Page 1


行善天下團隊

惠存

人道關懷 行善天下 國際扶輪 3520 地區 總監 黃維敏 DG Tommy

2011-12 年度國際扶輪社長葛爾揚潘乃傑 (RIP Kalyan Banerjee) 與 3520 地區總 監 DG Tommy 合影於 2011 年國際講習會(地點:美國加州聖地牙哥)


目錄 INDEX

目錄 INDEX 共享榮耀 3

扶輪公益金輪獎 163

2011-12 年度地區總監.簡歷 4

人道關懷 行善天下 Video 165

行善天下團隊 5 相見歡 26 幹部相見歡 27 金兔迎春 29 分區 PE 晚宴 31 地區訓練會篇 36

超我服務與地區服務計畫主委感想 167 國際服務|扶輪友誼交換 RFE 168 國際會議 巴里島扶輪地帶研習會 171 曼谷國際年會 173

地區團隊訓練會 DTTS 37

職業服務|職業徵才博覽會 175

社長當選人訓練會 PETS 41

社區服務

地區講習會 DISTAS 53

愛在飛翔 希望恆長 177

地區領導人研習會 DLS 65

健康論壇 179

地區公共關係研習會 DPIS 71

新世代服務

扶輪基金研習會 DRFS 75

愛在台北未婚單身男女聯誼活動 183

社員發展研習會 DMS 81

RYLA 扶輪青年領袖營 184

社訓練師研習會 CTTS 85

RYE 青少年交換計畫 185

地區會議篇 88 助理總監會議 89   地區辦事處管理委員會會議 91

INTERACT 扶輪少年服務團 187 ROTARACT 扶輪青年服務團 189 扶輪基金篇 190

總監公式訪問及會前會篇 94

AKS 阿奇可藍夫協會 191

埠際會議篇 106

扶輪基金鉅額捐獻人 192

RIPN TANAKA 埠際會議 107

保羅哈里斯協會 197

TRF Chair Bill Boyd 訪台埠際會議 111

各社扶輪基金捐獻人 198

區務服務篇 116

GSE 團體研究交換 202

社長秘書聯席會 117

未來願景計劃 205

執行秘書會議 123

中華扶輪教育基金 206

扶輪禮儀推廣 126 扶輪聯誼

地區年會篇 208 總統賀電 209

就職音樂會 129

地區年會主委.簡歷 210

單車騎乘聯誼 135

2012 年地區年會議程 211

資深社友感恩音樂晚會 139

國際扶輪社長年會賀詞 217

建國百年跨年晚會 145

國際扶輪社長代表賀詞暨簡歷 218

新社友講習聯誼會 151

2012 地區年會貴賓名單 220

扶輪家庭嘉年華會 155

扶輪基金表揚大會 221

公共形象篇 160 End Polio Now 點燈 Taipei City Hall 161

1

地區服務計劃篇 166

2011-12 年度 行善天下年報

歡迎國際扶輪社長代表之夜 225 扶輪 TRF 獎項頒獎 229


目錄 INDEX

AKS 阿奇可蘭夫協會.

2012 年曼谷國際年會推廣 321

保羅哈里斯協會暨巨額捐獻人名單 230

表揚年度績優各社 323

各社扶輪基金捐獻人 232

表揚年度傑出社友 325

開幕式.第一全會 236

地區年會會務報告 327

追思辭世社友 245

地區眷屬聯誼會 328

年會主委致詞 247

地區總監賀詞 329

地區總監致開幕詞 249

地區眷屬聯誼會會長致詞 330

3600 地區總監致賀詞 250 國際扶輪社長代表大會演說詞 251

年會相關活動 地區年會組織名單暨有功人員 333

單數分區主辦聯合例會|主講人簡歷 254

地區年會各項競賽優勝名單 335

第二全會 257

友誼之家 337

行善天下之夜 261 國際扶輪現況報告 266

職業服務推廣 338 地區年會籌備會

3520 地區現況報告 269

主委年會報告 339

成果分享分組討論 275

第一次籌備會 343

新成立之扶輪社 / 扶青團 / 扶少團 /

第二次籌備會 345

社服團介紹 277 第六屆扶輪公益新聞金輪獎 278 第三全會 279

地區年會四工比賽  地區年會高爾夫『健康 100 從心開始』 聯誼賽 347

提案及決議 283

地區年會保齡球聯誼錦標賽 349

2012-13 年度總監當選人.簡歷暨致詞 285

地區年會桌球錦標賽 351

2013-14 年度總監提名人.簡歷 287

地區年會扶輪家庭歌唱嘉年華 353

2014-15 年度總監提名人.簡歷 288

地區年會羽球錦標賽 355

國際扶輪獎項頒獎暨扶輪楷模表揚典禮 289

年會贊助名單 357

5490 地區團體研究交換 (GSE) 來訪團介紹 294

地區扶輪高峰論壇 359

國際扶輪大使獎學金學生暨

2011-12 行善天下感恩晚會 361

國際青少年交換來台學生 295

榮譽榜 367

國際青少年交換出國學生 300 扶輪友誼交換 RFE 成果報告 304 扶輪親善獎 305 雙數分區主辦聯合例會|主講人簡歷 306 第四全會 309 中華扶輪教育基金會董事長賀詞暨受獎學生名單 315 中華扶輪教育基金會 317 中華扶輪教育基金會百萬社暨 冠名獎學金捐獻名單 319

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

2


共享榮耀

2012 年曼谷國際扶輪年會 5 月 9 日上午第四次全會中榮獲國際扶輪社長 Kalyan Banerjee 親自頒發 DG Tommy 全球 Top 15 最高成就獎 ( 全球 532 個地區僅 15 個地區榮獲此一獎項 )

共享榮耀 2011-12 年度 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy 扶輪傳承至今 108 年,在台灣也已 80 年,扶輪每年更 換領導人的傳統也是扶輪最大的特點,惟在一年中要有輝煌 的成就,十足的準備與充分的規劃是絕對必要的。 每屆的扶輪領導人均具有其年度的使命,擔任地區總監 尤然!在接受地區總監提名前,若有地區重要職務之歷練, RI 3520 地區黃維敏總監 District Governor Tommy 對總監職務有很大的幫助,不管在扶輪知識、人脈及服務計 榮頒 RI 最高成就地區獎 2011-12 Presidential Citation 劃更能詳細規劃年度整體目標。 在 2011-12 年度接任總監達成 : 1. 訂 定 2011-12 年 度 為 國 際 扶 輪 友 誼 年 "International Friendship Year"。 推 動 國 際 扶 輪 友 誼 交 換 Rotary Friendship Exchange(RFE), 邀請七位當屆總監及 230 位扶輪社友及寶尊眷訪問台灣,安排社 友接待 Homestay。這項成果締造國際扶輪 RFE 最高紀綠。很多參與 RFE 的接待社友表示是生平 第一次邀請國外友人到家中做客居住,彼此間交流並建立深厚友誼,來訪扶輪友人在國際間莫不 稱讚 3520 地區社友的熱情及台灣美麗風光、美味的料理及深厚的中華文化 ; 達成「讓台灣走出去, 世界走進來」增進國際視野 , 促進國際交流的目標。參與 RFE 的有 18 個國家 25 個地區,有遠從 克羅埃西亞、塞爾維亞、保加利亞、斯洛維尼亞、肯亞、巴基斯坦、孟加拉、美國、瑞典、澳洲、 加拿大來的國際扶輪社友,也有自鄰近日本、韓國、新加坡、菲律賓、香港來的社友及寶尊眷, 四海一家! 2. 在上任前,安排與 104 個扶輪社 , 每社約十人,二小時公式訪問會前會,宣導扶輪最新訊息,共 同研討年度計劃及配合項目,舉凡社員發展、服務計劃、公共形象、扶輪基金、行政管理,廣泛 與各社未來年度領導人及主要幹部充份溝通,形成共識,團結一致,上任後即可按計劃執行達成 共同目標! 3. 與署立雙和醫院舉辦【愛在飛翔 希望恆長】一個月社會服務,照顧婦幼,獨居老人與偏遠地區醫 療。 4. 鼓勵各社領導人多講扶輪行善故事,設立扶輪形象看版。地區並拍攝推廣扶輪「行善天下」影片 中文版及英文版於長榮航空全球航班播放。另安排於扶輪日 2012.02.23 在台北市政府大樓 Taipei City Hall 點燈「End Polio Now」,該照片並列入 2012 RI 世界年會 RI 社長報告。 5. 本年度地區扶輪基金完成: (1) 捐款美金 157 萬。 (2) 地區簡易獎助金捐贈署立雙和醫院四台可攜式醫療儀器,供赴偏遠地區醫療。 (3) 配合獎助金 Matching Grants 與日本、韓國、泰國、菲律賓、香港、印度、中國、蒙古、柬埔寨、 奈幾內亞實施國內外人道服務 50 件,捐贈復康巴士、殘障兒童復健器材、救護車、醫護巡迴 車、贈書、殘障病人用機車、識字教育、唇顎裂兒童醫療、洗腎機、白內障手術機、飲水機 等等,充分貫徹「人道關懷、行善天下」。 (4) 接待美國 5490 地區來訪團體研究交換 GSE 訪問團,提供職業參訪 , 文化交流 , 建立國際友誼。 RI 社長 Kalyan Banerjee 在 2012 年 5 月 9 日曼谷國際年會頒給國際扶輪 3520 地區年度最高成就地區 獎,在全球 532 地區僅有 15 個地區獲此殊榮!這是本地區全體社友共同努力的成果與榮譽,也是扶輪 精神的具體表現。 特於編輯「行善天下年報」之際,為文與社友共享榮耀。

3

2011-12 年度 行善天下年報


共享榮耀

2011-12 年度 3520 地區總監

黃 維 敏 DG Tommy, Thomas W.M.Wong 所 屬 社:台北市百齡扶輪社 職業分類:化學品銷售 學  歷:台北科技大學 現  職:翰金興業有限公司 董事長

扶輪經歷

獎  章

1965 1987 1988-89 1989-90 1990-91 1991-92 2001-02 2002-03 2002-05 2003-04

1988-89 2001-02 2003-04 2004-05 2005-11 2011-12

2004-05 2005-06

2006-07 2007-08

2008-09

2009-10

2010-11 2011-12

師大附中國際扶輪少年服務團創團團員 台北百齡社創社社友 台北百齡社祕書、理事 台北百齡社社長當選人 台北百齡社社長 台北百齡社理事、社員主委 地區助理祕書 台北百齡社扶輪百週年慶主委 地區年會分組討論主委 台北百齡社扶輪理事 台北百齡社扶輪百週年慶主委 地區團體研究交換 (GSE) 委員會主委 地區副秘書 台北百齡社扶輪基金主委 地區秘書 (DS) 地區辦事處管理執行長 地區年會委員會秘書長 地區年會委員會副主委 台北百齡社扶輪理事 地區辦事處管理執行長 地區年會委員會主委 台北百齡社扶輪基金主委 地區識字委員會顧問 地區年會委員會顧問 地區獎勵委員會主委 地區台北扶輪研習會主委 地區法人化主委 地區獎勵顧問 埠際會議 Organizer 地區提案審議顧問 地區歡迎 RIPE 主委 地區年會顧問 總監當選人 國際扶輪 3520 地區總監

保羅哈里斯之友獎章 扶輪基金鉅額捐獻人 國際扶輪社長四大服務功績獎 永久基金捐獻人 扶輪基金鉅額捐獻人 永久基金捐獻人 扶輪基金鉅額捐獻人

國際會議 1988 1989 1994 2004 2005 2008 2009 2010 2011 2011 2012

國際年會-美國費城 國際年會-韓國漢城 國際年會-台灣台北 國際年會-日本大阪 菲律賓馬尼拉區域扶輪研習會 台北區域扶輪研習會 菲律賓馬尼拉區域扶輪研習 泰國曼谷區域扶輪研習會 美國聖地牙哥國際講習會 印尼巴里島區域扶輪研習會 國際年會-泰國曼谷

2011-12 年度主題 人道關懷、行善天下 Reach Within to Embrace Humanity

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

4


行善天下團隊

行善天下團隊 國際扶輪 3520 地區榮登全球最高成就 15 地區 感謝行善天下團隊的努力與奉獻

蕭正心 PDG Pancho

虞 彪 PDG Jerry

張吉雄 PDG Joe

02-1 東區社 地區諮詢委員會委員 地區扶輪發展委員會主委

08-1 東北社 地區諮詢委員會委員 地區扶輪楷模委員會主委

11-1 華南社 地區諮詢委員會委員

01-1 北區社 地區諮詢委員會委員 地區重劃委員會主委

謝三連 TRF Trustee Jackson

邵偉靈 PDG Dens

陳茂仁 PDG Tony

蔡有成 PDG Surgeon

08-2 東昇社 扶輪基金保管委員 (Trustee) 地區扶輪規章及程序委員會主委 地區諮詢委員會委員巨額捐獻人

14-1 雙溪社 地區諮詢委員會委員 地區扶輪前瞻委員會主委

11-5 南德社 地區諮詢委員會委員 國際年會推廣委員會主委

02-1 東區社 地區諮詢委員會委員 地區辦事處管理委員會主委

李翼文 PDG Color

梁吳蓓琳 PDG Pauline

林修銘 PDG Frederick

蔡松棋 PDG Pyramid

13-2 首都社 地區諮詢委員會委員 地區未來願憬委員會主委

5

林茂雄 PDG Dcor

2011-12 年度 行善天下年報

01-3 北安社 12-3 同德社 國際扶輪公共形象總召集人 10B 地帶區域扶輪基金會協調人 (RPIGC) (RRFC) 地區諮詢委員會委員 地區諮詢委員會委員 地區扶輪基金委員會主委 地區國際事務委員會主委 巨額捐獻人 巨額捐獻人

15-2 龍門社 地區諮詢委員會委員


行善天下團隊

陳俊鋒 PDG Jeffers

王承熹 PDG Horace

陳曜芳 PDG Gary

蘇一仲 IPDG Antonio

01-1 北區社 地區諮詢委員會委員 地區獎助金委員會主委 地區扶輪基金委員會副主委

08-3 東方社 地區諮詢委員會委員 地區訓練委員會主委 巨額捐獻人

07-1 西南社 地區諮詢委員會委員 地區策略委員會主委 巨額捐獻人

04-1 士林社 地區諮詢委員會委員 地區扶輪論壇委員會主委 巨額捐獻人

張順立 DGE Henry

黃金豹 DGN Amko

林谷同 DS/DGN Audi

劉立鳳 PP Alice

08-1 東北社 2012-13 總監當選人 巨額捐獻人

15-1 南門社 2013-14 總監提名人 台馬交流委員會主委 巨額捐獻人

14-1 雙溪社 地區秘書長 地區辦事處管理執行長 巨額捐獻人

05-3 華岡社 地區法務委員會主委 地區年會主委

魏忠華 PP Aaron

周志誠 PP Chester

蔡衍榮 PP E.R.

莊朝江 CP J.C.

05-2 百齡社 地區財務委員會主委

02-2 仁愛社 地區財務委員會副主委

02-2 仁愛社 地區特別委員會主委 巨額捐獻人

11-3 華中社 跨地區委員會主委

侯憲航 PP Fortune

馬愛珍 CP Jenny

汪威江 PP Sun

簡承盈 PP Dennis

02-4 大仁社 地區百年植樹委員會主委

19-1 華麗社 地區企業聯誼委員會主委

15-2 龍門社 地區 100-101 跨年晚會主委

13-4 仰德社 地區健康促進委員會主委

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

6


行善天下團隊

陳碧輝 PP B.H.

蘇瑞龍 PP Victor

謝三陽 CP Sam

01-1 北區社 地區四大精神委員會主委

03-3 松山社 地區簡樸委員會主委

01-2 新生社 圓桌會議委員會主委

14-6 合江社 地區運動休閒委員會主委

許美珠 PP Margaret

盧勝芳 PP Thomas

李垂範 PP Lee

謝素玲 PP Joyce

19-3 華樂社 地區建國百年 嘉年華會委員會主委 巨額捐獻人

17-3 南天社 地區緊急事件 處理委員會主委

13-2 首都社 地區急難救助委員會主委

14-5 松江社 RI 地區關係委員會主委

張子峰 PP Nomi

周 芸 IPP Marian

陳美琍 PP Mary

王健 PP King

05-2 百齡社 地區防災委員會主委

05-6 華朋社 地區藝文推廣委員會主委

06-6 龍江社 地區手語帶動委員會主委 地區身障就業委員會主委

04-1 士林社 地區快樂促進委員會主委 地區扶少領導人 訓練會 IALS 主委

楊嘉明 PP Ming

陳禹仲 PP John

顧 潭 PP T.K.

何振德 PP Steve

17-4 南雅社 地區文創委員會主委

7

林攜江 PP Finance

2011-12 年度 行善天下年報

14-3 清溪社 地區 E-map 委員會主委 地區網路推廣委員會主委

06-2 新東社 地區團隊訓練研習會 DTTS 主委 地區消除小兒麻痺委員會主委

11-2 華安社 社長當選人訓練研習會 PETS 主委


行善天下團隊

邱鴻基 PP Joy

陳麗瓊 PP Shirley

蔡承璋 PP Charles

15-1 南門社 地區講習會 DISTAS 主委 地區年會第一工作會召集人

19-3 華樂社 地區領導人訓練會 DLS 主委 地區服務計畫副主委

15-1 南門社 地區社訓練師研習會 CTTS 主委

莊惠文 PP Jony

林茂立 PP Morris

李澤汝 PP Joni

盧明珠 CP Angela

01-4 長安社 地區年會第三工作會召集人 地區扶輪家庭委員會主委 巨額捐獻人

簡天廷 PP Terry

16-4 淡海社 地區年會第四工作會召集人 巨額捐獻人

08-2 東昇社 埠際會議主委

01-4 長安社 扶輪地帶研習會主委

16-3 文林社 地區社員委員會主委 巨額捐獻人

鄧永錢 PP Allen

黃秀敏 PP Joy

程海濱 PP Ocean

林琇玉 Shirley

11-4 華陽社 地區新社擴展委員會主委

19-3 華樂社 地區社員發展委員會主委

16-5 北投社 地區防止社員流失委員會 主委

地區眷屬聯誼會會長 地區年會第五工作會召集人

甘詔允 CP Lancelot

林肇寬 CP CK

高許定 PP Foody

張維斌 PP Mike

13-6 天成社 地區 STAR 主委 創社社長

11-5 南德社 地區特別關懷委員會主委

11-4 華陽社 地區新社友聯誼委員會主委

14-1 雙溪社 扶輪世界和平 研究計劃委員會主委

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

8


行善天下團隊

陳思明 PP Hipo

李添福 PP James

李憲國 PP HK

04-1 士林社 地區大使獎學金委員會主委 地區新世代委員會顧問

12-2 安和社 團體研究交換 GSE 主委

09-1 天母社 地區配合獎助金 委員會主委

10-2 中正社 地區簡易獎助金 委員會主委

陳孝悌 PP Tina

蕭昌貴 CP Lucky

陳玉清 PP Eugene

阮虔珍 PP Stephany

李如如 PP A-Zur

黃蓓蓓 PP Pei-Pei

19-3 華樂社 地區巨額捐獻委員會主委 巨額捐獻人

許美英 CP May

16-5 北投社 06-4 東和社 地區年度計劃捐獻委員會主委 中華扶輪教育基金推廣主委 地區服務計畫副主委 地區永久基金捐獻委員會主委 地區年會執行長

03-5 逸仙社 保羅哈里斯協會主委

吳昇奇 PP Gary

14-5 松江社 地區扶輪基金研習會主委 ( 配合獎助金 MG)

02-3 博愛社 地區扶輪基金研習會 DRFS 主委

01-3 北安社 地區扶輪認同卡委員會主委

11-4 華陽社 地區扶輪基金 資訊委員會主委

姜叔鴻 PP Stella

廖大豐 PP Stock

王振弘 PP Builder

王寶裕 PP David

05-5 華友社 地區 EREY 主委

9

謝邦昌 PP Ben

2011-12 年度 行善天下年報

03-3 松山社 扶輪基金前受獎人 聯誼會主委

10-1 圓山社 地區服務計畫主委

13-5 中原社 地區新世代委員會主委


行善天下團隊

李世森 PP Nelson

彭麒嘉 IPP Amanda

陳淑貞 PP Cathy

15-3 龍華社 地區新世代會議主委

01-4 長安社 地區扶輪少年服務團 INTERACT 主委

02-4 大仁社 地區扶少年會主委

俞棟祥 PP Luca

羅明峰 PP Loren

吳中書 PP Tom

黃世賢 PP Steven

15-2 龍門社 地區扶輪青年服務團 ROTARACT 主委

林武璋 CP Johnnie

08-4 東豐社 地區扶青領導人訓練會 RALS 主委

13-4 仰德社 地區青少年交換 RYE 委員會主委

11-1 華南社 地區關懷身心障礙 青少年委員會主委

07-4 高峰社 地區扶輪青年領袖營 RYLA 主委

王滿玉 PP Amanda

朱路貞 IPP Nancy

黃敏玲 IPP Wendy

鄭夙惠 PP Michelle

19-2 華欣社 地區青少年保護委員會主委

10-3 華山社 地區新世代 聯誼委員會主委

07-4 高峰社 地區扶輪二代會主委

02-4 大仁社 地區國際服務委員會主委 巨額捐獻人

陳庸夫 PP John

洪立庚 PP Leo

謝禎偉 Rtn Ben

陳上春 PP Teresa

05-2 百齡社 地區扶輪友誼交換 RFE 委員會主委

13-1 中山社 世界社區服務 WCS 主委

08-4 東豐社 世界社區服務計劃交換主委

01-3 北安社 國家間委員會主委

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

10


行善天下團隊

賴鴻儀 CP Henry

郭鵬霄 PP Kevin

蔡欽釧 PP Miller

05-4 福齡社 台日交流委員會主委

02-4 大仁社 台菲交流委員會主委

08-1 東北社 地區扶輪楷模委員會執行長 台星交流委員會主委

05-3 華岡社 台印交流委員會主委

徐以民 IPP Erwin

林維宏 PP Hiro

陳華昌 PP Johnson

施松濤 PP Truck

12-1 敦化社 全球網絡團體委員會主委

03-4 民生社 地區扶輪米山會主委

16-5 北投社 地區國際災難 救助委員會主委

02-2 仁愛社 地區扶輪社員 行動團體委員會主委

蘇靖媛 VP Sofie

鄭信忠 PP Johnson

奚臺陽 PP Daniel

葉成林 CP Yamaha

17-7 樂雅社 地區國際扶輪 義工委員會主委

05-2 百齡社 地區社區服務委員會主委

07-1 西南社 地區水資源保護委員會主委

15-4 龍成社 地區服務夥伴委員會主委

吳佳玟 IPP Aya

陳漷裝 CP K.C.

周明士 CP Tenkey

洪清在 PP Steven

16-5 北投社 地區扶輪社區服務團 RCC 主委

11

游永壽 PP Paul

2011-12 年度 行善天下年報

04-3 秀峰社 地區資源回收委員會主委

07-2 南華社 地區節約用水委員會主委

19-2 華欣社 地區環境保護委員會主委 巨額捐獻人


行善天下團隊

林峻賢 PP Tony

李繼洪 PP C.H.

王寶森 PP Forest

16-1 淡水社 地區自然生態維護 委員會主委

05-2 百齡社 地區節能減碳委員會主委

01-4 長安社 地區森林保護委員會主委

蔡介世 PP J.S.

呂國富 PP Rich

郭詩誠 PP Kaku

蔡宇涵 IPP Helen

17-4 南雅社 地區人類發展委員會主委

羅能平 PP Peter

06-2 新東社 地區社區發展委員會主委

11-2 華安社 地區保健防飢委員會主委

11-1 華南社 地區識字計畫委員會主委

17-1 南海社 地區反毒委員會主委 巨額捐獻人

楊錦標 PP Biu

蔡明輝 PP Steve

李美娜 IPP MeiNa

謝春祥 PP Everest

17-3 南天社 地區愛滋病教育 委員會主委

03-4 民生社 地區溫室效應委員會主委

14-4 明水社 地區弱勢關懷委員會主委

06-1 東南社 地區關懷資深社友 委員會主委

張識寬 PP Filling

邱雲增 PP George

涂鄂良 CP Raymond

程長和 PP Paul

14-5 松江社 地區兒童健康委員會主委

17-3 南天社 地區扶輪認養委員會主委

17-3 南天社 地區職業服務委員會主委

14-1 雙溪社 地區四大考驗委員會主委 巨額捐獻人

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

12


行善天下團隊

江博助 PP Mold

陳素蓉 PP Sue

陳宣諭 PP Flower

10-1 圓山社 地區職業發展委員會主委

02-2 仁愛社 地區職業分類委員會主委

05-5 華友社 地區國際職業交流 委員會主委

19-1 華麗社 地區職業交流委員會主委

林敏奇 PP Chemical

郭榮壽 PP Simon

謝德璋 CP Kurozu

黃事吉 PP Winch

10-2 中正社 地區職業成就委員會主委

04-1 士林社 地區職業道德委員會主委 地區募款委員會主委

04-4 內湖社 地區職業規劃委員會主委 巨額捐獻人

16-2 七星社 地區職業認識委員會主委

林定芃 PP Brian

柳承訓 CP Jack

趙天星 PP Falton

賴樹鑫 CP Steve

12-2 安和社 地區就業輔導委員會主委

08-5 東誠社 地區就業計劃委員會主委

08-1 東北社 地區公共形象委員會主委 巨額捐獻人

08-4 東豐社 RI 公共形象獎助金 委員會主委

阮虔芷 CP Tiffany

胡僑榮 PP Fido

王允中 PP David

周小雯 Marisa

03-5 逸仙社 地區公益金輪獎主委

13

陳春銅 PP Building

2011-12 年度 行善天下年報

15-1 南門社 18-3 忠誠社 地區扶輪公共形象推廣委員會主委 地區政府關係委員會主委 地區訓練委員會副主委 百國青年 Homestay 委員會主委 地區公共形象委員會副主委

03-5 逸仙社 地區媒體關係委員會主委


行善天下團隊

謝樹藝 PP Arthur

張一郎 PP Ichiro

李美儀 PP Lisa

02-2 仁愛社 地區公共形象推廣 研習會主委

15-3 龍華社 地區公關發展委員會主委

13-1 中山社 地區刊物推廣委員會主委

郭俊良 PP D.K.

張世良 PP C.I.

廖清宏 PP Ellick

嚴隆發 CP Yen

16-6 草山社 地區形象看板推廣 委員會主委

黃清章 PP Lee Huang

07-1 西南社 地區區務管理委員會主委 地區社員委員會顧問

09-1 天母社 地區扶輪資訊委員會主委 巨額捐獻人

08-1 東北社 地區獎勵委員會主委

04-1 士林社 地區國際獎項委員會主委

王超群 PP Antony

楊金順 PP Johnson

黃瑞明 Rtn Counsel

梁榮洲 CP Dens

11-2 華安社 地區網站委員會主委

12-3 同德社 地區提案審議委員會主委

13-3 陽光社 地區提案委員會主委

18-2 東華社 地區投票選舉人 審查委員會主委

嚴瑞芬 PP Eileen

高永吉 PP Spencer

林華明 PP Venture

張秀雄 PP Frank

14-3 清溪社 地區社長秘書聯席會主委

03-3 松山社 地區扶輪禮儀委員會主委 地區文書委員會顧問

06-3 東門社 地區總監月報編輯委員會主委

03-2 南欣社 地區主講人才庫委員會主委

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

14


行善天下團隊

胡立三 PP Leaward

張惠興 IPP David

謝 蝶 CP Sandy

13-5 中原社 地區人才資料庫委員會主委

08-2 東昇社 地區選務委員會主委

05-7 九合社 地區鼓勵出席委員會主委

05-5 華友社 地區扶輪雜誌委員會主委 巨額捐獻人

周婉芬 PP Nancy

蔡麗瓊 PP Michelle

王冠蘋 PP Flower

李江河 CP Bill

01-3 北安社 地區扶輪聯誼委員會主委

19-3 華樂社 地區各社服務計劃 建議委員會主委

03-5 逸仙社 地區庶務委員會主委

02-5 滬尾社 地區扶輪特別行動 委員會主委

王桂良 CP Surgeon

王淑宜 PP Amy

何紀豪 PP Howard

林美琴 PP Maggie

06-5 安東社 地區行政資源委員會主委 巨額捐獻人

01-3 北安社 第一分區助理總監

02-2 仁愛社 第二分區助理總監

03-5 逸仙社 第三分區助理總監 巨額捐獻人

曾煥明 PP Nelson

凌 瓏 PP Vicky

徐文進 PP Audio

林宗儀 PP Stan

04-1 士林社 第四分區助理總監 巨額捐獻人

15

黃德賢 PP Lawyer

2011-12 年度 行善天下年報

05-3 華岡社 第五分區助理總監 巨額捐獻人

06-4 東和社 第六分區助理總監 地區年會第二工作會召集人

07-3 健康社 第七分區助理總監


行善天下團隊

吳昌威 PP Peter

李培良 PP Philip

連元龍 CP Attorney

08-2 東昇社 第八分區助理總監

09-2 明德社 第九分區助理總監

10-4 大直社 第十分區助理總監

黃文玲 CP Lawyer

王茂生 PP Joe

曾本立

謝國雄 PP Kunio

11-3 華中社 第十一分區助理總監 巨額捐獻人

方鳴濤 CP Phil

12-4 同慶社 第十二分區助理總監

13-2 首都社 第十三分區助理總監

14-3 清溪社 第十四分區助理總監 地區社員教育委員會主委

15-5 大都會社 第十五分區助理總監

蕭茂森 PP Pro

吳雲龍 CP William

陳科竹 PP Stanley

酈 蘋 PP Ping

16-2 七星社 第十六分區助理總監

17-4 南雅社 第十七分區助理總監 巨額捐獻人

18-1 忠孝社 第十八分區助理總監

19-1 華麗社 第十九分區助理總監

李明昱 PP M.Y

張梧州 PP Customs

王明德 PP J'S MART

蘇添輝 PP TENWAY

01-2 新生社 第一分區副助理總監 地區財務委員會委員 地區青少年交換 RYE 委員會委員

02-3 博愛社 第二分區副助理總監

03-3 松山社 第三分區副助理總監

04-2 汐止社 第四分區副助理總監

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

16


行善天下團隊

林政男 PP.Herman

許念椿 PP Nina

林哲立 PP Max

05-2 百齡社 第五分區副助理總監 巨額捐獻人

06-3 東門社 第六分區副助理總監

07-4 高峰社 第七分區副助理總監

08-4 東豐社 第八分區副助理總監

李勘文 PP Kevin

林坤桐 PP Radio

曾東茂 PP Michael

陳滄河 PP Fisk

09-4 天和社 第九分區副助理總監

10-2 中正社 第十分區副助理總監

11-2 華安社 第十一分區副助理總監

12-3 同德社 第十二分區副助理總監

徐勵生 PP Dens

柯宏宗 PP Designer

王木村 PP Owner

宋武章 PP Life

13-4 仰德社 第十三分區副助理總監 地區單車環島委員會主委

14-1 雙溪社 第十四分區副助理總監 巨額捐獻人

15-2 龍門社 第十五分區副助理總監

16-3 文林社 第十六分區副助理總監 氣功養生委員會主委

邱鴻輝 PP Philip

周銘淦 PP Jack

劉家崑 CP Cynthia

黃輝雄 PP Custom

17-2 南港社 第十七分區副助理總監

17

熊立德 PP Eric

2011-12 年度 行善天下年報

18-2 東華社 第十八分區副助理總監

19-4 永康社 第十九分區副助理總監 地區社員發展研習會 DMS 主委 地區社員委員會副主委巨額捐獻人

01-1 北區社 第一分區副秘書長


行善天下團隊

林富春 PP Eric

楊奕蘭 PP Stela

陳明政 PP Mark

鄭新開 CP Doctor

02-3 博愛社 第二分區副秘書長

03-4 民生社 第三分區副秘書長

04-3 秀峰社 第四分區副秘書長

05-6 華朋社 第五分區副秘書長

葉元椒 PP Charles

許仲辰 PP Y.K.

彭繼苔 PP Rose

江長霖 PP Frank

06-2 新東社 第六分區副秘書長

07-1 西南社 第七分區副秘書長

08-3 東方社 第八分區副秘書長

09-1 天母社 第九分區副秘書長

張肇銘 PP Yoho

張樹人 PP Jason

方燕玲 PP Winnie

許新凰 PP Teresa

10-3 華山社 第十分區副秘書長 地區服務計畫副主委

11-4 華陽社 第十一分區副秘書長

12-2 安和社 第十二分區副秘書長

13-5 中原社 第十三分區副秘書長

蘇金城 IPP Arthur

林世棟 CP Stone

張慧德 PP GPS

楊文德 PP APEX

14-3 清溪社 第十四分區副秘書長

15-7 龍族社 第十五分區副秘書長 地區文書委員會主委 11-12 社長

16-5 北投社 第十六分區副秘書長

17-1 南海社 第十七分區副秘書長

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

18


行善天下團隊

劉耀誠 PP William

蔡文良 P William

王清松 P Easy

18-3 忠誠社 第十八分區副秘書長

19-3 華樂社 第十九分區副秘書長 巨額捐獻人

01-1 北區社 社長

01-2 新生社 社長

諸葛蘭 P Chu-Ko

王麗珠 P Julie

馬靜如 CP Sara

黃益正 P Jeff

01-3 北安社 社長

01-4 長安社 社長

01-5 瑞安社 社長

02-1 東區社 社長

許岳成 P Eddy

翁萬陽 P A-Long

江中琨 P CCK

丁中秋 P Aki

02-2 仁愛社 社長

02-3 博愛社 社長

02-4 大仁社 社長

02- 5 滬尾社 社長

林乃莉 CP Nellie

陳如勇 P Peter

彭建銘 P Led

崔敬福 P Fred

02-6 華新社 社長 巨額捐獻人

19

郭淑惠 PP Sophie

2011-12 年度 行善天下年報

03-1 南區社 社長

03-2 南欣社 社長

03-3 松山社 社長 台韓交流委員會主委


行善天下團隊

陳安甫 P Jeff

吳瑞玲 PP Joyce

林青龍 CP Midas

鄭武濱 P Venturer

丁榮聖 CP.Vincent

03-4 民生社 社長

03-5 逸仙社 社長 巨額捐獻人

03-6 松青社 社長

陳明全 P Jacky

鄒正仁 P Michael

江漢堂 P Hank

04-1 士林社 社長

04-2 汐止社 社長

04-3 秀峰社 社長

04-4 內湖社 社長

04-5 台北 101 社

章勝娟 CP Shirley

郭伯嘉 P B.J

王宗仲 P T.C.

郭常祿 P Weber

社長

04-6 珍愛社 社長

05-1 陽明社 社長

05-2 百齡社 社長 巨額捐獻人

05-3 華岡社 社長

李文輝 P Leo

羅學禹 P Jimmy

黃明取 P Jack

陳泑琍 P Yuli

05-4 福齡社 社長

05-5 華友社 社長

05-6 華朋社 社長

05-7 九合社 社長

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

20


行善天下團隊

姚昭雄 P James

陳漢志 P Victor

邱文興 P Tailor

06-1 東南社 社長

06-2 新東社 社長

06-3 東門社 社長

06-4 東和社 社長

蔡牧凡 P C.J

林雲彬 P Frank

楊克禮 P Frank

吳建昇 P Robot

06-5 安東社 社長

06-6 龍江社 社長

07-1 西南社 社長 台泰交流委員會主委

07-2 南華社 社長

王文杞 P Wenchi

莊麗華 P Julia Juang

萩谷博 CP Howard 07-5 南山社 社長

楊實秋 P Master

08-1 東北社 社長

曹世明 P Houseware

王超然 P Andy

陳金盈 P Nick

曾瓊瑤 P Yoyo

07-3 健康社 社長

08-2 東昇社 社長 台港交流委員會主委 巨額捐獻人

21

陳建華 P David

2011-12 年度 行善天下年報

07-4 高峰社 社長

08-3 東方社 社長

08-4 東豐社 社長

08-5 東誠社 社長


行善天下團隊

黃三榮 P Formosa

黃武勳 P Oldman

龔天益 P Louis

張玉珍 P Jade

09-1 天母社 社長

09-2 明德社 社長

09-3 至善社 社長

09-4 天和社 社長

簡茂男 P Tex

蘇炳順 P James

羅昱生 P Telman

徐志佶 P Kevin

10-1 圓山社 社長

10-2 中正社 社長 巨額捐獻人

10-3 華山社 社長

10-4 大直社 社長

呂國維 P Wills

邱美紅 P Hope

何曉亮 P Mark

呂錦峯 P Lawrence

周正義 P Scope

11-1 華南社 社長

11-2 華安社 社長 巨額捐獻人

11-3 華中社 社長 巨額捐獻人

吳俊達 P Change

吳萬生 CP Jason

李開源 P K.Y.

11-5 南德社 社長

11-6 瑞光社 社長

12-1 敦化社 社長

11-4 華陽社 社長

12-2 安和社 社長

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

22


行善天下團隊

李志忠 P Jones

陳俊安 P Charles

汪林祥 P Milk

12-3 同德社 社長

12-4 同慶社 社長

13-1 中山社 社長 巨額捐獻人

13-2 首都社 社長

曾耀芳 P Fong

阮美霜 P Lily

蘇耀閮 P Curtis

卞紹莊 P Patrick

13-3 陽光社 社長

13-4 仰德社 社長 巨額捐獻人

13-5 中原社 社長

13-6 天成社 社長

游文華 CP Lawyer

劉興國 P S.K.

陳睦彥 P Climber

許必靈 P Spring

13-7 芝山社 社長 巨額捐獻人

14-1 雙溪社 社長

14-2 劍潭社 社長

14-3 清溪社 社長

廖金德 P Cary

李獻堂 P Steven

林文欽 P Peter

江辰雄 P Telecom

14-4 明水社 社長

23

江宗憲 P Sensor

2011-12 年度 行善天下年報

14-5 松江社 社長

14-6 合江社 社長

15-1 南門社 社長


行善天下團隊

朱威任 P Michael

闕進義 P Jeter

謝秀美 P Julia

張豐淦 P Al

15-2 龍門社 社長

15-3 龍華社 社長

15-4 龍成社 社長

15-5 大都會社 社長

陳之貴 P Kuei

陳福鳴 P Willis

王朝榮 P Kin

王文昌 P Scott

15-6 龍鳳社 社長

16-1 淡水社 社長

16-2 七星社 社長 巨額捐獻人

16-3 文林社 社長

林川上 P Lin

張皓欽 P Base

陳慶龍 P Charlie

蘇志偉 CP Gary

16-4 淡海社 社長

16-5 北投社 社長 巨額捐獻人

16-6 草山社 社長

16-7 同領社 社長

陳志人 P Chilin

曹世英 P Frank

徐江展 P John

王玉鳳 P Yvonne

17-1 南海社 社長

17-2 南港社 社長 巨額捐獻人

17-3 南天社 社長 巨額捐獻人

17- 4 南雅社 社長

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

24


行善天下團隊

官朝永 P Charles

李逸詩 CP Jessie

陳國源 P K.Y.

17-5 天一社 社長 地區法治教育委員會主委

17-6 新世代社 社長

17-7 樂雅社 社長

18-1 忠孝社 社長

李敦朗 P Thomas

徐鵬翔 P Calvin

林賢翰 CP Han

陳俊偉 CP Eric

18-2 東華社 社長

18-3 忠誠社 社長

18-4 東林社 社長

18-5 忠信社 社長

賴意珺 P Lai-P

周淑錦 P Sofie

陳慧君 P Maggie

張仁龍 P Kevin

19-1 華麗社 社長 巨額捐獻人

陳月卿 CP Grace

19-5 台北網路 社長

25

邱維濤 CP Eric

2011-12 年度 行善天下年報

19-2 華欣社 社長

19-3 華樂社 社長

19-4 永康社 社長


相見歡


幹部前會

幹部相見歡

27

2011-12 年度 行善天下年報

華泰飯店 | 儷宴會館 2010/09/14 ~


上任前聯誼會

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

28


金兔迎春

金兔迎春 台北花園大酒店 2011/02/15

金兔迎春喜洋洋 飛龍翔天共榮光

29

2011-12 年度 行善天下年報


上任前聯誼會

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

30


分區 PE 晚宴

分區 PE 晚宴 暮光迎 相約定 薄雲行 情義重 晚風輕拂笑顏盈~

31

2010.10.25 3/11/15 分區 PE 晚宴

2011-12 年度 行善天下年報


上任前聯誼會

• 2010.10.20 4/16/17 分區 PE 晚宴

• 2010.10.27 2/6/12 分區 PE 晚宴

• 2010.12.01 10/13/14 分區 PE 晚宴

• 2010.10.25 3/11/15 分區 PE 晚宴

• 2010.11.29 7/8 分區 PE 晚宴

• 2010.12.08 1/5/9 分區 PE 晚宴

2010.10.20 4/16/17 分區 PE 晚宴

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

32


分區 PE 晚宴

▲ ▲

33

2010.10.27 2/6/12 分區 PE 晚宴

2010.12.01 10/13/14 分區 PE 晚宴

2011-12 年度 行善天下年報


上任前聯誼會

2010.11.29 7/8 分區 PE 晚宴

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

34


35

2010.12.8 1/5/9 分區 PE 晚宴

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇


地區團隊訓練會 DTTS

地區團隊訓練會 DTTS 台北圓山大飯店| 2011/03/05 報名 204 人.出席 193 人

誠摯歡迎各位加入 2011-12 年度 ”人道關懷、行善天下”的服務團隊! 感謝各位夥伴們的情意相挺,允諾擔任各項地區職務共同為扶輪打拼。 此次在我們團隊中加入五分之一以上新職委,讓更多新人引領熱情到地區參與服務,完成地區傳承 與永續服務的扶輪責任。 誠如各位所知,地區團隊是地區領導核心,【地區團隊訓練研習會 DTTS】是地區下年度第一個訓 練會。 [ 好的開始是成功的一半 ], 希望各位在地區訓練主委 PDG Horace 及各訓練領導人精心規劃、傳授 知識的課程中,快樂學習,滿載而歸,並享受 DTTS 籌備委員會的優質服務。 我自 1965 年加入師大附中扶輪少年服務團後即與扶輪結緣;1986 年參加台北百齡扶輪社,成為創 社社員,前後在扶輪服務 27 個寒暑,在地區團隊中也服務十餘載,承蒙地區各扶輪前輩的厚愛與扶輪 夥伴們的支持,讓我繼續為地區作更多的奉獻與服務,當然最大的動力來源與行動支柱,就是各位地區 團隊夥伴們的共襄盛舉。 今年 1 月 16 日∼ 23 日,我在美國加州 聖地牙哥的國際講習會,接受為期 7 天的密集研習訓練。 2011-12 年度國際扶輪社長 葛爾揚 • 潘乃傑 在講習會中宣佈年度主題為【人道關懷、行善天下 Reach within to Embrace Humanity】。 他宣稱: 第一工作重點在【Family 家庭】, 因為家庭是我們安定之所在 ; 也就是我國儒家所提倡的 正心、 誠 意、 修身、 齊家、 治國、 平天下之思想。每一位扶輪社員皆須藉由真誠的關懷 , 以行動來擁抱人類、 服務社會,並顧及弱勢家庭暨其安全住所、飲水衛生、醫療保健、婦幼健康…等。 第二個工作重點是【Continuity 延續性】, 以現有之行善基礎,讓服務更上層樓。即須:延續我們 為清潔與安全飲水的工作,減輕疾病,提高識字率,服務新世代,為和平而努力。當然我們還要繼續根 除小兒麻痺症 , 同時支持扶輪基金會的未來願憬計劃。 第三個工作重點就是【Change 改變】, 改變會帶來進步 , 作為一個人、一個機構,若要進步,改變 是不可避免的。有願憬的領導人以改變為樂,改變才能帶來新機會、新的看法、新的進步,如果我們希 望和平,更須從自己的內在、家庭及社區開始作改變。要促成改變,我們必須擺脫原有的框架來思考, 譬如:我們為因應時代及科技的轉變,必須吸收年青新世代,邀請更熟稔【YouTube】和【Facebook 臉書】 的扶輪社員來參與扶輪改變的動力。 3520 地區在歷任總監的努力耕耘下,已經奠定了非常良好的基礎,於 2011-12 年度內,在各位團隊 夥伴們的鼎力協助下,必能完成國際扶輪年度主題“人道關懷、行善天下”的多項重點工作。各位親愛 的地區團隊夥伴們,我們今日相聚一堂為 2011-12 年度之理想,互動研習、共同成長 , 秉持【健康人生 快樂服務】之理念,帶著內心真誠服務的熱情火炬,共同達成“人道關懷 行善天下”之目標,點亮世界 的燈,再創扶輪的新脈動,讓扶輪的轉動永不止息。 敬祝 各位身體健康,萬事如意! 國際扶輪 3520 地區下屆總監 黃維敏 IDG Tommy

37

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

38


地區團隊訓練會 DTTS

39

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

40


社長當選人訓練會 PETS

社長當選人 訓練會 PETS ▲

中壢南方莊園渡假飯店 2011/03/19 20

3520 地區 2011-12 年度團隊夥伴及各社長當選人暨寶、尊眷們:

誠摯感謝大家遠從台北來到南方莊園,共同參與學習及分享扶輪領導知識,並迎接即將到來的一 生中最令人興奮且值得奉獻的一年。 咱們是扶輪未來一年訂定服務目標與計劃的領導人,咱們的思考與作為對國際扶輪的未來有相當 的影響。在這歷史性的時刻,擔任吹響號角的領航員正是各位菁英領導人,為扶輪挹注源源不絕的活 泉。 今年 1 月 16-23 日,我在美國加州 聖地牙哥的國際講習會,接受為期 7 天的密集研習訓練。 2011-12 年度國際扶輪社長 葛爾揚.潘乃傑 Kalyan Banerjee 在講習會中宣佈年度主題為-【人道關懷、 行善天下 Reach within to Embrace Humanity】。 他宣稱: 第一工作重點在【Family 家庭】, 因為家庭是我們安定之所在 ; 也就是我國儒家所提倡的 正心、 誠意、修身、齊家、治國、平天下之思想。每一位扶輪社員皆須藉由真誠的關懷,以行動來擁抱人類、 服務社會,並顧及弱勢家庭暨其安全住所、飲水衛生、醫療保健、婦幼健康…等。 第二個工作重點是【Continuity 延續性】, 以現有之行善基礎,讓服務更上層樓。即須:延續我 們為清潔與安全飲水的工作,減輕疾病,提高識字率,服務新世代,為和平而努力。當然我們還要繼 續根除小兒麻痺症,同時支持扶輪基金會的未來願憬計劃。 第三個工作重點就是【Change 改變】,改變會帶來進步,作為一個人、一個機構,若要進步, 改變是不可避免的。有願憬的領導人以改變為樂,改變才能帶來新機會、新的看法、新的進步,如果 我們希望和平,更須從自己的內在、家庭及社區開始作改變。要促成改變,我們必須擺脫原有的框 架來思考,譬如:我們年為因應時代及科技的轉變,必須吸收青新世代,邀請更熟稔【YouTube】和 【Facebook 臉書】的扶輪社員來參與扶輪改變的動力。所以下屆 RI 社長在所宣佈的國際扶輪社長獎 的獎項內容 ( 請參考會議手冊 ) 外,另提出「推行改變者獎 Changemaker award」,鼓勵各位社長當 選人積極努的去爭取這個國際獎項。 在地區獎勵部份,經地區團隊用新規劃各項工作計劃;請各社長當選人配合,共同努力,獲得 總監獎項,摘取 100 顆、150 顆、200 顆以上星星積分,鼓勵各社長當選人帶領各社積極勇於創新社 務及推動服務計劃,爭取最高之榮譽獎項。 我有幸能擔任 2011-2012 年度的地區總監,與各位社長當選人共同打拼,為 3520 地區年度工作

41

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

目標而努力一起達成「擴展扶輪社員、新社創立、年度扶輪基金捐獻、消除小兒麻痺及地區服務計劃」 的基本目標。咱們是扶輪偉大傳統的一部分,共同打造一個堅實的環境銜接扶輪的未來,這是咱們的 責任,也是咱們互相勉勵使台灣扶輪持續接受挑戰新的任務,更落實薪火相傳的扶輪精神。 最後,我要特別恭喜各位社長當選人,在新的扶輪年度所領導的扶輪社,將為台灣的扶輪運動寫 下新的歷史,做為社長以及 3520 地區團隊的一員,我希望各位扶輪夥伴們都能時時提醒自己,珍惜 今年服務的機會,了解今年扶輪主題「人道關懷,行善天下 Reach Within to Embrace Humanity」的工 作目標及計畫,從心作起、勇於任事、積極服務、主動改變,一起掌舵扶輪的時代巨流,寫下璀璨的 扶輪歷史新頁。 敬祝各位社長當選人,在此回訓練研習會收穫豐碩、圓滿成功、奉獻扶輪、行善天下 ! 並祝各位 身體健康、平安喜樂!

國際扶輪 3520 地區下屆總監 黃維敏 IDG Tommy

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

42


社長當選人訓練會 PETS

43

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

44


社長當選人訓練會 PETS

45

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

46


社長當選人訓練會 PETS

47

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

48


社長當選人訓練會 PETS

49

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

50


社長當選人訓練會 PETS

51

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

52


地區講習會 DISTAS

地區講習會 DISTAS 台北圓山大飯店| 2011/05/14 報名 1,415 人.出席 1,287 人

3520 地區 2011-12 年度團隊夥伴及各社長當選人所帶領的貴社服務團隊們: 今年 1 月 16 - 23 日,我在美國加州 聖地牙哥的國際講習會 (International Assembly),接受為期 7 天 的密集研習訓練,並接收到美國西北大學商學院對扶輪崇高禮讚的訊息- What’s Rotary : Rotary is a worldwide network of inspired individuals who translate their passions into relevant social causes to change lives in communities. 扶輪是受到激勵,把熱情投入重要社會議題、以熱心改變社區生命的個人所組成的 一個全球網絡。 What's Rotary -> Who's Rotary ? 在我們今年的地區講習會 , 我想以此與各位分享 , 身為扶輪人 , 我們應該以上述結論為榮 ! 現在我要 向各位提出的問題是:扶輪在地區,會繼續符合這些期許嗎?答案是:會的!因為你們的熱心參與地區 講習會,進來學習, 出去服務, 施展你們的溝通與領導力,實踐你們的服務計畫,拓展你們的社員增長, 我相信 ~ 你們一定會做得恰如期許、甚至更好 ! 扶 輪 的 五 大 核 心 價 值: 服 務 Service、 聯 誼 Fellowship、 多 元 Diversity、 正 直 Integrity、 領 導 Leadership,源自於每位扶輪人內心的熱情與熱誠!你的心靈是行動的原動力,這也正是人類和其他生 物的不同所在。那是自然天性的一部份,必須順其自然,讓創造力達到從未觸及的高點。當你向內心自 省時,傾聽那個來自內在心靈的聲音,追隨那道內心光芒,世界沒有任何力量或壓力能攔阻你。在你擔 任貴社職務主要領導人這一年,這將成為你人格的一部份,在你往後的人生之旅,這將會給你許多機會 重新發現自我,顯露出你內在的力量,讓你更上一層樓,這就是扶輪感動許多人投入奉獻的真正源起。 2011-12 年度國際扶輪社長 葛爾揚.潘乃傑 Kalyan Banerjee 在國際講習會中宣佈年度主題為-【人 道關懷 行善天下 Reach Within to Embrace Humanity】 他宣稱: 第一工作重點在【Family 家庭】,因為家庭是我們安定之所在;也就是我國儒家所提倡的正心、誠意、 修身、齊家、治國、平天下之思想。每一位扶輪社員皆須藉由真誠的關懷,以行動來擁抱人類、服務社會, 並顧及弱勢家庭暨其安全住所、飲水衛生、醫療保健、婦幼健康…等。 第二個工作重點是【Continuity 延續性】, 以現有之行善基礎,讓服務更上層樓。即須:延續我們 為清潔與安全飲水的工作,減輕疾病,提高識字率,服務新世代,為和平而努力。當然我們還要繼續根 除小兒麻痺症,同時支持扶輪基金會的未來願憬計劃。 第三個工作重點是【Change 改變】, 改變會帶來進步 , 作為一個人、一個機構,若要進步,改變是 不可避免的。有願憬的領導人以改變為樂,改變才能帶來新機會、新的看法、新的進步,如果我們希望

53

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

和平,更須從自己的內在、家庭及社區開始作改變。要促成改變,我們必須擺脫原有的框架來思考,譬 如:我們為因應時代及科技的轉變,必須吸收年青新世代,邀請更熟稔【YouTube】和【Facebook 臉書】 的扶輪社員來參與扶輪改變的動力。所以下屆 RI 社長 Kalyan Banerjee 在他所宣佈的國際扶輪社長獎的 獎項內容(請參看會議手冊)外,另提出「推行改變者獎 Changemaker Award」,鼓勵各社積極努力的 去爭取這個國際獎項的最高榮譽。 在地區獎勵部份,經由地區團隊用心規劃各項工作計劃,請各社配合,共同努力獲得總監獎項,摘 取 100 顆星星積分 ~ 總監一等獎、150 顆星星積分 ~ 總監天龍獎、200 顆星星積分 ~ 總監金龍獎或 200 顆以上的星星積分。期盼各社在未來的一年,積極改變、勇於創新社務及推動服務計劃,共同凝聚社友 的向心力與團結力。 2011-12 年度「行善天下」團隊,在經過 2011 年 3 月 5 日 DTTS(地區團隊訓練研習會)、3 月 19~20 日 PETS(社長當選人訓練研習會)及這次 5 月 14 日的 DISTS(地區講習會)等緊湊又紮實的密集 訓練,相信你們的扶輪知識必定大增,扶輪士氣亦大受激勵,為貴社為地區奉獻的強大服務團隊已就定 位,將為【人道關懷 行善天下】的年度主題蓄勢待發。精良的準備,薪傳的扶輪,必定能成功領航這 列百年扶輪列車,加溫、加速的賣力前進,點燃沸騰每位扶輪社友內心的最大熱情,以正面負責的思考, 樂觀服務的精神,積極改變的作為,共同打造一個堅實的環境以銜接扶輪的未來,為扶輪歷史再增添創 新璀璨的新頁,那是你我共同為扶輪所立下的心靈誓約。 葛爾揚 • 潘乃傑 Kalyan Banerjee 說 : 在印度,當我們遇到另一個人,我們打招呼的方式是這樣合起 雙手,嘴裡說 namaskaram,這個字在古老的梵語的意思是「我向你內在的神性問候」。我們每個人內 在都有神性。接觸它,觸摸它,和它溝通,這份神性便會彰顯。內在的自我不會只有想到「自己」,而 是會隨時準備好可以擁抱全人類。 讓我們常懷感恩,共享扶輪,人道關懷, 行善天下!

國際扶輪 3520 地區下屆總監 黃維敏 IDG Tommy

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

54


地區講習會 DISTAS

55

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

56


地區講習會 DISTAS

57

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

58


地區講習會 DISTAS

59

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

60


地區講習會 DISTAS

61

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

62


地區講習會 DISTAS

63

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

64


地區領導人研習會 DLS

地區領導人研習會 DLS 台灣師範大學博愛樓 5 樓|演講廳 2012/04/28

各位扶輪夥伴,大家好! 今天很高興大家齊聚一堂,參與本年度的地區領導人研習會,Trainer PDG Horace 特別用心安排此次研習會課程,講師及教材內容,希望透過 互動式的扶輪議題討論,共同研習扶輪的精義與運作策略。 在我與各社社長及各社年度幹部座談時,一直敦促社長推薦人選到 地區服務,本次研習會也就是培訓這些優秀的扶輪未來領導幹部,以便 地區遴聘為職委員,領導幹部必需具備相當的扶輪知識及領導能力,才 能統籌各項主題活動,推動地區層級的服務計畫,進而成為扶輪未來重 要領導人如擔任地區工作委員、主委、助理總監、地區祕書、地區總監、 乃至更上層樓,到 RI 擴展服務,行善天下。 感謝地區領導人研習會主委 PP Shirley 及籌備會工作伙伴們用心規劃 此次研習會,並感謝訓練領導人傳授寶貴經驗,培養未來領導人傳承扶 輪。 祝本次研習會圓滿成功,大家平安喜樂、健康如意!

國際扶輪 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

65

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

66


地區領導人研習會 DLS

67

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

68


地區領導人研習會 DLS

69

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

70


地區公共關係研習會 DPIS

地區公共形象推廣研習會 DPIS 中華電信公司國際會議廳| 2011/09/24

敬愛的扶輪先進: 國際扶輪的三項策略計劃 , 其中之一即為扶輪公共形象推廣 . 為善不為人知 , 古人認為美德 , 如今時 代改變 , 為善須為人知 . 有某公益慈善團體 , 擁有電視台 , 廣播電台 , 平面媒體雜誌 ,「為善必為人知」! 讓大家看到他們做善事 , 參加他們行善行列 , 大量捐款給該團體 , 共同行善 ! 國際扶輪亦深覺必須將「扶輪 ROTARY] 這形象品牌讓全世界都知道 ; 並廣汎傳播扶輪行善的故事 , 讓更多人加入扶輪 , 參與捐款奉獻 , 服務人群 ! 扶輪社人才濟濟、急公好義:根絕小兒麻痺病毒、愛護水資源、推動環保、識字、防飢等活動已在 社會樹立了拋磚引玉的導引作用:尤其消除小兒麻痺病毒方面 , 微軟公司總裁─比爾 蓋茲認同扶輪的巨 大貢獻而捐款扶輪基金三億五千五百萬美元添為 End Polio 基金 , 這也就是扶輪良好公益形象獲得相當肯 定的明證! 扶輪良好形象是由每ㄧ位扶輪社友點點滴滴的努力付出而得來,可謂聚沙成塔、集腋成裘,我們 3520 地區,在歷屆 PDG、PP 及所有扶輪社友的耕耘下,已建立良好公益形象 , 唯百尺竿頭 , 今天我們齊 聚一堂,同心研討如何推廣扶輪公共形象,以本年度主題「關懷人道、行善天下」為主軸 , 集思廣義, 推陳出新 . 更上一層樓 ! 擬定有效方案,成功推廣扶輪公共形象 !

感謝大家的參與, 並祝研習會 圓滿成功 !

國際扶輪 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

71

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011 年 DPIS 地區公共形象推廣研習會面面觀 文

地區公共形象推廣研習會主委 謝樹藝 PP Arthur

公共形象是抽象的,因為它是一種集體的印象。對扶輪人而言,我們不僅要凝聚扶輪內部的形象共 識,更需要爭取社會大眾的認識以建立扶輪的外部形象。扶輪人多年來致力將我們的公共形象具體化、 生活化,付出的心血無數,偶爾卻仍有隔靴搔癢、著力不易的感慨。 國際扶輪將扶輪社 ( 友 ),服務計畫及公共形象確立為扶輪的三大支柱。總監提醒扶輪人,建立積極 正面的扶輪公共形象,將促進社友的榮譽感凝聚強大的向心力,招募更多新社友。在推動服務計畫時, 容易為大眾所接受進而支持。隨之募集基金、整合資源即可事半功倍。公共形象的建立與維護的重要, 不言可喻。 本次的研習與分享,五位主講人從不同的面向提供扶輪人形塑扶輪形象的參考。我們的主講人有專 精管理投資的企業大家 1,以數十年的扶輪人生修養為基礎,將他的親身經歷一一分享,提醒扶輪人行 止動靜皆有法度,以建立扶輪人的自我管理態度。有來自媒體界的當代俊彥 2,告訴我們台灣媒體的生態, 讓扶輪人接觸媒體前做好心理建設。有國際扶輪公共形象最高位階的總協調人 3,帶領我們站在發言人 的位置上,思考並做好傳達、維護及光榮扶輪的任務。有深具法律素養的法學教授 4,帶來誠信與真實 的影音與故事,呼應扶輪四大堅持。更有公關界的專業經理人 5,將推展公共關係建立公共形象的百事 待舉,精粹成一步接一步的具體行動題綱。研習會中的主講人是他、是他或是她,研習會結束後在生活 中的主講人,希望就是您 - 扶輪人。期待藉此次研習陪著每個扶輪社、每個扶輪人邁出公共形象生活化 踏實的一步。敬祝 各位扶輪人 健康平安快樂 !

