer, admirer, écouter, toucher, sentir et surtout, bien sûr, déguster du chocolat sous toutes ses formes. Le visiteur peut s’initier au chocolat lors d’un parcours libre dans les 7 premiers pôles de l’Espace Découverte (700m²) : -

Le carré des sens Le comptoir des recettes Les plantations de cacao La chocolaterie Le laboratoire des chefs L’exposition des Artistes du chocolat L’Atelier du chocolat


A l’issue de cette visite, vous comprendrez certainement pourquoi ce carré de chocolat Valrhona valait bien qu’on lui construise une Cité. La scénographie de l’Espace de visite sera étendue lors d’une deuxième phase (2015 / 2016) à l’étage du même bâtiment sur une surface équivalente de 700m2.

Rendez-vous le 24 Octobre 2013 pour l’ouverture de la Cité du Chocolat Valrhona… Le dossier de presse complet est disponible sur le site Presse d’Atout France. www.ca.franceguide.com/presse


À propos d’Atout France Atout France, opérateur unique de l’État en matière de tourisme, est chargé d’assurer le développement de l’industrie touristique, premier secteur économique français. Atout France apporte son expertise en ingénierie afin d'accroître la compétitivité des entreprises et l'attractivité des destinations (françaises et internationales). L’Agence accompagne également les collectivités et entreprises françaises dans leurs opérations de marketing et de promotion touristique en France comme à l’étranger. Atout France élabore, en concertation avec les professionnels, les référentiels de classement des différents types d’hébergement de l’offre touristique française. Atout France développe ses missions à l’international grâce à un réseau de 37 bureaux répartis dans 33 pays. Cette organisation unique, qui mobilise plus de 250 personnes, assure à la structure une parfaite connaissance des marchés et des cultures internationales et lui permet de cibler et de relayer au mieux les actions de promotion de ses partenaires.

www.rendezvousenfrance.com / www.atout‐france.fr    


FRENCH TRAVEL PARTNERS Agence de voyages réceptive organisant de séjours en France pour des groupes, touristes, hommes d’affaires, étudiants, etc. Voyages classiques ou thématiques, séminaires, stimulation, congrès. Services sur mesure : réservation d’hôtels, visites et excursions, guides. www.ftp.fr EUROCARTT Eurocar TT est le représentant exclusif de l’Achat-Rachat Citroën en Amérique du Nord. Il s’agit d’une formule de location de voiture longue durée dédiée aux non résidents européens et appelée communément formule TT - TT pour Transit Temporaire -, nous vous invitons à la découvrir. www.eurocartt.com RAIL EUROPE Distributeur exclusif de la France Rail Pass et offrons des billets électroniques sur tous les trains haute vitesse en France ainsi qu’une multitude de cartes-visites. N'oubliez pas les nombreux trains internationaux au départ ou avec une arrivée en France ; le TGV Lyria et le train de nuit Thello, le Thalys et l'Eurostar. www.raileurope.com AIR CANADA Air Canada propose à ses clients un service quotidien sans escale sur Paris, au départ de Toronto ou de Montréal. Ses appareils ultramodernes sont dotés d'un système de divertissements individuel avec près de 600 heures de programmation sur demande, y compris des films, des émissions télévisées et la radio par satellite XM, de prises d'alimentation électrique à même le siège pour les ordinateurs portatifs, ainsi que de ports USB permettant de recharger les appareils électroniques personnels. www.aircanada.ca AIR FRANCE Air France propose toute l’année ses vols quotidiens de Toronto et biquotidiens ou tri-quotidiens de Montréal. Avec ses tarifs avantageux permettant toujours un arrêt à Paris et plus de 20 vols par jour entre Paris et Marseille, les voyageurs profitent d’une flexibilité sans égal pour réaliser leurs projets. Air France desserts 25 villes françaises. Mais l’offre Air France est encore plus étendue puisque Tgvair, la solution voyage proposée par Air France et la SNCF, ajoute à ce réseau 15 villes accessibles par la gare TGV de Paris-Charles de Gaulle. Ce billet unique avion+train associe rapidité, souplesse et confort. www.airfrance.ca TOURS CHANTECLERC Tours Chanteclerc propose à la clientèle québécoise des circuits groupes couvrant toute la France en un seul circuit ou encore des circuits plus régionaux. Pour la clientèle individuelle, nous offrons des croisières sur le Rhône et la Saône, des hôtels à la carte partout en France ainsi que des séjours sur la Côte d'Azur. www.tourschanteclerc.com


