Issuu on Google+

Especial

VIAJEROS DE NEGOCIOS 2010

200

350 300

65

25-34

35-44

22 AMÉRICAECONOMÍA / FEBRERO, 2010

33 45-54

10 55 o más

0

88

17

113

7 56

20

18

13 entre usd 3.501 y usd 5.000

52

20 8 11 16

65

151

entre usd 2.500 y usd 3.500

70

11

33

entre usd 801 y usd 1.500

25 7 18-24

50

menos de usd800

215

100

48

100

277

41

entre usd 1.501 y usd 2.500

350 244

150

0

60

150

200

50

universitaria completa postgrado (master, doctorado o equivalente) otros estudios menores

9

3

32

1

2

10 7

19 más de usd 35.000

400

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

250

entre usd 25.001 y usd 35.000

masculino femenino

450

entre usd 15.001 y usd 25.000

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

404

400 350

314

300

315

250

225

200 150 100 32

50 0

18-24

25-34

35-44

45-54

55 o más

patiperroS

Promedio estimado de jornadas de estadía en viaje de la muestra durante 2009 Fuente: AméricaEconomía Intelligence

100 90

12

7

85

74

3 16

20

18

18

62

61

59

18

21

16

una en promedio menos de una semana más de una semana

16

9

16

63

75

59

16

80 70 60 50

73 64

80

40

69

30 23

y unir los terminales Norte y Sur del aeropuerto, y así sustentar el crecimiento sostenido de los usuarios, el que ha llevado a que anualmente Miami reciba 16 millones de pasajeros internacionales y 18 millones de pasajeros de vuelos domésticos. Sin duda una gran apuesta –equivalente en las cifras a las inversiones en el Canal de Panamá– que da cuenta también de la intención de la ciudad norteamericana de atraer la mayor cantidad de

mexicanos

0 chilenos

21 4

16

24 venezolanos

20

uruguayos

25

peruanos

19

paraguayos

10 23

brasileños

20 15 centroamericanos

Distribución de la muestra por estudios e ingreso

ntre las alternativas de los viajeros de América Latina, Miami sigue estando entre las favoritas. De hecho, al preguntarles a los encuestados cuál es el mejor destino para un viaje de negocios, considerando las variables de seguridad, conectividad, transporte, prestigio y atractivo, la ciudad estadounidense lidera entre las 15 alternativas más populares. Un buen indicador de los grados de satisfacción que produce Miami como destino es la buena percepción que hay respecto de su aeropuerto, el que también obtiene la mayor cantidad de menciones en la categoría “mejor aeropuerto” (29,8%), muy por encima de los aeropuertos internacionales que le siguen: el de Santiago (12,5%) y el de Ciudad de México (12%). No sólo eso, el Aeropuerto Internacional de Miami vence en todas las subcategorías, siendo considerado el “más confortable (31,8% de las menciones), “con mejor servicio de internet” (36,3%), “mejor duty free” (26,7%), “más eficiente” (33,6%), “mayor valor arquitectónico” (20%) y “mejor conexión con la ciudad” (30,6%). Una percepción que seguramente recoge los cambios en infraestructura del terminal miamense, el que se encuentra en pleno desarrollo producto de un plan de inversión de más de US$ 6.200 millones (desde 2003 a 2011) para –entre otras cosas– renovar

450

ecuatoriainos

adinerados y educados

Distribución de la muestra por edad y sexo

250

de la joven de 31 años. “El retraso había sido mi culpa y quería darle tiempo a mi jefe para que alcanzara a llegar”, se excusa De la Rosa en el reporte policial citado por la prensa de Florida que investigó el caso sucedido a fines de 2009. Más allá de lo extremo de la anécdota, no son pocos los

E

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

colombianos

Ellos y ellas

las autoridades del Aeropuerto Internacional de Miami advirtiendo de una bomba en el American Airlines que viajaba a Tegucigalpa. Mientras un equipo especializado pospuso el vuelo e inspeccionaba toda la nave sin encontrar bomba alguna, la policía investigaba la dirección de IP de origen del e-mail que permitió el arresto

entre usd 10.001 y usd 15.000

AméricaEconomía Intelligence

C

laudia de la Rosa entiende lo estresante que puede llegar a ser un viaje de negocios. Por ello, cuando su jefe salió atrasado para tomar el avión que la llevaría desde Miami a Honduras, decidió aliviarle el problema: hizo una llamada anónima y envió un e-mail a

entre usd 5.001 y usd 10.000

Las preferencias de los ejecutivos de la región al momento de viajar.