主講人: 1. 地區公共形象委員會主委趙天星 PP Falton 2. 時報集團執行副總經理羊曉東先生 3. 國際扶輪公共形象總協調人梁吳蓓玲 RPIGC Pauline 4. 地區公共形象委員會副主委胡僑榮 PP Fido 5. 達豐公關公司總經理林碧翠 Rtn. Beatrice

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

72


地區公共關係研習會 DPIS

73

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

74


扶輪基金研習會 DRFS

扶輪基金研習會 DRFS 2011.03.26 配合獎助金說明會  中華電信公司國際會議廳 2011.08.13 扶輪基金研習會  中華電信公司國際會議廳

各位敬愛的扶輪夥伴大家好 ! 今天舉行地區扶輪基金研習會,有別於 3/26 配合獎助金 (Matching Grant) 說明會,很感謝大家撥 空共同參予學習。 正因為扶輪人慷慨捐獻,才會有根除小兒麻痺等疾病計劃、及人道獎助金、大使獎學金、團體研 究交換 (GSE), 和平獎學金等來造福全球人類,大大的提高了我們行善力量,擴展了我們的服務領域, 達成更深層的服務! 個人的力量或許有限,但「積少成多、積沙成塔」,全球有 120 多萬個社友,一人捐 100 美金。 就能達到一億兩千萬元的巨額,有力推動「人道關懷,行善天下 Reach Within to Embrace Humanity」 這個年度主題。 經過與 104 地區扶輪社懇談會,我們有以下 2011-12 年度的地區扶輪基金目標: • 消除小兒麻痺募款 End Polio:社另募款 • 年度計畫基金捐獻 APF/PHF: 406,400 • 巨額捐獻 Major Gift:167 • 永久基金捐獻者 PF/BFR:$98,000 • EREY:100% 捐獻社 95 社 • PHS:82 • Matching Grant:96 件 ( 部份社聯合辦理,合併為 45 件 ) 最近總監公式訪問中發現,許多扶輪社友對扶輪基金並不了解,尤其未來願憬計畫(Future vision Plan),相當陌生;另有些社友只知捐獻不知道如何申請運用,希望今天各位來到此參加講習必 能收穫豐碩! 最後,預祝研習會圓滿成功!

國際扶輪 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

75

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

76


扶輪基金研習會 DRFS

77

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

78


扶輪基金研習會 DRFS

79

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

80


社員發展研習會 DMS

社員發展研習會 DMS 2011.05.28 第一次地區社員發展研習會  王朝大酒店 2011.11.26 第二次地區社員發展研習會  集思交通部國際會議中心

各位扶輪夥伴,大家好! 社員發展是我們扶輪發展最重要的一環,今天大家齊聚一堂,一方面分享成果,一方面再接再勵, 期達到年度目標,實踐扶輪理想。 依據 RI 規定,我們上任前, 在 5/28 辦理第一場社員發展研習會,共同研習社員成長、 創立新社、 防止社員流失及協助規模較小扶輪社的充實與突破,當時參加社友十分踴躍, 在經驗豐富的訓練領導人 帶領下,大家熱烈討論,擬定本年度達成社員成長目標的整體計劃與具體方法 . 七月一日上任以來, 我們一起共同努力辦理各式各樣的服務 如國際交流 RFE,社區服務,就業徵才 服務,環保、義賣、環保、義診,捐血,公園認養、 植樹,藝文等活動,讓社會賢達藉由各種活動認識 扶輪社,加入扶輪大家庭 . 至十月底本地區已增加兩個新社達 106 社,社友成長 196 人達 4,292 人 . 扶輪社員來自不同的職業領域,各有專長,相輔相成,利己利人;也因此發展為「服務愈多,獲益 愈大」的扶輪圭臬。大家共享扶輪,參與公益行善與社交活動,並藉以促進社員發展 ; 不論是增加新社 員或是成立新社,都將使更多的社會精英加入扶輪服務的行列。當大部份的社會精英都成為扶輪社友時, 其所發揮的力量至為巨大,將有助於促進社會和諧,使全世界更加和平美好 . 而各位社友們為扶輪成長 所做出的奉獻,是成為實踐扶輪理想不可或缺的力量!相信在諸位共同努力下,必可達成今年度社員成 長目標! 祝此次研習會圓滿成功。

國際扶輪 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

81

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

82


社員發展研習會 DMS

83

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

84


社訓練師研習會 CTTS

社訓練師研習會 CTTS 中華電信公司國際會議廳| 2011/07/09

85

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

86


社訓練師研習會 CTTS

2011-12 年度社訓練師 (club trainer) 研習會課程結業證書名單

87

社名

姓名

Nickname

社名

姓名

Nickname

台北北區

蔡文良

P William

台北市華南

張嘉群

IPP Frank

台北北安

陳上春

PP Teresa

台北市華安

何振德

PP Steve

台北博愛

葉振銘

PP Auditor

台北市華中

謝傳施

IPP Joe

台北南區

蔡必毓

PP Billy

台北市南德

吳俊達

P Change

台北松山

方炎興

PP Square

台北市安和

沈季文

PP Jimmy

台北民生

蔡豐年

IPP Goodyear

台北市首都

蔣松茂

PP Tax

台北逸仙

王冠蘋

PP Flower

台北市陽光

黃意進

IPP Ray

汐止

王永等

PP Abel

台北市中原

許新凰

PP Teresa

台北內湖

江漢堂

P Hank

台北市芝山

游文華

CP Lawyer

台北市 101

丁榮聖

CP Vincent

台北市雙溪

廖修三

PP Attorney

台北市珍愛

章勝娟

CP Shirley

台北市松江

謝素玲

PP Joyce

台北市華岡

王小蕙

PP Anna

台北市合江

林久晃

IPP Joe

台北市華友

陳素蓉

PP Sue

台北市南門

呂俊弘

PP John

台北市華朋

陳建揚

PP Young

台北市龍門

黃世賢

PP Steven

台北市九合

張惠興

IPP David

台北市龍華

彭雲興

CP Stanley

台北東南

黃水基

PP Steve

台北市龍成

陳健志

PP Eric

台北市東門

林華明

PP Venture

台北大都會

吳文豪

IPP Howard

台北市東和

鄭勇山

PP Sam

台北市龍族

林世棟

CP Stone

台北市龍江

林寶貴

PP Grace

淡水

林虹輝

PP Mark

台北市西南

郭俊良

PP D.K.

台北市七星

彭瑞禎

PP Jack

台北市南華

林進吉

PP Jeff

台北市文林

吳光六

PP Motor

台北市健康

管家賢

PP Trainer

淡海

葉正興

PP Yeh

台北市高峰

黃敏玲

IPP Wendy

台北市北投

張皓欽

P Base

台北市南山

萩谷博

CP Howard

台北市草山

嚴隆發

CP Yen

台北市南山

郭炳宏

Richard

台北市南海

莊英俊

PP Yin-Chun

台北市東北

廖清宏

PP Ellick

台北市南港

曾國峰

IPP Gordon

台北市東昇

黃德賢

PP Lawyer

台北市南天

楊錦標

PP Biu

台北市東方

莊煐逸

IPP Carolyn

台北市南雅

葉欽銘

PP Ernie

台北市天和

楊 揚

Young

台北市天一

官朝永

P Charles

台北市圓山

黃天福

IPP Tim

台北市華樂

蔡麗瓊

PP Michelle

台北市華山

朱路貞

IPP Nancy

台北市華樂

黃秀敏

PP Joy

台北市大直

楊天柱

PP Archi

2011-12 年度 行善天下年報


地區會議篇


助理總監會議

助理總監會議

2011.06.11 第一次助理總監會議【1、2 分區主辦】  神旺大飯店蘇洛酒吧 2011.07.11 第一次助理總監會議【3、4 分區主辦】  儷宴會館 2011.08.29 第二次助理總監會議【5、6 分區主辦】  儷宴會館

我的服務心得 文

第七分區助理總監林宗儀 PP Stan

D3520 榮獲“TOP 15”殊榮,個人忝為團隊一員,真的與有榮焉。總監 Tommy 早在 5 月份,年 度開始以前,就開始會前會,將他對每社的年度目標,從社員發展, 服務專案,扶輪基金…到行政 管理都鉅細靡遺的建立共識, 之後隨時跟蹤進度, 保持大家的熱情, 應該是成功的最主要關鍵。 四月十四日,我在昱廚海鮮餐廳的社長,秘書聯誼餐會籌備會中,被通知第七分區分家,我僥 倖的由副助理總監直接被擢升為助理總監,開始繁忙,精彩服務的一年。這一年中,在地區的服務, 除了擔任第七分區的助理總監外,還擔任健康促進委員會委員,企業聯誼委員會副主委,扶輪楷模委 員會會委員,徵才博覽會接待組召集人,地區年會第一工作會職業貢獻委員會主委,真的琳瑯滿目。 其中幾件事還真令我回味。 • 一路帶領第七分區社長、秘書們,無役不與,由地區講習會的四季紅重唱加排舞,粉墨登場,演 到地區年會行善天下之夜的歐洲宮廷舞。 • 在半個月之內,由零到有,主辦「從塑化劑談飲食安全」座談會,邀請產、官、學、 研重量級人士, 前後任衛生署署長現身說法,吸引 300 位扶輪社友,眷屬參加。 • 從 2009-10 的健康講座參展攤位的招募,2011-12 地區年會好慷報報,職業貢獻,大會伴手禮的募 集,到 2012-13 地區講習會第二工作會的招商,坦白說,這些差事都是吃力不討好的工作,或許 因為扶輪人的超我服務精神,毋推毋辭,加上大家的幫忙,總算圓滿達成任務,很感恩。

89

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011.10.07 第三次助理總監會議【7、8 分區主辦】 蓮田餐廳二樓晶蓮廳 2011.12.12 第四次助理總監會議【9、10 分區主辦】 儷宴會館 2012.01.30 第五次助理總監會議【11、12 分區主辦】 水美溫泉會館 2012.03.12 第六次助理總監會議【13、14 分區主辦】 邊田庄 2012.05.28 第七次助理總監會議【15、16 分區主辦】 康華大飯店 2012.07.23 第八次助理總監會議【17、18、19 分區主辦】 台北西門町意舍 Amba Hotel 吃吧

共享榮耀 文

第十三分區助理總監 PP Joe 全世界有 531 分區,3520 地區獲得 TOP15 的殊榮,這代表 3520 地區在 Tommy 總監,卓越、積

極領導中,及全體地區服務團隊、108 社社長、全體社友共同努力配合;得此殊榮,真是可敬可賀。 要得到 TOP15 的基本條件,除了配合獎助金超過 50 件,還有基金及會員成長達到標準,促進世 界扶輪友誼交換 (RFE、RYE) 等等,誠屬不易。 13 分區非常努力地配合「行善天下」各項服務。中山社 Charles 社長,精煉能幹,籌畫馬武寶的 服務計畫,獲得地區及台灣各地區的熱烈迴響;首都社 Milk 社長,深藏若虛,完成虎尾若瑟醫院身 障復健中心配合獎助金,及與菲律賓社合作的 3H 計畫;陽光社 Fong 社長,熱情洋溢,重視健康的 重要,並深入偏遠地區服務;仰德社 Lily 社長勤奮積極,完成成年禮及 WCS 服務計畫;中原社 Curtis 社長才華洋溢,完成高義蘭社服計畫及配和姐妹社的 WCS;芝山社 CP Lawyer、勇敢果決,策劃籌建 新社,奠定基礎。還有副助理總監 PP Dens 負起 RFE 的責任及籌畫防災講座;副祕書 PP Teresa 宣達 扶輪禮儀及協助各項服務計畫的進展,各社社長也獲得各社秘書長 Caroline、Jim、Charles、Grace、 Car、Tony 的熱情襄助,大家同心協力,達成目標, 真是福氣。 此外 13 分區有五位鉅額捐款中山社 P Charles、PP James、仰德社 P Lily、中原社 IPP Benny、芝 山社 CP Lawyer。對 RFE、RYE 也是熱情配合,感動得獲得對方的邀約回訪。在地區上有陽光社、仰 德社、中原社、芝山社四個社得到傑出金龍獎,還有中山社得到金龍獎,首都社也得一等獎。13 分 區全體盡最大的努力團結合作,配合各社、分區、地區的服務,在一年努力中能夠「共享榮耀」,相 信大家都與有榮焉。

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

90


地區辦事處管理委員會會議

地區辦事處管理委員會會議 2011.07.12 地區辦事處管理委員會第一次會議 3520 地區辦事處 2011.10.13 地區辦事處管理委員會第二次會議 3520 地區辦事處 2012.01.12 地區辦事處管理委員會第三次會議  臺大國際會議中心庭園會館 2012.04.30 地區辦事處管理委員會第四次會議  台北花園大酒店百花廳

管理委員

91

主任委員 東區社

副主任委員 首都社

委員 北安社

委員 同德社

蔡有成 PDD Surgeon

李翼文 PDG Color

梁吳蓓琳 PDG Pauline

林修銘 RRFC Frederick

委員 龍門社

委員 北區社

委員 東方社

委員 東北社

蔡松棋 PDG Pyramid

陳俊鋒 PDG Jeffers

王承熹 PDG Horace

張順立 DGE Henry

委員 南門社

委員 雙溪社

委員 百齡社

委員 西南社

黃金豹 DGN Amko

林谷同 DS/DGN Audi

魏忠華 PP Aaron

郭俊良 PP D K

2011-12 年度 行善天下年報


地區會議篇

國際扶輪 3520 地區辦事處管理辦法修正案對照表 國際扶輪 3520 地區辦事處管理辦法 2004/3/2 制定 2006/04/09/ 修正 2007/04/01 修正 2008/04/20 修正 第一章 總則 第一條 本辦事處定名為「國際扶輪 3520 地區辦事處」。 第二條 目的: 本地區為落實地區行政之體制化,以加強事務效率,發揮地區行政之功能,並妥善保存歷屆活動資料、 圖書文物及公用物品以促進地區事務之永續發展,特成立永久性之地區辦事處以執行經常事務,服務 各扶輪社,並訂定管理辦法規範之。地區總監應常駐地區辦事處執行當屆各項服務計劃,並將服務項 目建檔留存。 第三條 本辦事處地址設於台北市內之固定處所。遷移時應經地區辦事處管理委員會討論通過後,於該 年度地區年會、地區講習會社長當選人組或通信投票議決。 第二章 組織 第四條 本地區辦事處設管理委員會監督各項業務之執行及財務之控管。 第五條 地區辦事處管理委員會由地區總監聘請七名前總監、總監當選人、地區秘書、地區財務及地區 基金為委員組成之,總監提名人及次屆秘書於產生後,亦需受聘為委員。委員會設主任委員、副主任 委員各一名,由總監自前總監中按資深順位於徵詢意願後聘任之。 第六條 委員為無給職,任期自每年七月一日起至翌年六月三十日止。 第七條 地區辦事處應設無給職執行長及財務長各一名,由地區辦事處管理委員會就本地區社友聘任 之。另雇用若干名專職幹事,負責處理辦事處之日常事務及會計出納等工作。幹事之任免由地區辦事 處管理委員會通過後為之。執行長執掌及幹事工作準則由管理委員會另定之。 第八條 委員會必須每季定期開會,聽取執行長之業務會報及財務報告,並議決辦事處之相關事項。必 要時,得由主任委員,召集臨時會議。 第三章 業務及服務範圍 第九條 本辦事處之業務及服務範圍如下: 1. 處理本地區之經常事務。 2. 協助各扶輪社處理各社與地區及國際扶輪總部聯繫之相關諮詢事項。 3. 協助各扶輪社辦理扶輪基金計劃之運用及捐獻等相關之諮詢事項。 4. 協助地區總監、總監當選人、總監提名人及本地區各委員會辦理相關之事務。 5. 蒐集並彙整各類扶輪文獻、圖書、活動報告等資料,並建檔保存。 6. 提供各扶輪社有關國際扶輪之資訊及相關表格書類等文件。 7. 提供會議室供地區各委員會開會使用。 8. 其他未盡事宜,由管理委員會另訂辦法規範之。 2012.01.12 地區辦事處管理委員會修正案 ( 字體加底色為擬修正處,修正理由以藍字顯示 ) 第一章 第三條 本辦事處地址設於台北市敦化南路二段 200 巷 18 號 8 樓。遷移時應經地區辦事處管理委員會 全體管理委員三分之二討論通過。( 明定辦事處地址,增訂遷移之程序 ) 第二章 第五條 地區辦事處管理委員會由地區總監聘請前總監五名、總監當選人、當年度 總監提名人為委員 組成之。委員會設主任 委員、副主任委員各一名,由總監自前總 監中按資深順位於徵詢意願後聘任 之。次年度之總監提名人應列席參加。( 為順利召開地區辦事處管理委員會,縮減委員名額。為順利 傳承,增列次年度之總監提名人於產生後應列席參加,但無表決權 ) 第三章 第九條 4. 協助地區總監、總監當選人、總監提名人辦理相關之事務。( 本地區各委員會刪除 ) ( 各委員會庶務應由各該委員會委員親手服務 )

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

92


地區辦事處管理委員會

第四章 財務 第十條 本地區之經費來源如下: 1. 由本地區各扶輪社社員每人年繳新台幣 960 元整,於每年度之七月份及一月份分兩期各繳納新台 幣 480 元整。 3. 須於每年之地區年會通過後辦理。 第十一條 地區辦事處之年度收支預算,由地區辦事處管理委員會編列。須於每年之地區年會或地區講 習會社長當選人組之同意辦理。 第十二條 本辦事處之收支應記帳列冊,並將收支報表按月提報財務長,每三個月提報管理委員會核備; 半年收支報告書,於每年之二月份送交各扶輪社備查。 第十三條 每年度之結算報告書必須於年度終了三個月內送交各扶輪社核備,並提報次年度之地區年會 審查通過。 第十四條 本辦事處之收入款,應存入地區辦事處管理委員會指定之地區辦事處基金專戶,統一收存並 秉持專款專用之原則支用,不得與其他基金相互轉用。 第十五條 本辦事處之經費不得支付下列款項: 1. 地區總監雇用之專屬秘書之薪資及行政費用。 2. 總監月報之印製費用。 3. 總監或職員另設之專線電話費用。 4. 總監公式訪問之交通費及交際費用。 5. 非屬加班之誤餐費之支付。 6. 其他屬國際扶輪補助項目之各類費用。 第十六條 每年度之決算結餘,應轉交下屆使用,不得轉為他用。決算如有不足,應由當屆總監負責補 足。 第五章 設備 第十七條 本辦事處購置或接受捐贈之各項軟硬體設備,均應列冊管理,並於年度終了時,移交下屆使 用。 第十八條各扶輪社如需辦事處提供大量之資料影印本,得酌收費用。 第六章 附則 第十九條 本辦法依下列任一方式通過後實施之,修正時亦同。 1. 經出席地區講習會之各社社長當選人四分之三以上之同意後生效。 2. 經出席地區年會投票代表過半數之同意決定之。 3. 依國際扶輪細則第十五章第十二條:「地區通信投票」之規定辦理。 2012.01.12 地區辦事處管理委員會修正案 ( 字體加底色為擬修正處,修正理由以藍字顯示 ) 第四章 第十五條 本辦事處之經費僅支付辦事處相關之費用 (1~6 項刪除 )( 為免掛一漏萬,刪除列舉式之表 列。) 第十六條 每年度之決算結餘,於年度結束後三個月內,轉入辦事處管理基金,專戶儲存。基金之使用 需經過地區三分之二以上會員社通過。決算如有不足,應由當屆總監負責補足。( 增訂年度結餘之處 理方式及其動支程序 ) 第六章 第十九條 2. 經出席地區年會投票選舉人三分之二以上之同意決定之。( 修訂本辦法之修正程序 )

93

2011-12 年度 行善天下年報


總監公式訪問及會前會篇


總監公式訪問及會前會篇

總監公式訪問會前會略記 文

地區秘書長雙溪社  林谷同 DS/DGN Audi

雖然本年度之起始日自 2011 年 7 月 1 日才開始,但一切之規劃動作必須在此之前完成,方能使整 個地區順利運作,因而 RI 規定之訓練活動,諸如 DTTS,PETS,DA,DRFS,DMS 等皆於年度開始前即已 陸續舉辦完成。 總監最重要之任務之一其為總監公式訪問,為使總監公式訪問順利完成,同時也為使所有社長在上 任前皆能有一較完整之工作計畫概念,於 PETS 訓練完畢後,便密集安排公式訪問會前會。邀請之對象, 地區團隊除總監外有祕書長、財務長、法務長、助理總監、副助理總監及副祕書長;各社則邀請社長、 社長當選人、秘書長、財務長、五大主委等。會議內容係針對有效能扶輪社規劃指南所列項目,包括社 員成長、基金貢獻、RYE、RFE、 RYLA、MG、公共形象看板、地區配合款編列、扶輪雜誌、泰國曼谷世 界年會、Member Access、SAR、Club Trainer 等一一與各社 review,以便在其年度工作計畫與預算中能 做妥適安排。每社會前會經過約 1.5 小時之雙向溝通後,皆有一比較清晰完整之概念,同時也讓地區與 社之間有一較為密切之連結。會前會自三月二十二日由剛下任總監社 - 士林社開始至五月二十日完全結 束,歷時約二個月。 凡事欲求運作順利,其事前規劃實佔很重要之比重,會前會之主要目的,除了讓社長在上任前有一 較清晰完整之概念外,同時也傳達了地區之計畫與 RI 之目標,事先有了共識後,在推行之過程中,便可 省卻很多不必要之時間浪費與誤解,因此本年度各社運作順暢,地區計畫也一一付諸實現,最終更獲得 RI 社長親頒 ”TOP 15”獎牌之殊榮,良有以也。 日期 2011/09/02 2011/08/12 2011/08/03 2011/07/14 2011/08/11 2011/07/21 2011/07/19 2011/08/02 2011/08/10 2011/07/26 2011/08/16 2011/07/28 2011/08/17 2011/09/09 2011/08/09 2011/08/26 2011/08/05 2011/08/24 2011/08/23

95

2011-12 年度 行善天下年報

活動 第一分區總監公式訪問 第二分區總監公式訪問 第三分區總監公式訪問 第四分區總監公式訪問 第五分區總監公式訪問 第六分區總監公式訪問 第七分區總監公式訪問 第八分區總監公式訪問 第九分區總監公式訪問 第十分區總監公式訪問 第十一分區總監公式訪問 第十二分區總監公式訪問 第十三分區總監公式訪問 第十四分區總監公式訪問 第十五分區總監公式訪問 第十六分區總監公式訪問 第十七分區總監公式訪問 第十八分區總監公式訪問 第十九分區總監公式訪問

地點 遠企 神旺飯店 國賓飯店 2F 國賓飯店 王朝飯店 康華飯店 喜來登 首都飯店 福容飯店 B1 福容飯店 福華飯店 B3 世貿 33F 小巨蛋 台大國際會議中心 喜來登 B2 國賓飯店 晶華 4F 國賓飯店 12F 華泰飯店


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

96


總監公式訪問及會前會篇

97

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

98


總監公式訪問及會前會篇

99

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

100


總監公式訪問及會前會篇

101

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

102


總監公式訪問及會前會篇

103

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

104


總監公式訪問及會前會篇

105

2011-12 年度 行善天下年報


埠際會議篇


RIPN TANAKA 埠際會議

RIPN TANAKA 埠際會議 台北晶華酒店宴會廳| 2011/08/19

田中作次 日本埼玉縣八潮扶輪社

2012-13 年國際扶輪社長 2006-10 年扶輪基金會保管委員 2003-05 年國際扶輪理事 1994-95 年地區總監

田中作次曾任大河公司總裁及日本全國家用紙品物流協會會長。他也曾是八潮市商會的副會長。 他於 1975 年八潮扶輪社創社時加入扶輪至今,曾擔任國際扶輪的理事、扶輪基金會保管委員、委 員會委員與主委、地域扶輪基金會協調人、地區總監、及訓練領導人。田中作次曾與他的地區合作在孟 加拉興建校舍。 田中作次曾榮獲國際扶輪超我服務獎,以及扶輪基金會有功服務獎與特優服務獎。他與夫人京子 (Kyoko) 是保羅 • 哈理斯之友、永久基金與巨金捐獻者以及阿奇 • 柯蘭夫協會會員。此外,田中作次也 曾設立了一個捐獻扶輪和平獎學金。 田中作次與夫人京子現住日本埼玉縣八潮市。他們在 1963 年結婚,迄今育有 3 名子女及 6 名孫子女。

Sakuji Tanaka

Yashio, Saitama, Japan

President, Rotary International, 2012-13 Trustee, The Rotary Foundation, 2006-10 Director, Rotary International 2003-05 District Governor, 1994-95

Sakuji was chairman of the Daika Company and president of the National Household Papers Distribution Association of Japan. He also has been vice president of Yashio City chamber of commerce. A member of the Rotary Club of Yashio since its charter in1975, he has served RI as a director, Rotary Foundation Trustee, committee member and chair, regional Rotary Foundation coordinator, district governor, and training leader. Working with his district, he has helped to construct a school building in Bangladesh. Sakuji has received the RI Service Above Self Award and Foundation’s Citation for Meritorious Service and the Distinguished Service Award. He and his wife Kyoko are Paul Harris Fellows, Benefactors of the Permanent Fund, Major Donors and members of the Arch C. Klumph Society. In addition, Sakuji has established an endowed Rotary Peace Fellowship. Sakuji and Kyoko live in Yashio, Saitama, Japan. They have been married since 1963, and have three children and six grandchildren.

107

2011-12 年度 行善天下年報


總監公式訪問及會前會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

108


RIPN TANAKA 埠際會議

109

2011-12 年度 行善天下年報


總監公式訪問及會前會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

110


Bill Boyd 訪台埠際會議

TRF Chair Bill Boyd 訪台埠際會議 典華旗艦館花田好事廳| 2011/10/25 3520 地區總監致歡迎詞 文

黃維敏 DG Tommy

扶輪基金保管委員會主席 Bill Boyd 先生和 Lorna 女士、各位扶輪社友、各位先生、各位女士,大家晚安! 本人非常榮幸能在此,謹代表臺灣七位地區總監,歡迎您再次來到臺灣。 您的來臨是我們的榮耀,本人在此希望就 貴國人民與我國人民的共通特性作一點心得分享,因為 這些共通性正是我們之間堅實友誼的基礎。 臺灣人民和紐西蘭人民一樣愛好和平。儘管身處於充滿競爭的世界,但臺灣人民向來重視和平,喜 歡在和諧的環境中生活。為什麼呢?我認為部分原因也許能從歷史中找到答案。臺灣原住民的祖先來自 中國大陸東南沿海地區和南亞等地的不同族群,自十六世紀以來,臺灣則曾受荷蘭人和西班牙人統治, 一直到西元 1662 年才由中國統治,後來,由於戰爭的緣故,臺灣有半世紀時間一直是日本殖民地,到 1945 年才重新回歸中華民國的統治。這樣的歷史可以解釋,為何臺灣的文化如此多元,也因此,這塊土 地上的人民能夠接受世界各地不同的文化。 其次,臺灣是四面環海的島嶼,和紐西蘭的地理特性也是類似的。十六世紀時葡萄牙人航海時經過 臺灣,讚揚臺灣是「福爾摩莎」─ 美麗之島。但過去臺灣人過度追求經濟發展,犧牲了我們長久以來生 活的美麗之島。因此,我們這個世代的人,極欲努力保護我們的島嶼和自然生態。這也解釋為何臺灣有 這麼多扶輪社都投入六大焦點領域的服務計畫,包括水資源、衛生計畫等。 因為這些民族的相似性,我們深信您每次來到臺灣與扶輪社友見面時,都會有如同回家的親切感。 我們覺得,如果您懂得我們的語言,臺灣的扶輪社友就會告訴您,我們都朝著同樣的願景努力奮鬥。正 如同之前您鼓勵我們要持續為根除小兒麻痺症的計畫而奮鬥,”我們每一個人都將對此做出貢獻,成就 扶輪社史上最偉大的事業”! 我們保證,臺灣所有扶輪社友都渴望與您一同實踐扶輪社的夢想。我們有信心能看到我們的努力 將 ”成為我們的子孫、子孫的子孫,以及全人類的「LEGACY ( 遺產 )」”。 謝謝 Bill 和 Lorna,謝謝你們再次來到臺灣。我們相信您的來訪以及您對臺灣的更深入瞭解,都會 讓您和臺灣扶輪社友們彼此更加緊密結合在一起。我們知道您總是有非常繁忙的行程,以達成扶輪社基 金會的目標。但我們希望您此行能稍微不那麼忙碌,我們會積極努力多捐錢,讓您此行輕鬆愉快享受一 下吧 ! 最後,也請將我們的祝福帶回給您在扶輪基金保管委員會的同仁們。 我們感謝您 ¬¬- Bill 和 Lorna,以及他們每一位的努力,讓扶輪更好 ! 讓我們一起實踐「人道關懷,行善天下」!!

地區總監 DG TOMMY

111

2011-12 年度 行善天下年報


埠際會議篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

112


Bill Boyd 訪台埠際會議

113

2011-12 年度 行善天下年報


地區訓練會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

114


Bill Boyd 訪台埠際會議

115

2011-12 年度 行善天下年報


區務服務篇


社長秘書聯席會

社長秘書聯席會  台北花園大酒店

117

2011-12 年度 行善天下年報

• • • •

2011.06.15 社長秘書聯席會會前會 2011.07.13 第一次社長秘書聯席會 2011.09.14 第二次社長秘書聯席會 2011.11.15 第三次社長秘書聯席會

• 2012.01.18 第四次社長秘書聯席會 • 2012.03.14 第五次社長秘書聯席會 • 2012.05.16 第六次社長秘書聯席會


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

118


社長秘書聯席會

119

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

120


社長秘書聯席會

121

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

122


執行秘書會議

執行秘書會議  台大國際會議中心|儷宴會館

123

• 2011.07.04 第一次執行秘書會議

• 2012.01.16 第四次執行秘書會議

• 2011.09.19 第二次執行秘書會議

• 2012.03.05 第五次執行秘書會議

• 2011.11.15 第三次執行秘書會議

• 2012.05.21 第六次執行秘書會議

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

124


執行秘書會議

125

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

扶輪禮儀推廣 因應國際扶輪禮儀更新及導正目前未合宜扶輪禮儀,特邀請 松山社高永吉 PP Spencer 擔任扶輪禮儀推廣主委,聘請雙溪 社邵偉靈 PDG Dens 為顧問,十九位地區副祕書為推廣委員, 經扶輪禮儀講習后赴各社推廣,地區並於社長秘書聯席會, 執行祕書會議中宣導。

地區扶輪禮儀委員會主委 地區文書委員會顧問 松山社 PP Spencer 高永吉

禮儀委員會宣導之扶輪社 分區

Speaker

扶輪社

第一分區 北區社、新生社、北安社、長安社、瑞安社 ( 聯合例會 )

禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

第二分區 東區社、仁愛社、博愛社、大仁社、滬尾社、華新社

副祕書長

第三分區 南區社、南欣社、松山社、民生社、逸仙社

禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

第四分區 汐止社、秀峰社、內湖社

副祕書長

第五分區

第六分區

博愛社 PP Eric 林富春

秀峰社 PP Mark 陳明政

陽明社、百齡社、華崗社、福齡社、華友社、華朋社、九 副祕書長 合社

華朋社 CP Doctor 鄭新開

東南社、新東社、安東社、龍江社

副祕書長

新東社 PP Charles 葉元椒

東門社、東和社

禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

第七分區 西南社、南華社、健康社、永康社、高峰社 ( 聯合例會 )

禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

第八分區 東北社、東昇社、東方社、東豐社、東誠社

副祕書長

第九分區

天母社、明德社、天和社

禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

至善社

副祕書長

天母社 PP Frank 江長霖

副祕書長

華山社 PP Yoho 張肇銘

華南社、華中社、華揚社

副祕書長

華陽社 PP Jason 張樹人

華安社、南德社

禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

敦化社、安和社、同德社

副祕書長

同慶社

禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

第十分區 圓山社、中正社、華山社、大直社 第十一分區

第十二分區

第十三分區

中山社、首都社、陽光社、仰德社、中原社、天成社、芝 副祕書長 山社

第十六分區

第十七分區

安和社 PP Winnie 方燕玲

中原社 PP Teresa 許新凰

副祕書長

清溪社 PP Ben 余鴻賓

龍華社、益成社、龍鳳社

副祕書長

龍族社 CP Stone 林世棟

南門社、龍門社、大都會 社

禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

北投社、七星社、文林社、草山社、同領社

副祕書長

淡水社、淡海社

禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

南海社、南港社、南雅社

禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

南天社、天一社、新世代社

副祕書長

南海社 PP Apex 楊文德

副祕書長

忠誠社 PP William 劉耀誠

第十四分區 雙溪社、劍潭社、清溪社、明水社、松江社、合江社 第十五分區

東方社 PP Rose 彭繼苔

第十八分區 忠孝社、東華社、忠誠社、東林社

北投社 PP GPS 張慧德

第十九分區 華麗社、華欣社、華樂社、永康社、台北網路社 ( 聯合例會 ) 禮儀委員會主委 松山社 PP Spencer 高永吉

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

126


扶輪禮儀推廣

127

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

128


就職音樂會|扶輪聯誼

▎扶輪聯誼

就職音樂會 東吳大學| 2011/07/03 留住心動與感動的一場音樂饗宴 文

新生社 嚴尚文 PP Arts 「國際扶輪」3520 地區,舉辦 2011~12 年度﹝人道關懷 • 行善天下﹞聯合就職音樂會。時間

2011 年 7 月 3 日,地點為臺北「東吳大學」表演藝術中心。出席的貴賓,包括 TRF Jackson、DGE Henry、IPDG Antonio、DGN Amko、PDG Decor、PDG Dens、PDG Tony、PDG Gary,以及近百位的社 長和地區幹部等計約 400 人出席盛會! 2011~12 年度地區總監 DG Tommy 上任前,即積極的在地區辦公室,與地區所屬的 19 個分區 103 社的社長當選人,召集一場又一場的會前會,早在五月間,並先行舉辦第一場的 DMS〝地區社 員發展研習會〞,由此不難看出他對扶輪社的理想與抱負,以及求好心切那份強烈的企圖心! 約在一個月前 Arts 就接到幹事小姐的通知,當初介紹入社的傑出小提琴家 violin,將應邀在此次 的活動中擔綱演出。對於社友能夠為自己所隸屬的 ~ 新生社 ~ 宣傳,身為前社長當然得鼎力支持才 行!於是當天克服萬難,辭去了兩項活動,說什麼也要報名參加,親自出席為 violin 加油打氣! Arts 已經卸任社長兩年,甫自加入扶輪社以來的印象,並沒有參加過類似型態的就職音樂會, 依過去的經驗,猜想這應該只是一般制式的典禮,除了基 本的程序,大概就是穿插幾個音樂表演的節目罷了!萬 萬沒有想到的是,這場音樂會從頭到尾,除了主持人也是 知名的聲樂家∼ Classical 戴昌儀老師,為整個活動介紹暖 場、串場外,地區總監 DG Tommy 親自為這場音樂饗宴的 簡短說明致詞,還有中場休息的 Tea Time 時間外,其餘的 全都是精湛的音樂演出。籌備主委 PP Falton 以及副主委 PP Audio 有效的整合扶輪資源,以音樂感動人心,帶領聽眾領 略音樂藝術的多樣風貌,運籌帷幄的功力,相信所有的參 予者,都會覺得尤衷的佩服!

c音樂會主持人,知名的聲樂家—Classical 戴昌儀老師

透過兩廳院的售票系統購票模式,加上「東吳大學」 一流的表演藝術中心硬體設備,整體的藝術呈現,並不亞於「國家音樂廳」的水準,頗有驚豔的感受! 最特別的是整場的音樂會,不僅務實響應了扶輪的職業計畫,同時也展現出今年度 3520 地區推動〝儉 樸、節約運動〞的積極作為!尤其所邀請參與演出的表演者,皆非外界的音樂人士,而是來自地區 的扶輪社友或眷屬。令人驚訝原來這個地區裡確實人才濟濟,〝什麼人才嚨地佳〞! 透過多元藝術的結合,以及每一位音樂家高水準的演出,成功的將扶輪職業服務的精神發揚光 大,相信在場所有的扶輪夥伴,除了感到與有榮焉外,亦能高度認同如此可貴的服務信念,近而為 這場饗宴喝采叫好! 當天第一個節目,係由扶輪社友組成的專業級團體∼忠孝社的 saxphone 樂團表演,該團成立於 2000 年,其足跡遍及日本、美國和中國山東。

129

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

第 一 首 曲 子〝 春 〞- 小 提 琴 協 奏 曲【 四 季 】/ 韋 瓦 第 SPRING from 【FOUR SEASONS】/ Antonio Lucio Vivaldi 緊接著 演奏大家耳熟能詳的〝四季紅〞與〝港都夜雨〞,精湛的樂音, 也為音樂會正式拉開序幕! 第二個節目邀請現為「台北愛樂歌劇工作坊」的歌手,及 「中華民國聲樂家協會」的會員,曾於普契尼歌劇〈安潔莉卡 修女〉和莫札特歌劇〈唐喬望尼〉中擔任主角的─女高音楊斯

c忠孝社的 saxphone 樂團

琪小姐精采演出。 美女一襲紅衣氣質非凡,才一出場就奪走所有人的目光, 珠圓玉潤高亢的嗓音,宛如新鶯出谷。第一首〝笑之歌〞- 選 自 歌 劇【 蝙 蝠 】/ 小 約 翰 史 考 特 勞 斯 Mein Harqui from【Die Fledermaus】/ Johann Strauss ,第二首 Over the rainbow 都獲 得全場如雷的掌聲!楊斯琪小姐也是南天社 PP Biu 的女兒,據 說兩夫妻在台下,看到千金的演出,一時還感動得說不出話來 c南天社 PP Biu 的女兒,女高音—楊斯 琪小姐

呢! 第三位表演者是 PP Flower 的姪子,男高音 - 林政勳先生, 現就讀於國立「台北藝術大學」音樂研究所,主修聲樂,獲獎 無數。曾榮獲德文藝術歌曲獎學金比賽的第一名,台北聲樂大 賽專業 B 組的第一名,也難怪林政勳先生,是 PP Flower 這位 姑姑心目中永遠的〝第一名〞!〝杯底不可飼養金魚〞豐富的 肢體語言,隨著音韻抑揚,流露出自信的神情與風采,〝本城 的總管來到〞選自歌劇【塞維里亞的理髮師】/ 羅西尼 Largo al factotum from【barbiere di Siviglia】/ G.Rossini 更是刻劃入微餘

cPP Flower 的姪子,男高音—林政勳先生

音繞樑! 第四位則是來自 Arts 隸屬的〝新生社〞,傑出小提琴家 盧耿鋒 -Violin,曾任「台北愛樂管絃樂團」小提琴首席,「樂 興之時管絃樂團」首席,「奇美愛樂」、「新竹愛樂」、「花 蓮交響樂團」客座首席。為國內極少數,同時受到古典音樂與 流行音樂界兩大領域高度肯定的音樂家。當天以〝巴赫〞小提 琴無伴奏組曲 第三號 Partita no.3 for solo violin / J.S Bach 震驚 全場,Violin 一氣喝成近五分鐘的精采演出,鼓掌聲不斷於耳,

c筆者隸屬的母社—新生社—Violin 盧 耿鋒小提琴演出

也為〝新生社〞增添了至高的榮譽與無上的殊榮!

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

130


就職音樂會|扶輪聯誼

c音樂會籌備幕後的兩位推手—籌備主委 PP Falton (左二)以及副主委 PP Audio(左一)

c地區總監 DG Tommy 為這場音樂會致詞共勉

女高音 - CP Lucky 的夫人 ~ 吳佩娟女士第五位演出者為許多 扶輪社的歌唱指導老師,女高音 - 吳佩娟女士,也是北投社 CP Lucky 的夫人。曾參加「福爾摩沙合唱團」、「台北室內合唱團」 擔任女高音及獨唱,亦曾參與「沙沙姆姆」音樂劇於中山堂的演 出,演唱足跡遍及歐、亞、澳、日、美港諸國。 第 一 首〝 十 八 姑 娘 〞, 第 二 首 Heidenroslein Op.3,No.3,D.257,第三首 我是造物主謙卑的女僕 Io son I’umile

c女高音,CP Lucky 的夫人—吳佩娟女士

ancella 選自歌劇【Adriana Lecouvreur】/ Cilea,連續三首歌曲不 僅聲韻醉人且音達雲霄,果真不凡! 休息後大家重新魚貫入場,下半場由 PP Alice 感性介紹並邀 請地區總監 DG Tommy 上台致詞,總監藉機感謝就職音樂會主委 的用心,與大家的熱烈響應參予。並期許新的年度,透過所有扶 輪人的共同努力之下,為扶輪的傳承及新年度目標奉獻心力。 第六位原來邀請著名的男高音 - 薛映東先生演出,但因臨時

c「東聲合唱團」精采的合聲

有事不克前來。故由「東聲合唱團」 接手。「東聲合唱團」為東 區系統扶輪社友組成,成立至今 30 年,其成員原來自東區扶輪 社,後來陸續加入東北、東昇、東方及東豐等社員。其指揮和指 導老師,也就是上一個節目演出的吳佩娟老師。團員個個都是忙 祿的企業人士,平均年齡超過 50 歲組成的業餘合唱團,〝行在神 光中〞/ Siyahamba ( 南非民歌 );My way; 以及〝獵人合唱〞- 選 自歌劇【魔彈射手 Der Freisch tz】/ 韋伯等三首曲子,誠如「東聲 合唱團」的成團宗旨,「唱出生命的旋律,活出生命的色彩」,

c淡水社 PP Coil 的千金— 女高音.陳雪芬小姐

堪稱最佳的人生寫照。 接著原邀請女高音 - 范宇文也因臨時有事不能前來,改由陳 雪芬小姐自告奮勇演出。陳小姐不僅年輕貌美、儀態大方,其父 親也是〝淡水社〞的 PP Coil,自己也是〝大都會社〞的社友, 其笑容可掬、行腔唱功均讓人津津樂道!義大利歌曲〝親愛的爸 爸〞,以及歌劇魅影裡的曲子〝私奔祝福〞,兩首曲子唱來聲聲 入叩,聽眾莫不受到感動! 第八項節目則由「雅韻室內樂團」擔綱演出 ~ OBOE 三重奏, 雙簧管由曾參與【馬修 • 連恩】演出之雙簧管首席,目前擔任「台

131

2011-12 年度 行善天下年報

c【雙簧管】—北安社聯誼主委及扶少 團主委許芷芸 【鋼琴】—3480 地區「城東扶輪社」 擔任鋼琴伴奏的陳謙光老師 【薩克斯風】—仁愛社的胡東龍


區域服務篇

北市民交響樂團」及「春之聲交響樂團」雙簧管首席,曾為〝風 潮唱片〞錄製,如〝森林狂想曲〞及〝夜的精靈〞〝故事〞〝戀 戀溫泉〞〝第三十三個街角轉彎〞專輯的「北安社」聯誼主委及 扶少團主委∼許芷芸擔綱演出。 薩克斯風則由曾獲得〝凡爾賽音樂院〞薩克斯風第一獎,以 及參與過「台北市立交響樂團」、「天使之翼交響管樂團」,目 前擔任「臺灣管樂團」副執行長及「台北市立交響樂團」協演∼ 仁愛社的胡東龍擔任。

c「雅韻室內樂團」— OBOE 三重奏與陳 雪芬小姐合編組曲,即便臨時出手也令 人有驚艷之感

鋼琴則由許多場扶輪晚會中擔任鍵盤手,同時也是來自 3480 地區「城東扶輪社」擔任鋼琴伴奏的陳謙光老師擔任。表演的曲 目包括∼日本電視劇配樂的〝風笛〞以及 Liber Tango / A.Piazzola。 該團合奏時美妙的音色處理,展現出絕佳的默契,更將木管 樂器獨有溫柔婉約的特質,表現得淋漓盡致,為現場營造出浪漫 典雅的最佳氣氛!尤其是團員整齊劃一的佩帶扶輪年度領帶、徽 章,也同樣令人感動與陶醉!

c恕德學園總校長—男高音鈕廷莊先生

「雅韻室內樂團」~ OBOE 三重奏與陳雪芬小姐合編組曲,即 便臨時出手也令人有驚艷之感美麗大方的陳雪芬小姐再度上台, 並邀請地區總監一起跳舞,為現場帶來高潮! 第九項節目邀請到台灣著名的教育家 ~ 恕德學園 ( 強恕高中、 炎培高中、景范職校恕德家商、上海市強恕中小學 ) 總校長∼男 高音鈕廷莊先生的表演,鈕校長 15 年前曾罹患喉癌,動過五次手 術,三年前藉著學習聲樂來作咽喉與聲帶的復建,近年來經常於 扶輪社的場合演唱。 當天還因前不久摔倒卻仍抱傷參加,驚人的決心與毅力,在

c恕德學園總校長—男高音鈕廷莊先生 邀請陳雪芬小姐共舞

在感動所有的群眾,那仰天長嘯的氣勢,引起陣陣的共鳴,最後 〝華岡社〞代表還特別上台獻花致意,鈕校長的眼罩、披風及拋 帽的帥勁畫面,至今仍深植腦海! 節目的最後,由地區總監所隸屬的〝百齡社〞∼「百齡合唱 團」擔綱演出,此合唱團係由社友眷屬及親友組成,指揮也是當 天的知名生樂家 ~ Classical 戴昌儀老師。曾受邀至香港、日本姐 妹社獻唱,開啟出國演唱的新頁!尤其是幫助弱勢團體,參加各 項社會服務慈善演唱會的人心義舉,當晚表演精采的夜上海組曲, c百齡社—「百齡合唱團」精采的夜上海 同時展現他們支持地區推展社務的決心!

組曲

一場成功的音樂會,顛覆了社團傳統就職交接的生硬印象,更可貴的能夠聚集這麼多位來自扶輪大 家庭的音樂家,以音樂淨化心靈,提升扶輪的正面形象,增進新團隊的友誼,有效的拉近彼此距離,助 益扶輪實在功不可沒! 為了留住這場心動與感動的一場音樂饗宴,Arts 以一位扶輪人的身份,於此記憶還鮮明的時刻,特 別獻上本文以資紀念!

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

132


就職音樂會|扶輪聯誼

133

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

134


單車騎乘聯誼|扶輪聯誼

▎扶輪聯誼

單車騎乘聯誼 文

仰德社 PP Dens

2011~12 年度總監 Tommy 為提倡社友運動聯誼,大力支持自行車隊十二生肖環島,時年辛卯兔, 定名為兔年健康養生單車環島,共計 40 位社友全程參與,60 位區段陪騎,2011.12.3~11 舉行共計九 天八夜。 行前有四次的訓練活動,並於 11.28 舉行行前說明會,總監 DG Tommy 親臨現場授旗,為勇士們 加油打氣並祝全體環島社友一路平安順利歸來。 2011.12.3 由河濱公園大直橋下集合出發,沿西部海岸線經竹南、鹿港、台南、四重溪繞行東部 花東縱谷知本、安通、花蓮、礁溪返回台北。 12.10( 六 ) 在礁溪山泉大飯店舉行盛大慶功宴,總監 Tommy 亦趕至礁溪慰勞辛苦的勇士,歷經 多日的考驗,風塵僕僕完成環島行程,讓環島的氣氛醞釀至最高點,隔日 12 月 11 日返回國父紀念館, 歡迎的社友家人熱烈迎接歸來勇士,場面溫馨熱鬧,親情洋溢 ! 212.2.22 並頒發環島證書,由 DG Tommy 親自頒發證書給完成的社友功德圓滿。 在 2011 年建國百年活動,扶輪社參與政府舉辦「扶輪鐵馬慶百年,轉動台灣向前行」3520 地區 自行車隊亦動員各社社友寶眷熱烈參加,共計 200 位參與盛況。 在建國百年最後一天,12 月 31 日自由廣場出發前往士林官邸,車隊在自由廣場國家音樂廳側的 停車場入口集合,總監 Tommy 於 10:30 蒞臨,鼓舞全體參加的社友寶眷。泰北中學校門口設補給站, 全程 7 公里,行徑新生北路高架橋,全國共有 72919 人共同騎車環台灣一圈。 當天自行車隊亦有 14 位社友參加台灣最北端富貴角的騎乘,於清晨 4:30 由基 5 水門冒著斜風細 雨出發前往富貴角,這是主辦單位特別委託地區自行車隊參與的活動點,謝謝這群幕後的英雄。建國 百年活動創下全氏世界紀錄,我們沒有缺席。 一年的時光稍縱即逝,自行車隊除了每日一次的固定騎乘活動,有幸參與地區的大型活動,亦恭 逢建國百年,真是繽紛熱鬧的一年 !

135

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011/09/04 2011/10/01-02 2011/11/05 2011/11/20 2011/12/03-11 2011/12/31

f f f f f f

九月份單車騎乘活動北海岸休閒養生之旅 十月份單車騎乘活動礁溪環島體驗二日遊 十一月份第一次單車騎乘活動 十一月份第二次單車騎乘活動 兔年健康養生單車環島之旅 扶輪鐵馬慶百年,轉動台灣向前行

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

136


單車騎乘聯誼|扶輪聯誼

137

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

138


▎扶輪聯誼

資深社友感恩音樂晚會 台北市中山堂| 2011/10/24 台北圓山扶輪社近幾年來,舉辦偏遠花東原住民小朋友的城鄉交流活動極為成功,今年地區關懷資 深社友委員會為感恩資深社友無私無我的奉獻、經驗傳承,使扶輪大家庭成長、茁壯,特統合、敦促圓 山扶輪社辦理“謝謝您!資深社友!感恩音樂晚會”,表達對於資深社友的禮敬。 【無私無我 服務奉獻 經驗傳承 我們 感謝您】 這是呈獻在表揚獎牌上感謝文詞,踏著前人的腳步, 扶輪薪火相傳到今日,我們懷著這份感激,繼續邁向扶輪康莊大道 , 行善天下。 音樂無國界,扶輪是一個國際組織,我們用感恩音樂會向資深社友致敬,用感恩的心向資深社友說 聲感謝,感謝各位在這美麗土地上付出您的心力。 這場音樂會,於主辦社辦理城鄉交流活動期間,安排台東武陵國小合唱團以八部合音純淨優美的歌 聲獻給資深社友,再藉台北室內合唱團的動人歌聲及連雅文打擊樂團的震撼樂音,與偏遠花東原住民小 朋友用音樂交流,找回彼此心靈的感動。根據主辦社簡茂男社長告知,此構想源自於讓偏遠地區孩童了 解自身優勢,以此為出發點,祈這塊土地上的人們了解自己並且珍惜家鄉文化進而根留家鄉,為傳統文 化的保存盡一份心。如同台東武陵國小合唱團指導老師 - 胡金娘老師的信念:「我必須一直唱下去」, 她對保存布農文化的不遺餘力,堅持讓我們了解在地文化的珍貴與美妙,正是這份堅持,讓我們深受感 動。許多美好的事物 , 需要大家共同維持,而傳統文化的保存更需要大家的共襄盛舉。 今年國際扶輪主題 :“人道關懷 行善天下”, 期望各位能為此目標努力,讓我們的社會臻至真善美的 境界。 預祝音樂會圓滿成功! 國際扶輪 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

139

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

140


資深社友感恩音樂晚會|扶輪聯誼

141

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

142


資深社友感恩音樂晚會|扶輪聯誼

143

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

144


建國百年跨年晚會|扶輪聯誼

▎扶輪聯誼

建國百年跨年晚會 典華旗艦館玫瑰廳| 2011/12/31

建國百年跨年晚會隨著 2012 年的到來,走入了歷史。我們很高興 333 位扶輪社友與寶眷,在 2011 年終了時刻,共同守候這一生值得珍惜紀念的日子。 原本一年半以前答應 Tommy 總監在他任內為他效勞一件事,當然他會挑選我擔任跨年晚會的主委, 企圖心相當的明確,因為我們曾多次攜手合作,在地區共事的過程中也相互瞭解,我知道他賦予我的責 任,就是要辦一場與過往不同的跨年晚會來紀念這個難逢的日子。 前年的聖誕夜當天早上,我鐘愛的三弟臨時突發性的心血管疾病沒有跟大家說一聲再見,就離開了 這個世界,四弟也罹患了罕見的〝多系統功能萎縮〞,家中頓時一片愁雲慘霧,不料在攜四弟赴天津尋 找名醫的過程時,意外的發現我的心跳只有 39 下,北國的寒冬加上醫療的不發達,只好在返國的第二 天就到榮總檢查,沒想到這一去就是住了一個月的院,裝了三個支架,一個心律調整器,還因為心房的 電線脫落,又再重新打開傷口換了一個機器,在一年的追踪檢查,醫生都告訴我,我現在的心跳 100% 都是靠調整器的發電刺激心跳而至正常指數,所以許多朋友戲謔的稱我為〝生化人〞總之,我有太多的 理由可以婉拒已接受的工作,辜負對總監的承諾,因以身體為重,不能再接受煩瑣複雜的工作。但也許 是扶輪人的責任心驅使,或是自己重情重義的情感作祟,自始自終我咬著牙沒有向總監提出辭呈,心 中所想的也只是如何幫他完成心願,在經過了六次的籌備會議,組織了堅強的承辦團隊,PP Lauho、PP Cathy、CP Edward、PP Flower、PP Nelson、PP Audio、PP Sara、PP Stephany、PP Abel 等…都在我最需 要支持的時候,伸出了溫暖的援手。 我們精心挑選和設計了表演的團隊及流程,我們看到了首都、逸仙、龍鳳扶輪社媲美專業表演的 國標舞,我們感受到了華中、華陽扶青團的青春洋溢,也體會到了北投社團結合作的精神,加上無論 是專業的 Band 也好、DJ 也好、舞團也好,都是一流的上乘的表演,配上美酒佳餚當天的氣氛到底有多 high,只有現場的人能充份體會。 而我之所以能知道大夥心裡的感受,當然可由現場氛圍可以略窺一二,但重要的是有許多扶輪的社 友跑到我面前給我實質的稱讚,在扶輪的 12 個年頭,承辦擔任了年會、金輪獎、總監之夜…到跨年晚 會不知凡幾的重要工作,能支持我努力求好心切的持續下去最重要的原因就是社友的鼓勵,因此親愛的 扶輪社友,今後無論您參加任何一場聚會或活動,請不要忘了給主辦的工作人員一個掌聲,就因為他們 無怨的付出,認真的執行,才使大家有條不紊的參加各種活動,而這份扶輪人執著的精神,正是造就扶 輪百年亙古長青的動力。

台北龍門社 汪威江 PP Sun

145

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

146


建國百年跨年晚會|扶輪聯誼

147

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

148


建國百年跨年晚會|扶輪聯誼

149

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

150


新社友講習聯誼會|扶輪聯誼

▎扶輪聯誼

新社友講習聯誼會 文

地區新社友聯誼主委 華陽社 高許定

進來學習 出去服務,幫助新社友認識扶輪、瞭解扶輪、認同扶輪、分享扶輪! 在最專業與認真的總監 DG Tommy 指示下;希望地區社員委員會、新社員聯誼委員會、地區社員教 育委員會、年會籌備委員會、糾察委員會; 聯合主辦新社友講習聯誼會!雖然要舉辦兼具講習與聯誼功 能的活動,還要能吸引新社員踴躍報名參加,又要讓講習會內容活潑生動不流於教條式的政令宣導,向 總監請示和溝通後,得到充分授權與允諾在扶輪規範下,可以創新求變,因此透過地區社員委員會主委 PP Terry、地區社員教育委員會 AG Allen、年會籌備委員會主委 PP Alice 的意見交流後,舉辦三場另類的 新社友講習聯誼會,地點選擇在城市舞台 藝文沙龍 法藍瓷音樂餐廳,而時間與節目就選在: 時間 2012/03/09( 五 ) 2012/04/14( 六 ) 2012/05/20( 日 )

活動 第一次新社友講習聯誼會浪漫爵士之夜 第二次新社友講習聯誼會天籟美聲之夜 第三次新社友講習聯誼會經典老歌之夜

地點 法藍瓷音樂餐廳 法藍瓷音樂餐廳 法藍瓷音樂餐廳

舉辦講習會的主旨就是要提升新社友扶輪素養、知識、認同、友誼,另一方面更為了促進新社友 瞭解 國際扶輪與地區年會活動意義、功能,因為今年地區年會擔任糾察委員會任務的社友,机乎 80% 是新創社的新社友,因此總監知道後一則很高興當然也會有些擔心,新創社的新社友比較沒有實務經 驗,需要加強講習和指導,在三場活動當中主題的安排:由主辦人同時也是活動的司儀:AG Allen & PP Foody 介紹舉辦新社友講習聯誼會的緣由與意義,特別要感謝法藍瓷公司陳雅芬 Nance 小姐及法藍瓷音 樂餐廳過天祥總經理的全力支持與配合無論是節目、場地安排或餐飲規劃、職業參訪、扶輪社友專案優 惠,再者也要謝謝總監 DG Tommy 的大力促成新社友講習聯誼會的付諸執行並如期舉辦﹗ 在 2012/03/09( 五 ) 第一場新社友講習聯誼會浪漫爵士之夜,活動的開始特別邀請總監 DG Tommy 代表地區致歡迎詞,接著地區社員委員會主委 PP Terry 主講扶輪知識;地區年會籌備委員會主委 PP Alice 主講 2012 地區年會內容與行程,地區年會工作會執行長 PP Eugene 介紹 2012 地區年會糾察之職責與任 務;當然還有現任天和社社長 P Jade 及華陽社馮定國 Fang 資深社友、瑞光籌備社 CP Jason 的扶輪經驗 分享,現場與會的各社新社友彼此產生互動與共鳴,從有一點陌生和不安的情境轉變成扶輪大家族的一 員,會議中在節目表演的過程同時也示範和演練糾察任務,在此也要特別感謝地區年會三工召集人 PP Audio 親自肩披糾察帶,現場示範如何執行糾察任務,也非常感謝與會的新社友的支持與配合學習,當 然現場也觀賞到法藍瓷音樂餐廳高水準的音樂表演及精緻美食,同時也舉辦了一場優質的法藍瓷企業職 業參訪,欣賞到國際品牌世界一流的美瓷藝術品,藉此也要感謝福地養生牛樟芝餐廳,贊助每位來賓一 份天然牛樟芝養生拉麵當伴手禮,還有華陽社 PP Foody 的朋友元亨企業公司總經理李啟元先生也贊助優

151

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

質澳洲進口紅酒兩箱;讓與會社友來賓眼睛欣賞藝術的美瓷,耳朵聆聽美好音樂,口中品嚐美食與美酒, 身邊圍繞著扶輪新社友! 節目中也安排年會歡迎新社友活動主委同領社 CP Gary 分享地區年會歡迎新社友活動應注意的細節, 更邀請地區的新社擴展委員會、社員發展委員會、防止社員流失委員會、特別關懷委員會、扶輪家庭委 員會、扶輪聯誼委員會、新世代社、東林社、忠信社、松青社、台北 101 社、台北網路社、同領社、華 新社、珍愛社、龍族社、龍華社、芝山社、南山社等社…..;特別關懷扶輪社…瑞光籌備社共同來參與 和協辦。而邀請參加的對象則以新創扶輪社、籌備扶輪社、特別關懷扶輪社的社友;新進社友;準社友 為對象共計 210 位。

18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00 23:00

預定活動行程表 報到相見歡 -- 聯誼雞尾酒 ( 松青社、瑞光籌備社 ) 法藍瓷職業參訪 總監致歡迎詞 -- 餐敘 司儀:AG Allen & PP Foody 介紹 2012 地區年會及糾察之職責與任務; PP Alice 年會主委 & PP Eugene 執行長 音樂饗宴 扶輪知識、年會歡迎新社友儀式:PP Terry 主委 & 同領社 CP Gary 音樂饗宴 珍重再見

經由地區祕書長及財務長、法務長的協商後,委由地區社員教育委員會提撥預算:預計 210 位新社 友參與講習訓練,每位 1000 元總計 21 萬,不足部份主辦單位幕款補足完成活動。 在主辦單位經驗不足、準備不周下,舉辦過程中有些疏忽和不盡滿意處,還望扶輪社友多見諒,最 後要特別感謝因為有很多扶輪前輩例如:双溪社 AG Allen、華陽社 PP Allen、Homer、瑞光社、松青社、 芝山社、新世代社等社長與全體社友、3520 地區扶青團員與幕後工作夥伴的同心齊力的努力下,共同完 成了三場值得回味的新社友講習聯誼會! 祝福一切美好 !

