Issuu on Google+

Mars 2009 - n°12 - www.ville-serignan.fr - mairie@ville-serignan.fr - Tél. : 04 67 32 60 90

Du 6 au 21 mars Poem’Express

Dimanche 8 mars Vin d’Honneur

Vive les 70 associations sérignanaises ! p. 2-7 Dimanche 29 mars

Parcours du Cœur et inauguration des sentiers pédestres

14 et 15 mars : deux jours de carnaval ! p. 10

La rénovation de l’orgue de la Collégiale p. 26

Bientôt un Conseil des Jeunes p. 8

Pompiers : le bilan 2008 des interventions p. 12

Dimanche 29 mars Le printemps poétique des petits lapins


Associations

Ils représentent plus de 4 500 adhérents !

Jeudi 29 janvier, le maire Frédéric Lacas, entouré d’élus, a convié tous les présidents d’associations et de clubs sportifs à partager la traditionnelle galette des rois. Plus de 60 responsables ont répondu à l’invitation. Le Maire a rappelé le rôle prépondérant des associations dans la vie locale et assuré que la municipalité était en permanence à leur écoute, prête à leur apporter son aide. Chaque président s’est présenté ce qui a permis à certains de faire connaissance et à d’autres d’envisager de nouveaux partenariats. Le service municipal Association est installé à l’Espace Joseph Viennet. Contact. Ingrid Guerrero, tél. : 04 67 32 64 01. Accroupis (de gauche à droite) : Daniel Gaudras (Art’Corps, 04 67 32 97 27), Philippe Saux (Abrivado, les 4 As, 06 12 58 13 52), Gérard Galvez ( Judo Club, 06 19 70 89 41), Vincent Massardier (Passion BMX, 06 77 52 26 87), Alain Mourgues (Action et Générosité et Secours Populaire, 04 67 32 54 80), Jacques Chavardes (Modélisme Naval, 04 67 32 35 02), Ingrid Guerrero (employée communale). 1er rang debout (de g à d.) : René Fauchez (Souvenir du Général de Gaulle, 04 67 32 24 61), Cécile De Miras, Marie Meunier, conseillère municipale (Les Amis du musée, 06 89 48 58 63), Jeanne Pouget (Les Amis de l’Orgue, 04 67 39 60 93), Jean-Claude Simon (Solidarité Paroissiale, 04 67 32 07 78), Cécile Massardier (Comité des Fêtes, 06 32 05 96 24), Régine Bru (Club de gymnastique, 04 67 77 44 90), Louis Lachat (SOS, 04 67 35 95 49), Jérôme Marck (Tennis Club, 06 30 15 38 15), Frédéric Lacas, maire. 2e rang (de g. à d.) : Daniel Monchot (Médaillés militaires, 04 67 32 89 33), Vincent Aguanno (Vieux Travailleurs retraités civils, 04 67 39 65 03), Raymond Dalmau (AIAC, 04 67 62 94 54), Claude Consentino (ADMR, 04 67 32 37 87), Anne-Marie Bombal (Secours Catholique, 04 67 32 25 68), Solidarité paroissiale, Pierre Reguigne (Kitesurfers indomptables, 06 09 68 81 30), Emile Medina (Bonsaï Club, 04 67 39 53 93), Serge Barbier (caché, Pétanque Club, 04 67 32 57 82), Michel Luco (MJC, 04 67 39 63 65). 3e rang (de g. à d.) : Clément Boyer (Sel du Sud Biterrois, 04 67 32 28 28), Yannick De Miras (Image’In Créations, scrapbooking, 04 67 32 89 61), Christian Redoux (Les Cigales, 04 67 39 79 76), Françoise Dalmau (Sérignan Patchwork, 04 67 32 05 11), Gabriel Gimenez (ASRAN, 04 67 32 57 19), Lucienne Phalip (AFAVC,

2

04 67 32 04 00), Francette Rocacher (Le Katana, 04 67 32 24 87), Hélène Senie (Chorale Vocalise, 04 67 32 10 52), Stéphanie Bouisset (Le chemin des écoles sérignanaises, 06 32 15 47 36), Leslie Kemp, conseillère municipale (Gym’C Tonic, 04 67 32 02 46), Gérard Palermo (Les Calabrais, 04 67 32 25 64), Guy Cluzel (Propriétaires et Chasseurs Sérignanais, 04 67 32 52 40). Dernier rang (de g. à d.) : Jean-Claude Claverie (Dynapôle, 04 67 32 64 11), Robert Brusque (Rhin et Danube, 04 67 32 42 39), Joseph Scavennec (Vélo Club, 04 67 26 39 65), Claude Tougne (Boules Lyonnaises, 04 67 32 27 78), David Denier ( Judo Club, 06 34 69 83 34), Bernard Baye (Ligue contre le cancer, 04 67 32 45 81), Bernard Blanchard (Foyer Rural, 04 67 32 50 26), Guy Colaviti (Le carreau de Sérignan, 06 73 26 80 17), Emile Gautier (Les Amis de Sérignan, 04 67 32 02 09), Gilles Sohn (Football Club Olympique Valras-Sérignan, 06 14 35 35 58), Dominique Guerber (Sérignan Nature Environnement, entre Crès et Maïre, 04 67 32 05 16). Les autres associations sérignanaises absentes de la photo : Amicale des Sapeurs Pompiers (04 67 39 61 23), ASPTT Basket (06 15 92 56 12), Jeunes Sapeurs Pompiers (04 67 39 61 23), AFUA, Dynamique Sérignan (04 67 32 42 06), ASA Plaine de l’Orb (04 67 32 45 68), Cave coopérative (04 67 32 34 15), Aquarius Théâtre (06 63 91 62 05), 2 temps 3 Mouvements (06 16 44 80 93), Art et Musique (04 67 39 77 66), Les Feux Follets (06 78 45 06 46), Les Enthousiastes (06 81 78 10 69), Lak’s dance (06 86 78 38 87), Rugby Club Plages d’Orb (04 67 39 56 66), Tae Kwon Do (06 62 05 63 48), Présence Verte (04 67 37 53 34), APAPEC (04 67 32 83 84), Histoire de Sérignan (04 67 32 13 99), Club Le Magnifique (06 08 55 45 15), Capoiera Angola (06 75 64 57 88), Las Vegas Country Club (06 16 77 04 03).

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009


Le mot de l’élue : Marie Meunier, conseillère municipale chargée des associations

Une généreuse palette d’activités et d’engagements 71 associations, environ 4 500 adhérents, un budget de subvention municipale de 130.790 € (soit 5,5 points de l’impôt communal) : notre commune peut être fière de la richesse des propositions offertes aux habitants. Chaque Sérignanais peut trouver parmi une aussi généreuse palette, l’activité ou l’engagement qui lui convient tant est variée la gamme des propositions.

Fédérer Certaines Associations Complémentaires

Devant une telle offre tant dans le domaine sportif, social, culturel que de loisirs, s’adressant à toutes catégories d’âges, nous souhaitons fédérer certains secteurs dont les buts sont si proches qu’ils peuvent apparaître redondants. Avec le souci d’optimiser l’action des associations, nous espérons des regroupements par catégories semblables, offrant ainsi à chaque adhérent une réponse optimisée, une cohérence pertinente à ce riche programme. Nous souhaitons que se créent des liens forts entre les associations, toutes ayant le même but : offrir à leurs adhérents ce plus qui donne du sens au quotidien et fait vivre de façon plus intense. La multiplicité des associations peut parfois poser problème, car nos capacités d’accueil ne sont pas extensibles actuellement et les lieux existants suffisent à peine à satis-

faire tous les groupes. Cependant la réouverture prochaine de la Maison communale du Casserot, après divers travaux nécessaires avant son utilisation, va permettre à certaines activités de fonctionner dans des conditions plus favorables, et accroître les m2 offerts aux associations. Le secteur associatif nous tient particulièrement à cœur. Il concerne chaque Sérignanais, et c’est grâce à lui que notre village trouve ce supplément d’âme qui permet aux habitants de participer plus intensément à la vie de la commune, de trouver une réponse en fonction de ses attentes. C’est également un rapide moyen d’intégration dans un groupe et dans le village. Que d’amitiés fortes se sont nouées de la sorte.

Une Gestion Rigoureuse des Subventions

Nous avons plus particulièrement veillé à une gestion rigoureuse du budget alloué aux associations. Pour ce faire, nous avons créé une commission Subventions composée d’élus et de professionnels, qui s’est réunie plusieurs fois afin d’étudier, au cas par cas, selon des critères bien définis, l’attribution et le montant des subventions. Ce travail de fond a abouti à la réalisation d’une action globale cohérente, dans un esprit de répartition la plus juste possible. Nous avons rencontré un cer-

tain nombre d’associations pour trouver la réponse financière la mieux adaptée à leur situation.

Soyons Vigilants au Respect des Règles

Concernant la gestion régulière des associations, le moment fort est celui, obligatoire, de l’Assemblée Générale annuelle. Il est avant tout l’occasion d’assurer la transparence du fonctionnement de la structure, en particulier financière, mais également morale, vis-àvis de ses partenaires. La désignation de leurs représentants par vote lors de l’Assemblée est le garant de la légalité du Conseil d’Administration, en référence aux règlements qui régissent les associations loi 1901. C’est ainsi que sont régulièrement élus par tous les adhérents, à jour de leur cotisation, les administrateurs, parmi lesquels seront choisis, dans un second temps les membres du bureau. C’est souvent dans des associations qui ont cessé de tenir leur Assemblée Générale

annuelle que se produisent des dérives. Soyons tous vigilants au respect des règles de base incontournables. Les connaissant, nous sommes tous responsables vis-à-vis de leur application et devons être intransigeants quant à leurs mises en pratique. D’autant que ce sont nos finances qui alimentent les subventions que la commune octroie aux associations.

Un Meilleur Soutien Au Quotidien

Nos associations sont un atout précieux pour la qualité de vie dans notre village : elles maintiennent des traditions, font se créer des liens et sont souvent le point d’accueil des nouveaux arrivants. C’est pourquoi notre équipe municipale se trouvera aux côtés des responsables d’associations pour les soutenir et leur apporter toute aide possible. La création du service municipal des associations permet déjà de mieux soutenir les associations au quotidien. N’hésitez pas à solliciter élus et employés communaux concernés, nous y répondrons bien volontiers par respect pour l’engagement que nous avons envers vous, conscients de la qualité des actions que vous menez sur le terrain avec beaucoup de conviction et de dynamisme. Marie Meunier, Conseillère municipale chargée des associations

Le nouveau service municipal des associations Depuis octobre 2008, l’employée communale Ingrid Guerrero gère les demandes des associations : réservation et location de salles, emprunt de matériels divers. Elle collecte également toutes les infos sur leurs activités et leurs coordonnées afin de tenir à jour un annuaire précis. L’ensemble de ces infos sera bientôt détaillé dans le guide pratique 2009 ainsi que sur le site internet de la ville. Service municipal associations, espace Joseph Viennet (pôle social), ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h. Tél. : 04 67 32 64 01. Mél : espaceviennet@ville-serignan.fr Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

3


Associations

29 mars : le printemps poétique des petits lapins Dans l’espoir de rassembler petits et grands et après le vif succès de la bourse aux jouets, l’association des parents d’élèves “Le Chemin des Ecoles Sérignanaises” organise le printemps poétique des petits lapins, le dimanche 29 mars, de 9 h à 17 h sur la Promenade, avec le soutien de la Ville de Sérignan. Cet événement est organisé au profit des enfants scolarisés dans les écoles de Sérignan. Cette journée s’articulera autour de la vente de livres et multimédia par des particuliers désireux de se séparer de leurs anciennes collections. Toute personne intéressée doit au préalable réserver un stand avec une participation de 5 euros la journée. Nous lançons également un appel à tous les Sérignanais qui souhaiteraient faire dons d’anciens livres ou d’anciennes collections de leurs enfants. (contact. Stéphanie Bouisset, 06 32 15 47 36) Cette journée sera également l’occasion de fêter Pâques et le chocolat si apprécié des enfants, avec une chasse aux œufs et une fontaine à cho-

colat. Une ferme pédagogique, remplie de vrais animaux “amis de Pâques”, proposera de nombreux ateliers  : l’ate-

Le programme du dimanche 29 mars

• 10 h et 14 h : Atelier “fabrication de laine” avec les moutons de la Ferme Pédagogique de Servières sur la Promenade. (45 mn). • 11 h et 13 h 15 : Permis de brouette pour jardiniers en herbe sur la Promenade. (30 mn) • 11 h 15 et 15 h 15 : Spectacle de magie et sculpture sur ballons avec Mister Jérôme sur la Promenade. (45 mn) •11 h 45 et 15 h : Atelier de peinture végétale et jus de fruits avec la Ferme Pédagogique de Servières sur la Promenade (30 mn). • 14 h : Lecture du Conte de Pâques pour les petits (2 - 5 ans)

lier laine avec les moutons et l’agneau, la peinture végétale, la découverte des lapins et des poules et un super permis de

brouette pour tous nos petits jardiniers en herbe. D’autres activités enchanteront les enfants : des spectacles de magie et de sculpture sur ballons, des maquillages corporels, des ateliers d’origami... Et, à ne rater sous aucun prétexte : les lectures de conte sous le Sequoïa, une enquête poétique au musée et des surprises préparées en partenariat avec les établissements culturels municipaux. Toutes ces activités sont gratuites, à l’exception des jeux extérieurs gonflables. La journée se clôturera par le tirage de la tombola des écoles, elle aussi au profit des sorties scolaires. Buvette et petite restauration sur place durant toute la journée. Le bénéfice de cette journée sera entièrement destiné aux sorties de fin d’année de toutes les classes des écoles de Sérignan (maternelle et élémentaire), leur coût particulièrement élevé pesant lourdement sur le budget des écoles. Nos enfants pourront ainsi goûter à ces moments privilègiés de fin d’année remplis de merveilleux souvenirs. Programme bientôt ditsribué aux écoliers.

sous le grand Séquoia de Sérignan, au Parc Rayonnant situé derrière La Cigalière (20 mn). • 14 h 20 : Chasse aux oeufs pour les petits (2 - 5 ans) dans le Parc Rayonnant derrière La Cigalière. (25 mn). • 15 h : Lecture du Conte de Pâques pour les grands (6 - 11 ans) sous le grand Séquoia de Sérignan (20 mn). • 15 h 20 : Chasse aux œufs pour les grands (6 - 11 ans) dans le Parc Rayonnant, derrière La Cigalière. (25 mn). • 16 h à 18 h : Enquête poétique au Musée à faire en famille. • 17 h : Tirage de la Tombola des écoles sur la Promenade.