El triunfo de Miami

adultos jóvenes

Distribución de la muestra por edad

boliviainos

y vorágine

tendencia al alza es confirmada por nuestros encuestados, de los cuales el 52% cree que en 2010 tendrá que viajar más por negocios que en 2009.

argentinos

Pausa

que pierden la cabeza al momento de enfrentar dificultades en un viaje de negocios. La alta tensión y responsabilidades que involucran estos viajes llevan muchas veces a los ejecutivos (y a sus asistentes) a tomar decisiones desesperadas ante el más pequeño de los inconvenientes. Entre cambio de hoteles, pérdidas de maletas, tarjetas de crédito que no son aceptadas, jet lags y cientos de horas perdidas en salas de espera, la vida del viajero frecuente suele tener insufribles bemoles. Para que no sea tan terrible, y pensando en los ejecutivos que pasan una cada vez mayor parte de su tiempo en viajes de negocios, AméricaEconomía Intelligence presenta esta segunda edición de Lo Mejor de América Latina para el Viajero de Negocios. Se trata de una guía elaborada a partir de las preferencias de nuestros lectores, una comunidad compuesta principalmente por viajeros de alta intensidad, para seleccionar los mejores servicios y alternativas a la hora de hacer turismo de negocios por América Latina. Una encuesta a 1.300 lectores de 17 países, además de la asesoría de diversos expertos en temas turísticos, dio los resultados que encontrará en las siguientes páginas. Una guía que se hace cada vez más necesaria, dado el crecimiento que está teniendo el rubro de viajes de negocios en América Latina. Según un estudio de la World Travel and Tourism Council (WTTC, por sus siglas en inglés), la industria de viaje de negocios en la región sumó ventas de US$ 19.000 millones en el año 2000 y llegará a US$ 31.000 millones en 2010. La

negocios posibles desde y hacia América Latina. “Nosotros creemos que Miami es una atracción para quienes hacen negocios porque es un puente hacia América Latina. Creemos que 2010 será un año muy exitoso en cuanto a convenciones de negocios”, dice Rolando Aedo, vicepresidente de mercadeo y turismo del Greater Miami Convention & Visitors Bureau, una entidad pública privada que promueve el tu-

FEBRERO, 2010 / AMÉRICAECONOMÍA 23


Especial

VIAJEROS DE NEGOCIOS 2010

proyección en ángulo de despegue

EL AVE CON MÁS PLUMAS

Actividad Viajes de Negocios y Turismo en América Latina 1990 - 2015 (US$ MM de 2000)

25.966,7

23.087,1

18.183,6

18.876,9

16.441,2

13.536,3

11.053,4

10.998,7

12.113,0

11.347,8

12.015,8

10.597,7

15.000

10.548,8

20.000

14.326,4

25.000

20.593,3

23.979,0

30.000

24.957,0

41.343,4

37.407,1

32.933,7

31.387,7

31.759,8

32.218,3

35.000

29.528,9

40.000

35.184,3

45.000

39.418,1

Fuente: world travel and tourism council

5.000

90

91

92

93

94

rismo y los negocios internacionales en la ciudad. Buenos argumentos los de Miami para lograr ser percibida por los latinoamericanos como la ciudad que ofrece una mejor experiencia en un viaje de negocios. Sin embargo, habrá que esperar ver cómo se verá afectada la percepción de la ciudad por el retorno de una cultura aeroportuaria de extremo control, ahora que han saltado todos los resortes de seguridad creados después del S-11, tras el reciente intento de atentado terrorista registrado en la pasada navidad en Estados Unidos, cuando el nigeriano Umar Farouk Abdulmutallab intentó detonar un explosivo que llevaba oculto en su ropa en un vuelo de la aerolínea Northwest.

24 AMÉRICAECONOMÍA / FEBRERO, 2010

95

96

97

98

99

00

01

No será una tarea fácil, pues se esperan mayores restricciones en las visas, los tamaños del equipaje de mano y revisiones más minuciosas, lo que dilatará los tiempos de espera y generará molestias y controversias, como aquella en torno al escáner corporal, una tecnología presente en 6 aeropuertos de Estados Unidos –incluido Miami– que permite prácticamente desnudar a aquellos pasajeros que se considera que ameritan una revisión más exhaustiva.