地區新社友聯誼主委 華陽社 PP Foody

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

152


新社友講習聯誼會|扶輪聯誼

153

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

154


扶輪家庭嘉年華會|扶輪聯誼

▎扶輪聯誼

扶輪家庭嘉年華會 台北自來水園區| 2012/03/10

地區扶輪家庭委員會主委 長安社 CP Angela 盧明珠

國際扶輪 3520 地區扶輪家庭委員會主辦「健康萬步 GOGOGO 嘉年 華會」已於 3 月 10 日 ( 六 ) 圓滿閉幕,很感謝扶輪前輩出錢又出力,集 思廣益提出許多建議及配套措施。 天祐扶輪,天公作美,很感恩活動當天沒下雨,也因為各位扶輪前 輩及當天參與活動的好友們的福氣,讓節目可以順利的進行,大家玩得 不亦樂乎。大家都相當重視這次活動,精心策劃許多節目,載歌載舞、 薩克斯風、射箭和摸彩等,攤位們也有不錯的收入,我們請靈糧堂邀低 收入戶、二度就業的攤位,感謝大家都很捧場幫助他們,讓他們滿載而 歸,而我們也同時做了善事、愛護水資源,增加公益活動,提升公共形 象。 很感謝臺北自來水事業處提供場地,讓我們可以表演、健走和騎自 行車,加強新陳代謝,身強體壯,祝福大家都健康如龍,平安喜樂。

155

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

156


扶輪家庭嘉年華會|扶輪聯誼

157

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

158


扶輪家庭嘉年華會|扶輪聯誼

159

2011-12 年度 行善天下年報


公共形象篇


End Polio Now 點燈 Taipei City Hall

End Polio Now 點燈 Taipei City Hall 2012/02/03

161

2011-12 年度 行善天下年報


公共形象篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

162


扶輪公益金輪獎

扶輪公益金輪獎 台北圓山大飯店| 2012/04/21

第六屆國際扶輪公益新聞金輪獎頒後感言 公共形象主委 趙天星 PP Falton 國際扶輪 3520 地區所舉辦的扶輪公益新聞金輪獎,今年已邁入第六年,雖然舉辦的方式或表揚的 項目每屆略有不同,但其目的始終如一,希望能透過這個活動,表揚在公益新聞報導上有傑出表現的新 聞人員,進而提昇國內新聞的水準。同時,藉此鼓勵社會公益議題的披露和探討,提高社會大眾對弱勢 族群的關懷與照顧,引領善良風氣朝向樂觀積極的正面思考,這正是我們扶輪人最終奮鬥的目標。 本屆的扶輪公益新聞金輪獎,我們依循過往所建立的良好策略,一一照例籌備,值得一提的是,今 年我們將金輪獎做些許調整,一是將獎勵的範圍及對象擴大,每個項目除了維持一名特優之外,另增加 2-3 名優等獎,藉以能多給予表彰這些默默對社會關心,為無私大愛報導付出心力的媒體工作者;同時 也在每個項目的評審組中,加入俱有專業背景的扶輪人擔任評選工作,希望因此建立扶輪與社會學者溝 通交流管道,並期盼獲得共同的認知,在往後扶輪的社會服務工作中,能得到來自學界的支持與配合。 今年報名參選的作品共計 122 件,較上屆的 55 件有大幅成長,唯一遺憾的是特定類有關的比例偏低, 這給我們很大的省思,扶輪社友做了很多的公益活動,但媒體的報導相對有限,如果扶輪社友能將社會 上關心的議題和媒體合作,作深入的探討和報導,則對扶輪的公共形象定會有所提昇。 本屆的金輪獎得以順利進行要感謝 DG Tommy 黃維敏總監的大力支持,和主委 CP Tiffany 的全力投 入,她更動用私人情誼邀請影視界好友義務擔任頒獎工作,使頒獎活動更添色彩。同時也要感謝評審總 召集人陳清河院長和所有評審委員費心的審聽和遴選。 最後,今年各大電子與平面媒體對金輪獎有許多報導,從發佈參選辦法、公佈入圍作品到頒獎典禮, 持續都有追蹤報導,內容除對自家入圍作品的報導外,同時也肯定扶輪社舉辦這項活動的用心與意義。 希望扶輪公益新聞金輪獎在 3520 地區的策略規劃下,能做為傳承的特色,讓扶輪公共形象因此而被社 會認同、學習與效法的最佳平台,所以扶輪公益新聞金輪獎不僅是 3520 地區首創,並可以以此向其他 地區和國際扶輪展示其活動為最好的扶輪公共形象典範。

163

2011-12 年度 行善天下年報


區域服務篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

164


End Polio Now 點燈 Taipei City Hall

人道關懷 行善天下 Video 全球長榮航空班機播放|中文版 2012 年 3 月.英文版 2012 年 4 月

165

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇


超我服務獎與地區服務計畫 主委感想 地區服務計畫主委 王振弘 PP Builder 接任地區服務計畫主委於籌組團隊成立後,被 DG Tommy 告知將推薦我角逐爭取本屆 RI 超我服務獎。 沒幾個月,尚未回神之際,竟被通知已確定入選本屆國際扶輪的超我服務獎。但這份榮耀為 3520 地區 歷屆團隊與各位社友出錢出力、共同努力的成果,願我的喜悅能與各位扶輪夥伴共享。 當前文化局長龍應台女士於扶輪聚會演講時提出的一個夢想說「台北如果有一座迷宮花園,那該多 好?」,PDG Shoes 即呼應並召集團隊研議籌畫,當時我發言稱「土地由政府提供,我們用 2~3000 萬 的工程費就能完成這座迷宮,站在開發商的角度,5000 坪的土地若以每坪 20 萬計算,總開發成本勢必 超過 10 億,我們只需花費幾千萬就能有 10 億元的場地供未來的扶青團、扶少團、及地區進行各項目活 動,既能提升扶輪的公共形象,又能提供市民休閒的場所,何樂不為。」後定案執行,是以從規劃、設 計、籌募經費,到通過龍應台女士追求完美的檢視,一步步將原堆放建築材料的工地建為扶輪迷宮花園。 後續歷任 PDG Surgeon、PDG Color、PDG Pauline,亦在相鄰土地約 5000 坪建立了扶輪百周年紀念園區, 共計連前已達 10,000 坪,PDG Pyramid 再號召當屆社長於園區認養並親手種植櫻花樹,夢想終成真,團 隊的努力與眾社友的慷慨捐贈終可歡喜收割努力的成果。 當初真的想不到會有 Richard D King、Glenn E.Estess Sr.、William B. Boyd、Wilfrid J. Wilkinson 四位 RI 前社長到訪迷宮花園,驚訝之餘更感欣慰,一個地區的小項目,竟能得此寵愛。想來當時憑的是一個“憨 膽、嘸推嘸辭”,竟接下此艱巨的任務,還好有圓山社 RTN Art、龍門社 RTN Landscaper 及眾多的扶輪 夥伴支援協助、合力同心才有現在的扶輪花園,謝謝並感恩。 活力十足的總監 DG Tommy 有很多的構思,地區的多項服務計畫要能配合並做好需要極大的體力、 耐力、時間來整合,但有幸得到眾多的社友的支持與協助,才能在這個年度完成這麼多的項目,諸如地 區職業服務主委 CP Raymond( 南天 ) 與 PP Brian( 安和 ) 帶領下擴大舉辦【就業徵才博覽會】提供五千多 個職缺暨表揚優秀員工;社區服務計畫主委 PP Johnson( 百齡 ) 與 PP Joy( 華樂 ) 用心籌畫深根於偏遠地 區各角落的【愛在飛翔.希望恆長】婦幼關懷系列活動,捐贈四台精密儀器予雙和醫院、PP Everest( 東 南 )、PP Decal( 圓山 ) 策畫舉行【謝謝您!資深社友!感恩音樂晚會】感謝資深社友;地區國際服務主 委 PP Michelle( 大仁 ) 與 PP John( 百齡 ) 擴大進行【國際扶輪友誼年 International Friendship Year】國際 扶輪友誼交換,創紀錄接待近 300 人來台 Homestay、CP Henry( 福齡 ) 接待日本 2660 地區並舉辦台日扶 輪友誼交流論壇;地區新世代委員會主委 PP David( 中原 ) 與 PP Steven( 龍門 ) 積極輔導新創松江、滬尾、 龍鳳扶青團、IPP Amanda( 長安 ) 積極輔導成立北投、珍愛扶少團並接待日本 2600 地區,復首次組籌扶 少團出訪日本 2600 地區與香港 3450 地區、P Fred( 松山 ) 則負責接待韓國 3600 地區、PP Cathy( 大仁 ) 籌辦扶少年會、IPP Aya( 北投 ) 積極輔導成立汐止、華欣社服團、PP Loren( 仰德 ) 積極辦理國際青少年交 換項目、IPP Wendy( 高峰 ) 用心籌備扶輪二代聯誼活動……等,這些項目逐一完成真需要感謝眾多社友 及扶輪夥伴的支援協助,大家辛苦了!謝謝並感恩! 最後感謝總監 DG Tommy 給予我歷練成長的機會,也謝謝地區秘書長 PP Audi、地區財務長 PP Aaron、地區法務長 PP Alice 的幕後協助,謝謝並感恩!

167

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇

▎國際服務

扶輪友誼交換 RFE 地區扶輪友誼交換 RFE 委員會主委 陳庸夫 PP John

國際友誼年活動 一、國際友誼年 Home Stay 活動計劃成果: 扶輪友誼交換 RFE:歐、美、澳、印等共 15 團,已完成 14 團,共 117 人。 ( 參與國家有:瑞典、印度、薩爾瓦多、加拿大、美國、澳洲、孟加拉、保加利亞、克羅埃西亞、 肯亞、巴基斯坦、塞比亞、斯洛維尼亞 ) 二、各交流委員會: 5 亞洲國家,完成 5 團,113 人。( 含 日本、韓國、香港、菲律賓、新加坡 )

創記錄的國際扶輪友誼交換活動 通常 RFE 活動是由各國際扶輪地區相互邀請參與,每年最多 1-3 團,10-30 人。 今年 3520 地區破紀錄的邀請了 19 團,共 230 人來訪,並成功的安排了 Home stay。加上各社自行邀 請的姊妹社來訪團,總人數已超過 350 人,創下 RI 最高紀錄。 參與提供 Home stay 的接待家庭數也達 200 多個扶輪家庭。這數目不含 RYE、GSE 及扶少團的接待家 庭,非常感謝所有參與 RFE 活動人員的付出與貢獻,讓台灣與 3520 地區享譽扶輪。

來訪國外 RFE 團 地區 2340

國家 瑞典

日期 9/11

人數 6

接待分區 5

聯絡人 Vincent

3030

印度

10/11

10

D3460

Amy

4240

薩爾瓦多

11/11

9

3,4

Tenway

5080

加拿大

1/12

9

5

Christina

5360

加拿大

11/11

6

19

Isa

5960

美國

2/12

10

D3490

Tiffany

7120

美國

2/12

6

11

Michael

7250

美國

10/11

12

1

Chu-ko

7350

美國

9/11

7

9

Kevin

7490

美國

11/11

6

10

Daniel

9500

澳洲

10/11

5

7

Wei

9710

澳洲

8/11

9

13

Alex

9790

澳洲

2/12

8

15,16,17,18

Mike

DGs

七國

10/11

14

PDGs 接待

John

2660

日本

3/12

9

台日委會

Henry

3450

香港

2/12

37

台港委會

Houseware

3810

菲律賓

11/11

30

台菲委會

Paul

3600

韓國

1/12

31

台韓委會

Fred

3310

新加坡

9/11

6

台星委會

Kevin

總來訪人數 230 人,來自 25 地區,18 國

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

168


扶輪友誼交換 RFE |國際服務

169

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

170


巴里島扶輪地帶研習會|國際會議

▎國際會議

巴里島扶輪地帶研習會 2011/11/2912/4

171

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

172


曼谷國際年會|國際會議

▎國際會議

曼谷國際年會 2012/05/0609

國際年會推廣委員會主委 陳茂仁 PDG Tony 全世界的國際組織,已很少有台灣(中華民國)的存在空間,RI(國際扶輪)是少之又少能讓台 灣存活和能被看見的一個超級社團。我們參加過很多次地帶的研習會、RI 社長會議、世界年會。每次 參加都令台灣扶輪社友動容並流淚。因為台灣在其他國際會議場合一直被中國打壓,不能見光。 依據官方統計數據,報名 2012 年曼谷年會的全世界共計有 34,000 人,第一名為印度有 5,469 人, 第二名為泰國 4,977 人,第三名為美國有 3,483 人,第四名為日本 3,312 人,第五名則為台灣 2,100 人, 台灣這次排名第五位,其中 3520 地區共計有 600 位報名,但實際來曼谷參加年會活動的社友和寶眷加 起來就超過 1,000 人,這是有史以來參加最多人的一次。 這次國際扶輪 2012 年世界年會的第一場開幕式在 5 月 6 日早上 10 點開始,因擔心會塞車的關係, 我們早上 7 點半就離開飯店,8 點左右就抵達大會場。因為時間還早,我們先到友誼之家參觀,友誼 之家有許許多多的攤位,有明年葡萄牙里斯本的推廣攤位,也有很多服務計劃的宣導廣場,配合獎助 金計劃的分享,最令人欣賞的是整個友誼之家,有許多來自全世界各地的文化表演舞台和各式各樣美 食小吃,真是令人目不暇給,節目精采,價格又便宜。 大家慢慢地往大會場移動過去,出現令人感動的畫面,一小隊一小隊拿著中華民國小國旗的社友, 有次序地進入會場,高舉著小國旗,深怕別人不知道我們是從那個國家來的一樣。大會漸漸地熱絡起 來,尤其最令人感動就是各國國旗入場,愈接近 T 開頭(Taiwan),大家心情漸漸地不由自主緊綳起來, 當聽到大會說出台灣時,頓時大家心情 High 到最高點,在國際場合能見到自己國家的國旗,真是令人 感動,還瞄到有人竟然不自覺地流下眼淚呢。 當天下午由 PDG Dens 主持的台灣館開幕式,吸引很多外國友人來參訪,做足了國民外交。讓其他 國家的社友,知道台灣的扶輪社友做了很多有意義的事。所謂有聯誼,就有了解,就有親善,就有和平, 謝謝台灣館長 PDG Dens。 其實 5 月 5 日晚上,我們從台灣來的七個地區,在天使劇場辦一個台灣扶輪之夜,整個場地可容 納一、二千位,當天為了我們特別開演了一場,參加人數約 800 人,這個節目非常地精彩,也把泰國 的文化、歷史地理、環境,透過戲劇生態地呈現出來,這是我在泰國看過最精彩的節目,沒看過的朋友, 下次一定要前去欣賞。 5 月 7 日早上的亞洲早餐會共有 1,200 位參加,台灣地區有 502 位社友參加,而 3520 地區共計 有 164 位參加,顯然大家都是為了主委 PDG Jackson 和副主委 PDG Frederick 而來的,在早餐會上看到 Jackson 的超級人緣和組織能力,也看到 Frederick 的規劃能力,再加上 Tommy 總監的努力下非常地完 美,這場也是有史以來最成功的亞洲早餐會。 沒有參加過扶輪世界年會,就不知道扶輪的偉大,參加後,會讓您的視野更大、更國際觀,下次 有機會時,歡迎社友多參加世界年會,您將會以扶輪社友為榮。

173

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

174


職業徵才博覽會|職業服務

▎職業服務

職業徵才博覽會 台北內湖花市| 2011/10/30 地區職業服務委員會主委 地區就業輔導委員會主委 南天社 CP Raymond 涂鄂良 安和社 PP Brian 林定芃

175

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

176


▎社區服務

愛在飛翔 希望恆長 2011/10/0411/09 社區服務主委 百齡社.鄭信忠 PP Johnson 參加扶輪社已逾十七年,到地區服務也才是這三年的事,特別是本社 PP Tommy 榮任總監,力邀 小弟擔任社區服務主委,有機會讓我目睹及感受扶輪人的愛心及熱忱,讓愛飛翔,造福群倫。 當我接到總監交辦之任務後,即朝如何符合 RI 年度口號「人道關懷,行善天下」做規劃,並以「人」 的「關懷」進行一系列弱勢及婦幼關懷的社會服務活動,以落實「行善天下」的目的。由於我本身是 醫療背景,於是找臺北醫學大學雙和醫院做為合作夥伴,打破過去單點的服務活動,規劃為期兩個月 的七項帶狀系列社區服務活動,共包括:婦幼健康篩檢、關懷獨居老人、偏遠地區義診、身心障礙者 口腔醫療照護、小小醫師營、大型園遊會、致贈醫療器材等活動。 其實活動企劃並不難,最難的是如何結合社區服務委員會底下近二十個相關委員會,並動員地區 底下之十五個分區,共襄盛舉。我特別要感謝我的直屬上司,地區服務計劃主委 PP Builder( 員山社 ), 他的持續熱心指導及協助,穩健沉著,尤當遇到困難,有他在,總是迎刃而解,讓我學習受益;另一 位要感謝的人是美麗賢淑的 PP Joy( 華樂社 ),她本身已擔任地區社員發展主委,在總監請託下,擔任 社區服務的執行長,協助縱向及橫向的整合工作,目睹她的認真投入,任勞任怨,細膩的溝通能力, 令人感動及學習受惠。當然囉 ! 這一年中還有數不盡的扶輪先進參與共事,相挺相助,才得以如期完 成兩個月七項帶狀社區服務活動。 這一年,雖然付出許多時間與精力,但也認識更多扶輪新朋友,深深感受扶輪人的熱忱與愛心, 能力及付出,成為我的標竿;我也感受到社會需要更多的關懷與照顧,特別是弱勢族群,我們扶輪人 還有許多服務的空間。最後再次感謝有機會接任此職位,學習滿滿,受惠多多,再感謝大家的成就與 教導,感恩!

177

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

178


健康論壇|社區服務

▎社區服務

健康論壇

 第一場『從塑化劑談飲食安全』健康論壇 國立台北科技大學綜合館演講廳| 2011/07/02  第二場『健康促進 101』健康論壇 國立台北科技大學綜合館演講廳| 2011/09/03

179

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇

 第三場『腎利人生』健康論壇 臺北醫學大學後楝 16 樓禮堂| 2011/12/17

地區健康促進委員會主委 仰德社 PP Dennis 簡承盈

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

180


健康論壇|社區服務

181

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

182


愛在台北未婚單身男女聯誼活動|新世代服務

▎新世代服務

愛在台北 未婚單身男女聯誼活動 八里區大唐溫泉會館| 2012/03/17 地區扶輪二代會主委 高峰社 IPP Wendy 黃敏玲

183

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇

▎新世代服務

RYLA 扶輪青年領袖營

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

184


RYE 青少年交換計畫|新世代服務

▎新世代服務

RYE 青少年交換計畫 長期:Inbound 49 位| Outbound 56 位 短期:Inbound 29 位| Outbound 19 位 地區青少年交換 RYE 委員會主委 仰德社 PP Loren 羅明峰

185

2011-12 年度 行善天下年報


地區服務計劃篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

186


INTERACT 扶輪少年服務團|新世代服務

▎新世代服務

INTERACT 扶輪少年服務團 2011.07  接待日本 2600 地區扶少團來訪 2012.01  接待韓國 3600 地區扶少團來訪 2012.02  地區扶少團出訪日本 2600 地區 2012.04  地區扶少團出訪香港 3450 地區

187

2011-12 年度 行善天下年報

地區扶輪少年服務團 INTERACT 長安社 IPP Amanda 彭麒嘉


地區服務計劃篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

188


▎新世代服務

ROTARACT 扶輪青年服務團 2011.07  日本 2590 地區扶青團來訪

地區扶輪青年服務團 ROTARACT 主委 龍門社 PP Steven 黃世賢

189

2011-12 年度 行善天下年報


扶輪基金篇 2011-12 年度捐款:US$1,574,855


阿奇可蘭夫協會

阿奇可蘭夫協會 Arch C. Klumph Society 捐款累計 25 萬美金以上者成為會員 在 1917 年國際扶輪第六任長阿奇 • 可藍夫 Arch C. Klumph 在美國喬治亞州亞特蘭大國際年會提出成立「扶輪捐獻基金」,得以在全世界行善,以促進慈善、教育 以及社會其他方面的進步。

謝三連 TRF Trustee Jackson 東昇社 累計 US$567,300 Level 5

李翼文 PDG Color

首都社 累計 US$451,000 Level 4

林修銘 RRFC Frederick 同德社 累計 US$425,000 Level 4

士林社 累計 US$365,000 Level 4

陳曜芳 PDG Gary

林志強 / 鄭夙惠 PP Bruce / PP Michelle

盧明珠 CP Angela

程長和 PP Paul

黃金豹 DGN Amko

張溪石 PP Henry

西南社 累計 US$272,270 Level 4

南門社 累計 US$55,200 Level 3

191

2011-12 年度 行善天下年報

東豐社 / 大仁社 累計 US$216,000 Level 4

安和社 累計 US$35,000 Level 2

長安社 累計 US$150,000 Level 4

蘇一仲 IPDG Antonio

雙溪社 累計 US$92,600 Level 3


扶輪基金篇

扶輪基金鉅額捐獻人 Rotary Foundation Major Donor 捐款累計壹萬美金以上者

謝三連 TRF Trustee Jackson

林修銘 RRFC Frederick 同德社 累計 US$425,000 Level 4

士林社 累計 US$365,000 Level 4

西南社 累計 US$272,270 Level 4

蔡衍榮 PP E.R.

盧明珠 CP Angela

林志強 PP Bruce

張世良 PP C.I.

東昇社 累計 US$567,300 Level 5

蘇一仲 IPDG Antonio

陳曜芳 PDG Gary

仁愛社 累計 US$188,000 Level 4

長安社 累計 US$150,000 Level 4

東豐社 累計 US$136,000 Level 4

天母社 累計 US$112,000 Level 4

程長和 PP Paul

羅能平 PP Peter

王承熹 PDG Horace

鄭夙惠 PP Michelle

雙溪社 累計 US$92,600 Level 3

南海社 累計 US$80,300 Level 3

東方社 累計 US$80,100 Level 3

大仁社 累計 US$80,000 Level 3

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

192


扶輪基金鉅額捐獻人

黃維敏 DG Tommy

林谷同 DS Audi

黃金豹 DGN Amko

百齡社 累計 US$70,000 Level 3

華樂社 累計 US$70,000 Level 3

雙溪社 累計 US$60,200 Level 3

南門社 累計 US$55,200 Level 3

劉家崑 CP Cynthia

郭淑惠 PP Sophie

張順立 DGE Henry

趙天星 PP Falton

永康社 累計 US$53,000 Level 3

華樂社 累計 US$50,000 Level 3

東北社 累計 US$43,000 Level 2

東北社 累計 US$41,000 Level 2

莊惠文 PP Jony

張溪石 PP Henry

曾煥明 PP Nelson

許美珠 PP Margaret

淡海社 累計 US$40,000 Level 2

安和社 累計 US$35,000 Level 2

士林社 累計 US$32,000 Level 2

華樂社 累計 US$30,100 Level 2

梁吳蓓琳 RPIGC Pauline

林廷芳 PP Tim

張翠雲 Judy

吳雲龍 CP William

北安社 累計 US$30,000 Level 2

193

陳淑娟 PP Ellen

2011-12 年度 行善天下年報

東華社 累計 US$30,000 Level 2

北安社 累計 US$26,000 Level 2

南雅社 累計 US$23,400 Level 1


扶輪基金篇

謝德璋 CP Kurozu

余麗卿 Doris

謝蝶 CP Sandy

林美琴 PP Maggie

內湖社 累計 US$23,200 Level 1

逸仙社 累計 US$20,400 Level 1

華友社 累計 US$20,010 Level 1

逸仙社 累計 US$20,000 Level 1

方家翔 PP James

簡天廷 PP Terry

曾木坤 PP Etuoh

鄔麗麗 S Lillian

中山社 累計 US$20,000 Level 1

文林社 累計 US$20,000 Level 1

文林社 累計 US$20,000 Level 1

華樂社 累計 US$20,000 Level 1

賴意珺 P Lai-Pi

陳力榆 Jacky

王世宗 IPP Benny

曹世英 P Frank

華麗社 累計 US$12,300 Level 1

華麗社 累計 US$12,300 Level 1

中原社 累計 US12,000 Level 1

南港社 累計 US$11,100 Level 1

曹世明 P Houseware

陳俊安 P Charles

賴聰穎 Smart

柯宏宗 PP Designer

東昇社 累計 US$11,100 Level 1

中山社 累計 US$11,100 Level 1

天母社 累計 US$11,100 Level 1

雙溪社 累計 US$10,700 Level 1

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

194


扶輪基金鉅額捐獻人

孫觀豐 Endy

蔡惟新 Carl

徐江展 P John

雙溪社 累計 US$10,700 Level 1

安東社 累計 US$10,500 Level 1

合江社 累計 US$10,400 Level 1

南天社 累計 US$10,100 Level 1

李鎗吉 PP Richard

王朝榮 P Kin

陳清讚 PP Container

黃錦梅 Judy | PDG Ricardo 夫人

林政男 PP Herman

圓山社 累計 US$10,017 Level 1

七星社 累計 US$10,010 Level 1

博愛社 累計 US$10,000 Level 1

林乃莉 CP Nellie

吳瑞玲 P Joyce

王文金 PP Danny

華新社 累計 US$10,000 Level 1

華新社 累計 US$10,000 Level 1

逸仙社 累計 US$10,000 Level 1

汐止社 累計 US$10,000 Level 1

百齡社 累計 US$10,000 Level 1

王宗仲 P T.C.

陳淑芳 Yoshiko

凌瓏 PP Vicky

江成豐 PP CF

百齡社 累計 US$10,000 Level 1

195

王桂良 CP Surgeon

2011-12 年度 行善天下年報

百齡社 累計 US$10,000 Level 1

華岡社 累計 US$10,000 Level 1

東門社 累計 US$10,000 Level 1


扶輪基金篇

彭民雄 Michael

蘇炳順 P James

邱美紅 P Hope

劉秀華 Shelly

天母社 累計 US$10,000 Level 1

中正社 累計 US$10,000 Level 1

華安社 累計 US$10,000 Level 1

華安社 累計 US$10,000 Level 1

謝國雄 PP Kunio

何曉亮 P Mark

阮美霜 P Lily

游文華 CP Lawyer

華中社 累計 US$10,000 Level 1

華中社 累計 US$10,000 Level 1

仰德社 累計 US$10,000 Level 1

芝山社 累計 US$10,000 Level 1

張皓欽 P Base

林美瑄 Cindy

莊文欽 PP Venson

宋木海 PP Michael

北投社 累計 US$10,000 Level 1

樂雅社 累計 US$10,000 Level 1

洪清在 PP Steven

陳孝娣 PP Tina

華欣社 累計 US$10,000 Level 1

忠孝社 累計 US$10,000 Level 1

華欣社 累計 US$10,000 Level 1

華樂社 累計 US$10,000 Level 1

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

196


保羅哈里斯協會

保羅哈里斯協會 Paul Harris Society 保羅.哈理斯協會是以國際扶輪的創始人保羅.哈理斯來命名。保羅.哈理斯於 1905 年 2 月 23 日 在美國伊利諾斯州芝加哥成立了世界上第一個服務性社團,他的意圖是要重新獲得一個與他年輕時的小 鎮那樣,有相同友誼精神的專業社團。 今天,保羅.哈理斯協會捐款給扶輪基金會以支持廣大範圍的人道獎助金計劃和教育計畫,這使得 扶輪社員對整個世界帶來希望並促進國際理解。今天就成為一名保羅.哈理斯協會的會員,並且產生永 久的影響。 保羅.哈理斯協會是對那些希望每年以更實際的方式支持扶輪基金會的社友所設計的一個特別的地 區表彰計畫。 保羅.哈理斯協會表彰每年捐獻 1,000 美元或更多金額給扶輪基金會年度計劃基金、根除小兒麻痺 等疾病計劃、根除小兒麻痺等疾病夥伴計劃及人道獎助金計劃的扶輪社友和朋友們。 第一個保羅.哈理斯協會是於 1998 年由 5340 地區 ( 美國,加利福尼亞 ) 的地區總監 偉恩.柯斯克 所創立的,這個構想獲得響應並迅速傳到世界的其他地區。扶輪基金會的保管委員會已正式承認保羅. 哈理斯協會為地區實施的表彰計劃並於 2006 年 7 月 1 日生效。

黃三榮 P Formosa 天母社

呂觀文 Anna 北投社

197

2011-12 年度 行善天下年報

連元龍 CP Attorney

林進寶 Paul

酈蘋 PP Ping

林新發 PP Hartz

大直社

華麗社

七星社

華欣社


扶輪基金篇

各社扶輪基金捐獻人 社名

永久基金

保羅哈里斯之友

EREY

北區社

林誠謙 林炳勳 黃國欽 蕭榮培 莊育士 馬超群 鍾梁權 李英祥 林昭元 馬長生 蔡文良 陳俊鋒 吳昆民 王振堂 許偉伸 吳正吉 陳國治 林文進

新生社

王清松 高三郎 郭世浩 郭文財 王清松

北安社

謝秀瑩 王淑宜 趙雲鳳 方豔華 呂錦雪 熊昭琦 陳上春 周秀蓁 李惠雲 顧素華 100% Sustaining 諸葛蘭 余台蔭 周婉芬 張碧玲 梁吳蓓琳 Member Club 張翠雲 王麗珠 朱伶 馬淑媛 彭麒嘉 孫滿芳 蔡彰鍠

長安社 瑞安社

馬靜如 劉嘉苓 賴瑾 孫大明

東區社

配合獎 助金社 主辦社 協辦社

主辦社 協辦社

US$100 Per Capita Club

協辦社

100% Sustaining Member Club

協辦社

蕭正心 US$100 Per Capita Club

仁愛社 博愛社

翁萬陽 楊子傑 吳春生 林允典

大仁社

江中琨 張子青 鄭夙惠

滬尾社

丁中秋 李江河 盧健珪 張慶忠 劉文正

US$100 Per Capita Club

華新社 南區社

陳如勇 林靜慧 呂玉玫 陳國宏

南欣社

彭建銘 張秀雄 許德勝 羅進來 高亘瑩 彭建銘 US$100 Per Capita Club

松山社

崔敬福 翁榮隨 顏大誠

民生社 逸仙社

蔡豐年

US$100 Per Capita Club US$100 Per Capita Club

吳瑞玲 阮虔芷 吳瑞玲 林美琴 余麗卿

松青社

X

士林社

鄭武濱

汐止社

王文金 王文金 陳明全

主辦社 協辦社

陳財居 陳乾隆 林西東 趙義弘 王健 林文雄 黃清章 曾照嵩 US$100 Per Capita Club US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

秀峰社 內湖社

江漢堂

台北 101 社

丁榮聖

US$100 Per Capita Club 江漢堂 郭繼勳 呂百倉 游輝江 呂榮豐 100% Sustaining 余峰銘 張漢城 Member Club

珍愛社

章勝娟 祁建嬌 郭淑華 許敏華

陽明社

郭伯嘉 張秋珍 彭秀霞 任又慶 林廷祥 張歐誠

百齡社

王宗仲 黃維敏 王宗仲 林政男 陳淑芳 黃維敏

華岡社

郭常祿 穆閩珠 王小蕙 易定芳 高銘義 凌瓏

福齡社

李文輝 陳一坤 賴鴻儀 葉錫銘 陳張松 藍堯仁

華友社

羅學禹 陳鳳文 馬繼青

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

協辦社 協辦社

100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

198


各社扶輪基金捐獻人

社名

永久基金

保羅哈里斯之友

華朋社

黃明取 陳力行 韓鎮安 葉筱緹 周芸

九合社

林志雄 林啟東 紀信全 葉秀惠 林志雄 陳泑琍

東南社

EREY

配合獎 助金社

100% Sustaining Member Club

黃連福 廖英藏 錢正宙 姚昭雄

新東社

陳建華 郭永福 蕭天信

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

東門社

陳漢志 江成豐

US$100 Per Capita Club

東和社

邱文興 陳玉清 李佳華 王美文 吳翠華

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

安東社 龍江社

林雲彬 陳志宏

西南社

楊克禮 郭俊良 張廣博

南華社

吳建昇 陳俊夫 蕭志偉 林穀隆

健康社

魏士勛

高峰社

莊麗華 林武璋 蕭意樺 黃敏玲 林恭世

100% Sustaining Member Club

南山社

萩谷博 張德喜 邱智淵 張淑芬

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

東北社

楊實秋 廖清宏

100% Sustaining Member Club

東昇社

張一恪

東方社

王超然 彭繼苔 林昭呈 枋啟民 曾家卉 顧芸

東豐社

陳金盈 謝禎偉 蕭嘉榮 林銘遠

東誠社

曾瓊瑤 曾瓊瑤 柳承訓

天母社

陳敦弘 許焜上 江長霖 詹炳鎔 呂勝男 黃三榮 林群森 賴香光 龔雙雄 陳志瑤 郭秋晨 侯舒文 褚繼堯 張世良 賴聰穎 彭民雄

明德社

黃武勳 劉應詳 王盛中

王文杞 謝佩琳 林宗儀 楊愛珠 蔡玉梅 US$100 Per Capita Club 楊秀美 蘇文龍 100% Sustaining Member Club

鄭清森 廖子澔 戴木楠 苗竣捷 洪茂峰 周寶光 劉如山

至善社

侯禮仁 周公璵 龔天益 許承龍 林秉仕 張峰旗

天和社

張玉珍 林晉宏 鄧麗娥 林弘基 陳文仁

協辦社

協辦社

協辦社

主辦社 協辦社

江清標 王光明 黃一德 潘宏智 簡茂男 US$100 Per Capita Club 黃士元

簡茂男

中正社

蘇炳順 許添誠

US$100 Per Capita Club

華山社

羅昱生 林立 郭彥君 林淑華 呂錦樓 邱麗梅

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

大直社

凃志佶 連元龍 黃貴梅 黃啟恩 馬德麟

US$100 Per Capita Club

華南社

呂國維 翁英傑 吳中書 鄭聰南 李逸 陳明正

華安社

邱美紅

華陽社

主辦社 協辦社

協辦社

圓山社

鍾佩穎 林學賢 王柏山 邱美紅 劉秀華 US$100 Per Capita Club 陳薪惠 鄭孝邦 麒麟 100% Sustaining Member Club

主辦社

主辦社

吳建輝 陳文琴 呂思禹 阮朝宗 施建中 US$100 Per Capita Club 何曉亮 謝國雄

華中社

199

US$100 Per Capita Club

呂錦峯 盧全一 許金隆 曾憲偉

2011-12 年度 行善天下年報

協辦社


扶輪基金篇

社名

南德社

永久基金

保羅哈里斯之友

配合獎 助金社

陳茂仁 吳俊達 吳昇蔚 潘基水 南雪貞 魯逸群 賴麗珠 曾桂枝 黃億文 張雅琴 US$100 Per Capita Club 吳俊達 徐嬌蓮 周秀亮 林協裕 林士傑 林建邦 100% Sustaining Member Club 王鵬翔

敦化社

李開源 吳俊寬 陳裕禎 吳文龍 廖英德

安和社

黃健泰 周正義 廖珮琦 張溪石

同德社

李志忠 陳子錩 林修銘

同慶社

EREY

US$100 Per Capita Club

協辦社 協辦社

X

中山社

陳俊安 陳俊安 方家翔

首都社

汪林祥

陽光社

曾耀芳 呂明孝 陳清和 劉嚴丰 鄭福山 張武仁

仰德社

阮美霜

柯耀宗 翁昆湖 楊睿玲 朱力加 徐勵生 US$100 Per Capita Club 阮美霜 100% Sustaining Member Club

協辦社

中原社

蘇耀閮

許慧伶 胡立三 黃里雄 許新凰 谷大衛 王世宗

協辦社

天成社

X

吳季妍 劉文錦 張政傑 陳林美秀 亞必.達利

芝山社

游文華 廖嘉今 廖金旺 廖伯佑

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

雙溪社

劉興國 邵偉靈

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

劍潭社

陳睦彥

清溪社

許必靈 許必靈 徐淑珍 張惠慧

明水社

主辦社

彭志綱 廖淑芬 孫天福 黃丁士 蔡寬福 US$100 Per Capita Club 陳敏華 簡國棠 張榮全 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club

主辦社

廖金德 蔡尚文 吳榮發

US$100 Per Capita Club

協辦社

松江社

李獻堂 林蘭馨 陳慧玲 許美英

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

合江社

林文欽 康家維 黃一洪 李怡志

US$100 Per Capita Club

南門社

江辰雄 江溫良 劉義治 游振中 楊宗榮

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

龍門社

朱威任

尤浩宇 須家昌 邱正弘 楊鴻煌 許英熙 US$100 Per Capita Club 潘國豐 林鎮業 戴昌勝 林育賢 100% Sustaining Member Club

主辦社

龍華社

闕進義 陳國忠 黃文煌 莊佑輔 周峻墩

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

益成社

謝秀美 王歆銣 吳麗敏 華健 徐尉愷

大都會社

張豐淦 吳雲武

龍鳳社

陳之貴 樂曉天

龍族社

林世棟 林正中 黃俊魁 陳俊良 于瑞佐

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

淡水社

陳福鳴 林正信 李三連 吳德修 劉超

US$100 Per Capita Club

七星社

林進寶

劉嘉翔 張大鵬 黃事吉 廖德盛 林進寶 US$100 Per Capita Club 王朝榮

文林社

王文昌

王國明 陳維正 陳合良 王順山 簡天廷 US$100 Per Capita Club 曾木坤

淡海社

莊惠文 許尚文 張黃嘉 吳德銘 莊惠文 林川上

100% Sustaining Member Club

US$100 Per Capita Club

協辦社

協辦社

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

200


各社扶輪基金捐獻人

社名

永久基金

北投社

張皓欽

EREY

呂觀文 梁筱萍 郭文達 鄭瓊足 蕭昌貴 US$100 Per Capita Club 李汪超 張皓欽

配合獎 助金社 協辦社

草山社

陳慶龍 傅曉慧 張麗娜 張麗莉 柯秀真 黃玉等

同領社

蘇志偉 蘇志偉 林彥良 康丕樹 陳藍森

南海社

陳志人 陳俊雄 陳志人 曾正哲 王立文

100% Sustaining Member Club

主辦社 協辦社

南港社

林錦堂 劉立國 蔡汀叢 葉文龍 曹世英

US$100 Per Capita Club

協辦社

南天社

徐江展 葉偉名 周家獻 邱建明 卓忠三

南雅社

王玉鳳 張裕彬 楊嘉明

天一社

官朝永 黃輝煌 孫運琦 謝銘璟

新世代社 樂雅社

主辦社 協辦社 協辦社 100% Sustaining Member Club

X 黃芬香 吳佳臻 李雯雯 張文怡 張軒瑄 US$100 Per Capita Club 李逸詩 陳燕法 曾素貞 呂佳穎 楊靜芬 蘇靖媛 100% Sustaining Member Club 陳淑貌 林美瑄

忠孝社

陳國源 周賢清 盧明德 李青雲 翁仁海

東華社

李敦朗

忠誠社

徐鵬翔 李金濤 王人豪 白宗仁

東林社

X

忠信社

X

協辦社

US$100 Per Capita Club 協辦社

華麗社

賴意珺 酈蘋 歐碧芬 吳佳燕 賴意珺 陳力榆

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

主辦社

華欣社

周淑錦 林新發 王滿玉

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

華樂社

楊聖芳 黃秀敏 蔡麗瓊 蕭翠華 蕭成珍 US$100 Per Capita Club 陳慧君 林淑惠 陳月紅 曾淑慧 周水美 陳淑娟 100% Sustaining Member Club 鄔麗麗 郭淑惠 陳孝悌 許美珠

協辦社

石靜惠 葉雅琳 江宛青 申玉玲 王麗珠 粘倬南 湯偉晉 張仁龍 陳佳樑 劉家崑

永康社 台北 網路社

201

保羅哈里斯之友

陳月卿 蔡佳茜 賴玉青 吳靜怡 蔣佩琪

2011-12 年度 行善天下年報

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

主辦社


扶輪基金篇

GSE 團體研究交換

5490 地區來訪團| 2012/04/0130

Dear GSE members from D5490, Welcome to Taiwan !! On behalf of Rotarians in District 3520, I would like to extend my warmest welcome to all of you. Group Study Exchange provides exchanges of paired districts from different countries to promote both international and vocational understanding. For the upcoming four weeks, you will have many a vocational visits and experience multicultural aspects of Taiwan by visiting historical sites like Dalongdong Baoan Temple, Tamsui's Fort San Domingo; charity group like Tzu Chi Foundation, the largest Buddhist temple - Chung Tai Chan Monastery, the world's highest -101 Tower, the finest - National Palace Museum; seeing the beautiful sights in the Eastern Taiwan; tasting delicious Taiwanese foods and delicacies like world-renounced Din Tai Fung; enjoying the very kind Taiwanese hospitality and most significant - building the friendship and impressing you an unforgettable , wonderful memory in your life. Our GSE Committee has also arranged for you to attend many club meetings and our District Conference. Furthermore, the better way to get to know us better is through our people! Rotarians from our district are ready to embrace you and take you into their homes as members of family. As Rotary shares, it's a good opportunity for us to learn more about D5490 through your presentations. This indeed brings our two district closer ! Enjoy a pleasant stay in Taiwan! Yours in Rotary Thomas Wong (Tommy)

接待 D.5490 GSE 訪問團感想

團體研究交換 GSE 主委 安和社 PP Ben 謝邦昌

GSE 參訪團於四月一日早上抵達台灣,隨即下榻台北福華飯店。當天晚上我們簡 單的與他們一同共進晚餐,並且向他們介紹飯店四周與台北的生活。 四月二日開始他們為期一個月在台灣的行程,首先從參觀新北市政府開始。新 北市政府大樓集合幾乎所有行政單位於同一棟,民眾可以在同一個地方完成他們所 有的需求。GSE 團員對此感到印象深刻。當天晚上的 Welcome Dinner GSE 團員也作 了有關於亞利桑那州與他們個人的簡介,其生動活潑介紹也讓晚會現場非常的熱鬧。之後 GSE 團員的行 程陸續參訪許多職業與認識台灣的民俗文化,例如天群醫療公司、中央警察大學、可利國際運輸、林安 泰古厝、林家花園,尤其在參觀有關中華文化的文物時,他們對於每個建築或圖像的意涵也感到驚嘆 ! 四月六日也讓 GSE 團員體驗貓空纜車,他們對於沿途看到台北周圍的綠色樹海感到無比的興奮。四月八 日至九日 GSE 團員前往花蓮花東縱谷一覽臺灣美麗的淨土,大家對於太魯閣壯觀的景色與七星潭、鯉魚 潭的湖光山色也是讚不絕口。 除此之外,GSE 團員也參與各分社的例會,各分社的成員看到遠從美國來的 GSE 成員無不展現出最 大的熱誠接待他們。藉由每次例會的參與,大大地增進 GSE 團員了解國際台灣扶輪各分社的運作情況, 可謂是一個非常好的平台來互相學習。 接下來的幾週,GSE 團員將陸續參訪復興航空公司、Microsoft,也會有更多的文化體驗如 : 保安宮、 中台禪寺、慈濟園區。最重要的是參於四月二十日至四月二十二日三天的年會,讓我們期待 GSE 成員與 台灣地區的成員們擦出更多的火花 ! 四月的後半段,GSE 團隊繼續他們的參訪行程,最重要的就是參加 3520 地區一年一度的地區年會。在四月 20 日至四月 22 日為期三天的年會上,GSE 團隊除了為所有與會 的貴賓帶來充滿活力的舞蹈表演,讓大家感受他們的熱情。也在圓山飯店的友誼之家擺設攤位,介紹他 們的故 亞歷桑那州,更積極宣傳 GSE 計劃,希望讓這個能促進世界有為青年交流的平台更廣為人知。 透過免費的紀念品,將大家吸引到攤位前面,除了 GSE 團員外,去年的 outbound 團員也一起加入宣傳 的行列,大家對於他們的積極都相當感興趣。本次計劃的最後一次旅行,帶他們前往台中中台禪寺與南 投日月潭。一個是中台灣最具代表性的佛教聖地,一個是響譽世界的湖光山色,不只經濟實力,台灣的 宗教文化、人文關愛與好山好水,在這個月中全都讓外國朋友們印象深刻。 天下無不散的宴席,GSE 團員的第一次台灣行甚至是第一次的亞洲行,就在四月 30 日下午他們登 機後正式劃下句點。問他們此行最大的收穫是什麼 ? 專業的職業參訪不用多說,另外一個答案就是台灣 人的好客與熱情。希望這股熱情能打動他們的心,也希望我們的友誼能永遠延續下去。

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

202


GSE

203

2011-12 年度 行善天下年報


扶輪基金篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

204


Future Vision Plan

Future Vision Plan 扶輪基金未來願憬計劃於 2013.07.01 實施 本年度邀請 PDG Color 李翼文,擔任未來願憬計劃主委,地區於 DTTS/PETS/DISTAS/DRFS/ 社長秘書聯席 會講解說明,PDG Color 並到下列各社宣導。 扶輪基金 2013.07.01 起分為 District Grants 地區獎助金及 Global Grants 全球獎助金。

2011 年未來願景計劃各社演講行程 編號

205

日期

社名

編號

日期

社名

1

2011/7/19

大都會

10

2011/9/29

南海

2

2011/7/27

首都

11

2011/10/6

華山

3

2011/8/4

百齡

12

2011/10/12

明德

4

2011/8/30

南雅、南天、天一

13

2011/11/1

大直

5

2011/8/31

圓山

14

2011/11/4

中正

6

2011/9/1

華岡、華朋

15

2011/11/15

東昇

7

2011/9/15

第四、十六分區聯合例會

16

2011/11/16

滬尾

8

2011/9/15

東和

17

2012/1/4

逸仙

9

2011/9/16

華安

18

2012/8/23

陽光

2011-12 年度 行善天下年報


扶輪基金篇

中華扶輪教育基金 年度捐款 NT$4,651,813 1975 年,台灣地區各扶輪社為紀念國際扶輪第一個扶輪社「芝加哥扶輪社」創立 70 週年,而設置「中 華扶輪教育基金會」。1977 年(民國 66 年)1 月 28 日獲得教育部批准成立,於 3 月 2 日完成地方法院 辦理財團法人之登記,成立後資金全賴台灣社友捐款及其孳息所得。 中華扶輪教育基金會以「鼓勵及培養國內外優秀青年,促進國際間之友誼及瞭解」為宗旨,依有關 法令規定辦理下列業務:1. 結合扶輪力量籌募教育基金 2. 頒發國內碩士班、博士班在學優秀青年獎學金 3. 頒發台灣扶輪大使獎學金,鼓勵國外青年來台留學 4. 附設台灣扶輪圖書資料館 5. 成立歷年受獎學生 委員會 6. 設置「國際扶輪親善交流委員會」,推展國際扶輪間之教育、文化及藝術的交流與互動。

 受獎學生名單 

洪鈺惠

郭泰谷

林韋丞

徐朝偉

女 24 歲 政治大學碩二 推薦社:南區社 捐獻人:劉文雄 劉從葦獎學金

男 23 歲 淡江大學碩一 推薦社:士林社 捐獻人:中華扶輪 教育基金

男 25 歲 政治大學碩二 推薦社:東南社 捐獻人:黃水基 黃金樹、林玉梅紀念獎學金

男 23 歲 交通大學碩二 推薦社:東昇社 捐獻人:中華扶輪 教育基金

呂念慈

詹芸錞

曾凡綱

楊承山

女 26 歲 台北教育大學碩三 推薦社:大直社 捐獻人:馬德麟 成機獎學金

女 24 歲 中國文化大學碩二 推薦社:華安社 捐獻人:王嘉聰 王嘉聰獎學金

男 23 歲 政治大學碩一 推薦社:華安社 捐獻人:中華扶輪 教育基金

男 25 歲 清華大學博三 推薦社:華中社 捐獻人:郭明和 泉緯實業股份有限公司 獎學金

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

206


中華扶輪教育基金

207

張育瑋

鄧思文

毛怡文

賴志宗

男 27 歲 中央大學博四 推薦社:華中社 捐獻人:何曉亮 何曉亮獎學金

男 29 歲 台灣大學碩四 推薦社:南德社 捐獻人:陳茂仁 春迪企業獎學金

女 28 歲 台北醫學大學博五 推薦社:南德社 捐獻人:魯逸群 彭建綸醫師紀念 獎學金

男 36 歲 元智大學博四 推薦社:雙溪社 捐獻人:程長和 王素菊紀念獎學金

楊世奕

莊登富

賴維凱

王振伊

女 23 歲 台北大學碩二 推薦社:七星社 捐獻人:台北市 七星扶輪社 台北市七星扶輪社 獎學金

男 23 歲 東吳大學碩二 推薦社:七星社 捐獻人:台北市 七星扶輪社 台北市七星扶輪社 獎學金

男 34 歲 中央大學博一 推薦社:南海社 捐獻人:羅能平 羅能平教育獎學金

男 25 歲 台灣科技大學碩二 推薦社:華樂社 捐獻人:陳淑娟 台北市華樂扶輪社 獎學金

黃麗津

黃雅鴻

劉憲明

陳嘉琪

女 31 歲 東華大學博四 推薦社:龍門社 捐獻人:蔡松棋 蔡松棋獎學金

女 36 歲 東華大學博六 推薦社:圓山社 捐獻人:王光明 台北圓山扶輪社 獎學金

男 38 歲 交通大學博四 推薦社:同德社 捐獻人:林修銘 台北市同德扶輪社 林修銘獎學金

女 26 歲 台北市立教育大學碩一 推薦社:北投社 捐獻人:台北市 北投扶輪社 台北市華樂扶輪社 獎學金

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇 台大國際會議中心| 2012/04/20 台北圓山大飯店| 2012/04/2122


2012 年地區年會主委簡歷

總統

馬英九

總 統 賀 電

華總二榮電:101030024 號

國際扶輪 3520 地區黃總監維敏暨全體與會人士公鑒:   欣悉訂於本 (101) 年 4 月 20 日至 22 日舉行 2012 年地區年會,特電致賀。至盼秉持年度主 題「人道關懷,行善天下」宏旨,弘揚無私奉獻理念,參與公益志願服務,推展書香好禮社會, 共同為營造進步繁榮之優質家園貢獻心力。敬祝活動順利成功,諸位健康愉快。

馬英九

209

2011-12 年度 行善天下年報

1

0

1

3

2


地區年會篇

2012 年地區年會主委

劉立鳳 PP Alice 所 屬 社:台北市華岡扶輪社 職業分類:執業律師 學  歷:輔仁大學法律系畢業 現  職:精果法律事務所主持律師

扶輪經歷

地區服務經歷

1991/1/1 1992-93 1993-94 1995-96 1996-97 1999-00 2000-01 2001-02 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10

2000-01 台北市華岡扶輪社第十屆社長 2001-02 團體研究交換(GSE)主委 2002-03 地區配合獎助金主委 地區青少年交換委員會副主委 地區青年領袖營委員會委員 地區年會提案委員會委員 2003-04 第五分區助理總監 2004-05 地區社長秘書聯誼會主委 2005-06 地區扶輪青年領袖營委員會主委 2006-07 地區職業道德委員會主委 2007-08 地區簡易獎助金主委 2009-10 地區獎勵委員會主委 地區提案審議委員會主委 2010-11 地區法務委員會副主委 2011-12 地區法務委員會主委

加入台北市華岡扶輪社 節目委員會主委 糾察主委 社會服務委員會主委 公共關係委員會主委 社長當選人 第十屆社長 理事兼扶輪知識兼扶少團主委 社員委員會主委 Star 委員會主委 社員發展兼社務顧問委員會主委 國際青少年計劃委員會主委 Star 委員會主委 社區服務委員會主委 世界社區服務委員會主委

出席記錄 1991-11 台北市華岡扶輪社 連續 20 年以上出席百分百

地區年會服務經歷 1995 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2007 2008 2009 2012

地區年會 RI 社長代表之夜及總監之夜主持人 地區年會總監之夜表演 地區年會 RI 社長代表之夜表演 地區年會總監之夜表演 地區年會第四全會司儀 地區年會第二全會司儀 地區年會第三工作會 ~RI 社長代表 晚會委員會主委 地區年會扶輪家庭運動會司儀及帶頭前進之夜表演 地區年會扶輪分享之夜委員會主委 地區年會第三工作會 ~ 圓夢之夜委員會 副主委 地區年會主委

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

210


2012 年地區年會議程

▎2012 年地區年會議程

4/20 Fri. 扶輪基金表揚大會 日期:4 月 20 日 ( 五 ) 14 : 00-17 : 55

台大國際會議中心 201

司儀:牛海萍 PP Pamela ( 華樂社 ).吳昇奇 PP Gary( 華陽社 )

14 : 00 14 : 30 14 : 40 14 : 45 15 : 00 15 : 10 15 : 20 15 : 30 15 : 40 15 : 43 16 : 03 16 : 28 16 : 30 16 : 35 16 : 50 17 : 20 17 : 35 17 : 55

註冊組 / 聯誼組 註冊、聯誼 大仁扶輪社合唱團 / 司儀組 / 糾察組 扶輪歌唱、介紹貴賓 總監 黃維敏 DG Tommy 主席鳴鐘宣佈開會及致詞 RI 社長代表:RI 理事 Juin Park RI 社長代表致詞 謝三連 TRF Trustee Jackson Hsieh 扶輪基金保管委員致詞 林修銘 RRFC Fredrick 區域扶輪基金會協調人致詞 陳俊鋒 PDG Jeffers 地區扶輪基金副主委致詞 RI 社長代表:RI 理事 Juin Park 頒獎: DSA 扶輪基金會特優服務獎:雙溪社 邵偉靈 PDG Dens CMS 扶輪基金會有功服務獎:同德社 林修銘 PDG Frederick 世界和平研究計畫主委張維斌 PP Mike 介紹主講人 主講人 林佳瑩 Rose Lin 專題演講: 扶輪世界和平獎學生之經驗分享 餐飲組 / 糾察組 聯誼時間 ( 下午茶 ) 總監 黃維敏 DG Tommy 捐贈儀式 (DSG#75689) 總監 黃維敏 DG Tommy 表彰阿奇可蘭夫會員 表彰巨額捐獻人及保羅哈里斯協會會員 總監 黃維敏 DG Tommy 表彰保羅哈里斯之友及永久基金捐獻人 總監 黃維敏 DG Tommy 表彰全社達 100% EREY 之社 總監 黃維敏 DG Tommy 表彰扶輪基金服務獎 (Service Awards) 總監 黃維敏 DG Tommy 主席鳴鐘宣佈閉會 總監 黃維敏 DG Tommy

歡迎 RI 社長代表之夜 日期:4 月 20 日 ( 五 ) 18 : 00-21 : 00

台大國際會議中心 201

主持人:吳素秋 PP Pamela( 北安社 ).林茂立 PP Morris ( 東昇社 )

18 : 00

註冊、聯誼 ( 雞尾酒會 )

18 : 30 18 : 32 18 : 37 18 : 42 18 : 45 18 : 50

晚宴開始 總監及貴賓進場 總監致歡迎詞 介紹貴賓 RI 社長代表致詞 貴賓敬酒

18 : 55 19 : 10 19 : 25 19 : 35 19 : 45 19 : 45

餐敘、聯誼、晚會開始 電音三太子 High 翻天 花開富貴舞春風 Don't fence me in 敬酒聯誼 薩克斯風演奏: 新不了情 / 快樂的出航 / 我的心裡只有你沒有他 熱情洋溢滿華堂 龍騰盛世萬家慶 全體大合唱:四季紅 / 阿里郎 拍照、合影

19 : 55 20 : 15 20 : 35 20 : 50

211

2011-12 年度 行善天下年報

主委:許新凰 PP Teresa

RIPR 歡迎晚宴委員會 副主委:許芷芸 Rtn. Natalie 主持人

總監 黃維敏 DG Tommy 主持人 RI 社長代表:RI 理事 Juin Park 總監 黃維敏 DG Tommy RI 社長代表 Juin Park 伉儷 扶輪基金保管委員 謝三連 TRF Trustee Jackson 地區年會主委 PP Alice 歡迎 RI 社長代表之夜主委 PP Teresa RYE 交換學生 地區眷屬聯誼會 5490 地區 GSE 團長及團員 陳茂仁 PDG Tony/PP Kenzo(南德社) /PP G.S.(日新社)/ 前部長 李逸洋 盧耿峰 Violin 及爵士樂團 Harmony Music 八方位樂團 合唱團暨全體社友 / 八方位暨薩克斯風伴舞


地區年會篇

▎2012 年地區年會議程

4/21 Sat. 開幕式及第一全會 日期:4 月 21 日 ( 六 ) 8 : 00-11 : 40

台北圓山大飯店(12F 大會廳)

司儀:嚴瑞芬 PP Eileen(清溪社).林華明 PP Venture(東門社)

08 : 00 08 : 40 09 : 00

09 : 10 09 : 20 10 : 00 10 : 01 10 : 08 10 : 11 10 : 18 10 : 23 10 : 33 10 : 50 10 : 55 11 : 06 11 : 11 11 : 36 11 : 40

註冊、聯誼 註冊組、聯誼組 扶青團青春動感舞蹈表演 扶青團 成果展示、職業服務推廣暨友誼之家剪綵儀式 總監 黃維敏 DG Tommy 剪綵司儀:陳淑貞 PP Cathy(大仁社)、陳純敬 PP Jonathan(大仁社) 扶輪歌唱 ( 請社友入場 ) 百齡合唱團 / 指揮戴昌儀 Classical 百旗維揚開幕式 ~ 司儀組 / 開幕式組 / 國立台灣戲曲學院 開幕式主持人:戴昌儀 Classical 主席鳴鐘宣佈開會 總監 黃維敏 DG Tommy 演唱中華民國國歌、RI 社長及 RI 社長代表國國歌 司儀組 / 歌唱組 追思本年度辭世社友 司儀組 年會主委致歡迎詞 年會主委:劉立鳳 PP Alice 介紹國內外地區扶輪貴賓 司儀組 介紹地區職委員 總監 黃維敏 DG Tommy 介紹各分區助理總監、副助理總監、副祕書 總監 黃維敏 DG Tommy 總監致開幕詞 總監 黃維敏 DG Tommy 貴賓致詞 國際扶輪前副社長:黃其光 PRIVP Gary 3600 地區總監:溫龍德 DG On, Yong-Duk 介紹 RI 社長代表 RIPR Aide:國際扶輪基金會保管委員謝三連 TRF Trustee Jackson RI 社長代表演講 RI 社長代表:RI 理事 Juin Park 大合照 司儀組 主席鳴鐘宣佈閉會 總監 黃維敏 DG Tommy 午餐時間 Lunch Time (移動至 B1 大宴會廳) 餐飲組 / 糾察組

單數分區聯合例會 日期:4 月 21 日 ( 六 ) 11 : 40-14 : 00

台北圓山大飯店(B1 大宴會廳 /12F 大會廳)

司儀:諸葛蘭 P Chu-Ko( 北安社 ).呂錦峯 P Lawrence( 華陽社 )

11 : 40 12 : 00 12 : 25 12 : 40 12 : 50 12 : 51 12 : 57 13 : 00 13 : 05 13 : 08 13 : 53 13 : 56 13 : 57 13 : 58 14 : 00

聯合午餐會餐敘、聯誼 ( 憑午餐券用餐,B1 大宴會廳 ) 頒發地區年會聯誼賽項目之冠軍獎項 移動至 12F 大廳 扶輪歌唱 聯合例會主席團鳴鐘宣布開會 介紹聯合例會主席團及貴賓 聯合例會主席團代表致詞 總監致詞 介紹主講人:誠品股份有限公司董事長 吳清友先生 專題演講:「我思與我見」 致謝詞 致贈主講人紀念品 致贈 3520 地區旗 致贈各社聯合社旗 聯合例會主席團鳴鐘宣佈閉會 ( 鳴鐘後總監及 59 社社長與主講人合影 )

註冊組 / 聯誼組 / 糾察組 / 餐飲組 總監 黃維敏 DG Tommy 糾察組 南德扶輪社合唱團 司儀組 司儀組 龍門社社長 朱威任 P Michael 總監 黃維敏 DG Tommy 台北網路社社長陳月卿 CP Grace 誠品公司董事長 吳清友先生 仰德社社長 阮美霜 P Lily 天和社社長 張玉珍 P Jade 總監 黃維敏 DG Tommy 南門社社長 江辰雄 P Telecom 司儀組

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

212


2012 年地區年會議程

▎2012 年地區年會議程

4/21 Sat. 第二全會 日期:4 月 21 日 ( 六 ) 14 : 05-18 : 15

台北圓山大飯店(12F 大會廳 / 各分組成果分享討論會場)

司儀:江宛青 PE Joan(永康社).李世森 PP Nelson(龍華社)

14 : 05 14 : 15 14 : 16 14 : 46 14 : 56 15 : 00 15 : 10 15 : 25 16 : 25 16 : 40 16 : 50 16 : 53 17 : 00 17 : 03 17 : 05 17 : 10 17 : 25 17 : 40 17 : 43 17 : 58 18 : 10 18 : 10 18 : 15

扶輪歌唱 ( 請社友入場 ) 南德扶輪社合唱團 主席鳴鐘宣佈開會 總監 黃維敏 DG Tommy RI 社長代表報告 RI 現況 RI 社長代表:RI 理事 Juin Park 總監報告地區現況 總監 黃維敏 DG Tommy 2010~11 年度財務報告 前總監:蘇一仲 IPDG Antonio 介紹成果分享各組主持人及分享人 成果分享委員會主委:楊文德 PP Apex 社友移動至各組成果分享討論會場 司儀組 / 糾察組 茶敘時間 餐飲組 成果分享分組討論 (60 分 ) 各組主持人及分享人 成果分享結束,社友移動至 12F 大會廳 糾察組 綜合討論 (Open discussion)/ 總監講評 總監 黃維敏 DG Tommy 2012 年「第六屆扶輪公益新聞金輪獎」 主持人: 頒獎典禮開始 劉家崑 CP Cynthia( 永康社 ) 主持人開場 林志隆 PP Lao-Hu( 龍門社 ) 精彩表演節目 逸仙扶輪社 總監致詞 總監 黃維敏 DG Tommy 評審委員代表致詞 總召集人:陳清河院長 介紹並感謝全體評審 全體評審 頒獎 -- 一般題材平面媒體類 頒獎者:天心 / 施易男 新聞採訪報導獎、特優獎 優等獎、新聞採訪攝影獎、特優獎 優等獎 頒獎 -- 一般題材廣播媒體類 頒獎者:周丹薇 / 謝祖武 新聞採訪報導獎、特優獎 優等獎、新聞節目主持人獎、特優獎 優等獎 表演節目 Yau-Yau 頒獎 -- 一般題材電視媒體類 頒獎者:徐貴櫻 / 竇志孔 新聞採訪報導獎、特優獎 優等獎、新聞節目主持人獎、特優獎 優等獎 頒獎 -- 特定題材 頒獎者:總監 黃維敏 DG Tommy 廣播媒體類 新聞採訪報導獎、特優獎 優等獎 典禮結束 年會摸彩時間 司儀 主席鳴鐘宣佈閉會 總監 黃維敏 DG Tommy