Les randonnées et sorties à la journée du Foyer Rural • Sorties le dimanche toute la journée. Départ à 8 h 30 du complexe sportif. 15/03 : les Hauts de Ferrals (16 km et 600 m de dén.). 29/03 : les Malvies à Olargues (15 km et 560 m de dén.). • Sorties le mardi toute la journée départ à 9 h du complexe sportif. 3/03 : Mont Segonne à Beaufort

4

(16 km et 350 m de dén.). 10/03: les Buis à Lunas (18 km et 350 m de dén.). 17/03 : ND de Lieu Plaisant à St Guilhem (12 km et 430 m de dén.). 24/03 : Orb et collines à Cessenon (17 km et 300 m de dén.). • Sorties le vendredi après-midi (dénivelé < à 250 m), départ à 13 h 15 du complexe sportif. 6/02 : Peyrac,

7 km. 13/02 : Cruzy, 8 km. 20/02 : Sérignan, 8 km. 27/02 : Ceps, 9 km. SORTIES A LA JOURNEE • 25 avril : Les Gorges de la Jonte. Belvédère des vautours, grottes d’Aven Armand (descente en funiculaire). Tarif : 45 € tout compris. Comprenant : le transport, les visites et le déjeuner. Départ à 8 h du

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

complexe sportif. Renseignements et inscriptions avant le 16 avril au Foyer Rural. Bureau du Foyer Rural ouvert les mardis, mercredis et jeudis de 14 h à 17 h. Tél : 04 67 39 79 87. • 9 mai : fête des fleurs à Gérone 55€ (tout compris). Découverte de la ville, déjeuner, retour arrêt à la Jonquera.


Associations

Don de moelle osseuse : Laure compte sur vous !

Peut-être avez-vous remarqué récemment cet appel de la Valrassienne Laure Lacube-Mira, placardé dans de nombreux commerces : « Je m’appelle Laure, j’ai 32 ans et je suis maman d’un petit bonhomme de 3 ans. Je me bats contre une leucémie myéloïde chronique. J’ai envie de vivre et voir mon fils grandir. J’ai besoin de vous, aidez-moi dans ce combat, donnez votre moelle osseuse. » Dans le cadre de sa mobilisation en faveur de Laure, la ville de Valras organise une conférence sur « le don de moelle osseuse », animée par le Dr Monique Andary, vendredi 27 mars à 18 h 15 au Palais de la Mer. Il faut savoir que si un patient a une chance sur 4 d’être compatible avec son frère ou sa sœur pour ce type de don, il a en revanche une chance sur un million de trouver un donneur compatible sur le fichier. En France, nous comptons actuellement que 140 000 donneurs, contre 2 millions en Allemagne. Pour augmenter les chances de survie de Laure, une seule solution : s’inscrire au don anonyme de mœlle osseuse. Pour cela, il suffit d’être en bonne santé et d’avoir moins de 50 ans.

Voici les différentes étapes d’un don : il faut remplir un imprimé d’engagement, suivi quelques temps plus tard d’une convocation pour une prise de sang près de chez soi. Le typage HLA (carte d’identité tissulaire) est ensuite fait. Il ne reste plus qu’à attendre d’être appelé pour sauver une vie. Le prélèvement s’effectue sous anesthésie générale. La moelle osseuse est prélevée par ponction dans les os du bassin. Le donneur volontaire est convoqué à un hôpital proche de son domicile. Il y subit les examens médicaux nécessaires avant toute anesthésie, une huitaine de jours avant la date fixée pour le prélèvement de moelle osseuse. La moelle du donneur est reconstituée rapidement, en 48 h en moyenne. Hormis les risques classiques associés à l’anesthésie, le don de moelle osseuse est sans danger. Augmenter ce fichier de donneur est un acte citoyen qui redonne espoir à tous les malades. N’attendez pas, Laure a besoin de vous maintenant ! Infos au 0800 20 22 24 (numéro vert), 04 67 33 75 85 (agence de biomédecine de Montpellier) et sur le site : www.dondemoelleosseuse.fr

Association générale Rhin et Danube

Lundi 12 janvier dans la salle polyvalente de l’espace Viennet s’est déroulée l’assemblée générale de l’association Rhin et Danube. Rhin et Danube regroupe tous ceux qui ont appartenu avant le 8 Mai 1945 à la 1ère Armée Française (ou Armée B). Son but est de maintenir les liens de camaraderie, de perpétuer le culte du souvenir, notamment par la mise en place et l’entretien de monuments, stèles, plaques à la mémoire du Maréchal de Lattre et de ses soldats, d’organiser l’entraide et l’assistance mutuelles au profit des membres et de leurs familles... La moyenne d’âge de cette association est de 85 ans. On notait la présence d’Alexis Laurent, président départemental de Rhin et Danube, Michel Dorr, conseiller municipal délégué à la sécurité et de Daniel Monchot, président de la soussection des médaillés militaires de Sérignan. Robert Brusque, président de l’association sérignanaise, a présenté ses vœux et a demandé une minute de silence

pour les décédés de 2008 et une pensée pour les malades. Il a retracé les activités de son association très active lors des cérémonies patriotiques mais également lors des manifestations locales. Le président départemental a remercié les personnes présentes et a regretté que les différents gouvernements et surtout la presse parisienne n’attachent pas plus d’importance à ces anciens combattants. Il a également remercié le président de la république pour avoir décoré de la Légion d’Honneur les dix soldats tués en Afghanistan. Il a précisé que la retraite des anciens combattants avait augmenté de 2 points et a insisté sur le sort des veuves qui doivent établir un dossier si leurs revenus mensuels sont inférieurs à 750 €. Le nouveau bureau a été reconduit à l’unanimité : président Robert Brusque, trésorier Georges Franceschi et secrétaire Gabriel Gimenez. Le congrès départemental de Rhin et Danube se déroulera le samedi 14 mars à Béziers.

AFAVC : appel au bénévolat Vous disposez de quelques heures de libre par semaine : venez rejoindre les groupes d’aide aux devoirs du CE1 à la 6ème et celui d’alphabétisation. Tél. : 04 67 32 04 00. Vous pouvez retrouver le compte-rendu de toutes nos activités sur notre Blog (http://afavc.canalblog.com) et aussi celui des trois visites que nous avons faites : deux à la Médiathèque et une au Musée de Sérignan (photo ci-dessous). Nous avons été chaleureusement accueillies et remercions nos hôtesses.

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

5


Associations

La pépinière de talents du Football Club Olympique Valras-Sérignan

Les débutants. Entraîneur : Emile Voirin. Ecole de football. 32 licenciés (5-7 ans).

Poussins 1. Entraîneur : Jacques Pinat. Division d’Honneur. Poussins 2. Entraîneur : Julien Anon. Deuxième Division. Poussins 3. Entraîneur : Jérôme Crozat et Laurent Marouset. 4e Division.

Les benjamins 1. Entraîneur : Christophe Sabau. Première Division. Les benjamins 2. Entraîneur : Richard Siksous. Troisième Division. Les 13 ans. Entraîneur : Jean-Paul Velsin. Première Division.

Les 15 ans. Entraîneur : Jean Roumegas. Quatrième Division. 15 licenciés.

Les 13 ans - 2. Entraîneurs : Christian Bosch. Deuxième Division. 26 lic.

Le Football Club Olympique Valras-Sérignan dispose d’un bel encadrement des jeunes, récemment récompensé par l’obtention du label de qualité du district de l’Hérault. Le club organisera bientôt deux tournois : le championnat d’Europe des poussins-benjamins, du 21 au 24 mai et le traditionnel tournoi national de Pentecôte (benjamin, 15 et 13 ans), du 30 mai au 1er juin. À noter que le district vient de lui confier l’organisation de la finale de la Coupe de l’Hérault-poussins, les 16 et 17 mai. Plus d’infos sur le blog : http://fcvalrasserignan.canalblog.com

Nouveau bureau pour l’association des Rapatriés d’Afrique du Nord

6

Dimanche 18 janvier au Forum Marius Castagné s’est déroulé l’assemblée générale de l’association sérignanaise des rapatriés d’Afrique du Nord. On notait la présence d’Elie Aboud, député, le maire Frédéric Lacas, Robert Brusque, président de Rhin et Danube, Daniel Monchot, président de la sous-section des médaillés militaires et Raymond Dalmau, président des anciens combattants. Vincent Aguanno, le président, a ouvert la séance par une minute de silence en hommage aux disparus. Le rapport moral et

le rapport financier ont été adoptés à l’unanimité. Vincent Aguanno a rappelé l’origine des rapatriés et le rôle important de cette association. Le député et le maire ont insisté sur l’intérêt qu’ils portaient aux rapatriés et à leurs familles. Le président Vincent Aguanno est démissionnaire de son poste ainsi que d’autres membres. Le nouveau bureau a été créé : Président Gabriel Gimenez, vice-président Vincent Aguanno, secrétaire Huguette Moll et trésorière Aline Villacreces. Le nouveau président a remercié les

De g. à d. : le député Elie Aboud, le nouveau président Gabriel Gimenez, l’ancien président Vincent Aguanno et le maire Frédéric Lacas

adhérents de leur confiance. Il a remercié son prédécesseur pour le travail effectué et il sera toujours à

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

l’écoute de ses conseils. Un apéritif et un repas conviviaux ont cloturé cette journée.


Associations

L’aventure avec l’Aquarius Théâtre

Après un 1er trimestre consacré à l’apprentissage des techniques de théâtre (voix, souffle, déplacements, expressivité) et à l’intégration des nouveaux venus, la troupe de l’atelierthéâtre Aquarius met en chantier une comédie désopilante qu’elle espère bien vous présenter cet été au Festival de Théâtre amateur de Sérignan. L’association a été fondée en juin 2004 par Stéphane Taillefer, comédien et sérignanais, et depuis, quelques hommes et femmes n’ont cessé de se retrouver, au moins un soir par semaine, dans la grande salle du château Vargoz pour apprendre à… jouer ensemble ! Entendez bien ! il s’agit de théâtre ! Depuis près de trois ans, l’ate-

lier est animé avec passion par Marie-Laure Bonnefoy dont l’amour du théâtre et de la mise en scène est communicatif. Chaque saison a abouti à un spectacle joué à la Cigalière dans le cadre du Festival de théâtre amateur de Sérignan : «Paroles» de J. Prévert en 2005, «La république autonome de Paraffy» en 2006, «La folie des autres» (2007) et enfin «Nuits d’hôtel» (2008). La pratique du théâtre est exigeante certes, mais c’est un formidable outil de développement personnel : elle aide chacun à vaincre sa réserve, elle optimise sa créativité, elle donne confiance en soi et en l’autre. Car le théâtre, c’est aussi et surtout une aventure collective ! Marie-Laure, 06 63 91 62 05.

Assemblée générale des Anciens Combattants L’Association Indépendante des Anciens Combattants de SERIGNAN a tenu son assemblée générale dimanche 1er février dans la salle Cabannes du Forum Marius Castagné en présence de Monsieur Elie Aboud, Député de l’Hérault, de Monsieur Frédéric Lacas, Maire de Sérignan, de Monsieur Roger Autié, Président départemental de l’Union Fédérale (UHAAC), de Monsieur Michel Dorr, Conseiller Municipal Délégué à la Sécurité, Monsieur Robert Brusque, Président de RHIN et DANUBE, de l’Adjudant-chef Chevallereau de la gendarmerie de Valras. Dès l’ouverture de la séance le Président Raymond Dalmau a invité l’assistance à observer une minute de silence à la mémoire des 8 adhérents décédés en 2008. Il a souhaité une bonne année à tous les participants puis a présenté le rapport moral. Après avoir été reconduit Président, il a

présenté le nouveau bureau : MM. Bernard. Arondel, Pierre Fouquet, Georges Knieczak, Hubert Galau, André Mailhe, Bruno Manchon, Michel Ruz, Williams Tabet, Louis Dandine, Manuel Villacreces, JeanLouis Viala et Mme Patricia Viala. Après avoir remercié et clôturé l’assemblée, le Président Dalmau a invité les participants à prendre un verre de l’amitié à la salle Marius Castagné. Cette journée s’est terminée par un repas dansant dans une ambiance festive et conviviale. La permanence des Anciens Combattants se tient tous les mercredis de 10 h à 11 h 30, salle René Cassin de l’espace Joseph Viennet. Traitement des dossiers : demande de retraite de combattant, demande de carte de combattant, demande d’aide financière pour les veuves d’anciens combattants, demande de carte de veuve d’anciens combattants.