TRANSAT VACANCES Vacances Transat vous fera découvrir la douce France avec ses vols directs à partir de Montréal vers Paris, Marseille, Nice, Lyon, Toulouse, Bordeaux et Nantes et vers Paris de Toronto et Vancouver. Notre ligne de produits des plus complètes comprend des forfaits de ville en ville, des forfaits ville, des forfaits mer, des circuits accompagnés et semi-accompagnés, des excursions et des croisières, ainsi que de l'hébergement à la carte. www.vacancestransat.com VICTOURS – Tour-opérateur Cela fait 50 ans que Victours sert la communauté canadienne en proposant des expériences de voyage mémorables. En 2013, nous avons le plaisir d’introduire des tours haute gamme accompagnés ainsi que des excursions à terre avec services privés et des magnifiques villas et appartements en location. www.victours.ca VACANCES SUNWING Le Groupe de Voyage Sunwing, l’un des plus importants voyagistes sur le marché canadien, a le plaisir d’annoncer au marché de distribution et aux consommateurs du Québec, qu’elle étend sa gamme de produits en offrant maintenant pour la quatrième année consécutive Paris la Ville Lumière. Le Groupe de Voyage Sunwing met à profit son alliance stratégique avec TUI Travel PLC, un chef de file international dans le domaine des voyages de loisirs, dans le but d’offrir un programme sur la France. www.sunwing.ca VACANCES TMR Cette année, Vacances TMR commercialise en exclusivité certains circuits, dont le circuit « À la découverte de la Provence ». Ce circuit permettra aux voyageurs de découvrir notamment, la spectaculaire ville emmurée Les Baux-de-Provence, le fameux Pont d'Avignon, les villes d'Arles et de Nîmes, sans oublier la visite de Châteauneuf-du-Pape. La Corse demeure au programme de Vacances TMR avec un circuit-séjour permettant aux voyageurs de découvrir à leur rythme les plus beaux coins de l'île aux merveilles. La vie de château à votre rythme est également à votre portée. www.vacancestmr.com GROUPE VOYAGES QUÉBEC Considéré comme un acteur majeur de l’activité touristique au Québec, GVQ se spécialise dans le voyage de groupe avec l’organisation de plus de 1800 voyages de groupe par année et en rejoignant une clientèle de plus de 120 000 voyageurs du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick, à forte majorité francophone. Depuis le tout début, l’entreprise offre un large éventail de produits sur la France, que ce soit pour un classique circuit à Paris, vers la Provence, la Côte d’Azur, le Sud-Ouest, la Loire, l’Alsace, sans oublier la Normandie. www.gvq.ca


THOMAS COOK Que votre client soit intéressé à admirer les lumières époustouflantes de Paris, après une journée de magasinage le long de la célèbre avenue des Champs-Élysées, ou qu’il veuille tout simplement se détendre le long des rives de la Côte d’Azur – choisissez ces marques de grande qualité de Thomas Cook pour réserver votre voyage idéal en France. www.thomascook.fr SKYLINK VOYAGES Skylink Voyages, éditeur d’une brochure d’hôtels Haut de Gamme sur Paris, est un tour opérateur offrant des vols, locations de voitures, achats-rachats et un produit hôtelier partout en France et dans le reste du monde. www.skylink-ymq.com


Acttualités s - Héb bergem ments Un nouveau n Radisson n Blu à Nantes N Le plus ré écent Radiss son a ouverrt ses portes s à Nantes le 19 novembre 2012, dan ns l’édifice de d l’ancienne e cour de ju ustice. L’établiss sement comprend 142 chambres c de style traditionnel et contempo orain. Les in nvités peuve ent désorma ais dîner dans l’ancienne e salle du trribunal. www w.radissonb blu.com/hote el-nantes

