Issuu on Google+

Ce guide vous est offert par les commerçants et artisans de Sérignan

Guide Pratique 2010 - 2011

La ville en

3D

écouverte ynamisme ouceur de vivre... 1


2


OMMAIRE Page 4 Présentation de la Ville Page 6 La Collégiale Page 7 La Cigalière et rayonnant Page 8 MRAC - Musée Régional d’Art Contemporain Page 9 La Médiathèque Page 10 La maison de l’environnement

Les marchés • Marché traditionnel les lundis, mercredis et vendredis matin, tout au long de l’année sur la Promenade. • Nouveau : Marchés nocturnes de producteurs, chaque jeudi soir, de 18 h à 21 h du 15 juillet au 19 août, au centre Administratif. • Marché paysan (le 2e dimanche du mois) sur la Promenade. • Marché aux livres (le 3e dimanche du mois, d’avril à octobre) toute la journée sur la Promenade. • Marchés aux fleurs : un dimanche en avril, mai et octobre toute la journée sur la Promenade.

Page 11 Sérignan les Plages Page 12 à 16 Les adresses utiles Page 17 à 18 Services médicaux Page 19 à 35 Commerçants & Artisans Page 35 à 38 Hébergements & Restaurations Page 38 Commerces & entreprises extérieures Page 22 à 25 Plans et index Page 39 à 46 Associations

33


Carte d’identité de Sérignan en Languedoc

• Nom : Sérignan • Date de naissance : époque gallo-romaine. • Lieu de naissance : longitude : 3° 16’ Est, latitude : 43° 16’ Nord. • Altitude : le centre historique est à 5 m au-dessus de la mer. Le point le plus haut, sur le coteau, est à 23 m. • Superficie : 2 744 hectares • Nombre d’habitants : 6 694 En période estivale : 30 000 • Maire : Frédéric Lacas

HÔTEL DE VILLE

146 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 60 90 - Fax 04 67 32 07 02 Ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h Le site de la ville : www.ville-serignan.fr Trouver une association, une entreprise, connaître les démarches pour inscrire son enfant au restaurant scolaire, découvrir le programme des fêtes et événements, suivre l’actualité, voir les albums photos et les reportages vidéos sur la vie locale, telles sont quelques-unes des possibilités offertes par la nouvelle version du site internet de la Ville de Sérignan. Vous pouvez naviguer sur 20 rubriques différentes :

PARKINGS ET ZONES BLEUES DE STATIONNEMENT • 500 places à La Cigalière. • 68 places rue du Frère Olive. • 80 places au stade Aïta. • 60 places rue Jacques Duclos. • 60 places au centre administratif. • 40 places au Forum Castagné. • 40 places chemin des Airoules. • 500 places surveillées à Sérignan-Plage. Afin de fluidifier le stationnement et faciliter l’accès aux commerces en centre-ville, la municipalité a mis en place une zone bleue, à compter du lundi 12 octobre 2009, et étendue depuis le 21 décembre 2009. Cette zone s’applique sur les lieux suivants :

Présentation, Conseil Municipal, Services Municipaux, Démarches en ligne, Enfance-jeunesse, Education, Actions sociales, Environnement, Associations, Sports, Culture, Aménagement, Sécurité, économie, Tourisme, Guides, Vidéos, Photos, Contact, Accès. Et surfez sur la rubrique Actualités pour tout savoir sur Sérignan, jour après jour. A noter que vous pouvez vous inscrire à la lettre d’infos du site et recevoir plusieurs fois par semaine la liste des dernières mises à jour du site.

le site de la ville : www.ville-serignan.fr le site de la Cigalière : www.lacigaliere.fr • le parking du Forum Marius Castagné. • le parking du Centre Administratif, sur les emplacements situés face à la Médiathèque. • les Allées de la République (emplacements matérialisés au sol). • la partie centrale du parking Valessy (environ 15 places). • aux places de parking proches de la Maison de la Vie Associative (virage du Casserot). • les places de la rue du Frère Olive, située à côté des Jardins de l’Hôtel de Ville. Sur ces emplacements, il est interdit de laisser stationner son véhicule pendant une durée supérieure à 1 h 30 : - du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h ; - le samedi, de 9 h à 12 h 30 ; à l’exception des jours fériés. Se procurer un disque de stationnement auprès des commerçants.

Création et Réalisation : Créa d’Oc - Tél. 04 67 76 98 42 Toute reproduction, même partielle, est interdite. (ARTICLE 19 - LOI DU 11 MARS 1957) Ce guide est une initiative privée de presse et ne peut en aucun cas être assimilé à une publication municipale ou émanant de tout autre organisme officiel. Les informations contenues dans ce Guide (dates, lieux, horaires, tarifs, etc) ne sont données qu’à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, pas plus que tout changement de nom, d’adresse ou toute erreur d’impression, survenus entre la rédaction et la parution du présent document. Selon une jurisprudence constante, les éditeurs ne sont pas responsables des erreurs ou omissions commises involontairement dans les ouvrages qu’ils publient.

44


5


a collégiale notre dame de grâce La Collégiale Notre Dame de Grâce, dont la flèche élancée domine le vieux village, représente un des plus beaux exemples d’art gothique en Biterrois. Son clocher, imposante tour de 30 mètres de haut, évoque plus le donjon guerrier que l’édifice religieux. Un mâchicoulis protégeant un beau portail aux voussures romanes renforce la première impression militaire dégagée par la façade. Comme souvent dans les églises, les vitraux de Notre-Dame-de-Grâce sont les éléments qui ont le plus souffert des outrages du temps. Beaucoup ont été remplacés au cours des siècles. Ouverte par sept hautes fenêtres à meneaux, l’abside présente un ensemble de vitraux réalisés par les ateliers de Mauvernay et posés en 1879. La Collégiale constitue le témoignage le plus remarquable de l’histoire de Sérignan, mais elle est également un lieu de culte toujours très actif, un chef d’œuvre architectural reconnu de tous les Sérignanais, croyants et laïques, un élément patrimonial culturel et social encore fondamental dans la vie locale. La municipalité vient d’engager la rénovation de l’édifice, qui s’étalera de 2010 à 2014.

Photos : Jean-Paul Planchon - Sérignan 6

6

6 6


ATELIER THEATRE DE LA CIGALIERE

«Rayonnant» : travail in situ de Daniel Buren. Parc de la Cigalière 2001/2002. En collaboration avec Nicolas Guillot, Architecte

Tél. 04 67 32 63 26

7

Inaugurée en 2002, La Cigalière a été réalisée par l’architecte lyonnais Nicolas Guillot avec l’aide financière de l’Etat et de la Région Languedoc-Roussillon. Dans un bâtiment contemporain, à l’architecture audacieuse, les amateurs des arts vivants se voient proposer une programmation riche et variée en théâtre, musique, danse et arts du cirque, tout au long de la saison d’octobre à juin. La Cigalière accueille également de nombreuses propositions culturelles à destination des plus jeunes : spectacles, projections, rencontres et répétitions publiques sont autant d’actions proposées au jeune public, en temps scolaire mais aussi pendant les vacances. Le lieu accueille également des résidences d’artistes et soutient les pratiques amateurs avec l’accueil des spectacles de fin d’année des nombreuses associations culturelles que compte la ville. La grande modularité de la salle permet d’organiser des manifestations caritatives (Téléthon, Ligue contre le cancer,…). La Cigalière. Parc Rayonnant tél. 04 67 326 326 Fax : 04.67.370.383 Courriel : lacigaliere-com@wanadoo.fr billetterie : lacigaliere.billetterie@ville-serignan.fr Net : www.ville-serignan.fr (rubrique culture)

Location de la salle de spectacles La Cigalière

Location possible en fonction des disponibilités. Mise à disposition de 9 h à 23 h de la salle de spectacles en ordre de marche, avec une équipe technique, son et éclairage, une équipe d’accueil, des loges, une cuisine de réchauffe et un parc mobilier (tables, chaises, portants, cintres). Renseignements au 04 67 326 326.