行善天下之夜 日期:4 月 21 日 ( 六 ) 18 : 15-21 : 10

台北圓山大飯店(12F 大會廳)

主持人:楊奕蘭 PP Stela(民生社).林華明 PP Venture(東門社)

18 : 15 18 : 40 19 : 00 19 : 20 19 : 22 19 : 27 19 : 30 19 : 35 21 : 10

213

聯誼時間 ( 崑崙廳 ) 聯誼組 晚宴入場 ( 憑晚餐券入場 ) 糾察組 / 聯誼組 百變風情嘉年華 由 3.5.6.7.11.16.19 分區盛裝演出 介紹貴賓 主持人 總監致詞 總監 黃維敏 DG Tommy 貴賓敬酒 總監 黃維敏 DG Tommy、RI 社長代表 Juin Park 伉儷 扶輪基金保管委員謝三連 TRF Trustee Jackson 伉儷、地區年會主委 PP Alice 晚會開始,餐敘、聯誼 主持人 精彩表演節目 節目組 聯誼歡樂時光 節目組 晚會結束 總監 黃維敏 DG Tommy

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

行善天下之夜 時間:2012 年 4 月 21 日 ( 週六 ) 地點:圓山大飯店 12 樓 大會廳

18 : 40~19 : 00 19 : 00~19 : 20 19 : 20~19 : 22 19 : 22~19 : 27

入場、聯誼 百變風情嘉年華 介紹貴賓 總監致詞

19 : 27~19 : 30

貴賓敬酒

19 : 30~ 19 : 35~19 : 45 19 : 45~20 : 00 20 : 00~20 : 10 20 : 10~20 : 20 20 : 20~20 : 30 20 : 30~20 : 40

主持人:楊奕蘭 PP Stela ( 民生 ) 林華明 PP Venture( 東門 )

由 3.5.6.7.11.16.19 分區盛裝演出 主持人:楊奕蘭 PP Stela、林華明 PP Venture 總監 黃維敏 DG Tommy 總監 黃維敏 DG Tommy RI 社長代表 Juin Park 伉儷 扶輪基金保管委員謝三連 TRF Trustee Jackson 伉儷 地區年會主委 PP Alice

晚會開始、餐敘 印度帕羅風情 寶來塢浪漫夜 悅舞慶典 Tell. Me 勁歌熱舞 魅力傳情 拉丁風情 歡樂時光 ~ 畢業化妝舞會 20 : 40~21 : 10 Hot Time 百變風情嘉年華 A. 阿哥哥風 第三分區助理總監 B. 時尚風 第五分區助理總監 C. 花系列 第六分區助理總監 D. 歐洲宮廷風 第七分區助理總監 E. 英國御林軍風 第十一分區助理總監 F. 童話世界版 第十六分區助理總監 G. 中國風 第十九分區助理總監

民生扶輪社 西瓦印度舞蹈團 3520 地區眷屬聯誼會 北投扶輪社 西瓦印度舞蹈團 逸仙扶輪社 風尚樂團 全體與會者 林美琴 PP Maggie 及分區代表 凌 瓏 PP Vicky 及分區代表 徐文進 PP Audio 及分區代表 林宗儀 PP Stan 及分區代表 謝國雄 PP Kunio 及分區代表 蕭茂森 PP Pro 及分區代表 酈 萍 PP Ping 及分區代表

百變風情畢業舞會 ~ 為我們留下共同美好的扶輪回憶 行善天下之夜委員會主委:楊奕蘭 PP Stela 行善天下之夜委員會副主委:王文杞 P Wenchi / 陳 鈴 Rtn.Jessica

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

214


2012 年地區年會議程

▎2012 年地區年會議程

4/22 Sun. 提案表決會議 日期:4 月 22 日 ( 日 ) 7 : 30-9 : 00

台北圓山大飯店(10F 國際會議廳)

司儀:謝樹藝 PP Arthur(仁愛社)

07 : 30 08 : 00 09 : 00

報到、聯誼 註冊組 / 聯誼組 / 投票選舉人審查主委:梁 提案表決會議 ( 僅限各社投票選舉人、其他社員禁止進入 ) 榮洲 CP Dens 移動至 12F 大會廳 提案表決主委:楊金順 PP Johnson

第三全會 日期:4 月 22 日 ( 日 ) 9 : 10-11 : 40

台北圓山大飯店(12F 大會廳)

司儀:黃秀敏 PP Joy(華樂社).李明政 Rtn.Dr.Tea(南海社)

09 : 10 09 : 20 09 : 21 09 : 30 09 : 33 09 : 37 09 : 40 09 : 43 09 : 48 10 : 13 10 : 14 10 : 19 10 : 24 10 : 41 10 : 50 11 : 20 11 : 40

扶輪歌唱 ( 請社友入場 ) 東聲合唱團 主席鳴鐘宣佈開會 總監 黃維敏 DG Tommy 提案決議報告 提案審議主委:楊金順 PP Johnson 介紹 2012~13 年度總監當選人張順立 DGE Henry 總監 黃維敏 DG Tommy 2012~13 年度總監當選人致詞 總監當選人:張順立 DGE Henry 介紹 2013~14 年度總監提名人黃金豹 DGN Amko 總監 黃維敏 DG Tommy 介紹 2014~15 年度總監提名人林谷同 DGN Audi 總監 黃維敏 DG Tommy 頒獎:國際扶輪超我服務獎 : 圓山社 王振弘 PP Builder RI 社長代表:RI 理事 Juin Park 扶輪社建造者獎:士林社 陳思明 PP Hipo 職業服務領導獎:南天社 涂鄂良 CP Raymond 扶輪楷模表揚典禮 總監 黃維敏 DG Tommy 致贈感謝獎牌:台北圓山大飯店李建榮董事長 總監 黃維敏 DG Tommy 團體研究交換主委:謝邦昌 PP Ben 介紹團體研究交換團員 GSE(RID 5490) 扶輪大使獎學金主委:陳思明 PP Hipo 介紹扶輪大使獎學金學生 國際青少年交換主委:羅明峰 PP Loren 介紹國際青少年交換學生 RYE 扶輪友誼交換主委:陳庸夫 PP John 扶輪友誼交換 RFE 成果報告 總監 黃維敏 DG Tommy 頒發扶輪親善獎 (RYE/GSE/RFE 接待家庭及隨行人員 ) 總監 黃維敏 DG Tommy 歡迎新社友 主席鳴鐘宣佈閉會 總監 黃維敏 DG Tommy

雙數分區聯合例會 日期:4 月 22 日 ( 日 ) 11 : 40-14 : 00

台北圓山大飯店(12F 大會廳)

司儀:章勝娟 CP Shirley(珍愛社).徐鵬翔 P Calvin(忠誠社)

11 : 40 12 : 00 12 : 25 12 : 40 12 : 50 12 : 51 12 : 57 13 : 00 13 : 05 13 : 08 13 : 53 13 : 56 13 : 57 13 : 58 14 : 00

215

聯合午餐會餐敘、聯誼 ( 憑午餐劵用餐,B1 大宴會廳 ) 註冊組 / 聯誼組 / 糾察組 / 餐飲組 頒發地區年會贊助廠商感謝狀 總監 黃維敏 DG Tommy 移動至 12F 大廳 糾察組 扶輪歌唱 東聲合唱團 聯合例會主席團鳴鐘宣布開會 司儀組 介紹聯合例會主席團主席及貴賓 司儀組 東北社社長 楊實秋 P Master 聯合例會主席團代表致詞 總監 黃維敏 DG Tommy 總監致詞 介紹主講人:行政院金融監督管理委員會副主任委員—李紀珠博士 東方社社長 王超然 P Andy 專題演講: 主講人:行政院金管會副主委- 國際經濟、金融情勢下—台灣金融產業發展之前景 李紀珠博士 致謝詞 汐止社社長 陳明全 P Jacky 致贈主講人紀念品 東華社社長 李敦朗 P Thomas 致贈 3520 地區旗 總監 黃維敏 DG Tommy 致贈各社聯合社旗 忠孝社社長 陳國源 P KY 聯合例會主席團鳴鐘宣佈閉會 ( 鳴鐘後總監及 49 社社長與主講人合影 ) 司儀組

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

眷屬聯誼會 日期:4 月 22 日 ( 日 ) 13 : 10-15 : 30

台北圓山大飯店(1F 敦睦廳)

司儀:王慈憶 Alice/PP Tom 夫人

13 : 10 13 : 45 13 : 55 14 : 00 14 : 05 14 : 15 14 : 25 14 : 45 15 : 00 15 : 20 15 : 25 15 : 30

報到、聯誼、參觀眷屬活動成果展 開場舞蹈「事事順利運氣來」 會議開始,介紹貴賓 地區總監致詞 眷屬聯誼會會長致詞 眷屬活動 5min 回顧影片 RI 社長代表夫人致詞 「躍動絲竹樂」表演 茶藝表演 「躍動絲竹樂」表演 會長致謝詞、致贈紀念品 帶動跳 移動至 12F 參加第四全會及閉幕式

眷屬組 社長夫人及執委員 王慈憶 Alice/PP Tom 夫人 總監 黃維敏 DG Tommy 林琇玉 Shirley/CP Yamaha 夫人 RI 社長代表夫人:Soon Ja cho 六和絲竹樂團 六和絲竹樂團 林琇玉 Shirley/CP Yamaha 夫人 社長夫人及執委員團隊

第四全會及閉幕式 日期:4 月 22 日 ( 日 ) 14 : 00-17 : 30

台北圓山大飯店(12F 大會廳)

司儀:牛海萍 PP Pamela (華樂社).曾本立 PP Allen(清溪社)

14 : 00 14 : 15 14 : 20 14 : 21 14 : 26 14 : 36

茶敘時間 扶輪歌唱 ( 請社友入場 ) 主席鳴鐘宣佈開會 主席致詞 中華扶輪教育基金會董事長 致詞 / 頒獎 2012 年曼谷國際年會報告

14 : 46 15 : 32 15 : 35 16 : 30 16 : 35 16 : 42 16 : 45 17 : 00 17 : 02 17 : 07 17 : 17 17 : 30

頒獎:年度表揚傑出社友獎 年會摸彩時間 頒獎:年度表揚各社績優獎 地區年會會務報告 年會主委致謝詞、介紹 2013 年會主委 2013 年地區年會主委致詞 RI 社長代表講評 贈送紀念品予 RI 社長代表及夫人 總監致閉會詞 年會摸彩時間 閉幕式 主席鳴鐘宣佈年會圓滿閉會 (Happy Ending)

餐飲組 / 糾察組 / 聯誼組 龍族及珍愛扶輪社合唱團 總監 黃維敏 DG Tommy 總監 黃維敏 DG Tommy 中華扶輪教育基金會董事長: 黃慶淵 PDG Kent 2012 年曼谷國際年會推廣主委: 陳茂仁 PDG Tony 總監 黃維敏 DG Tommy 司儀 總監 黃維敏 DG Tommy 地區秘書:林谷同 DS Audi 年會主委:劉立鳳 PP Alice 2013 年會主委:王振弘 PP Builder RI 社長代表:RI 理事 Juin Park 總監 黃維敏 DG Tommy 總監 黃維敏 DG Tommy 司儀 全體社友 總監 黃維敏 DG Tommy

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

216


2011-12 國際扶輪社長年會賀詞

2011-12 年度 國際扶輪社長年會賀詞

葛爾揚 潘乃傑 Kalyan Banerjee 親愛的地區年會貴賓及扶輪夥伴們, 在你們參加這次 2011-12 年度地區年會之際,Binota 和我很高興表達我們的問候及最誠摯之祝福。 我們非常希望能參與今年度超過 500 場次年會之每一個年會,但這幾乎不可能。然而,在 貴地區總監英 明的領導以及地區年會委員會之籌備下,我們深信,它將會一項非常特別及值得你們懷念的經驗。 地區年會是一項非常精彩的傳統及一次偉大的機會可以與地區及世界其他扶輪社員分享資訊和學習 服務計劃及活動。我們的扶輪社是扶輪之核心,在年會中可以使我們社員更加瞭解扶輪是如何使世界變 得更美好。 當 Binota 和我經由我們本地的扶輪社,開始我們服務的生涯時,我們並不知道我們做服務的熱忱將 引導我們走到何處。我想對所有扶輪社員一樣有此經驗,因為我們大家都不知道服務將會帶領我們走向 何方。扶輪已經有許多的成績。然而,現在的世界更需要我們比以前作的更多。我謹鼓勵 各位更新你們 對貴社、地區及扶輪之奉獻─【人道關懷、行善天下】。在國際講習會上我曾經說過“為了要在這世界 上完成任何事情,每個人要利用他所能夠獲得的任何資源,而唯一可以啟發的地點是出於我們自我以及 內心。“當你們參加地區年會,我很誠懇地要求你謹記為何你選擇扶輪,同時,讓服務他人持續地激勵 你們。 我們謹祝 你們有個有益的、激勵人心的,收獲豐碩的及愉悅的地區年會。 特此致意,

潘乃傑 國際扶輪社長,2011-12

葛爾揚 潘乃傑 1942 年生於加爾各達,1964 年畢業於卡瑞普省印度科技學院獲得化學工程學位,稍 早曾在諾貝爾桂冠詩人泰戈爾設立的國際大學 Vishwa Bharati 及瓜里奧的辛地亞學校讀過書。 他是印度最大的農業用化學製造商聯磷有限公司及聯磷農業有限公司的董事及孟加拉聯磷有限公司 董事長。他住在孟買北方 160 公里的古拉加省 Gujarat 瓦皮市 Vapi;曾對該地發展為印度最大的工業資 產貢獻良多,為此一工業城鎮幫忙提供健康照護及教育的基礎設施。 葛爾揚 潘乃傑自 1972 年起即加入瓦皮扶輪社 RC Vapi 社員,1975-76 年間擔任瓦皮扶輪社社長。 潘乃傑於 1975-76 年間擔任扶輪 306 地區總監。他曾任國際扶輪 1995-97 年亞洲第 5 及第 6 地帶理 事及 1997-98 年度扶貧救飢特別工作小組總協調人,該小組是扶輪開始辦理捐贈低成本住屋計畫的先驅。 他曾在 2001-2005 年擔任扶輪基金會保管委員。 扶輪基金會是全世界最大的慈善基金會之一,以教育、 服務及和平為工作焦點。他榮獲提名為 2011-12 年度國際扶輪社長。 他曾任國際扶輪的國際根除小兒麻痺等疾病委員會委員及扶輪援助非洲計畫委員會委員。他曾服務 過的機構包括根揚丹高中、哈瑞亞扶輪醫院、羅斐爾商業及藝術學院、白陀古拉加地中級技術學校都 是瓦皮扶輪社辦理的眾多永久計畫。這些計畫改變了此一古加拉省南部工業城鎮的社會結構。瓦皮扶輪 社及其信託基金也經營一所科學大學、一所藥學大學、透過數所大學為古加拉學生辦理的 MCA 課程及 MBA 課程。潘乃傑曾密切參與這些學校與課程的籌辦與經營。 他也曾參與當地社區及其他地方的活動。包括美國化學協會會員、印度化工學會會員、國際大學評 議會委員。 他曾在 2001 年兩任瓦皮工業協會會長,現在是印度工業聯盟古拉加分會前會長。他是賈義 研究基金會及扶輪人道信托基金等數個信託基金的保管委員。 潘乃傑喜好閱讀並且熱愛為兒童以及與兒童工作。他與夫人畢諾妲 Binota 同樣嗜好瑜珈、運動與散 步。 潘乃傑的夫人畢諾妲是一位社會工作人員及內輪會會員。他們伉儷育有兩名子女。兒子坎尼錫加 Kanishka 是一名化學工程師,專長環境管理,目前居住在澳洲雪梨。女兒璐瑪 Ruma 已完成 MBA 課程, 目前與職業為資訊科技工程師的丈夫居住在加拿大。他們有四名孫子女。

217

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 年度 國際扶輪社長代表年會賀詞

朴柱寅 Do-Am Juin Park

我與內人淳子 Soonja 能代表國際扶輪社長潘乃傑及其夫人賓娜達參加 3520 地區年會感到無上之光 榮。我很誠摯地對貴地區高規格之接待表示感激,同時能被邀請在地區扶輪基金表揚大會上發言感到很 欣慰。如果要我在 107 年的扶輪歷史中,選出兩位塑造了偉大願景的傑出扶輪人,我肯定會選出扶輪的 創始人,保羅哈里斯及扶輪基金之創始者阿奇.柯藍夫。 扶輪基金之使命是要贊助扶輪之工作以便完成其服務計畫。扶輪基金會於 1917 年由阿奇 • 柯藍夫 所創立,它是為扶輪提供財務之資源以達成扶輪服務之一種捐贈基金,它是從最初捐款的美金貳拾陸元 伍角到今天成為全世界最大和最有名望之慈善基金。 扶輪的服務就如同農夫在土壤中生產他們之農作物。農夫們要期待成功的收穫,必需要三個重要因 素。三種因素,包括日光、水及農夫在耕作中流出之汗水。他們要付出這三種要素才能有好收成,否則 他們期待的好收穫將不能達到。 就如同耕作,扶輪的服務也需要三個要件才能達成,第一要件是取決於社會的需求,它可比喻為日 光,第二要件端賴有沒有足夠的財源,它可比喻為水源,第三要件需為來自扶輪社員之努力 ( 汗水 )。 農夫必需要興建儲水池,儲水池可以使農夫不斷地灌溉。同樣地,扶輪必需要建立一個建全的財務 基金會以便提供扶輪財務支援以完成其服務。因此,我們越強調基金會之重要性,我們就可以維持更好 之基金會。 當我們去年九月在伊凡斯敦參加國際扶輪理事會時,我有一個很珍貴的機會參加一次很有意義之大 事。就在國際扶輪總部將召開一個星期之久的國際扶輪理事會之前一天,舉辦了一個「台灣日之慶祝活 動」。參加該活動之人員,包括扶輪基金會主委比爾 • 白義德、國際扶輪社長潘乃傑及所有扶輪基金 會之保管委員,包括台灣自己的謝三連。在台灣日,有 8 位來自台灣的扶輪社員正式成為阿奇 • 柯藍 夫協會之成員,表揚他們每位至少捐贈美金 25 萬元予扶輪基金會。台灣的扶輪社員慷慨地支持扶輪基 金會之工作,同時,台灣也是全世界在阿奇 • 柯藍夫協會第二大成員之國家。 在 2010-11 扶輪年度中,台灣各地區 3520 地區捐予扶輪基金會之金額最高,為美金 1,558,774 元, 在全球之地區中排名第三高。在台灣 7 個地區 28 名阿奇 • 柯藍夫成員中,3520 地區就佔有 9 名,位居 第一名,我身當台灣所屬之第 10 地域代表之國際扶輪理事,深以為榮。在此,我要向那些所有台灣阿 奇 • 柯藍夫協會之成員深致謝意。 台灣日是因為扶輪基金保管委員之領導人謝三連之努力促成,他承諾未來他將帶 8 名台灣的扶輪社 員來總部受頒贈成為阿奇 • 柯藍夫協會之成員,當時在場的所有成員給予熱烈掌聲,我深深地為他對 扶輪之奉獻欣佩。 根據最新由國際扶輪所公佈消息,包括 3520 地區台灣七個地區在 2011-12 在全球 30 個領先捐贈之 國家中,台灣七個地區共捐贈將近美金 350 萬美元。在 30 個領先之國家總共捐贈美金 9,970 萬元中,台 灣佔 3.5%,台灣排名在美國、日本、韓國、印度及加拿大之後為第六名,在歐洲先進之國家中沒有任何 一個國家比台灣捐獻更多錢。以台灣現有 2 萬 2 千扶輪社員佔全球總共社員之 2%,台灣扶輪社員之貢 獻是很大的成就。 特別是 3520 地區,捐贈將近美金 160 萬元。使其每一社員平均捐款達美金 200 元,以每一人之捐 贈是很大的奉獻,這些成果,你們必須歸功於台灣地區之領導人,由於他們積極地展示他們對扶輪之承 諾。 同時,在台灣的每一位扶輪社員都應因為為這扶輪之成就得到讚美,我謹代表國際扶輪理事會在此

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

218


2011-12 國際扶輪社長代表賀詞

對所有台灣的扶輪社員深表敬意及感激。作為扶輪基金會未來願憬計畫之一部分,全球有 100 個地區正 參與該試辦計畫,試辦地區及其扶輪社將協助修正這新的獎助金之結構,提供資訊同時他們將提供特定 基金會之支援及服務。 自 2013 年 7 月 1 日起,所有扶輪社將可以申請新制的獎助金,雖然有些扶輪社對新計畫之複雜性 感到憂心,但精心設計及能夠承受得住之未來願憬計畫是幫助扶輪及扶輪基金會達到高峰之觸媒,此外, 扶輪基金會已經確定有六個新獎助金架構之焦點,這些焦點反映出重要的人道議題及需求。 經過國際扶輪理事會及扶輪基金保管委員會之核准,秘書長約翰 • 海高在這所謂之「機制 X」之試 辦計畫中扮演領導之角色,該計畫之優先事項是決定策略計畫之細節以針對水資源及衛生之人道服務。 誠如我們所知,該六項焦點,包括水源及衛生,在完成對水源之人道服務之策略性計畫之後,所有全球 扶輪社將於 2013 年 7 月 1 日開始被鼓勵參與該計畫。 國際扶輪之策略性計畫及扶輪基金會之未來願憬計畫是兩個扶輪未來道路之地圖。我們要確認我們 的目標要成功,它將是我們的責任。身為國際扶輪社長代表,我謹恭祝在場之扶輪的兄弟姊妹們因為你 們對扶輪基金之奉獻而得到表揚。謝謝!

2011-12 年度 國際扶輪社長代表

朴柱寅 Do-Am Juin Park 簡歷 大學教育 畢業於韓國首爾法政大學,東國 (Dong-gook) 大學 韓國政府之高級司法官考試及格

工作經歷 韓國陸軍軍法官 (3 年 6 個月 ) 韓國政府公設檢察官及高級主任檢察長 (1963-1983) 執行律師業務自 1983 至今 自 1986-2006 擔任浦項鋼鐵 (POSCO) 理事

扶輪簡歷 SUNCHEON 扶輪社社長 (1989-90) 國際扶輪 3610 地區總監 (1997-98) 國際扶輪前社長 James Lacy 特助 (1998 ZONE 9) 國際扶輪社長代表 (3 次 ) • D3680(Dae Jeon,韓國 )(1999) • D3650( 首爾 )(2004) • D2800(YONEZAWA,日本 )(2007) 韓國扶輪雜誌主編 (2000-02) 國際扶輪國際講習會訓練領導人 (2003) 第九地帶識字協調人 (2006-08) 國際扶輪立法會議代表 韓國立法會議代表團主席 國際扶輪選舉審查委員會委員 (2008.7.1-2010.12.31)

219

2011-12 年度 行善天下年報

扶輪貢獻 鉅額捐獻人 (13 顆鑽 ) 保羅哈里斯獎 (USD 5,000) 遺贈協會 (USD 10,000)

參加會議 國際年會 (13) 國際講習會 (5) 社長會議 (3) 第九地帶扶輪研習會 (15 次 ) 扶輪雜誌委員講習會 (1999) 日本扶輪研習會 (5) 韓日扶輪友誼會議 (5) 扶輪立法會議 (2010)

著  作 韓國扶輪之導引 ( 韓文 )


地區年會篇

2012 年地區年會貴賓名單 國際扶輪社長代表

朴柱寅 RIPR Juin Park 伉儷

11-12 國際扶輪基金保管員

謝三連 TRF Trustee Jackson 伉儷

國際扶輪前副社長

黃其光 PRIVP Gary 伉儷

韓國貴賓 韓國 3600 地區總監

溫龍德 DG On,Yong-Duk

韓國 3600 地區前總監

潘勝一 PDG Ban,Seung Il

韓國 3600 地區總監當選人

金晉娥 DGE Kim,Jin Ah

韓國 3600 地區秘書長

崔相燮 DS Choi,Sang Sup

韓國 3600 地區 2012-13 年度秘書長

金弼奎 District Secretary Elect Kim, Pil Gyu

其他地區貴賓 財團法人 中華扶輪教育基金會董事長

黃慶淵 PDG Kent

國際扶輪台灣總會會長

康義勝 PDG Kambo

國際扶輪台灣總會秘書長

廖文達 CP Kevin

3520 地區貴賓 前總監 PDG Ricardo 寶眷

黃錦梅 Judy 夫人

前總監

蕭正心 PDG Pancho 伉儷

前總監

林茂雄 PDG Décor 伉儷

前總監

張吉雄 PDG Joe 伉儷

前總監

邵偉靈 PDG Dens 伉儷

前總監

陳茂仁 PDG Tony 伉儷

前總監

蔡有成 PDG Surgeon 伉儷

前總監

李翼文 PDG Color 伉儷

前總監

林修銘 PDG Frederick 伉儷

前總監

蔡松棋 PDG Pyramid 伉儷

前總監

陳俊鋒 PDG Jeffers 伉儷

前總監

王承熹 PDG Horace 伉儷

前總監

陳曜芳 PDG Gary

前總監

蘇一仲 IPDG Antonio

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

220


扶輪基金表揚大會紀實 | 扶輪基金表揚大會

▎扶輪基金表揚大會

扶輪基金表揚大會 台大國際會議中心| 2012/04/20 扶輪基金表揚大會主委 松山社 PP Stock 廖大豐

221

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

222


扶輪基金表揚大會紀實 | 扶輪基金表揚大會

223

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

224


歡迎國際扶輪社長代表之夜|扶輪基金表揚大會

▎扶輪基金表揚大會

歡迎國際扶輪社長代表之夜 RI 理事 Juin Park 伉儷 台大國際會議中心| 2012/04/20

225

2011-12 年度 行善天下年報

歡迎國際扶輪社長代表之夜主委 中原社社 PP Teresa 許新凰


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

226


歡迎國際扶輪社長代表之夜|扶輪基金表揚大會

227

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

228


扶輪 TRF 獎項頒獎 | 扶輪基金表揚大會

▎扶輪基金表揚大會

扶輪 TRF 獎項頒獎 邵偉靈 PDG Dens

林修銘 RRFC Frederick

雙溪社

同德社

扶輪基金會特優服務獎 The Rotary Foundation Distinguished Service Award

扶輪基金會有功服務獎 The Rotary Foundation Citation for Meritorious Service

▎扶輪基金表揚大會

國際扶輪和平獎學金受獎人 林佳瑩 專題演講:扶輪世界和平獎學生之經驗分享 頭 銜:國際扶輪世界和平獎助學者 學 校:日本國際基督教大學 贊助社:台灣 3520 地區台北東方社 主辦社:日本 2750 地區川崎中央社 林佳瑩是土生土長的台灣囝仔,國語標準得常被說成外省人,直到台大政治系畢業,到民進黨台 南縣黨部參與輔選後,總算學會用不輪轉的台語跟青暝牛的阿嬤請安。選後她覺得促進民眾健康比美 化政治修辭更重要,所以進入台大公共衛生碩士班就讀,並在畢業後在衛生署國際合作處擔任接待外 賓的工作,用英文與西班牙文推銷台灣的衛生成就,但她的笑容因越是了解台灣的外交處境而越來越 僵硬。當她想放鬆肌肉時,她選擇幫環保、人權與原住民等 NGO 義務擔任翻譯,並且幫美麗島事件的 人權工作者艾琳達出版參與民主運動的傳記。從中,她發現了更廣闊的世界。 這些學經歷在國際扶輪給了她揮灑的空間後,更加精彩。先是在 2008 年擔任 3520 地區出訪澳洲 9640 地區的 GSE 團員。她在訪問期間,向澳洲社友介紹台灣的政治與歷史,以為內容嚴肅卻獲得 welldone 的讚譽,而且開始跟 PDG Magaret Hayes 魚雁往返,在不時收到她從印度、巴基斯坦等各地寫來 有關根除小兒麻痺的信後,走進了扶輪社友以服務為信念的人生。68 歲的 Margaret 在 2009 年來台訪 問,參加 3520 地區的會議,並且推薦她申請扶輪世界和平獎學金。透過 3520 地區 DG Tommy 的背書, 她通過重重篩選,在全球性的競爭中脫穎而出,成為每年 50 名獲得和平獎學金的得主之一,這個獎學 金旨在培養解決衝突與促進和平的年輕人才。 目前她在東京的國際基督教大學就讀和平研究碩士班,跟日本皇室的真子公主是同校同學。今年 夏天她申請到世界貿易組織的實習機會,準備邁向日內瓦。她希望能趁走得動的時候,多在海外累積 從事國際事務的能力。等到走得累時,她會出發的地方,把畢生的經驗奉獻給這塊孕育她的土地。若 是走不動時,她願意讓血肉化為灌溉地瓜葉的肥料,成為每個台灣人都能享用的營養佳餚。這也是她 正在努力的身影 ... 她在東京常大開流水席,以台灣熱炒宴請各國留學生,從飲食中介紹台灣文化。並在飯後奉上的 烏龍茶與鳳梨酥中,跟賓客們討論食品安全這類的公共衛生研究主題,上完茶點後就是換上旗袍,隨 著鄧麗君的歌聲跳扇子舞。她希望喚醒人們最深處的渴望,就是無論國籍與政治立場,都能共享美食 佳茗與欣賞舞蹈,這正是所謂世界和平追求的實際目標。尤其是維持台海和平,更是維護東亞安全的 關鍵。而這些透過感官理解的精緻文化,藉由行動發揮的人道關懷,涓流愛心薈萃的行善天下,正是 台灣立足這變動不已的世界中,最穩定堅實的力量,引領邁向亞太安全及世界和平。

229

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

社名 東昇社 首都社 同德社 士林社 西南社 東豐社 大仁社 長安社 雙溪社 南門社 安和社 社名 東昇社 同德社 士林社 西南社 仁愛社 長安社 東豐社 天母社 雙溪社 南海社 東方社 大仁社 百齡社 華樂社 雙溪社 南門社 永康社 華樂社 東北社 東北社 淡海社 安和社 士林社 華樂社 北安社 東華社 北安社 南雅社 內湖社 逸仙社 華友社 逸仙社 中山社

AKS 阿奇可蘭夫協會會員 會員 Level 謝三連 TRF Trustee Jackson 5 李翼文 PDG Color 4 林修銘 RRFC Frederick 4 蘇一仲 IPDG Antonio 4 陳曜芳 PDG Gary 4 林志強 PP Bruce 4 鄭夙惠 PP Michelle 盧明珠 CP Angela 4 程長和 PP Paul 3 黃金豹 DGN Amko 3 張溪石 PP Henry 2 2011-12 年度扶輪基金巨額捐獻人名單 會員 Level 謝三連 TRF Trustee Jackson 5 4 林修銘 RRFC Frederick 蘇一仲 IPDG Antonio 4 陳曜芳 PDG Gary 4 蔡衍榮 PP E.R. 4 盧明珠 CP Angela 4 林志強 PP Bruce 4 張世良 PP C.I. 4 程長和 PP Paul 3 羅能平 PP Peter 3 王承熹 PDG Horace 3 鄭夙惠 PP Michelle 3 黃維敏 DG Tommy 3 陳淑娟 PP Ellen 3 林谷同 DS Audi 3 黃金豹 DGN Amko 3 劉家崑 CP Cynthia 3 3 郭淑惠 PP Sophie 張順立 DGE Henry 2 趙天星 PP Falton 2 莊惠文 PP Jony 2 張溪石 PP Henry 2 曾煥明 PP Nelson 2 許美珠 PP Margaret 2 梁吳蓓琳 RPIGC Pauline 2 林廷芳 PP Tim 2 張翠雲 Judy 2 吳雲龍 CP William 1 謝德璋 CP Kurozu 1 余麗卿 Doris 1 謝蝶 CP Sandy 1 林美琴 PP Maggie 1 方家翔 PP James 1

累計金額 US$567,300 US$451,000 US$425,000 US$365,000 US$272,270 US$216,000 US$150,000 US$92,600 US$55,200 US$35,000 累計金額 US$567,300 US$425,000 US$365,000 US$272,270 US$188,000 US$150,000 US$136,000 US$112,000 US$92,600 US$80,300 US$80,100 US$80,000 US$70,000 US$70,000 US$60,200 US$55,200 US$53,000 US$50,000 US$43,000 US$41,000 US$40,000 US$35,000 US$32,000 US$30,100 US$30,000 US$30,000 US$26,000 US$23,400 US$23,200 US$20,400 US$20,010 US$20,000 US$20,000

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

230


2011-12 年度扶輪基金巨額捐獻人名單 | 扶輪基金表揚大會

社名 文林社 文林社 華樂社 華麗社 華麗社 中原社 南港社 東昇社 中山社 天母社 雙溪社 雙溪社 安東社 合江社 南天社 圓山社 七星社 博愛社 華新社 華新社 逸仙社 汐止社 百齡社 百齡社 百齡社 華岡社 東門社 天母社 中正社 華安社 華安社 華中社 華中社 仰德社 芝山社 北投社 樂雅社 忠孝社 北投社 華欣社 華樂社 社名 天母社 七星社 華麗社

231

2011-12 年度扶輪基金巨額捐獻人名單 會員 Level 累計金額 簡天廷 PP Terry 1 US$20,000 曾木坤 PP Etuoh 1 US$20,000 鄔麗麗 S Lillian 1 US$20,000 賴意珺 P Lai-Pi 1 US$12,300 陳力榆 Jacky 1 US$12,300 王世宗 IPP Benny 1 US$12,000 曹世英 P Frank 1 US$11,100 曹世明 P Houseware 1 US$11,100 陳俊安 P Charles 1 US$11,100 賴聰穎 Smart 1 US$11,100 柯宏宗 PP Designer 1 US$10,700 孫觀豐 Endy 1 US$10,700 王桂良 CP Surgeon 1 US$10,500 蔡惟新 Carl 1 US$10,400 徐江展 P John 1 US$10,100 1 US$10,017 李鎗吉 PP Richard 王朝榮 P Kin 1 US$10,010 陳清讚 PP Container 1 US$10,000 黃錦梅 Judy | PDG Ricardo 夫人 1 US$10,000 林乃莉 CP Nellie 1 US$10,000 吳瑞玲 P Joyce 1 US$10,000 王文金 PP Danny 1 US$10,000 林政男 PP Herman 1 US$10,000 王宗仲 P T.C. 1 US$10,000 陳淑芳 Yoshiko 1 US$10,000 凌瓏 PP Vicky 1 US$10,000 江成豐 PP CF 1 US$10,000 彭民雄 Michael 1 US$10,000 蘇炳順 P James 1 US$10,000 邱美紅 P Hope 1 US$10,000 劉秀華 Shelly 1 US$10,000 謝國雄 PP Kunio 1 US$10,000 何曉亮 P Mark 1 US$10,000 阮美霜 P Lily 1 US$10,000 游文華 CP Lawyer 1 US$10,000 張皓欽 P Base 1 US$10,000 林美瑄 Cindy 1 US$10,000 莊文欽 PP Venson 1 US$10,000 張皓欽 P Base 1 US$10,000 洪清在 PP Steven 1 US$10,000 陳孝娣 PP Tina 1 US$10,000 保羅哈里斯協會會員 會員 社名 會員 黃三榮 P Formosa 大直社 連元龍 CP Aorney 林進寶 Paul 北投社 呂觀文 Anna 酈蘋 PP Ping 華欣社 林新發 PP Hartz

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

各社扶輪基金捐獻人 社名

永久基金

北區社

蔡文良

新生社

王清松

北安社

諸葛蘭

長安社

保羅哈里斯之友

林誠謙 林炳勳 黃國欽 蕭榮培 莊育士 馬超群 鍾梁權 李英祥 林昭元 馬長生 陳俊鋒 吳昆民 王振堂 許偉伸 吳正吉 陳國治 林文進 高三郎 郭世浩 郭文財 王清松 謝秀瑩 王淑宜 趙雲鳳 方豔華 呂錦雪 熊昭琦 陳上春 周秀蓁 李惠雲 顧素華 100% Sustaining Member Club 余台蔭 周婉芬 張碧玲 梁吳蓓琳 張翠 雲 王麗珠 朱伶 馬淑媛 彭麒嘉 孫滿芳 US$100 Per Capita Club 蔡彰鍠 劉嘉苓 賴瑾 孫大明 100% Sustaining Member Club 蕭正心 US$100 Per Capita Club 楊子傑 吳春生 林允典 張子青 鄭夙惠 US$100 Per Capita Club 李江河 盧健珪 張慶忠 劉文正

瑞安社 東區社 仁愛社 博愛社 大仁社 滬尾社 華新社 南區社 南欣社 松山社 民生社 逸仙社 松青社

馬靜如

士林社

鄭武濱

陳財居 陳乾隆 林西東 趙義弘 王健 林文雄 黃清章 曾照嵩

汐止社

王文金 陳明全

王文金

翁萬陽 江中琨 丁中秋 陳如勇 彭建銘 崔敬福 吳瑞玲 X

秀峰社

林靜慧 呂玉玫 陳國宏 張秀雄 許德勝 羅進來 高亘瑩 彭建銘 US$100 Per Capita Club 翁榮隨 顏大誠 US$100 Per Capita Club 蔡豐年 US$100 Per Capita Club 阮虔芷 吳瑞玲 林美琴 余麗卿

江漢堂

台北 101 社 珍愛社

丁榮聖 章勝娟

祁建嬌 郭淑華 許敏華

陽明社

郭伯嘉

張秋珍 彭秀霞 任又慶 林廷祥 張歐誠

華岡社 福齡社 華友社 華朋社 九合社 東南社

王宗仲 黃維敏 郭常祿 李文輝 羅學禹 黃明取 林志雄

新東社

陳建華

東門社

陳漢志

配合獎 助金社 主辦社 協辦社

主辦社 協辦社 協辦社 協辦社

主辦社 協辦社

US$100 Per Capita Club

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club 江漢堂 郭繼勳 呂百倉 游輝江 呂榮豐 US$100 Per Capita Club 余峰銘 張漢城 100% Sustaining Member Club

內湖社

百齡社

EREY

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

黃維敏 王宗仲 林政男 陳淑芳

協辦社

協辦社 協辦社

穆閩珠 王小蕙 易定芳 高銘義 凌瓏 100% Sustaining Member Club 陳一坤 賴鴻儀 葉錫銘 陳張松 藍堯仁 陳鳳文 馬繼青 US$100 Per Capita Club 陳力行 韓鎮安 葉筱緹 周芸 100% Sustaining Member Club 林啟東 紀信全 葉秀惠 林志雄 陳泑琍 黃連福 廖英藏 錢正宙 姚昭雄 US$100 Per Capita Club 郭永福 蕭天信 100% Sustaining Member Club 江成豐 US$100 Per Capita Club

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

232


2011-12 年度各社扶輪基金捐獻人 | 扶輪基金表揚大會

各社扶輪基金捐獻人 社名

永久基金

東和社

邱文興

陳玉清 李佳華 王美文 吳翠華

安東社 龍江社 西南社

楊克禮

林雲彬 陳志宏 郭俊良 張廣博

南華社

吳建昇

陳俊夫 蕭志偉 林穀隆

健康社

魏士勛

高峰社

莊麗華

南山社

萩谷博

東北社

楊實秋

東昇社

張一恪

東方社 東豐社 東誠社

王超然 陳金盈 曾瓊瑤

天母社

黃三榮

明德社

黃武勳

至善社 天和社 圓山社

簡茂男

中正社

蘇炳順

華山社

羅昱生

大直社 華南社

凃志佶 呂國維

華安社

邱美紅

華中社

233

華陽社

呂錦峯

南德社

吳俊達

敦化社 安和社 同德社 同慶社 中山社

李開源 黃健泰 李志忠 X 陳俊安

2011-12 年度 行善天下年報

保羅哈里斯之友

EREY US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

US$100 Per Capita Club

王文杞 謝佩琳 林宗儀 楊愛珠 蔡玉梅 US$100 Per Capita Club 楊秀美 蘇文龍 100% Sustaining Member Club 林武璋 蕭意樺 黃敏玲 林恭世 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club 張德喜 邱智淵 張淑芬 100% Sustaining Member Club 廖清宏 100% Sustaining Member Club 鄭清森 廖子澔 戴木楠 苗竣捷 洪茂峰 周寶光 劉如山 彭繼苔 林昭呈 枋啟民 曾家卉 顧芸 謝禎偉 蕭嘉榮 林銘遠 曾瓊瑤 柳承訓 陳敦弘 許焜上 江長霖 詹炳鎔 呂勝男 林群森 賴香光 龔雙雄 陳志瑤 郭秋晨 侯舒文 褚繼堯 張世良 賴聰穎 彭民雄 劉應詳 王盛中 侯禮仁 周公璵 龔天益 許承龍 林秉仕 張峰旗 張玉珍 林晉宏 鄧麗娥 林弘基 陳文仁 江清標 王光明 黃一德 潘宏智 簡茂男 US$100 Per Capita Club 黃士元 許添誠 US$100 Per Capita Club US$100 Per Capita Club 林立 郭彥君 林淑華 呂錦樓 邱麗梅 100% Sustaining Member Club 連元龍 黃貴梅 黃啟恩 馬德麟 US$100 Per Capita Club 翁英傑 吳中書 鄭聰南 李逸 陳明正 鍾佩穎 林學賢 王柏山 邱美紅 劉秀華 US$100 Per Capita Club 陳薪惠 鄭孝邦 麒麟 100% Sustaining Member Club 吳建輝 陳文琴 呂思禹 阮朝宗 施建中 US$100 Per Capita Club 何曉亮 謝國雄 盧全一 許金隆 曾憲偉 陳茂仁 吳俊達 吳昇蔚 潘基水 南雪貞 魯逸群 賴麗珠 曾桂枝 黃億文 張雅琴 US$100 Per Capita Club 徐嬌蓮 周秀亮 林協裕 林士傑 林建邦 100% Sustaining Member Club 王鵬翔 吳俊寬 陳裕禎 吳文龍 廖英德 US$100 Per Capita Club 周正義 廖珮琦 張溪石 陳子錩 林修銘 陳俊安 方家翔

配合獎 助金社

主辦社 協辦社 協辦社

協辦社

協辦社 協辦社

主辦社 協辦社

主辦社

主辦社

協辦社

協辦社 協辦社


地區年會篇

各社扶輪基金捐獻人 保羅哈里斯之友

EREY

社名

永久基金

首都社

汪林祥

陽光社

曾耀芳

仰德社

阮美霜

中原社

蘇耀閮

天成社

X

芝山社

游文華

雙溪社

劉興國

劍潭社

陳睦彥

清溪社 明水社

許必靈 廖金德

松江社

李獻堂

合江社

林文欽

南門社

江辰雄

龍門社

朱威任

龍華社

闕進義

益成社 大都會社 龍鳳社

謝秀美 張豐淦 陳之貴

龍族社

林世棟

淡水社

陳福鳴

七星社

林進寶

文林社

王文昌

淡海社

莊惠文 林川上

北投社

張皓欽

草山社 同領社

陳慶龍 蘇志偉

呂觀文 梁筱萍 郭文達 鄭瓊足 蕭昌貴 US$100 Per Capita Club 李汪超 張皓欽 傅曉慧 張麗娜 張麗莉 柯秀真 黃玉等 蘇志偉 林彥良 康丕樹 陳藍森

南海社

陳志人

陳俊雄 陳志人 曾正哲 王立文

100% Sustaining Member Club

南港社

林錦堂

劉立國 蔡汀叢 葉文龍 曹世英

US$100 Per Capita Club

南天社

徐江展

葉偉名 周家獻 邱建明 卓忠三

南雅社

王玉鳳

張裕彬 楊嘉明

吳季妍 劉文錦 張政傑 陳林美秀 亞必 ˙ 達利 呂明孝 陳清和 劉嚴丰 鄭福山 張武仁 柯耀宗 翁昆湖 楊睿玲 朱力加 徐勵生 US$100 Per Capita Club 阮美霜 100% Sustaining Member Club 許慧伶 胡立三 黃里雄 許新凰 谷大衛 王世宗 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club 邵偉靈 100% Sustaining Member Club 彭志綱 廖淑芬 孫天福 黃丁士 蔡寬福 US$100 Per Capita Club 陳敏華 簡國棠 張榮全 100% Sustaining Member Club 許必靈 徐淑珍 張惠慧 US$100 Per Capita Club 蔡尚文 吳榮發 US$100 Per Capita Club US$100 Per Capita Club 林蘭馨 陳慧玲 許美英 100% Sustaining Member Club 康家維 黃一洪 李怡志 US$100 Per Capita Club US$100 Per Capita Club 江溫良 劉義治 游振中 楊宗榮 100% Sustaining Member Club 尤浩宇 須家昌 邱正弘 楊鴻煌 許英熙 US$100 Per Capita Club 潘國豐 林鎮業 戴昌勝 林育賢 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club 陳國忠 黃文煌 莊佑輔 周峻墩 100% Sustaining Member Club 王歆銣 吳麗敏 華健 徐尉愷 吳雲武 100% Sustaining Member Club 樂曉天 US$100 Per Capita Club 林正中 黃俊魁 陳俊良 于瑞佐 100% Sustaining Member Club 林正信 李三連 吳德修 劉啓超 US$100 Per Capita Club 劉嘉翔 張大鵬 黃事吉 廖德盛 林進寶 US$100 Per Capita Club 王朝榮 王國明 陳維正 陳合良 王順山 簡天廷 US$100 Per Capita Club 曾木坤

配合獎 助金社

協辦社 協辦社

廖嘉今 廖金旺 廖伯佑

許尚文 張黃嘉 吳德銘 莊惠文

US$100 Per Capita Club

主辦社

主辦社 協辦社 協辦社

協辦社 主辦社 協辦社

協辦社

協辦社 協辦社

主辦社 協辦社 協辦社 主辦社 協辦社 協辦社

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

234


2011-12 年度各社扶輪基金捐獻人 | 扶輪基金表揚大會

各社扶輪基金捐獻人 社名

永久基金

天一社 新世代社

官朝永 X

樂雅社

李逸詩

忠孝社 東華社 忠誠社 東林社 忠信社

陳國源 李敦朗 徐鵬翔 X X

李金濤 王人豪 白宗仁

華麗社

賴意珺

酈蘋 歐碧芬 吳佳燕 賴意珺 陳力榆

華欣社

周淑錦

林新發 王滿玉

華樂社

陳慧君

永康社 台北網路社

235

陳月卿

2011-12 年度 行善天下年報

保羅哈里斯之友 黃輝煌 孫運琦 謝銘璟

EREY

配合獎 助金社

100% Sustaining Member Club

黃芬香 吳佳臻 李雯雯 張文怡 張軒瑄 US$100 Per Capita Club 陳燕法 曾素貞 呂佳穎 楊靜芬 蘇靖媛 100% Sustaining Member Club 陳淑貌 林美瑄 周賢清 盧明德 李青雲 翁仁海 US$100 Per Capita Club

協辦社

協辦社

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

楊聖芳 黃秀敏 蔡麗瓊 蕭翠華 蕭成珍 US$100 Per Capita Club 林淑惠 陳月紅 曾淑慧 周水美 陳淑娟 100% Sustaining Member Club 鄔麗麗 郭淑惠 陳孝悌 許美珠 石靜惠 葉雅琳 江宛青 申玉玲 王麗珠 粘倬南 湯偉晉 張仁龍 陳佳樑 劉家崑 US$100 Per Capita Club 蔡佳茜 賴玉青 吳靜怡 蔣佩琪 100% Sustaining Member Club

主辦社 協辦社 協辦社

主辦社


地區年會篇

開幕式.第一全會 台北圓山大飯店 12F 大會廳| 2012/04/21

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

236


開幕式.第一全會

237

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

238


開幕式.第一全會

239

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

240


開幕式.第一全會

241

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

242


開幕式.第一全會

243

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

244


追思辭世社友 | 開幕式.第一全會

▎開幕式.第一全會

追思辭世社友

245

2011-12 年度 行善天下年報

4-1 台北士林社

4-1 台北士林社

魏鴻裕 PP George

梁啟一 PP First

身故日期:2011/9/11 扶輪經歷: • 1986-87 第 11 屆社長

身故日期:2011/12/1 扶輪經歷: • 1983-84 第 8 屆社長 • 台北七星社總監特別代表

4-2 台北汐止社

5-3 台北市華岡社

方振福 PP Frame

唐慶民 Teddy

身故日期:2011/5/23 扶輪經歷: • 2005-06 社長 • 2010-11 地區副秘書

身故日期:2011/9/13 扶輪經歷: • 儉樸委員會主委

7-1 台北市西南社

9-1 台北市天母社

連亭豐 PP T.F.

楊光輝 Silver

身故日期:2011/12/3 扶輪經歷: • 1981-82 社長

身故日期:2012/2/17 扶輪經歷: • 1992-93 理事兼糾察長 • 1994-95 職業服務主委 • 1999-00 社長

9-1 台北市天母社

12-1 台北市敦化社

楊鐤河 River

曾彥霖 PP Jeff

身故日期:2012/3/17 扶輪經歷: • 1993-94 理事 • 1998-99 理事

身故日期:2011/8/3 扶輪經歷: • 前社長


地區年會篇

13-3 台北市陽光社

14-2 台北市劍潭社

洪良善 Big John

廖淑芬 Angela

身故日期:2011/7/14 扶輪經歷: • 職業發展主委

身故日期:2012/03/18 扶輪經歷: • 2009-2010 理事兼國際服務 主委 • 2010-2011 理事兼歌唱主委 • 2011-2012 公共關係委員會 主持理事

16-1 淡水社

16-2 台北市七星社

洪家富 Jeff

彭瑞禎 PP Jack

身故日期:2011/8/11 扶輪經歷: • 2009-2010 秘書 • 社區發展副主委

身故日期:2011/11/1 扶輪經歷: • 1997 英國蘇格蘭格拉斯高 國際年會助理糾察 • 1998-99 社長 • 2011-12 地區圓桌會議主委

18-2 台北市東華社

19-1 台北市華麗社

杜志仁 Ortho

王錦鳳 Lisa

身故日期:2012/1/13 扶輪經歷: • 職業認識主委 • 根除小兒麻痺主委

身故日期:2012/3/18 扶輪經歷: • 人類發展委員會主委

19-2 台北市華欣社

連麗慧 PP Jasmin 身故日期:2011/12/21 扶輪經歷: • 第 12 屆社長

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

246


2011-12 年度 3520 地區年會主委致詞 | 開幕式.第一全會

▎開幕式.第一全會

2011-12 年度 3520 地區年會主委

劉立鳳 PP Alice 致詞 各位扶輪先進及嘉賓們: 歡迎各位蒞臨國際扶輪 3520 地區 2012 年地區年會—放眼望去,今日國內外嘉賓雲集,社友們座 無虛席,證明這場扶輪嘉年盛會,值得各位親身參與,且獲得各位的肯定,請給自己及與會的扶輪好 友們一個熱情鼓勵的歡迎掌聲,誠摯感謝各位的踴躍參與。 2012 年地區年會在籌備期間,承蒙各位扶輪前輩全力相挺,籌備委員們集思廣益、奉獻寶貴智慧, 為追求五高(高科技、高效率、高出席、高人氣、高水準)的理念而努力不懈,始有今日高品質的呈現, 而讓總監高枕無憂!期盼大家能充分享受這兩天的美好時光,留下每一刻精彩的回憶! 今年地區年會的特色,與各位分享如下: 1. 健康活力、熱情有勁的五項聯比賽 高爾夫球、保齡球、桌球、羽球、歌唱嘉年華,在四工召集人莊惠文 PP Jony 及主辦社:陽明社、 七星社、大仁社、南雅社、北投社的縝密規劃下,激發出社友們的凝聚與團結,場場參與人數迭創 新高,獲獎成績更是締造新猷。 2. 完善的交通接駁 第一全會的早上、行善天下之夜的晚上、第三全會的早上及第四全會的下午,均有年會專車及圓山 飯店接駁車,作完善的交通接駁,方便社友們進出圓山飯店。 3. 表彰基金服務的扶輪基金表揚大會 扶輪基金表揚大會的特色如下: (1) 扶輪世界和平獎學生林佳瑩的經驗分享 (2) 表彰本年度各項扶輪基金捐獻人 (3) 表彰各社扶輪基金服務獎 4. 台灣文化音樂饗宴的歡迎 RI 社長代表之夜 有 RYE 學生、5490 地區 GSE 團員、地區眷屬聯誼會的精彩表演,PDG Tony 與 PDG Gary 的薩克斯風 吹奏,琴音浪漫,令人陶醉,在韓國名曲阿里郎的合唱聲中,牽動著緊密的扶輪情感。 5. 精彩耀眼的「百旗維揚」開幕式及第一全會 在氣勢磅礡的歌劇樂中,貴賓們隆重進場。國立台灣戲曲學院的專業旗舞表演,令人稱揚。本地區 一百多位社長引領各社社旗,伴隨著社友們響震圓山的精彩社呼,緊緊 Hold 住 3520 地區出席年會 社友們的凝聚力,也呈現出完美的開幕氣勢。 6. 心靈饗宴的單、雙數聯合例會 4 月 21 日(週六)與 4 月 22 日(週日)的聯合例會 ( 聯合午餐會 ),分別邀請誠品股份有限公司董 事長吳清友先生與行政院金管會副主委二位博學多聞的主講人,將帶來雋永勵德的智慧分享及經濟 脈動的趨勢剖析,讓社友們有個豐富的心靈饗宴。 7. 別具風格的第二全會 4 月 21 日(週六)第二全會的特色如下:

247

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

(1) RI 社長代表:RI 理事 Juin Park 報告國際扶輪現況,讓各位社友更瞭解國際扶輪。 (2) 長達 60 分鐘「行善天下成果分享」的分組討論,各組的主持人及分享人將以全新不同風貌的講 授題綱,和與會的社友們共同分享本年度的服務成果及扶輪經驗的傳承。 (3) 扶輪新聞公益金輪獎頒獎典禮──在主委逸仙社 CP Tiffany 的精心規劃下,一場媲美奧斯卡盛會 的扶輪新聞公益金輪獎頒獎典禮,將展現大卡司的澎湃氣勢,獲獎的新聞報導作品切中社會時 勢,溫馨關懷弱勢,顯著提昇扶輪的公共形象。 8. 百變風情的行善天下之夜 4 月 21 日(週六)行善天下之夜的特色如下: 數個分區的社友以百變風情的造型,帶來視覺享受的扶輪嘉年華,民生社、北投社、逸仙社、地區眷 屬聯誼會的精彩演出, 令人驚豔。專業的西瓦印度舞蹈團,所帶來的正宗的寶來塢豪華舞蹈,劇力萬 鈞,。節目壓軸為勁歌熱舞的風尚樂團,將帶動全體與會社友飆到最高點的 High,在圓山的夜空下, 永遠記憶這美麗的扶輪夜晚。 9. 隆重溫馨的第三全會 4 月 22 日(週日)上午第三全會的特色如下: (1) RI 獎項的表揚:PP Builder、PP Hipo、CP Raymand 分別獲得三項國際扶輪獎項,為 3520 地區的「扶 輪之光」,感謝他們三位為扶輪的持續貢獻。 (2) 扶輪楷模的表揚:63 位菁英社友獲頒扶輪楷模,象徵扶輪社友的愛心廣被於社會。 (3) 扶輪親善獎的表揚:442 位扶輪親善獎(個人及家庭)的表揚,足徵扶輪社友在 RYE、GSE、RFE 之國際接待,有輝煌的成果,擴展文化交流及民間外交。 (4) 歡迎新社友儀式:熱誠歡迎新社友加入扶輪大家庭,新社友代表的表演及心得分享,讓我們更近 距離分享新社友們的感動。 10. 典雅歡樂的寶眷節目 地區眷屬聯誼會為社友寶尊眷們特別安排的精彩節目,熱鬧非凡,感謝寶尊眷們的熱情參與。 11. 服務表彰的第四全會及閉幕式 4 月 22 日(週日)下午第四全會及閉幕式的特色如下: 頒獎表揚傑出社長與寶眷及本地區貢獻服務優秀的職委員,恭喜他們分別獲得各項地區獎勵,感謝各 位扶輪務夥伴一年來的無私奉獻與辛勞。精彩的閉幕式,亦將留給各位社友滿滿的回憶及對扶輪薪傳 的期待。 身為年會主委的我,帶著滿懷的喜悅,內心除了感謝還是感謝,感謝每一位參與社友的支持與相挺, 更感謝各位年會工作夥伴: 工作會 第一工作會 第二工作會 第三工作會 第四工作會 第五工作會

召集人 副召集人 邱鴻基 PP Joy 王滿玉 PP Amenda 徐文進 PP Audio 謝國雄 PP Kunio 盧明珠 CP Angela 黃秀敏 PP Joy 莊惠文 PP Jony 陳宣諭 PP Flower、謝旺成 PP Golf 林琇玉 Shirley 暨所有年會工作團隊的辛苦籌劃

並對 CP Edward、PP Audio 及工作團隊三天來不眠不休的坐鎮在導播台處理多媒體及音響音控、燈 光場佈,讓各位社友的視覺享受,感動又震撼。各場全會、聯合例會、晚宴的司儀及主持人,恰如其分 的精準掌控時間與氣氛。各項節目表演人員的賣力演出,呈現完美的專業水準。所有年會籌備委員及參 與社友,點點滴滴的努力與心血的匯聚,而成就了這一場精彩絕倫的地區年會。 請大家盡情分享這場永生難忘的年會嘉年華!

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

248


2011-12 年度 3520 地區總監致開幕詞 | 開幕式.第一全會

▎開幕式.第一全會

2011-12 年度 3520 地區總監

黃維敏 DG Tommy 致開幕詞

首先,在這春暖花開、欣欣向榮的四月天,歡迎貴賓蒞臨及社友們踴躍出席國際扶輪 3520 地區年 會! 年會是地區最重要的扶輪盛事,也是我們行善天下團隊的畢業典禮。在這幾天的活動中,地區 4300 多位扶輪社友可藉此機會相聚聯誼,彼此激勵、交換經驗,共享服務成果與感受扶輪人的榮耀。 回顧一年來,地區各項計畫不論是社員擴展、基金捐獻、五大服務等,均有顯著的成果與傑出的表現, 為地區年會增添豐收的喜悅。 擔任 3520 地區總監這期間,恰逢建國一百年,喜慶特別多,也巧逢甚多扶輪社舉辦逢五逢十擴大 慶祝授證紀念,感覺天天都在辦喜事。今年是我在扶輪二十多年中,最豐富、最充實的一年,深切體 會扶輪人的友誼、熱忱、才華與貢獻。由衷感謝地區團隊、各社社長、與全體社友的熱心支持鼎力配合, 積極參與各社及地區一系列的活動,超我服務,達成【人道關懷 行善天下】的年度目標。扶輪人的愛 心、無私的奉獻,將扶輪傳承的核心價值:聯誼、服務、多元、正直、領導,深耕社會,造福人群。 今年地區年會經籌備委員會精心策劃、積極籌備,以氣勢磅礡的開幕式、年度服務成果展示、創 新豐富的四大全會、職業服務推廣、扶輪公益金輪獎頒獎、精彩節目表演、扶輪楷模表揚等,讓此年 度盛會呈現高人氣、高科技、高水準、高效率、高品質的新氣象與大家共同分享扶輪的熱與力。 非常感謝年會主委與籌備委員們,在七個月的籌備期間,不辭辛勞,付出時間與精力,成就這場 創新精彩的盛大年會 ! 謹在此致上最高的敬意與最深的謝忱。 最後 敬祝與會貴賓、全體社友及寶尊眷:健康快樂! 萬事如意!