Un hébergem h ment datant de 19 930 ré-ou uvre à Sa aint- Trop pez Construitt dans les an nnées folles, l’hôtel de Paris a été l’un des premiers hôtels tropéziens. Grâce à ses nou uveaux prop priétaires ett à son nou uveau desig gn coloré, l’é établissement de 52 chambres et 38 suites s ouvre de nouveau n ce mois-ci. m Surr le toit terrasse de l’hôtel, dé étendez-vou us au bord de d la piscine e à ciel ouve ert, suspendu ue à fond tra ansparent. Verre V et mé étal s’érigent à plus de 15 mètre es au-dessus s de l’atrium m.www.hote eldeparissainttropez.com

Ouv verture de e l'Interc continenttal Marse eille - Hôttel Dieu se des hôtels s de luxe de e Marseille va v bientôt naître : Le plus grandios erContinenta al Marseille – Hotel Dieu u. Juché surr la colline du d Panier, le e plus ancien l’Inte quarttier de la de euxième mé égapole de France, F il estt implanté dans d une ma ajestueuse bâtisse du XVIIIe siècle : l’a ancien Hôtel-Dieu. Les escaliers e mo onumentaux x, coursives s ées et larges terrasses de cet édific ce, dessiné par le neve eu de Mansa art voûté surplombent la ville, v offrantt une vue ex xceptionnelle sur le Vieux-Port et blématique basilique b No otre- Dame de la Garde e. Un emplacement som mptueux l’emb pour un édifice unique, u classé monume ent historiqu ue. Plus imp portant des établissements 5 étoiles de Marseille, l’’hôtel propo osera 194 ch hambres, do ont 22 ent un panorama sur le Vieux-Port ou sont dottées de suites. 72 d’entrre elles offre s dominant la ville. De leurs fenêtrres, on sentt battre le co oeur de la terrasses privées ne, élue Cap pitale europé éenne de la Culture 2013 et dont le bouillonnante citté phocéenn ché du touris sme d’affairres et des crroisières estt en plein dé éveloppeme ent. marc Merc cure Borde eaux Château Chartro ons, 4* (déc cembre 2012) : extension de 70 cham mbres et 5 salles de réunion pour désormais d un n total de 215 chambre es et 20 salles s de réunion n. yard – Mon ntpellier, Hérault H Marrriott Courty Situé é sur la place de la nouv velle mairie, réalisée pa ar Jean Nou uvel, l’hôtel 4 étoiles Marriiott a officie ellement été é inauguré je eudi 30 mai 2012. C’est le troisièm me hôtel quatrre étoiles su ur le territoire de Montp pellier, mais s le premier de l’enseign ne en Languedoc-Rous ssillon. En plus du busin ness center,, l’hôtel com mpte 120 cha ambres et r un espace lo ounge, une piscine exté érieure avec c solarium, trois suites, un restaurant, un Sp pa et un esp pace fitness s. Le prix d’u une nuit varrie de 225 € à 450 € (su uite).


Starwood Prince de Galles Paris – réouverture en mai 2013 Le Prince de Galles, Paris, est actuellement fermé jusqu'à mai 2013 pour une rénovation complète et méticuleuse. L’hôtel sera équipé d’un nouveau centre de remise en forme et disposera d’une suite Royale avec vue panoramique sur la ville Chambéry : L’Hôtel le Cinq, 4* à Chambéry (ex Hôtel Le France). 51 chambres, 3 salles de réunion. Entièrement rénové (septembre 2012) Hôtel Clarion Suites Narbonne Ile du Gua, 4* (juillet 2012). 54 suites, 3 salles de réunion. Radisson Blu Lyon : Fermeture pour rénovation du Radisson Blu Lyon (nov-2013 – 2015) Courtyard by Marriott Paris le Bourget 3*(DC) -120 chambres Création – Juin 2014 A l’aéroport Paris-Le Bourget, un nouvel hôtel Courtyard by Marriott devrait voir le jour d’ici 2013. Il abritera 120 chambres et de multiples services (dont deux restaurants, un fitness center, une conciergerie, un kiosque à journaux...). Ce projet s’inscrit dans le cadre du plan de développement de l’aéroport lancé par ADP qui prévoit 8M d’€ d’investissements annuels jusqu’en 2023… pour faire face à la croissance de l’aviation d’affaires. Paris Auberge de jeunesse ZAC Pajol – 330 chambres Création – fin 2013 Fin 2013, une nouvelle auberge de jeunesse de 330 lits verra le jour dans le XVIIIe arrondissement, métro La Chapelle. Intégrée au projet de rénovation urbaine de la ZAC Pajol, ancien site SNCF de 3ha, elle sera un lieu de mixité ouvert aux touristes comme aux habitants du quartier. Elle offrira des restaurants, terrasses, un petit port de plaisance, deux cinémas tout près de la place Stalingrad. Ce sera le premier aménagement de centre-ville doté d'une centrale solaire comprenant 4000m² de panneaux photovoltaïques 27 rue Pajol – 75018 Paris. www.fuaj.org