Page 7

77


Musée Régional d’Art Contemporain Languedoc-Roussillon

146 avenue de la Plage - 34410 Sérignan Tél 04 67 32 33 05 - Fax 04 67 76 99 09 POUR LE GRAND PUBLIC museedartcontemporain@cr-languedocroussillon.fr • Les visites commentées : tous les dimanches Région Languedoc-Roussillon / Ministère de la Culture et à 15h : l’exposition temporaire de la Communication / DRAC Languedoc-Roussillon à 16h : la collection Situé à Sérignan, le MRAC présente sur près de 2 500 m², une collection permanente et des expositions temporaires. Il organise trois ou quatre expositions par an, monographiques, parfois rétrospectives et collectives. La présentation de ses collections, renouvelée une fois par an, propose au public un regard sur la création, des années 60 à la période la plus contemporaine, mettant l’accent sur certaines périodes de l’histoire de l’art (Paysagisme Abstrait, Art Conceptuel, Supports/Surfaces, Figuration Narrative, scène artistique actuelle…). Ce musée offre un accès privilégié aux œuvres dans différents espaces : cabinet d’arts graphiques, espaces d’exposition, salle vidéo, vitrines expérimentales, salon-bibliothèque, librairie-boutique. L’établissement propose un grand nombre d’activités à destination de tous les publics : visites commentées, conférences, ateliers pour les enfants, mon anniversaire au musée…

8

POUR LES ENFANTS • Mon anniversaire au musée Les enfants, après une visite du musée, sont invités à réaliser des travaux plastiques pour leur permettre de faire preuve à leur tour d’imagination et d’exprimer leur créativité, avant de déguster un goûter. Le samedi sur rendez-vous entre 14h30 et 17h • Les ateliers du mercredi, tous les mercredis de 15h à 17h. 3 euros par enfant (dès 6 ans). Inscription obligatoire INFORMATIONS PRATIQUES Horaires Ouvert de 10h à 18h du mardi au vendredi et de 13h à 18h le week-end. Fermé le lundi et les jours fériés Tarifs 5 € tarif normal 3 € tarif réduit : groupe de plus de 10 pers, étudiants Gratuité : Etudiants en art et architecture, moins de 18 ans, journalistes, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RMI, membres de l’ICOM


Au rez-de-chaussée : • Le pôle Actualité : presse locale, régionale et nationale. • Le pôle Enfance : des albums, des romans et des documentaires à découvrir, de la crèche à l’adolescence, ainsi que la salle de l’Heure du conte pour les animations. • Le pôle Littérature : toutes les formes de littérature française et étrangère (policier, science fiction, fantastique, livres en gros caractères...). • Le pôle Documentation : des livres documentaires pour les esprits curieux et la formation.

• Le pôle Recherches et Travail : une salle close pour consulter dictionnaires et encyclopédies, équipée en Wifi pour l’usage d’ordinateurs portables personnels, permettant également le travail en groupes. Au 1er étage : • L’Auditorium : 30 places assises pour assister à des projections de films, à de l’écoute musicale, à des conférences. • Le pôle Image/Son/Multimédia : un espace dédié à la bande dessinée, les collections de disques compacts et de DVD ainsi qu’un ensemble de 8 ordinateurs multimédia reliés à l’Internet. Inscription gratuite pour les sérignanais, pour les habitants extérieurs : 15€ adultes, 10€ enfants, donnant droit au prêt de 13 documents : 3 livres, 3 revues, 2 films, 5 cd. Horaires : mardi et vendredi 10h12h et 16h30-18h30, mercredi 10h-12h et 14h-18h30 samedi 10h-12h et 14h-17h Tél. : 04 67 39 57 50. mediatheque@ville-serignan.fr

Photos : Jean-Paul planchon - Sérignan

De nombreuses animations

Depuis la rentrée 2008, la Médiathèque développe un programme d’animations trimestrielles à destination de tous les publics. - English story time (sensibilisation à la langue anglaise pour les enfants, à partir de 5 ans), un mercredi par mois, à 10 h 30. - lectures, spectacles, contes, ateliers. - rencontres musicale et littéraire. - Stage d’initiation à l’informatique. - Bébés lecteurs, portage à domicile, projections cinématographiques. Sur inscription.

99


a Maison de l’Environnement Missions

Informations au public et sensibilisation des scolaires à la protection de l’environnement et au développement durable. Embellissement et fleurissement de la commune Développement du tri sélectif (par apport volontaire). Eco-veille sur la campagne de Sérignan : lutte contre les dépôts sauvages, suvi et protection des espèces rares et protégées. Suivi des projets Natura 2000 sur la commune (étang de la Maïre). Création et suivi de projets de Jardins familiaux. Organisation du Grand Nettoyage mensuel Participation à l’opération nationale Le Jour de la Nuit (extinction des lumières), fin octobre 2010.

municipalité a noué depuis juin 2008 avec Ekologik Buro et Batribox. D’autres collectes sont organisées dans un but caritatif : - les bouchons de bouteilles d’eau ou de lait au profit des personnes handicapées et des enfants d’un pensionnat en Mauritanie ; - les languettes de canettes pour financer un centre de nutrition en Afrique. il est possible aussi de déposer ses cartouches de chasse usagées.

Collectes sélectives

Trier pour recycler, c’est le geste de base de tout éco-citoyen. Ainsi, la Maison de l’Environnement collecte les cartouches d’encre, téléphones portables, piles et petites batteries (appareil photo, ordinateur) grâce au partenariat -gratuit- que la

Maison municipale de l’Environnement Responsable : ROMATICO Pierre Rue Général Henric – 34410 Sérignan Tél. : 04 67 37 25 91 Ouverte du lundi au vendredi de 8 h à 12 h. Mél : environnement@ville-serignan.fr

10 10


L’étang de la Maïre

37

RDctionllage e vi dir nanrig

érignan les Plages

1

4

2

L’O rb

3

ch. de la Yole

Sérignan

Plage La Seoune

te d

eV end

ch

e

Fal g air as

A. p. Franc m k

i

re ux

chemin

igales

sC

La imp va . d nd e es s

Im Be p. p. rtr Clo im an s d imp. Claudie de

C Co los lC as sé

u

Le ado sc

Pe

Plage Les Orpellières

s de s p. er s im upli . de ris Pe imp ma s Ta de s p. ier im Mûr

Rou

urs

s te et es rm isé ha Bo

he

de

Plage Naturisme

r r l O an ge

19

êc

C es

sP

L p.

de

7

e

G

du

ch.

Cosses de Falgairas

im

20

re Valras u

la che min

e

d

in

Plage La Chapelle

6

o yr

La Galine

em

10

Plage La grande maïre

8

11 5

Car

Cosses de la Condamine

Ch

Domaine des Orpellières

ch em in du

4 RD 6 al in

dire Vendction res

9

n tio ec ers dir ézi B

12

24

Dado aux Orpellières

WC

mi

nC

La Méditerranée

res

11 11


dresses Utiles LE CONSEIL MUNICIPAL

Rendez-vous M. le Maire : au secrétariat du cabinet. Frédéric LACAS, Maire de Sérignan Tél. : 04 67 32 60 93 Jacques DUPIN, 1er adjoint délégué à l’Education Les élus reçoivent également sur rendez-vous. et à la Communication Contactez l’accueil de l’Hôtel de Ville Cathy CIANNI, adjointe au Maire déléguée au sur place ou au tél. : 04 67 32 60 90 Commerce Roselyne PESTEIL, adjointe au Maire déléguée CENTRE ADMINISTRATIF aux Affaires Sociales Mairie - Hôtel de Ville Florence HÉRAIL, adjointe au Maire déléguée 146 Avenue de la Plage à l’Enfance et à la Jeunesse Jean-Pierre MONTENON, adjoint au Maire délégué Tél. 04 67 32 60 90 Fax 04 67 32 07 02 au Personnel Communal Jenny RAFFY, adjointe au Maire déléguée aux Fi- Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h, sauf le mardi après-midi, ouverture de 13h30 à 19h. nances Maria MARTINEZ, conseillère municipale délé- mairie@ville-serignan.fr www.ville-serignan.fr Services Cabinet du Maire, Secrétariat du maire, guée à la Culture Direction Générale des Services, Urbanisme, Catherine MONTARON, conseillère municipale Etat-civil - Election, Communication, Evénemendéléguée à l’Environnement Georges NOGUÈS, conseiller municipal délégué tiel, Comptabilité, Ressources Humaines aux Risques Naturels et à l’Agriculture Marie MEUNIER, conseillère municipale responsable des Associations Brigitte BANÉGAS, conseillère municipale Lesley KEMP, conseillère municipale Michel ROMATICO, conseiller municipal Blijke KUNST, conseillère municipale Cyril CLAVERIE, conseiller municipal Marie-Thérèse CARAYON, conseillère municipale Michel MAUREL, conseiller municipal Pascal GAUREL, conseiller municipal Laurent CAILLAT, conseiller municipal Magalie PALERMO, conseillère municipale Jean-Marc POUDOU, conseiller municipal Danielle SALES, conseillère municipale Alain HELLEY, conseiller municipal Conseillers municipaux de la minorité, Raymond BAIXERAS, René FAUCHEZ, Jacques BRENAC, Céline PIAZZA, Daniel BOURGEOIS

12 12

Sports et Jeunesse

Hôtel de Ville - Tél. : 04 67 32 60 90 Lundi, 8h - 12h et 14h -17h, mardi 8h - 12h, jeudi 8h-12h et vendredi 8h - 12h et 14h - 17h. Gère l’accueil de loisirs, l’ALAE (activités dans les restaurants scolaires), les équipements sportifs, ainsi que l’organisation d’événements sportifs.

Enfance Jeunesse Education

Centre administratif. Tél. : 04 67 32 84 93. Du lundi au jeudi, 8h - 12h et 14h - 18h, sauf le mercredi après-midi. Vendredi, 8h - 12h et 14h - 17h. Gère la crèche, les effectifs municipaux dans les écoles.

Multi-accueil Glob’Trotters

Rue G. Brassens - Tél. : 04 67 37 79 76 Du lundi au vendredi, 7 h 30 - 18 h 30.