Gym : résultat des championnats départementaux

Les Amis du Musée de Sérignan

Voici les résultats des équipes du club de gymnastique de Sérignan. • En individuel à Lattes, le 31 janvier 2009 1ère place : RUIZ Jessica – AMOROS Audrey. 2ème place : RODPHON Ambre – ARVIEU Lisa - PAGES Axelle 4ème place : GOSSET Xuan 6ème place : FERHAOUI Mélissa 8ème place : GALAUD Chloé – CORNEVIN Florence • En équipe à BEZIERS le 7 février 2009 F.F.G Benjamine – Minimes : 2ème place. Minimes : 7ème place. Cadettes : 2ème place. Ces 3 équipes sont qualifiées pour les championnats régionaux à LATTES-MAURIN. Tél. : 06 26 30 03 78 - 06 68 93 54 25.

L’association Les Amis du Musée de Sérignan a tenu le 30 janvier sa 5ème Assemblée Générale. Les adhérents ont été fidèles au rendez-vous et sont venus en grand nombre. La présidente Marie Meunier a souhaité renforcer les liens avec le Musée et a annoncé l’adhésion de l’association à la Fédération Française des Sociétés d’Amis de Musées. Le programme 2009 se diversifiera encore : des visites d’expositions et d’ateliers d’artistes, des conférences, des voyages culturels, mais aussi une deuxième exposition et des stages créatifs sont en projet. Renseignements au 04 34 45 40 65.

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

7


Actualité municipale

Bientôt un Conseil des jeunes de Sérignan

De g. à d. : Jacques Dupin, 1er adjoint au maire, le maire Frédéric Lacas, Léa Pages, Anaïs Goutes, Maud Robert, Mélanie Luchaire, Alyson Agut, Olivier Mignard, Mathieu Duteil, Alexandre Gomez, Mickaël Bergé, Catherine Montaron, conseillère municipale et Brigitte Banégas, conseillère municipale déléguée aux sports.

Samedi 20 décembre, la municipalité a invité les jeunes majeurs (18 ans en 2008) à une rencontre-dialogue à l’Hôtel de Ville. Sur les 80 jeunes invités, une dizaine a fait le déplacement. Ce moment d’échange a permis d’écouter leurs avis sur la commune et leurs espoirs pour l’avenir. Leurs propositions seront étudiées dans le cadre du futur Conseil des Jeunes que la municipalité souhaite installer au printemps. Tous les jeunes âgés de 12 à 18 ans qui veulent participer à cette nouvelle structure, doivent s’inscrire auprès de l’accueil de l’Hôtel de Ville. Tél. : 04 67 32 60 90, mél : mairie@ville-serignan.fr

Alyson

8

« L’accueil était chaleureux et les élus nous ont mis à l’aise. J’ai trouvé que c’était une bonne idée de la part des élus de faire le premier pas auprès des jeunes pour les encourager à donner leurs avis sur les actions qui les concernent. Cependant, c’est dommage que tous ceux qui étaient invités ne soient pas venus. Nous n’avons pas abordé de sujet précis. Les élus nous ont encouragés à donner notre avis sur ce qui nous semble bien pour la ville, ils nous ont aussi invités à exposer nos idées. Actuellement à l’université de Béziers où je passe le plus clair de mon temps, je ne me sens pas encore concerné par les changements sur Sérignan. Cependant j’encouragerai les jeunes à aller rencontrer les élus lorsqu’ils y sont conviés ou bien je soutiendrai des nouveaux projets comme par exemple le nouveau lycée de Sérignan qui sera un atout pour la ville. »

Maud

Olivier « C’était une bonne idée cette rencontre, le contact s’est bien passé. J’ai ressenti cette rencontre comme un passage à la vie d’adulte. Nous avons parlé des installations sportives de Sérignan et également du nouveau lycée. La municipalité prévoit également d’ouvrir le gymnase au grand public en dehors des heures de cours. Je n’ai pas pu aborder de projet personnel par manque de temps. Mais j’aimerais soutenir des actions comme la propreté, le respect de l’environnement et le sport. Je vais essayer dès que j’aurais un moment de libre car actuellement je passe mes examens et donc je me concentre avant tout sur mes études. Après, pourquoi pas ! »

Mélanie

« Les élus nous ont expliqué tout ce qu’ils veulent faire avec les jeunes. Ils ont également parlé du nouveau lycée et des installations sportives. J’ai surtout écouté. J’aimerais soutenir des actions au niveau culturel même si pour l’instant je n’ai pas trop le temps.»

Léa

« Étant étudiante à Montpellier depuis cette année, je n’ai pas trop le temps de m’occuper de projets, aussi j’espère que de nombreux jeunes sérignanais en lycée pourront s’investir à fond. » Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

« Déjà j’ai eu l’impression d’être considérée comme une adulte, et plus comme une enfant. Le contact s’est très bien passé entre nous. Nous avons pu parler des méthodes de recherche d’emploi mais également du nouveau lycée. J’ai pu discuter avec M. le Maire de mon projet personnel qui est de travailler dans le monde du spectacle. C’est lui qui m’a orientée sur les filières pour entrer dans ce métier, j’ai même trouvé un stage à la Cigalière grâce à cette rencontre. J’aimerais plus d’actions culturelles et sportives, suivre des cours de théâtre... Dès que j’aurai le temps, je participerai avec grand plaisir aux actions de la ville concernant le théâtre mais également le sport. »


Le notaire rend vos projets plus sûrs

Tapissier - Décorateur Yves ANGLES

À votre service depuis 1985

Exclusive Air Spring

Féroé

Information - Conseils Droit de la Famille Droit des Entreprises Gestion du Patrimoine cf Téléphones pratiques p. 24

Tivano

Promotion Literie Jusqu’à

- 25 %

du 1er au 31 mars

152 av. de la plage - Sérignan - 04 67 32 09 72

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

9


Actualité municipale

Fermeture du Pont Vieux Dans le cadre de la rénovation décennale, le Pont Vieux va subir de nombreux travaux de réfection et sera fermé à la circulation du 2 mars au 30 juin 2009. Le plus grand chantier concernera la peinture au plomb qui date d’une quinzaine d’années. Pour l’enlever dans des conditions

La tempête et ses conséquences

optimales de sécurité environnementale, il faudra bâcher le pont, sabler les parties métalliques, enlever la peinture et le sable, puis repeindre l’ensemble. En outre, tous les joints seront vérifiés et si nécessaire changés. Le Conseil général prend en charge l’intégralité des travaux.

Changement de priorité rue Montplaisir À la demande de nombreux Sérignanais, un changement de priorité a été apporté récemment rue de Montplaisir. Dorénavant, quand vous empruntez cette artère, vous devez céder la priorité aux automobilistes sortant de la rue Georges Brassens et de l’impasse François

Couperin. Cette mesure est valable dans les deux sens et signalée au moyen de panneaux « stop ». Cette décision a été prise suite à de nombreuses réclamations portant sur le manque de visibilité à partir de la rue Georges Brassens et au fort trafic lors de la sortie des écoles.

Transformation du POS en PLU Par délibération en date du 13 novembre 2007, le conseil municipal a prescrit la révision du plan d’occupation des sols et sa transformation en plan local d’urbanisme. Cette révision a pour objectif la mise en oeuvre des orientations d’urbanisme et d’aménagement en vue de favoriser les principes de : • renouvellement urbain • mixité urbaine sociale

• développement durable • développement touristique • protection de l’environnement • qualité architecturale. Dans un souci de concertation avec les habitants, les associations locales et toute autre personne concernée, un registre destiné à recueillir les observations est mis à disposition du public en mairie.

Inscription à l’école maternelle Les demandes d’admission à l’école maternelle sont enregistrées au service E.J.E.S. Les parents des enfants ayant au moins trois ans à la prochaine rentrée doivent se munir du livret de famille, du carnet de santé et d’un justificatif de domicile. Au regard de ces éléments, le service municipal

10

remplit un bon d’admission qui est signé par le Maire. Ensuite, les parents doivent récupérer ce bon et rencontrer le directeur de l’école maternelle, munis également du livret de famille. Ce dernier accepte ou refuse l’inscription en fonction des capacités d’accueil de l’école.

La tempête du 24 janvier dernier a nécessité plus d’une semaine de travail continue à une équipe spéciale des services techniques municipaux pour débiter les arbres tombés et nettoyer le village.

Le programme du Carnaval 2009 Samedi 14 mars • 15 h : défilé de quelques chars suivi d’une démonstration du carnaval d’antan (Cornes, Buffetières, Gabelade, Poële). • 17 h 30 : Monsieur Carnaval sera brûlé au bord de l’Orb en fin d’après midi. • 19 h : bal au Château Vargoz (selon météo). Buvette et vente de sandwichs. Dimanche 15 mars, 14 h 30 - 18 h : corso (8 chars). Thème : le tour de la Méditerranée. Goûter offert. Les parents peuvent réserver la place de leurs enfants sur les chars au 06 32 05 96 24. Un événement organisé par le Comité des Fêtes.

Présentez votre candidature aux emplois saisonniers municipaux Comme chaque année, la mairie recrutera des employés saisonniers pour faire face aux remplacements d’été et également aider les services ayant un surcroît de travail durant cette période. Toutes les personnes intéressées, âgées de plus de 18 ans, doivent envoyer leur CV à l’Hôtel de Ville (service DRH) avant le vendredi 20 mars 2009. Infos au 04 67 32 60 90.

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009


Actualité municipale

Logements accessibles à tous les Sérignanais et aides à la pierre Sous l’effet de la hausse des loyers mais aussi de l’insuffisance de logements accessibles, se loger pèse de plus en plus lourd dans le budget des ménages.

Les Logements Accessibles à Tous

La problématique du logement préoccupe fortement l’équipe municipale. Le Pôle Social a enregistré 95 demandes de logements de Sérignanais, de mars à décembre 2008 ; seulement 3 demandes ont pu être satisfaites. Ce constat doit nous permettre d’imaginer notre place et notre action : être le moteur d’une politique de développement de logements accessibles en direction du parc public mais aussi du parc privé. La mise en œuvre de projets publics bénéficie du soutien structurel de la CABM ; plusieurs idées avec différents gestionnaires sont en cours de réflexions. Le parc privé ancien peut bénéficier d’aides à la réhabilitation. Des mesures financières incitatives de l’Anah

en direction des propriétaires bailleurs pourraient être mieux exploitées ; les subventions sont liées aux loyers pratiqués et peuvent suivant le cas entrer dans la catégorie des logements sociaux conventionnés.

Les Aides à la Pierre

La Communauté d’Agglomération Béziers Méditerranée est délégataire des aides à la pierre depuis le 1er janvier 2006. La CABM accompagne les propriétaires bailleurs et occupants dans la réalisation de travaux de réhabilitation et le montage de dossiers de demande de subvention : • sur l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) : permanences à la Maison des Cœurs de Ville (le jeudi après-midi) et dans les mairies (lundi et mercredi matin) tenues par le service Habitat et son opérateur Urbanis. • sur le reste du territoire (Diffus) : renseignements et montage de dossiers à la Maison des Cœurs de Villes. Les subventions sont attri-

buées pour plusieurs types de travaux : création de logements, travaux de réhabilitation intérieure (adaptation salle de bains, mise aux normes électriques, travaux d’économie d’énergie…).

Les Différents Taux de Subventions

En OPAH • Propriétaires occupants : - 30 % du montant des travaux subventionnables sous conditions de revenus - 50 % en complément pour des travaux de sortie d’insalubrité - Façades : de 25 % à 35 % (plafonds de travaux) Dans le cadre de l’OPAH, un propriétaire bailleur a déposé un dossier de demande de subvention en fonction du niveau d’engagement locatif souhaité. Il a obtenu : • 20 735 € de l’Agence Nationale de l’Habitat • 4 279 € de la Communauté d’Agglomération Béziers Méditerranée dont 2 394 € pour le ravalement de façade. Soit au total = 25 014 € de subventions. Ce projet a donc été

financé à hauteur de 47 %. Le diffus • Propriétaires bailleurs : de 25 % à 65 % du montant des travaux subventionnables (plafonds de travaux) suivant le loyer pratiqué • Propriétaires occupants (sous conditions de revenus et travaux plafonnés à 13 000 €) : - de 20 % à 35 % pour des travaux classiques - 50 % pour des travaux de sortie d’insalubrité - 70 % pour des travaux liés au handicap. Des permanences sont assurées régulièrement dans le cadre de l’OPAH au sein de la Maison de l’Environnement (rue Général Henric) : • 4 mars de 8 h 30 à 10 h ; • 30 mars de 9 h à 12 h ; • 29 avril de 10 h 30 à 12 h ; • 27 mai de 8 h 30 à 10 h. Vous pouvez également bénéficier d’informations et de conseils tous les jeudis de 14 h à 17 h à la Maison des Cœurs de Villes située 21, rue du Coq d’Inde à Béziers. Tél. : 04 67 28 42 00.

La permanence de l’antenne médico- Campagne gratuite de réglage de feux Mardi 10 mars, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h sur la Prosociale du Conseil Général menade, les Sérignanais pourront profiter de la campagne Depuis la mi-février, l’assistante sociale, l’infirmière et la conseillère en économie sociale et familiale du Conseil Général tiennent leur permanence sur rendez-vous à l’espace Joseph Viennet. Pour les contacter, appelez le 04 67 39 90 40.