Actualités des musées Louvre-Lens Nord-Pas de Calais www.louvrelens.fr Un espace unique d'exposition : depuis l'ouverture du musée en décembre 2012, ce sont les plus grands chefs-d'œuvre et les plus grands artistes présents au Louvre qui sont exposés à Lens. MuCEM Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerrannée Marseille Ouverture : Mai 2013 www.mucem.org Le tout premier musée national dédié aux arts des civilisations méditerranéennes. Dessiné par l’architecte Rudy Ricciotti, le MuCEM est stratégiquement situé entre le Vieux-Port historique et le nouveau district urbain Joliette. FRAC Marseille Ouverture : 2013 www.mp2013.fr Le nouveau bâtiment du Fonds Régional d’Art Contemporain (FRAC) est réalisé par Kengo Kuma. Créé en 1983 par l’État et la Région, il quitte fin 2012 le centre historique du Panier pour emménager en plein quartier de la Joliette, dans le périmètre d’Euroméditerranée. Sont ainsi regroupées en un même lieu, autour d’un programme architectural organisé en plateaux, l’ensemble des activités du FRAC et la totalité de sa collection, soit plus de neuf cents oeuvres. Musée Regards de Provence Marseille Ouverture : 1er mars 2013 www.mp2013.fr Partie intégrante du programme de revitalisation urbaine, l’ancienne station sanitaire de Marseille est rénovée. Also part of the region's cultural revitalization, Marseille's former sanitary station from 1948 is being redesigned to host exhibitions featuring historical documents, contemporary art and photographs, plus a restaurant, bookstore and more. Musée du Palais Episcopal de Bayeux Normandie Ouverture : Septembre 2013 www.mairie-bayeux.com Dix années de travail ont été nécessaires à l’élaboration et à la réalisation du programme de redéploiement du musée Baron Gérard au sein de l’ancien palais des


évêques de Bayeux (XIIe-XVIIIe siècles). A sa réouverture, le musée aura doublé sa surface initiale dans un édifice entièrement restauré, protégé au titre des monuments historiques Le nouveau parcours muséographique révélera l’extraordinaire richesse de collections conciliant art et histoire. A partir de thèmes majeurs qui font la réputation de Bayeux, en France et à l’étranger (archéologie régionale, peintures et estampes du XVe au XXe siècle, dentelles et porcelaines de Bayeux), le musée retracera l’évolution du pays du Bessin et de sa capitale depuis la préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine. Musée Overlord Omaha Beach (Normandie) Ouverture : Juin 2013 www.overlordmuseum.com Situé en plein coeur des plages du Débarquement, le musée Overlord présentera 10 000 artéfacts (effets personnels des soldats, écrits administratifs, etc.) retraçant la bataille de Normandie. Mémorial de Caen - Ouverture du bunker Richter en juin 2013 « On va rendre au Mémorial sa vérité. » Avec le projet d’ouverture du Bunker Richter, « le Mémorial va devenir ou redevenir un musée de site. » Stéphane Grimaldi estime qu’il est impossible de faire l’impasse sur ce poste de commandement allemand qui est « un élément patrimonial essentiel de la Bataille de Normandie. » La galerie restera en l’état mais sera sécurisée. « Tout ce qui est d’époque sera conservé. » Grâce à une muséographie simple, ce sera « l’occasion de parler de l’occupation allemande en Normande. » Le Bunker Richter est accessible par la galerie située à l’arrière du Mémorial. Ce nouveau pan de l’histoire de la Bataille de Normandie ouvrira au mois de juin 2013. Ce sera aussi la première étape vers le 70ème anniversaire du Débarquement.