國際扶輪 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

249

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

▎開幕式.第一全會

2011-12 年度 3600 地區總監

溫龍德 DG On, Yong Duk 致開幕詞

您好 ! 祝賀您 ! DG Tommy、PDG Tony 及 3520 地區所有扶輪社員們,謝謝您們。我謹代表 3600 地區,由衷地恭 賀貴地區之年會;同時,也謝謝您們邀請我來參加您們的年會,更謝謝您們對我們熱誠的接待。 自 2009 年貴我兩地區締結姊妹地區以來,我們之間密切地合作,特別是在新世代之青年交換計畫 及 貴我兩地區之配合獎助金計畫,在此我要說謝謝。 有一團來自 3600 地區包含教師及扶輪社員之 31 位成員的扶少團之訪問團在一月到台灣參訪。同 時,我們有許多扶輪社彼此培養友誼和在兩個地區共同從事社區服務工作,在此我要說聲謝謝。 我個人認為 3520 地區在國際扶輪中是最優秀之地區,我希望貴我兩地區在超我服務方面要從事更 多活動及促進友誼。我希望這次的年會是地區總監 Tommy 及 3520 地區所有扶輪社員服務熱情之良好 的回憶。同時,也是為我們兩地區促進更加友好之喜慶的地方。 謹祝 3520 地區更加昌隆 , 並祝所有社員身體健康、萬事如意 ! 謝謝 !

3600 地區總監 DG On, Yong Duk

溫龍德

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

250


2011-12 年度國際扶輪社長代表大會演說詞 | 開幕式.第一全會

▎開幕式.第一全會

2011-12 年度國際扶輪社長代表

朴柱寅 Do-Am Juin Park 大會演說詞 我與內人淳子 Soonja 能代表國際扶輪社長潘乃傑及其夫人賓娜達 Binota 參加 3520 地區年會感到 無上之光榮。我很誠摯地對貴地區高規格之接待表示感激。 國際扶輪社長潘乃傑及夫人賓娜達很希望向你們地區年會之成功祝福。他們要我傳達他們的感激, 並鼓勵你們大家在服務方面為地區作巨大的貢獻。潘乃傑社長在印度是位最成功的商人之一,同時, 他在扶輪用其務實的理想主義以驗證他是位哲學導向的扶輪領導人。2011-12,扶輪社長年度 主題《人 道關懷 行善天下》象徵性的顯示他哲學的及前瞻的特性。 在 200 多個國家及地帶的 120 萬扶輪社員所奉獻的服務是對 107 年之久的扶輪最好的禮物,這個 扶輪的輪子一直很順暢地向對的方向滾動到未來。在過去我們很熱情地致力於社員的成長及對扶輪基 金會之奉獻強化我們機構服務的能力。我們同時很努力地工作去完成人道服務,使扶輪之知名度及形 象在全世界各地更加改善。 特別在 1985 年,扶輪鄭重宣言要使全球小兒麻痺症絕跡。結果,因為扶輪投入了小兒麻痺症計畫, 小兒麻痺症之病例劇減超過 99%,我們根除小兒麻痺症之努力即將實現。進到最後階段,到今天為止 過去 12 個月內,沒有一個病例。 最重要的,我們要感謝比爾 • 美蓮達蓋茨基金會捐贈給國際扶輪美金叁億伍仟伍佰萬美元,以表 揚扶輪在全球對抗小兒麻痺症之努力。在今年一月國際扶輪講習會上,蓋茨基金會執行長承諾蓋茨基 金會將再捐美金伍仟萬元予國際扶輪,這表示蓋茨基金會總共捐款為美金肆億伍佰萬元。在他宣布此 項消息後,當天與會的 1,300 位起立並熱烈的鼓掌,見證之下,多麼令人激動。蓋茨基金會鉅額捐獻 可以視做頒給扶輪一面慈善事業之金牌以表揚扶輪在人類歷史上最偉大的成就。 當小兒麻痺症已完全根除時,全世界扶輪人預計將支出超過了 10 億美元。我們將不必更多的善款 以根除小兒麻痺症。那意謂我們將用更多我們的時間及資源來支持另外的人道服務計畫,它是扶輪所 提供以提升經濟效益。近發佈之研究報告稱,如果小兒麻痺症病毒能在 5 年內被消滅的話,那麼根除 小兒麻痺症全世界將獲得美金 400-500 億之淨利。 我們要使扶輪的運作當成是改善人類和平、愛及幸福的精神力量,它是我們的終極目的。對於扶 輪,四大考驗是所有行動之基石,它是基於真實、公平、善意、較好之友誼及對所有的人都有利。然而, 我們一再地希望去檢討或自我反省我們是否把超我服務全心全意地落實。 我們在超過 100 年中,對社員成長之努力及對扶輪基金會之奉獻,因此,我們的機構能在穩固的 基石上站穩。扶輪提供全球性之人道服務,包括根除小兒麻痺症。 不管我們過去成功的紀錄,認識扶輪在各個國家間有所不同,因此,很多普羅大眾對我們並不是 很瞭解我們扶輪到底在做什麼。事實上,有些人甚至於可能認為扶輪是一個專屬於有錢及老人俱部, 他們都在豪華的飯店中吃午餐。扶輪社在過去 10 年已經歷了社員人數之遞減,全球社員總數不超過 120 萬人,有些國家包括韓國及印度每年在社員人數上都成功地增加。 在台灣自 2006 年起,社員人數逐漸地增加,貴地區在 2007 年社員成長顯示共 3,329 位增加 184 位, 在 2008 年共 3,441 位年增加 112 位,在 2009 年共 3,283 位年減少 158 位,2010 年共 3,582 位年增加 299 位,2011 年共 4,088 位增加 506 名,由這些數字顯示台灣與韓國及印度已經成為社員成長領先國 家之一。然而,在我們的機構是令人憂慮的,全球的社員人數陷於僵持狀態,去年 11 月我參加日本扶

251

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

輪研習會,當我問一位扶輪領導人關於在日本社員人數減少時,他說由於日本的經濟不景氣及社員年齡 老化是其主因。 在日本,扶輪一直保持為扶輪基金會募款,同時,維持高水準之扶輪服務。如果有人問我,在韓國 及印度也同樣經歷經濟不景氣及老化問題,但社員成長卻很成功,我可以回答其問題如下: 在韓國,目前的總監們傳統上把社員成長視為在其任期內列為第一優先之工作,對他們而言,為達 成社員成長之目標,沒有任何藉口讓社員減少。這些總監們將社員成長之成功歸諸於他們對社員成長目 標之承諾,他們對扶輪的熱心及奉獻,對社員成長的成功扮演一個很重要的角色。 在美國、日本及有些歐洲國家經歷了一段很長的社員減少之現象,在那些地方之扶輪領導人也許 比較不太擔心,而社員本身可能已喪失對扶輪理想之熱誠。國際扶輪社長潘乃傑已經請求扶輪社員在 2011-12 扶輪年度要關懷扶輪、行善天下。潘乃傑社長在他年度主題演說中說:我深信我們扶輪人是務 實的理想主義者。 我們經由扶輪的服務把這些理想帶入生活中,我們要過著有道德心的、誠實地、要用四大考驗引導 我們過生活,當我們分享善意及友誼並試圖去看待每一個人之價值。我們對那些最低的小公母沒有興趣, 對扶輪我們在意的是任何事情都是平常的,那就是為何我們工作為了提升我們自己。也由此,可以提升 整個世界。 潘乃傑社長鼓勵我們發現自我,開發自我之潛能,然後進而環抱世界行善天下。扶輪人一旦發現他 們的潛能,那麼在他們社區可以完成偉大的成就進而行善天下。潘乃傑社長深信我們可以發揚好的、建 立它、擴大它、幫助它成長,當我們很努力審視我們生活中周圍有那些需改變的地方,然而力行以便改 善它。如果我們要改變世界,我們必須要先自我檢討。我深信,這些理念孔夫子教導我們一樣的意義, 即「修身、齊家、治國、平天下」它是我們東方人的精神之基石。 潘乃傑社長說我們每位最瞭解我們社區需要什麼。但是整個世界,我們扶輪人將被三種重點工作所 左右:第一是家庭,第二是持續性,第三是改變。 家庭是我們第一個要強調的,因為家庭是開始,它是我們設法去完成每件事情之起點。家庭是社區 之基石,當家庭動起來時,整個國家也動起來。因為如果有一個強壯之家庭,那麼就一定有強壯及安全 之住家。如此,才有健康、希望、室內才能和諧。的確,一個住家是一個家庭的開始。 第二項要強調的是持恆,持續並強化那些我們做對的事情,有很多領域我們已經很成功地做到如清 潔、安全之水源、擴大識字及在我們年青人中完成許多工作。要作這些改變,我們將需要用新的及可以 改變的思維方式,發覺新的思考模式。如果我們仍然沿用舊的思考模式,那麼我們就得到我們一向得到 的,不能較好或較多。 2011-12 年度中,第三個要強調的重點是改變,潘乃傑社長說我們身在扶輪要改變世界,為什麼我 們扶輪人要作這些改變?我們深信將來必定比以前更好。我很喜歡引用甘地說的一句話,他說「你希望 看到世界的改變 , 改變必須由你自己做起」。我們由改變開始,同時,也希望去看見世界在改變;如果 我們期望和平,我們就要由我們自己開始生活在和平之中,在我們家裡及在我們社區中。如果我們希望 我們的環境不再降低,如果我們希望減少孩童之死亡率或避免飢餓,那麼我們必需是那改變的儀器,同 時,我們必須先從自己開始,然後擴大到我們每一個人。這世界在急速地改變和殘酷的競爭,如果用平 常行動的腳步我們幾乎無法跟上它。 保羅哈里斯說過「這世界是一個改變的地方,我必須跟著它而改變」要改變它,我們需要有不同的 思維,採用不同的行動,用改變構想以便發現新的方法。這觀念之改變本身,事實上是根據扶輪的理想 為人類建構一個較好的世界。今年我們要看到最大的改變即是這個世界將沒有小兒麻痺症。 在 1985 年,扶輪開創了它的旗艦計畫,小兒麻痺症等,其目標要將小兒麻痺等症從世界上根除。 小兒麻痺症的發生率已經減少超過 99%,現在我們幾乎要完全根除它。當小兒麻痺症完全根除,扶輪的 角色在此之成就將會被全世界人公認為一個慈善機構之典範,它是追求人道服務的目標。 當時代進入 21 世紀,扶輪的工作要迎合社會改變的需要,要擴大其服務之努力於這些緊迫的問題。

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

252


2011-12 年度國際扶輪社長代表大會演說詞 | 開幕式.第一全會

扶輪一直試圖去尋求為扶輪之未來改變策略的方法,以便在 21 世紀能夠存活著,成為一個積極的慈善 機構。 為了要實現這個策略性計畫,國際扶輪已經採納了五項核心價值,它將是扶輪最重要的服務哲學之 元素。那是服務、友誼、多樣性、誠信及領導。 同時強調策略計劃之三個優先權,強調堅強的扶輪社、人道服務及公共形象。 這三項優先事情為: A. 支持及強化扶輪社 B. 聚焦及增加人道服務 C. 提高公共形象及知名度 作為扶輪基金會未來願憬計畫之一部分,全球的 100 個地區參予該試辦計畫。試辦地區及其扶輪社 將幫忙改善新的獎助金結構以提供新資訊,他們將收列基金會特定的支援及服務,所有全球的扶輪社在 2013 年 7 月 1 日起將可以用新的模式申請獎助金。 扶輪基金會在全世界的獎助金有六種重點領域: A. 和平和衝突預防 / 解決 B. 疾病預防及治療 C. 水源及衛生 D. 母子的健康 E. 基本教育及識字 F. 經濟及社區之發展 這些領域反映出最迫切的人道議題和需求。這六項重點領域將是全球的扶輪社將來如何選擇和重視 服務需求之指導方針。 此外,經過國際扶輪理事會及扶輪基金保管委員會之核准,秘書長海高在這所謂之「機制 X」之試 辦計畫中扮演領導之角色,該計畫之優先事項是針對水資源及衛生之人道服務,以決定扶輪策略計劃之 細節。 親愛的 3520 地區扶輪夥伴們,國際扶輪社長潘乃傑誠心地邀請各位參加在 5 月 6-9 日於曼谷舉辦的 2012 年國際年會,他希望你們參予該年會,它將是充分準備、有激勵性的和國際水準的及扶輪熱心友誼 的經驗。 你們台灣與泰國間距離很近,這將是一項優點。 包括了台灣七個地區有很多傑出的領導人奉獻予扶輪,他們很積極採取步驟展現他們對我們扶輪之 承諾。 同時,在台灣的每一扶輪人應得到讚揚。我謹代表國際扶輪理事會,利用這次機會向所有台灣的扶 輪社員表達我衷心的欣賞與謝意。 謝謝!

2011-12 年度國際扶輪社長代表

朴柱寅 Do-Am Juin Park

253

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

▎單數分區聯合例會

專題演講主講人.誠品服份有限公司

吳清友 董事長 專題演講:我思與我見

經  歷

學  歷:臺北工專機械科畢業

財團法人臺灣省文化基金會

現  職:誠品股份有限公司董事長

中華電視股份有限公司

誠品生活股份有限公司董事長

財團法人公共電視文化事業基金會 財團法國家文化藝術基金會 財團法人卓越新聞獎基金會 行政院文化創意產業發展指導委員會 台北市政府觀光委員會 故宮文物藝術發展基金管理委員會 台北市政府文化局台北文化獎 臺北市立美術館 遠東傑出建築設計獎 2011

榮獲香港設計中心 (HKDC) 頒發【設計領袖大獎】

2011

誠品獲選為【臺灣百大品牌】

2010

榮獲 104 人力銀行的調查創業楷模

2007

《Career》雜誌評選 -上班族最想共事的老闆

2006

受邀為【Discovery 臺灣人物誌Ⅱ】代表人物

2004

臺灣誠品高雄大遠百書店榮獲香港設計中心 (HKDC)【亞洲最具影響力設計大獎】

2004

誠品獲美國《TIME》雜誌評選為【亞洲最佳書店】

2003

北京中國圖書商報【2003 兩岸最值得關注產業人物】

1998

天下雜誌推崇【影響 200.飛越 2000】人物

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

254


單數分區主辦聯合例會

單數分區主辦聯合例會 台北圓山大飯店 B1 大宴會廳.12F 大會廳 2012/04/21

255

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

256


第二全會

第二全會 暨第六屆扶輪公益新聞金輪獎頒獎典禮 台北圓山大飯店 12F 大會廳.各分組成果分享討論會場| 2012/04/21

257

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

258


第二全會

259

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

260


第二全會

行善天下之夜 台北圓山大飯店 12F 大會廳| 2012/04/21

261

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

262


第二全會

263

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

264


第二全會

265

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

▎第二全會

2011-12 年度國際扶輪社長代表 朴柱寅 Do-Am Juin Park

國際扶輪現況報告

國際扶輪機構 國際扶輪是全球所有扶輪社之聯盟,扶輪是鼓勵及促進一個有價值社團以服務之理念為宗旨。扶 輪社是在國際扶輪理事會統籌監督下經營管理。 國際扶輪理事會包含 19 位理事:社長是國際扶輪理事會之主席,社長當選人及 17 位理事。秘書 長為國際扶輪主要運作之營運長,並監督秘書處所有庶務。 依據國際扶輪章程及施行細則制定政策,國際扶輪理事會指導並管理國際扶輪事務,秘書長為政 策之執行及運作和管理。對社長及理事會負責。 依國際扶輪施行細則所載,國際扶輪理事會設立常務委員會,因此,如為國際扶輪之利益考量, 得設立其他委員會。所有這些委員會之活動除了選舉社長之提名委員會外,均受國際扶輪理事會之管 制、監督及核准。

社員發展 A. 目標 在 2011 年 9 月份之理事會中,理事會簽署一項社員目標為 2015 年 6 月 30 日前達到 130 萬人。理 事會要求發展出一項訂作之扶輪社社員目標之表格及再研擬該試辦之可能性,以便在 2012 年 5 月 理事會中提出報告。 理事會同時要求社員發展及社員保留委員會根據 12 個地域研擬一項樣板,包括日本、韓國及東南 亞做為該地域計畫開發之指導方針。RI 理事會核准一項 2011-12 年度預算差異。在每一地方可以到 達美金 1 萬元以便抵銷這些計畫中會議之費用。 國際扶輪理事會對以往 10 年來全球性社員減少表達關切,社員發展及社員保留委員會同意對全球 性該議題及衝擊加以關注。 針對其地域之獨特之需求及風俗習慣,每一地域應該有其各自的社員計畫。 國際扶輪認知韓國及印度在社員發展成功之標竿將協助確定社員發展之需求。 B. 國際扶輪專業年青社員 國際扶輪理事會確認增加專業年青社員之重要性,理事會同意應該提供扶輪基金會前受獎人更多機 會去認識扶輪社並與當地扶輪社接觸。 理事會為特定活動採納新世代成為扶輪未來之指導方針,因此扶輪社可以採用更有效率的吸引力並 吸收專業年青成員。全球的扶輪社員有 11% 年齡在 40 歲以下,68% 社員超過 50 歲,39% 的社員 超過 60 歲。 在每一服務的機構,老化的問題似乎是一項挑戰的議題,我們必須盡力去邀請年青的專業人員,他 們肯定可以成為好品質的社員。 有些社員對國際扶輪對吸收專業年青人士及以前扶輪計畫之參與者沒有足夠的努力使其成為扶輪社 員深表關切,我們應該透過適當的溝通管道宣導這新的方案,以便吸收青年人。

國際扶輪策略性計畫 A. 為了要支援國際扶輪略性計畫之目標,將與其他機構合作以增加人道服務,國際扶輪理事會及扶輪 基金保管委員會核准一項新的合作夥伴之典範及指南。 為了要達成這項目標,理事會 (1) 更新其與美國國際開發總署之協議備忘錄再延長三年。

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

266


國際扶輪現況報告|第二全會

(2) 同意保管委員會之決議結束與聯合國教育、科學與文化組織之策略夥伴關係。 (3) 授權同意書與 ShelterBox 成為計畫夥伴。 (4) 更新其與 Dollywood 基金會之服務夥伴關係。 B. 理事會同意一項接近「一個扶輪」前受獎人是符合國際策略性計畫。 一個聯合的國際扶輪 / 扶輪基金會前受獎人功能將認定所有扶輪計畫之參加者和當因計畫及情況仍然 有所差異,但允許統一收集有關前受獎人之資訊。 C. 理事會增加扶輪公共形象協調人 (PRIC) 於總監當選人講習會 (GETS) 之訓練團隊並更加入公共形象之課 題與訓練課程。 D. 國際扶輪美金兩億元之挑戰 國際扶輪已經成功地達成比爾 • 美蓮達蓋茨基金會之美金兩億元之配合款以資助根除小兒麻痺症之 計畫,到今年 1 月 17 日已募到美金兩億兩佰陸拾萬元。 我謹代表國際扶輪理事會對所有扶輪社員之奉獻使其成功表達誠摯的感激。 在今年 1 月的國際扶輪講習會上,蓋茨基金會之執行長宣佈為表揚扶輪之偉大之成就及激勵扶輪社員 之未來,蓋茨基金會承諾另外捐美金伍仟萬元予國際扶輪,因此,總共捐款變成美金肆億伍佰萬元。 在該項宣佈之後,蓋茨基金會執行長獲得在場超過 1,300 位與會人員起立熱烈鼓掌。

扶輪之行為準則 國際扶輪理事會修改國際扶輪之扶輪社員在職場的專業之宣言為現在改為「扶輪行為準則」,為了 使扶輪的目標與法人的社會責任之實施有所關聯,因此理事會採用以下之陳述: 扶輪從一開始就建立了一項哲學理念,即在商業行為及專業領域要堅守誠信。扶輪社個別之扶輪社 員承諾在其相互間之職業服務方面要持高道德標準。 這總結為扶輪的目標,我們的核心價值「服務、友誼、多樣性、誠信、領導」、四大考驗及扶輪行 為準則。透過全世界的扶輪社及社員之網路來完成。 ※ 扶輪之行為準則 (8.030.2RCOP) 以下之行為準則已經被採納,全體扶輪社員通用它,身為一為扶輪社員,我將 (1) 在任何行為及活動,謹恪守誠信之核心價值。 (2) 應用我在職業上之經驗及才能在扶輪中服務。 (3) 在個人、商業及專業領域之事務要遵守道德上的、鼓勵的及促進道德標準,以做為他人之榜樣。 (4) 與他人交往要公平,並且對他人視同一樣平等人對待,予以尊重。 (5) 對所有對社會有益之職業要予以認同與尊重。 (6) 提供我個人「專業之才能」給予年青人機會,如他人有特別需求時不吝給予幫助同時在我社區中 要提升生活品質。 (7) 扶輪社及社員所提供之信任予以尊重及不可以對扶輪社或扶輪社員作出不利或為害之事。 (8) 在商業上或專業關係中,不可在達成協議後再尋求一個扶輪社員任何特權或好處。 (September 2011 Mtg., Bd. Dec. 87)

核心價值 A. 為了實現扶輪的哲學,他是扶輪的理想及超我服務,國際扶輪理事會採用五種核心價值及三種策略性 計畫之優先重點;所有這些在扶輪的未來是同革命性: (1) 服務 (2) 友誼 (3) 多樣性 (4) 誠信 (5) 領導 B. 三種優先重點 (1) 支持及強化扶輪社 (2) 專注及增加人道服務 (3) 加強公共形象及知名度 在策略性計畫中,核心價值是一項正在增加其重要性之要素。因為它們引導機構領導人之意圖及方 向。 當我們審視社員持續減少的狀況及對我們機構知名度降低時,我們應該承認較大的責備,應該是由於 我們內部對社員成長及對扶輪基金會之奉獻缺乏強調人道服務計畫及加強公共形象和知名度,這些都

267

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

足以提高大眾對我們的注目。 結果,國際扶輪認知我們必須促使每一位扶輪社員在扶輪活動更熱心,要訓練他們「超我服務」的哲 學理念。 就此而言,這核心價值是最適合的崇高的要素,它應該存在於扶輪社員服務的心態中。 我們每一位需要付出最大的努力來開創人道計畫,特別是與人友好相處之計畫以便滿足社區服務增加 之需求。 為了要如此作,我們應該提供所有各層級的扶輪社員訓練使他們建立熱忱服務之理念,使他們的服務 及志願主義落實,同時,參與社員成長活動。 服務必須是熱心的協助他人的手。 友誼不應該僅止於表面功夫而是有同情心的。友誼是寬容之本質。 多樣性是種價值。不論其種族、性別、社會地位、文化、語言等等,即對所有人要確保平等及公平。。 誠信其意思為誠 實、熱忱、正直及純潔。它是重要美德之名詞也是職業道德之基礎。 領導是一種在每一機構中被廣泛應用之觀念。然而,為何我們將領導放在我們的核心價值中,領導被 形容為社會影響力的一種過程,因此,一個人可以提供幫助和支持他人以便完成一樣普通的工作。 換言之,領導是可以操縱員工的一種技術以便完成機構管理的目標。領導在軍中及公共服務單位是受 法律保障的;諸如人事管理及處分當局。 在民間之企業也有類似的當局,它是依據雇用合同,甚至宗教之領導人運用他們所謂的精神的祝福力 量引誘追隨者去守法。 然而,扶輪並沒有這種類似軍隊及公家機關之機制。 所以,每當社員開始厭惡這機構,他們就隨便離開,虛弱的領導就如同一種需求而無保障,因此,導 致於不正常的功能及結果使該機構面臨解體之命運。 因此,我們如何建立堅強的領導? C. 最好的領導專門地需要以下所列獨一無二的因素: (1) 無限的耐力 (2) 不停的說服 (3) 自主性 (4) 自我犧牲 扶輪領導人他們之所以被讚美及尊敬是因為他們懂得讚美及尊敬他人。犧牲是改變的觸媒,透過它改 變終究會達成。無私的想法及行動,你的起因將會導致他人之團結動機去參與及團結。它將統合大眾 的頭腦及想法因為自我犧牲的結果。我們在扶輪裡看到真正的領導人,他們實踐貴人的品行,任期提 供高貴的傳統,迫使人們忠於行為;特權需要承擔責任。在扶輪的領導常被說成多刺的路和堅硬的道 路難以鋤它。但如果我們用高操行為精神克服它,那是值得人家尊敬的原因。 另外一個原因為什麼領導是我們的核心價值 ? 草根性的社員們是因為道德上被迫去服務使他們社區提升生活品質,這種道德上的任務使扶輪社員變 成社區之領導人,而他們應該將超我服務的精神力行。這是一種道德優勢,它需要所有扶輪社員費心 地去學習超我服務及熱忱服務的精神。這是為何我們將領導列入五大核心價值中之原因。 社員在之前 10 年間持續減少,讓扶輪領導人精神上很痛苦,它是因為服務哲學虛弱的原因。結果, 使草根的社員漸漸地變成消極而缺乏自信及榮譽感。如果我們想改變這困境,我們最好設法去透過觀 念之改變去尋求一個新的願景。 D. 一個人如果身體完全健康,但腦力遲鈍是件丟臉的事情,他將是位無用的人。 同樣的,一個不活躍的社員就如同一個無用的人,他對扶輪的發展是無用的。 國際扶輪理事會決定鼓勵所有扶輪社員被教育用諸如核心價值及四大考驗,扶輪行為準則教材以耕耘 這服務的心態。 特別在社員成長方面,我們最好不要依賴靠朋友邀請加入扶輪社,我們應該加強我們教育方式,訓練 扶輪社員服務的心態並恢復他們為扶輪服務之熱誠。 經過一再的訓練,我們應該用這累積的社員的精神力量促成社員成長,它將是未來以社員成長為導向 之解決方案。 在結束我所作國際扶輪現況報告之同時,我要提醒各位吸收新社員是件艱苦的工作,它需要費很多時 間及努力在扶輪的社員成長上去尋找有品質的人,同時,說服他們加入扶輪。 好的遠景不會自己到來,你必須去找它,那是件挑戰性的任務但是件偉大的工作。 謝謝各位! 2011-12 年度國際扶輪社長代表 朴柱寅 Do-Am Juin Park

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

268


3520 地區現況報告|第二全會

▎第二全會

2011-12 年度 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

3520 地區現況報告 報告綱要 一、 社員擴展 二、 扶輪公共形象 三、 地區服務計劃:A. 職業 B. 社區 C. 國際 D. 新世代 四、 區務服務 五、 扶輪基金:A. 捐獻部分 B. 運用部分 六、 地區重要事項

一、社員擴展(2011.07.01~2012.03.31) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.

全地區共分為 19 個分區,總計 107 社,4349 名社友,淨成長 265 人。 本年度新增 3 社:樂雅社 ( 南天社輔導 )、忠信社 ( 忠孝社輔導 )、松青社 ( 松山社輔導 ) 另有瑞光臨時社 ( 華陽社輔導 ) 扶青團:本地區共計 51 團。本年度新增 3 團:松江團、滬尾團、龍鳳團;本年度復團 2 團:中山團、 南門團 扶少團:本地區共計 17 團 ( 仁愛社 2 團 )。本年度新增 2 團:北投團、珍愛團 社扶團:本地區共計 15 團。本年度新增 2 團:汐止團、華新團 扶輪擴展研討會舉辦: (1) 社員發展研習會 DMS 兩場:2011 年 5 月 28 日 & 2011 年 11 月 26 日 (2) 創社社長研討會四場 扶輪楷模表揚:2012 地區年會表揚 63 位扶輪楷模 聯誼活動 舉辦: (1) 扶輪友誼盃高爾夫球邀請賽:2011 年 12 月 19 日 252 人參加 (2) 三場地區新社友講習聯誼會:2012 年 3 月 9 日、4 月 14 日、5 月 20 日 (3) 地區年會高爾夫球賽、保齡球賽、歌詠比賽、桌球賽、羽球賽 (4) 扶輪家庭嘉年華:2012 年 3 月 10 日【愛護水資源,健康萬步 GO GO GO】,1000 人參加 眷屬聯誼會:月例會、小班活動 ( 插花、茶道、舞蹈、漫畫 )

二、扶輪公共形象 1. 2. 3. 4. 5.

舉辦扶輪公共形象研習會 (DPIS) 2011 年 9 月 24 日 扶輪公共形象宣傳影片播放:全球【長榮航空】航班 (3 月中文版、4 月英文版 )、台北捷運 第六屆台灣公益新聞金輪獎頒獎:2012 年 4 月 21 日在台北圓山飯店舉行 扶輪公共形象看板:59 扶輪社設置公共形象看板 「根除小兒麻痺 End Polio Now」點燈:2012 年 2 月 23 日 -25 日投影市政府大樓,照片 PO 世界各 扶輪相關網站

三、地區服務計劃 職業服務 1. 2011 年 10 月 30 日在內湖花市舉辦【就業徵才博覽會】提供五千多個職缺;並舉行【優秀員工表揚】 表揚 31 位扶輪社企業優秀員工 2. 2012 年地區年會舉辦【職業貢獻】及【職業推廣】 社區服務 1. 2011 年 9 月 18 日【建國百年千人監測水質】 2. 2011 年 10 月 4 日 ~2011 年 11 月 19 日【愛在飛翔 希望恆長】婦幼關懷系列活動 (1) 啟動:活動宣示儀式 (2011 年 10 月 4 日 ) (2) 送暖:獨居老人拜訪 (2011 年 10 月 4 日 )

269

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

(3) 篩檢:親親我的寶貝 (2011 年 10 月 16 日 ) (4) 篩檢:寵愛健康媽媽 (2011 年 10 月 4 日 -19 日 ) (5) 體驗:小小醫師營 (2011 年 10 月 29 日 ) (6) 行腳:偏遠地區篩檢 (2011 年 10 月 22 日平溪 ) (7) 千人園遊會 (2011 年 11 月 19 日中和四號公園 ) (8) 醫療設備捐贈儀式 (2011 年 11 月 19 日 ) 3. 【健康促進論壇 3 場】 (1) 2011 年 7 月 2 日北科大講堂:【塑化劑談食品建康】 (2) 2011 年 9 月 3 日北科大講堂:【健康促進 101】 (3) 2011 年 12 月 17 日北醫大講堂:【腎利人生】 4. 【謝謝您!資深社友!感恩音樂晚會】2011 年 10 月 24 日 中山堂 5. 各分區之服務活動 第一分區 (1)2011 年 9 月 25 日 「柬愛」慈善義賣會 (2)2011 年 10 月 1 日 中山區獨居老人重陽節活動 (3)2011 年 11 月 20 日 一及十三分區合辦「2011-12 年度跨地區國際青少年成年禮」 (4)2011 年 12 月 10 日 招待恩加貧困家庭協會年終親子團圓飯 第二分區 2011 年 10 月 11 日 第三分區 2011 年 11 月 26 日 第四分區 (1)2011 年 9 月 27 日 (2)2011 年 9 月 30 日 (3)2011 年 10 月 16 日 (4)2011 年 12 月 3 日 (5)2011 年 12 月 17 日 第五分區 (1)2011 年 7 月 9 日 (2)2011 年 9 月 18 日 (3)2012 年 1 月 19 日 第六分區 (1)2011 年 12 月 3 日 (2) 急難救助金服務 (3)2012 年 2 月 25 日

舉辦青年講座 - 許自己一個不一樣的未來 在台外國留學生華台語演講比賽 捐款「羅東聖母醫院籌建老人醫療大樓」 設置「電視牆廣告推廣扶輪服務活動」 愛心捐血、宣導反毒、保健防飢 ( 共募集熱血 250cc × 714 袋 ) 百年扶輪 - 台語答喙鼓競賽 主辦「地區健康論壇(三)腎利人生」 屏東佳東國小青少年法治教育夏令營 建國百年千人監測水質 [ 扶輪攜手關懷台灣水資源 ] 新竹縣新豐國小青少年法治教育冬令營 - 結業典禮暨頒獎活動 青少年籃球三對三鬥牛賽、醫療車免費三合一檢測、手語教學推廣、單車健 檢服務 本年度 3 件,共計 NTD88,000 在台北啟聰學校舉辦手語推廣表演會

第七分區 (1)2011 年 7 月 2 日 主辦地區健康論壇 - 從塑化劑談飲食安全 (2)2011 年 8 月 18 日 參加法務部調查局反毒座談會 (3)2011 年 8 月 19 日 參與「小可樂果記者會」活動 (4)2011 年 9 月 30 日 舉辦全國視障國、台語演講比賽 (5)2011 年 10 月 15 日 扶輪社區大學輔導部落觀光轉型 第八分區 2011 年 7 月 –2012 年 6 月 花蓮偏遠課輔援助計畫 第九分區 (1)2011-12 年度 新北市平溪鄉菁桐國小專業師資補助計劃 (2)2012 年 5 月 19 日 扶輪盃北宜自行車賽 (3)2012 年 3 月 30 日 士林福安國中夜光天使,夜間陪讀計劃 第十分區 (1)2011 年 9 月 17 日 社區公園 - 明水公園清掃 (2)2012 年 1 月 8 日 聯合捐血活動 (3)2012 年 3 月 1 日 贊助第一社福基金會才藝美術班開課 第十一分區 (1)2011 年 10 月 29 日 聯合捐血活動

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

270


3520 地區現況報告|第二全會

(2)2012 年 3 月 10 日 第十二分區 2011 年 11 月 12 日 第十三分區 (1)2011 年 10 月 15 日 (2)2011 年 7 月 16 日 (3)2011 年 11 月 20 日 (4)2011 年 12 月 17 日 (5)2011 年 9 月 24 日 第十四分區 (1)2011 年 9 月 18 日 (2)2011 年 12 月 4 日 第十五分區 2011 年 11 月 26 日 第十七分區 (1)2011 年 10 月 22 日 (2)2012 年 2 月 24 日 第十八分區 (1)2011 年 8 月 26 日 (2)2012 年 2 月 25 日 (3)2012 年 4 月 28 日 第十九分區 (1)2011 年 7 月 9 日 (2)2011 年 8 月 19 日 (3)2011 年 9 月 17 日 (4)2011 年 9 月 27 日 (5)2011 年 9 月 30 日 (6)2011 年 10 月 15 日 (7)2011 年 12 月 11 日

聯合植樹活動 免費肝炎 • 肝癌篩檢活動 CPR 公益教學訓練 扶輪行善、愛心捐血 國際成年禮 高義蘭社區發展 世界清潔日活動 健行清潔活動 捐血活動 物資捐贈義光育幼院 捐血活動 植樹活動 參訪及贊助嘉義一心教養院 推展「屏東縣原住民音樂資優─歌唱人才」培育計畫 扶輪盃兒童繪畫比賽 主辦 藝術饗宴&李德先生 回顧畫展座談會 小可樂果劇團「小紅帽」兒童歌舞劇演出 「地球清潔日」服務計畫 「健康促進講座」 協辦第七分區全國視障國台語演講比賽 協辦第七分區扶輪社區大學輔導部落觀光轉型 聯合捐血活動 ~ 推廣『保健』服務計畫

國際服務 1. 國際會議: (1) 2011 年 8 月 19 日:RI 社長當選人田中作次 Sakuji Tanaka 伉儷訪台埠際會議 , 145 位社友 參加 (2) 2011 年 10 月 25 日:扶輪基金保管委員會主委 TRF Trustees Chair Bill Boyd 訪台埠際會議 150 位社友參加 (3) 出席 2011 年 12 月 2 日 -12 月 4 日於印尼巴里島舉辦之「巴里島扶輪地帶研習會」 (4) 鼓勵出席 2012 年 5 月 6 日﹣ 5 月 9 日於泰國曼谷舉行之國際年會,預計本地區一千位 參加 2. 國際扶輪友誼交換 (RFE): 訂定 2011-12 為【國際扶輪友誼年 International Friendship Year】,擴大進行國際扶輪友誼 交換,本地區扶輪友誼交換締造扶輪世界紀錄,來訪團如下: (1) 2011 年 8 月 29~9 月 7 日接待 Australia D9710 地區來訪訪問團。(13 分區聯合接待 ) (2) 2011 年 9 月 20~29 日接待 USA D7350 地區來訪訪問團。(9 分區聯合接待 ) (3) 2011 年 9 月 27 日 ~10 月 7 日接待 Sweden D2340 地區來訪訪問團。(5 分區聯合接待 ) (4) 2011 年 9 月接待 Singapore D3310 地區來訪訪問團。 (5) 2011 年 10 月 7~13 日接待六位地區總監,ㄧ位地區祕書來訪並參加國慶大典及台北賓 館酒會,有益外交拓展。 District & Country Title Name D1912, Slovenia 斯洛維尼亞 District Secretary 地區祕書 DS Smogavc Cestar 伉儷 D1913, Croatia 克羅埃西亞 District Governor 地區總監 DG Ivan Husic 伉儷 D2482, Bulgaria 保加利亞 District Governor 地區總監 DG Anelia Dosheva 伉儷 D2483, Serbia 塞爾維亞 District Governor 地區總監 DG Vesna Baltezarevic 伉儷 D3272, Pakistan 巴基斯坦 District Governor 地區總監 DG Ahsan Khan 伉儷 D3280, Bangladesh 孟加拉 District Governor 地區總監 DG Zaker 伉儷 District Governor 地區總監 DG Kimani 伉儷 D9200, Kenya 肯亞

271

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

(6) 2011 年 10 月 7~16 日接待 USA/NY D7250 地區訪問團。(1 分區聯合接待 ) (7) 2011 年 10 月 25 日 ~11 月 1 日接待 Australia D9500 地區訪問團。(7 分區聯合接待 ) (8) 2011 年 10 月 29 日 ~11 月 6 日接待 India D3030 地區訪問團。 (9) 2011 年 11 月 1~10 日接待 El Salvador D4240 地區訪問團。(3 & 4 分區聯合接待 ) (10) 2011 年 11 月 10~20 日接待 USA/NJ D7490 地區訪問團。(10 分區聯合接待 ) (11) 2011 年 11 月 14~27 日接待 Canada D5360 地區訪問團。(19 分區聯合接待 ) (12) 2011 年 11 月接待 Philippines D3810 地區訪問團。 (13) 2012 年 1 月 6~9 日接待 Korea D3600 地區訪問團。 (14) 2012 年 1 月 30 日 ~2 月 10 日接待 Canada/USA D5080 地區訪問團。(5 分區聯合接待 ) (15) 2012 年 2 月 2~13 日接待 USA/WI D5960 地區訪問團。 (16) 2012 年 2 月 15~24 日接待 Australia D9790 地區訪問團。(15,16,17,18 分區聯合接待 ) (17) 2012 年 2 月 15~25 日接待 USA/NY D7120 地區訪問團。(11 分區聯合接待 ) (18) 2012 年 2 月接待 Hong Kong D3450 地區訪問團。 (19) 2012 年 3 月接待 Japan D2660 地區訪問團。 扶輪友誼交換 促進世界瞭解與和平 新世代服務 1. 扶輪青年領袖營 (RYLA) 2011 年 7 月 22 日 -24 日:第 9 分區「美哉、福爾摩沙扶輪青年領袖營」 2011 年 9 月 10 日:第 17 分區「扶輪青年領袖營」 2011 年 9 月 24 日 -25 日:第 5 分區「RYLA 青年領袖音樂營」 2011 年 10 月 11 日:第 2 分區「扶輪青年領袖營」 2011 年 12 月 5 日:第 10 分區「扶輪青年領袖營」 2012 年 2 月 4 日:第 4&16 分區「扶輪青年領袖營」 2012 年 2 月 4 日 -5 日:第 7&15&19 分區「人道關懷,行善天下 – 讓世界變得更美」 2012 年 2 月 11 日 -12 日:第 1&13 分區「扶輪青年領袖探索營」 2012 年 5 月 12 日:第 6 分區「青年扶輪一日體驗營」 2. 本年度扶輪青少年交換 RYE (1) Inbound: 本年度接待法國、德國、義大利、日本、泰國、墨西哥、哥倫比亞、厄瓜多爾、巴西、 美國、加拿大、俄羅斯、南非、澳大利亞等 14 個國家,共 49 位 Inbound 交換學生。 (2) Outbound: 本年度 8 月派遣至美國、加拿大、德國、法國、比利時、澳大利亞、南非、日本、俄羅斯、 哥倫比亞、墨西哥、厄瓜多爾、巴西等 13 個國家 , 共 56 位 Outbound 學生。 3. 新世代交流 (1) 新世代交流訪問 扶少團來訪:日本 D2600(2011 年 7 月 27 日 -8 月 1 日 )、 韓國 D3600 (2012 年 1 月 6 日 -9 日 ) 扶少團出訪:日本 D2600 (2012 年 2 月 3 日 -7 日 )、 香港 D3450 (2012 年 4 月 6 日 -8 日 ) 扶青團來訪:日本 D2590 (2011 年 9 月 23-25 日 ) (2) 新世代聯誼 ( 跨地區聯合舉辦 ) 2011 年 11 月 12 日【『緣在高雄』新世代聯誼活動】3510 地區主辦 2012 年 3 月 17 日【未婚聯誼活動『愛在台北』】3520 地區主辦 四、區務服務 1. 推行扶輪禮儀:扶輪禮儀委員會主委及委員赴各社例會演講,廣為宣導 2. 舉辦各項訓練會議 (1) 地區團隊訓練會 (DTTS):2011 年 3 月 5 日 200 多位地區職委員報名參加 (2) 社長當選人訓練會 (PETS):2011 年 3 月 19 日 -20 日 (3) 地區講習會 (DISTAS):2011 年 5 月 14 日 1300 多位社友報名參加 (4) 地區社訓練師研習會 (CTTS):2011 年 7 月 9 日 培訓首批社訓練師 63 位社友

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

272


3520 地區現況報告|第二全會

3. 4. 5. 6. 7. 8.

(5) 社長秘書聯席會 ( 共七次 ) (6) 地區領導人研習會 (DLS):2012 年 4 月 28 日 214 位社友報名參加 地區網站:全新建構,並成立 3520 地區粉絲團 Facebook,促進社友 , 社群網路聯誼。 推動 e 化資訊系統,以 e 化發行總監月刊,供線上閱讀及下載,成為地區資訊交流中心 統一蒐集資料建立主講人資料庫 供各社參考選用 修訂「3520 地區辦公室管理辦法」 扶輪禮儀推廣 因應國際扶輪禮儀更新及導正目前未合宜扶輪禮儀,特成立扶輪禮儀推廣委員會,經扶輪禮儀講習 后赴各社推廣。 扶輪聯誼 (1) 2011 年 12 月 31 日【建國百年跨年晚會】333 位社友報名參加 (2) 2011 年 12 月 3 日 ~11 日【自行車隊兔年健康養生環島】40 位社友完成單車環島 (3) 2011 年 12 月 31 日【扶輪鐵馬慶百年,轉動台灣向前行】150 多位社友報名參加

五、扶輪基金 捐獻部分:( 自本年度 2011 年 7 月 1 日至 2012 年 3 月 29 日止 ) 總計捐款 US$ 1,487,786 元。 1. 阿奇柯藍夫協會會員 Arch C Klumph Society:本地區共 10 位 2. 巨額捐獻人:74 位 3. 永久基金捐獻人:91 位 4. 保羅哈里斯之友:444 位 5. EREY:57 社 中華扶輪教育基金 截至 2012.3.31 捐款金額總計 NT 3,924,013本地區今年度受獎學生碩士 12 名 博士 8 名 運用部份:總計運用 DDF US$269,411( 自本年度 2011 年 7 月 1 日至 2012 年 3 月 29 日止 ) 1. 選派 2 名大使參與獎學金運用 DDF US$ 52,000 (US$26,000×2) ( 美國 & 英國 ) 2. 簡易獎助金 (DSG) US$ 53,661(NT$1,618,689 +利息 NT$230) 使用如下: 購買四項醫療儀器捐贈署立雙和醫院,提供赴偏遠地區診療服務,捐贈醫療儀器計有: (1) 攜帶式肺功能分析儀 (2) 攜帶式呼吸道一氧化氮監測模組 (3) 移動式全自動超音波骨質密度掃描儀 (4) 彩色都卜勒超音波掃描儀 3. 捐獻 TRF 根除小兒麻痺計劃 (END POLIO) US$10,000 4. 配合獎助金 Matching Grants: 共計 49 件 US$153,750 (1) 國內 : 10 件 A. 與韓國 D3600 合作辦理台東蘭嶼失能老人及身心障礙者醫療照護 B. 與韓國 D3600、韓國姐妹社合作,為新北市八里樂山療養院增添殘障兒童復健器材 C. 與 D3480、韓國 D3600、RC Vadhana ( 泰國 D3350) 合作,提供台北馬階醫院 2 輛救護車及 1 輛 支援車 D. 與韓國 D3600 合作,在士林社子島富安國小外籍安親計畫 E. 與台東東岸、高雄中正、Osaka-Oyoda、日本 D2660 合作,捐贈花蓮市 1 部復康巴士 F. 與 RC Gwangju-East、韓國 D3710 合作,教導花蓮崙山部落有機農產品栽培提高工作機會 G. 與韓國 D3600、明水合作,在日月潭建立教育基地,輔導青少年及弱智團體 H. 與泰國 D3350、日本 D2660、韓國 D3600、Dafa (3510)、Lung Feng、大發 RC 合作,捐贈榮總一 台 PCR 系統;診斷先天性代謝疾病 I. 與泰國 RC Silom、D3310、香港 D3450 合作,提供醫護巡迴車給台東醫院 J. 與泰國 D3350、RC Suan Luang 合作,提供專業乾洗機給新北市慈幼庇護工廠 (2) 國外:39 件 A. 與 RC Dhonburi 合作,提供泰國小學生用英文字典三萬本 B. 與大阪 RC 及韓國 D3640 合作,提供超音波儀器給首爾醫院 C. 與 RC Paipa、Colombia D4290 合作,辦理 Colombia 洪水救災計畫 D. 與泰國 D3350 & D3340 合作,在泰國 3 所學校建置蹲式馬桶 E. 與姐妹社 RC Tanauan、D3820 合作,贈送二手垃圾車給菲律賓 Baragays F. 與 D3460 & D3510、泰國 D3340、2 社 (Nakorn Rajasima & BKK Bangna) 合作,贈送 58 輛機車給 泰國 19 所公立醫院供殘障病人使用

273

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

G. 與福島東區 RC、D2530、D2660 合作,提供 Toyoda 輕型汽車載送日本災區行動不便的病患就醫 H. 與韓國 D3600、RC Yongin Suji 友好社合作,提供韓國 Gomdori Yongjin 殘障人士一輛 12 人座小 巴士 I. 與香港 D3450 合作贈送救護車給中國廣東省鄉下醫院 J. 與韓國 D3600、RC Guri Jungang 合作,提供韓國青年支援中心一輛 12 人座小巴 K. 與韓國 D3600、RC 銀川合作,提供消毒包供貧窮血癌病患使用 L. 與 Delhi East (IndiaD3010)、IndiaD3201、IndiaD3070、D3490、D3220 合作,辦理印度開心手術 Gift of life M. 與香港 D3450 合作,在香港辦理子宮頸癌篩選與治療 N. 與香港 D3450、香港金融中心合作,提供香港九龍觀塘社區學校推行衛生及綠色教育活動 O. 與蒙古兩社、香港、日本、菲律賓、昇陽社、九分區四社、羅慧夫基金、長庚醫院合作,辦理 Mongolia 唇顎裂兒童醫療計畫 P. 與 RC Sampaguita Grace Park、PhilippinesD3800、香港金融中心、香港 D3450、D2530 合作,辦 理 Philippines 子宮頸癌疫苗注射 Q. 與 RC 吳哥窟 (D3350) 合作,為柬埔寨青少年提供中英文及電腦技能教育計畫 R. 與荃灣 RC、香港 D3450、台中大敦社、D3470、D3490 合作,提供香港淺水灣婦女保健醫護訓 練 S. 與 PhilippinesD3850、D3860、3830、D3310 合作,提供菲律賓 585 台手動幫浦給地區內各社轄 區內之社區 T. 與 RC Forbes Park 合作,在菲律賓辦理支持母乳餵哺計劃 U. 與 RC Sathorn(D3350)、D3450、RC Sebastopol (USA D5139)、Kishlwado S. (D2640) 合作,在泰國 Saraburi 等 4 校建置 8 套淨水系統 V. 與 RC Kadona、Nigeria D9125、D7780、 國 際 6 社、 香 港 D3450、D0052、RC Beijing 合 作, 在 Nigeria 辦理 Project Bridge W. 與北京扶輪社合辦,提供中國河北石家莊兒童醫院車輛和手提超音波儀器 X. 與北光洲、韓國 D3710 合作,在韓國光洲多元文化支援中心殘障之家 Y. 與 RC SAE GWANGJU、韓國 D3600 合作,在韓國提供助行設施給 29 個村莊的 100 位殘障人士 Z. 與 RC Silom、D3340、D3350、China lake 等 3 社合作,提供洗腎機給泰國 Nakhon Panon 醫院 AA. 與泰國和新加坡合作,提供泰英字典 16,610 本給泰國學校 AB. 與曼谷 Vibhavadi 與日本 Omagari(D2540) 合作,提供泰國兩座自流井與淨水設備 AC. 與泰國 D3340、泰國 D3350 合作、RC Dhonburi,捐贈 3 台早產兒保溫箱給泰國 3 家醫院 AD. 泰國 D3350 DDF、香港 RC Midlevel,提供胎兒診察器給曼谷一家醫院 AE. Indian & African DDF,資助非洲醫療團 (Rwanda) AF. 與庫倫、RC Cheondn Dosol、韓國 D3620,在 Mongoli 提供子宮頸癌篩選與治療 AG. 與庫倫、香港 D3450 & D3620,在 Mongoli 提供子宮頸癌篩選與治療 AH. 與韓國 D3600、RC Hwado 合作,提供機器設備給韓國殘障人做工技訓練 AI. 與韓國 D3600、RC Guri 合作,提供烘碗機和電腦給韓國外勞住宿中心 AJ. 與韓國 D3600、RC Giheung 合作,提供一輛 12 人座小巴士供韓國 Firefly 文化學校殘障人士交通 AK. 與韓國 D3600、RC Icheon Central 合作,資助韓國 Durewol Disabled Welfare Center AL. 與 RC Ankleshwar(D3060)、RC Queenstown 合作,在印度贊助提供晶狀體乳化機做白內障手術 AM. 與 RC Rajkot Midtown(D3060)、RC San Antonio (D5840) 合作,在印度贊助提供飲水機給 Rajkot City 周邊學校學生 扶輪基金研習會 1. 配合獎助金 (MG) 說明會:2011 年 3 月 26 日 368 位社友報名參加 2. 扶輪基金研習會 (DRFS):2011 年 8 月 13 日 410 位社友報名參加 團體研究交換 GSE 2012 年 4 月 1 日 -4 月 30 日接待美國 5490 地區團體研究交換訪問團 扶輪基金未來願景計劃 未來願景計劃主委 PDG Color 應邀赴 40 多社演講,宣導扶輪基金未來願景計劃

六、地區重要事項 地區重劃:本地區社友超過 4000 人,社數超過 100 社,依國際扶輪理事會之決議,舉行通信投票決定 是否辦理地區重劃,經開票結果:43 社贊成,56 社不贊成,另 8 社未投票;超過半數不贊成地區重劃, 決議:今年度本地區不另行重組新的地區

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

274


行善天下成果分享主委|第二全會

▎第二全會

行善天下成果分享主委

楊文德 PP Apex 2012 年地區年會第二全會 行善天下成果分享 ( 分組討論 ) 時間:2012 年 4 月 21 日 15:25-16:25 (60 分鐘 ) 地點:台北圓山大飯店 V 樓 /10 樓

組別、教室、主持人、分享人一覽表

服務計劃組

組別 社長組 秘書組 社務服務組 社區服務 國際服務

教室 主持人 分享人 V 樓 / 敦睦廳 PDG Horace/ 東方 CP Sara/ 瑞安 V 樓 /105 教室 PP Eugene/ 東和 Gary/ 士林 V 樓 /110 教室 PP D.K./ 西南 CP Eric/ 新世代 10 樓 / PP Builder/ 圓山 PP Johnson/ 百齡 國際會議廳

分享人 P Houseware/ 東昇 Ford/ 劍潭 PP Spencer/ 松山

PP John/ 百齡

PP Michelle/ 大仁

職業服務 V 樓 /101 教室 CP Raymond/ 南天 PP Brian/ 安和 PP Chemical/ 中正

社員委員會組 V 樓 /102 教室 PP Terry/ 文林 CP Cynthia 永康 扶輪基金組 V 樓 /106 教室 PDG Jeffers/ 北區 PP James/ 天母 公共形象組 V 樓 /104 教室 PP Falton/ 東北 PP Fido/ 南門 新世代組 V 樓 /107 教室 PDG Tony/ 南德 PP Hipo/ 士林

社長組 分享題綱: 1. 分享社長領導和激勵社員達成有效能扶輪社 2. 創社社長創社的心路歷程

社長組 分享題綱: 1. 秘書該具備的扶輪知識與技能 2. 對社內社友維繫工作之推展 3. 協助社長處理社務 4. 秘書與理事會

社務服務組 分享題綱: 1. 例會記錄數位化 2. 以組領社:人人有功練 3. 發起社交網絡的策略 4. 行動裝置維繫社團向心力 5. 新思維、新工具、新傳統 6.「總監月報」的精彩分享 7. 讓人記憶深刻的報導 8.「社刊」也可以讓人愛不釋手

服務計劃組 A:社區服務 & 國際服務 分享題綱: 1. 訂定目標、落實服務 2. 團隊同心、親力親為

275

分享人 PP Ping/ 華麗 Daniel/ 華陽 PP Ping/ 東門

2011-12 年度 行善天下年報

PP Joy/ 華樂 PP Mike/ 雙溪 PP David/ 忠誠 PP Loren/ 仰德

PP Stan/ 健康 PP Allen/ 華陽 PP HK/ 中正 Marisa/ 逸仙 PP Steven/ 龍門 主持人:PDG Horace PP Ping P Houseware

分享人:CP Sara

3. 助理總監分享社長的成功歷程 4. 分享如何提高出席率 分享人:CP Sara

主持人:PDG Horace PP Ping P Houseware

5. 使扶輪社例會生動有力 6. 扶輪社的預算執行與監督 7. 扶輪社與地區的互動

分享人:CP Eric

主持人:PP D.K. PP Venture PP Spencer

9.「扶輪禮儀」的重點摘要 10. 大家最常疏忽的「扶輪禮儀」 11. 大家最常提問的「扶輪禮儀」 12. 財務的健全及有效運用 13. 安排好的節目、營造例會吸引力 14. 促進社友的聯誼、凝集扶輪向心力 15. 實例分享

分享人:PP Johnson

3. 經費籌募、收支平衡

主持人:PP Builder PP John PP Michelle


地區年會篇

服務計畫組B:職業服務 分享題綱: 1. 扶輪經驗的分享才能體現扶輪的價值 2. 扶輪活動的參與才能發揮扶輪的力量 3. 分享徵才博覽會及優秀員工表揚

社員發展組

分享人:PP Brian

主持人:CP Raymond PP Chemical PP Stan

4. 職業道德與職業成就 5. 職業聯誼

分享人:CP Cynthia

分享題綱: 1. 扶輪社員人數增長的重要性 2. 成功吸收新社員 3. 防止優秀社員流失

4. 鼓勵創立新社-創造一個有特色的扶輪社 5. 經驗分享與互動交流

扶輪基金組

分享人:PP James

分享題綱: 1. 扶輪基金捐獻 1-1 Annual Programs Fund 年度計劃基金捐獻 1-2 Permanent Fund 永久基金捐獻 1-3 End Polio 2. 分享扶輪基金運用 - 團體研究交換計劃 GSE

分享人:PP Fido

新世代服務組 分享題綱: 1. 扶輪社員與新世代服務的重要關鍵 2. 分享新世代服務精彩的成果

圓山大飯店 V 樓平面配置圖

主持人:PDG Jeffers PP Mike PP HK

- 和平研究獎助金 - 配合獎助金計劃 (MG) - 地區簡易獎助金 (DSG) 3. 扶輪基金表彰 4. 扶輪基金展望 - 準備轉型為未來願景計劃實 施模式

公關形象組 分享題綱: 1. 扶輪公共形象和扶輪社友的關係 2. 扶輪公共形象和政府部門的關係 3.- 扶輪公共形象和媒體的關係

主持人:PP Terry PP Joy PP Allen

主持人:PP Falton PP David Marisa

年度重點報告 1.PR Grant 的影片 ( 一分鐘影片播放 ) 2.End Polio 的計劃 3. 扶輪公益金輪獎 4. 扶輪公共形象看版 分享人:PP Hipo

主持人:PDG Tony PP Loren PP Steven

3. 一起思索做好新世代服務

圓山大飯店 10 樓平面配置圖

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

276


新成立之扶輪社、扶青團、扶少團、社服團介紹|第二全會

▎第二全會

新成立之

扶輪社、扶青團、扶少團、社服團介紹 扶輪社 17-7 台北樂雅社 Taipei Ro-Yal 成立日期:2011.07.20 創社社長:李逸詩 CP Jessie

輔導社:台北市南天社 創社社員:40 人

18-5 台北市忠信社 Taipei Chung Hsin 成立日期:2011.10.28 創社社長:陳俊偉 CP Eric

輔導社:台北市忠孝社 創社社員:28 人

3-6 台北松青社 Taipei Songjing 成立日期:2011.12.21 創社社長:林青龍 CP Midas

輔導社:台北松山社 創社社員:29 人

扶青團 松江扶青團 成立日期:2011.09.20 創團團長:鄭字洋 Marine

輔導社:松江社 創團團員:22 人

滬尾扶青團 成立日期:2011.11.27 創團團長:黃巨杰 Alger

輔導社:滬尾社 創團團員:18 人

龍鳳扶青團 核准日期:2012.03.29 創團團長:余佳容 Stephanie

輔導社:龍鳳社 創團團員:24 人

扶少團 北投扶少團 成立日期:2011.12.11 創團團長:劉建韋 CP Darren

輔導社:北投扶輪社 創團團員:22 人

珍愛扶少團 成立日期:2012.01.23 創團團長:周軒右 CP Michael

輔導社:珍愛扶輪社 創團團員:21 人

社區服務團 華夏社區服務團 成立日期:2012.02.17 團代表:王偉平

輔導社:華新社 創團團員:10 人

汐止扶輪社區服務團 成立日期:2012.02.20 創團團長:郭麗英

277

2011-12 年度 行善天下年報

輔導社:汐止社 創團團員:39 人


地區年會篇

▎第二全會

第六屆扶輪公益新聞金輪獎 地區公益新聞金輪獎主委.阮虔芷 CP Tiffany

第六屆扶輪公益新聞金輪獎

今年國際扶輪總社有鑒於扶輪領導人一年一換,許多服務工作及優良的規劃會因而中斷或延宕, 特別設計了策略委員會並推廣至各社成立,其目的就是希望各社認真研究本社過往與未來的工作,擇 優做為日後持續努力的方向,扶輪公益新聞金輪獎就是一個成功的典範,自 2006~07 年度總監 PDG Pyramia 發想並實施開始,金輪獎迄今已邁入第六個年頭。這個獎項不僅提供了台灣媒體報導改善社 會風氣,闡揚人性光輝的獎勵舞台,也藉由鼓勵社會公益議題的披露和探討,提高社會大眾對弱勢族 群的關懷與照顧,引領善良風氣朝向樂觀積極的正面思考,這不正是我們扶輪人最終奮鬥的目標!同 時也是讓扶輪公共形象因此而被社會認同、學習與效法的最佳平台,所以扶輪公益新聞金輪獎不僅是 3520 地區首創,並是可以以此向國際扶輪驕傲展示的最佳計劃典範。 今年的扶輪公益新聞金輪獎,蒙地區總監 DG Tommy 指定做為年度重點工作之一,在地區公共形 象主委 PP Folton 的指導與協助下,我們依循過往所建立的良好策劃,一一照例籌備,值得一提的是, 今年我們將金輪獎做了些許的調整,一是將獎勵的範圍及對象擴大,每個項目除了維持一名特優之外, 另增加 2-3 名優等獎,藉以能多給予表彰這些默默對社會關心,為無私大愛報導付出心力的媒體工作 者,同時也在每個項目的評審組中,加入了具有專業背景的扶輪人擔任評選工作,希望因此建立扶輪 與社會學者溝通交流管道,並期盼獲得共同的認知,在往後扶輪的社會服務工作中,能得到來自學界 的支持和配合。 今年參加競賽的獎項,有許多深入的報導感動了評審,有些評審訝異竟然會有這麼多感動人心; 值得喝采的作品,更有些評審幾乎是熱淚盈眶的看完一篇篇具有活力與生命力的報導,正所謂「德 不孤.必有鄰」這些榮寵與尊崇,我們扶輪人應該毫不吝嗇持續給予,更希望扶輪公益新聞金輪獎在 3520 地區的策略規劃下,能做為傳承的特色,日後每一位地區總監都能洞察扶輪公益新聞金輪獎對社 會重大的意義,和提昇扶輪公共形象廣大的效益。 最後我還要謝謝六位影視界的好友,也是大家都很熟悉的 -- 周丹薇,徐貴櫻、天心、謝祖武、竇 智孔、施易男,有他們的大力幫忙當今年的頒獎人,使得整個頒獎活動生色不少,他們平常對於公益 活動一直是不遺餘力,這一次聽說是為了獎勵報導公益新聞的媒體工作者所舉辦的頒獎活動,全都不 支酬勞的共襄盛舉,這份情我感動的接受了;我也要借此文向媒體新聞工作者對公益新聞報導的辛苦 耕耘行最敬禮,也對參加此次籌備工作全體成員辛苦努力的付出,致上最誠摯的感謝與敬意。 謝謝大家 !! 地區公益新聞金輪獎主委

阮虔芷 CP Tiffany

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

278


第三全會

第三全會 台北圓山大飯店 12F 大會廳| 2012/04/22

279

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

280


第三全會

281

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

282


地區年會提案及決議 | 第三全會

▎第三全會

2011-12 年度 3520 地區年會

提案及決議

地區提案審議委員會主委 同德社 PP Johnson 楊金順 日期:2012 年 4 月 22 日 ( 日 ) 08:00 ~ 9:00 地點:台北圓山大飯店 10F 國際會議廳

第一案 提案單位:地區年會提案委員會 案  由:擬由本地區名義發出向 RI 社長 Kalyan Banerjee 葛爾揚•潘乃傑致敬電案, 敬請通過。 決  議:全數通過(出席人數 134 人,全數贊成)

第二案 提案單位:2012-13 年度總監當選人 張順立 DGE Henry 案  由:本地區 2013 年地區年會舉行日期及地點,敬請通過。 年會日期:2013 年 4 月 20 日 ~21 日 年會地點:台北圓山大飯店 決  議:全數通過(出席人數 134 人,全數贊成)

第三案 提案單位:地區辦事處管理委員會 案  由:本地區 2012-13 年度地區辦事處預算案如附件一,敬請通過。 決  議:通過(出席人數 134 人,贊成人數 126 人)

第四案 提案單位:2010-11 年度前總監蘇一仲 IPDG Antonio 案  由:本地區 2010-11 年度前總監蘇一仲所提財務報表及報告,敬請審查通過。 說  明:本地區 2010-11 年度各項活動之收支暨結餘查核報告書如附件二,敬請通過。 決  議:通過(出席人數 134 人,贊成人數 133 人)

第五案 提案單位:地區辦事處管理委員會 案  由:修正本地區辦事處管理辦法第三,五,九,十五,十六,十九條之部分條文內容,敬請通 過。 說  明:依據本地區辦事處管理委員會 2012 年 1 月 12 日地區辦事處管理委員會會議之決議,修正 本地區辦事處管理辦法第三,五,九,十五,十六,十九條部分條文內容,如附件三。 決  議:通過(出席人數 134 人,贊成人數 120 人)

283

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

第六案

提案單位:地區年會提案委員會 案  由:2012-13 年度財務審核方式案,敬請通過。 說  明:依照國際扶輪細則 15.060.4「地區財務之年度報表及報告」規定,地區總監必須在其總監 任期結束 3 個月內提出其年度地區財務報表及報告,該報告之審核方式由 2012 年地區年會 各社投票選舉人就下列二種方式擇一投票表決,以多數票決議之: (1) 由合格會計師審核 ( 參閱國際扶輪細則 15.060.4) (2) 由地區稽核委員會審核 ( 參閱國際扶輪細則 15.060.4) ( 有關本提案相關資訊,請參閱國際扶輪細則 2010 版第 225 頁,如附件四 ) 決  議:通過採用 (1) 由合格會計師審核之方式。( 出席人數 138 人,由合格會計師審核之方式 ~ 贊 成人數 109 人)。

第七案

提案單位:地區年會提案委員會 案  由:本地區 2015-16 年度地區總監提名人之遴選方式,敬請表決。 說  明:1. 依據國際扶輪細則第十三章 13.020.1 規定,總監提名人遴選方式為: (1) 提名委員會 (2) 各社通信投票 (3) 地區年會選舉 2. 本年度地區年會之提案如下: 台北市南海扶輪社 2011.12.05 提案:「各社通信投票」方式 ( 詳如附件五 ) 台北北區扶輪社 2011.12.15 提案:「地區提名委員會」方式 ( 詳如附件六 ) 3. 敬請就「各社通信投票」方式或「地區提名委員會」方式擇一投票進行表決,以多數票 決議之。 ( 如通過「地區提名委員會」方式,則進入第八案 ) 決  議:「各社通信投票」方式及「地區提名委員會」方式均未通過。 (出席人數 138 人,「各社通信投票」方式 ~ 贊成人數 67 人,「地區提名委員會」方式 ~ 贊成人數 67 人,均未過半數通過)

第八案

提案單位:台北北區扶輪社 案  由:2015-16 年度地區總監提名委員會組織辦法,敬請通過。 說  明:如附件七 決  議:「地區提名委員會」遴選地區總監提名人之方式未通過,本案不進行表決。

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

284


2012-13 年度總監當選人簡歷 | 第三全會

2012-13 年度總監當選人

張順立 DGE Henry 籍  貫:台灣省台中縣 生  日:1946 年 2 月 27 日 職業分類:不銹鋼製品

學  歷:私立中國文化大學建築系 國立台灣大學商學研究所企經班第四期 現  職:華祺工業股份有限公司 總經理 賜益工業股份有限公司 董事 台灣區螺絲工業同業公 會理事 台灣區鋼線鋼纜工業同業公會 理事

扶輪經歷

國際會議

1989/6/23 加入台北市東北扶輪社 2006-07 第 26 屆 (25 週年 ) 社長

2006 丹麥哥本哈根國際年會

2008-09 地區副助理總監 ( 第 8 分區 )

2008 台北國際扶輪研習會

2009-10 地區助理總監 ( 第 8 分區 )

2009 英國伯名罕國際年會

總監特別代表 ( 輔導台北市東誠扶輪社 )

2009 菲律賓馬尼拉扶輪研習會

台灣區馬尼拉扶輪研習會推廣委員會委員

2010 加拿大蒙特婁國際年會

Montreal 國際年會推廣委員會台灣區協調人

2010 泰國曼谷地帶研習會

地區赴 Montreal 國際年會亞太早餐會主委

2011 美國紐奧良國際年會

地區社員成長表揚暨新社友關懷聯歡晚會籌備

2011 印尼峇里島地帶研習會

會主委

2012 美國聖地牙哥國際講習會

2010-11 地區秘書長 / 地區總監提名人 2011-12 地區總監當選人

表彰記錄 1992-93 保羅哈理斯之友 2006-07 永久基金捐獻人 2006-07 RI 社長獎 2009-10 永久基金捐獻人 鉅額基金捐獻人 中華扶輪教育基金會冠名捐款捐獻人 2010-11 鉅額基金捐獻人 2011-12 鉅額基金捐獻人

285

1994 台北扶輪國際年會

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

各位扶輪夥伴大家好!