Chauffage : prime à la cuve Cette aide exceptionnelle est réservée aux ménages non imposables à l’impôt sur le revenu ayant reçu une facture de fioul entre le 1er juillet 2008 et le 31 mars 2009 (une seule aide par ménage sera accordée sur cette période pour des achats de fioul concernant la résidence principale). Afin d’en bénéficier, les ménages devront envoyer avant le 30 avril 2009 aux trésoreries : - le formulaire de demande de l’aide à la cuve ;

- l’avis de non imposition délivré par l’administration fiscale ; - pour les logements individuels, une copie de la facture justifiant de l’achat ou de la livraison de fioul domestique, d’un montant minimum de 200 euros, établie au cours de la période comprise entre le 1er juillet 2008 et le 31 mars 2009 ; - pour les logements collectifs, un certificat du bailleur ou du gestionnaire de l’immeuble attestant du mode de chauffage au fioul.

de réglage des phares, organisée par la Prévention Routière. Amenez votre voiture, l’opération dure environ 10 minutes par véhicule et c’est bien entendu gratuit.

Rénovation de la Collégiale Au-delà d’un simple entretien du patrimoine communal, la ville de Sérignan lance cette année une campagne pluriannuelle de réfection d’un bâtiment qui fait partie de l’histoire de notre cité, de son âme même : la Collégiale Notre Dame de Grâce. Dès cette année, la première tranche de travaux (subventionnée à 80 %) permettra de réaliser des interventions urgentes pour la somme de 130 000 e HT.

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

Les spécialistes s’accordent pour estimer qu’il est urgent d’effectuer des travaux de purge sur le clocher afin de stopper les chutes de pierres qui dégradent la toiture de la nef et des chapelles. Les années suivantes permettront, en fonction des financements obtenus, d’engager la réfection globale des toitures. Une présentation plus complète de ces interventions sera faite dans ce même journal lors du début des travaux.

11


Actualité municipale

29 mars : participez aux Parcours du Cœur

Pompiers : 872 interventions en 2008 Voici le bilan 2008 du centre de secours de Sérignan. En 2008, les pompiers de Sérignan ont effectué 827 interventions dont : • 530 secours à la personne (accidents routiers, accidents et malaise à domicile), avec pour 1/3 des interventions l’envoi du médecin sapeur-pompier d’astreinte. • 91 feux (urbain, végétation, incendie). • 251 autres interventions (prévention d’accident, inondations, sauvetage d’animaux...). Le nombre global des interventions est stable par rapport à 2007, alors que peu de feux de forêts ont été déplorés durant l’été. 83 % des interventions ont lieu entre 6 h et 20 h. En moyenne une alerte par jour nécessite une équipe de 5 à 7 pompiers dès le départ de la caserne. L’année 2008 a été marquée

par la mise en place de 3 équipes de garde de week-end et les jours fériés : 1 de garde, 1 de renfort et 1 de repos. En outre, le centre a reçu une dotation de matériel par le SDIS de l’Hérault, comprenant un véhicule feu urbain, un véhicule feu de forêt (4x4, citerne de 4 000 litres), 1 véhicule d’intervention divers, 2 ambulances (dont une neuve). Photo Yann Geshors.

Formation au Secourisme

La ville participe pour la première fois à l’opération nationale « Parcours du Cœur », le dimanche 29 mars, organisée par la fédération Française de Cardiologie, et dont le parrain n’est autre que l’ancien champion d’athlétisme Stéphane Diagana. L’objectif est de prévenir les maladies cardiaques et de donner l’envie à tous de pratiquer une activité physique raisonnable et régulière. Dès 10 h, le stand de dépistage des problèmes cardiaques sera ouvert à tous sur la Promenade. Pompiers et médecins informeront et expliqueront également les gestes qui peuvent sauver une vie. À partir de 14 h, plusieurs circuits Marches et Vélo se-

12

ront proposés à la population sur le parcours des nouveaux sentiers pédestres. (cf plan page 14). Marche - circuit loisirs : 6 km, sentier jaune. - circuit sportif : 9 km, sentier rouge. Vélo - circuits loisirs : 16 km, 2 parcours du sentier bleu. - circuit sportif : 30 km, trois parcours du sentier noir. Des ravitaillements seront installés sur les parcours : collation légère, boissons pour se réhydrater, matériel pour regonfler les pneus du vélo, etc. Infos sur le site : http://www.fedecardio.com et au tél. : 04 67 32 60 90.

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

Organisée par les moniteurs de secourisme du centre d’incendie et de Secours de Sérignan (Union Départementale des Sapeurs Pompiers de l’Hérault), la Formation au secourisme aura lieu les mardi 10 et jeudi 12 mars de 19 h 30 à 21 h 30 et samedi 14 mars de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, au centre de secours de Sérignan. Tarif : 65 €. Les situations d’accident sont abordées en huit modules : la protection, l’alerte, la victime s’étouffe, la victime saigne abondamment, la victime est inconsciente, la victime ne respire pas, la victime se plaint d’un malaise, la victime se plaint après un traumatisme (plaie, brûlure, atteinte des os et des articulations…)

La formation Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC 1) remplace depuis le 1er août 2007 l’Attestation de formation aux premiers secours (AFPS), par arrêté ministériel. En pratique, l’essentiel de la formation reste identique. Quelques modifications ont été apportées aux gestes enseignés, l’évolution majeure étant l’utilisation du défibrillateur automatisé externe (DAE) chez la victime qui ne respire pas. Les titulaires de l’AFPS sont considérés comme titulaires, par équivalence, de l’unité d’enseignement PSC 1, il est cependant fortement recommandé de suivre une formation continue de mise à niveau. Tél. : 04 67 39 61 23. Photo Yann Geshors


Sérignan Route de Valras

Ouvert tous les jours de 9 h à 20 h

04 67 32 61 20

Un service complet à votre disposition LOCATIONS VENTES 04 67 39 38 65 04 67 32 48 13

Carnaval de Sérignan Les 14 et 15 mars 2009 http://carnaval.midiblogs.com

Sérignan - Remise de 33 m² au sol à rénover, située dans le cœur de centre ville, surélévation possible sur 3 niveaux.. Excellente affaire. 59 000 € TTC. Réf 2151.

449 000 €

59 000 €

Sérignan - Villa neuve (juin 05), 155 m² hab en 4 faces sur 903 m² de terrain, conçue et réalisé par architecte, situation exceptionnelle à 5 mn du centre. Grand séjour cuisine de 60 m², 4 ch dont une suite parentale. Frais de notaire réduits. 449 000 € TTC. Réf 2193.

24/7 www.antonuccio-immobilier.fr Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

13


Environnement

Sentiers pédestres Fleurissement des façades des Sérignan, ce sont des paysages magnifiques, des hectares de vignes de différents cépages ainsi que du gibier, des oiseaux et des chevaux disséminés dans la campagne. Pour mettre en valeur tous ces atouts environnementaux, la municipalité vient de créer des sentiers pédestres, ouverts à tous. L’inauguration officielle est prévue le dimanche 29 mars 2009 à 13 h 30, dans le cadre des Parcours du Coeur (cf p. 12). D’autres sentiers seront mis en place dans les prochains mois.

maisons de village

Dans le cadre de sa politique de fleurissement du village, la municipalité de Sérignan a décidé de pourvoir gratuitement chaque maison de village possédant une façade avec pignon sur rue, d’une petite jarre agrémentée de fleurs à poser sur la façade. Cette jarre si vous le souhaitez sera accrochée par nos soins sur votre façade. Il ne vous sera demandé qu’une collaboration sur l’entretien et l’arrosage de cette plante. Les personnes intéressées doivent s’inscrire à la Maison de l’Environnement dès maintenant. Livraison de la jarre dès le printemps 2009.

Création de jardins familiaux La municipalité prépare une zone de jardins familiaux. Le projet consiste à donner en location aux personnes intéressées des parcelles d’environ 250 m2, à l’intérieur d’une zone clôturée. Chaque parcelle sera elle-même délimitée par des haies naturelles et disposera d’une cabane de jardinier ainsi que d’un raccordement à l’eau brute. Les personnes intéressées doivent s’adresser à la Maison de l’Environnement.

Les poubelles canines sont bien faites pour les chiens !

Depuis quelques temps, nos amis canins investissent de nouveaux lieux qui ne leur sont pas destinés pour y faire en toute illégalité leurs besoins. Il s’agit des espaces verts municipaux qui ont reçu de nouvelles plantes méditerranéennes et du joli gravier (ex: av. de la plage) ainsi que les pieds des platanes sur la Promenade, récemment rebouchés par les services techniques municipaux. Merci aux propriétaires des chiens de bien penser à ramasser ces déjections avec le sac fourni sur les poubelles canines. Vous pouvez les trouver aux adresses suivantes : boulevard Voltaire, place de la Libération, parking des Halles, cité Sous le Bois, rue Herman Rouzaud, La Promenade, rue Hoche, rue Mirabeau, impasse Lamartine, rue de la Prud’homie, place de l’Hôtel de Ville, rue Joseph Lazare.

Conférence le 25 mars : « comment les jardiniers amateurs peuvent réduire la pollution diffuse » L’association « Entre Crès et Maïre - Sérignan Nature et Environnement » organise une conférence sur le thème « Pollutions diffuses et Jardiniers amateurs » le mercredi 25 mars à 18 h, l’espace Joseph Viennet, avec le soutien de la municipalité et la participation du SMVO (syndicat mixte de la vallée de l’Orb) et du Syndicat Béziers La mer Ce rendez-vous fait suite à la rencontre du 15 décembre au cours de laquelle F. Romans et P. Injalbert avaient présenté la prévention des risques d’inondation sur la commune. Pour cette nouvelle conférence, Yannis Gilbert informera la population sur les risques de pollution liés au jardinage amateur.

D’après l’Institut Français de l’Environnement, on trouve des résidus de pesticides dans 96 % des eaux superficielles et dans 61 % des eaux souterraines en France. Les herbicides (désherbants) sont les composés les plus retrouvés dans les eaux. Parmi les 229 pesticides différents trouvés dans les eaux de surface et 166 dans les nappes, le glyphosate (principe actif d’un désherbant bien connu) et son produit de dégradation, l’AMPA, sont devenus les substances les plus préoccupantes. Et si au terme du Grenelle de l’Environnement, la France a décidé de réduire de moitié l’usage des pesticides d’ici 2018 et de supprimer progressivement les molécules les

plus dangereuses du marché, le Syndicat Mixte de la Vallée de l’Orb et du Libron a décidé de ne pas attendre et de travailler dès aujourd’hui sur la préservation de la ressource en eau. En plus d’une réflexion menée avec la profession viticole sur des actions visant à diminuer l’usage des produits phytosanitaires, le Syndicat mène des opérations de réduction de l’usage des pesticides dans les communes et des journées de sensibilisation sur le thème : « comment jardiner sans pesticides ». Cette conférence du 25 mars fait partie de ces actions. Venez nombreux, car en plus d’une information, le dialogue sera ouvert à tous pour partager son avis et ses expériences. Entrée libre.

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

Maison de

l’Environnement et du Cœur de Ville Collectes de piles, petites batteries, cartouches d’encre, téléphones, bouchons et languettes de canettes

À noter que des collectes sont également organisées à l’Hôtel de Ville, La Cigalière et au Musée. Les collectes de bouchons de bouteilles d’eau et de lait sont organisées au profit des personnes handicapées et des enfants d’un pensionnat en Mauritanie. Les languettes de canettes permettent quant à elles, de financer un centre de nutrition en Afrique.

Débroussaillez !

La loi oblige les propriétaires à débroussailler leurs terrains afin de prévenir les départs d’incendie ainsi que de tailler les haies afin que les piétons puissent circuler sans gêne.

Permanence « Énergie solaire »

Une fois tous les 15 jours, obtenez toutes les réponses à vos questions sur l’énergie solaire. Prochains rendez-vous les mardis 3 et 17 mars de 10 h à 12 h et les jeudis 5 et 19 mars, de 17 h à 19 h.

Permanence O.P.A.H.

Mercredi 4 mars 2009, de 8 h 30 à 10 h et le mercredi 29 avril, de 10 h 30 à 12 h. Maison de l’Environnement et du Cœur de Ville. Rue Général Henric. Ouverte du lundi au vendredi, 8 h - 12 h et 14 h - 17 h sauf le mercredi. Tél. : 04 67 37 25 91.