Fondation Louis Vuitton pour l’art contemporain Paris Ouverture : 2014 www.fondationlouisvuitton.fr Une bâtiment signé Frank Gehry dans le Jardin d’Acclimatation, la nouvelle foundation amène un nouveau souffle dans l’univers artistique parisien. Musée Soulages Midi-Pyrénées Ouverture : Printemps 2014 www.musee-soulages-tourisme.fr Grâce à un don important de Pierre et Colette Soulages, ce nouveau musée présentera 150 oeuvres utilisant différentes techniques (gravure, sculpture, peinture, etc.)


Musée des Confluences Lyon (Rhône-Alpes) Ouverture : 2014 www.museedesconfluences.fr Ce nouveau musée futuriste présentera les themes de la science, de la culture, de la terre et de l’humain. Ouvertures et rénovations Musée Galliera - Musée de la Mode de la Ville de Paris Réouverture au printemps 2013 (Fermé depuis l'automne 2009) 10, avenue Pierre Ier de Serbie - 75116 Paris Tél : 01 56 52 86 00 www.galliera.paris.fr Hôtel Biron / Musée Rodin Réouverture au printemps 2013 (Fermé depuis l'automne 2009) En 2012-2013, le musée Rodin rénove l'hôtel Biron qui abrite les collections permanentes. Fermeture complète de l'hôtel Biron de janvier à avril 2012 puis réouverture partielle jusqu'en 2013. Un programme d'expositions temporaires et le jardin de sculptures restent ouverts pendant les travaux. On y découvre le Penseur, les Bourgeois de Calais, Balzac et a Porte de l'Enfer sous les frondaisons des arbres dans un havre de calme et de beauté. Tarifs modifiés pendant la durée des travaux. 79, rue de Varenne - 75007 Paris Tél : 01 44 18 61 10 www.musee-rodin.fr Musée de la Monnaie Réouverture fin 2013 (Fermé depuis le 31 juillet 2010) Le projet de rénovation est intitulé Métamorphose : les structures actuelles du musée, seront détruites. Les collections vont rejoindre les médailliers. Le projet de Philippe Prost, architecte retenu, a pour but de “montrer les ateliers d’art”, d’organiser des espaces commerciaux (création de boutiques) et proposer des lieux d’exposition artistique, un jardin zen de 500m² ainsi que plusieurs offres de restauration dont le restaurant gastronomique de Guy Savoy. 11 quai de Conti - 75006 Paris Tél : 01 40 46 55 35 - Fax : 01 40 46 57 09 www.monnaiedeparis.fr Parc zoologique de Paris - Bois de Vincennes Réouverture en 2014 (Fermé depuis 2008) Le zoo de Vincennes est fermé depuis fin 2008 pour cause de vétusté et de sécurité. Un projet de réhabilitation et de rénovation s’étend jusqu’en 2014. Le projet entend réhabiliter l’animal à son espace non pas en privilégiant le spectaculaire mais en présentant l’animal dans son milieu naturel dans un souci pédagogique et de respect de la condition animale. 53, avenue de Saint-Maurice - 75012 Paris Tél. : 01 44 75 20 00 - Fax : 01 43 43 54 73 www.mnhn.fr


Piscine Molitor – Hôtel 4* - 124 chambres Création Aujourd’hui, lieu de mémoire, chef-d’oeuvre du patrimoine Art déco, Molitor fut construit en 1928, sur le principe consistant à offrir au public la santé et la forme par le sport. Le monument, chanté par Boris Vian, rouvrira ses portes en 2012. Le projet de réhabilitation de la piscine Molitor cherche à retrouver son esprit originel, en l’adaptant aux besoins de notre époque et en développant des surfaces complémentaires : un vélum mobile et transparent recouvrira la piscine d’été, on y trouvera un hôtel, une balnéothérapie, un centre médical SPA. Dans un bâtiment tout en transparence, l’espace nautique sera complété par un hôtel 4* de 124 chambres sur 5500m², un centre de santé avec spa, sauna, balnéothérapie, tous deux gérés par Accor…. Ainsi que des commerces, deux restaurants, un parking… voir un centre médical sport et santé. Bois de Boulogne – 75016 Paris