Santiago y Buenos Aires se disputan el sur

Tras Miami, destacaron también Santiago y Buenos Aires, ciudades altamente mencionadas como las mejores de América Latina. En el caso de la capital chilena su alta posición se explica –según

02

03

04

05

06

07

08

Christian Seymour, Jefe Regional Metropolitano de Sernatur– por el continuo esfuerzo que desde hace 10 años está realizando el gobierno de ese país en posicionar Santiago como la capital de América Latina para hacer convenciones de negocios. “La calidad de sus instalaciones, panoramas culturales junto con su privilegiada estabilidad económica y política, sumada a los altos índices de seguridad que tiene la ciudad la hacen ser imperdible”, dice Seymour. Buenos Aires, pese a estar bajo los mismos síntomas de decaimiento económico de Argentina, aún conserva su glamour como sede de negocios, el que se demuestra no sólo por el alto porcentaje de votos en la encuesta, sino también por la gran cantidad de menciones que reciben

09

10

11

12

13

14

15

algunos de sus atractivos. Por ejemplo, muchos ejecutivos latinoamericanos valoran el moderno y cool Puerto Madero como el mejor barrio de negocios (49,6% de las menciones), y lo mismo pasa con Palermo Soho como barrio bohemio (53,5%). Sin ir más lejos, el Obelisco sigue siendo un gran icono urbano que merece ser conocido (19,3%) y Tigre, un exclusivo balneario y paseo rioplatense aledaño a Buenos Aires, es considerado uno de los mejores atractivos turísticos para pasar una jornada libre (22,3%). Además de la información sobre las ciudades-destinos sobre las cuales se ha hecho foco en esta introducción al especial de viajes de negocios, las páginas que siguen contienen una gran cantidad de datos acerca de otros as-

más que el 2009 menos que el 2009 igual que el 2009

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

paraguay

64,0

26,0

8,0

argentina

58,0

37,7

4,3

ecuador

56,9

33,3

9,7

colombia

56,5

35,5

8,1

perú

56,4

37,5

6,1

brasil

55,1

35,6

9,3

bolivia

53,5

41,9

4,7

chile

53,1

37,7

9,2

A. Latina

51,9

40,4

7,6

cam

46,6

41,0

12,4 6,7

méxico

45,8

47,5

uruguay

40,6

56,3

3,1

venezuela

36,7

53,1

10,2

0

10.000

0

Expectativas de viaje de ejecutivos latinoamericanos para 2010

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

pectos relevantes asociados a a las mejores aerolíneas que los viajes de negocios. De tal ofrecen servicios en Amémodo se podrán encontrar las rica Latina, o los mejores preferencias de los ejecutivos hoteles, restaurantes y bares CMLA America Economia Bus REV copy 5 9/21/09 2:04 PM de la región. Opiniones a ser latinoamericanos en relación

Argentina.................0810-999-8500 Aruba .........................297-58-55300 Bahamas....................242-377-8300 Belize...........................501-207-1271 Brazil........................0800-701-0099

Chile............................56-57-472612 Colombia...................572-524-4432 Costa Rica..................506-257-3434 Curacao ...................599-9461-3089 El Salvador..............503-2339-7799

consideradas como consejos útiles para futuros viajes y observadas como auténticas tendencias de consumo del ejecutivo viajero de hoy. Bon voyage ! n Agradecimientos Por su colaboración a las siguientes instituciones: Asociación Panameña de Hoteles, Asunción Convention & Visitors Bureau Paraguay, Cámara Costarricense de Hoteles, Comisión de Promoción del Perú, Compañía de Turismo del Estado de Rio de Janeiro, Empresa de Turismo do Municipio de Rio de Janeiro, Empresa de Turismo y Eventos de la ciudad de São Paulo, Empresa Metropolitana Quito Turismo, Greater Miami Convention & Visitors Bureau, Instituto de Promoción Turística Ciudad de México, Instituto Nacional de Promoción Turística de Buenos Page 1

Aires, Ministerio de Turismo y Comercio de Colombia, Servicio Nacional de Turismo (Sernatur) de Chile. Y personas naturales: Marcelo Adamo y Sebastián Faiden (Adamo-Faiden Arquitectos, Buenos Aires), Mikel Alonso (Chef de Biko, Ciudad de México), David Basulto (Plataforma Urbana, Santiago), Manuel de Rivero (51-1 y Supersudaca, Lima), Isay Weinfeld (Arquitecto, São Paulo), Michel Rojkind (Rojkind Arquitectos, Ciudad de México). Ver la metodología en: www.americaeconomia.com