15


Passion

Serge Cugnenc à la recherche du Christ volé Après avoir participé durant deux ans à l’ouvrage sur la Collégiale de Sérignan, nous travaillons actuellement sur l’histoire du « Christ en Ivoire » (ci-dessous), en élargissant le champ des recherches aux personnes qui ont eu un lien direct ou parfois indirect avec le chefd’œuvre. La période dite «sérignanaise», de 1968 à 1995, pendant laquelle le Christ était exposé à la Collégiale, est devenue l’objectif principal. Nous recherchons tout souvenir, tout document : écrits, photos, sur le Père Estournet, Mademoiselle Andrée, Mademoiselle d’Isoard..., en rapport avec le « très dolent Saint Christ de Sérignan ». Cette œuvre d’art, classée « Monument historique » est une magnifique sculpture sur ivoire (probablement de l’école flamande du XVII° siècle ou peut-être de Joseph Villerme à Rome). Léguée par le pape

16

Pie VII au Cardinal d’Isoard de Vauvenargues, refusée plus tard par cette famille au Duc d’Aumale qui voulait l’acquérir pour son musée de Chantilly. En 1968, Mademoiselle Simone d’Isoard de Vauvenargues a fait don au père Estournet du « Christ en ivoire » pour qu’il soit exposé dans la Collégiale de Sérignan. Malgré une grille épaisse et une alarme, cette œuvre a été volée dans la nuit du 6 au 7 février 1995 par des cambrioleurs qui se sont introduits dans la Collégiale en brisant le vitrail de St-Pierre de l’absidiole romane. Ils ont découpé les barreaux, démembré la statue (constituée de trois pièces) et emporté les morceaux roulés dans une nappe d’autel. Contact. Serge Cugnenc, 27 rue La Fontaine à Sérignan. Tél. : 04 67 32 13 99. Mél : serge.cugnenc@wanadoo.fr Merci à l’APAPEC : http://assoc.pagespro-orange.fr

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009


Passion

Le triomphe des chats de Véronique Garcia à Paris Beaucoup de Sérignanais connaissent déjà la passion de Véronique Garcia pour les chats persans. Depuis de nombreuses années, cet éleveur amateur de chats persans remporte des trophées aux concours régionaux et transmet sa passion à travers le site internet www.amorecats.com. Les 24 et 25 janvier, face à 796 participants venus du monde entier, son chaton mâle persan blanc Amore Cat’es D’enfer a gagné le concours Best in show, catégorie 6-10 mois, à l’exposition féline internationale de Baltard, la plus importante de France. Sa sœur, Dune, a quant à elle été nominée en finale. Ces dernières récompenses sont les plus belles consécrations de la carrière d’éleveur de Véronique Garcia. Cela méritait bien ce coup de « chat-peau ». Et pour ceux qui n’auraient pas encore succombé au charme de ces chats persans, il faut

écouter Véronique Garcia en parler : « Son caractère est tendre, docile, tranquille, patient et généreux ; il sait se faire aimer et câliner de tous, C’est un vrai petit amour. C’est un ami qui est toujours là pour vous ; il sent quand vous avez besoin de lui et sait se montrer discret quand il le faut.» Tél. : 04 67 39 53 50. Mél : ag-entreprise@wanadoo.fr

Sylvie Dumont a fait l’ascension du Pic Lénine (7 134 m) Durant l’été dernier, la Sérignanaise Sylvie Dumont, alpiniste chevronnée, a escaladé le Pic Lénine (7 134 m.), situé au Kirghistan, en compagnie d’une dizaine d’alpinistes originaires de Béziers. Une expérience enrichissante même si elle a dû renoncer à quelques dizaines de mètres du sommet, car elle était arrivée au bout de ses forces. Tous ceux qui rêvent un jour de tenter l’aventure peuvent la contacter par mél : sylvie.dumont@orange.fr Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

17


Collège Marcel Pagnol

Concours de la Résistance

Pré-rentrée pour les élèves de CM2

Neuf élèves de 3e réaliseront des affiches collectives dans le cadre du Concours de la Résistance. Pour étayer leurs recherches, ils dialogueront avec Mme Orts, ancienne résistante et déportée. Une rencontre avec l’ensemble des 3e aura également lieu au collège, le 2 mars de 14 h 30 à 16 h 30.

Une pré-rentrée sera organisée le 28 mai au collège Marcel Pagnol pour les 190 élèves de CM2 du secteur (Sérignan, Cers, Villeneuve-les-Béziers, Portiragnes).

Ces derniers découvriront le collège de manière originale grâce à un jeu de piste et un quizz sur le thème de « la connaissance du Languedoc Roussillon et de ses villages ».

Voyages linguistiques 200 élèves partiront en voyage scolaire du 13 au 28 mars. Au programme, Rome pour les latinistes - hellénistes, l’Andalousie pour les hispaniques et

Brighton pour les anglophones. La section Rugby du collège participera, quant à elle, à un échange sportif et culturel avec l’Italie.

La Chorale prépare son spectacle Collège Marcel Pagnol - rue Emile Turco - 34410 Sérignan Tél. : 04 67 39 99 99 . Fax : 04 67 39 99 90. Mél : ce.0341388z@ac-montpellier.fr Site internet : http://www.college-serignan34.net

La chorale prépare son nouveau spectacle sur le thème « une journée à Cuba », en collaboration avec le collège Krafft de Béziers. Ce spectacle regroupera une quarantaine d’élèves de Sérignan de

la 6e à la 3e sous la direction de Mme Bialet, professeur d’éducation musicale, ainsi que 40 élèves du collège biterrois. Première répétition le 19 mars et soirée de gala le 28 mai à la Cigalière.

Les élèves de 5e et 4e rencontreront les gendarmes de la BPDJ de Lunel (brigade de prévention de la délinquance et de la jeunesse) le mardi 31 mars de 10 h à 15 h 30 au

collège. Ils écouteront leurs conseils sur les dangers de l’internet (5e) ainsi que sur la prévention de la violence physique et verbale (4e).

Prévention des relations sexuelles à risques Les gendarmes informent Depuis la fin janvier et jusqu’à la fin mars, M. Azaïs, pharmacien à la retraite et compagnon de route du Planning Familial, informe les élèves des classes de 3e sur les relations sexuelles à risques. Après un exposé didactique, M. Azaïs répond aux questions anonymes écrites au préalable par les élèves.

Cross : des récompenses sportives et 2 850 e pour les associations ELA et ASEFD

Le 20 janvier s’est tenue la cérémonie des « récompenses sportives » qui témoigne de l’engagement sportif des élèves du collège dans le cross départemental. Au cours de la cérémonie, en présence des parents d’élèves,

18

l’équipe I des benjamins a été récompensée : B. Quaranta, D. Sospedra, H. Yagoubi, D. Fuentes, Q. Malabiau, B. Ruiz. Elle a pris la seconde place du cross départemental du Salagou, à Clermont l’Hérault (1 300 participants).

M. Perrier, représentant l’équipe d’EPS, a remercié les parents qui ont apporté leur aide à l’encadrement des cross de collège et départemental. Il a également rappelé que le cross académique prévu au Malzieu en Lozère avait été annulé en raison des conditions climatiques du début du mois de janvier. M. Perrier a souligné l’engagement non seulement sportif des élèves (qui ont reçu des récompenses) mais aussi citoyen puisque deux chèques ont été remis à deux associations : • 2 400 € pour l’association ELA (Lutte contre les dystrophies) • 450 € pour l’association

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

ASEFD qui conduit une action humanitaire à Ouagadougou au Burkina Faso. Au nom d’ELA, M. Garnier (parent d’enfant atteint par cette affection) a remercié les élèves pour leur engagement et a souligné que la recherche permettait des avancées significatives dans le traitement de la maladie, sources d’espoir pour les familles et les malades. Le collège Marcel Pagnol est l’un des trois collèges de l’Hérault à participer à l’opération « Mets tes baskets et bats la maladie ! » Un pot de l’amitié pour les élèves et les adultes a clôturé cette manifestation. Merci à tous.


CHEZ MILOU

Offre spéciale 2 pizzas jambonnières : 11 e

Pizzas, Frites, Snack, à emporter

Vendredi, samedi et dimanche, 18 h - 22 h

5 rue P. Piazza - 06 19 74 07 08

SPAR

Livraison à domicile gratuite

Ouvert 7 j/7

Toujours là pour moi...

Banque - Assurances Placements

148 bis, avenue de la Plage - 34410 Sérignan

15, Bd Voltaire - 04 67 37 42 97

Tél. : 04 67 32 39 87

Votre publicité dans le mensuel Sérignan en Languedoc Contact. Cyril Cahouzard Hôtel de Ville Tél. : 04 67 32 60 90 Mél : info@ville-serignan.fr

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

19


Économie - Initiatives

Suite de l’enquête « Crise mondiale, quels effets sur la conjoncture économique locale ?» Alors que les médias annoncent chaque jour une nouvelle conséquence de la crise mondiale, qui a débuté à l’été 2008, quelles sont les répercussions de cette nouvelle donne sur l’économie locale ? Nous avons envoyé un court questionnaire à de nombreux chefs d’entreprise sérignanais : 1. Est-ce que la crise mondiale a eu des répercussions sur votre entreprise ? 2. Comment voyez-vous la conjoncture économique locale en 2009 ? Voici leurs premiers témoignages. Suite de l’enquête dans notre édition de mars 2009.

Sylvain Vigneron, Le Flamant Rouge

Thibault Thomas, restaurant La Soutasse

« Nous avons réagi en modifiant nos horaires »

« À chacun d’apporter sa contribution pour limiter les ondes de choc de la crise mondiale »

1. Nous faisons un constat : le pouvoir d’achat est en berne, les personnes sont plus prudentes sur leurs dépenses puisqu’elles ont peu de visibilité sur leur situation à quelques mois. Mais, même si elles sortent moins, elles éprouvent tout de même le besoin de faire sauter la soupape « crise » de temps en temps. C’est pourquoi nous avons réagi au Flamant en modifiant nos horaires. Nous ouvrons moins de soirs pour concentrer notre clientèle et imprimer une « ambiance » avec beaucoup plus de concerts, de contes et de dégustations, des prix d’appels avec des plats à moins de 13 €, une formule du midi à 12 €, plus de communication flyer et site web.

2. Nos attentes, bien sûr une terrasse pour avoir autant d’arguments que nos collègues cafetiers, pérenniser un troisième emploi et faire vivre ce cœur de Sérignan. Ensuite nous menons des réflexions avec l’office du tourisme et Béziers pour développer une activité d’oenotourisme.

1. Nul ne peut ignorer la crise mondiale, il appartient à chacun d’en limiter les ondes de choc. Serait-il audacieux dans le cadre de la publication de dresser un parallèle entre la crise financière mondiale et l’état des finances laissé par l’ancienne municipalité ? Les conséquences de l’irresponsabilité des engagements des marchés financiers américains sont comparables à celles de l’engagement de chantiers disproportionnés au regard du maintien de l’équilibre budgétaire de la commune. Sérignan est un microcosme du monde, la crise financière mondiale a évidemment des répercussions sur nos entreprises. 2. Les fêtes se caractérisent

CCI : un dispositif pour soulager les difficultés de financement des entreprises Devant l’enjeu que représente le financement des TPE/ PME de l’Ouest Hérault, la CCI de Béziers Saint-Pons met en place un dispositif de proximité pour informer et accompagner les entreprises sur les aides et les mesures disponibles, en relais du Comité de suivi du financement de l’économie mis en place par la Préfecture de l’Hérault. Cet autre dispositif national mis en place au niveau de la Préfecture de l’Hérault s’adresse à toute TPE/PME éprouvant des difficultés à obtenir un financement bancaire. Il prévoit qu’un médiateur du crédit appuie les entreprises dans leur relation

20

avec les banques, pour leurs projets de développement comme pour leurs difficultés de gestion, avec le concours de la Trésorerie Générale, Oséo, la Banque de France, la DRIRE, la DRCE, les Chambres consulaires et les Syndicats professionnels. En relais de ce même dispositif pour les entreprises de l’Ouest Hérault inscrites au RCS, la CCI Béziers SaintPons met en place un service de proximité pour informer et orienter les chefs d’entreprises. Après évaluation de la situation de l’entreprise, elle propose une aide aux dirigeants pour constituer leur dossier de demande de mé-

diation et les orienter vers le bon interlocuteur, en fonction du type de problème rencontré. La CCI propose ainsi des rendez-vous individuels et confidentiels pour les chefs d’entreprises dans ses locaux de l’hôtel consulaire à Béziers, dans le cadre de ses quatre permanences d’Agde, Pézenas, Bédarieux, Saint-Pons. Prises de rendez-vous au tél. : 06 13 24 06 35 • Chambre de Commerce et d’Industrie de Béziers SaintPons - Hôtel Consulaire, allées Paul Riquet. Ouvert tous les jours de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Infos au 04 67 809 836.

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

par une stabilité de l’activité malgré un taux de fréquentation en baisse. La morosité observée lors de ce quatrième trimestre laissait craindre une baisse d’activité. Chaque commerçant ou chef d’entreprise constate une augmentation des charges (sociales, prestataires, foncières, ...) plus forte en période de crise, la stabilité de l’activité n’est donc pas source de pérennité. Aucun signe d’optimisme n’est perçu en ce début d’année, les soldes s’activent, souhaitons que la fin des soldes ne solde l’activité ! Mes attentes pour 2009 : - dynamisme et faire-savoir pour réaffirmer que le village doit vivre et redevenir attrayant. - faciliter l’action commerciale - ne pas devoir fermer plus tôt les soirs de féria ! Prévisions pour le 1er semestre 2009 : la sinistrose. L’économiste Raymond Barre a étudié ce mal, le « pôle Commerce » devrait participer à la diffusion du remède.

Chef d’entreprises, commerçants, montrez vos initiatives et actions dans la nouvelle rubrique Economie. Contactez le service communication municipal Tél. : 04 67 32 60 90. Mél : info@ville-serignan.fr La cave d’Eliane organise sa 1ère soirée dégustation des nouveaux AOC 2008 (Faugères, St Chinian...), le vendredi 20 mars à 18 h. Ouvert à tous. Consommez avec modération.