Accueil de loisirs

Service Emploi Municipal Tél : 04 67 32 64 00 (ex-centre de loisirs) pointemploi@ville-serignan.fr Château Vargoz Lundi, 9h - 12h et 13h30 - 18h, Tél. : 04 67 39 58 55 Le mercredi et les jours de va- mardi 9h - 12h et 13h30 - 18h, cances (Hors vacances de mercredi, jeudi et vendredi, 9h - 12h et 14h - 18h Noël), 7h30 - 18h15. Pour les personnes en recherPôle social municipal. che d’emploi (création de CV, Espace Joseph Viennet consultation des offres), et les Ouvert Lundi, 9h - 12h et employeurs (aide au recrute13h30 - 18h, mardi 9h - 12h et ment). 13h30 - 18h, mercredi, jeudi et La Permanence de la Caisse vendredi, 9h - 12h et 14h - 18h d’Allocations Familiales Tél : 04 67 32 64 00 - Permanence le lundi de 8h30 Mél : pole.social@ville-serignan.fr à 12h (tous types de démarches Cet espace municipal regroupe sans rendez vous) et l’après midi différents services de proximité : sur rendez vous. Tél : 0820 25 34 10 CCAS / Service Social Municipal - Une borne interactive «la CAF en libre service» est accessible Tél : 04 67 32 64 00 à tous au rez-de-chaussée de Mél : ccas@ville-serignan.fr Accueil et soutien aux personnes en l’Hôtel de Ville. Possibilité de faidifficulté, écoute, information, orien- re de nombreuses démarches tation, portage des repas, portage avec son n° d’allocataire et son des livres, téléalarme, Allocation code confidentiel. Personnalisée d’Autonomie, aide Les Permanences du Conseil sociale légale, aide complémen- Général taire santé, banque alimentaire, Les travailleurs sociaux du RMI, logements sociaux, handicap, conseil général tiennent une permanence sur rendez vous. tarification sociale des transports. Tél : 04 67 39 90 40

Services techniques municipaux

144, avenue de la plage Lundi, mercredi, jeudi, 7h30 - 12h et 13h30 - 17h, mardi 7h30 - 12h et 13h30 - 18h 30, vendredi 8h - 12h. Tél. : 04 67 39 62 07. Espaces verts, voirie-bâtiments, voirie-propreté, équipements divers, entretien de la plage, entretien des bâtiments communaux.

Police Municipale

Centre administratif Tél. : 04 67 39 62 47 - 06 10 47 09 12 Lundi et jeudi, 8h - 12h et 13h30 - 17h30, mardi, 8h - 12h et 13h30 - 19h, mercredi et vendredi, 8h - 12h.

Maison de l’Environnement

Rue Général Henric Tél . 04 67 37 25 91. Ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 12h. Développe les actions municipales en faveur de l’environnement et du développement durable.

13 13


Maison de la Vie Associative

(réservation de salles) Av. de Béziers (Virage du Casserot) Tél. : 04 67 94 82 96. Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 10h à 12h et le mardi de 9h à 10h. Accompagne les associations dans leurs actions et collecte toutes les informations sur leurs événements.

FORUM MARIUS CASTAGNÉ

Bld Voltaire - Salle pouvant accueillir les fêtes familiales (repas de mariage, baptême, etc.) ainsi que les événements associatifs. Réservation et renseignements à la Maison de la Vie Associative : 04 67 94 82 96

Office de Tourisme Communautaire

Hall de La Cigalière Tél. : 04 67 32 42 21 accueil.tourisme@beziers-agglo.org Horaires d’ouverture : - mai, juin: 9h-12h/14h-18h, les lundi, mardi, jeudi et vendredi. - juillet-août : 9 h-13 h/15 h-18 h, du lundi au samedi. - Jours fériés : ouvert de 9 h 30 à 12 h 30.

Autres services publics Perception

Avenue de la Plage Tél. 04 67 32 09 04

Poste

Avenue de la Plage Tél. 04 67 32 61 60

14 14

ANPE

Valras-Plage Tél. 04 67 32 00 64

Le Musée régional d’Art Contemporain

144, av. de la plage. Collégiale Notre Dame de Grâce Ouvert du mardi au dimanche de 13 h à 18 h (sf jours fériés). Tél. 04 67 32 12 43 Tél. : 04 67 32 33 05 Communauté d’Agglomération lemusee@ville-serignan.fr

Béziers Méditerranée

La Cigalière

31 quai Port Neuf - 34500 BEZIERS Parc Rayonnant. Tél. : 04 67 326 326 Tél. 04 67 09 23 23 www.lacigaliere.fr Conseil Général Du mardi au vendredi, 14h - 19h. Hôtel du Département et le samedi ou dimanche à par173 av Mar Foch - 34500 BÉZIERS tir de 16 h (jour de représentation Tél. 04 67 49 49 49 uniquement). Salle de spectacles. Programmation avec la Conseil Régional saison de printemps et la saison 5 avenue Alphonse Mas d’automne. Spectacles associa34500 BÉZIERS tifs. Location payante possible Tél. 04 67 36 50 09 par des entreprises et organisChambre de Commerce et mes. Tous renseignements page 11 d’Industrie de Béziers-St Pons et sur le site www.lacigaliere.fr 26 all Paul Riquet 34500 BÉZIERS Services techniques et Tél. 04 67 80 98 09

CULTURE

administratifs de La Cigalière et direction des affaires culturelles Ouvert du mardi au vendredi,

Médiathèque Samuel Beckett 15h - 19h et le samedi à partir de Centre administratif. Tél. : 04 67 39 57 50 Mardi de 10h à 12h et de 16h 30 à 18h30, Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30, vendredi de 10h à 12h et de 16h30 à 18h30, samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, fermée les jours fériés. Prêt de livres, DVD, CD musicaux et autres documents. Programme d’animations gratuites pour tous les âges. Inscription obligatoire.

16h, les jours de représentation uniquement - Tél. : 04 67 326 326 lacigaliere-com@wanadoo.fr

LES ATELIERS D’ARTISTES 38 Rue Gambetta Tél. 04 99 41 01 27

SPORTS COMPLEXE SPORTIF

Marcellin Aïta Rue de la Prud’homie Tél. 04 67 32 07 68


STADE Raoul Ferré

Rue Charles Bombal

TENNIS MUNICIPAL

Complexe Sportif Aïta Tél. 04 67 39 50 20

PORT DE PLAISANCE Tél. 04 67 32 13 66

ENVIRONNEMENT TRI SELECTIF

DECHETTERIE SITOM Route de Vendres Tél. 04 67 32 01 06 Ouverte tous les jours de 8h à 12h et de 14h à 18h (sauf les jours fériés).

les, Florence Hérail, adjointe au maire déléguée à l’enfance et à la jeunesse, Sandrine Marc, directrice adjointe de la crèche et Agnès Rigoreau, directrice du service municipal Enfance Jeunesse Education. Les familles intéressées doivent au préalable retirer un dossier d’inscription auprès du service Enfance Jeunesse Education. Tél. : 04 67 32 84 93

qui est signé par le maire. Ensuite, les parents doivent récupérer ce bon en mairie et rencontrer le directeur de l’école maternelle les jeudis, munis également du livret de famille. Ce dernier accepte ou refuse l’inscription en fonction des capacités d’accueil de l’école. Tél. 04 67 32 32 13 (école maternelle)

ACCUEIL DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT (ex-centre de loisirs)

Place Saint Guillaume Courtet Tél. 04 67 32 14 51

Château Vargoz. Ouvert aux enfants le mercredi de 7h30 à 18h15 et du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires Maison de l’Environnement (sauf vacances de Noël). al Rue G Henric - Tél. 04 67 37 25 91 Tél. 04 67 39 58 55 - 06 07 63 82 36 Ouverte du lundi au vendredi de Mél : clm@ville-serignan.fr 8h à 12h

ENFANCE

ENSEIGNEMENT

ECOLE MATERNELLE Rue G. Brassens - Tél. 04 67 37 79 76 FERDINAND BUISSON CRÈCHE LES GLOB’TROTTEURS

ECOLE PRIMAIRE MIXTE 1 PAUL BERT

ECOLE PRIMAIRE MIXTE 2 PAUL BERT «ANNEXE JULES FERRY» Rue Georges Brassens Tél. 04 67 39 65 29

RESTAURANTS SCOLAIRES Rue G. Brassens Tél. 04 67 26 68 54 Rue Raymond Lambert Tél. 04 67 32 15 23

Avenue de la Plage Ouverte du lundi au vendredi, Tél. 04 67 32 32 13 de 7h30 à 18 h 30 Mél : crecheserignan@wanadoo.fr Inscription à l’école maternelle : Les Inscription à la crèche Les Glob’Trot- demandes d’admission à l’école maternelle sont enregistrées en teurs Le choix des familles bénéficiant mairie, au service état-civil (rezdes services de la crèche Les de-chaussée). Les parents des Glob’Trotters est effectué une enfants ayant au moins deux ans fois par mois en toute transpa- à la prochaine rentrée scolaire rence par une commission d’ad- doivent se munir du livret de famission, qui comprend : Jacques mille, du carnet de santé et d’un Dupin, 1er adjoint au maire, Ro- justificatif de domicile. Au regard selyne Pesteil, adjointe au maire de ces éléments, le service munidéléguée aux affaires socia- cipal remplit un bon d’admission

15 15


SERVICE MUNICIPAL EJE

Centre administratif Tél. 04 67 32 84 93 Horaires : 8h-12h du lundi au vendredi Réservation de repas de cantine Mél : ejes@orange.fr

COLLEGE MARCEL PAGNOL

Rue Emile Turco Tél. 04 67 39 99 99 http://www.college-serignan34.net Dans un environnement moderne, l’établissement scolarise 700 élèves en section d’enseignement général et 64 élèves en SEGPA (Section d’Enseignement Général et Professionnel Adapté). Le projet d’établissement 20092012 a pour objectifs : la prise en charge de tous les publics scolaires, le développement culturel et l’éducation citoyenne. Options proposées : - en 5ème : latin - en 4ème : section européenne anglais ou espagnol et/ou option latin - en 3ème : mêmes options qu’en 4ème et option grec ancien.