Guatemala...............502-2277-9070 Honduras...................504-238-4726 México......................1800-021-2277 Nicaragua ..................505-255-7981 Panamá......................507-204-9555

Puerto Rico................787-253-2525 Rep. Dominicana .....809-333-4000 Uruguay ..........................0800-8278 Venezuela................0800-257-8453

Visite: www.thrifty.com


Especial

VIAJEROS DE NEGOCIOS 2010

del negocio al ocio

de safari urbano

“Mejor atractivo turistico para pasar una jornada libre”, % de menciones

No sólo de pan vive el hombre

“Ciudad con el mejor servicio de taxis”, % de menciones

“Mejor panorama cultural”, % de menciones

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

1 1 miami

48,6

Xochimilco, en el alma de México

xochimilco ciudad de méxico

29,9

1

2

vizcaya museum & gardens miami

23,5 casco viejo ciudad de panamá

22,5

3

TIGRE BUENOS AIRES

22,3

5

PARQUE NACIONAL DE TIJUACA RIO DE JANEIRO

21,3

3 santiago

buenos aires

45,7

35,9

4

3 4

5 bogotá

sâo paulo

18,4

17,5

destino ideal

“Ciudad que ofrece la mejor experiencia de viaje de negocios”, % de menciones

teatro colón

museo de antropología

museo del oro

buenos aires

ciudad de méxico

bogotá

46,1

44,8

5

museo de artes de são paulo

bass museum of art

são paulo

40,1

miami

27,2

25,1

El Teatro Colón, un clásico panorama porteño

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

1

2

3

El viaje es una experiencia en la que la mente junta todo lo observado y lo sentido hasta elaborar una evaluación general del lugar visitado, razón por la cual es tan difícil separar el recuerdo del ocio y del negocio. su majestad la noche

miami

santiago

47,8

buenos aires

33,7

31,8

4

são paulo

25,6

“Mejor barrio bohemio”, % de menciones Fuente: AméricaEconomía Intelligence

1

5

ciudad de panamá

4

5

south beach

miraflores

la macarena

colonia condesa

53,5

51,8

22,1

20,4

18,1

miami

lima

bogotá

ciudad de méxico

Entretención asegurada en el corazón de Buenos Aires

Epicentros top

Puerto Madero le cambió la cara a la capital argentina

“Mejor barrio de negocios”, % de menciones Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Miami ofrece la mejor combinación entre potencial de negocios y atractivo.

¡Foto, por favor!

3

palermo soho buenos aires

22,4

2

1

2

3

4

5

PTO. MADERO

BRICKELL

av. paulista

el golf

polanco

49,6

45,6

37,5

26,3

21,8

ARGENTINA

MIAMI

são paulo

santiago

méxico

un placer conocerlo

“Icono urbano que más vale la pena conocer”, % de menciones

“Anfitriones más amables de América Latina”, % de menciones

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

1

2

cristo del corcovado

canal de panamá

59,9

55,0

rio de janeiro

26 AMÉRICAECONOMÍA / FEBRERO, 2010

ciudad de panamá

3 bayside market place miami

22,6

4

pan de azúcar rio de janeiro

22,1

5

1

el obelisco buenos aires

19,3

bogotanos

44,7

2 cariocas

28,8

4

3 limeños

23,0

paulistas

17,1

5 santiaguinos

16,0

FEBRERO, 2010 / AMÉRICAECONOMÍA 27

Nota: los % no suman 100 por tratarse de alternativas de selección múltiple.

Nota: los % no suman 100 por tratarse de alternativas de selección múltiple.

4

Recibir la noticia de que “hay que viajar” puede ser motivo de alegría, pero también de angustia. Una u otra alternativa depende mucho del destino del viaje. Es acá donde entran a valer los atractivos y bondades de cada una de las ciudades a ser visitadas.