Économie - Initiatives

À la découverte des kiwis « Sud de France » de Thierry Collignon En 1999, Thierry Collignon quitte son poste de directeur d’agence bancaire pour reprendre l’exploitation sérignanaise de kiwi de 7 ha, laissée à l’abandon suite à la chute du cours des fruits. Après une formation BPREA, il se lance dans la production « certifiée en agriculture biologique » du kiwi mais également d’autres fruits et légumes ainsi que leurs produits dérivés (nectar, confiture, jus...). La production de kiwis et le nectar de kiwis bio ont été labellisés produits « Sud de France » en 2007 par la Région Languedoc-Rousillon. Rencontre avec un agriculteur heureux, installé sur la route de Villeneuve-les-Béziers. Que représente aujourd’hui le kiwi au sein de votre exploitation ? L’exploitation comprend actuellement 7 hectares dont 4 sont exploités pleinement en kiwis. Le kiwi est une liane qu’il faut domestiquer et cultiver sur des lignes comme les vignes, avec 2 à 3 tailles par an. En 2008, nous avons commercialisé environ 12 tonnes de kiwi. Depuis plus d’un an, je cultive également des fruits et légumes anciens : abricot, tomate, topinambour, Fuyu, concombre, aubergine, poivron, radis, cotte de blette... Aujourd’hui ces nouvelles productions occupent 3 hectares de terrain et représentent 7 à 8 tonnes de légumes et fruits. Nous vendons 5 000 bouteilles de jus et nectar par an ainsi que 600 à 700 pots de

confitures. Nous sommes en rupture de stock, tant la demande est importante. Pourquoi êtes-vous passé au bio, dès votre arrivée sur l’exploitation ? Pour le producteur, c’est d’abord la certitude de restituer une terre saine à ses enfants : « la terre ne nous appartient pas, nous l’empruntons à nos enfants » (Antoine de St Exupéry). Concrètement, seuls les engrais naturels sont utilisés : fumures, guano, purin de plantes... Les désherbants chimiques et les traitements systémiques sont exclus. Le temps de travail sur les cultures est donc nettement plus important. Pour le consommateur, c’est découvrir ou retrouver la saveur des fruits et légumes sans risque d’ingérer des produits nocifs pour la santé. Par exemple, les kiwis de Sérignan ne sont pas brossés ni lavés dans des bains de conservateurs. Ils ne sont pas non plus gardés en chambre froide pour mieux restituer le parfum du fruit. De même, pour satisfaire tous les palais, nous produisons en été 40 variétés de tomates, 5 variétés de courgettes, 4 variétés d’aubergines, etc. Rien à voir avec les produits standardisés proposés par les grandes surfaces. De quelle manière commercialisez-vous vos produits ? La quasi totalité de la production est vendue directement à la ferme, le reste au travers de boutiques de producteurs dans l’Hérault et l’Aveyron. Le label « Sud de France »

12 tonnes de kiwis sont produites chaque année sur l’exploitation de Thierry Collignon. Ci-dessus, les fleurs de kiwi au mois de mai (cueillette en novembre).

offre à nos produits une garantie de qualité et une reconnaissance nationale et internationale. Le Conseil régional attribue ce label après examen d’un dossier et dégustation des produits. Les kiwis bio et leur nectar sont les seuls produits agricoles de Sérignan à avoir obtenu ce référencement. Pour compléter ces garanties, les agents de l’organisme Ecocert délivrant le certificat d’agriculture biologique contrôlent toutes nos interventions sur les terres, sur les récoltes et au travers de la comptabilité. Avez-vous subi des dégâts lors de la tempête ? Oui. Nous estimons les dégâts à environ 8 000 e (haies, coupe-vent et palissage). La remise en état de l’exploitation est évaluée à 5 mois de travail à temps complet. Êtes-vous touché par la crise économique actuelle ? Pour éviter les effets de la crise, nous avons accentué notre démarche sociale en maintenant nos prix attractifs : par exemple les kiwis bio à 2 € le kg à la ferme et 2,50 € sur les marchés locaux. Nous proposons aux étudiants et à quelques particuliers des paniers de fruits et légumes à bas prix : 10 €. Des produits frais, de saison, locaux, si possible bio et au juste prix, voilà notre devise et cela fonctionne bien

en période de crise. La crise recentre les gens sur les produits sains, bons et à un prix raisonnable. Finalement, la crise a un effet positif car les consommateurs achètent plus de produits locaux et ainsi, ils aident à maintenir l’emploi dans notre région... Vous mettez à disposition un lopin de terre aux élèves de 4e et 3e du collège Marcel Pagnol pour qu’ils cultivent leurs légumes... Oui, j’interviens bénévolement depuis deux ans sur les thèmes de l’agriculture bio, de la saisonnalité des fruits et légumes et du goût dans les collèges du département et sur l’exploitation. Actuellement, une classe de 3e du collège Marcel Pagnol élabore une plaquette commerciale sur les qualités nutritionnelles du kiwi. Elle réalise aussi un petit potager intégré au jardin de légumes anciens et de plantes médicinales sur la ferme, qui sera ouvert au public gratuitement cet été. Contact. Les Kiwis de Sérignan. Rte de Villeneuve les Béziers. Tél. : 06 72 26 96 54. Ouverture - Du 1er septembre au 30 juin : le samedi, le dimanche et les jours fériés de 9 h à 18 h ; - Du 1er juillet au 31 août : tous les jours de 9 h à 19 h. Mél : thierry.collignon0104@orange.fr

21


Médiathèque Samuel Beckett

Poem’ Express : une nouvelle rencontre entre les ados et la poésie De nos jours, une partie des adolescents préfère les mangas aux romans, quand ils ne passent pas l’essentiel de leurs loisirs sur Internet et MSN. Alors, quelle place reste-t-il pour la poésie dans ce monde numérique ? Pour la première fois, la ville de Sérignan et le collège Marcel Pagnol s’associent et ont l’ambition de redonner aux ados le plaisir de lire de la poésie en participant pour la première fois à Poem’Express. Le collège de Vendres, les écoles primaires de Portiragnes et de Lespignan sont également concernés par ce projet, réalisé en collaboration avec tous les établissements culturels de la ville (le Musée, la Cigalière et la Médiathèque). Durant ce programme de sensibilisation à la poésie initié par le Théâtre de Clermont l’Hérault (scène conventionnée pour les écritures poétiques), les participants doivent présenter sous la forme d’affiche, un poème ou une « parole ». Des moyens plastiques très variés peuvent être utilisés. Cette année, « Résister ? » a été choisi comme thème principal. Les pistes

de réflexion et de création sont nombreuses : de l’enfant qui dit non à ses parents à l’adolescent qui cherche sa voie, jusqu’à la résistance politique en temps de guerre ou de paix... Pour les aider dans leur production de poèmes-affiches, les jeunes travailleront avec des artistes confirmées comme la chorégraphe Rita Cioffi, actuellement en résidence à la Cigalière, Patrick Vendrin, comédien au théâtre de Clermont l’Hérault et le célè-

18/03 : English Story Time

21, 25 et 28/03 : Coups de projecteur

En anglais, Lisa invite les enfants à se plonger dans les livres d’Eric Carle. Une sensibilisation à la langue anglaise. Mercredi 18 mars 2009 à 10 h 30, dès 5 ans, sur réservation.

Projections sur grand écran à l’Auditorium. Programme consultable uniquement dans l’enceinte de l’établissement. Samedi 21 et 28 mars à 10 h 30 pour les adultes. Le mercredi 25 mars à 15 h 30 pour les enfants.

Stage d’initiation à l’informatique Un stage de 4 séances d’1 h 30 est proposé gratuitement aux adhérents de la Médiathèque désireux de s’initier au traitement de texte, à internet, au courrier électronique… Le mardi de 10 h à 11 h 30 et le vendredi de 14 h à 15 h 30.

Médiathèque Samuel Beckett. Horaires d’ouverture : • mardi, 16 h 30 - 18 h 30 • mercredi, 10 h - 12 h 30 et 14 h - 18 h 30 • vendredi, 10 h - 12 h 30 et 16 h 30 - 18 h 30 • samedi, 10 h - 12 h 30 et 14 h - 17 h. Tél. : 04 67 39 57 50. 22

bre groupe rock Camille Sol. Du 6 au 21 mars, les textes mais également les objets ayant permis la réalisation des affiches seront exposés au Musée, à la Cigalière et la Médiathèque. L’ exposition est ouverte au public (entrée libre). Le 10 mars, les classes des écoles élémentaires de Sérignan, Portiragnes et Lespignan mais aussi les collèges de Sérignan et de Vendres investiront ces 3 lieux pour suivre un parcours poétique,

intitulé « Des mots en partage ». Ils y découvriront les différents travaux élaborés par leurs camarades, mis en voix et en espace par les jeunes et les artistes. Un vernissage sera ouvert à tous, le soir même à la médiathèque à 18 h 30. À cette occasion, les poèmes seront lus et interprétés par les troupes théâtrales de Sérignan. À la fin du mois de mars, certaines affiches auront peut-être la chance d’être sélectionnées pour l’exposition internationale du 10 au 28 juin à la Maison Départementale de l’Environnement, Domaine de Restinclières à Prades Le Lez (34). Infos au 04 67 39 57 50. A.G.

24/03 : Le cordonnier qui voulait changer le monde (temps scolaire) Contes et marionnettes, dès 4 ans, 50 mn.Mardi 24 mars, 10 h 30 et 14 h 30 à la Médiathèque. Baptiste le cordonnier tombe amoureux de Rosella la saltimbanque. Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes si... Une adaptation fort réussie du conte de Marco Bénard : vie de bohème, cirques d’antan, un beau travail de marionnettes... Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009


La cave d’Eliane

C’est le printemps du Languedoc Venez déguster les nouveaux AOC 2008 ! Vendredi 20 mars dès 18 h, 1ère soirée dégustation ouverte à tous.

Sérignan (face Hyper U) - 04 67 32 57 53

RESTAURANT CASA BELLE CUISINE TRADITIONNELLE DE QUALITÉ Midi : mardi au dimanche inclus Soir : jeudi au samedi inclus

04 99 41 00 94 13, avenue de Béziers - 34410 Sérignan

La Mercerie Françoise Dalmau-Perez

Mercerie, laines Retouches Choix de 1 000 tissus de patchwork Cours tous les jours Loisirs Créatifs

2, rue du 11 novembre - Sérignan - 04 67 32 05 11 Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

23


Le musée

Exposition Dominique Figarella, Sélection vidéo d’artistes du portail http://artistesLR.fr (jusqu’au 29 mars) jusqu’au 29 mars 2009 Dominique Figarella propose au musée de Sérignan un parcours de peintures inédites qui entrent en résonance avec des œuvres plus anciennes. L’artiste s’est engagé dans une pratique de la peinture exigeante, à la fois savante et ludique. Au début des années 90, il emploie dans ses tableaux des objets incongrus comme image, outil et métaphore du geste du peintre. Ballons, sparadraps, gants de boxe et chewing-gums revisitent également, de manière très ironique, les matériaux traditionnels du tableau. Un jeu complexe de décisions et d’accidents, de gestes et d’empreintes s’y met en scène tandis que la peinture, conçue dans une démarche résolument abstraite, travaille à figurer l’acte même de peindre. Dans les pièces les plus récentes, il a introduit des photographies. Le mimétisme entretenu entre la peinture et la photographie interroge le rapport de chacun de ces médiums à la réalité. Le tableau, photographié en cours d’élaboration, accueille sur sa surface cette même photographie appliquée,

Annie Abrahams, Pierre Bellemin, David Bioulès et Laure Severac, Luc Bouzat, Yves Caro, Armelle Caron, Enna Chaton, Manoela Ferreira et Yves Caro, Agnès Fornells, Marie Alberto Jeanjacques, Alain Lapierre, Maurin et La Spesa, Agnès Rosse, Pierre Tilman, Michaël Viala L’équipe d’artistesLR.fr travaille depuis plusieurs années avec de nombreux artistes vivant dans la région afin de monter leur catadéformée, qui vient souligner les processus de construction. Cette image rend compte de la fabrication du tableau, à la manière d’un «Making Of» qui documente un stade particulier, une temporalité de composition de la forme peinte. Dans d’autres pièces, il fait entrer le langage. Ces propositions écrites deviennent des énigmes pour nous qui observons. Les œuvres de Dominique Figarella nous placent sans cesse face à des interrogations et nous conduisent toujours ailleurs, et c’est cela qui est passionnant.

Les rendez-vous du Musée

logue personnel sur Internet. Le musée de Sérignan et artistesLR ont décidé de s’associer le temps d’un cycle vidéo qui est présenté dans une salle spécialement dévolue à la présentation d’œuvres vidéo. Ce cycle permettra au public de découvrir le travail d’un grand nombre d’artistes vivant en Languedoc Roussillon, un aperçu de la dynamique et la qualité de la création contemporaine de notre région.

Exposition Jean Denant (jusqu’au 29 mars) Une exposition de Jean Denant tient à la fois du chantier de construction et du cabinet d’architecte, d’un lieu où se conçoit et se construit un objet. Ce qui intéresse l’artiste c’est le « work in process », le processus de fabrication de l’œuvre. Artiste sans atelier, le lieu d’exposition devient l’objet du travail. À Sérignan, il envahit l’ensemble du rez-de-chaussée du musée, pas-

sant d’un wall-painting à l’espace tout entier du lieu d’exposition. Le vocabulaire de formes relève du schéma, de la maquette, du plan. Les matériaux, adhésif, polystyrène, néons, sont ceux de la production industrielle. Luimême les met en œuvre dans un va-et-vient de la pensée entre espace physique et espace mental, le lieu d’exposition et celui de ses préoccupations.

Nouvelle année, nouvelle présentation de la collection

• Mardi 10 mars 2009 : parcours déambulatoire poétique des élèves du Collège Marcel Pagnol de Sérignan dans le cadre de « Poem Express » au musée à 10 h 15, 11 h 45, 14 h 45 et 16 h 15. En lien avec « le Printemps des poètes », quatre lieux seront investis par un groupe d’élèves du Collège Marcel Pagnol participant au projet Poem Express à Sérignan : le CDI du collège, la médiathèque, la Cigalière et le musée. Au Musée, un événement déclamatif (mise en voix et en espace des poèmes) réalisé en collaboration avec Patrick Vendrin, comédien du théâtre de Clermont l’Hérault, se déroulera dans les salles d’exposition qui accueillent l’exposition de Dominique Figarella.