16

Niveau 4ème : une classe «d’accompagnement scolaire» favorise chez des élèves volontaires la remotivation pour poursuivre un enseignement général en 3ème. Niveau 3ème : une classe à dispositif dérogatoire à effectif limité a pour objectif de motiver les élèves principalement dans la voie de l’apprentissage.

SERVICES D’URGENCES

LYCÉE MARC-BLOCH

MARSEILLE Tél. 04 91 75 25 25

En construction. Ouverture à la rentrée 2013, avec 1600 élèves et 150 professeurs. Un investissement de 54 millions d’euros financé par la Région, avec le soutien de la Ville. Découvrez les plans architecturaux du nouveau lycée ainsi que les classes prévues sur www.ville-serignan.fr, rubrique education, Page Lycée

CONSERVATOIRE D’AGGLOMÉRATION DE MUSIQUE Ecole Paul Bert Tél. 04 67 32 56 33

POMPIERS

Centre administratif Le 18 ou le 112 (portable) Caserne Sapeurs pompiers Tél. 04 67 39 61 23

SAMU

Centre Hospitalier de Béziers : 15

CENTRE ANTI-POISON DÉPISTAGE 34

Numéro vert : 0800 131 231 www.rendezvoussanteplus.net

EDF (sécurité dépannage) N° Azur® : 0 810 333 034

GDF (sécurité dépannage) N° Azur® : 0 810 433 034 LYONNAISE DES EAUX (sécurité dépannage) N° Azur® : 0810 864 864

GENDARMERIE

Valras Plage - Tél. 04 67 32 02 53

POLICE MUNICIPALE

Centre administratif Tél. : 04 67 39 62 47 - 06 10 47 09 12


SERVICES MÉDICAUX

INFIRMIÈRES

AIDE À DOMICILE EN MILIEU RURAL

ALGUDO Géraldine

ADMR

BABEL Christine

31 Place de la libération Tél. 04 67 32 37 87

PRÉSENCE VERTE

MINERALI Eva

15 bis rue Montplaisir Tél. 04 67 31 15 74 - 06 61 68 55 69

Domaine de Saint Upéry Tél. 04 67 11 93 68 4 ter rue de l’égalité Tél. 04 67 32 46 39

SABATTE Daniel

BAGGIO Sabine

Tél. 1 impasse des Montilles Tél. 04 67 26 20 92

SÉRI’ SOINS - STUTTER-MOÏSE SARTORÉ-LACROIX

FORME ET BIEN-ÊTRE

2 rue E. Cabrillac Tél. 06 07 13 18 81

19 bd Voltaire Tél. 04 67 90 11 37 MOÏSE Nathalie : 06 16 93 55 56

A Corps’Plitude

DUCOS Nathalie

VALETTE Martine

76 ave de Béziers-Tél. 04 67 00 88 58

Centre médical des platanes 2 rue E. Cabrillac. Tél. : 06 82 36 31 05.

Ave de la Plage Tél. 04 67 37 16 30 06 10 47 15 14

Centre Vital

Cabinet BREWER-VIALAESCROUZAILLES/MONTAUTBELMONTE

Centre médical des platanes. 2 rue E. Cabrillac. Tél. : 06 87 32 79 56

DENTISTES ARNAUD Jasmonde / Stephen FONTÈS

2 rue Rouget de Lisle Tél. 04 67 32 23 40

BERTHEAS Georges

2 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 04 67 32 21 34

IOVINO D. - RIVES S.

19 rue de la Prud’homie Tél. 04 67 32 15 18

DERMATOLOGUE BRUN Didier

19 rue Malakoff - Tél. 04 67 90 22 80

20 bd Pasteur : 04 67 32 29 56 (prochainement)120 ave de la Plage Tél. 04 67 26 16 27 ESCROUZAILLES Ch. : 06 13 34 20 28 BELMONTE Karine : 06 18 80 24 53

Cabinet GARCIA-BREWER/ BRIEND

20 bd Pasteur GARCIA-BREWER : 06 65 10 05 94 BRIEND : 06 73 24 45 96

FAUCON Lucile

4 impasse Eugène Delacroix Tél. 04 67 39 68 39

LLECH Céline

Ch. des Rompudes Tél. 06 80 88 24 58

8 rue G. Bataille Tél. 04 67 32 12 98

KINESITHERAPEUTES Cabinet CANO-BANEGAS-QUAN 120 av. de la Plage Tél. 04 67 32 23 87

CASAMITJANA Claude 21 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 37 01

GEOLLE M./LEFEVRE S.

5 rue Hoche Tél. 04 67 39 52 44

LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES FONTES Chantal

1 rue Joseph Lazare Tél. 04 67 32 40 55

MÉDECINS GÉNÉRALISTES Docteurs FEDI - LEJUS - PEREZ 2 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 04 67 32 21 34

Laboratoire d’Analyses Médicales FONTES Chantal 1 rue Joseph Lazare - Tél. 04 67 32 40 55

17 17


Docteurs LACAS - LAMRI MOCQUOT - BACLE

82 bis boulevard Victor Hugo Tél. 04 67 32 26 25

Docteur LIOGIER Jean-François 36 ave de Béziers Tél. 04 67 32 30 40

OPHTALMOLOGISTE VILLENEUVE-CONTOU Janine

150 Bis avenue de la Plage Tél. 04 67 32 18 74

PHARMACIE DE LA PROMENADE 130 Boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 23 23

PHARMACIE RUELLAN

22 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 17 40

86 boulevard Victor Hugo Tél. 04 67 39 72 55

OSTÉOPATHE

ORTHODONTISTE

2 Rue Emmanuel Cabrillac Tél. 04 67 32 65 59

Martinet Mireille

120 avenue de la Plage 34410 SERIGNAN Tél. 04 67 01 30 00

ORTHOPHONISTE CALVET Michèle

40 rue Maurice Thorez Tél. 04 67 32 08 61

ORTHOPTISTE BOU-AYRIVIE Jacqueline 3 Rue Raymond Lambert Tél. 04 99 41 00 46

ORTHOPÉDIE

18 18

PHARMACIE FABRESSE

M. AUDIBERT

PÉDICURE ANGLADE-COMBET Michèle 8 rue Malakoff Tél. 04 67 37 23 46

BREWER Rose-Marie

20 boulevard Pasteur Tél. 04 67 32 29 56

PERMANENCE MEDICO- SOCIALE DU CONSEIL GENERAL 1 rue Général Margueritte Tél. 04 67 32 96 00

PHARMACIES PHARMACIE FABRESSE p16 150 bis avenue de la Plage Tél. 04 67 32 18 74

PHARMACIE DE LA PROMENADE p16 130 Bd Voltaire - Tél. 04 67 32 23 23

PHARMACIE DU FORUM 22 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 17 40

POMPES FUNÈBRES MARBRERIE DEYRES-GRAEF

2 bis rue Amiral Courbet Tél. 04 67 32 40 20

PROTHÉSISTE DENTAIRE

PÉDICURE - PODOLOGUE SERIDENT HOURCASTAGNE Sylvie

2 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 04 67 37 20 77

THIROINE Muriel

19 Bd Voltaire - Tél. 04 67 32 06 37

14 place de la Libération Tél. 04 67 32 14 57

PSYCHOLOGUE GALAIS-BERNIGAL Jocelyne

19 rue Danton - Tél. 06 78 57 89 76


PSYCHOTHÉRAPEUTE MARTIN Nathalie

2 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 06 30 76 47 47

Cabinet de valorisation immobilière (home stagging)

ALDI

D. et V. Fuline - Tél. 06 78 75 61 16

Route de Valras Zac de Bellegarde

CAP SUD IMMO p21

Ameublement

SAGE-FEMME

63 allées de la République Tél. 04 67 32 97 01

LE CAUF Catherine

AGENCE DE VOYAGE

19, rue R. Salengro Tél. 06 77 85 27 16

AFAT VOYAGE

ASSURANCES

2 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 06 80 59 17 65

VÉTÉRINAIRE

85 ave de la Plage Tél. 04 99 41 04 01

Sarl JANICOT-MERCIER MOSNIER

ALARMES-SURVEILLANCE

1 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 04 67 39 69 14

COMMERCANTS ARTISANS

AGENCES IMMOBILIÈRES agence guy hocquet

DAUMAS Robert

26 rue des Quatre Oliviers Tél. 04 67 32 25 55

ALARME PROTECTION BITERROISE

14 impasse Louis Aragon Tél. 04 67 39 76 49

148 ave de la Plage Tél. 04 99 41 28 84 - 04 67 32 41 99

ALIMENTATION GÉNÉRALE

ANTONUCCIO IMMOBILIER p47

Boulevard Voltaire Tél. 04 67 37 42 97

55 allées de la République Tél. 04 67 39 38 65 (Location)