2

2


Especial

VIAJEROS DE NEGOCIOS 2010

Las alas de américa

hotel aéreo

a la hora de ahorrar

Aerolíneas preferidas por los viajeros latinoamericanos

Aerolíneas preferidas por los viajeros latinoamericanos: Clase Ejecutiva

Aerolíneas preferidas por los viajeros latinoamericanos: Clase Económica

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

1 2

lan

19,4

TAM

11,6

1

lan

2

american airlines

21,0 11,0

1 2

22,3 12,6

lan TAM

10,4

3

lufthansa

10,7

3

copa

9,5

air france

8,8

4

air france

10,5

4

aeroméxico

6,8

lufthansa

6,7

5

tam

10,5

5

continental

5,5

3

american airlines

4 5

El placer de viajar comienza con una buena experiencia al trasladarse, por lo que las aerolíneas compiten por ofrecer la mejor experiencia posible en cuanto a comodidad y servicio. chefs a bordo

“Aerolínea con mejor menú a bordo”, % de las menciones

“Aerolínea con mejor entretención a bordo”, % de las menciones

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

lan

2

tam

22,3 14,2

1

air france

2

lan

20,2 16,7

1

lan

2

tam

26,1 11,3

3

copa

9,6

3

tam

12,4

3

american airlines

4

aeroméxico

6,9

4

lufthansa

7,0

4

lufthansa

9,2

5

air france

6,1

5

copa

6,9

5

air france

8,0

10,8

10 horas separan Miami de Santiago, el vuelo internacional más largo en la Región, las que pueden ser eternas e insufribles sin buenas condiciones al interior del fuselaje del avión. 28 AMÉRICAECONOMÍA / FEBRERO, 2010

“Mejor diario a bordo”, % de las menciones

“Aerolínea con mejor sitio web”, % de las menciones

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

1

miami int. aIRP.-miami

1

miami herald-miami

1

american airlines

2

C.A. Merino Benítez-Santiago

2

clarín -buenos aires

2

lan

3

benito juárez-c. méx 12,0

3

el mercurio-stgo.

24,2

3

tam

11,7

4

guarulhos-sâo paulo

8,0

4

la nación-b. aires

18,1

4

air france

6,0

5

tocumén-c. de panamá 7,4

5

el tiempo-bogotÁ

13,2

5

gol

5,5

29,8 12,5

38,7 32,8

18,8 17,0

Puertas de entrada, de salida y de tránsito, los aeropuertos funcionan como avant première de lo que los países son capaces de ofrecer, en términos de eficiencia y confort.

el tiempo vuela

“Aerolínea con mejor atención a bordo”, % de las menciones

1

“Mejor aeropuerto de América Latina”, % de las menciones

puesto asegurado

ingleses de américa

anti jet-lag

“Mejor programa de cliente frecuente”, % de las menciones

“Aerolínea más puntual”, % de las menciones

“Aerolínea con mayor variedad de tragos”, % de las menciones

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

19,1 12,5

17,4 16,3

1 american airlines

1 lan

1 lan

2 tam

2 american airlines

2 air france

18,8 15,1

3 aeroméxico

8,2

3 aeroméxico

10,9

3 tam

4 mexicana

5,2

4 LUFTHANSA

10,9

4 american airlines

8,4

5 continental

5,0

5 coPA

9,4

5 aeroméxico

6,5

10,4

FEBRERO, 2010 / AMÉRICAECONOMÍA 29

Nota: los % no suman 100 por tratarse de alternativas de selección múltiple.

Nota: los % no suman 100 por tratarse de alternativas de selección múltiple.

como reyes

navegar-volar

lectura elevada

ciudadelas aéreas


Especial

VIAJEROS DE NEGOCIOS 2010

plastic power

El reposo del guerrero

cartera o billetera

“Mejor tarjeta de crédito para ejecutivos en viaje de negocios”, % de menciones

Preferencias de tarjetas de crédito según sexo, % de las menciones

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

“Mejor cadena de hoteles para hospedarse en un viaje de negocios”, % de las menciones Fuente: AméricaEconomía Intelligence

20,1%

american express

23,2%

visa

visa

53,9%

AMERICAN MASTER EXPRESS CARD

DINERS

visa

48,8 25,6 23,8 1,7

AMERICAN MASTER EXPRESS CARD

“Mejor hotel individual”, % de las menciones

¡salud!: fin de la jornada

“Mejor trago”, % de las menciones Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

master card 2,8% otros

santiago capital hotelera

1

11,8

the ritz carlton santiago

1

63,9

caipiriña rio de janeiro sâo paulo

2

10,4

grand hyatt santiago

2

48,1

mojito miami cuba

DINERS

54,6 23,0 19,5 2,7

identidad al volante

“Preferencias de autos por tramos de edad”, % de las menciones

3

for seasons-b. aires

9,7

3

tequila-c. de méxico

4

copacabana palace-rio

9,1

4

pisco sour peruano-lima 39,7

5

mandarin oriental-miami 8,1

5

pisco sour chileno-stgo. 13,5

40,8

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

bmw

audi

mercedez-benz

A esto vinimos

capitales culinarias

“Mejor centro de convenciones”, % de las menciones

“Ciudad donde se come mejor”, % de las menciones

“Mejor centro comercial”, % de las menciones

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

¡pobre si no vuelves con regalos!