Photos Jean-Paul Planchon

• Vendredi 20 mars 2009 à 18 h : conférence « Le corps dans l’œuvre » par Clément Nouet, directeur adjoint du musée. D’abord soumise aux canons esthétiques liant beauté, harmonie et idéal, la représentation du corps est réinterrogée depuis la fin des années 60 (Patrick Faigenbaum, Dominique Figarella, Yves Klein, Annette Messager, Bruce Nauman, Roman Opalka, Orlan, Cindy Sherman, Ida Tursic et Wilfried Mille). • « Un jeudi / une œuvre » Tous les 1er jeudis du mois à 18h, présentation d’une œuvre et d’un artiste. Jeudi 5 mars 2009: William Klein, Kiev Station Moscow, 1991. Jeudi 2 avril 2009, Nathalie Elémento, Pour nous deux, 2000. Le Musée de Sérignan. 146, av. de la plage. Ouvert tous les jours de 13 h à 18 h sauf les lundis et jours fériés. Tél. : 04 67 32 33 05.

24

Pour la première fois depuis son ouverture, un nouvel accrochage complet des collections a été réalisé. Le déroulement du parcours répond à des logiques visuelles et thématiques, permettant des correspondances entre les œuvres, sans vouloir rendre compte de l’ensemble des pratiques contemporaines.

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009


La Cigalière

Photo Didier Pallagès

14/03 : Chanson Plus Bifluorée

Le trio revient sur la scène de La Cigalière avec un tour de chant totalement nouveau : La plus folle Histoire de la Chanson. Ils revisitent le patrimoine de la chanson, de la Préhistoire au slam, en riant bien sûr ! Samedi 14 mars à 21 h. Tarifs : 20 e et 17 e (B).

Photo Kea

24/03 : Anaïs

Anaïs est une personnalité forte, une voix énergique, des textes à l’unisson « servis par un sens inné de la « mélodie ». Après son super essai du Cheap Show, elle a lâché les chevaux. The Love Album, son nouvel opus, vient de débouler. Alors, près pour le Love Tour ? Mardi 24 mars à 21 h. Tarifs : 28 e et 26 e (B).

21/03 : Rita Cioffi et Rinôcérôse Rita Cioffi est une chorégraphe plutôt rock, le groupe Rinocérôse est une gloire de la musique actuelle. Ensemble, ils créent un spectacle dansé fort et très rock, interrogeant le rapport de l’artiste à la mort, à sa propre mort, et à l’héritage reçu par ceux qui sont devenus de véritables légendes. Passengers s’inspire des rockstars, ces « écorchés vifs » qui n’ont pas cessé d’alimenter l’imaginaire collectif depuis plus de 50 ans. Samedi 21 mars à 21 h. Tarifs : 10 e et 8 e (C).

31/03 : Khalid K Bruiteur, chanteur, musicien, conteur, Khalid K nous convie à un drôle de voyage autour du monde, un univers évolutif sonore et visuel singulier, sans parole, espiègle, familier et poétique. Seul, armé de sa voix, de trois boîtiers enregistreurs et de quelques accessoires, il construit, son après son, des paysages sonores d’ici et d’ailleurs, incarne habilement toutes sortes de personnages et d’animaux, suggère avec brio les sonorités d’instruments qu’il orchestre comme par magie.... Mardi 31 mars à 21 h. Tarifs : 10, 8 et 6 e (C).

La Cigalière. Réservations au 04 67 326 326, du mardi au vendredi, de 15 h à 19 h et le samedi, à partir de 16 h (jour de représentation uniquement)

27/03 : Souad Massi

03/04 : Stéphane Guillon

Sensible et rayonnante, Souad Massi revient sur scène, émouvante et profonde, pour un concert acoustique. Auteur, compositeur, interprète, guitariste passionnée de folk et de rock, elle distille ses chansons avec énergie et tendresse. Une soirée unique en compagnie de la Tracy Chapman du Maghreb. Vendredi 27 mars à 21 h. Tarifs : 28 e et 26 e (B).

Plume acérée, regard avisé : le couple, l’écologie, les people, la chirurgie... Guillon n’épargne personne. Vendredi 3 avril à 21 h. Tarifs : 32 e et 28 e (A). Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

25


Patrimoine

Les différentes étapes de la rénovation de l’orgue

Cet orgue est un don de l’archiprêtre Lacroix, curé de Saint-Denis de Montpellier, au chanoine Estournet, curé de la paroisse de Sérignan. Placé à l’origine dans le choeur de l’église Saint-Denis, il avait été commandé en août 1851 par l’abbé Martin à la maison Théodore Puget. L’orgue a été démonté en 1974, démontage auquel M. Bertyl Soutoul a participé comme ouvrier facteur d’orgues. Les travaux de remise en état ont débuté en 1976. De l’orgue ancien à transmission pneumatique, il a été conservé : • le grand sommier d’un seul tenant • une partie de la tuyauterie bois et étain pavillonné • les deux claviers de 56 notes. Sur site, un grand buffet a été construit avec la participation

26

de M. Thomas, menuisier installé à proximité de la collégiale. Ce buffet a été accroché au mur afin que la tribune puisse être démolie. Une console neuve a été fabriquée, enfermant les deux anciens claviers électrifiés et le pédalier neuf de 30 notes. L’ orgue a été inauguré le 10 décembre 1977 par Monseigneur Roucairol, organiste de la cathédrale de Montpellier, en présence de nombreuses personnalités. Par manque d’entretien, il s’est progressivement dégradé ; le grand sommier pesant entre 500 et 600 kg et menaçant de s’effondrer, était maintenu ces dernières années par quatre étais de maçon. Le montant de la remise en état de l’orgue s’est élevé à 28 464 €, dont la moitié a été financée par la ville et l’autre

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

moitié par la communauté d’agglomération Béziers Méditerranée. Les travaux ont été effectués par M. Bertyl Soutoul, l’un des derniers maîtres artisans, facteur d’orgues. Ils ont consisté en travaux détaillés en six parties : • la consolidation du grand sommier de Grand Orgue et Récit pneumatique • la remise en état de la console • le relevage du sommier et de

la tuyauterie • l’égalisation et l’accord général • l’alimentation en vent • la pose de jeux neufs. Pour maintenir en l’état ce magnifique instrument à vent, un contrat a été signé avec notre maître artisan, M. Soutoul qui effectuera l’entretien, l’accord des anches et les réglages indispensables à sa bonne marche. Photos Michel Laché Discours du Maire lors de l’inauguration de l’orgue rénové, le 17/12/08.


Le Musée

30 et 31 mai : 14e Festival de la Bande Dessinée et de l’Album Jeunesse, thème : « Héros et Antihéros » Pas de sectarisme à Sérignan ! On aime le manga, les comics, la BD franco belge, la BD « graphique »… Non seulement éclectique, le festival de Sérignan est exigeant, pédagogique et avec une forte identité culturelle, tout en conservant sa convivialité qui le fait apprécier des auteurs et du public. Cette année, petit plus, cet événement sera scénographié et animé. Dans cet esprit, toutes les structures culturelles de la Ville (Musée, Cigalière et Médiathèque Samuel Beckett) vont accueillir des activités et des spectacles en rapport avec la bande dessinée. Le site de la Promenade sera lui-même entièrement repensé pour offrir une plus grande proximité entre les auteurs, le public et le libraire, en offrant un « cœur » à cet événement. Toujours dans cet esprit, la cérémonie d’ouverture du festival, durant laquelle seront remis le Prix de la Ville au meilleur jeune dessinateur ainsi que pour la 1ère fois, le prix de la meilleure planche créée par un collégien et un écolier, ne sera plus organisée à huis clos. Elle deviendra une cérémonie accessible à tous, sur les Allées de la République, en présence des élus, des partenaires institutionnels, des auteurs, mais aussi du public, des enfants costumés, accompagnée comme il se doit d’une animation musicale de rue pendant l’apéritif. Voici le projet 2009. Samedi 30 et dimanche 31 mai 2009 (week-end de Pentecôte). Présidente : Annie Goetzinger. Les pôles : 1) Pôle bande dessinée franco-belge. 2) Pôle bande dessinée contemporaine : L’Association. 3) Pôle manga. 4) Pôle humour. 5) Pôle album de jeunesse. Le festival ne se limite pas aux seules séances de dédicaces. Les différents univers portés par les

plusieurs ateliers gratuits de dessin, encadrés par des auteurs et destinés tant aux enfants qu’aux adultes. Les rencontres/conférences/ débats Des conférences sur le travail éditorial des maisons d’éditions, en présence d’auteurs et d’éditeurs, se dérouleront à la Médiathèque. Une rencontredébat sera organisée sur le thème des « Héros et antihéros », en présence d’auteurs et de la Présidente du festival. auteurs présents vont faire l’objet d’expositions pédagogiques ou artistiques, de conférences – débats, d’ateliers de dessin en présence des auteurs, et de projections de films. Expositions • Au Musée : « Comic strip », le dessin contemporain. Médium à part entière, même s’il recouvre des formes plus libres que le dessin classique, le dessin contemporain, dans sa spontanéité, et parfois sa démesure, s’inscrit avec force dans

l’époque actuelle. Cette exposition sera l’occasion de montrer quelles sont les relations entre la bande dessinée et l’art contemporain. • À la Médiathèque : en amont du festival et pendant l’événement, la Médiathèque proposera des expositions sur le travail de la présidente du festival, Annie Goetzinger, ou sur l’histoire des maisons d’éditions présentes. Les ateliers La Médiathèque accueillera

La projection de film La Cigalière proposera au public une séance cinéma avec la projection d’un film le dimanche 31 mai au soir. Le goûter / bal costumé Le samedi après midi, de 16 h à 17 h 30, goûter costumé d’enfants en hommage aux héros et antihéros de BD à La Cigalière. Ces mêmes enfants rejoindront en cortège les auteurs sur la Promenade pour la cérémonie d’inauguration. Infos au 04 67 32 60 90 et sur le blog : bd.midiblogs.com

1ère FETES DU PARATGE de SERIGNAN Vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 juin 2009 Égalité et différence

Le Paratge, une des valeurs les plus hautes du Moyen Âge occitan. Le Paratge, ce terme intraduisible littéralement dans d’autres langues, était à la fois le sens de l’honneur, le respect de soi et de l’autre, quel que soit son sexe, sa race, sa religion ou son origine sociale, et la négation de la loi du plus fort. Tous les germes, ou presque, de la démocratie étaient contenus au XIIIème siècle dans un seul mot. Le Paratge a été quelque peu oublié pendant près de 800 ans, mais « ce jalon de l’histoire doit devenir un jalon du futur siècle » (Félix Castan). La Ville de Sérignan souhaite célébrer cette valeur en la replaçant pour la première édition dans son contexte historique, et en fédérant les acteurs qui œuvrent au quotidien dans l’esprit du Paratge autour d’une cause commune. Les Fêtes du Paratge naîtront à Sérignan en 2009, soit 800 ans après le début de la campagne militaire menée contre le catharisme en Occitanie. Ce catharisme dont l’implantation dans notre région fut grandement facilitée par cet esprit du paratge qui régnait alors, permettant à chacun de pouvoir exprimer ses idées sans risquer l’anathème. Le programme proposera donc : • Des activités pour les plus petits : ateliers, contes, jeux • Des attractions pour le grand public • Des explications pour les curieux et passionnés (table ronde, pièce de théâtre,…) • Des actions pour insuffl er l’envie de vivre le Paratge (démonstration de générosité commune par le soutien collectif aux plus démunis). Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

27


Les événements de décembre 08, janvier et février 09 à Sérignan

À la Crèche : Noël, Semaine du Goût et initiation à la musique

Lors de la semaine du Goût, Rachel, une jeune maman de jumelles gardées à la crèche, avait préparé un menu découverte pour tous les enfants. Parmi les 14 plats proposés (!), les enfants ont pu se régaler avec la mousse de lait de coco et copeaux de chocolat noir, la soupe de potiron, l’avocat chocolat, le cantal-raisin, la salade de fruits à la menthe, le smoothie banane et poire, le boudin noir aux pommes. Merci Rachel !

Nicolas Gudeffin continue chaque semaine l’initiation musicale, avec tous les enfants de la crèche, par petites séances adaptées à chaque tranche d’âge. Après le premier concert donné en juin lors de la fête de la crèche, les enfants préparent désormais un CD sur le thème du cirque, avec les chansons étudiées tout au long de l’année.

Le Père Noël a été particulièrement généreux cette année avec les enfants de la crèche. Non seulement il leur a offert des cadeaux, mais en plus il a demandé à la troupe du théâtre de la Marjonette d’interpréter son spectacle Le Petit Ours, au Forum Marius Castagné. Le tout à budget constant, ce qu’apprécieront les contribuables sérignanais.

28

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009


Les événements de décembre 08, janvier et février 09 à Sérignan

Les Médaillés du travail à l’honneur Montpellier). • Danielle BEAUDOIN, comptable / DRH (Agence Normandie, Paris).