Authier Alain

CapiFrance.fr Tél. 06 81 62 99 42

SPAR

Les Artisans d’Ameublement

AXA ASSURANCES p21

HARTMANN Gérard 67 allées de la République Tél. 04 67 32 28 43

GROUPAMA p19

148 bis avenue de la Plage Tél. 04 67 32 39 87

SWISSLIFE

BONHOMME Brigitte 51 allées de la République Tél. 04 67 39 49 24

AUDITION AUDIKA

108 avenue de la Plage mardi matin 9h -12h, Route de Valras -Tél. 04 67 32 61 20 vendredi sur RDV Tél. 04 67 32 73 70

HYPER U p7 LIDL

Rte de Valras-Tél. 0 800 00 54 53

19 19


AUDITION MUTUALISTES

zac Bellegarde (près Hyper U) Tél. 04 67 000 211

AVOCATS FRESET/NOURRIT/VERGNOLLE 17 Rue Hoche Tél. 04 67 31 60 41

AUTO-ÉCOLES

SOCIETE MARSEILLAISE DE CREDIT

83 route de Valras Tél. 04 99 41 06 00

C.I.C. SOCIETE BORDELAISE 98 boulevard Victor Hugo Tél. 04 99 47 49 60

AGENCE BNP PARIBAS

BATEAUX : VENTE, ENTRETIEN, GARDIENNAGE POLYMER

Route de Valras Tél. 04 67 32 23 12

BAZAR À PETIT PRIX GIFI

AUTO ECOLE Fabien PETIT

Zac Bellegarde Route de Valras Tél. 0 820 820 001

Zac Bellegarde Tél. 04 67 31 78 28

AUTO ECOLE Serge BLANCO

LE DAUPHIN

Avenue de Béziers Tél. 04 67 32 75 47

BATEAUX ÉCOLE, ENTRETIEN, REPARATION, VOILIERS, GRUTAGE MECANIQUE, VOILERIE, SELLERIE

BANQUES

NAVI D’OC

87 boulevard Roger Audoux Tél. 06 18 11 32 94

CAISSE D’EPARGNE

Allées de la République Tél. 08 21 01 51 68

CREDIT AGRICOLE

Avenue de la Plage Tél. 0 892 892 000

DUPUY DE PARSEVAL

108 avenue de la Plage Tél. 04 67 37 40 39

Zone artisanale de Vendres Tél. 04 67 39 74 18

BATEAUX : PROMENADES EN MER, PASSEUR BOURMAUD René-Lily Passeur Impasse du Fenouil Tél. 04 67 39 60 60

BAZAR- ARTICLES DE PLAGE Le Marina - Sérignan plage Tél. 04 67 39 74 29

BIJOUTERIE ARTISAN-BIJOUTIER PRADEL Renée

Avenue de la Plage Tél. 04 67 39 68 49

BOUCHERIE-CHARCUTERIE DELOUVRIER Jean-Michel p21 27 place de la Libération Tél. 04 67 32 13 96

FERRERO BOUCHERIE 3 rue du 14 juillet Tél. 04 67 39 63 35

20 20


BOULANGERIE PATISSERIE

LE PETRIN RIBEIROU

GARCIA Valentin

BRICOLAGE

Rue du 14 Juillet Tél. 04 67 32 13 84

GARCIA Valentin

152 avenue de la plage Tél. 04 67 32 43 44

HOULES Maxime

112 allées de la République Tél. 04 67 32 11 56 30 bis rue du 11 Novembre Tél. 04 67 32 27 12

PICARELLI Pierre p21

5 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 15 93

Rue Paul Cézanne

CADEAUX-DÉCORATION LISTE DE MARIAGE ÉLECTROMÉNAGER-GAZ

MEGNINT BRICOLAGE

JMV (Catena)

POINT P

CARRELAGE

45 boulevard Victor Hugo Tél. 04 67 32 02 59 Rte de Valras Tél. 04 67 32 54 01

CADEAUX DÉCORATION DECO2FILLES (décoration patine)

13 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 47 32

ANEGAS Francis

2 rue Claude Monet Tél. 04 67 39 64 58

FOURNIER David (vente)

12 bd de Lattre de Tassigny Boutique atelier Tél. 04 67 32 57 54 63 av. Valery Giscard d’estaing Tél. 06 62 76 49 03

21 21


Acacias (rue des) E3 Airoules (chemin des) B2 Amat (rue) Centre ville Ancien Moulin (rue de l’) E4 Arago (rue) Centre ville Aragon (impasse Louis) C4 Aramons (impasse des) C4 Arbousiers (square des) E4 Artaud Antonin (rue) F3 Astier (rue François) C1 Audoux (avenue Roger) B3-C3 Balavoine (impasse Daniel) D3 Balmigère (impasse Paul) C3 Barque (chemin de la) A3 Barbès (rue) Centre ville Bataille Georges (rue) F3 Baudelaire (impasse Charles) B4 Baylet (rue Léon) C1 Bayou Raoul (rue) F2 Bel Air (impasse du) D1 Bellegarde (ZAC) E1 Berlioz (rue Hector) E3 Bertrand (rue J.) C5 Béziers (avenue de) A2-A4 Bizet (impasse Georges) E3 Blanchon (rue du Dr) C1 Blum (rue Léon) C3 Bombal (rue Charles) C2 Bonnard (impasse) E1 Boileau (impasse) Centre ville Bouteillous (impasse des) D3 Brassens (rue Georges) D3 Brel (impasse Jacques) D3 Brésoux (impasse André) B5 Brossolette (square) C2 Brousse pierre (rue) F2 Cabrié (rue du Général) B2 Cabrillac (rue Emmanuel) C2 Camus (rue Albert) E2 Carignans (rue des) D4

22

ndex des

Carnot Lazare (rue) Centre ville Célestine (imp. de la) Centre ville Cézanne (rue Paul) E1 Chanzy (impasse) Centre ville Chasselas (impasse) C4 Château (impasse du) Centre ville Chenier (impasse Henri) A4-B4 Cianni (allée Lucien) C1 Cinsault (rue du) D5 Clairette (rue de la) B3 Cocteau Jean (rue) F3 Collège Marcel Pagnol D4 Combattants (pl. des anciens) B2-C2 Condorcet (impasse) A4-B4 Couperin (impasse François) D2 Courbet (rue Amiral) B2 Crèche D3 Crouzat (rue Général) Centre ville Curie (rue Marie) E2 Danton (rue) Centre ville Debussy (rue) E2 Degas (impasse E.) D1 De Gaulle (rue du Général) E4 Delacroix (impasse) E1 De Lattre de Tassigny (bd) E1-F2 Deleuze (impasse Gilles) C4 Delteil (rue Joseph) F2 Démocratie (impasse de la) B3 Denat (rue Louis) C2 Denfert Rochereau (rue) B3 Descartes (rue René) C5 Desnoyer (rue François) E1 Domergue (rue Gal) Centre ville Duclos (rue Jacques) D3 École Maternelle B2 École primaire Paul Bert B1 École primaire Jules Ferry D3 Égalité (rue de l’) B1 Espinadel (rue du Cdt) B3 Faidherbe (rue du Général) B3

Page 22

Rues

Farigoule (rue de la) D4 Faure (impasse Gabriel) D2 Fenouil (impasse du) D3 Ferrer (rue Lieutenant Raymond) C2 Ferry (rue Jules) B2 Fontaine (rue J. de la) Centre ville Galilée (impasse) C5 Gambetta (rue Léon) Centre ville Garibaldi (impasse) Centre ville Gauguin (rue Paul) C1 Giroud (rue F.) F2 Giscard d’Estaing V. (rue) F2 Gounod (impasse) E2 Grangette (rue de la) A3-B3 Grangette (chemin de la) A5 Grenache (impasse du) C4 Hauts de Sérignan (imp. des) E3 Henric (rue Gal) Centre ville Hérail (rue) A3-B3 Hoche (rue) B2 Hugo (boulevard Victor) B2 Huit mai (rue du) B1 Hybrides (impasse des) D5 Izard (rue) Centre ville Jardins du Stade (rue des) D1 Jolivet André (rue) E2-E3 Jujubiers (rue des) E4 Kalinski Maxime (résidence) B5 Kléber (rue) B2 Lafayette (avenue) D1 Lagrange (rue Léo) C4 Lamartine (imp.) Centre ville Lamartine (rue) Centre ville Lambert (rue Raymond) B2 Lavandes (impasse des) D3 Layres (chemin des) B4 Layres (impasse des) B4 Lazare (rue Joseph) C1-C2 Ledru Rollin (rue) B3 Libération (pl. de la) Centre ville