地區年會是扶輪重要的時刻。每年此時都是老朋友相聚,讓新成員認識扶輪的美好時光,藉由聯誼 及各種會議活動維繫彼此感情,也是與扶少團、扶青團間互動為扶輪傳承的最佳時機,更是各扶輪社分 享年度成果及服務計畫的重頭戲,今年在地區總監 Tommy 領軍下一定會是很成功的地區年會。 地區總監 Tommy 秉持「Reach Within to Embrace Humanity」( 人道關懷 行善天下 ) 的精神,於今年 度完成許多的服務計畫,成果有目共睹。今年 RI 主題與明年度「Peace through Service」( 以服務促進和 平 ) 的主題皆是由自己的內心出發,服務必須由小而大、由近而遠,先從自己做起、從身邊、從家庭做起, 所以和平的建造過程必須從心,從我的心、我的家人、我的親族,從扶輪社、社區到鄰里、國家才可能 到世界,所以我是一個最基本單位。 RI 的策略計畫「支持及加強扶輪社」為第一優先事項,如同服務必須由自己內心出發一樣,「社」 是我們國際扶輪的基礎,唯有強壯的扶輪社,才會有優質的服務計畫,也才有強大的國際扶輪;而強壯 的扶輪社要有更多的社員支持,所以明年度地區將「社員成長」列為第一優先事項,讓我們持續發揮, 持續前進,讓扶輪社變得更大、更好、更強壯。 扶輪的座右銘「超我服務」,透過服務,我們將他人的利益放在自己的利益之上,將公共的利益致 於個人利益之上,我們相信這種服務的方式是我們扶輪人所造的路,是世界上任何人都可行之道路,是 我們邁向和平之路。

地區總監當選人

張順立 DGE Henry

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

286


總監提名人 | 第三全會

2013-14 年度總監提名人

黃金豹 DGN Amko 籍  貫:福建省泉州市永春縣 生  日:1946 年 10 月 8 日 所 屬 社:台北南門扶輪社 學  歷:杜蘭大學 EMBA/MBA 碩士學位 (2005) 國立政治大學國際貿易系學士學位 (1973)

國際服務

扶輪經歷 1991/6/21 2001-02 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2007-08

2008-09

2009-10 2010-11

加入南門扶輪社為創社社員 南門扶輪社社長 地區扶輪資訊編輯委員會主委 地區副秘書、地區扶輪友誼交換委員會主委 區助理總監 地區國際服務計劃委員會主委 印尼雅加達扶輪地帶研習會推廣主委 地區社長當選人訓練會主委 馬來西亞吉隆坡扶輪地帶研習會推廣主委 大都會英語扶輪社總監特別代表 地區扶輪和平研究計劃委員會主委 台北扶輪地帶研習會糾察長 地區國際服務委員會主委 菲律賓馬尼拉扶輪地帶研習會推廣主委 地區社區服務委員會主委

國際會議 2001-02 巴塞隆納扶輪國際年會、吉隆坡扶輪地 帶研習會 2003-04 日本大阪扶輪國際年會 2004-05 芝加哥扶輪國際年會、馬尼拉扶輪地帶 研習會 2005-06 瑞典瑪爾沃 / 哥本哈根扶輪國際年會 2006-07 印尼雅加達扶輪地帶研習會 2007-08 馬來西亞吉隆坡扶輪地帶研習會 2008-09 台北扶輪地帶研習會 2009-10 菲律賓馬尼拉扶輪地帶研習會 2010-11 泰國曼谷扶輪地帶研習會 2011-12 美國紐奧良扶輪國際年會 2011-12 印尼峇里島扶輪地帶研習會

287

現  職:勝方光電科技股份有限公司 董事長 台北永春同鄉會 理事長 世界永春社團聯誼會 會長 台北市生命線協會 監事 中華財經策略協會 常務理事

2011-12 年度 行善天下年報

1999-00 參與地區「送愛到泰北」建村計劃 2006-07 參與南門社與印尼棉蘭 Deli Medan 扶輪社配合獎助金,捐助救護車 及醫療服務 2006-07 參與地區國際服務計劃至柬埔寨 波貝地雷村捐贈教科書與物資 協助印尼棉蘭 Deli Medan 扶輪社 2007-08 嬰兒救助計畫送至台灣進行黃膽 2008-09 治療手術

扶輪基金捐獻紀錄 1997 2001/05 /06 /10 2011 2011

永久基金捐獻人 國際扶輪巨額捐獻人

捐贈中華扶輪教育基金 15 萬元 捐贈中華扶輪教育基金 10 萬元 Arch C.Klumph Society Member


地區年會篇

2014-15 年度總監提名人

林谷同 DGN Audi 籍  貫:台灣省台中人 生  日:1955 年 1 月 4 日 職業分類:會計服務 學  歷:美國田納西大學企管碩士 國立政治大學會計學系學士

扶輪經歷 1991.5.24 1992-93 1994-95 1995-96 1996-97 1997-98 1998-99 1999-00 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2007-08 2009-10 2010-11 2011-12

加入台北雙溪扶輪 康樂主委 理事兼聯誼主委 出席主委 理事兼國際服務主委 節目主委 理事兼職業服務主委 理事兼社會服務主委 理事兼秘書 理事兼下屆社長當選人 理事兼國際青少年主委 理事兼下屆社長當選人 第十四屆社長 理事暨扶輪知識主委 基金計劃主委 扶輪家庭主委 青少年交換主委 社員暨社員發展主委 基金發展主委

表彰記錄 1995-96 保羅.哈理斯之友 2004-05 永久基金捐獻人 鉅額基金捐獻人 2005-06 鉅額基金捐獻人 2006-07 鉅額基金捐獻人 2007-08 保羅哈理斯協會創始會員 ( 每年捐 US$1,000) 2008-09 保羅哈理斯協會創始會員 2009-10 保羅哈理斯協會創始會員 2010-11 鉅額基金捐獻人 2011-12 鉅額基金捐獻人

現  職:勤業眾信聯合會計師事務所執業會計師 台北市政府市政顧問 經  驗:台北市會計師公會理事長 台北市稅務代理人協會理事長

地區經歷 1999-00 地區財務委員會主委 2004-05 地區財務委員會主委 2005-06 第十分區助理總監 向 PDG Pancho 致敬籌備委員會委員 地區財務委員會委員 2006-07 地區配合獎助金委員會主委 扶輪論壇委員會委員 地區災難救助委員會執行長 2007-08 Grant 獎助金委員會主委 保健、防飢及人道 3H 獎助金委員 地區扶輪基金研習會副主委 地區年會第三工作會召集人 2008-09 地區副財務 2009-10 地區年會第一工作會召集人 地區基金前受獎人聯誼會主委 地區法人化委員會委員 中華扶輪教育基金委員會委員 地區扶輪基金委員會委員 2010-11 地區區務管理委員會主委 地區青少年交換委員會文化活動主委 2011-12 地區秘書 地區辦事處管理執行長 地區講習會訓練領導人 地區總監提名人

國際會議 2005 菲律賓馬尼拉扶輪地帶研習會 2011 印尼巴里島扶輪地帶研習會

出  席 1991.5.24 加入扶輪社至今連續 20 年 100% 出席

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

288


國際扶輪獎項頒獎暨扶輪楷模表揚典禮 | 第三全會

▎第三全會

國際扶輪獎項頒獎 國際扶輪超我服務獎 Rotary International Service Above Self Award

扶輪社建造者獎 Club Builder Award

職業服務領導獎 Vocational Service Leadership Award

王振弘 PP Builder

陳思明 PP Hipo

涂鄂良 CP Raymond

士林社

圓山社

南天社

▎第三全會

扶輪楷模表揚

扶輪楷模表揚 係為傳達以無私服務為志業之理念, 揚善心,做善事,不求報, 譽為扶輪之典範。 主委

林茂雄 PDG Décor 8-1 東北社

張吉雄 PDG Joe

1-1 北區社

289

2011-12 年度 行善天下年報

陳俊鋒 PDG Jeffers 1-1 北區社

劉啟清 PP Roy

1-1 北區社

吳運權 PP Wayne 1-1 北區社


地區年會篇

張和鈞 PP Taiping

曹仲植 PP CG

李傑雄 Johnny

李明昱 PP M.Y.

1-1 北區社

1-1 北區社

1-1 北區社

1-2 新生社

陳文佑 PP EQ

1-2 新生社

王淑宜 PP Amy

1-3 北安社

梁吳蓓琳 PDG Pauline 1-3 北安社

陳上春 PP Teresa

1-3 北安社

周婉芬 PP Nancy

盧明珠 CP Angela

劉發克 PP Francisco

蕭正心 PDG Pancho

毛祖霖 PP Joeren

蔡崇文 PP Plywood

蔡有成 Surgeon

蔡衍榮 PP E.R.

1-3 北安社

2-1 東區社

1-4 長安社

2-1 東區社

2-1 東區社

2-1 東區社

2-1 東區社

2-2 仁愛社

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

290


扶輪楷模表揚典禮 | 第三全會

鄭夙惠 PP Michelle

朱健榮 PP Jack Chu

蘇一仲 IPDG Antonio

2-4 大仁社

3-1 南區社

阮虔珍 PP Stephany

郭榮壽 PP Simon

陳漷裝 CP KC

黃維敏 DG Tommy

3-5 逸仙社

4-1 士林社

4-1 士林社

4-3 秀峰社

童中儀 Professor

陳鳳文 Clare

陳宏銘 PP Tube

陳玉清 PP Eugene

張順立 DGE Henry

5-3 華岡社

5-5 華友社

6-1 東南社

徐文進 PP Audio

陳曜芳 PDG Gary

林茂雄 PDG Décor

6-4 東和社

291

3-1 南區社

劉文雄 W.

2011-12 年度 行善天下年報

7-1 西南社

8-1 東北社

5-2 百齡社

6-4 東和社

8-1 東北社


地區年會篇

趙天星 PP Falton

曹世明 P Houseware

王承熹 PDG Horace 8-3 東方社

8-3 東方社

林志強 PP Bruce

余棟祥 PP Luca

張世良 PP C.I.

虞彪 PDG Jerry

8-1 東北社

8-2 東昇社

彭繼苔 PP Rose

8-4 東豐社

8-4 東豐社

9-1 天母社

11-1 華南社

吳慶平 PP Albin

曾怡仁 Wilson

陳茂仁 PDG Tony

王啟澤 PP Lumber

林谷同 DS/DGN Audi

11-2 華安社

11-2 華安社

11-5 南德社

李翼文 PDG Color

程長和 PP Paul

邵偉靈 PDG Dens

13-2 首都社

14-1 雙溪社

14-1 雙溪社

12-1 敦化社

14-1 雙溪社

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

292


扶輪楷模表揚典禮 | 第三全會

黃金豹 DGN Amko 15-1 南門社

邱鴻基 PP Joy

15-1 南門社

蔡松棋 PDG Pyramid 15-2 龍門社

16-5 北投社

羅能平 PP Peter

賴意珺 P Lai-Pi

郭淑惠 PP Sophie

許美珠 PP Margaret

17-1 南海社

19-1 華麗社

19-3 華樂社

陳淑娟 PP Ellen

劉家崑 CP Cynthia

陳月卿 CP Grace

19-3 華樂社

19-4 永康社

感謝 總監、主委的指導 評審委員的費心 各社的推舉 執行長

郭鵬霄 PP Kevin

8-1 東北社

293

2011-12 年度 行善天下年報

19-5 台北網路社

蕭昌貴 CP Lucky

19-3 華樂社


地區年會篇

▎第三全會

5490 地區團體研究交換 (GSE) 來訪團介紹 Team Leader Mary Anne Baker, 54, is a cosmetic, medical tattooist and micropigmentation. For example, medical and cosmetic tattoing, tattoo removal and permanent makeup. Mary Anne Baker,54 歲,是位化妝品師和醫療紋身師。工作內容例如:醫療 和化妝品紋身以及去除和永久性的化妝 。

Team Member Havona Horsefield, 30, is a senior communications specialist in triwest healthcare alliance by vocation. She has an Bachelor’s degree in Communications, Arizona State University. She enjoy working out and the outdoors and love food and shopping. Havona Horsefield,30 歲,是一位資深通信專家,任職於 triwest 職業衛生保 健聯盟。具有 Arizona 大學通信學士學位。喜歡戶外的工作和活動,並且熱愛 美食和購物。

Team Member Jason Teixeira, 26, is a photographer, Commercial Pilot and Certified Flight Instructor from Prescott Valley, Arizona.He graduated From Embry Riddle Aeronautical University. His Hobbies are Aviation, photography, astronomy, technology, sports, fishing, art, painting, drawing. Jason Teixeira,26 歲,是一名攝影師、商業飛行員並通過 Arizona 的 Prescott Valley 飛行教官的認證。畢業於 Embry-Riddle 航空大學。愛好攝影,航空,天 文,科技,體育,釣魚,藝術,繪畫。

Team Member Michelle Duncan Gilbert, 37, is a Assistant to the Director for the Desert Caballeros Western Museum in Wickenburg, AZ. She has an Bachelor’s degree in Broadcast Communications, Ferris State University. She likes restoring old black and white photographs and reading. Michelle Duncan Gilbert,37 歲,是 Wickenburg,Desert Caballeros Western Museum 的主任助理。她有費里斯州立大學廣播通信學士學位。會講英語和西 班牙語。喜歡修復舊黑白照片和閱讀。

Team Member Stephanie Fornoff, 37, know English and Spanish. She is a Box Office Manager to the Del Webb Center for Performing Arts. She has an Bachelor’s degree in biology and Spanish, Bucknell University. Stephanie Fornoff,37 歲。會講英語和西班牙語。職業是 Del Webb Center for Performing Arts 的票房經理。擁有 Bucknell 大學的生物學和西班牙語的學士學 位。

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

294


國際青少年交換來台學生 | 第三全會

▎第三全會

2011-12 年度 3520 地區

國際扶輪大使獎學金學生 一年期學術大使

冠名中華扶輪教育基金會 一年期親善大使

賴興國 Lai Hsing-Kuo

三塚聖平 Shohei Mitstka

推薦社:九合社 接待地區:美國

接待社:士林社 接待地區:台灣

2011-12 年度 3520 地區

國際青少年交換來台學生 姓 名:Vitor Ferreira MALDONADO 派遣社:Curitiba Cinquentenario 派遣地區:巴西 4730 接 待 社:華樂社 接待顧問:王心恬 Jacqueline 接待家庭:李美惠 Sophia 接待學校:南港高工 生  日:1994/6/3

姓 名:Naiara Limande MARQUES 派遣社:BARUERI ALPHAVILLE 派遣地區:巴西 4610 接 待 社:福齡社 接待顧問:徐懿慧 Tita 接待家庭:宋家珍 Rita 接待學校:滬江高中 生  日:1993/10/29

姓 名:Donaldo Delfim Fontes de Faria Brito Neto 派遣社:Paria de Camburi 派遣地區:巴西 4410 接 待 社:中原社 接待顧問:李維倫 Knitting 接待家庭:許新凰 PP.Teresa 接待學校:私立大同高中 生  日:1994/10/6

295

2011-12 年度 行善天下年報

姓 名:Natália Grego DEL COLE 派遣社:DE SANTA FE 派遣地區:巴西 4630 接 待 社:中山社 接待顧問:方家翔 James 接待家庭:鄭淑方 Jenny 接待學校:開南商工 生  日:1993/12/6

姓 名:Luís Fernando Parreira da FONSECA 派遣社:Mogi-Mirim 派遣地區:巴西 4590 接 待 社:華中社 接待顧問:林凱閔 Chris 接待家庭:陳麗芳 Shirley 接待學校:東方工商 生  日:1993/10/6

姓 名:Henrique GOULAARDINS BERTELLI 派遣社:SAO JOAO DA BOA VISTA 派遣地區:巴西 4590 接 待 社:仰德社 接待顧問:謝榮峰 Ron 接待家庭:簡承盈 PP Dennis 接待學校:中崙高中 生  日:1993/8/25


地區年會篇

姓 名:Carolina CARDOSO PIMENTA 派遣社:Montes Claros Norte 派遣地區:巴西 4760 接 待 社:龍門社 接待顧問:張漢傑 Jerry 接待家庭:歐陽龍 Dragon 接待學校:南港高工 生  日:1994/10/28

姓 名:Iago PIRES GARCIA 派遣社:Penapolis 派遣地區:巴西 4470 接 待 社:華山社 接待顧問:王家瑞 Rick 接待家庭:張曜忠 Frank 接待學校:台北商業技術學院 生  日:1994/11/29

姓 名:Jimmy Ivan VILLAVICENCIO REYES 派遣社:MANTA 派遣地區:厄瓜多爾 4400 接 待 社:華樂社 接待顧問:陳麗瓊 PP Shirley 接待家庭:葉秀滿 Melaleuca 接待學校:私立內思高工 生  日:1993/7/8

姓 名:Juan Pablo MAZUERA FRANKLIN 派遣社:Nuevo Ibague 派遣地區:哥倫比亞 4290 接 待 社:士林社 接待顧問:趙義弘 Roger 接待家庭:林子誠 Paul 接待學校:台北商業技術學院 生  日:1994/6/21

姓 名:Edgar Arie ROSAS ROMAN 派遣社:CR Chihuahua Amigo 派遣地區:墨西哥 4110 接 待 社:華陽社 接待顧問:鄧永錢 PP Allen 接待家庭:林永孟 Homer 接待學校:華江高中 生  日:1994/8/10

姓 名:Letícia REIS FORTUNATO 派遣社:Scaetano Olimpaco 派遣地區:巴西 4420 接 待 社:華山社 接待顧問:邱麗梅 Vivian 接待家庭:黃如蘭 Ruth 接待學校:三民高中 生  日:1994/4/28

姓 名:Lucas Aleixo Marques Silva 派遣社:Avenina Paulista 派遣地區:巴西 4610 接 待 社:逸仙社 接待顧問:阮虔芷 CP Tiffany 接待家庭:江翠敏 Cherry 接待學校:開南商工 生  日:1994/2/1

姓 名:Verenice Alejandra BUITRÓ ALARCÓN 派遣社:QUITO SUR 派遣地區:厄瓜多爾 4400 接 待 社:首都社 接待顧問:林燕萍 Sherry 接待家庭:亞必達利 YAPI 接待學校:台北商業技術學院 生  日:1993/12/28

姓 名:Ricardo SAENZ MUÑOZ 派遣社:CR Chihuahua Amigo 派遣地區:墨西哥 4110 接 待 社:龍華社 接待顧問:王雲屏 Alex 接待家庭:陳光明 Peter 接待學校:新店高中 生  日:1994/5/29

姓 名:ASADA Sayaka 派遣社:Munakata RC 派遣地區:日本 2700 接 待 社:汐止社 接待顧問:王永等 PP ABEL 接待家庭:蘇添輝 PP TENWAY 接待學校:南港高中 生  日:1994/7/3

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

296


國際青少年交換來台學生 | 第三全會

姓 名:OHTA Naru 派遣社:Iwatuki-East 派遣地區:巴西 4760 接 待 社:中山社 接待顧問:金志雄 PP Kim 接待家庭:曾玉葉 Quincy 接待學校:開南商工 生  日:1995/3/22

姓 名:Rika India Miyahara HOFFMAN 派遣社:West Chester 派遣地區:美國 7450 接 待 社:明水社 接待顧問:曾維怡 Christine 接待家庭:林逸樵 George 接待學校:金甌女中 生  日:1995/3/28

姓 名:Jay Ethan SLACK 派遣社:Del Rio 派遣地區:美國 5840 接 待 社:華麗社 接待顧問:陳宣諭 PP Flower 接待家庭:鄭兆輝 Johnson 接待學校:成功高中 生  日:1994/10/20

姓 名:Peirce Denzil Mc VEY 派遣社:Rockville MD 派遣地區:美國 7620 接 待 社:七星社 接待顧問:彭瑞禎 PP Jack 接待家庭:葉再成 PP Jason 接待學校:成功高中 生  日:1993/2/24

姓 名:Dominic Lycurgus CLAY 派遣社:South Salem 派遣地區:加拿大 5100 接 待 社:秀峰社 接待顧問:陳明政 PP Mark 接待家庭:嚴茂松 接待學校:三民高中 生  日:1995/10/6

297

2011-12 年度 行善天下年報

姓 名:TANAKA Risa 派遣社:Yokohama Tsuhuminishi 派遣地區:日本 2590 接 待 社:龍門社 接待顧問:黃培輝 P.H. 接待家庭:王木村 PP Owner 接待學校:內湖高工 生  日:1994/9/13

姓 名:Jordan David TOMCHAK 派遣社:Rigby 派遣地區:美國 5400 接 待 社:首都社 接待顧問:許介志 Investor 接待家庭:吳啟智 Vans 接待學校:新店高中 生  日:1995/12/29

姓 名:Austin Matthew MAYFIELD 派遣社:Martinsville 派遣地區:美國 6580 接 待 社:首都社 接待顧問:李垂範 PP Lee 接待家庭:高群超 Charles 接待學校:新店高中 生  日:1996/6/25

姓 名:Jackson Harris BLANKS 派遣社:Telluride 派遣地區:美國 5470 接 待 社:士林社 接待顧問:陳思明 PP Hipo 接待家庭:陳志銘 Jimmy 接待學校:台北商業技術學院 生  日:1995/11/6

姓 名:Muajkoob LEE 派遣社:White Bearlake 派遣地區:美國 5960 接 待 社:淡海社 接待顧問:劉明郎 Longer 接待家庭:陳新福 PP Chen 接待學校:育達商職 生  日:1993/8/28


地區年會篇

姓 名:Joshua David MONTGOMERY 派遣社:Old Town Wichita, Kansas 派遣地區:美國 5690 接 待 社:雙溪社 接待顧問:吳裕年 PP Vincent 接待家庭:王清谷 Jason 接待學校:三重高中 生  日:1995/7/11

姓 名:Robb DALGLEISH 派遣社:Niagara Falls Sunrise 派遣地區:加拿大 7090 接 待 社:文林社 接待顧問:沈弘明 Eric 接待家庭:郭炳宏 Richard 接待學校:士林高商 生  日:1993/3/5

姓 名:Lindsay Elizabeth BARNES 派遣社:Altus 派遣地區:美國 5770 接 待 社:長安社 接待顧問:彭麒嘉 IPP Amanda 接待家庭:曹永祥 接待學校:台北商業技術學院 生  日:1993/1/24

姓 名:Domitille Marie Francoise RIDEL 派遣社:ROUEN VALLEES 派遣地區:法國 1640 接 待 社:東和社 接待顧問:黃素珍 Jessica 接待家庭:邱文興 P Tailor 接待學校:松山工農 生  日:1993/10/6

姓 名:Alizée Line-Sarah SICURANZA 姓 名:Aymeric Lionel Gérard COLLART 派遣社:RCBONNEVILLE /LA ROCHE SUR FORON 派遣社:Troyes Val de Seine 派遣地區:法國 1780 接 待 社:北安社 接待顧問:洪世英 Sharon 接待家庭:趙雲鳳 Ju 接待學校:華江高中 生  日:1993/10/5

姓 名:Priscillia Emmanuelle N'GUESSAN 派遣社:Saint Lys Porte de Gascogne 派遣地區:法國 1700 接 待 社:龍門社 接待顧問:王從榮 Hotel Parts 接待家庭:吳家驊 Jeff 接待學校:內湖高工 生  日:1994/2/4

姓 名:Sara MADOUNI 派遣社:Chateaulin 派遣地區:法國 1650 接 待 社:松山社 接待顧問:林文卿 PP George 接待家庭:藍東順 PP BLUE 接待學校:育成高中 生  日:1993/3/14

派遣地區:法國 1750 接 待 社:永康社 接待顧問:蘇真 Isa 接待家庭:簡詠翰 Merv 接待學校:華江高中 生  日:1993/7/3

姓 名:Mégane SOMMIER 派遣社:Landerneau 派遣地區:法國 1650 接 待 社:北投社 接待顧問:林金標 Nicolas 接待家庭:錢宏洋 Money 接待學校:士林高商 生  日:1994/3/19

姓 名:Ana s Eliane DUBOIS 派遣社:Douai Sud 派遣地區:法國 1670 接 待 社:南港社 接待顧問:曾國峰 IPP Gordon 接待家庭:闕永福 PP Yungfu 接待學校:育成高中 生  日:1994/4/20

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

298


國際青少年交換來台學生 | 第三全會

姓 名:Sabine RUPP 派遣社:RC Bornheim 派遣地區:德國 1810 接 待 社:逸仙社 接待顧問:阮虔珍 Stephany 接待家庭:陳念萱 Amrita 接待學校:台北商業技術學院 生  日:1995/7/14

姓 名:Anna KLUSMANN 派遣社:Westerstede 派遣地區:德國 1850 接 待 社:士林社 接待顧問:王正義 PP Alex 接待家庭:楊皙州 Mike 接待學校:台北商業技術學院 生  日:1994/10/11

姓 名:Merlin-Jon BRESINSKI 派遣社:Flensburger Foerde 派遣地區:德國 1890 接 待 社:華樂社 接待顧問:王澤馨 Tess 接待家庭:林淑惠 PP Jenny 接待學校:成功高中 生  日:1993/11/14

姓 名:Thekla Marlis Dorothea FEIST 派遣社:Bad Neuenahr-Ahrweiler 派遣地區:德國 1810 接 待 社:明德社 接待顧問:李益仁 Mark 接待家庭:劉智吉 接待學校:開南商工 生  日:1995/6/6

姓 名:Sara LA SALA 派遣社:CAGLIARI EST 派遣地區:義大利 2080 接 待 社:天母社 接待顧問:林弘章 Bolt 接待家庭:溫宏義 Henry 接待學校:復興高中 生  日:1994/10/6

299

2011-12 年度 行善天下年報

姓 名:Philipp Peter BERHOERSTER 派遣社:Potsdam 派遣地區:德國 1940 接 待 社:秀峰社 接待顧問:陳明政 PP Mark 接待家庭:許耀宗 接待學校:三重高中 生  日:1995/4/1

姓 名:Louisa Sophia NEUMANN 派遣社:Westerstede 派遣地區:德國 1850 接 待 社:華山社 接待顧問:游月美 Meoldy 接待家庭:吳美雲 Fanny 接待學校:新店高中 生  日:1994/10/27

姓 名:Natascha Valeska Scarlett Jarste VOELKL 派遣社:RC Mittelholstein 派遣地區:德國 1890 接 待 社:東和社 接待顧問:潘文將 IPP General 接待家庭:郭玉芬 接待學校:松山工農 生  日:1995/7/15

姓 名:Anne-Marie POLLACK 派遣社:Schleiz 派遣地區:德國 1950 接 待 社:華中社 接待顧問:謝傳施 IPP Joe 接待家庭:許又才 Dennis 接待學校:金甌女中 生  日:1994/9/27

姓 名:Ratchapol JARUCHAIKUL 派遣社:Banchiang 派遣地區:泰國 3340 接 待 社:龍華社 接待顧問:謝鎔宅 UPS 接待家庭:葉明裕 Ray 接待學校:新店高中 生  日:1994/11/14


地區年會篇

姓 名:Dmitry PUZAKOV 派遣社:Anapa

姓 名:Stephanie Von Sorgenfrei Doms 派遣社:RandBurg

派遣地區:俄羅斯 2220 接 待 社:滬尾社 接待顧問:花進財 IPP Angus 接待家庭:陳建源 Jim 接待學校:淡水商工 生  日:1994/8/31

派遣地區:南非 9400 接 待 社:敦化社 接待顧問:陳世杰 J.C. 接待家庭:黃偉俊 JACK 生  日:1996/10/13

姓 名:Lauren MCKEE 派遣社:Mosman 派遣地區:澳大利亞 9680 接 待 社:華陽社 接待顧問:黃明裕 Austin 接待家庭:劉昌政 Daniel Liu 生  日:1993/9/8

▎第三全會

2011-12 年度 3520 地區

國際青少年交換出國學生 陳姵蓉 Becky CHEN, PEI-JUNG

謝佳倩 Chia-Chien HSIEH, CHIA CHIEN

衛理女中一年級 派遣社:01-3 北安 預計派遣國家:德國

南湖高中一年級 派遣社:01-3 北安 預計派遣國家:俄羅斯

林芷謙 Frany LIN, CHIH-CHIEN

陳彥廷 Gary CHEN, YEN-TING

基隆商工一年級 派遣社:01-4 長安 預計派遣國家:德國

台北商業技術學院 五專部三年級 派遣社:02-4 大仁 預計派遣國家:美國

林貞妤 Aylene LIN, CHEN-YU

徐行 Shin HSU, SHIN

衛理女中 ( 國中部 )9 年級 派遣社:02-2 仁愛 預計派遣國家:法國

桃園國立武陵高中一年級 派遣社:03-4 民生 預計派遣國家:法國

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

300


國際青少年交換出國學生 | 第三全會

301

2011-12 年度 行善天下年報

李逸安 Anne LEE, I-AN

劉維立 William LIU, WEI-LI

私立普台高級中學一年級 派遣社:04-2 汐止 預計派遣國家:法國

景文高中三年級 派遣社:04-2 汐止 預計派遣國家:德國

林宇恩 Annie LIN, YU-EN

賴霈育 Miranda LAI, PEI-YU

北投國中九年級 派遣社:04-4 內湖 預計派遣國家:美國

復興商工三年級 派遣社:04-4 內湖 預計派遣國家:法國

陳學禾 Hank CHEN, HSUEN-HO

江承翰 Andy CHIANG, CHEN-HAN

師大附中三年級 派遣社:04-6 珍愛 預計派遣國家:德國

金華國中九年級 派遣社:06-4 東和 預計派遣國家:美國

邱少齊 Wilson CHIU, SHAO-CHI

陳聖也 Blanche CHEN, SHENG-YEH

東山高中三年級 派遣社:06-4 東和 預計派遣國家:美國

康橋實驗高中 11 年級 派遣社:09-1 天母 預計派遣國家:丹麥

賴相汝 Jocelyn LAI, HSIANG-JU

陳亭樺 Amy CHEN, TING-HUA

康橋實驗高中 10 年級 派遣社:09-1 天母 預計派遣國家:義大利

金華國中三年級 派遣社:09-3 至善 預計派遣國家:匈牙利

林杰民 Jimmy LIN, CHIEN-MIN

謝昕妤 Elisa HSIEH, HSIN-YU

成功高中三年級 派遣社:10-3 華山 預計派遣國家:法國

三重高中一年級 派遣社:10-3 華山 預計派遣國家:德國

林品彣 Ki ki LIN, PING-WEN

吳承翰 Henry WU, CHENG-HAN

台北市薇閣高中一年級 派遣社:11-2 華安 預計派遣國家:美國

新興國際中小學 ( 國中部 ) 三年級 派遣社:11-4 華陽 預計派遣國家:巴西


地區年會篇

徐子力 Natalie HSU, TZU-LI

黃凱琦 Connie HUANG, KAI-CHI

復興高中一年級 派遣社:11-4 華陽 預計派遣國家:德國

靜修女中二年級 派遣社:11-4 華陽 預計派遣國家:美國

李承叡 Anderson LEE, CHEN-JUI

厲柏宏 Jerry LI, PO-HUNG

新店高中 10 年級 派遣社:12-1 敦化 預計派遣國家:德國

中道中學一年級 派遣社:13-1 中山 預計派遣國家:墨西哥

賴奕廷 Terry LAI, YI-TING

羅祥源 Brian, LO LO, SHYANG-YUAN

再興中學 ( 高中部 ) 三年級 派遣社:13-4 仰德 預計派遣國家:澳大利亞

育成高中三年級 派遣社:13-4 仰德 預計派遣國家:美國

游筱寧 Charlotte YU, HSIAO-NING

葉家亨 Brian, YEH YEH, CHIA-HENG

淡水商工一年級 派遣社:13-7 芝山 預計派遣國家:美國 ( 備取 )

惇敘商工三年級 派遣社:13-7 芝山 預計派遣國家:巴西

鍾承霖 Eric CHUNG, CHENG-LIN

李紀縈 Vivian LEE, CHI-YING

東海大學附屬 實驗高級中學二年級 派遣社:14-1 雙溪 預計派遣國家:巴西

麗山國中三年級 派遣社:14-4 明水 預計派遣國家:法國

楊子瑤 Yoyo YANG, TZU-YAO

林祐安 Debby LIN, YU-AN

中山女高一年級 派遣社:14-6 合江 預計派遣國家:法國

崇光女中九年級 派遣社:15-2 龍門 預計派遣國家:美國

張妤瑄 Sharon CHANG, YU-HSUAN

陳葦莛 Ting CHEN, WEI-TING

仁愛國中九年級 派遣社:15-2 龍門 預計派遣國家:南非

永春高中三年級 派遣社:15-2 龍門 預計派遣國家:美國

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

302


國際青少年交換出國學生 | 第三全會

盧震瑜 Michael LU, CHEN-YU

吳維妮 Winnie WU, WEI-NI

稻江商職三年級 派遣社:15-3 龍華 預計派遣國家:巴西

馬偕醫護管理專科學校餐飲科二年級 派遣社:16-2 七星 預計派遣國家:法國

徐愛禾 Ariel HSU, AI-HO

黃雅筠 Angel HUANG, YA-YUN

百齡高中一年級 派遣社:16-5 北投 預計派遣國家:德國

士林高商一年級 派遣社:16-5 北投 預計派遣國家:美國

劉盈儀 Anna LIU, YING-YI

李智祥 Brian, LEE LEE, CHH-HSIANG

復興商工二年級 派遣社:16-5 北投 預計派遣國家:法國

再興中學 ( 高中部 ) 二年級 派遣社:16-6 草山 預計派遣國家:美國

周書緯 David CHOU, SHU-WEI

高立衡 kirby KAO, LI-HERNG

育達高職三年級 派遣社:17-1 南海 預計派遣國家:法國

師大附中 ( 國中部 ) 三年級 派遣社:17-3 南天 預計派遣國家:德國

張明珊 Michelle CHANG, MING-SHAN

高晟鈞 Bryan KAO, CHEN-CHUN

金華國中九年級 派遣社:17-7 樂雅 預計派遣國家:日本

桃園市文昌國中三年級 派遣社:18-1 忠孝 預計派遣國家:德國

陳妤宣 Lisa CHEN, YU-HAUAN

柯乃嘉 Mumu KO, NAI-CHIA

萬芳高中 ( 國中部 ) 三年級 派遣社:18-3 忠誠 預計派遣國家:美國

復興商工一年級 派遣社:19-3 華樂 預計派遣國家:巴西

鄭年喬 Allison CHENG, NIEN-CHIAO 達人女中二年級 派遣社:19-3 華樂 預計派遣國家:美國

303

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

▎第三全會

2011-12 年度 3520 地區年會

扶輪友誼交換 (RFE) 成果報告 國際友誼年活動 一、 國際友誼年 Home Stay 活動計劃成果: 扶輪友誼交換 RFE:歐、美、澳、印等共 15 團,已完成 14 團,共 117 人。( 參與國家有:瑞典、 印度、薩爾瓦多、加拿大、美國、澳洲、孟加拉、保加利亞、克羅埃西亞、肯亞、巴基斯坦、塞 比亞、斯洛維尼亞 ) 二、 二、各交流委員會: 5 亞洲國家,完成 5 團,113 人。( 含 日本、韓國、香港、菲律賓、新加坡 ) 創記錄的國際扶輪友誼交換活動 通常 RFE 活動是由各國際扶輪地區相互邀請參與,每年最多 1-3 團,10-30 人。 今年 3520 地區破紀錄的邀請了 19 團,共 230 人來訪,並成功的安排了 Home stay。加上各社自行邀請 的姊妹社來訪團,總人數已超過 350 人。 參與提供 Home stay 的接待家庭數也達 200 多個扶輪家庭。這數目不含 RYE、GSE 及扶少團的接待家庭。

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

304


扶輪親善獎 | 第三全會

▎第三全會

2011-12 年度 3520 地區年會

扶輪親善獎 北區 北區 北區 北區 北區 北區 北區 北區 新生 新生 新生 新生 新生 新生 新生 新生 新生 新生 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 長安 長安 瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 大仁 仁愛 博愛 滬尾 滬尾 滬尾 滬尾 南欣 松山

305

蔡文良 楊鴻基 許義榮 馬超群 陳俊鋒 段泳國 許偉伸 張吉雄 賴文禮 王清松 陳文佑 郭文財 黃清水 李明昱 張光男 陳鳳龍 嚴尚文 蘇瑞龍 趙雲鳳 謝秀瑩 林素蘭 欒芳安 陳怡芬 王淑宜 林素蘭 周秀蓁 諸葛蘭 熊昭琦 謝秀瑩 呂錦雪 陳上春 李惠雲 鄒秀月 高枝福 曹永祥 馬靜如 劉嘉苓 李燕珠 蔡紹方 蔡兆誠 江文敏 劉素貌 汪士邁 朱文苓 馮冬萍 游永壽 楊啟昌 童志誠 陳建源 陳水源 林進泰 劉文正 張洋培 崔敬福

松山 松山 民生 民生 民生 逸仙 逸仙 逸仙 士林 士林 士林 士林 士林 士林 士林 士林 士林 士林 汐止 汐止 汐止 汐止 汐止 汐止 汐止 汐止 秀峰 秀峰 秀峰 秀峰 秀峰 秀峰 內湖 珍愛 陽明 陽明 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 華岡 華岡 華岡 華岡 華岡 福齡 福齡 福齡

2011-12 年度 行善天下年報

劉錫穀 藍東順 蔡明輝 蔡豐年 林星煌 陳念萱 江翠敏 陳桂惠 王思敏 林西東 楊皙州 曾煥明 黃清章 鄭武濱 林子誠 洪德揚 陳志銘 陳財居 郭令澤 陳明全 傅國樑 陳瑞山 莊育文 蘇添輝 林振福 王永等 鄒正仁 林賴松 陳淑娟 王淑芬 許耀宗 嚴茂松 余峰銘 章勝娟 彭秀霞 林廷祥 陳庸夫 羅文森 矢建華 宋景文 林世傑 魏忠華 陳淑芳 葉宜鑫 徐若梅 林政男 葉松年 張春梅 劉傳榮 郭常祿 陳東睿 賴鴻儀 徐懿慧 陳張松

福齡 福齡 福齡 華友 華友 華友 華友 華友 華友 華友 華友 華朋 華朋 華朋 華朋 華朋 九合 新東 新東 東和 東和 東和 東和 東和 西南 西南 西南 南華 南華 南華 南華 南華 南華 健康 健康 健康 健康 健康 健康 健康 高峰 高峰 高峰 高峰 南山 南山 南山 東北 東北 東昇 東昇 東昇 東昇 東昇

宋家珍 陳月嬌 劉雪娥 劉述義 林振能 潘同益 嚴 樂 陳鳳文 文嵐君 湯凱如 李國華 黃明取 陳建揚 鄭新開 郭木水 韓行一 張碧芳 魏陵瑋 蔡 娟 邱文興 王美文 鄭玫玲 鄭勇山 李佳華 楊克禮 奚臺陽 許哲治 吳建昇 陳文雄 陳俊志 林穀隆 蕭志偉 鄭誠閔 王文杞 李佳蓉 謝佩琳 林宗儀 魏士勛 謝其輝 程致中 林武璋 許念椿 邱惠理 王姵驊 萩谷博 廖金鳳 郭炳宏 郭鵬霄 廖銘達 曹世明 吳昌威 鄭清森 游阿燦 賴宗佑

東昇 東昇 東昇 天母 天母 天母 天母 明德 明德 明德 明德 明德 至善 天和 天和 天和 天和 天和 天和 天和 天和 圓山 圓山 中正 中正 中正 中正 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 大直 大直 大直 大直 大直 大直 大直 華南 華南 華南 華南 華南 華南 華南

蘇政義 張信崑 林茂立 林弘章 溫宏義 蔡珍重 賴聰穎 李益仁 李培良 陳堯濱 劉智全 劉智吉 周公璵 張玉珍 李勘文 鄭邁克 劉紀週 楊 揚 林晉宏 陳國基 陳文仁 簡茂男 陳炳文 蘇炳順 陳靖宜 李憲國 林坤桐 吳美雲 張曜忠 吳玉珍 林淑華 朱路貞 邱麗梅 羅昱生 王家瑞 呂錦樓 張金宗 林書賢 謝豪吉 忻紀民 凃志佶 楊天柱 連元龍 鄧乃嘉 蔡明璋 曾文怡 盛業信 葉素貞 呂國維 李文齡 郭冠宏 翁愷憶 張家祥 李佩芬

華南 華南 華南 華南 華安 華安 華安 華安 華安 華安 華安 華安 華中 華中 華中 華中 華中 華中 華中 華中 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 南德 南德 南德 南德 南德 南德 敦化 敦化 安和 安和 安和 安和 安和 中山 中山 中山 中山 首都 首都 首都 首都 首都 陽光

翁英傑 曾淑端 郭詩誠 林秋月 曾東茂 邱美紅 吳思樺 黃玉霞 林學賢 范之虹 陸正義 吳慧萍 許又才 許益瑋 謝傳施 彭世偉 陳麗芳 吳志倫 魏晧真 陳俊材 吳昇奇 曾憲偉 吳志健 張仁旭 葉永誠 呂錦峯 林永孟 馮定國 劉昌政 鄧永錢 徐榮燦 林於山 施畯助 林於山 賴麗珠 陳淑惠 吳俊達 黃偉俊 李忠文 謝邦昌 周漢慶 謝欽宗 賴映羽 江春杰 朱連材 范姜群進 曾玉葉 鄭淑方 王茂生 吳幸山 高群超 吳啟智 亞必達利 呂明孝

仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 中原 中原 中原 中原 中原 中原 中原 中原 芝山 芝山 雙溪 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭

羅明峰 簡承盈 謝榮峰 趙東洲 簡美琴 徐勵生 黃以誠 阮美霜 李育寬 簡承盈 翁昆湖 陳阿蘭 許新凰 林明鴻 李維倫 許新凰 施博文 靳蔚文 吳慧敏 李志奇 游文華 李慧鳳 王清谷 劉永富 林亨然 彭志綱 廖淑芬 邱禎雄 馮雪華 陳睦彥 孫天福 劉秀慧 黃佳銘 林明聰 邱 祥 彭達賢 李漢邦 廖光禹 曾世榮 沈博文 鄭文信 黃丁士 洪固川 曾瑞雲 林佳錡 林芷亦 蔡其康 張 鈺 劉如音 高 潔 林彩鳳 張光永 蔡寬福 陳怡全

劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 明水 明水 明水 明水 龍門 龍門 龍門 龍門 龍門 龍門 龍門 龍門 龍門 龍門 龍門 龍華 龍華 龍華 龍華 益成 龍鳳 龍族 淡水 淡水 七星 七星 七星 文林 文林 文林 文林 文林 淡海 淡海 淡海 北投 北投 北投 北投 草山

吳偉楨 陳敏華 張榮全 闕錦燦 盛美君 陳瑞富 許正平 簡國棠 鍾其珍 黃煇宏 黃祥官 陳文慶 曾大中 柯英高 李進勝 張純晴 吳榮發 林逸樵 朱威任 周銘輝 陳賢能 張漢傑 黃培輝 王從榮 李志建 王木村 歐陽龍 吳家驊 王從榮 陳光明 葉明裕 王雲屏 謝鎔宅 吳志賢 方立宇 林世棟 陳福鳴 蘇 定 王朝榮 葉再成 李明財 王文昌 宋武章 王經儀 丁國昭 郭炳宏 陳新福 林川上 鄭兆輝 錢宏洋 曾振賢 康信豐 曾國旃 陳慶龍

草山 南海 南海 南海 南海 南海 南海 南海 南港 南港 南港 南港 南雅 忠孝 忠孝 忠孝 東華 東華 東華 東華 東華 東華 華麗 華麗 華麗 華麗 華麗 華麗 華麗 華麗 華欣 華樂 華樂 華樂 華樂 華樂 華樂 華樂 華樂 華樂 華樂 華樂 永康 永康 永康 永康 台北 網路 台北 網路

劉世彬 耿大益 張素梅 羅阡瑋 楊文德 朱自忠 張美珠 張庭驊 曹世英 曾國峰 闕永福 闕河淵 楊嘉明 高錦男 李易達 陳科竹 陳國基 周銘淦 朱明烱 謝式南 楊景松 郭國榮 賴意珺 酈 蘋 陳宣諭 袁念華 高 琦 宋孟聲 陳妙婷 鄭兆輝 林新發 陳淑娟 許美珠 李美惠 鄭茜文 林淑惠 許美珠 蔡淑卿 葉秀滿 蔡麗瓊 林美芬 魏宇禎 吳易達 簡詠翰 羅本佶 蘇 真 陳月卿 蔡佳茜


地區年會篇

▎雙數分區主辦聯合例會

專題演講主講人

李紀珠 博士 專題演講:國際經濟、金融情勢下— 台灣金融產業發展之前景 現  職 行政院金融監督管理委員會副主任委員 台灣玉山科技協會副理事長 中華民國十大傑出青年協會副會長 財團法人台港經濟文化合作策進會董事 財團法人海峽交流基金會董事 金融研究發展基金管理委員會主任委員

經  歷 國立政治大學經濟系暨研究所專任教授 國立政治大學經濟政策研究中心主任 行政院青年輔導委員會主任委員 中華民國立法委員 行政院大陸委員會委員 美國哈佛大學 (Harvard University) 經濟系訪問教授 美國史丹福大學 (Stanford University) 經濟系訪問教授 美國約翰霍浦金斯大學國際金融師資培訓教授 中華民國哈佛校友會副會長 世界經濟論壇 (WEF) 新經濟領袖 (New Economic Leader) 選拔決審委員

榮  譽 國立政治大學傑出研究教授獎 美國艾森豪獎 ( 臺灣地區 45 年來第一位女性得主 ) 「天下雜誌」財經優良立委第一名 「商業週刊」評鑑為財金立委第一名 「澄社」評為表現最優良立委 世界十大傑出青年(法國坎城頒獎) 美國傅爾布萊特 (Fulbright-Hays) 獎 中華民國管理科學學會李國鼎獎 中華民國十大傑出青年 行政院一等功蹟獎章

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

306


雙數分區主辦聯合例會

雙數分區主辦聯合例會 台北圓山大飯店 12F 大會廳 2012/04/22

307

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

308


第四全會

第四全會 台北圓山大飯店 12F 大會廳| 2012/04/22

309

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

310


第四全會

311

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

312


第四全會

313

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

314


中華扶輪教育基金會董事長簡歷 | 第四全會

中華扶輪教育基金會董事長

黃慶淵 PDG Kent 敬愛的 Tommy 總監、歷屆前總監、3520 地區全體扶輪社友,大家好! 很榮幸今天能夠藉此機會表達我對本地區 Tommy 總監暨全體社友之感謝與祝福。感謝 3520 地區 全體社友攜手,共同成就中華扶輪教育基金會 2011-12 年度「宏揚扶輪、為國育才」的服務工作。 基於扶輪教育服務的共同理念,本基金會早期以幫助清寒優秀青年學子出國深造,及獎勵國外青年 來台留學為工作目標。自 1985 年始,將獎助國內碩士班及博士班在學優秀青年,為國育才之工作,確 定成為我們的基金會今日每一年度之主要服務工作。此一目標之確立與實施,獲得全體社友之認同,使 得捐款更趨踴躍,基金會也愈加蓬勃發展。 總計至 2011-12 年度為止,經由本會獎助的學生共 3,239 名 ( 其中包括早期獎勵的 208 名、國內碩 博士研究生 3,015 名,及台灣扶輪大使獎學生 16 名 ) 。積沙成塔的成果,全賴台灣七個地區全體扶輪社 友的熱心奉獻與支持。 誠如一位受獎學生之得獎感言﹕「如果要我對這一筆獎學金下一個註解,它就是一種觸媒,一種促 使我更努力的進行研究,促使我開始思考如何利用自己微薄的力量,幫助身邊其他的人。雖然,短時間 內我不能像扶輪社友,可以在經濟上提供他人幫助,但經過扶輪的教育,我知道,我可以為社會做點什 麼有意義的事」。 我們相信,這一份獎學金確實有助於弘揚扶輪服務理念,共同為培育國家優秀人才貢獻心力。我們 認為,3,000 多名碩、博士受獎學生,是一股宏大的力量,足以帶動臺灣社會之進步與祥和。故為發揮 歷年受獎學生組織之力量,本會設置有「受獎學生委員會」,加強歷年受獎學生與扶輪之互動。目前分 北、中、南西四個分區獎學生聯誼會運作中。我們期盼,藉著這個服務的平台,能夠凝聚年青人的力量, 啟迪服務的思維,共同為國家社會做出更大的服務。 除了頒發國內碩士班、博士班在學優秀青年獎學金,為促進國際間之友誼和瞭解,本會尚頒發「台 灣扶輪大使獎學金」,獎助國外青年來台留學。總計至 2011-2012 年度止共 16 名台灣扶輪大使獎學生, 內含今年正在國立師範大學就讀,由 3520 地區台北士林扶輪社照顧的受獎學生﹕三塚聖平。相信這些 受獎學生回國後,均將成為台灣扶輪的親善大使。 依據本會新台灣扶輪大使獎學金實施辦法,2012-13 年度台灣扶輪大使獎學金之訊息,已分函台灣 七個地區鼓勵國外姊妹地區或友好地區之扶輪社,踴躍推薦合適人選申請。並已於本會四月六日舉行之 董監事聯席會議中審查通過一名受獎學生即將於明年至國立師範大學就讀。 此外,本會尚附設「台灣扶輪圖書資料館」,專門收藏扶輪圖書資料,典藏台灣扶輪歷史,並積極 引介國際扶輪重要文獻資料,翻譯及出版,以傳承扶輪智慧,弘揚扶輪。如歷年致送各地區扶輪社長當 選人之﹕「服務是我的職責」、「服務探奇」、「通往和平七條道路」、「扶輪行事規範」、「扶輪面 面觀」,及「23-34 決議是扶輪的關鍵點」等。 2011-12 年度扶輪圖書資料館即將與台灣扶輪社友分享的扶輪圖書,是國際扶輪出版的經典之作﹕ 「This Rotarian Age」,暫譯為「扶輪的年代」。本書是扶輪創始人 Paul Harris 保羅哈里斯的主要著作, 出版於 1935 年。其內容不僅回顧 1905 年,及其後數十年間之扶輪年代所發生的事情,也述說當時與未 來扶輪發展有趣之事跡與展望的願景。另一本,則是由 3460 地區扶輪知識宏富的資深社員,台中扶輪 社 PP. Green 林靜雄社友,所執筆的「扶輪知識集錦」。這兩本書均將於六月底前出版分送給各地區扶輪 社。並請各扶輪社隨時將您手中之扶輪資料提供給扶輪圖書資料館典藏,以豐富館藏。 中華扶輪教育基金會在衷心感謝全台扶輪社友無私奉獻,培養新世代的同時,願借扶輪創始人保羅. 哈理斯的一句話來和大家共勉,那就是:「唯一能證明同胞之愛的方法就是為同胞服務」。 感謝 Tommy 總監及 PP. Eugene. 基金主委,今年為國育才之奉獻;感謝 3520 地區全體社友捐款支 持中華扶輪教育基金,造福地區青年學子。謝謝大家!敬祝 3520 地區全體社友身體健康、精神愉快! 年會圓滿成功。 中華扶輪教育基金會董事長

黃慶淵 PDG Kent

315

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

簡歷 所屬地區:國際扶輪 3470 地區 所 屬 社:佳里扶輪社 現  職:華寶樹脂化學工廠股份有限公司 董事長 香港華爾寶有限公司 董事長 佳寶樹脂股份有限公司 常務董事 港寶工業股份有限公司 常務董事 中華民國軟式網球協會 名譽理事長 中華奧林匹克委員會 顧問

扶輪經歷 1984-85 佳里社創社社員 1990-91 佳里社社長 1998-99 國際扶輪 3470 地區總監 中華扶輪教育基金會 第 7 屆董事 2002-03 3470 地區年會大會主席 2004-05 3470 地區年會大會主席 2004-05 台灣前總監協會會長 2005-06 RI 社長代表 2006-07 國際扶輪 4B 地帶 RI 理事提名委員

2006-08 中華扶輪教育基金會 第 11 屆董事 2007-08 地區扶輪家庭協調人 國際年會推廣委員會 委員 台日國際扶輪親善會 發起人 2008-09 國際扶輪台灣澳門香港地區永久基金委員會 委員 2008 國際扶輪台北扶輪研習會籌備委員會 台灣區顧問 2008-10 中華扶輪教育基金會 第 12 屆董事 2009-11 國際扶輪台灣澳門香港地區永久基金委員會 委員