Le maire a récemment reçu en mairie les Médaillés du Travail 2008 pour les féliciter et leur remettre leur diplôme. Médailles Argent et Vermeil • Robert AGUILAR, conducteur poids-lourds (Berto Languedoc Roussillon, Lunel)

Médaille Argent • Roxane BERROD, conseillère en retraite (CRAM, Montpellier). • Rémy LUCHAIRE, technico commercial (Ets Baurès, Montpellier). • Gilles SANTACRU, technico commercial (Ets Baurès,

3e salon d’artistes sérignanais

Médaille Or • J. Pierre CERVENTES, employé de banque (banque Dupuy de Parseval, Sète). • Simone COURTINES, employée (CPAM, Béziers). • Joël SAINT VIGNES, agent technique EDF (Transport-Teso, Mérignac). « Le travail, c’est l’un des premiers points communs entre les êtres humains qui cohabitent sur notre planète. C’est en tout cas le vôtre à vous qui vivez dans la même localité, mais n’en connaissez pas moins des horizons différents. Cette cérémonie est, pour l’élu, l’occasion de s’as-

socier à l’honneur rendu à des Sérignanais. Cette médaille récompense l’ancienneté de service mais aussi les qualités exceptionnelles d’initiatives dans vos métiers. Elle consacre l’exemple de dévouement et de conscience professionnelle que vous avez su donner tout au long de votre carrière. Elle reconnaît les qualités d’un travailleur : volonté, sens de l’effort et des responsabilités. Je tiens à souligner le symbole qu’elle constitue aujourd’hui dans ce monde qui est aussi celui du chômage dont les conséquences sont souvent dramatiques. Mais au-delà de ce symbole, vous êtes, à travers vos comportements professionnels, des exemples pour vos proches, pour la jeunesse et pour chacun d’entre nous.» Frédéric Lacas

Un Cali électro-expérimental

Cali a créé l’événement le 30 janvier dernier, en dévoilant pour la première fois en région sa toute nouvelle tournée, « Nu », à La Cigalière. Une formule acoustique, intimiste, présentée à un public venu nombreux pour applaudir l’enfant du pays. Devant une salle comble, le chanteur a repris le répertoire de ces trois précédents albums, dans des versions parfois quasi expérimentales, qui n’ont pas manqué de surprendre ses plus grands fans ! Livrant également des inédits, Cali a clôturé un show de deux heures par un hymne enflammé devant 1000 cœurs debout... Extrait du concert sur le blog de La Cigalière : http://cigaliere.midiblogs.com Photos Jean-Marie Bertolotti

Un large public a pu découvrir les œuvres de Monique Besson, Francette Jacquel, Jean-Claude Lefebvre, Bruno Manchon, Monique Maury, Martine Niel, Christian Peytavi, Pierre Roussarie, exposées du 10 au 19 février au Forum Marius Castagné. Photos Michel Laché. Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

29


Les événements de décembre 08, janvier et février 09 à Sérignan

Grand Nettoyage : ils ont bravé la pluie et le froid

Dimanche 1er février, une trentaine d’éco-citoyens motivés a participé au 9e Grand Nettoyage, par une température de 2°C. Des déchets divers ont été collectés sur trois sites : - la Jasse Neuve - les abords de la déchetterie

Les résultats des élections Prud’homales Les élections Prud’homales ont eu lieu le mercredi 3 décembre. Voici les résultats sur le bureau de vote de Sérignan. 1. Section Industrie. Inscrits : 285. Votants : 30. Nuls : 1. Exprimés : 29. CGT : 12 voix. CFE-CGC : 0. F.O. : 4. CFDT : 6. CFTC : 5. UNSA : 2. 2. Section Commerce. Inscrits : 1058. Votants : 196. Nuls : 7. Exprimés : 189. CGT : 91 voix. Union Syndicale Solidaires : 10. CFE-CGC : 5. F.O. : 24. CFDT : 19. CFTC : 17. UNSA : 23. 3. Section Agriculture. Inscrits : 175. Votants : 47. Nuls : 2. Exprimés : 45. CGT : 19 voix. Union Syndicale Solidaires : 3. CFE-CGC : 3. F.O. : 10. CFDT : 5. CFTC : 2. UNSA : 3. 3. Section Activités diverses. Inscrits : 616. Votants : 139. Nuls : 3. Exprimés : 136. CGT : 53 voix. CFE-CGC : 5. Union Syndicale Solidairs : 7. F.O. : 17. CFDT : 20. CFTC : 5. UNSA : 20. Fédération Syndicale Unitaire : 9. 4. Section Encadrement. Inscrits : 58. Votants : 18. Nuls : 0. Exprimés : 18. CFE-CGC : 9 voix. CGT : 4. Union Syndicale Solidairs : 0. F.O. : 1. CFDT : 2. UGICA-CFTC : 1. UNSA : 1.

30

Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

intercommunale - la Galine (près de Valras). Après une matinée de travail, tous ont fêté les rois autour d’un verre de l’amitié, à la Maison de l’Environnement. Prochains rendez-vous les 5 avril et 3 mai 2009, à 9 h. Photos Michel Laché


Les événements de décembre 08, janvier et février 09 à Sérignan

Médiathèque : les Mardis du Conservatoire (3 février)...

François Guizonnier (hautbois) et Marie-Brigitte Seyvet (piano).

Marius Bles et Laurent Reiss (saxophones)

Paul Sanchez (saxophone) et Marylise Sanchez, directrice de l’antenne sérignanaise du conservatoire (piano).

Le 3 février, les élèves de l’antenne sérignanaise du Conservatoire d’agglomération de musique ont offert un superbe récital, à la Médiathèque Samuel Beckett. Mendelssohn, Mozart, Naulais, Bach, Purcell, il y en a eu pour tous les goûts ! Extraits du concert sur : serignan.midiblogs.com

Nicolas Martel, Cyril Chagnard et Alain Macary (clarinettes).

Guilhem Perez et Paul Sanchez (saxophones).

Christian Vaz-Branco, Christian Alignan et Antoine Manfredi, professeur (saxophones).

Lila Bacle-Girard, Célestine Lemar et Louison Blès.

Jasmine Oughidni et Denis Mocquot (violoncelles).

... et le captivant conte « Neiges » (28 janvier) Le mercredi 28 janvier, les enfants présents ont été captivés durant plus d’une heure par le conte « Neiges », interprété par Stéphanie Rondot. Ce spectacle, dans la grande tradition des contes oraux norvégiens, a abordé le registre du merveilleux et de l’acceptation de l’autre, à l’instar de la Belle et la Bête. Il s’agissait du troisième conte présenté à la Médiathèque Samuel Beckett depuis la mise en place du nouveau programme d’animation, à la rentrée 2008. À noter que la Médiathèque prépare de nouveaux rendez-vous « Contes» lors du 2e trimestre 2009 qui seront présentés dans le 3e numéro du guide des animations, début avril. Infos au 04 67 39 57 50. Photo Michel Laché Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

31


L’agenda de mars 2009

Grands Nettoyages

À l’occasion de la Journée de la Femme et du 1er anniversaire de l’élection de l’équipe municipale, un vin d’honneur sera servi dans les jardins de l’Hôtel de Ville, dimanche 8 mars 2009 à 11 h. Ouvert à tous.

Dimanche 5 avril et 3 Mai 9 h, Parking de La Cigalière Tous les amoureux de la nature sont les bienvenus pour redonner vie à des coins de nature abîmés par des dépôts sauvages. Tél. : 06 86 35 13 59.

Campagne de réglage des feux (cf p. 11)

Permanence de la C.A.F.

Samedi 14 Mars, 21 h, La Cigalière

Mardi 10 Mars, La Promenade

Chanson plus Bifluorée (concert) (cf p. 25)

Les 2, 9, 16 et 23 et 30 Mars, Pôle Social Permanence « Énergie Solaire » (cf p. 11) Mardis 3 et 17 Mars, 10 h à 12 h Jeudis 5 et 19 Mars, 17 h à 19 h Maison de l’Environnement

Permanence OPAH

Samedi 14 Mars, 15 h, Centre-Ville Dimanche 15 Mars, 14 h 30, Centre-Ville

English Story Time (cf p. 22)

Mercredi 18 Mars, 10 h 30, Médiathèque

Le corps dans l’œuvre (conférence) (cf p. 19)

Mercredi 4 Mars, 8 h 30 - 10 h Mercredi 29 Avril, 10 h 30 - 12 h Maison de l’Environnement Un jeudi, une œuvre (cf p.24)

Vendredi 20 Mars, 18 h, Le Musée

Rita Cioffi et Rinôcérôse (danse) (cf p. 25) Samedi 21 Mars, 21 h, La Cigalière

Jeudi 5 Mars, 18 h, Le Musée

William Klein, Kiev Station Moscow, 1991.

Poem’Express (cf p. 22)

6 - 21 Mars, Musée, Cigalière et Médiathèque

Carte blanche à Camille Sol

Anaïs (concert) (cf p. 25)

Mardi 24 Mars, 21 h, La Cigalière

Souad Massi (concert) (cf p. 25)

Vendredi 27 Mars, 21 h, La Cigalière

Khalid K (concert) (cf p. 25)

Samedi 7 mars à 21 h, La Cigalière

Mardi 31 Mars, 21 h, La Cigalière

Marché Paysan

Expositions Dominique Figarella, Jean Denant et Artistes-LR invités (cf p. 24)

Dimanche 8 Mars et 12 Avril 8 h - 13 h, Parking des Halles Producteurs : confitures et biscuits, olives, fruits et légumes, miel, huile d’olive, vin, charcuterie, fromage et viande de cerf. La circulation et le stationnement des véhicules sont interdits le deuxième dimanche de chaque mois, de 6 h à 14 h, sur le parking du forum Marius Castagné et la rue du général Henric.

Super loto de l’Espoir

Dimanche 8 Mars, 13 h, Forum M. Castagné

Poem’Express (cf p. 22)

Carnaval de Sérignan (cf p. 10)

Mardi 10 Mars, 18 h 30 Médiathèque Samuel Beckett

Jusqu’au 29 Mars, Le Musée

Le printemps Poétique des Petits Lapins Dimanche 29 Mars, la Promenade

Inauguration des sentiers pédestres (cf p. 14) Dimanche 29 Mars, 13 h 30, La Collégiale

Le Parcours du Cœur (cf p. 14)

Dimanche 29 Mars, Sentiers Pédestres

Stéphane Guillon (one-man-show) Vendredi 3 Avril, 21 h, la Cigalière

Téléphones Pratiques • Hôtel de Ville : 04 67 32 60 90. • Pôle Social Municipal : 04 67 32 64 00. • Service Enfance/Jeunesse/Éducation / Sports : 04 67 32 84 93. • Accueil de Loisirs sans Hébergement (centre de loisirs) : 04 67 39 58 55. • Multi accueil Les Glob’Trotteurs (crèche) :04 67 37 79 76. • Maison de l’Environnement et du Cœur de Ville : 04 67 37 25 91. • Police Municipale : 04 67 39 62 47, 06 10 47 09 12.

32

• Médiathèque Samuel Beckett : 04 67 39 57 50. • Musée de Sérignan : 04 67 32 33 05. • La Cigalière : 04 67 326 326. • La Poste : 04 67 32 61 60. • Pharmacies : - Fabresse, 04 67 32 18 74. - Ruellan, 04 67 32 17 40. - de la Promenade : 04 67 32 23 23. • Notaires (Dominique Capdevielle et Jacques Ginieys) : 04 67 32 14 89 (av. de la Plage) Sérignan en Languedoc - n°12 - Mars 2009

Sérignan en Languedoc est une publication municipale. Tirage : 4 000 exemplaires. Directeur de la publication : Jacques Dupin. Rédacteur en chef : Cyril Cahouzard. Rédaction et relecture  : services municipaux, élus, associations, Danielle Sales et Anaïs Gebauer (stagiaire). Photos : Michel Laché, C.C., Yann Geshors, Jean-Paul Planchon, Jean-Marie Bertolotti, associations. Mise en page : C.C. Impression : Pure Impression, Mauguio (34). Publicité : régie interne municipale. Distribution : Martine Hor. Imprimé sur du papier recyclé. Siège : Hôtel de Ville, 146 av. de la Plage, 34 410 Sérignan. Mél : info@ville-serignan.fr, site : www.ville-serignan.fr Dépôt légal mars 2009, ISSN en cours.

Etat-civil

Naissance

• Sofia TAOUTAOU, née le 20 janvier 2009 à Béziers, fille de Mourad TAOUTAOU et de Laïla MEDAFAÏ. • Deva MICHELI - BRIOZZO, née le 9 février 2009 à Béziers, fille de Grégory MICHELI et de Jessica BRIOZZO. • Esteban LEFEBVRE, né le 15 février 2009 à Béziers, fils de JeanBaptiste LEFEBVRE et de Céline VANBRUSSEL.

Mariage

• Claude SIRGENT et Marie-France LEFORT, le 12 février 2009. • Yony RODRIGUEZ et Anne-Charlotte COLOMBIER, le 21 février 2009.

Décès

• GROSSO Marie née COLL, 90 ans (28/12/08). • LUCHAIRE Anne née BAENA, 86 ans (25/01/09). • CARLES Patricia née MARTI, 57 ans (21/01/09). • DELACROIX Jacquy, 79 ans (25/01/09). • PIBOU Madeleine née CHAMBERT, 81 ans, (28/01/09). • HOYÉ Pierre, 86 ans, (30/01/09). • CHAUVEL Augusta née HOT, 95 ans (02/02/09). •ALDEBERT René, 88 ans, (7/02/09). • BALARD Francis, 75 ans, (26/01/09). • CHOUKRI Laaziza née BISSOU, 48 ans (12/02/09). • MOURIER André, 84 ans, (12/02/09). • PIBRE Francis, 71 ans (17/02/09). Ce mensuel a été conçu et édité dans le respect des principes de l’éco-conception : impression avec des encres végétales sur du papier recyclé, par une entreprise certifiée ISO 14001 (management environnemental), labellisée Imprim’Vert et Print environnement qui garantit la gestion des déchets dangereux dans des filières agréées.


Le mensuel de la ville de Sérignan