Lucioles (rue des) D2 Lully (impasse Jean-Baptiste) F4 Magnolias (impasse des) E4 Malakoff (rue) B2 Malraux (rue André) D4 Manannou (impasse du) B3 Marais Jean (rue) F3 Marat (rue) Centre ville Marceau (rue) B2 Margueritte (rue du Gal) B3 Matisse (rue) E1 Megnint (rue Henri) B5 Merlot (impasse du) D4 Messiaen (rue Olivier) E1 Michelet (rue) Centre ville Micocoulliers (rue des) E4-F4 Mignard (rue) B3 Millet (rue J.F.) C1-D1 Mirabeau (rue) Centre ville Mistral (rue du) D1 Molière (rue) A3 Monet (rue Claude) D1 Montaigne (rue) C5 Montesquieu (rue) C4 Montplaisir (rue) F2 Moulières (impasse des) C2 Moulin (rue Jean) C2 Mouysses (chemin des) F3 Muscat (impasse du) B4 Olive (rue du Frère) C2 Onze Novembre (rue du) B2 Orb (rue de l’) B1 Pache (impasse) B2 Pasteur (boulevard Louis) A3 Péri (rue Gabriel) C2 Piazza (rue Pascal) D2 Picasso (impasse Pablo) E1 Pissaro (impasse Camille) D2 Plage (avenue de la) B2-C1 Platanes (allée des) C2

ndex des

Pompidou Georges (avenue) F2 Pont (rue du) A3 Poursines (impasse Claire) D2 Pouytes (impasse Emile) B3-B4 Pressoir (rue du) C4 Promenade Centre ville Prud’homie (rue de la) B3-C3 Quatorze Juillet (imp. du) Centre ville Quatorze Juillet (rue du) Centre ville Quatre Oliviers (rue des) D3 Quatre Septembre (rue du) B2 Querelle (impasse de) C1 Rabelais (imp.) centre ville Rameau (imp. J-Philippe) E2 Ravel (impasse Maurice) E3 Rempart (rue du) Centre ville Renan (imp. Ernest) Centre ville Renoir (impasse Auguste) D1 République (allées de la) B2 Révolution (rue de la) Centre ville Rhin et Danube (rue) E2-E3 Ricard (rue Georges) A4 Riquet (rue Paul) Centre ville Robespierre (rue) Centre ville Romarins (impasse des) E3 Ronde (rue de) Centre ville Rouget de Lisle (rue) Centre ville Rousseau (impasse Henri) E1 Rousseau (imp. J-Jacques) Centre ville Rouzaud (rue Herman) C2 Saint Exupéry (imp. Antoine de) B4 Saint Genies (chemin de) B1 St Guillaume Courtet (place) B1 Saint Just (rue) Centre ville Salanquiers (rue des) Centre ville Salaverts (rue des) B2 Salengro (rue Roger) C3 Sartre (rue Jean-Paul) F2 Satig (impasse Emile) F3 Saumade G. (rue) F2

Page 23

Rues

Sauvignon (impasse du) C4 Sébastopol (impasse) B2 Ségara (rue Joseph) C5 Serpolet (impasse du) E4 Sisley (impasse Alfred) E2 Source (rue de la) D3 Stumbo (rue Henri) B5 Tamaris (impasse des) D2 Terrasses Méditerranée 1 F1 Terrasses Méditerranée 2 F3 Terret (impasse du) D4 Thiers (rue) Centre ville Thomières (rue Gal) Centre ville Thorez (rue Maurice) C3-D3 Thou (chemin du) A5 Thym (impasse du) E4 Tilleuls (rue des) E4 Tour d’Auvergne (rue de la) B2 Tournesols (impasse des) E4 Tramontane (rue de la) C1 Treille (impasse de la) A4 Tressol Marcel (rue) F2 Turco (rue Emilie) D4 Valéry (impasse Paul) C3 Vallessie (rue) B2 Van Gogh (rue Vincent) E1 Vendanges (impasse des) B3 Vendanges (rue des) C3 Vendres (route de) E5 Vernhes (rue du Dr) Centre ville Vergniaud (imp.) Centre ville Viala (place) Centre ville Villemagnes (chemin des) C4 Vistoule (chemin de la) F4 Vlaminck (Impasse) D2 Voltaire (Boulevard) B2-B3 Yole (Chemin de la) F4 Yourcenar (Imp. Marguerite) E2

23


restaurant "ma ferme"

Vers Bé ziers Béziers A9 Est

Vers Sérignan Plage

al P asc

Cu rie ns

nsault

Rue du Ci

ube

rie

Camu

s

du R

Rue

Rue A

lbert

Ma

. Bizet

ulle

lin

Rue des Jujubiers

Rue Rhin et Danube

Rue des Acacias

ral de Ga

Rue des Tilleuls

Imp. Serpolet

Square des Arbousiers

Collège Marcel Pagnol

Rue des Carigna

Rue Desc

Rue J. Ségarra

Rue Montaigne

des

Rue J. Bertrand

Rue Montaigne

Imp Galilé. e

uieu

Imp. les Tournesols

st

Aire de Jeux

e

ontesq

Imp. des Hauts de Séri

Bd Géné

ue sO

Imp. Montaigne

grang

Rue M

res

Impasse des Hybrides

éo La

Rue du Pressoir

Gaulle

Rue Berlioz

Route de Vend

Imp.Gilles Deleuze

Rue L

Lay

res

Chemin des Villemagnes

Rue Emile Turco

Imp.des Chasselas

de

Général

Im Romp. des arins

p Im

ier

Rue Henri Megnint

Imp.des Aramons

ndes

Imp. du Fenouil

Boulevard du

ux

Imp. Ravel

éz

Rue Henri Stumbo

Audo

Imp. du Terret

he

r

ir

el

s Lava

Imp. des Bouteillous

tplais

s Br

Crèche

Imp.de

Imp.du Merlot

Roge

Imp. du Grenac

t

Imp.d

es P

e

artes

ouyte

Aven u

e Mon

que

Ecole P ri Jules Femaire rry

rs

ource

Ru e

Rue d

Rue de l'ancien Mou

erin oup Imp

. F.C ez hor eT Ma uric Rue

e la S

Imp

.A.S isle y Im You p.M. rce nar

Ru e

hin e t Dan

eP Ru

res

Imp. des Mou liè

Rue d

re

Im Vla p. min

. Jac

s

o

Rue Matisse

iaz za

Péri riel Gab

Rue

es B omb al Charl

J. M ouli n

gr

de us eb eD ud Imp. Ch. Gounod

Ru

Imp. J. Ph. Rameau

-B

Résidence linski Maxime Ka

len

Rue quatre des Olivie

lai aC el Ru ed Mu sca

e lair ude . Ba Imp

Sa

e

n

iae

ss

Me

la eC

ck

Imp

Danie Imp. l Bala voin

Fau

A9

Imp.André Brésoux

Rue

m Blu éo n Ru eL

er

Ru e

ret

te

des

og

Imp . du

rd ica sR eo rge eG

Ru

anchon Rue Dr Bl

Rue Rouzaud

Ru

. eO

u

Je R an

eau

Imp. Magnolias

Ru

Rue

Pla ge

Ave de la

All Pla ée de tan s es Rue L.Denat

ang e

s

Marcellin Aïta

Ven d

Vol t

Bd

lin

Rue L edru R o

PComplexe Sportif

eR

Jardins du Stade

le pa ss ed eQ ue rel

Rue F.Astier

s ert lav Sa

es

air MaRr ue Ga e gue l ritte Im Esp p.Cd ina t Imp del . du d'A Ma Ru uve nan eM rgn nou ign e ard

ue

Chât Var eau

Rue M goz olière

Centr d e Loiseir s

s zier e Bé ue d Ave n

re

al

uss

. du Imp ym Th

la

Jacques Duclos

aux Malr

de

Rue

Imp. du Sauvignon

Imp.

Bac de Rétention

Im Ta p. D ma es ris

ndré

Imp. Condorcet Impasse Henri Chenier

.G.

A Rue

Thou

Chemin

igè

ch

Jolivet

alm

Ro

Ma ré

sy

Imp

s Vendre

in du

24

Imp. St Exupéry

Stade Raoul Ferré

Rte de

e

Chem

ett

es

Im Po p. C urs l. ine s

Imp. Aragon

Imp.de la Treille

ng

iol

Em

an Pie rre

in em Ch

Gra

des Layres

Vers n via Sau

are te Sqsusolet Bro c rilla Cab uel man

ssens

Producteur

Pau Imp. l Va léry

Imp. des Vendanges

ux

.H.

rges Bra

eau

udo

Imp

Rue Geo

her

er A

ive Je

ie om

Rog

Roc

.B

d'h ru

ert

Imp

Im Dé p.d mo e l cra a tie

l

be

P

Rue

P

ir

Baylet

Ru de e sL uc

du

lA

André

Tou r

aP el

Ave

enf

Rue du Frére Ol

ed

Ru Grae de la nge tte

il

ts

Im Pac p. he

e rqu s Ba tacle t Centre Ville la c de Spe ère” e . Rue Ch le de igali ant” Ru Cdt e d Bd P l C onn a P R.F Esp aste S La ay ont u a “ “R inad ur R.D idher e Héra

Place Anc des Comiebansttan ié

e la

Rue

2

Rue Cabr R.d

Aire de Jeux

Im

Ecole Primaire 8 M Paul Bert ai du Rue

ed

Ru

Rue Kléber

les

Air ou es .d Ch

Rue du 11 Novembre

B OR iers

Rue Marceau

Répub lique

de

Béz

Allées de La

1

Ave n

u

R ue E.Cabrillac

Ru

P

Co

p. r SébaIm stopolbet

er

Be

so as Pic

o

nt R. Ferr

. du

t Van Gogh

cen ImpRue Vin .P. Bo nn ard

p.