扶輪事蹟 國際扶輪-保羅哈里斯之友,及巨額捐獻社友 中華扶輪教育基金會-百萬功勞捐獻社友

2011-12 年度 3520 地區中華扶輪獎學金受獎學生名單 受獎學生 性別 年紀

學校

推薦社

捐獻人

洪鈺惠

24

政治大學碩二

南區社 劉文雄【劉從葦獎學金】

郭泰谷

23

淡江大學碩一

士林社 中華扶輪教育基金

林韋丞

25

政治大學碩二

東南社 黃水基【黃金樹、林玉梅紀念獎學金】

徐朝偉

23

交通大學碩二

東昇社 中華扶輪教育基金

呂念慈

26

台北教育大學碩三

大直社 馬德麟【成機獎學金】

詹芸錞

24

中國文化大學碩二

華安社 王嘉聰【王嘉聰獎學金】

曾凡綱

23

政治大學碩一

華安社 中華扶輪教育基金

楊承山

25

清華大學博三

華中社 郭明和【泉緯實業股份有限公司獎學金】

張育瑋

27

中央大學博四

華中社 何曉亮【何曉亮獎學金】

鄧思文

29

台灣大學碩四

南德社 陳茂仁【春迪企業獎學金】

毛怡文

28

台北醫學大學博五

南德社 魯逸群【彭建綸醫師紀念獎學金】

賴志宗

36

元智大學博四

雙溪社 程長和【王素菊紀念獎學金】

楊世奕

23

台北大學碩二

七星社 台北市七星扶輪社【台北市七星扶輪社獎學金】

莊登富

23

東吳大學碩二

七星社 台北市七星扶輪社【台北市七星扶輪社獎學金】

賴維凱

34

中央大學博一

南海社 羅能平【羅能平教育獎學金】

王振伊

25

台灣科技大學碩二

華樂社 王光明【台北圓山扶輪社獎學金】

劉憲明

38

交通大學博四

同德社 林修銘【台北市同德扶輪社林修銘獎學金】

陳嘉琪

26

台北市立教育大學碩一 北投社 台北市北投扶輪社【台北市華樂扶輪社獎學金】

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

316


中華扶輪教育基金會 | 第四全會

▎第四全會

中華扶輪教育基金會 宏揚扶輪 為國育才 | 感謝國際扶輪 3520 地區全體扶輪社友共同為國育才

財團法人中華扶輪教育基金會創立 36 週年暨 2011 ∼ 2012 年度獎學金頒獎典禮,於 2012 年元月七 日 ( 星期六 ) 下午一時三十分假台北市圓山大飯店國際會議廳舉行。今年獲獎學生碩士班研究生計 114 名, 每名新台幣 12 萬元,博士班有 50 名,每名獎學金 16 萬元。總計 164 名研究生受獎,獎學金總計頒發 新台幣二千一百六十八萬元。 頒獎典禮由中華扶輪教育基金會董事長黃慶淵 (PDG. Kent) 主持,台灣七個地區總監親自頒發各地 區獎學金。會中並邀請國際扶輪基金保管委員謝三連先生 (TRF. Trustee / PRID Jackson) 擔任專題演講貴賓, 以「國際扶輪資訊報導」為題帶領全體與會貴賓及受獎學生認識扶輪,認識扶輪基金會。台灣扶輪之光∼ 國際扶輪前副社長黃其光先生則應邀出席期勉全體受獎學生,凡事要多感恩,多請教。有計劃、有行動 力,「找方法,別找藉口」並及時行動,掌握時機去做有益義的事。寄望各位受獎學生今日成為中華扶 輪獎學生,明日成為台灣之棟樑,中華民國之希望。 極為難得的是,今年頒獎典禮幸蒙蕭副總統萬長先生特別撥冗蒞臨,代表政府感謝台灣全體扶輪社 友共同為培育國家優秀人才貢獻的心力,並且代表基金會頒發百萬功勞獎。主管機關「教育部」亦由主 任秘書陳明印博士代表出席,肯定本會「嘉惠青年學子」,為國內傑出優秀的基金會。 本年度捐款金額達到一百萬元以上的扶輪社共有 27 社,達百萬元以上的扶輪社友共 8 名,冠名 獎學金捐獻社友 67 名,永久基金捐獻社友共 6 名,其中包括 3520 地區百萬功勞扶輪社社:台北北區 社、台北市忠孝社、台北市首都社、台北市南德社等五社捐款累積達 100 萬元。百萬功勞社友:陳茂 仁 ( 台北市南德社 PDG. Tony,捐款累積達 100 萬元 )。冠名獎學金捐獻社友:台北百齡社:黃維敏 (DG. Tommy)、台北龍門社:蔡松棋 (PDG. Pyramid)、台北南海社:羅能平 (PP. Peter)、台北市南雅社:吳雲龍 (CP. William)、台北大直社:馬德麟 (Rtn. Mark)、台北市南德社:陳茂仁 (PDG. Tony)、台北南德社:魯逸群 (Rtn. Edmund)、台北市南德社:徐嬌蓮 (Rtn. Linda)、台北市南區社:劉文雄 (Rtn. W)、台北市雙溪社:程長和 (PP. Paul)、台北圓山社:王光明 (PP. Decal)、台北市同德社:林修銘 (PDG. Frederick) 、台北市東南社:黃 水基 (PP. Steve) 、台北市七星社、台北市北投社等 15 名。他們代表 3520 地區全體社友接受基金會之感謝, 感謝共同實踐「宏揚扶輪,為國育才」之理想。 中華扶輪教育基金會捐款類別及使用辦法 【個別捐款】依社友個人或各扶輪社之意願,自由樂捐,捐款用以頒發國內碩士班及博士班在學優秀青 年獎學金,為國育才。 【冠名捐款】個別捐款一次捐新台幣 15 萬元或 20 萬元之捐款,社友可聲明以其個人、公司、母校或特 定人之名義為冠名獎學金,捐款用途及使用辦法比照中華扶輪獎學金。 【統一捐款】社友每人每月奉獻一杯咖啡之費用(五十元),每年六百元捐款支持,用以頒發台灣扶輪 文化大使獎學金,獎勵國外優秀青年來台留學,以促進國際間之友誼及瞭解。 【永久基金】捐款只用息不用本,用以厚實基金會基石,永續扶輪教育服務使命。

317

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

318


2011-12 年度 3520 地區百萬社暨冠名獎學金捐獻名單 | 第四全會

▎第四全會

2011-12 年度 3520 地區

中華扶輪教育基金冠名獎學金捐獻社友

黃維敏 總監 DG Tommy

蔡松棋 前總監 PDG Pyramid 台北市龍門社 蔡松棋獎學金 NT.200,000

羅能平 前社長 PP Peter

台北市南海社 羅能平教育獎學金 NT.200,000

吳雲龍 前社長 CP William

馬德麟 社友 Rtn. Mark

陳茂仁 前總監 PDG Tony 台北市南德社 春迪企業獎學金 NT.150,000

魯逸群 社友 Rtn. Edmund

台北市南德社 彭建綸醫師紀念獎學金 NT.200,000

徐嬌蓮 社友 Rtn. Linda

劉文雄 社友 Rtn. W

程長和 前社長 PP Paul

王光明 前社長 PP Decal

林修銘 前總監 PDG Frederick

黃水基 前社長 PP Steve

台北市七星扶輪社

台北市北投扶輪社

台北市七星社獎學金 NT.300,000

台北市北投扶輪社獎學金 NT.150,000

台北百齡社 黃維敏博士獎學金 NT.200,000

台北市大直社 成機獎學金 NT.150,000

台北南區社 劉從葦獎學金 NT.150,000

台北東南社 黃金樹、林玉梅紀念獎學金 NT.150,000

319

2011-12 年度 行善天下年報

台北市雙溪社 王素菊獎學金 NT.350,000

台北市圓山社 台北圓山扶輪社獎學金 NT.200,000

台北市南雅社 福梳愛獎學金 NT.150,000

台北市南德社 徐嬌蓮獎學金 NT.150,000

台北市同德社 台北市同德扶輪社 林修銘獎學金 NT.200,000


地區年會篇

中華扶輪教育基金百萬功勞社

台北北區扶輪社 捐款累積 NT.100 萬 社長:蔡文良

台北市華陽扶輪社 台北市忠孝扶輪社 捐款累積 NT.100 萬 社長:呂錦峰

捐款累積 NT.200 萬 社長:陳國源

台北南德扶輪社

台北首都扶輪社

捐款累積 NT.100 萬 社長:吳俊達

捐款累積 NT.200 萬 社長:汪林祥

中華扶輪教育基金百萬功勞社友

陳茂仁 前總監 PDG Tony

林修銘 前總監 PDG Frederick

台北市南德社 累積捐款:壹佰萬

台北市同德社 累積捐款:壹佰萬

中華扶輪教育基金百分百捐贈社 台北北區社

台北滬尾社

台北市華安社

台北逸仙社

台北市首都社

台北珍愛社

台北士林社

台北內湖社

台北市東和社

台北市北投社

台北市華岡社

台北龍族社

台北市敦化社

台北市永康社

台北市福齡社

台北市東豐社

台北市東昇社

台北市芝山社

台北市七星社

台北市南德社

台北市華友社

台北市長安社

台北民生社

台北樂雅社

台北松山社

台北市天一社

台北市華陽社

台北市龍華社

台北市華麗社

汐止社

台北市雙溪社

台北市 101 社

台北市龍門社

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

320


2012 年曼谷國際年會報告 | 第四全會

▎第四全會

2012 年曼谷國際年會推廣 赴曼谷扶輪年會推廣主委

陳茂仁 PDG Tony 目標註冊人數:1,200 人 一、The Convention Date:6 - 9 May 2012 Pre - convention Date:3 - 5 May 2012 二、Logo & Theme The Land of a Thousand Smiles 微笑之邦 三、Registration Fee (US$) RI Convention 1st Deadline / Dec 2nd Deadline / Mar 2005 Chicago 250 275 2006 Malmo/Cop 325 375 2007 Salt Lake 275 315 2008 LA 265 305 2009 Birmingham 280 330 2010 Montreal 295 345 2011 New Orleans 300 340 2012 Bangkok 160 195 四、Venue( 地點 ):IMPACT Muang Thong 五、May 2012 PRE CONVENTION CONVENTION Thu Fri Sat Sun Mon Tue 3 4 5 6 7 8 Saturday Host Host Night Hospitality Events Concert Night (3) HOUSE OF FRIENDSHIP 六、Saturday Night Concert(星期六晚音樂會) Saturday, 5 May 2012 (一)Venue: IMPACT Arena (二)7,000 - 8,000 participants 七、Host Hospitality Night(主辦國招待之夜) Monday, 7 May 2012 (一)Venue: IMPACT Hall 1 - 4 (二)10,000 participants 八、An evening with a touch of world class dinner cruise in Bangkok Tuesday, 8 May 2012 (一)Join the elegant fleet of "Chao Phraya Princess" 九、Dinner Dance ”Tuesday Night Fever” Tuesday, 8 May 2012 (一)The prestigious and elegant Royal Navy Conference Hall 十、House of Friendship Entertainment Programs: Main Stage

321

2011-12 年度 行善天下年報

Onsite 300 425 355 345 380 395 380 245

Wed 9


地區年會篇

(一)Cultural Shows (二)International Performance / Shows Entertainment Programs Mini Stage: for Rotarians & Families (一)Talent Shows (二)Karaoke, Games (三)Rotary in Concert (四)Elephant Shows, etc. 十一、參加 2012 曼谷國際扶輪世界年會的理由 (一)東南亞第一次 (二)PDG Jackson 是 TRF 的基金保管人 (三)20 年來最便宜 十二、2012 曼谷國際扶輪世界年會 (一)年會日期:2012 年 5 月 6-9 日 (二)年會地點:The Impact Exhibition and Convention Center in Bangkok 1. 開幕式全會 ( 會場:Challenger-1 and 2) (1)第一場:2012 年 5 月 6 日 ( 星期日 ) 上午 10:00~12:30 (2)第二場:2012 年 5 月 6 日 ( 星期日 ) 下午 15:30~18:00 2. 閉幕式全會 ( 會場:Challenger-1 and 2) (1)只有一場:2012 年 5 月 9 日 ( 星期三 ) 下午 16:15~18:45 3. 亞洲早餐會 (地點待通知,台灣參加人數只能分配到 500-600 人) (1)2012 年 5 月 7 日 ( 星期一 ) 上午 7:00~8:50 (三)台灣總監之夜:2012 年 5 月 5 日 ( 星期六 ) 晚宴會場 ( 曼谷天使劇場 Siam Niramit ) 十三、2012 曼谷國際扶輪世界年會 (一)所有的全國均有”華語的現場翻譯” (二)註冊日期及費用之比較表 因泰國政府大力贊助經費,註冊費用 20 年以來最便宜 Deadline-1 Deadline-2 年度 2011 年 12 月 1 日 2012 年 3 月 1 日 2012 Bangkok Conv. USD 160 / 每個人 USD 195 / 每個人 2011 New Orleans Conv. USD 300 / 每個人 USD 340 / 每個人 2010 Montral Conv. USD 295 / 每個人 USD 345 / 每個人 2009 Birmingham Conv. USD 280 / 每個人 USD 330 / 每個人 2008 L.A. Conv. USD 265 / 每個人 USD 305 / 每個人 2007 Salt Lake City Conv. USD 275 / 每個人 USD 315 / 每個人 2006 Copenhagen Conv. USD 325 / 每個人 USD 375 / 每個人 2005 Chicago Conv. USD 250 / 每個人 USD 275 / 每個人 十四、必要行程 (一)2011 年 11 月 15 日前註冊 ( 向 R.I.) (二)2012 年 5 月 5 日晚參加台灣總監之夜 (三)2012 年 5 月 6 日參加世界年會開幕式

On Site & On Line before 2011 年 5 月 1 日 USD 240 / 每個人 USD 380 / 每個人 USD 395 / 每個人 USD 380 / 每個人 USD 345 / 每個人 USD 355 / 每個人 USD 425 / 每個人 USD 300 / 每個人

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

322


表揚年度績優各社 | 第四全會

▎第四全會

2011-12 年度 3520 地區扶輪獎項

表揚年度績優各社 金龍獎 卓越金龍獎 華樂社 陳慧君社長 傑出金龍獎 汐止 陳明全社長

華安 邱美紅社長

中原 蘇耀閮社長

華麗 賴意珺社長

內湖 江漢堂社長

陽光 曾耀芳社長

芝山 游文華社長

華欣 周淑錦社長

圓山 簡茂男社長

仰德 阮美霜社長

龍門 朱威任社長

永康 張仁龍社長

中正 蘇炳順社長 金龍獎 北區 蔡文良社長

華朋 黃明取社長

東昇 曹世明社長

七星 王朝榮社長

北安 諸葛蘭社長

東門 陳漢志社長

華山 羅昱生社長

文林 王文昌社長

長安 王麗珠社長

東和 邱文興社長

大直 凃志佶社長

淡海 林川上社長

仁愛 許岳成社長

西南 楊克禮社長

華陽 呂錦峯社長

北投 張皓欽社長

逸仙 吳瑞玲社長

南華 吳建昇社長

南德 吳俊達社長

南海 陳志人社長

士林 鄭武濱社長

健康 王文杞社長

中山 陳俊安社長

南港 曹世英社長

百齡 王宗仲社長

高峰 莊麗華社長

雙溪 劉興國社長

南雅 王玉鳳社長

華岡 郭常祿社長

南山 萩谷博社長

南門 江辰雄社長

台北網路 陳月卿社長

華友 羅學禹社長

東北 楊實秋社長

龍華 闕進義社長

天龍獎 新生 王清松社長

101

丁榮聖社長

華中 何曉亮社長

淡水 陳福鳴社長

瑞安 馬靜如社長

陽明 郭伯嘉社長

劍潭 陳睦彥社長

草山 陳慶龍社長

博愛 翁萬陽社長

福齡 李文輝社長

清溪 許必靈社長

南天 徐江展社長

大仁 江中琨社長

東方 王超然社長

明水 廖金德社長

天一 官朝永社長

滬尾 丁中秋社長

東豐 陳金盈社長

松江 李獻堂社長

樂雅 李逸詩社長

南欣 彭建銘社長

天和 張玉珍社長

合江 林文欽社長

忠孝 陳國源社長

松山 崔敬福社長

華南 呂國維社長

龍族 林世棟社長

東華 李敦朗社長

民生 陳安甫社長

一等獎

323

東區 黃益正社長

東南 姚昭雄社長

敦化 李開源社長

龍鳳 陳之貴社長

華新 林乃莉社長

新東 陳建華社長

安和 周正義社長

同領 蘇志偉社長

南區 陳如勇社長

龍江 林雲彬社長

同德 李志忠社長

新世代邱維濤社長

秀峰 鄒正仁社長

東誠 曾瓊瑤社長

同慶 江宗憲社長

忠誠 徐鵬翔社長

珍愛 章勝娟社長

明德 黃武勳社長

首都 汪林祥社長

東林 林賢翰社長

九合 陳泑琍社長

至善 龔天益社長

大都會 張豐淦社長

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

鼓勵獎 東區 黃益正社長

華新 林乃莉社長

地區扶輪基金貢獻獎 ( 總金額前三名 ) 地區扶輪基金貢獻獎總金額第一名 華樂社 地區扶輪基金貢獻獎總金額第二名 仁愛社 地區扶輪基金貢獻獎總金額第三名 百齡社

地區扶輪基金貢獻獎 ( 平均額前三名 ) 地區扶輪基金貢獻獎平均額第一名 華樂社 地區扶輪基金貢獻獎平均額第二名 仁愛社 地區扶輪基金貢獻獎平均額第三名 華麗社

中華扶輪教育基金貢獻獎 瑞安社 東區社 汐止社 內湖社 101 社

珍愛社 華岡社 東和社 西南社 南華社

高峰社 南山社 東北社 東方社

東誠社 華山社 華安社 南德社

仰德社 中原社 芝山社 南門社

龍門社 龍華社 龍族社 北投社

草山社 南港社 南雅社 東華社

華麗社 華欣社 華樂社 永康社

芝山社 劍潭社 明水社 松江社

合江社 龍門社 淡海社 華麗社

華欣社 華樂社 永康社

安和社 龍門社

龍華社 北投社

南天社 忠誠社

最佳服務計畫獎 北區社 北安社 長安社 仁愛社 汐止社

內湖社 百齡社 華友社 南華社 健康社

高峰社 南山社 東北社 圓山社 中正社

華山社 華安社 華陽社 南德社 安和社

同德社 中山社 陽光社 仰德社 中原社

台北網路社

行善天下持續功績獎 北區社 北安社 滬尾社

南區社 南欣社 松山社

民生社 士林社 東門社

龍江社 南華社 東北社

華陽社 敦化社

社員成長獎 ( 成長人數前三名 ) 社員成長人數第一名 健康社 社員成長人數第二名 逸仙社 社員成長人數第三名 永康社

社員成長獎 ( 成長人數前三名 ) 社員成長率第一名 逸仙社 社員成長率第二名 健康社 社員成長率第三名 南山社

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

324


表揚年度傑出社友 | 第四全會

▎第四全會

2011-12 年度 3520 地區扶輪獎項

表揚年度傑出社友 感謝狀 北區 北區 北安 東區 東區 士林

張吉雄 陳俊鋒 梁吳蓓琳 蕭正心 蔡有成 蘇一仲

PDG Joe PDG Jeffers PDG Pauline PDG Pancho PDG Surgeon IPDG Antonio

西南 東北 東方 華南 東昇 南德

陳曜芳 林茂雄 王承熹 虞 彪 謝三連 陳茂仁

PDG Gary PDG Décor PDG Horace PDG Jerry TRF Trustee Jackson PDG Tony

同德 首都 雙溪 龍門

林修銘 李翼文 邵偉靈 蔡松棋

PDG Frederick PDG Color PDG Dens PDG Pyramid

仰德 東門 文林

羅明峰 林華明 簡天廷

PP Loren PP Venture PP Terry

卓越貢獻獎 雙溪 華岡 圓山

林谷同 劉立鳳 王振弘

DS Audi PP Alice PP Builder

東北 百齡 百齡

趙天星 陳庸夫 魏忠華

PP Falton PP John PP Aaron

特別功績獎 北安 長安 仁愛 仁愛 大仁 逸仙 逸仙 士林

王淑宜 盧明珠 蔡衍榮 何紀豪 鄭夙惠 林美琴 阮虔芷 曾煥明

PP Amy CP Angela PP E.R. PP Howard PP Michelle PP Maggie CP Tiffany PP Nelson

華岡 百齡 東和 西南 健康 東昇 明德 大直

凌 瓏 鄭信忠 徐文進 郭俊良 林宗儀 吳昌威 李培良 連元龍

PP Vicky PP Johnson PP Audio PP D.K. PP Stan PP Peter PP Philip CP Attorney

華中 華陽 安和 首都 清溪 清溪 南門 龍門

謝國雄 鄧永錢 謝邦昌 王茂生 嚴瑞芬 曾本立 邱鴻基 汪威江

PP Kunio PP Allen PP Ben PP Joe PP Eileen PP Allen PP Joy PP Sun

龍門 黃世賢 大都會 方鳴濤 七星 蕭茂森 南雅 吳雲龍 忠孝 陳科竹 華麗 酈 蘋 華樂 黃秀敏 華樂 陳孝悌

PP Steven CP Phil PP Pro CP William PP Stanley PP Ping PP Joy PP Tina

地區貢獻獎 新生 北區 北安 瑞安 博愛 博愛 博愛 大仁 大仁 大仁 大仁 松山 松山 松山

李明昱 黃輝雄 謝秀瑩 馬靜如 張梧州 林富春 李如如 游永壽 侯憲航 戴昌儀 李慕雄 王明德 廖大豐 高永吉

民生 民生 逸仙 士林 士林 士林 汐止 秀峰 陽明 百齡 百齡 百齡 華友 華友

楊奕蘭 林星煌 周小雯 王 健 陳思明 黃清章 蘇添輝 陳明政 李深浦 王宗仲 林政男 羅文森 嚴 樂 謝 蝶

華朋 東南 新東 新東 新東 東門 東和 西南 高峰 東北 東北 東北 東方 東豐

鄭新開 謝春祥 葉元椒 顧 潭 蔡介世 熊立德 陳玉清 許仲辰 許念椿 郭鵬霄 廖清宏 楊實秋 彭繼苔 林哲立

天母 天母 天母 天和 中正 華山 華安 華安 華安 華中 華陽 華陽 南德 安和

江長霖 李添福 張世良 李勘文 林坤桐 張肇銘 曾東茂 何振德 王超群 莊朝江 張樹人 高許定 林肇寬 方燕玲

安和 同德 同慶 首都 仰德 仰德 仰德 中原 雙溪 雙溪 雙溪 清溪 松江 南門

林定芃 楊金順 黃文玲 李垂範 徐勵生 柯耀宗 簡承盈 許新凰 柯宏宗 程長和 張維斌 蘇金城 許美英 胡僑榮

南門 龍門 龍門 龍族 七星 文林 淡海 北投 北投 北投 南海 南海 南海 南港

蔡承璋 王木村 朱威任 林世棟 葉再成 宋武章 莊惠文 張慧德 蕭昌貴 張皓欽 楊文德 邱義城 羅能平 邱鴻輝

南港 鄧潤德 南天 涂鄂良 南雅 王玉鳳 南雅 吳權威 天一 官朝永 東華 周銘淦 忠誠 劉耀城 忠誠 王允中 華樂 郭淑惠 華樂 陳麗瓊 永康 劉家崑 眷屬會 林琇玉

地區功績獎 新生 北安 北安 長安 東區 仁愛 仁愛 博愛 大仁 華新 南區 南欣 松山

325

蘇瑞龍 許芷芸 吳素秋 彭麒嘉 陳俊盛 周志誠 謝樹藝 童志誠 陳淑貞 林乃莉 林志昇 張秀雄 崔敬福

民生 逸仙 松青 士林 士林 汐止 汐止 珍愛 陽明 百齡 百齡 百齡 華岡

2011-12 年度 行善天下年報

林維宏 阮虔珍 陳威州 王正義 郭榮壽 王永等 陳明全 章勝娟 張歐誠 張子峰 矢建華 盛開梅 王小蕙

福齡 華友 華朋 華朋 東和 東和 南華 高峰 高峰 高峰 東北 東昇 東昇

賴鴻儀 姜叔鴻 周 芸 羅志勝 盧苔華 李念明 鄭誠閔 林武璋 黃敏玲 柯美麗 鄭榮城 林茂立 曹世明

東昇 東方 東豐 天母 圓山 圓山 中正 華山 華山 華中 華陽 中山 中山

黃德賢 莊煐逸 賴樹鑫 張永明 黃崇恆 王光明 李憲國 朱路貞 許仁華 楊岳虎 林 恩 張文進 方家翔

中山 陳俊安 首都 馬文經 仰德 陳 鈴 仰德 阮美霜 中原 王寶裕 雙溪 吳裕年 劍潭 陳怡全 明水 吳榮發 龍門 林志隆 龍華 李世森 大都會 吳文豪 七星 王朝榮 淡海 練維煌

北投 吳佳玟 北投 劉漢仲 同領 蘇志偉 南海 朱自忠 南海 張庭驊 南海 郭英強 南港 曾國峰 南天 楊錦標 南雅 翁長和 新生代 邱維濤 樂雅 李逸詩 樂雅 蘇靖媛 忠孝 賴正信

東華 東華 華麗 華欣 華欣 華樂 華樂 華樂 永康 眷屬

王自軍 梁榮洲 陳宣諭 王滿玉 洪清在 許美珠 陳慧君 陳淑娟 張仁龍 江碧燕


地區年會篇

地區服務獎 北區 北區 新生 新生 新生 新生 北安 北安 北安 北安 北安 長安 長安 長安 瑞安 瑞安 東區 仁愛 仁愛 仁愛 仁愛 仁愛 仁愛 博愛 博愛 大仁 大仁 大仁 大仁 大仁 滬尾 滬尾 南區 南區 松山 松山 民生 民生 逸仙 逸仙 逸仙 逸仙 士林 士林

陳碧輝 蕭榮培 郭世浩 林芳仁 唐聖瀚 嚴尚文 周婉芬 陳上春 傅鐙弁 黃蓓蓓 熊昭琦 王寶森 李澤汝 黎淑玲 李燕珠 藍玉梅 黃益正 施松濤 胡昭安 許岳成 郭學政 陳春銅 楊啟昌 翁萬陽 簡國欽 江中琨 林三元 張春雄 陳純敬 廖文豪 丁中秋 李江河 郭敏昌 謝炎堯 方炎興 林攜江 周淑玲 蔡明輝 王冠蘋 李麗雪 陳桂惠 錢小英 朱松柏 呂鏡方

士林 士林 士林 士林 士林 士林 秀峰 內湖 內湖 內湖 陽明 陽明 陽明 陽明 陽明 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 華岡 華岡 華岡 華岡 福齡 福齡 福齡 華友 華友 華友 華友 華友 華朋 華朋 華朋 九合 九合 東南 東門 東門 東門 東和

林文雄 林嘉瑞 郭俊良 陳適卿 楊皙州 趙義弘 陳漷裝 江漢堂 郭繼勳 謝德璋 方杰承 吳四賽 郭伯嘉 陳政廷 葉政彥 王子文 李繼洪 林世傑 徐若梅 高慶山 陳清進 楊景華 高銘義 郭常祿 童中儀 蔡欽釧 李文輝 邱華傑 陳建宏 林振能 陳素蓉 劉述義 鄭俊民 羅學禹 武家安 陳建揚 黃明取 張惠興 陳泑琍 黃水基 陳勇男 黃德雄 賴文華 李政道

東和 東和 東和 東和 東和 安東 龍江 龍江 西南 西南 西南 西南 西南 西南 南華 南華 健康 健康 健康 高峰 高峰 高峰 高峰 南山 南山 南山 東北 東北 東昇 東昇 東昇 東昇 東方 東豐 東豐 東豐 東豐 東誠 東誠 天母 明德 至善 至善 圓山

林許燦 邱文興 黃素珍 潘文將 鄭勇山 王桂良 陳美琍 曾華榮 丁右卿 王宏仁 李孟修 奚臺陽 黃紀聖 楊克禮 周明士 黃茂栓 王文杞 林淑珍 許瑞瑜 李皖惠 邱惠理 莊麗華 許秀瓊 邱智淵 高瑞蓮 歐元韻 周正欽 陳肖忠 郭邦治 黃正雄 劉淑華 謝旺成 蘇耀中 官文進 俞棟祥 陳金盈 謝禎偉 柳承訓 黃炳銘 陳敦弘 莊祺輝 李文雄 陳德皓 江博助

圓山 中正 中正 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 大直 華南 華南 華安 華安 華安 華中 華中 華中 華陽 華陽 華陽 敦化 敦化 敦化 敦化 敦化 安和 安和 安和 安和 安和 同德 同德 同德 同德 同慶 同慶 中山 中山 中山 中山 首都 首都

李鎗吉 林敏奇 黃燦煌 王玟玲 吳玉珍 林俊彥 洪逸瑞 許俊文 郭彥君 游月美 黃啟恩 吳中書 郭詩誠 呂國富 邱美紅 羅仕清 何曉亮 郭明和 謝傳施 吳昇奇 俞大衛 高志豪 吳英朗 林德仁 徐以民 許育峯 陳百宗 江春杰 吳天放 沈季文 周漢慶 廖偉達 周士淵 許明郭 陳滄河 謝勝利 陳信泰 蔡正容 李美儀 金志雄 洪立庚 陳楷植 吳幸山 蔣松茂

陽光 陽光 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 中原 中原 中原 天成 芝山 雙溪 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 清溪 清溪 清溪 清溪 明水 明水 松江 松江 松江 松江 合江 合江 合江 南門 南門 南門 南門 龍門 龍門 龍門 龍門 龍門 龍華 龍華 龍華 龍華

黃意進 黃瑞明 王普善 李尚憲 邱麗秋 曹綺年 黃以誠 胡立三 靳蔚文 蘇耀閮 張世昌 廖家今 賴燦榮 林佳錡 柯英高 孫天福 陳文慶 鄭文信 余鴻賓 張惠慧 許必靈 陳禹仲 李美娜 張純晴 吳明倫 張識寬 黃俊凱 謝素玲 楊孝松 蔣裕平 謝三陽 江辰雄 楊鴻林 劉煥雄 劉義治 王振益 王從榮 李志建 卓輝華 詹湧銘 周峻墩 馬先右 張一郎 蔡清邵

龍華 益成 益成 益成 益成 益成 龍鳳 龍鳳 龍鳳 龍鳳 龍鳳 龍族 淡水 淡水 七星 七星 七星 文林 文林 淡海 淡海 淡海 淡海 北投 北投 北投 北投 北投 草山 草山 南海 南海 南海 南港 南天 南天 南天 南天 南天 南天 南雅 南雅 南雅 南雅

天一 闕進義 天一 王歆銣 吳麗敏 新世代 邱陳甘治 樂雅 樂雅 陳健志 忠孝 葉成林 東華 王永龍 東華 陳之貴 樂曉天 東華 東華 盧瑞山 忠誠 蕭士軒 華麗 林德勝 華麗 林峻賢 華麗 陳福鳴 華欣 黃事吉 華樂 劉文崇 華樂 羅國郎 華樂 王文昌 華樂 王國明 華樂 王國璋 永康 林川上 永康 梁貞誠 永康 陳新福 李隆豐 眷屬會 寶眷 陳華昌 程海濱 眷屬會 黃忠捷 眷屬會 錢宏洋 眷屬會 陳慶龍 眷屬會 嚴隆發 眷屬會 莊英俊 眷屬會 陳志人 眷屬會 黃鴻祥 眷屬會 洪志成 眷屬會 田醒民 眷屬會 寶眷 汪群凱 邱雲增 眷屬會 眷屬 徐江展 盧勝芳 羅能楨 郭英釗 楊嘉明 葉欽銘 蔡宇涵

張耿禧 黃輝煌 康程泰 凌 惇 陳淑貌 許旭輝 李敦朗 林育良 林達琳 陳國基 李永然 馬愛珍 袁念華 張惠美 李萬進 林美芬 陳裕中 黃馨儀 楊聖芳 蔡麗瓊 王麗珠 江宛青 何丁煌 丁惠香 王美悧 王淑英 王慈憶 白秀香 呂玉英 李潔瑩 林秋月 邱春鑾 彭宜慧 黃玉嬌 劉緜緜 賴芳珠 簡麗琴 謝宛廷

中華扶輪教育基金貢獻獎 南區 劉文雄 民生 楊奕蘭

百齡 黃維敏 東南 黃水基

圓山 王光明 大直 馬德麟

南德 陳茂仁 南德 魯逸群

南德 徐嬌蓮 同德 林修銘

雙溪 程長和 龍門 蔡松棋

南海 羅能平 南雅 吳雲龍

中華扶輪教育基金特別貢獻獎 雙溪 程長和 百齡 黃維敏

NO.1 NO.2

NO.2 NO.2

圓山 王光明 南德 魯逸群

龍門 蔡松棋 南海 羅能平

NO.2 NO.2

地區社員發展獎 北區 南欣 民生 逸仙 逸仙

蔡文良 彭建銘 陳安甫 趙台仙 阮虔珍

逸仙 內湖 珍愛 南華 健康

阮虔芷 江漢堂 章勝娟 吳建昇 王文杞

高峰 南山 東昇 圓山 華山

林武璋 萩谷博 曹世明 簡茂男 施志岳

華山 華安 華安 芝山 草山

施佳岑 吳思樺 邱美紅 游文華 陳慶龍

南雅 新世代 新世代 新世代 忠孝

王玉鳳 邱維濤 林志鑫 劉辰岫 陳國源

東華 李敦朗 華麗 賴意珺 永康 何丁煌

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

326


地區年會會務報告 | 第四全會

▎第四全會

地區年會會務報告 2012 年地區年會秘書長 林谷同 DS/DGN Audi

2012 年地區年會各項資訊及數據如下: 一、2012 年地區年會註冊總人數:4,250 人 二、2012 年地區年會各場次出席社友及來賓人數: ( 總出席人次:6,638 人次 )

327

(1)2012 年地區年會扶輪基金表揚大會 ( 下午茶 ):

228 人

(2)2012 年地區年會歡迎 RI 社長代表之夜:

273 人

(3)2012 年地區年會開幕式及第一全會:

1,503 人

(4)2012 年地區年會單數分區聯合例會:

988 人

(5)2012 年地區年會第二全會:

656 人

(6)2012 年地區年會行善天下之夜:

521 人

(7)2012 年地區年會第三全會:

926 人

(8)2012 年地區年會雙數分區聯合例會:

824 人

(9)2012 年地區年會閉幕式及第四全會:

719 人

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

地區眷屬聯誼會 台北圓山大飯店 1F 敦睦廳| 2012/04/22 富麗堂皇的中式宮殿裡,躍動絲竹樂聲悠揚和一群高優雅的古典美人與會 漫畫畫作、茶藝展示與表演節目,歡迎您穿著中式服裝參與盛會 繁華似錦-茶畫花飛、舞 13:10

報到、聯誼(精緻茶飲杯、精彩集﹠活動影片 DVD) (1) 月例會活動影片播放﹣ 7/8/9/10/11/12 月 (2) 茶藝班:茶席 4 席 ( 春、夏、秋、冬 )、茶藝展示 (3) 漫畫班:現場漫畫 (2 席 ) ﹠漫畫作品展示 (18 幅 )

13:45

開場舞蹈「事事順利運氣來」

社長夫人及執行委員

13:55

會議開始.介紹貴賓

王慈憶 Alice /PP Tom 夫人

14:00

地區總監致詞

總監 黃維敏 DG Tommy

14:05

地區眷屬聯誼會會長致詞

林琇玉 Shirley/CP Yamaha 夫人

眷屬活動 5 min 回顧影片 14:15

RI 社長代表夫人致詞

RIPR 夫人:Soon Ja cho

14:25

「躍動絲竹樂」

六合絲竹樂團

台灣本土的音樂,以濃厚的本土情思詮釋樂曲, 為樂曲注入新生命,呈現清新、優雅、活潑的風格。 14:45

茶藝表演 & 精緻茶點

15:00

「躍動絲竹樂」

15:20

國樂可以很搖滾

品茶、賞花 & 聽琴

會長致謝詞、致贈紀念品

六合絲竹樂團

帶動跳﹣改變自己 15:30

移動至 12F,參加第四全會及閉幕式

林琇玉 Shirley/CP Yamaha 夫人 執委員團隊

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

328


總監致詞 | 地區眷屬聯誼會

▎地區眷屬聯誼會

2011-12 年度 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

總監致詞

各位親愛的扶輪寶尊眷們,大家好 !

首先感謝各位寶尊眷,這一年讓您的另一半心無旁鶩、專心做好扶輪領導人職務,達成了年度目 標,爭取最佳榮譽獎項。也帶動貴社眷屬熱情參與眷屬聯誼會安排的一系列活動,透過聯誼活動及服 務,大家互相認識、彼此關懷與扶持,凝聚扶輪大家庭的向心力,分享扶輪的歡樂與溫馨。 2011-12 地區眷屬聯誼會,會長 Shirley 帶領「行善天下」團隊執委員,以創意規劃整年度的活動, 每一項活動主題都非常精采、令人讚賞,感謝她們的用心及服務的熱忱。 地區年會眷屬會活動「繁華似錦 - 茶畫花飛、舞」精緻優雅的下午茶敘,有互動,有感動;品茶者, 品水也,器也,境也,心也。「和靜詠真」品茶的藝術如品人生,茶裡乾坤,茶趣盎然 ! 是另一種生活 美學的享受,必定讓大家有滿載的收獲。而第二階段的活動,請大家移動至 12F 大會廳參加四全會及 閉幕式,邀請您與另一半上台一起接受頒獎,這一年來您們為扶輪全心全力的服務奉獻,實在值得讚 揚,為您們鼓掌喝采 ! 再次感謝所有與會的貴賓、扶輪寶尊眷們撥冗參與,並祝地區年會眷屬聯誼會活動圓滿成功,大 家身體健康、萬事如意!

國際扶輪 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

329

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

▎地區眷屬聯誼會

2011-12 年度 3520 地區眷屬聯誼會會長 林琇玉 CP Yamaha

『精彩集』集集精彩 感謝有您的熱心參與和鼓勵∼ 2011-12 年度地區眷屬聯誼會,精心安排的每一項活動計劃,都能圓滿成功,這一年我們一起精彩 走過、且收獲滿滿。承蒙 2011-12 年度地區總監 DG Tommy 聘任為地區眷那屬會會長職務,很榮幸的 與執委員 12 位熱忱有活力、散發無限歡欣與鼓舞、快樂服務的粉紅團隊為大家服務,人生旅途中扶輪 生涯的這一年度裡我們一起陪伴與扶持,這是非常難得的機緣。 時尚彩妝—讓自已的打扮,更加自信、優雅迷人,聲樂藝術欣賞—讓您輕鬆的成為欣賞專家、悅 耳經典的弦樂四重奏 Encore 不絕,以及文創與生活美學,也是一種以坦然知足面對生命態度,這些能 量不僅提昇了氣質也豐富了內涵,而一場名畫複製「浴女圖」摸彩的高潮,令人充滿期待。返老還童 養生氣功常保身心健康、延年益壽,地方文化廟會慶典的舞蹈,熱鬧氣息令人感動不已,漫畫人生— 畫出內心的世界,又隨時可以記錄生活點滴,既快樂又滿足,而品茗與賞花,則是生活必需也是生活 美學,小小的一杯茶有著滿滿的人情味,茶與心靈都安頓自在。 兩首帶動「唱唱與跳跳」為地區眷屬會招牌歌;歌詞大意是:希望您遇到挫折時,讓我們「幫你 把勇氣加滿、Everything will be alright,Tomorrow will be fine」。即使這世界讓我十分緊張「我可以改 變世界、改變自己、要一直努力永不放棄∼」,在每次的例會及活動中,愉快的歌舞帶來歡樂的氣氛。 於地區年會 4/22( 日 ) 眷屬聯誼會舉辦下午茶敘的活動,主題為『繁華似錦—茶畫花飛、舞』,於圓山 飯店敦睦廳富麗堂皇的中式宮殿裡,由六合絲竹樂團演奏—躍動絲竹樂聲悠揚和一群高貴優雅的古典 美人與會,有漫畫畫作、茶藝展示與歡樂表演,節目非常精彩,一定不能錯過!歡迎您穿著中式服裝 參與盛會。 以茶待客 耐人尋味,致贈來賓精緻茶飲杯,也製作了月例會活動精彩的紀實影片 DVD,並將年度 活動照片與眷屬的心得感想 集成冊,豐富與繽紛多彩的『精彩集』—集集精彩與您分享。

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

330


地區眷屬聯誼會

331

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

332


組織名單暨有功人員 | 年會相關活動資訊

▎年會相關活動資訊

2011-12 年度 3520 地區年會

組織名單暨有功人員 地區秘書長 / 地區年會秘書長

林谷同

DS Audi

雙溪社

地區財務委員會主委

魏忠華

PP Aaron

百齡社

地區年會主委 / 地區法務委員會主委

劉立鳳

PP Alice

華岡社

地區年會副主委 ( 下屆年會主委 )

王振弘

PP Builder

圓山社

地區年會執行長

陳玉清

PP Eugene

東和社

第一工作會 第一工作會召集人

邱鴻基 PP Joy

第一工作會副召集人 議程委員會主委 議程委員會副主委 註冊報名委員會主委

文宣及公關委員會主委

林美琴 PP Maggie

逸仙社

王滿玉 PP Amanda 華欣社

文宣及公關委員會副主委

周小雯 VP Marisa

逸仙社

馬靜如 CP Sara

職業貢獻委員會主委

林宗儀 PP Stan

健康社

黃崇恆 PP Constant 圓山社

職業貢獻委員會副主委

張仁龍 P Kevin

永康社

王宗仲 P T.C.

百齡社

地區獎勵委員會主委

廖清宏 PP Ellick

東北社

註冊報名委員會副主委

吳裕年 PP Vincent

雙溪社

地區公共形象委員會主委

趙天星 PP Falton

東北社

編印委員會主委

鄭俊民 IPP Antigue 華友社

地區網站委員會主委

王超群 PP Antony

華安社

編印委員會副主委

林星煌 PP Printer

民生社

國際年會宣導委員會主委

陳茂仁 PDG Tony

南德社

鼓勵出席委員會主委

柯美麗 PP Mary

高峰社

地區提案審議委員會主委

楊金順 PP Johnson 同德社

鼓勵出席委員會副主委

黃敏玲 IPP Wendy

高峰社

地區投票選舉人資格審查

梁榮洲 CP Dens

禮品獎品委員會主委

洪清在 PP Steven

華欣社

委員會主委

禮品獎品委員會副主委

周 芸 IPP Marian

華朋社

地區提案委員會主委

南門社 瑞安社

東華社

黃瑞明 Rtn.Counsel 陽光社

第二工作會 第二工作會召集人

徐文進 PP Audio

東和社

國際貴賓接待委員會副主委 許秀瓊 Rtn. Jany

高峰社

第二工作會副召集人

謝國雄 PP Kunio

華中社

國際貴賓接待委員會副主委 李志建 Rtn.Insrea

龍門社

第二工作會副召集人

許美珠 PP Margaret 華樂社

地區貴賓接待委員會主委

攝錄委員會主委

邱華傑 IPP Jace

地區貴賓接待委員會副主委 蔡宇涵 IPP Helen

南雅社

攝錄委員會副主委

陳建宏 Rtn. Eddie-Chen 福齡社

醫療委員會主委

簡承盈 PP Dennis

仰德社

糾察暨聯絡委員會主委

高許定 PP Foody

華陽社

醫療委員會副主委

王普善 Rtn. Jocelyn 仰德社

糾察暨聯絡委員會副主委

楊岳虎 PP Nick

華中社

總務 ( 保險 ) 委員會主委

林富春 PP Eric

聯誼委員會主委

酈 蘋 PP Ping

華麗社

總務 ( 保險 ) 委員會副主委 盛開梅 Rtn. May

聯誼委員會副主委

王麗珠 PP Annika

永康社

友誼之家委員會主委

許美英 CP May

南港社

友誼之家委員會副主委

劉漢仲 Rtn. Dreamer 北投社

環保委員會主委

周明士 CP Tenkey

南華社

環保委員會副主委

林峻賢 PP Tony

淡水社 華陽社

場地佈置燈光音響委員會主委 鄧潤德 PP Audio

福齡社

場地佈置燈光音響委員會副主委 曾國峰 IPP Gordon 南港社

博愛社 百齡社 松江社

多媒體委員會主委

柯耀宗 CP Edward

仰德社

多媒體委員會副主委

邱維濤 CP Eric

新世代社 職業推廣委員會主委

鄧永錢 PP Allen

場地座次委員會主委

謝秀瑩 IPP Archi

北安社

職業推廣委員會副主委

林 恩 Rtn. Jonson 華陽社

場地座次委員會副主委

高志豪 Rtn. David

華陽社

職業推廣委員會副主委

方杰承 Rtn. K&R

陽明社

餐飲委員會主委

王永等 PP Abel

汐止社

財務委員會主委

許育峯 Rtn. Derek

敦化社

餐飲委員會副主委

童志誠 IPP Eddy

博愛社

財務委員會副主委

陳政廷 Rtn.

陽明社

交通委員會主委

李念明 PP Agent

東和社

交通委員會副主委

潘文將 IPP General 東和社

扶青團委員會主委 Rotaract 黃世賢 PP Steven

國際貴賓接待委員會主委

方家翔 PP James

中山社

扶少團委員會主委 Interact 彭麒嘉 IPP Amanda 長安社

松山社

社區服務團 RCC

國際貴賓接待委員會副主委 崔敬福 P Fred

333

許美珠 PP Margaret 華樂社

2011-12 年度 行善天下年報

Accountant

吳佳玟 IPP Aya

龍門社 北投社


地區年會篇

第三工作會 第三工作會召集人 盧明珠 CP Angela 第三工作會副召集人 黃秀敏 PP Joy 第三工作會副召集人 王光明 PP Decal 成果展示委員會主委 邱義城 PP Casio 成果展示委員會副主委 蘇添輝 PP Tenway 成果展示委員會副主委 吳權威 Rtn Power 分組討論委員會主委 楊文德 PP Apex 分組討論委員會副主委 林坤桐 PP Radio 聯合午餐委員會主委 / 單數分區 朱威任 P Michael 聯合午餐委員會副主委 / 單數分區 阮美霜 P Lily 聯合午餐委員會主委 / 雙數分區 楊實秋 P Master 聯合午餐委員會副主委 / 雙數分區 陳明全 P Jacky 扶輪基金表彰委員會主委 廖大豐 PP Stock 扶輪基金表彰委員會副主委 陳孝悌 PP Tina 年度表彰委員會主委 許念樁 PP Nina 年度表彰委員會副主委 蘇靖媛 PE Sofie 年度表彰委員會委員 游月美 Rtn. Melody 年度表彰委員會委員 邱惠理 Rtn. Angel RIPR 歡迎晚宴委員會主委 許新凰 PP Teresa RIPR 歡迎晚宴委員會副主委許芷芸 Rtn.Natalie 行善天下之夜委員會主委 楊奕蘭 PP Stela 行善天下之夜委員會副主委 王文杞 P Wenchi

長安社 華樂社 圓山社 南海社 汐止社 南雅社 南海社 中正社 龍門社 仰德社 東北社 汐止社 松山社 華樂社 高峰社 樂雅社 華山社 高峰社 中原社 北安社 民生社 健康社

莊惠文 PP Jony 第四工作會召集人 謝旺成 PP Golf 第四工作會副召集人 陳宣諭 PP Flower 第四工作會副召集人 郭榮壽 PP Simon 第四工作會副召集人 高爾夫球主委 / 陽明社主辦 李深浦 PP Paul 葉政彥 PP Masa 高爾夫球榮譽主委 郭伯嘉 P B.J. 高爾夫球副主委 王宗仲 P T.C. 高爾夫球副主委 郭常祿 P Weber 高爾夫球副主委 李文輝 P Leo 高爾夫球副主委 羅學禹 P Jimmy 高爾夫球副主委 黃明取 P Jack 高爾夫球副主委 陳泑俐 P Yuli 高爾夫球副主委 張歐誠 PE Romeo 高爾夫球執行長 吳四賽 VP Tony 高爾夫球副執行長 保齡球主委 / 七星社主辦 葉再成 PP Jason 保齡球副主委 陳福鳴 P Willis 保齡球副主委 王文昌 P Scott 保齡球副主委 林川上 P Lin 保齡球副主委 張皓欽 P Base 保齡球副主委 陳慶龍 P Charlie 保齡球副主委 蘇志偉 CP Gary 保齡球執行長 羅國郎 Loco 桌球主委 / 大仁社主辦 李慕雄 PP Michael 桌球副主委 黃益正 P Jeff

淡海社 東昇社 華麗社 士林社 陽明社 陽明社 陽明社 百齡社 華岡社 福齡社 華友社 華朋社 九合社 陽明社 陽明社 七星社 淡水社 文林社 淡海社 北投社 草山社 同領社 七星社 大仁社 東區社

行善天下之夜委員會副主委 陳 鈴 Rtn.Jessica 扶輪歌唱委員會主委 戴昌儀 Rtn. Classical 扶輪歌唱委員會副主委 矢建華 PE Helen 開幕式委員會主委 林武璋 CP Johnnie 開幕式委員會副主委 劉述義 PP Chris 開幕式委員會副主委 嚴 樂 VP Rose 司儀委員會主委 嚴瑞芬 PP Eileen 司儀委員會副主委 林華明 PP Venture 歡迎新社友委員會主委 蘇志偉 CP Gary 歡迎新社友委員會副主委 章勝娟 CP Shirley 歡迎新社友委員會副主委 李逸詩 CP Jassie 扶輪友誼交換 RFE 委員會主委 陳庸夫 PP John 團體研究交換 GSE 委員會主委 謝邦昌 PP Ben 青少年交換 RYE 委員會主委 羅明峰 PP Loren 扶輪楷模表揚委員會主委 林茂雄 PDG De'cor 扶輪楷模表揚委員會執行長 郭鵬霄 PP Kevin 中華扶輪教育基金推廣委員會主委 陳玉清 PP Eugene 獎學金委員會主委 陳思明 PP Hipo 基金前受獎人聯誼會主委 廖大豐 PP Stock 公益金輪獎委員會主委 阮虔芷 CP Tiffany 新社友聯誼委員會主委 高許定 PP Foody

仰德社 大仁社 百齡社 高峰社 華友社 華友社 清溪社 東門社 統領社 珍愛社 樂雅社 百齡社 安和社 仰德社 東北社 東北社 東和社 士林社 松山社 逸仙社 華陽社

第四工作會 桌球副主委 許岳成 P Eddy 桌球副主委 翁萬陽 P A-long 桌球副主委 江中琨 P CCK 桌球副主委 丁中秋 P Aki 桌球副主委 林乃莉 CP Nellie 桌球執行長 何紀豪 PP Howard 桌球副執行長 張梧州 PP Customs 桌球副執行長 林富春 PP Eric 歌詠比賽主委 / 北投社主辦 張皓欽 P Base 歌詠比賽副主委 陳福鳴 P Willis 歌詠比賽副主委 王朝榮 P Kin 歌詠比賽副主委 王文昌 P Scott 歌詠比賽副主委 林川上 P Lin 歌詠比賽副主委 蕭昌貴 CP lucky 歌詠比賽副主委 陳慶龍 P Charlie 歌詠比賽副主委 蘇志偉 CP Gary 歌詠比賽總幹事 李隆豐 Travel 羽毛球主委 / 南雅社主辦 王玉鳳 P Yvonne 羽毛球副主委 陳志人 P Chilin 羽毛球副主委 曹世英 P Frank 羽毛球副主委 徐江展 P John 羽毛球副主委 官朝永 P Charles 羽毛球副主委 邱維濤 CP Eric 羽毛球副主委 李逸詩 CP Jessie 羽毛球執行長 翁長和 PP Moya

仁愛社 博愛社 大仁社 滬尾社 華新社 仁愛社 博愛社 博愛社 北投社 淡水社 七星社 文林社 淡海社 北投社 草山社 同領社 北投社 南雅社 南海社 南港社 南天社 天一社 新世代社 樂雅社 南雅社

第五工作會 第五工作會召集人 第五工作會副召集人

林琇玉 Shirley 丁惠香 Amy

龍成社 百齡社

第五工作會副召集人

簡麗琴

華岡社

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

334


各項競賽優勝名單 | 年會相關活動資訊

▎年會相關活動資訊

2011-12 年度 3520 地區年會

各項競賽優勝名單 高爾夫聯誼賽優勝名單 團體總桿冠軍 團體淨桿亞軍 總桿冠軍 淡水社 蘇 定 總桿亞軍 草山社 高錦男 淨桿冠軍 淨桿亞軍 淨桿季軍 Lucky 7

東華社 林泰龍 忠孝社 高錦男 明德社 李培良 北投社 李師明

淡水社 東昇社

團體淨桿冠軍 團體淨桿季軍

東華社 民生社

總桿季軍 淡水社 鄭興隆 總桿殿軍 福齡社 李萬和

第五名

東昇社 鄭清森

B.B. 第四名 第五名 第六名

第八名 第九名 第十名

東華社 魏國泰 東門社 蔡佳男 東北社 黃得喜

第 151 名 第 161 名 第 171 名 第 181 名 第 191 名 第 201 名

圓山社 江清標 東區社 林乃杞 華陽社 陳麗英 南雅社 王玉鳳 龍族社 林世棟 龍族社 林德勝

華陽社 謝兆達 忠孝社 黃志聰 圓山社 王光明 東北社 陳鴻榮 逢一跳獎

第 11 名 第 21 名 第 31 名 第 41 名 第 51 名 第 61 名 第 71 名

中正社 農嵂茗 永康社 佐佐木雅博 民生社 林星煌 陽明社 李深浦 中正社 李錫坤 東昇社 蔡朝仁 民生社 沈慶華

第 81 名 第 91 名 第 101 名 第 111 名 第 121 名 第 131 名 第 141 名

近洞獎

東北社 林文彥 東昇社 鄭清森 敦化社 邱弘茂 草山社 劉南輝 敦化社 吳文龍 淡水社 鄭興隆 北投社 李師明 永康社 何丁煌

二近洞獎 民生社 吳明燈 民生社 王枝旺 東門社 許自治 東北社 陳世民 東北社 林文彥 中正社 沈明澧 華陽社 呂敏誠 華陽社 黃晨剛

遠距獎

仰德社 李尚憲 圓山社 黃天福 淡水社 林清漢 東昇社 許界謀 東昇社 林天化 龍門社 石柏相 西南社 齋藤征二

二近洞獎 龍門社 王季隆 北投社 李師明 第 20 名 南華社 林進吉 特別獎 第 35 名 雙溪社 賴文隆 第 100 名 華陽社 黃祖凱

年會保齡球錦標賽優勝名單 跳 獎 (A 段 )

個人男子組 第一名 第二名 第三名 第四名 第五名 第六名 第七名 第八名 第九名

1146 分 1143 分 1111 分 1106 分 1085 分 1077 分 1072 分 1062 分 1050 分

東華社 滬尾社 內湖社 東方社 內湖社 七星社 圓山社 東昇社 東華社

王佳瑞 林建明 林孟辰 沙家聲 趙從新 吳冠霆 陳憶青 胡盈州 林泰龍

10 15 20 25 30 35 40 45 50

1049 分 994 分 967 分 949 分 925 分 908 分 901 分 893 分 869 分

東昇社 忠誠社 龍族社 同領社 忠誠社 七星社 東昇社 華朋社 淡海社

跳 獎 (B 段 ) 張煌義 張國洋 林德勝 陳孟永 劉耀誠 葉再成 劉賜川 羅志勝 莊惠文

個人女子組 第一名 第二名 第三名 第四名 第五名

335

949 分 877 分 870 分 845 分 839 分

2011-12 年度 行善天下年報

華岡社 東華社 七星社 龍門社 華友社

55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

858 分 845 分 842 分 825 分 799 分 781 分 751 分 719 分 687 分 667 分

圓山社 瑞安社 七星社 東昇社 龍門社 內湖社 七星社 華陽社 華友社 龍族社

楊俊雄 趙祥和 林益利 楊慶隆 黃建源 陳炳成 林玉玫 陳麗英 韓國泰 李弘偉

團體名次 蘇錦霞 蔡美玲 陳淑英 江慧君 馬繼青

第一名 5138 分 七星社 第二名 4972 分 東昇社 第三名 4917 分 東華社

三局最高 東華社 王佳瑞 單局最高 華岡社 游連國


地區年會篇

桌球聯誼賽優勝名單 項目

冠軍

亞軍

季軍

季軍

男子單打 /A 組

王永龍 / 龍鳳社

林孟辰 / 內湖社

莊俊雄 / 仁愛社

許界謀 / 東昇社

男子單打 /B 組

王申三 / 大仁社

劉文正 / 滬尾社

李憲中 / 大仁社

甘承廉 / 華陽社

女子單打

黃俊惠 / 東北社

林桂蘭 / 東誠社

林玉芬 / 華陽社

陳玉雲 / 華安社

男子雙打

許界謀.賴宗佑 東昇社

林俊良.吳昌威 東昇社

黃國榮.林子洹 華陽社

王申三.李憲中 大仁社

分區團體

八分區

二分區

四分區

社團體

東昇社

大仁社

仁愛社

龍門社

扶青單打

胡哲緯 / 仁愛社

盧昱愷 / 松山社

廖學邦 / 松山社

林煒倫 / 百齡社

親子雙打

許界謀.許智翔 東昇社

陳冠穎.王永龍 龍鳳社

林攜江.林星佑 松山社

曹世明.曹一心 東昇社

家庭歌唱嘉年華獲勝名單 個人男子組

個人女子組

重唱組

最佳美聲獎 李漢威 龍江社

最佳音樂詮釋獎 郭彥麟 台北 101 社

最佳表現獎 蘇逸修 南山社

最佳創意獎 王寶勝 士林社

最佳美聲獎 游月美 華山社

最佳音樂詮釋獎 王翠玲 文林社

最佳表現獎 周秀鳳 北投社

最佳創意獎 許芷芸 北安社

曹琇瑜 龍鳳社

陳妍如 仰德社

最佳美聲獎 林穀隆 王淑慧伉儷 南華社

最佳音樂詮釋獎 林詠晟 郝偉傑 同領社

最佳表現獎 許芷芸 陳怡芬 北安社

最佳和聲獎 林宗儀、王麗卿 林怡君 健康社

最佳長青獎 林攜江 松山社

最佳人氣獎 李志元 北投社

最佳造型獎 王翠玲 文林社

羽毛球聯誼錦標賽優勝名單 名次

第一名

第二名

第三名

第四名

第五名

第六名

團體組

永康社

南天社 A

101 社

南天社 B

百齡社 / 華朋社

內湖社

男雙組

黃鴻翔.何丁煌 陳柄成.黃立文 劉明郎.魏世彬 李世賢.楊文德 永康社 內湖社 淡海社 / 華友社 南海社

女雙組

左承懿.謝雅蕙 詹宜菁.李文姬 曾慧美.蘇子菱 羅聖捷.蘇子菱 永康社 南天社 南天社 南天社

混雙組

羅能楨.李文姬 曾浚哲.曾慧美 曾百由.詹宜菁 杜宗錫.江慧君 南天社 南天社 南天社 龍門社

夫妻組

蘇程裕.謝欣娥 羅能楨.林月寶 楊文德.何貞枝 曾百由.曾慧美 南天社 南天社 南海社 南天社

親子組

羅能楨.羅聖捷 蘇程裕.蘇子菱 翁長和.翁嘉彥 南天社 南天社 南雅社

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

336


友誼之家 | 年會相關活動資訊

▎年會相關活動資訊

友誼之家 扶輪用品展示區 音響展示區 旅遊展示區 美食賞味區 C D 展示區 健康食品展示區 心血管健康檢驗區 馬卡龍展示區 皮雕展示區 GSE 展示區 RYE 展示區

337

2011-12 年度 行善天下年報

太吉禮品設計公司 北投社張德興 Audio / 方純視聽股份有限公司 北投社李隆豐 Travel / 理想旅運社股份有限公司 北投社李汪超 Super / 凱樂烘培食品有限公司 明水社戴學斌 PP Benson / 明企業股份有限公司 合江社莊金英 PE Linda / 大侑健康企業有限公司 安和社 吳天放 PP Harry 吳懿婷 ( 貝喜樂烘培 ) 劍潭社扶青團 蔡宗佑先生 ( 皮雕工作室 OB 團員 ) 2010-11 年度 outbound 出訪團 2011-12 年度 inbound 來訪團 2011-12 年度 inbound 學生


地區年會篇

▎年會相關活動資訊

職業服務推廣

職業服務推廣參展廠商 序 1 2 3 4 5 6 7 8 9

扶輪社 華中社 華朋社 清溪社 華陽社 南雅社 華山社 華中社 雙溪社 華崗社

公司 璞園建築團隊璞永建設 亞光拉丁美洲有限公司 美生數位科技醫務管理股份有限公司 鼎香郁茶業有限公司 杜樂麗心饌有限公司 力新國際文化事業股份有限公司 依德股份有限公司 新契機國際商機整合股份有限公司 雄獅旅行社股份有限公司

序 10 11 12 13 14 15 16 17

扶輪社 西南社 華陽社 華陽社 台北 101 華陽社 華陽社 高峰社 瑞光社

公司 旭清國際股份有限公司 台灣美國運通國際股份有限公司 台灣美國運通國際股份有限公司 捷州資訊股份有限公司 凱信國際行銷有限公司 凱信國際行銷有限公司 得昱國際股份有限公司 茂基國際股份有限公司

DM 櫃位參展廠商 序 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

公司 台壽保資融股份有限公司 浚翔工程公司 力上西服股份有限公司 環球行留學國際文教機構 莊子茶房 偉旭電子股份有限公司 都匯水果 悅勝國際股份有限公司 杰新數位資訊股份有限公司 夢工廠室內設計 大信防水工程有限公司 百年康股份有限公司 東華高爾夫球場 承創事業有限公司 瑞普國際物業股份有限公司 奇富化工行有限公司 愛妮玩娛樂股份有限公司

序 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

公司 台英語言國際教育中心 大師國際不動產仲介經紀股份有限公司 信義房屋仲介股份有限公司 福地養生科技有限公司 韓麗國際有限公司 中聯國際商標事務所 全鋒汽車股份有限公司 財團法人台灣癌症基金會 深浦藥品股份有限公司 民勤國際企業有限公司 福鴻福星保險代理人公司 澄意文創志業有限公司 杭特股份有限公司 信義牙醫 渥康國際股份有限公司 凱樂烘培

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

338


主委年會報告 | 地區年會籌備會

▎地區年會籌備會

主委年會報告 2011-12 年度 3520 地區年會主委 劉立鳳 PP Alice

2012 年,春暖花開的 4 月 20 日 -22 日 ( 週五 - 週日 ),假台大國際會議中心及台北圓山大飯店,國 際扶輪 3520 地區,一場令人印象深刻、精彩絕倫的地區年會,在驚豔讚揚掌聲中隆重登場!!