Valrhona est une chocolaterie française, installée à Tain l’Hermitage depuis 1922, qui fournit des chocolats d’exception aux professionnels de la gastronomie et aux consommateurs gourmets. Précurseur en matière de goût, de création, de services et de responsabilité sociétale, Valrhona innove dans tous ces domaines et participe ainsi pleinement à l’évolution de la Gastronomie mondiale. Depuis maintenant six ans, Valrhona a développé un projet de Centre d’expertise qui ouvrira ses portes à tous le 24 Octobre 2013 : La Cité du Chocolat Valrhona. La Cité du chocolat Valrhona permet au visiteur d’arpenter un monde fascinant de matières, de goûts, de métiers, de gestes et de création, des plantations à la Chocolaterie en passant par l’atelier des artisans, chefs ou pâtissiers. Fidèle à sa vocation de contribuer à l’épanouissement gastronomique des hommes par le goût et désireux de partager ses savoirs, Valrhona met, avec la Cité du Chocolat, l’exception à la portée de tous. Dans un lieu unique au monde, la Cité du Chocolat Valrhona est l’occasion, pour le grand public comme pour les professionnels, d’explorer, de déguster, d’apprendre ou d’emporter les secrets de ce grand fournisseur de matières d’exception. Si le chocolat est un produit plaisir, aimé de tous, il renferme encore bien des mystères. C’est pour dévoiler (en partie) ce qui se cache derrière un carré de chocolat que Valrhona a décidé de créer cet Espace de découverte interactif et multi sensoriel, point d’orgue de la Cité du Chocolat. Dès l’ouverture en 2013, les expertises Valrhona seront mises à la portée de tous, de façon ludique, pédagogique et gourmande ce qui permettra, aux gourmets comme aux professionnels d’explorer, admirer, écouter, toucher, sentir et surtout, bien sûr, déguster du chocolat sous toutes ses formes. Le visiteur peut s’initier au chocolat lors d’un parcours libre dans les 7 premiers pôles de l’Espace Découverte (700m²) : -

Le carré des sens Le comptoir des recettes Les plantations de cacao La chocolaterie Le laboratoire des chefs L’exposition des Artistes du chocolat L’Atelier du chocolat


A l’issue de cette visite, vous comprendrez certainement pourquoi ce carré de chocolat Valrhona valait bien qu’on lui construise une Cité. La scénographie de l’Espace de visite sera étendue lors d’une deuxième phase (2015 / 2016) à l’étage du même bâtiment sur une surface équivalente de 700m2.

Rendez-vous le 24 Octobre 2013 pour l’ouverture de la Cité du Chocolat Valrhona… Le dossier de presse complet est disponible sur le site Presse d’Atout France. www.ca.franceguide.com/presse


À propos d’Atout France Atout France, opérateur unique de l’État en matière de tourisme, est chargé d’assurer le développement de l’industrie touristique, premier secteur économique français. Atout France apporte son expertise en ingénierie afin d'accroître la compétitivité des entreprises et l'attractivité des destinations (françaises et internationales). L’Agence accompagne également les collectivités et entreprises françaises dans leurs opérations de marketing et de promotion touristique en France comme à l’étranger. Atout France élabore, en concertation avec les professionnels, les référentiels de classement des différents types d’hébergement de l’offre touristique française. Atout France développe ses missions à l’international grâce à un réseau de 37 bureaux répartis dans 33 pays. Cette organisation unique, qui mobilise plus de 250 personnes, assure à la structure une parfaite connaissance des marchés et des cultures internationales et lui permet de cibler et de relayer au mieux les actions de promotion de ses partenaires.

www.rendezvousenfrance.com / www.atout‐france.fr    


Dossier de Presse Destination France 2013