Vic Va tor Hug

Lieutena

Imp

a

eP

Ru

ul ev ar d

C ul

Im

P

.F. Millet

Bo

ir

ne

an

éz

p. ix Im cro la De

e ole Mal Ma ako ter ff ne eR lle .L Ru e H J.FReue am och rry be e R r e t i e s .A al Ru les Ec

Rue Léon

tane

eJ

Rue

eph Lazare LaboraJos toire d'Analyse médicaless

Ru

WC

Restaurant l'Harmonie

Ru

la Tramon

yette

Reno

p. o Im sar s Pi

Boulodrome

B

Rue de

Imp.

Rue Claude Mo net

Bd

C

des

e Lafa

stral Rue du Mi

Rue 4 Septembre

Ave Cim etière

l'Egalité

Rue de

lage

la P

. Degas

Rue de l'Orb

-

ve neu Ville Vers éziers les-B

de nue

ge

la Pla

Aven u

Cianni

Collégiale Place St-G.Courtet

Notaires

Imp. E

CIRCUIT À VÉLO

Rue Paul Gauguin

cien Allée Lu

Chemin de St Geniès

e de

u Aven

Rue

RD 64

rançois Desnoyer Rue F

SENTIER PÉDESTRE

Domaine Lupia

e

Ru

Vers Vendr es


rH

Aire de Jeux

d

ire

La aux Halle Pois sons

Ma For var rius caustamg d né

Vol ta

ich

ele

t

t

Bou le

.

Verg niau d

du

2

R ue E.Cabrillac

le Yo

P

Musée

Poste

Aven u

Ru Mi e de co s co uli ers

c

P

r

PO LICE

Perception

ule

uls

es

ed

Henri

teu

B C

Château emd'eau in d e la Vis to

Ch

brié

par

ès

Pas

Rue Ca

Rem

e e la

Rue

J. d

rd

Rue du 14 juillet

etta Gam b

eM

Impa Ren sse an

que

Mairie

le Til

Médiathèque

Aire de jeux

Rue Cabri

é

WC

P

Rue du Frére Olive

P

All ée des Pla tan es

e la

Ru

Rue

leva

lais

rre

tain Fon

les

Bou

abe

espie

épubli

e

Rue Rouzaud

em Ch

ille

Léon

Rob

e

u Gal

Rue

ton an eD Ru

artin

Rue d

I mp

Am at

Rue Rue

Barb

Ru

Pau l

Lam

Place de la Libération

de la R

enad

Rue

Impa du Châsse teau

.R

Place Viala

Thi ers

et

Imp

la P lage

es Ba ta

in d

ignan

t

Rue

oug

n

e d e

Georg

pidou Avenue Pom

Rue

Imp . Em ile Imp. Sat Lully ig

Im Rou pass sse e au

tio

Artaud

Rue A ntonin Artaud

Rue Antonin

is Rue J. Mara

Rue

olu

Rique

Imp la C . e

d rançoise Girou eF Ru

ir plais Mon

Aire de jeux

év

res Rue du Gal Thomiè

Arag o

Ave n e

au ma d

.S Ru eG Rue Jean-Paul Sartre

Rue J. Delteil e Les Terrasses de ss la Méditerranée 2 ou Br rre e i P e r Ru isi pla on C i me t i è re eM u ne uf R

u tea oc nC a e J

Dr Rue d Ve u rnh es

e

Im La pas ma se rtin e Imp Ch asse anz y

taing

Les Terrasses Marines

ign y

Ru

Ru ed uG al Cr ou za de t la Ru R e

B Imp.

t i n de e

sol

t

Impasse du 14 juillet

e ss i pa ld Im ariba G

d'Es

S S all “La pect e de a C et “Ra igal cles yon ière na ” nt”

Ru e

card V. Gis

res

u

rc t

ayo

Ma

Tas s

Rue

ul B

de

Rue

Mara

Allées

Prom

Rue

de Ron

u oilea

st

rs

eR

R Mirabuee au

t Ju

nquie

de Rue

ier s B éz de ue

CaRr ue not

Ru

O.T.

Rue

Rao

re

idou omp .P .G Av

Rue

La tt

e

Rue

Sain

ugo

B C

Les Terrasses de la Méditerranée 1

Sala

de Lisle

Pompiers

Rue

B C

Toilette pour chiens

Z.A. Bellegarde

Vic to

B C

B

ard

B C

Poubelle canine Cabine téléphonique Tri sélectif - verre Tri sélectif - papier Tri sélectif - plastique

lev

Rue du 11 Novembre

1

Bou

MVA

Rue des

C

Plage

Izar

Valra s

Espace viennet

Jean P ierre

25


CENTRE SPORTIF LE CHÊNE VERT

Squash, musculation, sauna, gym Lieu-dit Rec de Guitou Tél. 04 67 39 59 75

CHAUSSURES CHAUSS’ EXPO

Zac Bellegarde Tél. 04 67 26 35 60

CHEMINÉES BARASCUD Frères Route de Sauvian Tél. 04 67 32 13 64

ESTEVE Bruno

6 impasse Maurice Ravel Tél. 04 67 39 55 98

CIANNI Carole (à domicile)

San Paolo Coiffure

CYN’ELO

COLLECTION

23 rue des Lucioles Tél. 06 24 11 94 51

101 avenue de la plage Tél. 04 67 32 17 86

DRUILHE Gisèle (à domicile) Boulevard du Chemin Creux Tél. 06 87 27 33 66

ESPACE COIFFURE

49 allées de la République Tél. 04 67 32 22 35

FEELING p27

65 allée de la République Tél. 04 67 26 19 11

Hair 2 O Coiffure p27

49 allée de la République Tél. 04 67 32 22 35

Zac Bellegarde - Route de Valras Tél. 04 67 31 23 20

S.O.S. COLLECTION

110 avenue de la Plage Tél. 04 67 31 79 72 - 06 81 32 16 18

COMPTABLE FOUNEAU Jean-Bernard p26

3 bis rue Kléber - Tél. 04 99 41 00 29

CONCESSIONNAIRE AUTO CITROEN TRESSOL Rte de Valras Tél. 04 67 32 65 65

COORDINATION DE TRAVAUX

HAIR ZONE

HABITAT COORDINATION

ARTIF’S

MD Coiffure (à domicile) p27

COQUILLAGES

AUDREY COIFFURE p27

NOELLE COIFFURE

COIFFEURS AJ Coiffure (à domicile) p27 Tél. 06 85 76 52 45

1 rue Izard - Tél. 04 67 32 87 51 27 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 44 75

6 bis rue Paul Cézanne Tél. 04 99 43 09 79 Tél. 06 22 23 16 64

22 rue Danton Tél. 04 67 32 23 65

60 av. de Béziers Tél. 04 67 93 56 46

LA CABANE A HUITRES

Halles aux produits de la mer Tél. 04 67 37 28 15

PARC GASTON

Halles aux produits de la mer Tél. 06 12 03 56 46

26 26


CASTILLO/RAMAYE

Halles aux produits de la mer Tél. 04 67 25 38 84

Cours COSTES Gilles

cours de guitare - Tél. 06 15 24 89 90

Sandonato Ana (cours d’espagnol) Tél. 04 67 32 29 85/06 59 39 37 11

CRÈMERIE (produits du terroir) AUX DÉLICES DE NOS TERROIRS

Halles aux produits de la mer - Tél. 06 12 48 46 72

DÉBROUSSAILLAGE T.E.D. - Tél. 06 39 31 83 47

DÉCORATEURS DECO2FILLES (décoration patine)