ruedas de alquiler

“Mejor servicio de rent a car”, % de las menciones Fuente: AméricaEconomía Intelligence

“Mejor línea de notebook para un viaje de negocios”, % de las menciones Fuente: AméricaEconomía Intelligence

1

43%

3

avis

20,8

4

alamo

8,0

5

dollar

6,1

25-34 35-44 45-54

25-34 35-44 45-54

25-34 35-44 45-54

22,5 32,4 26,3

26,8 30,8 24,2

21,4 28,3 25,9

Apostar por lo liviano

“Mejor marca de computadores livianos”, % de las menciones Fuente: AméricaEconomía Intelligence

1 40,3% hp

Estoy pero no estoy

14%

lenovo/ thinkpad

3

9% 8%

compaq/ presario

5

dell

30 AMÉRICAECONOMÍA / FEBRERO, 2010

samsung

2,6% dell

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

37%

ds nintendo

psp portátil

iphone 3gs

20%

blackberry storm

20%

nokia n97

6%

3,2%

5

“Mejor consola de juegos portátil”, % de menciones según cargos

blackberry 9000 bold

acer/spire

4

“Mejor teléfono celular para un viaje de negocios”, % de las menciones

toshiba

4

El niño de adentro

GTE. GRAL. CEO VICEP. EJEC.

2

sony

3 15,6%

15% otros

8%

argentina

80,0

20,0

50,0

50,0

brasil

45,5

54,5

71,4

28,6

chile COLOMBIA

55,6

44,4

85,7

14,3

33,3

66,7

50,0

50,0

MÉXICO

25,0

75,0

76,9

23,1

PERÚ

87,5

12,5

72,7

27,3

1

MARRIOTT

2

four seasons

1

miami beach conventions center

2

banamex

miami

25,5

14,2 10,6

3

hilton

10,2

4

hyatt

10,2

5

ritz carlton

9,2

c. de méxico

8,5

3

casapiedra-santiago

7,8

4

world trade centerc. méxico

5

anhembi-são paulo

1

2

buenos aires

63,9 43,8 lima

3 ciudad de méxico

24,6

7,0

4 miami

21,1

5,8

21,0 5 sâo paulo sólo para gourmets

¿Dónde se descansa mejor? ¿Qué restaurante es imperdible? ¿Dónde ir cuando cae la noche? Son preguntas que conviene ir respondiendo desde antes de comprar el boleto de avión, pues en las distintas ciudades de América Latina se esconden joyas arquitectónicas, culinarias y del alto diseño.

1

bal harbour

2

galerías pacífico

miami

b. aires

41,2 24,1

3

alto las condes-santiago 19,5

4

multiplaza pacific mall -c. de panamá

5

parque arauco-santiago 13,5

15,3

undercover

“Mejor bar”, % de las menciones Fuente: AméricaEconomía Intelligence

1 biltmore bar-miami

“Mejor restaurante”, % de las menciones

2 el bistro-buenos aires

Fuente: AméricaEconomía Intelligence

1 astrid & gastón-lima

27,1 14,1

3 casa bar-b.aires

2 andrés carne de res-bogotá

3 1884-b.aires

15,7 14,8

8,3

4 mundo bizarro-b.aires 7,0 5 barracuda-c. de méxico 5,8

13,1

4 rafael-lima

7,1

5 azul-miami

6,6

FEBRERO, 2010 / AMÉRICAECONOMÍA 31

Nota: los % no suman 100 por tratarse de alternativas de selección múltiple.

Nota: los % no suman 100 por tratarse de alternativas de selección múltiple.

hp/pavillion

2 29,2%

presidente

oficinas portables

budget

GTE. GRAL. CEO VICEP. EJEC.

2

32,1 21,1

hertz

presidente

1


Especial Viajeros de Negocios - Revista América Economía