【3520 地區 2012 年地區年會的精彩寫照】 齊聚一堂的扶輪嘉賓 座無虛席的圓山會場 熱情洋溢的歡樂氣氛 氣勢磅礡的開幕典禮 RIPR Juin Park 的嘉言勉勵 心靈饗宴的聯合例會 璀璨耀眼的表演節目 人氣鼎盛的友誼之家 別開生面的職業推廣 熱忱多樣的職業貢獻 風華典雅的眷屬聯誼 健康活力的聯誼比賽 規劃完善的交通接駁 卓越非風的成果展示 超我服務的扶輪功蹟 贏得美譽的最高成就

339

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

【2012 年地區年會的特色分享】 1. 健康活力、熱情有勁的五項聯誼比賽 高爾夫球、保齡球、桌球、羽球、歌唱嘉年華,在地區年會第四工作會召集人莊惠文 PP Jony 及主辦社: 陽明社、七星社、大仁社、北投社、南雅社的縝密規劃下,分別於 2011-12 年度,假東華球場、新喬 福保齡球館、永平高中、師範大學教育大樓、成功高中等場地,完成五項聯誼比賽,激發出社友們的 凝聚與團結,場場參與人數迭創新高,獲獎成績更是締造新猷。 2. 規劃完善的交通接駁 第一全會的早上、行善天下之夜的晚上、第三全會的早上及第四全會的下午,均由年會交通委員會主 委 PP Agent 及副主委 IPP General,細膩規劃出年會專車及圓山飯店接駁車的發車時段,作完善的交通 接駁,方便社友們進出圓山飯店,並由扶青團在年會專車上熱情的接待,共同參與扶輪嘉年華。 3.4/20 表彰基金服務的扶輪基金表揚大會 下午 2:30 在台大國際會議中心,由大仁社合唱團領唱「Rotary」扶輪歌曲後,揭開扶輪基金表揚大 會的序幕。緊接著司儀牛海萍 PP Pamela、吳昇奇 PP Gary 以悠揚的聲調,流暢的介紹大會的各項程序, 諸如: (1)RI 社長代表 -RI 理事 Juin Park、扶輪基金保管委員謝三連 TRF Trustee Jackson、區域扶輪基金協 調人 RRFC Frederick 及地區扶輪基金副主委陳俊鋒 PDG Jeffers 的致詞勉勵。 (2)扶輪世界和平獎學生林佳瑩,從日本專程返國作經驗分享。 (3)捐贈四台儀器予行政院署立雙和醫院,完成「愛在飛翔,希望恆長」帶狀型的社區服務計畫(DSG # 75689)。 (4)表彰本年度各項扶輪基金捐獻人 A.DSA 扶輪基金會特優服務獎—雙溪社 邵偉靈 PDG Dens(由 RIPR Juin Park 頒獎) B.CMS 扶輪基金會有功服務獎—同德社 林修銘 RRFC Frederick(由 RIPR Juin Park 頒獎) C. 阿奇可蘭夫會員:共 11 名 (由 RIPR Juin Park、TRF Trustee Jackson、RRFC Frederick 及 Tommy 總監共同頒獎) D. 巨額捐獻人:共 74 名 (由 RIPR Juin Park、TRF Trustee Jackson、RRFC Frederick 及 Tommy 總監共同頒獎) E. 保羅哈里斯協會會員:共 6 名 (由 RIPR Juin Park、TRF Trustee Jackson、RRFC Frederick 及 Tommy 總監共同頒獎) F. 保羅哈里斯之友:共 448 名(由 RIPR Juin Park 及 Tommy 總監共同頒獎) G. 永久基金捐獻人:共 91 名(由 RIPR Juin Park 及 Tommy 總監共同頒獎) (5)表彰各社扶輪基金服務獎 ( 由 Tommy 總監頒獎) A. 全社達 100% EREY 之社:共 58 社 B. 扶輪基金服務獎:共 42 社 (6)各項扶輪基金受獎人歡欣愉悅地與 Tommy 總監、RIPR Juin Park 伉儷、TRF Trustee Jackson 謝三 連伉儷暨所有蒞臨來訪的國內外貴賓合影留念。 4.4/20 台灣文化音樂饗宴的歡迎 RI 社長代表之夜 為歡迎 RI 社長代表 RI 理事 Juin Park 伉儷(韓籍),假台大國際會議中心,晚上 6:30 起,舉辦一場別 出心裁的歡迎 RI 社長代表晚宴。 晚宴主持人 ~ 吳素秋 PP Pamela、林茂立 PP Moris,這對默契十足的搭檔,帶動著晚宴氣氛的高潮。 精彩的晚宴節目有:RYE 交換學生「電音三太子 High 翻天」、5490 地區 GSE 團長及團員的帶動唱跳 「Don’t fence me in」、地區眷屬聯誼會「花開富貴舞春風」之精彩表演、PDG Tony 與 PP Kenzo(南 德社)、PP GS(日新社)、前部長李逸洋先生的薩克斯風吹奏、國際知名提琴家盧耿峰 Violin 暨爵士 樂團 Harmony Music、八方位中樂團的樂曲演奏,琴音浪漫,令人陶醉。最後在韓國名曲阿里郎的合 唱聲及燭光倩影中,牽繫著國內外貴賓及在場社長、社友們緊密的扶輪情感。 5.4/21 精彩耀眼的「百旗維揚」開幕式及第一全會 上午 8:40 在圓山大飯店 12 樓崑崙廳,由主持人陳淑貞 PP Cathy、陳純敬 PP Jonathan 帶領暖場,於新

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

340


主委年會報告 | 地區年會籌備會

潮時尚的舞台上,扶青團的帥哥美女們舞動青春活力後,由 Tommy 總監及貴賓們為地區成果展示、 職業服務推廣、友誼之家共同開幕剪綵。之後在總監社百齡合唱團以「Smile sing a song」等歌曲中, 鎮定安撫如潮水般社友們的情感後,在全場的引頸期待下,氣勢磅礡的歌劇樂中,花腔女高音戴昌儀 老師(Classical), 以高亢的嗓音、指揮的魔手,循序引領著中華民國、印度、韓國國旗、扶輪旗、 Tommy 總監及國內外貴賓們隆重進場。國立台灣戲曲學院的專業旗舞及川劇變臉表演,氣魄雄偉,令 人稱揚。本地區一百多位社長引領各社社旗,伴隨著社友們響震圓山的精彩社呼,緊緊 Hold 住 3520 地區出席年會社友們的凝聚力,呈現出完美的「百旗維揚」開幕氣勢。緊接著,在第一全會司儀嚴瑞 芬 PP Eileen、林華明 PP Venture 優雅嫻熟的主持下,完美依序地進行各項流程。Tommy 總監的開幕 詞、RIPR Juin Park 的嘉言勉勵、國際扶輪前副社長黃其光 PRIVP Gary、韓國 3600 地區總監溫龍德 DG On.Yong-Duk 的貴賓致詞,均帶動著與會社友澎湃的扶輪熱情,讓第一全會在大合影中圓滿完成。 6.4/21、22 心靈饗宴的單、雙數聯合例會 4 月 21 日(週六)與 4 月 22 日(週日)的聯合例會 ( 聯合午餐會 ),司儀群啟用了四位優秀社長,北 安社 P Chu-ko、華陽社 P Lawrence、珍愛社 CP Shirley、忠誠社 P Calvin,在單數及雙數分區社長聯合 敲鐘的儀式下,掀起聯合例會的高潮。邀請誠品股份有限公司董事長吳清友先生與行政院金管會副主 委李紀珠博士發表專題演講,講題分別為「我思與我見」及「國際經濟、金融情勢下-台灣金融產業 發展之前景」,二位博學多聞的主講人,帶給滿座扶輪社友雋永勵德的智慧分享及經濟脈動的趨勢剖 析,讓社友們有個豐富的心靈饗宴,最後在單數分區及雙數分區致贈精美禮品暨聯合社旗,並共同敲 下聯合閉幕鐘聲中圓滿完成。 7.4/21 別具風格的第二全會

下午 2:05,在南德社合唱團如天籟般的歌聲中,再次揭開第二全會的序幕。司儀江宛青 Joan、李世 森 PP Nelson 以中氣十足的嗓音,有條不紊的進行各項大會流程,諸如: (1)RI 社長代表、RI 理事 Juin Park 報告國際扶輪現況,讓各位社友更瞭解國際扶輪組織 (2)長達 60 分鐘「行善天下成果分享」的分組討論,各組的主持人及分享人,均以全新不同風貌的 講授題綱,和與會的社友們共同分享本年度的服務成果與扶輪經驗的傳承。 (3)扶輪新聞公益金輪獎頒獎典禮──在主委逸仙社 CP Tiffany 的精心規劃下,主持人劉家崑 CP Cynthia、林志隆 PP Lao-Hu 以翩逸的風姿、沉穩幹練的掌控全場,一場媲美奧斯卡盛會的扶輪新 聞公益金輪獎頒獎典禮,展現出大卡司的澎湃氣勢,由影視界知名藝人:天心、施易男、周丹薇、 謝祖武、徐貴櫻、竇智孔擔任頒獎人,共襄盛舉,讓活動增添光彩。獲獎的新聞報導作品切中 社會時勢、溫馨關懷弱勢,顯著提昇扶輪的公共形象。 8.4/21 百變風情的行善天下之夜

在主委楊奕蘭 PP Stela 的精心策劃及搭配風趣的林華明 PP Venture 的生動主持下,第三、五、六、七、 十一、十六、十九分區的社友以百變風情的造型,幽默詼諧的智慧創意,帶來視覺享受的扶輪嘉年華, 民生社「印度帕羅風情」、北投社「Tell Me 勁歌熱舞」、逸仙社「拉丁風情」、地區眷屬聯誼會「悅

舞慶典」的精彩演出,令人驚豔。專業的西瓦印度舞蹈團,所帶來的正宗寶來塢豪華舞蹈, 劇力萬鈞。節目壓軸為國際馳名的風尚樂團熱力演唱,激情的旋律,搭配熱情有勁的社長們 所表演的「瑪格蓮娜」舞蹈,帶動全體與會社友飆到最高點的 High,在圓山夜空下,永遠記 憶這美麗的扶輪夜晚。 9.4/22 民主扶輪的提案表決會議

上午 8:00,138 位出席的投票選舉人於 10 樓國際會議廳,在 Tommy 總監及地區提案審議主委楊金 順 PP Johnson 共同主持下,20 分鐘內即順利完成提案表決會議的各項決議,堪值特書。 10.4/22 隆重溫馨的第三全會 在第三全會司儀黃秀敏 PP Joy 及李明政 Dr. Tea,妙語如珠的活潑開場後,揭開有史以來最熱鬧的三全 序幕。 (1)下屆總監 DGE Henry 說唱的精湛功力,讓人耳目一新。 (2)2013-14 年度 DGN Amko 及 2014-15 年度 DGN Audi,兩位接班的扶輪領導人,謙沖自牧,蓄勢待發, 將為扶輪開創另番新氣象。

341

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

(3)RI 獎項的表揚:圓山社王振弘 PP Builder、士林社陳思明 PP Hipo、 南天社涂鄂良 CP Raymand 分 別獲得三項國際扶輪獎項 -「國際扶輪超我服務獎」、「扶輪社建造者獎」、「職業服務領導獎」, 為 3520 地區的「扶輪之光」,感謝他們三位為扶輪的持續貢獻。 (4)扶輪楷模的表揚:由 PDG Décor 規劃,PP Kevin 執行,共遴選北區社張吉雄前總監 PDG Joe 等共 63 位菁英社友獲頒扶輪楷模,象徵扶輪社友的愛心廣被於社會,是所有扶輪社友崇敬及學習的 榜樣。 (5)扶輪親善獎的表揚:442 位扶輪親善獎(個人及家庭)的表揚,足徵扶輪社友在 RYE、GSE、RFE 的國際接待有輝煌的成果,擴展文化交流及民間外交。 (6)歡迎新社友儀式:熱誠歡迎新社友加入扶輪大家庭,委員會主委統領社蘇志偉 CP Gary 別具匠心 安排,十五位新社友代表的創新表演及心得分享,令所有社友刮目相看,也讓我們更近距離分 享新社友們的感動及不凡的表現。 11.4/22 典雅歡樂的寶眷節目 地區眷屬聯誼會在林琇玉 Shirley 會長的帶領下,於圓山大飯店 V 樓敦睦廳,為社友寶、尊眷們,特別 安排的精彩節目「繁華似錦 - 茶畫花飛、舞」,熱鬧非凡,備受 RIPR Juin Park 伉儷的讚譽,「精采集」 手冊,製作精美,頻獲佳評,感謝寶、尊眷們的熱情參與。 12.4/22 服務表彰的第四全會及閉幕式 下午 2:15,在第四全會司儀牛海萍 PP Pamela、曾本立 PP Allen 純熟精湛的主持下,分別頒獎表揚傑 出社長與寶眷及本地區貢獻服務優秀的職委員,恭喜各社社長們分別獲得一等獎、天龍獎、金龍獎、 傑出金龍獎、卓越金龍獎暨各項地區獎勵。感謝各位扶輪務夥伴一年來的無私奉獻與辛勞,精彩的閉 幕式及多樣豐厚的扶輪抽獎,留給各位社友滿滿的回憶及對扶輪薪傳的期待。 身為年會主委的我,帶著滿懷的喜悅,內心除了感謝還是感謝,感謝每一位親身參與及親手服務社友 們的支持與相挺,更感謝各位年會工作夥伴、扶青團、地區眷屬聯誼會的用心籌劃與全力幫忙。 【感謝】 地區總監:黃維敏 DG Tommy

地區秘書長:林谷同 PP Audi

地區財務長:魏忠華 PP Aaron

地區年會執行長:陳玉清 PP Eugene

第一工作會 召集人:邱鴻基 PP Joy

副召集人:王滿玉 PP Amenda

第二工作會 召集人:徐文進 PP Audio

副召集人:謝國雄 PP Kunio

第三工作會 召集人:盧明珠 CP Angela

副召集人:黃秀敏 PP Joy

第四工作會 召集人:莊惠文 PP Jony

副召集人:陳宣諭 PP Flower、謝旺成 PP Golf

第五工作會 召集人:林琇玉 Shirley 暨各工作會全體委員會主委、副主委、委員、各配合委員會之主委們(詳如年會組織表)及 CP Edward、PP Audio 和工作團隊三天來不眠不休的坐鎮在導播台處理多媒體及音響音控、燈光場佈,讓各 位社友的視覺享受,既感動又震撼。各場全會、聯合例會、晚宴的司儀及主持人,恰如其分的精準掌控 流程與氣氛。各項節目表演人員的賣力演出,呈現完美的專業水準。餐飲主委 PP Abel 費心地張羅圓山 美食,讓如流水席般的午、晚宴豐盛可口。更感謝地區辦事處所有執行秘書們不眠不休的支援與幫忙, 及各社執行秘書的全力配合與協助。最後深摯感謝 TRF Trustee Jackson 謝三連伉儷與國際貴賓接待組 PP James(中山社)、P Fred(松山社)、Lawrence(龍鳳社)、Jenny(高峰社)對 RIPR Juin Park 伉儷暨 RI 3600 地區韓國溫龍德總監所率領之貴賓團,在台期間的貼心照顧及全程韓語翻譯。扶輪禮儀主委 PP Spencer(松山社),將 RI 社長 Kalyan Banerjee、RIPR Juin Park 的各項文稿,作出精準流暢的中文翻譯, 方便社友閱讀,體會精義。Tommy 總監的卓越領導,年會的經驗傳承及技術指導,讓 2012 年地區年會 無比創新,持續發光發熱。點點滴滴的努力與心血的匯聚,而成就了這一場精彩絕倫、空前成功、永生 難忘的地區年會。 曲終落幕,感謝不絕,一切榮耀均歸諸團結強大的 3520 地區。

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

342


第一次籌備會|地區年會籌備會

▎地區年會籌備會

第一次聯合籌備會 凱撒飯店| 2011/09

343

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

344


第二次籌備會|地區年會籌備會

▎地區年會籌備會

第二次聯合籌備會 市議會| 2012/03

345

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

346


地區年會高爾夫『健康 100 從心開始』聯誼賽 | 地區年會四工比賽

▎地區年會四工比賽

地區年會高爾夫 『健康 100 從心開始』聯誼賽 林口區東華高爾夫球場| 2011/12/09

347

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

348


地區年會保齡球聯誼錦標賽 | 地區年會四工比賽

▎地區年會四工比賽

地區年會保齡球聯誼錦標賽 中和區新喬福保齡球館| 2012/01/07

349

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

350


地區年會桌球錦標賽 | 地區年會四工比賽

▎地區年會四工比賽

地區年會桌球錦標賽 永和區永平高中體育館| 2012/02/18

351

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

352


地區年會扶輪家庭歌唱嘉年華 | 地區年會四工比賽

▎地區年會四工比賽

地區年會扶輪家庭歌唱嘉年華 台灣師範大學教育大樓 201 演講廳| 2012/02/25

353

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

354


地區年會高爾夫『健康 100 從心開始』聯誼賽 | 地區年會四工比賽

▎地區年會四工比賽

地區年會羽球錦標賽 成功高中綜合大樓 8 樓| 2012/03/04

355

2011-12 年度 行善天下年報


地區年會篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

356


年會贊助名單

年會贊助名單 2012 年地區年會高爾夫『健康 100 從心開始』聯誼賽 感謝贊助 3520 地區年會委員會 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy 地區年會主委 劉立鳳 PP Alice 第四工作會召集人莊惠文 PP Jony 年會高球賽主委 李深浦 P.P.Paul 榮譽主委 葉政彥 P.P.Masa 陽明社前社長 黃介光 P.P.Berin 陽明社社友 任又慶 Aircon 陽明扶輪社 百齡扶輪社 華岡扶輪社 福齡扶輪社 華友扶輪社 華朋扶輪社 九合扶輪社.華岡扶輪社 社長 郭常祿 P. Weber 前社長 葉松年 P.P. Sunny 前社長 鈕廷莊 P.P. Principal

50,000 20,000 10,000 10,000 249,207 100,000 20,000 20,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 2,000 2,000 2,000

前社長 高銘義 P.P. Johnming 前社長 凌 瓏 P.P. Vicky 前社長 余聲港 P.P. Douglas 前社長 劉立鳳 P.P. Alice 前社長 黃正剛 P.P. James 前社長 吳水田 P.P. Eugene 前社長 張  琍 P.P. Insurance 前社長 易定芳 P.P. Dano 前社長 蔡欽釧 P.P. Miller 前社長 穆閩珠 PP. Doctor Mu 前社長 王小蕙 P.P. Anna 前社長 蘇錦霞 IPP. Joann 報名費 擊球費 其他收入 ( 廣告架設及攤位 )

2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 240,000 464,232 34,000

感謝贊助大會手冊廣告 GAMA LOTUS 嘉瑪興業 www.gama-t.com 統創建設開發 ( 股 ) www.cchc.com.tw 深浦藥品 遠見文化 ( 股 ) www.fiec.com.tw 酒之最 ( 股 ) 公司 信義牙醫診所 全鋒事業 www.24tms.com.tw 世紀貿易 ( 股 ) www.centra.com.tw

30,000 20,000 20,000 10,000 10,000 5,000 5,000 5,000

逍遙遊山野戶外 ( 股 ) THERMOS 膳魔師 www.thermos.com.tw 金車公司 悅勝國際 ( 股 ) 公司 財團法人台灣癌症基金會 華辰保全股份有限公司 渣打國際商業銀行

5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 10,000 5,000

感謝幸運廣告看板贊助 Luxgen 北智捷 深浦藥品 富立洋生物科技 ( 股 )

40,000 40,000 20,000

統創建設開發 ( 股 ) www.cchc.com.tw THERMOS 膳魔師 財團法人台灣癌症基金會

20,000 20,000 20,000

感謝贊助摸彩品 渣打國際商業銀行 ANZ 澳盛銀行 陽明社前社長 葉詩鑑 P.P. Clement 陽明社社當 張歐誠 P.E. Romeo 第五分區副助理總監林政男 P.P. Herman Luxgen 北智捷

115,600 87,800 45,000 28,000 16,000 16,000

陽明社前社長 林文雄 P.P. Stainless 統創建設開發 ( 股 ) 嘉瑪興業 Lamborghini 陽明社前社長 李深浦 P.P. Paul 郭元益食品 ( 股 ) www.kuos.com 車得適汽車維修保養 www.tttrust.com.tw

11,000 10,000 7,940 6,000 21,000 3,000

感謝幸運廣告看板贊助 Luxgen 北智捷 深浦藥品 富立洋生物科技 ( 股 )

357

2011-12 年度 行善天下年報

40,000 40,000 20,000

統創建設開發 ( 股 ) www.cchc.com.tw THERMOS 膳魔師 財團法人台灣癌症基金會

20,000 20,000 20,000


地區年會篇

感謝贊助參加獎 金車公司: 金車噶瑪蘭單一麥芽威士忌 50ml 餅乾王國: 奧利塔葡萄籽油 + 食譜 深浦藥品: 夢香啡 + 視明健 + 農民曆 + 圍巾

60,000 107,700

陽明社前社長 陳添桂 I.P.P.T.K.: 天仁茗茶 Luxgen 北智捷 陽明社 林廷祥 TOM 運動好書 美商瑪氏食品 ( 股 ) 公司台灣分公司

10,000 礦泉水 45,000 30,000

269,700

嘉年華廣告攤位 富立洋生物科技 ( 股 ) 德昌製茶廠 台灣阿里山霧香茶 金車公司 餅乾王國 酒之最 ( 股 ) 公司 莫星鑽珠寶

生鮮食品 茶葉品茗 威士忌 紅酒 寶石飾品

逍遙遊山野戶外 ( 股 ) 撒野 財團法人台灣癌症基金會 渣打國際商業銀行 ANZ 澳盛銀行

野營運動 健康推廣 理財服務 投資規劃

2012 年地區年會第十四屆桌球錦標賽 3520 地區年會委員會 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy 地區年會主委 劉立鳳 PP Alice 第四工作會召集人莊惠文 PP Jony 地區桌球主委 李慕雄 PP Michael 第二分區 助理總監 何紀豪 PP Howard

50,000 元整 20,000 元整 10,000 元整 10,000 元整 10,000 元整 5,000 元整

5,000 元整 5,000 元整 5,000 元整 5,000 元整 5,000 元整

台北東區扶輪社 台北仁愛扶輪社 台北博愛扶輪社 台北大仁扶輪社 台北滬尾扶輪社

2012 年地區年會羽球聯誼錦標賽 3520 地區 3520 地區總監黃維敏 DG Tommy 地區年會主委劉立鳳 PP Alice 第四工作會召集人莊惠文 PP Jony 羽球聯誼錦標賽主委王玉鳳 P Yvonne 第 17 分區助理總監吳雲龍 CP William 第 17 分區副助理總監邱鴻輝 PP Philip 南海社社長陳志人 P Chilin 南港社社長曹世英 P Frank 南天社社長徐江展 P John

$50,000 $20,000 $10,000 $10,000 $10,000 $15,000 $5,000 $5,000 $5,000 $5,000

$5,000 天一社社長官朝永 P Charles $5,000 新世代社創社社長邱維濤 CP Eric $5,000 樂雅社創社社長李逸詩 CP Jessie 活動結餘款 $5,585 第 17 分區 大會比賽用球及 羽毛球聯誼錦標賽副主委 趣味賽禮品 20 份 翁長和 PP Moya 三份摸彩品 羽毛球聯誼錦標賽主委王玉鳳 P Yvonne 六份摸彩品 南雅社前社長張裕彬 PP Neo 親子組參賽禮品 16 份及 台北南天扶輪社 五份摸彩品

2012 年地區年會歌詠比賽 $50,000 3520 地區年會委員會 $20,000 3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy $10,000 地區年會主委 劉立鳳 PP Alice $10,000 第四工作會召集人莊惠文 PP Jony 郭元益禮盒 60 盒 士林社 PP Simon 7-7.5 天然珍珠項鍊 10 組 大仁社 PP Michael 化妝品 10 組 樂雅社社長 CP Jessie

北投社 P Base 北投社 P Base 北投社 PE Super 北投社 Rtn.Wok.Lee 北投社 Rtn.Pen

綠光雷射指示器 4組 (附 USB 翻頁功能) 望遠鏡 6只 鳳梨酥禮盒 10 盒 高級保養品組 5組 四合一 Laser Point 5組

2012 年地區年會保齡球錦標賽 3520 地區年會委員會

$50,000

保齡球聯誼賽委員會主委 葉再成 P.P. Jason

3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

$20,000

七星社 劉嘉翔 Rtn. Natch

紫蘇玉米鬚茶包 150 個

地區年會主委 劉立鳳 PP Alice

$10,000

士林社 林西東 Rtn. Joe Lin

礦泉水 一批

第四工作會召集人莊惠文 PP Jony

$10,000

滬尾社 林建明 P.P. May

第十六分區助理總監 蕭茂森 P.P. Pro

$5,000

茶多酚環保口罩 一批

$5,000

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

358


地區扶輪高峰論壇

地區扶輪高峰論壇 台北市議會 3 樓交通委員會議室| 2012/06/18

359

2011-12 年度 行善天下年報


ɽഞ̷ਟ101γ6˄20˂dܳ౪ɏ

ਟ჎ҏሪ3520Ζ਄য়ࢍህኍ A19

http://ctee.com.tw

Ƀ༠ᗒᕦfϹഃʪɐஓྷҏሪ၂ृ ၂‫܃ؔװ‬ԓ৽ּ˜‫࢓܃ܝ‬ჵ͕ქk ٓ‫ܚ‬kਟ჎ҏሪϮ㩕㩝㩔㩙γ㩖˄㩖㩗˂͇‫ڕ‬ᖕi‫ۆ‬Ԋ౞

ᇃ Η޽ਟ͢Уጽΰ٢˳ࡒୄᓳλ͕e͎‫ګ‬Ηʹଊ೗ࢆ

΋ɐʼࣕҏሪɼፚ቙Ɋ

˰㩗㩘㩐㩕㩝㩚࠱ҏሪ‫ه‬e‫࡙ه‬Ƀᅗ‫ٸ‬㩕㩖㩖ດɃgΗ̱֋ᐤအ ඣၒથ੕ზɐeਟ჎ҏሪ㩗㩙㩖㩔Ζ਄ᇢ‫ڱ‬೗ࢆe᏷བྷ㩶㩭௘

ਟ Ԋ౞e̱ӺЫܲ‫࢓܃‬eҊ

̉ؔ᛿ԻܲΥІ༞Вg͝౨ձ

য়λఙΖ਄ᆋg‫ݱ‬Ɂᜓ‫ه‬พɥଢң૱ɅɁ໮ҏሪeऍᑀ ፔ™ਟ჎ҏሪ㩗㩙㩖㩔Ζ਄ҏሪয়ࢍህኍše౪‫™ౖ۩ޠ‬Ƀ

ਪภ‫ٿ‬༢㨛㨜γˠɒe˳Ʌҏሪ

‫׸‬fʗ‫فٿ‬ʾΧeऍСஅ್Ɂ

༠ᗒᕦeϹഃʪɐš‫ف‬၂ृg

‫ه‬ɘφ㨛㨛࠱γᎀeҏሪᔖఔɁ

Ȼࡪက್ӣ͸‫؟ؔف‬ઢӫᒰ࣌

ࣄ඄k㩖㩔㩕㩖γ㩚˄㩕㩜˂㩕㩘㩞㩔㩔å㩕㩚㩞㩗㩔

Ҋ‫ف‬Ƀ̓g

e়ϯΊɽɫኒ࣐e૱Ʌ૝˰

˜‫ܝ‬Ƀkՙࣰጛภ໐ԓ‫ٿ‬ᘥȻͨ

dҏሪၦؔ‫؟‬ઢӫφІᗒᐴִ

Ζᜓ‫ډ‬ʯγᐅ໮ؔ‫܃‬੔ᖭg

ʷӲɃk౫˦ͮဵᚍ਒ʖ̉ᐤഺ݂ᘜւ

fࠉִ߮lਟ჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙Ζ਄

dҊࠪɘ౨ᑀፔᅣᏅؔ࢕e

ၦᇻɃkਟ჎ҏሪ㩗㩙㩖㩔Ζ਄ᐤအඣၒથ

͎‫ګ‬ᙖ‫هם‬ྈe͕࣒ܲ‫هف‬พ

ᑾᇾয়ɽ̓fɥኒ̓ୄඇਆ˳

ddddዦ̹‫ۼ‬஋໐ԓ‫ٿ‬ศ֒‫ٱ‬

ྈ᛿eΗਟʓՉɃ̷ྈ᛿ؔ೫

eྤ჎᛿᛽ؔքf୿л೫ӱϵ

dddd၂‫܃ؔװ‬ԓ৽ּ˜‫࢓܃ܝ‬ჵ͕ქ

அᆴgҏሪ‫ه‬ʓ၂ߞඖඓeɃ

gҏሪ‫ه‬ɘၦɥኒ‫৽ת܃ؔف‬

ddddࣳൔٓʾઢਧ‫پ‬พΌᙹ໐ԓ‫ޚ͋ٿ‬ɏ

Ƀயܲͮภʖ̉‫ف‬ზኔɃeΗ

‫ه‬΍Вeංፔؔ‫؟‬ઢӫᏬe૱

჎ҏሪ‫ف‬௜ፔɃ‫ڕ‬ᖕi‫ۆ‬

dddd̐˷̡ᘬ࡙ศྤޯ

ব‫م‬Ό‫࢓܃‬າeઝૅɆ٘fύ

ʖ̉ͮภ຦ᏬɒeᗔНพຈԹ

Ʌ৳Ⴋ൲ᔬʧঢ়ूᔶࢎΖ਄e

দ፥kЗࡹఋf஻ܵͰ

d ¶ ਟ჎ҏሪ㩗㩙㩖㩔Ζ਄ҏሪয়ࢍህኍeఙͮภ‫ه‬พஒͪfؔ‫؟‬ઢӫ઒ᄦʧҏሪʖ͵Ѿ

ၦۘ޺ָ‫֜ܩ‬Ϲ‫ܩ‬அ௅‫ف‬਒ᕂ

ᜓ༇฽ࢗම‫ۨف‬೩ɘॸφ̵ᆤ

ᙚᄩk‫ݛ‬፤᎚

്೫ᘬᕂe൮Ϲၦᇻeྉ‫ݱ‬ၦᇻɃ㩑㩑̐˷̡ᘬ࡙ศྤޯ¡̠শ¢f၂‫܃ؔװ‬ԓ৽ּ

eϦ஝Ԕёၦؔ‫ޜࢢࢢ܃‬ᗒg

‫܃ؔف‬ᜰ֪g‫ٸ‬Ԡeਟ჎ҏሪ

˜‫࢓܃ܝ‬ჵ͕ქfՙࣰጛภ໐ԓ‫ٿ‬ᘥȻͨfਟ჎ҏሪ㩗㩙㩖㩔Ζ਄ᐤအඣၒથf౫˦ͮ

ਟ჎ҏሪφȻ̱ೣѷʻ˭eᑀ

㨜㨞㨛㨙Ζ਄ңዸลၦ‫࢓܃‬ʖพਿ

ဵᚍ਒ᐤഺ݂ᘜւfዦ̹‫ۼ‬஋໐ԓ‫ٿ‬ศ֒‫ٱ‬g

ɕᐤအፗᑀ೫Ի‫ۻ‬eɒࠏயφ

ʚো΍eྩ‫ه‬਄ౌԞΝఁ‫ؔف‬

‫פ‬ᆤ‫ف‬அ௅அᆴe஝ɘܲؔ‫؟‬

‫؟‬ઢӫ࢖ᇻพeᄊ˳‫ه‬พɥଢ

ઢӫ‫ف‬Ȼု໅ྤg

‫܃ؔف‬႑‫م‬g

̐˷̡ᘬ࡙ศྤޯk

dΗਟ჎ҏሪ‫ف‬㨻㩂㨮㨻㩘㩝㩊㩛㩢 dᔆ͇஝Ԕ‫৿ݢ‬eɼ̍ੂؔ‫؟‬

‫ޠ‬௜ኒ࣐ᗒᕦऍࣨۨ೩

ᐤအ‫ͪف‬ʓeԜ̈́‫˷ׯ‬ҏሪ‫ه‬

㩂㩘㩞㩝㩑㨮㩡㩌㩑㩊㩗㩐㩎e‫ډ‬ʯγ͜౔

ઢӫ΋ɐʼࣕeҏሪ‫ه‬ʦࠪ‫ف‬

೸቙ಃ௜͕ɁȻ࠱ՀพeѶસ

‚‫৿ݢ‬ɽeԠ̐ᜬ൮Ϲ͜౔‫ف‬

ؔ‫܃‬ว֪ɘφּౌʢeҊ‫ڎޜ‬

ॸਬᎵЧ੫φԕ౞Д࣡डয়

̖ਟɫۨพ㩕㩘㩗㩐 㩜㩝㩊㩢Ȼγe

eኮ࠱ਟࡾ‫ౌف‬ʢ߮቎ʹ᛿ਟ

Ƀʀ͂͜ߙᘸgšɎ႕k™й

ኄeϦܲා஧Ȼ࠱य̵‫ف‬Ƀ

˴ॸϮஸड‚ၦ؉෰Ɋॢீ༨

஝ԔԠϮ‫ݚڊ‬fᄪਟ೫ஊΝਟ

̷ؔ‫܃‬क़ቖ‫ౌف‬য়eϦ஝ɘܲ

ɧ૙ˠጳeɫɃ͂ˠ೺šg΅

g஝̑໹‫˰ܠ‬ɁȻ࠱ˁ΋e̐

৿ड㨪㨭㨱㨭‚‫ف‬஝Ԕۨ

ࡾ‫ۨف‬ɧe㨻㩂㨮೸Ҥ‫܅‬யॸኒ

ਟ჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙Ζ਄λ

ᅜ‫ف‬eΗҏሪ‫ه‬ɽeҊࠪɼ

ᜬ‫ف‬ઢӫ͎‫ف‬ʙ‫ݱ‬ʆӫeɘఙ

ɧeᜓˤࠪॸਬኒ୎

พ႕ɽʾeφ‫އف‬ϯॸᄚɽʾ

͕ؔ‫؟‬ઢӫձ

ᇻህ‫؟ܩ‬fɼᑡߺւઢeҲ

ܲᄪ౥᛿າ޽eˠ֣Ҋࠪ੔༨

Ϯɱφጛሚ‫ف‬ზਡe

ΧgΗˤࠪ㩕㩘㩗㩐㩜㩝㩊㩢‫ف‬஝Ȼ

Ͽ‫ޜ࡙ه‬ጳ‫ޜ‬΍e͵΅‫ݱ‬Ɂ

‫ם‬ഡࠉ‫̔ࠏګ‬඘eϦਟ჎ҏሪ

௫ᚯࠓᅧeఙᇾφࠓ

γɽeਟ჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙Ζ਄พ

༢λ‫͎ف‬

‫ه৽ת‬พϦၛΗȻশg஝ᅜ‫ف‬

㨜㨞㨛㨙Ζ਄‫́ڮ‬ˠ౫ઢӫ๭ɽ‫ف‬

ᅧੁ‫هفٿ‬ʦՀЧ

ྩˤࠪऍСᙢፑ̐ᜬ‫܃ؔف‬

ᅡʀȻg

Ѿ്eɘ̵Σ଴΍Ɂԯɟɏϝ

޽ӫഡʻg˳ɒ̐ᜬΒ‫ݱ‬ʯɧ

ઢኒj௫ᚯᚕ୼e

அփeˠНΒȻࣄɼ෸e

Νγ‫ګ‬୧ɧ‫ف‬஝೎ህߺe౩

ʟ‫ف‬ᗒ‫ڟ‬eφԔ࣐෌ɲ຦ᄢૅ

ఙᇾφ‫ޜ‬ᗒੁ‫فٿ‬

Ϧ႔ᘫؔ။g

ҏሪ‫فه‬ʖ͵Ѿ്փϿ

e͎‫ګ‬ӂφΗԜ̈́eΒόeਟ

‫ه‬ʦ๭Ϥ࢓eΒҧ

dɥࡾயΪؔeɹφ

ɐɁȻ࠱ിຼg

჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙Ζ਄Ѷસॸ௜͕Ȼ

‫ܬ‬ઢeሮִ೗ࢆg

dА৘όʀ̖eʎ‫܅‬ਟ

ּኒ࣐e‫ܭ‬φЧ‫͕ۼם‬ʖ͵Ѿ

ϦଌΗҊࠪ‫್߰ف‬

჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙Ζ਄‫ف‬ʖ͵

്eɎ́ᎵЧ‫ه‬พe೗౐Ϲഃ

ܲͳ௜஋ՀพeͶྼྼ

Ѿ്߮ΥІ̀೗ࢆlᖕ

‫ف৽ת‬၂ृg

೸΍ΊΖҏሪ‫فه‬Ɋ൶e

್e‫ڎޜ‬஝ྩ‫ם‬ਟ჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙

g

क़л൉༨Ҋࠪeઢӫ‫ف‬

dԇღeҊࠪɎ໰λ͕ʉღᅜ

౪‫ॸޠ‬Η㨞γʓλ͕Ȼּऍઢ

Ζ਄ңܲ̌Ȼုᄛϋౌʢ‫ف‬ʖ

dҊࠪ౨੕ზ‫ډ‬

͎‫ف‬ɼܲΗႉ஧Ȼ஭ዂ

‫ف‬ኒ࣐lҊࠪʎγΗ㨭㨰㨽㩘㩖㩖㩢

ኒ࣐eѩλϝγኻɃ‫ف‬ઢӫ߰

͵Ѿ്g

ʯγfԭ೩e‫އ‬

ɧΗ‘̖ᆷiɮ˅’ɽ౨

୧ Ӳk™йɧʀ ͜૙ߙˍeɫ

ຆဂࠍ

࡙พeШɊ

ପՙ‫هف‬พeؔ‫؟‬ઢ ӫ΋ɐʼࣕeҏሪ ᚃʙφ

ɘ঵ᘈஊΝʸɊ

ϯ‫ه‬ʦeԹအဒf

ਟ჎ҏሪ3520Ζ਄ᐤအඣၒથk

ᜰᙸּ೫Ζਆᜰeɘ੕ ˤࠪ̀ؔ৓eྤΖᐅ໮

ዸลϹഃ಴ӟ‫৽ת‬

ᅓγᅃ

ࣳൔٓʾઢਧ‫پ‬พΌᙹ໐࢖͋‫ޚ‬ɏk

Ϊ͕ؔӹ‫ه‬พ‫ف‬ਧ̱ஒͪ

ʉ ኒҒҏሪ๭В࠱࣒‫ޤ‬Ӣ

γ‫৽ת‬ྈ㨲㩗㩝㩎㩛㩊㩌㩝‚šʧ™

eҊࠪ́ˠΗҲȻ࠱ҏሪɃӺ

౪඄e̱਄ᑾᇾ㨚㨡

ɒ‫ޞ‬Թ஝ԔऍሖgΗҏሪԟพ

࠱ਟࡾf㨛㨙Ζ਄Ԡ

Ϊ ‫܃‬Ϲ‫ݱ‬eਔφଢɃ‫ޓ‬Ϊؔ

ΥᖍᖮɼྤfЇ᛽ɼྤf᛽ο

‫ه‬਄‫৽ת‬ྈ㨻㨬㨬‚š೫g

eᓌय़˰™ҏሪܲՉԹዏᎠ

dӺ‫ݱ‬Ȼ࠱ਟ჎ִ‫ف‬ୄᓳeҏ

౪඄eҊࠪพ࣏ႍԐ‫܈‬ϥkܲ

ஆʧ㩑㩘㩖㩎 㩜㩝㩊㩢e

eҊࠪ‫ف‬ᚮУf̓՞f঴଒f

ຩᅡ೫೫ၨྴԓͩயܲɥ҂e

eҒᆇੳқɅࠉ߮‫ه‬พᘬᕂ

ሪ‫ف‬ᗛౣ‫ݱ‬ᑂඪҏሪ၂ृʧଌ

бȻʚᙖ‫ם‬यྤlܲбΊˁ੣

ᐤ͵ࢸ˰㨚㨞㨙

άʹɹพՉԹ‫ڕ‬ჍgּˠeҊ

Ȼ࢖‫ۼ‬ጀ‫ߙز‬ΗͪІȻ࠱ᏹຟ

eˠᆇʸҟᛲ‫ه‬਄̓՞‫࠱ف‬

φ‫ف‬ϹഃਧᓥeԐॸዏᎠ࠱Ƀ

Թʖ̣lܲб‫ږ‬൮ጳഃʦᇹl

ດ޽ʑʂҏ

႑‫ݱ‬eΪؔܲଌ˦‫ه‬พɽɃɃ

˰Ɂ਒ᕂeႨ‫ڮ‬ᄩᚌ‫ۼ‬ጀ‫فز‬

Ƀּୄλ‫ف‬Ȼ࠱ʹଊ။༑š

ੂԱᆇੳᔟʟλ‫ޜ‬ᗒ‫ف‬ʖफ‫ݢ‬

ܲб࠻ᚍ֦όУफl஝ܲҏሪ

ሪਧ‫پ‬eต

̨ක԰௒‫ف‬ਧ̱क़ቖՙ୎྽e

̖ᜰၦ‫ۼ‬ጀ࢓‫ف‬ᐲᙹeࠉ‫́ڮ‬

g

৿e൮Ϧ‫ه৽ת‬พf஧ိɃາ

‫ف‬㨝ɥϥ᛽g

ᄊ㨜㨙㨙ΝϿ‫ه‬

ɘਔφΪؔeάʹɹพՉԹ‫ڕ‬

ॸ஧λˤɃ̓՞঴଒‫ف‬ฎ̘g

dਟ჎ҏሪߞʾ‫ݱ‬㨻㩘㩝㩊㩛㩢 gҏሪ‫ه‬Ѷસᔆ͇य໸‫ف‬ᗒᕦ

dϦ‫৽ת‬fᐴᇹfΝʑf̵‫ل‬

ʦeԐੂɃᅗ༘

Ⴭg

Βόe‫ۼ‬ጀ࢓Ꮈˠ໸̵‫ྤڎ‬ᘲ

㨲㩗㩝㩎㩛㩗㩊㩝㩒㩘㩗㩊㩕e೗ࢆԹʎ

eϹഃʪɐe‫ږ‬൮˘‫ފ‬ՙ̣e

fზኔܲҏሪ‫ف‬㨞ɥ࣑ʸჭࠦ

ʯ‫šه™ف‬அᅣїɥ

dΪؔңܲҊࠪҲȻ࠱Ƀ͕ӹ

੣గࠉeϦ‫ڊ‬ȻՊৃҳരΌၦ

γɲφ㨚㨙㨡γ‫ف‬ዅ̎e༩̢

๭ವe஝ɘܲʹɃᗚ‫΅͵ف‬ᗛ

gҏሪ‫ف‬㨟ɥಲᒪზਡ‫ݱ‬ՙ̣

gό̖eҊࠪɘౌʢ

‫ه‬พᎸφ‫ف‬ϮҊ߮ҳeɘܲҊ

ɼ๭УफeฎɃɎɼУɱg

ʹଊ㨛㨙㨠࠱ਟࡾ㨘਄ਡe֝

ౣg

ၦᇲ‫ޱ‬ནԋ㨘໮Ҽfटठནԋ

ʖ͵Ѿ്eܾ஋ᄦл

ࠪᎸဠ‫̱ف‬ʙe™໸f̵f‫ڎ‬

dΗ̐ᜬeҊࠪ੔੔́ˠ‫ޞ‬Թ

ɐ́ʙ‫ݱ‬㨜㨝࠱Ζ੕㩣㩘㩗㩎

dҏሪɼᓀΗ‫৽ת‬éʙ‫هݱ‬

ၦ‫؟‬ᏽfඟˍၦʖ͵ᇱ̓f਱

‫׸ޞ‬f™ࣕ৘ɫԭ௎

fྤš́ˠ‫ݱ‬Ҋࠪ‫͕ۼ‬ଢּ‫ڎ‬

ஊΝɃΗȻɤλΌʀ‫܅‬eᐃ඄

‚e㨞㨜㨚࠱Ζ਄㩍㩒㩜㩝㩛㩒㩌㩝

࡙‫৽ת‬fᓽภ‫৽ת‬f‫ه‬਄‫৽ת‬

ɦၦۨ೩৬੘fਧᓥઢӫၦᖭ

๴㨮㩗㩍 㨹㩘㩕㩒㩘 㨷㩘㩠š

ፈ‫ۄف‬ಸѾ്eɘࠦ੣λ‫هݱ‬

ఙҁɁϮɱܲሄeˤࠪΠϮగ

‚eҊࠪਟ჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙Ζ

fਟ჎‫৽ת‬fต˘˦‫৽ת‬೫㨞

Χf຦Ꮮၦ‫ه‬਄೗ࢆeΥ୆೸

ᒪዙ‫৿ݢ‬fΗ‫ٿ‬࿚ঀٌၦ̐˷

ଳ̔ʹพɒeਟ჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙

พ̓‫΅͵فݢ‬ჭࠦg

ɥfˠϮҊ‫ݱ‬ɽʸfˆॢؔ‫؟‬

਄Ыᒗᙖ‫ם‬㨞㨜㨚࠱Ζ਄ʀȻ

ɥ‫৽ת‬gҏሪ‫৽תف‬၂ृܲ™

ɫԭ௎๴Ȼ‫ܲل‬ਟ჎ҏሪШɊ

ઈ༞ᅎ‫۩כ‬ඪᄩ˒೫j༨̀Ҋ

Ζ਄᏷བྷਟ჎ҏሪ௘য়λఙ

dɼ༨e‫ܭ‬ವౌԹΪؔeᐤ߮

ᜰ֪e႑‫߮̍™ݱ‬Ҋ௫ᚯeφ

gਟ჎ҏሪ๭ɽφ㨜㨝㨕㨚㨢㨟࠱

൜Ҋ‫š৽ת‬eЫҁҊf಴ӟΖ

‫ف‬ˁ΋g

ࠪ‫ݱ‬ഃɼ૏Ƀ‫م‬eଌΗ߮ᜓɥ

Ζ਄ᆋeΗʹଊ㨞㨜㨚࠱Ζ਄

ͳ԰φਧᓥ‫م܃ؔف‬ᖭeб‫ڮ‬

ʉღɼ́ˠlšָ™Ϥɧφ።

ɼ΅‫šه™ف‬eᐤ‫࡙ه‬༢

‫৽ת‬e‫৽ת‬൛Νf᏷फ൛ɥg

dΗλ‫ݱ‬㨭㨰㨷ᐤအౌΌɃ‚

ࡾ‫م‬༠ਟ჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙Ζ਄‫هݱ‬

ʀɽe̍φ㨚㨞࠱Ζ਄ॸφ஝

໰ΪԔʉღ՛l

eӂφʉღፔɼԹ‫ف‬ԓੳšg

㨚㨕㨛㨚㨡㨕㨛㨟㨢Ƀe৘όʀ̖e

dय໸fჰ኶fᄘࢂf಴ӟܲ

ʀ჎eҊఙੂ㨻㨯㨮ҏሪʦᇹ

พ৪ɁԔʉღ‫৽ת‬e႑ᖭҏሪ

ᅜ‫ࣨف‬࿚e஝ܲʹ᛿‫ه‬ʦ͵

dɃࠪ੔႕eؔ‫ܲ܃‬௘Е‫ف‬༠

ɘφɃ‫ݱ‬ɁȻɱʀӟϦᝅؔ‫܃‬

Ԑ೗ࢆ˰™ҏሪ‫ډ‬γ‫৽ת‬ྈ

ҏሪ‫ف‬㨝ɥ၂ृe஝Ԕܲҏሪ

͜౔‚‫৿ݢ‬͸‫್߰߮ࠉݱ‬eኬ

eਆၦҏሪg

΅ШɊ‫ف‬λ‫װ‬ၦ࿚ᙹeɘܲ

ᄪᅡ็e౔̑໹႕e༠ᄪᅡ็

࿵‫ݠ‬eᑪɁϮɱ‫ف‬УफeልɁ

㨻㩘㩝㩊㩛㩊㩌㩝‚šf™ҏሪʯ

ɃɼᓀϮҊ߮ҳၦժϹ‫ف‬Θॽ

ͪਟ჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙Ζ਄ᐤအ஝‫ݔ‬

dΗʎγ㨞˄㨢˂ҏሪਟ჎γพ

ҏሪ၂ृ‫ف‬԰᛿зଌg

ЫܲɃࠪʸɽ‫܃ؔف‬eҊࠪϯ

ɥଢ‫ف‬ᚮफg‫އ‬ϯφԔɃ‫פפ‬

ʯ੣ͳፕΪʸɽ‫܃ؔف‬eɹᇻ

ԓภφλe‫ڵ‬ȻࣄУᄵᔇʸf

੣ɒፕΪ‫ه‬พ‫܃ؔف‬gΒόe

கྉӟУeȿϯ‫̽ם‬ɐ߉‫ڏڎ‬

Ҋᘪ੣ΪؔᎸ໰੥ϮԻfϮ‫܃‬

˽fฎɃУɱ‫ف‬༨፡e௘୆Չ

ංոe൮Ϧ˪ྤؔ‫م܃‬ᖭeɁ

Թؔ‫ف܃‬ԻഺeீɅ಴́ࢹΓ

໮ؔ‫ּ܃‬அᆴ‫ف‬ᚮУၦະ৽ᆴ

‫ف‬Цᗔg

௾eɹॸ‫ᙸڕ‬ϮɱၦˤɃg

dΗ̷˜ؔ‫ه؟‬พeؔ‫ܲ܃‬Ȼ

dፕΪؔ‫܃‬૊ʾּஅᆴ‫ف‬Ϲ‫ݱ‬

ု޷‫܃‬fȻုஅᆴe੥ᐤଽԹ

eᑹН̽፡f‫ڕ‬ჍϮɱ‫ف‬ᚮУ

̡ʄɫ̷eɃɃய̨කΣΣፕ

ღܲҏሪl޽ਟϻ˷ɥ

ؔܲȻϮԻeɘܲȻုϮ

กႰଃ

ዦ̹‫ۼ‬஋໐࢖ศ֒‫ٱ‬k

‫ا‬ፒ̕Ν᝱‫ڥ‬๼ԁຣ๸

ɼྤfࣼఄᅗ൶e‫އ‬ϯᕠᓀf

ᗒ eܲ௘‫ݜ܀ٸ‬Ϲ‫ف‬໹ᕂe

‫ͮٴ‬ภ৪੣ɼਬΣeɹพφ

ଳȻʪఙˠɼ৪௘ᑪ።‫ف‬fɘ

༇᎜‫΅ם‬ภᅡ็

e̍ܲȻုࣳล‫ف‬Ϊؔeय̵

Ϊeɘ̍φʹ̷Ϊؔeɹॸၒ

஝ᅜ‫ف‬ᑸህ଒̓gϦਟ჎ҏሪ

ɼ৪௘ɥ‫ف‬fА߮৪௘φᄩᚌ

eԐၦ̐ɥᔤ৓ ৓

‫ف‬ΪؔԠϮ‫ם‬ԠϮ‫ם‬ʓʸ‫ف‬

‫هܝ‬พ‫ف‬άʹՙौѷg

‫ݱ‬ʉღพ‫ݜ‬ϹlҊ႑‫ݱ‬ఙܲ˦

㨜㨞㨛㨙Ζ਄Ȼ΋யܲ‫ޜ‬๭؉ࠉᓽ

Ɋ‫ف‬ʖ̉‫͎ݱ‬ᅡě̖eΗλ

΍Вeந༨̣ࣄ ࣄ

̵‫ل‬ՙয়ֈ‫࣡ۄف‬eΥό‫ف‬

ภ‫৽ת‬ˠʧ‫࡙ه‬ᓽภ༠ᄪᅡ็ ภ‫ת‬

͕‫ف‬㨚㨞γԠeҊࠪɘφ㨜࠱ਢ

‫ف‬ඟࠗ‫ۼ‬ᘬ೫Ԡ Ԡ

Ϊؔ၂ृɹ԰φਢɼ́࿋‫ف‬ ࿋‫ف‬

eּˠҊෳ஝஭ʙ‫߮ف‬ҳၦͮ eּ

‫ܝ‬e㨚㨗௜ตkΒ‫ۼݱ‬ጀܲȻ࠱

๓ᚍ࡙ɰ‫ف‬Ӻ᛿ ᛿

ჭࠦe̵Υ෴᎘ּ̓Ӳk™ ™

ภ‫ه‬พஒͪܲ஡೸ΗȻশ‫ف‬g ภ‫ه‬

ʾʟ଒ภeּˠพੂҲ౲‫ۼ‬ጀ

৬੘eҊࠪѶસ

ྩҊϦӲeГ‫ݱف‬Ƀ௟༨Г ༨Г

dȻ࠱ͮภ௘ਧ̱‫͎ف‬ᅡ๭ವ dȻ

‫ز‬๭ВȻ࠱ᖜ୼‫ۄ‬Ԡ‫ޞ‬eΗ஋

੥ནԋ‫ف‬ӱ‫ۻ‬๓ᚍ࡙ɰ‫ف‬ ᚍ࡙ɰ‫ف‬

ܲᑪ።e஝ܲ௘ਧ̱‫ف‬ᄛϋe ܲᑪ

߰ˁࠏ̨කਢ‫ܝ‬ԹϮɱ࿸෰‫ݱ‬

৬੘eϦɼܲ೫टठ೗̓Ɂɹ टठ೗̓Ɂɹ

АͶ΋ɒȻ࠱ᄛϋe‫߮ܲڮ‬ А

ˇeɘɼพખ̈́ࠉᇴ‫ف‬஋߰g

̀ᗒʸ࡙ɰg

๓ᚍ࡙ɰ‫ف‬ბҳfౌয়۬

㨛㨗‫ۄ‬ሖk‫ݱ‬Ɂ‫ڕ‬ჍЀʺ‫ف‬ᚮफ

d௘‫܅‬eΗΓ㐀‫ه‬พ‫ف‬஭ʙe

ʺ‫ف‬࿸෰‫ۻ‬gϦͮภஒͪ

e߱փ‫ܬ‬ɰஅུeਢ‫ܝ‬ɼႤɰ

ዦ෌Η᛿ӫˁࠏқ؉༘Ν‫ف‬ʸ

ӫ̤৓eԐΗ‫ه‬ʦ‫ف‬ʏିɐᖵ

ጀؔf‫ۼ‬ጀ࢓ؔ‫ۼ‬ጀҎ

‫ف‬௘য়ᄛϋeྩҊ࠱Ƀ

ě̖ɘౌԞ೿ЀʺȻ࠱‫ڕ‬ՠ

Ɋe৘ɁΗ㨼㨫㨵φୄλȻʽଊ

Чᖕ‫ׯ‬ຳ̶ᔤ৓㨛㨙㨙ດ‫ف‬ඵಃ

୼அ‫ڮ‬೫ؔஅԠ൮Ϲ‫ۼ‬

Ԡ႕௘ࠉ߮‫ف‬ఙܲੂ᏷

౪ࠋg㨜㨗‫৽ת‬k൐‫فʺ۬ٸ‬ბ

ඇʀ̖eɘྩয়ɽfɥኒ‫ف‬ଊ

ᄦлeӂෳԹΒόʷশ‫ه‬พɥ

ጀ‫فز‬அུ஋߰eң߮

УΓ㐀‫ه‬พeॸਬᜓͮ

ҳeˠ۬‫ݱ‬గe̷ਟ㨢㨚γࣄԐ

ඇʂˠ໦ЧgΗᖜʾˁࠏe‫ڮ‬

ଢፋᙼඵಃ㨛ჩʑe஝ᅜ‫ف‬೸

ᔓΪؔ‫؟‬၂ृՙਪภ࠹

ภλ‫΅ݱ‬ภָ‫ه‬พɒ‫ف‬

ੂʖ̉‫ف‬ɢΖf༇‫پ‬஼ᙫ൮Ϲ

ᖵЧ༨ʬඊჳྈfକ˼ख़್ࢆ

‫ᜓװ‬ҊෲԹ෰̖eɘң‫ڎޜ‬ਟ

ଋg৘Ɂߴஒဠᓽʀ̖

ᅡ޲g

‫ڎ‬বeᜓ۬ʺң˳άʸgϦ๓

eָܲȻԔ஋߰ࢆ೫ǧ̖e

჎ҏሪ㨜㨞㨛㨙Ζ਄‫׉‬ዴʷ̿‫ف‬၂

eң߮ᑹН‫܄‬ӟၨྴf

d๭ዦ෌‫ۼ‬ጀྈඇλ͕‫ف‬

ᚍ࡙ɰბҳ‫ف‬ˁࠏeɘ৪Թᑂ

ʖ̉ɘੂȻ஭ʙ᏷УᅈϯΖˁ

ृeพᜓ‫ه‬พң૜Ȼͭๅบg

ྉУˤɃf‫֩܉‬ᓽΪg

‫ͮם‬ภ‫ه‬พஒͪ㨬㨼㨻‚

‫נᙺޠ‬

‫ف‬ඒᙿgš dӺ‫ۼݱ‬ጀ࢓eҊ႑‫ݱ‬eΪؔ Ϊؔ

ຆ‫ۏװ‬

ܲ‫ۼ‬ጀ࢓‫ف‬ʪᓽg

ྉ Ā ͋ ‫ޚ‬ ɏ ౌ Ԟ

d‫ۼ‬ጀ࢓ɼණ̨කԙእ‫ۼ‬

Ω߸ʭ

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

360


2011-12 行善天下感恩晚會

2011-12 行善天下感恩晚會 台北花園大酒店| 2012/06/30

361

2011-12 年度 行善天下年報


扶輪論壇篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

362


2011-12 行善天下感恩晚會

363

2011-12 年度 行善天下年報


扶輪論壇篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

364


2011-12 行善天下感恩晚會

365

2011-12 年度 行善天下年報


扶輪論壇篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

366


榮譽榜

榮譽榜 ▲

2012 年曼谷國際扶輪年會 5 月 9 日 上午第四次全會中榮獲國際扶輪 社 長 Kalyan Banerjee 親 自 頒 發 DG Tommy 全球 Top 15 最高成就獎 ( 全 球 532 個地區僅 15 個地區榮獲此一 獎項 ) 國際扶輪 3520 地區榮登 RI 最高成就 15 地區

▲ 國際扶輪 3520 地區

2011-12 年度 行善天下年報

扶輪基金平均捐獻 全球 TOP 50– 華樂社

367

榮獲 2011-12 地帶扶輪公共形象獎

RI 社長獎 瑞安社 / 仁愛社 / 南欣社 / 逸仙社 / 華朋社 / 東門社 / 東和社 / 圓山社 / 中正社 / 華山社 / 南德社 / 仰德社 / 芝山社 / 龍門社 / 南雅社


扶輪論壇篇

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

368


榮譽榜

2011-12 年度 RI 社長推行改變者獎 ZONE WINNER  健康社

 華樂社

扶輪社 北區社

東南社

東豐社

安和社

松江社

東華社

新生社

新東社

明德社

同德社

合江社

忠誠社

北安社

東門社

天和社

中山社

龍門社

華麗社

長安社

東和社

圓山社

首都社

大都會社

華欣社

東區社

安東社

中正社

陽光社

七星社

華樂社

仁愛社

龍江社

華山社

仰德社

文林社

永康社

大仁社

南華社

大直社

中原社

淡海社

網路社

士林社

健康社

華南社

芝山社

北投社

汐止社

南山社

華安社

雙溪社

南雅社

內湖社

東北社

華陽社

劍潭社

樂雅社

百齡社

東方社

敦化社

清溪社

忠孝社

扶青團

扶青團

369

北區團

百齡團

華陽團

淡海團

北安團

新東團

陽光團

南港團

東區團

南華團

中原團

南天團

大仁團

天母團

龍門團

東華團

2011-12 年度 行善天下年報

中原團


扶輪論壇篇

2011-12 年度 扶輪基金獲獎名單 APF TOP 3  華樂社

 仁愛社

 安東社

End Polio 仁愛社 大仁社 滬尾社 南欣社 汐止社 內湖社 台北市 101

福齡社 華友社 東門社 西南社 高峰社 東昇社 東方社

東豐社 中正社 大直社 華安社 南德社 同德社 陽光社

中原社 芝山社 清溪社 松江社 龍門社 龍華社 淡水社

七星社 淡海社 北投社 南海社 南天社 南雅社 天一社

東華社 華麗社 華樂社

EREY

南欣社

東和社

仰德社

民生社

圓山社

芝山社

秀峰社

中正社

華麗社

100%RFSM

民生社

東和社

秀峰社

華麗社

2011-12 Report of District Conference, R.I.D. 3520

370


The Way We Are...

國際扶輪 3520 地區 2011-12 年度行善天下年報 2011-12 Year Book of District 3520 Rotary International 發 行 人 國際扶輪 3520 地區 總 監 黃維敏 DG Thomas Wong (Tommy) 地 址 台北市敦化南路二段 200 巷 18 號 8 樓 出 版 行善天下年報委員會 總召集人 劉立鳳 華岡社 PP Alice 編 輯 蔣佳紋 感謝民生社林星煌前社長 PP Printer 用心編印本年報!

年度網址 http://1112.ri3520.org 年會報告 http://d3520-2012dc.com 印 刷 信泓實業有限公司 負 責 人 林星煌 地 址 台北市士林區福港街 122 號 1 樓 電 話 02 2881 2126


2011-12行善天下年報  

2011-12 yearbook

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you