63 av. Valery Giscard d’estaing - Tél. 06 62 76 49 03

KUNST Blijke

Tél. 06 77 85 27 16

LOPEZ Lionel

15 impasse Louis Aragon - Tél. 04 67 39 78 08

Yves Angles

152, av. de la plage - Tél. 04 67 32 09 72

DÉCORATION-BROCANTE MOUGEL Frédérique

40 boulevard Voltaire - Tél. 06 62 04 86 76

27 27


DÉCORATEUR-PEINTRE

ÉLECTRICITE GÉNÉRALE

Les Couleurs de Provence DA SILVA - DSK J-M. Titone Tél. 06 18 03 85 75

4 impasse Couperin Tél. 04 67 39 46 97

LACOMBE PEINTURE

TECHNISUD

F. Richet - Tél. 06 10 40 21 63 C. Lacombe - Tél. 06 76 86 75 51

ÉBÉNISTE ESPOSITO Jean-Louis 70 bis rue Ledru Rollin Tél. 04 67 32 26 56

Vuala Olivier p31 19, rue R. Salengro 06 32 59 80 08

ÉCRIVAIN PUBLIC Chetcuti Liliane

54 rue Amat (cabinet Plume Hérault) 04 67 21 43 95 - 06 30 86 82 35

ÉLAGAGE-DÉMOLITION LANGUEDOC ÉLAGAGE DÉMOLITION

2 bd de Lattre de Tassigny Tél. 04 67 39 58 19

28 28

14 rue Tilleuls-Tél. 06 32 38 08 45 techni-sud@orange.fr

CABANES Frédéric 82 bd Pasteur Tél. 04 67 32 56 37

DSE (David Sébastien Electricité)

R.H.C

villa Les Soleils La Maïre Tél. 04 67 62 97 03

SUDELEC

8 imp Edgar Degas Tél. 04 99 43 09 25

Épicerie La Marmite aux Épices p28 Bd V. Hugo - Tél. 04 67 30 26 62

ÉQUITATION PROMENADES A CHEVAL

RANCH LE PETIT SAM 11 rue Maurice Thorez Tél. 04 67 37 50 79 - 06 17 74 10 10 A. Villemagne-Sérignan Plage Tél. 04 67 32 57 08 LOPEZ Stéphane

51 bd Pasteur Tél. 04 67 09 92 30 - 06 31 62 32 07

RANCH SAINT JEAN

Jeannot Bonnes-Sérignan plage Tél. 04 67 32 38 88


Espaces verts Bio Eden Sol

Tél. : 04 67 39 78 08 et 06 58 08 30 24

T.E.D. HARDY William Tél. : 06 39 31 83 47

ESTHÉTICIENNES BAMBOU p29

148 avenue de la plage - Tél. 04 67 30 67 59

L’ÉPHÉLIDE p29

93 avenue de la Plage - Tél. 04 67 39 72 57

DÉSIR DE PLAIRE p29

17 rue du 11 Novembre 1918 Tél. 04 67 39 61 40

TORRENTE Monique (esthéticienne à domicile)

Rés. l’Ilot de l’hôpital Bât. B 42 rue Ronde - Tél. 04 67 35 13 03

FERRONNERIE-SERRURERIE COSENTINO Christophe

6 bis chemin de la Grangette Tél. 04 67 32 52 59

FLEURISTES LES JARDINS DE VÉRONIQUE p28

Interflora - 92 boulevard Victor Hugo Tél. 04 67 32 23 14

NELLY FLEURS

86 boulevard Victor Hugo - Tél. 04 67 32 13 31

TEST FLEURS-Téléfleurs

108 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 36 15

29 29


FRUITS ET LÉGUMES

LITERIE

MANÈGE

LES JARDINS DE TONTON

Angles Yves

CARROUSEL JULIA p4

LOCATION VOITURES ET UTILITAIRES

MAçONNERIE CONSTRUCTION VILLAS

NATIONAL CITER-TRESSOL LOCATIONS Garage Citroën

BONHOMME SARL

Avenue du 14 Juillet

GARDIENNAGE CARAVANES ET BATEAUX LE REC DE GUITOU

Chemin des Mouysses Basses Tél. 04 67 32 01 53

POLYMER ( Bateaux )

Rte de Valras - Tél. 04 67 32 23 12

IMPRIMERIE PRIM VERT

Route de Valras Tél. 04 67 62 42 19

LOCATION U

Hyper U-Route de Valras Tél. 04 67 32 61 20

Les jardins de l’Hôtel de Ville Tél. 06 08 99 75 39

13 rue André Malraux Tél. 04 67 32 49 00

BORT FRERES

53 rue Amat - Tél. 04 67 32 44 45

FANJAUD Phillipe

LOISIRS

7 impasse Condorcet Tél. 04 67 32 21 86

CLUB NAUTIQUE DU SOLEIL

FEGE Michel

Sérignan plage Tél. 04 67 32 53 96

Rue Georges Brassens Tél. 04 67 32 27 71

6 rue du 11 Novembre Tél. 04 67 90 64 95

KARTING SUN KART

GARCIA Alain

INGÉNIERIE-BÂTIMENT

MINI GOLF DU LION

Rte de Valras - Tél. 04 67 320 320

INFORMATIQUE MATÉRIEL ET FOURNITURES ADSL INFORMATIQUE p30

GUERBER INGÉNIERIE

23 rue Raymond Lambert Tél. 04 67 32 05 16

LAVERIE AUTOMATIQUE Bd Victor Hugo Tél. 06 08 02 61 61

30 30

152 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 09 72

Rte de Valras-Tél. 04 67 39 57 11 Rte de la maire-Tél. 04 67 32 25 30

AVENTURE LOCATION

Berges de l’Orb Location canoë-kayak, vélo du 1er mai au 15 septembre Tél. 06 11 48 17 40 - 06 19 51 41 60

Chemin du thou Tél. 04 67 39 53 53

JANNELLI Alain

Ch. de la Yole Tél. 04 67 32 43 87

M.A CONSTRUCTION

142 avenue de la plage Tél. 04 67 32 22 87


MAISONS 2000

6 rue Paul Cézanne Tél. 04 67 39 69 33

MONTSERRAT FRERES

43 rue du 11 novembre 1918 Tél. 04 67 32 58 28

RHC

La Maïre - Tél. 06 26 07 16 38

SÉRIGNAN CONSTRUCTION Rue Pascal Piazza Tél. 04 67 39 62 76

TOUBON Alexandre 4 imp. St Exupéry Tél. 04 67 39 78 78

TTB

Impasse André Chenier Ch. du Thou - Tél. 04 67 39 62 92

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION MEGNINT MATERIAUX (SARL) DÉPÔT MATÉRIAUX 1 rue de l’Egalité Tél. 04 67 32 06 94

POINT P - LA MÉRIDIONALE Rte de Valras Tél. 04 67 32 54 01

MÉCANIQUE GÉNÉRALE SORIA Joseph

Rte de Valras Tél. 04 67 32 17 18

TRESSOL-CITROËN Rte de Valras Tél. 04 67 32 65 65

MENUISERIE A.R.P.T.M. 34 Bourdoncle Régis Tél. 06 84 97 46 83 www.arptm34.com

MERCERIE-COUTURE RETOUCHES DALMAU Françoise

2 rue du 11 novembre Tél. 04 67 32 05 11

KARINE CRÉATIONS

13 rue du Général Henric Tél. 04 67 32 36 27

MULTISERVICES ABC MULTISERVICES

Menuiserie-ébéniste

Clé, cordonnerie Cc. Hyper U Tél. 04 67 39 72 22

Vuala Olivier p31

Bricol’Service

19, rue R. Salengro 06 32 59 80 08

Jean-marie Martinez 06 71 44 69 91

ESPOSITO Jean-Louis

Gonzalez Nino

70 bis rue Ledru Rollin Tél. 04 67 32 26 56

Tél. 06 15 51 53 69 - 04 67 31 35 05

92 avenue Roger Audoux Port. 06 82 94 56 49

59 allées de la République Tél. 04 67 32 15 06

SIMON Sylvain p41

NOTAIRE

MAISON DE LA PRESSE LAVERNHE guillaume SNC ARNAUD-FONTAINE p32

45 rue des Tilleuls Tél. 06 27 32 26 79

SCP CAPDEVIELLE GINIEYS p13 Route de Valras BP n°2 Tél. 04 67 32 14 89

31 31


OPTICIENS BRUEL OPTIQUE

89 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 25 93

LES OPTICIENS MUTUALISTES p5 zac Bellegarde (près Hyper U) Tél. 04 67 000 211

OPTIC 2000

108 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 73 70

PEINTRES EN BÂTIMENT MARCEL PEINTURE 3 rue du Cinsault Tél. 04 67 32 82 25

SANCHEZ Gilbert Rue Emile Turco Tél. 04 67 32 31 31

PLÂTRIER-PLAQUISTE

KRISSANDRA PHOTOS

RIGOUSTE A. p33

Studio LM

SALVADOR Jean-Marc

PIÈCES DÉTACHÉES AUTO

M. DETUNCQ

10 chemin de la Grangette Tél. 04 67 32 75 21

laurent Piccolillo et Mireille Moreno Impasse Chasselas Place de la ibération Tél. 04 67 32 55 48 Tél. 06 30 50 63 58 POISSONNERIE www.photoserignan.com

Rte de Valras p33 Tél. 04 67 32 20 88

PLOMBIERS MAS Christian

32 32

PRESSE-PAPETERIE MAISON DE LA PRESSE SNC ARNAUD-FONTAINE p32

59 allées de la République 34 rue Arago - Tél. 04 67 32 24 13 Tél. 04 67 32 15 06

MAS Guillaume p33 19 rue Henri Stumbo Tél. 04 67 37 12 84

45 rue Montaigne Tél. 04 67 98 18 62

Tél. 06 82 43 86 56

PHOTOGRAPHE

Impasse des Hybrides Tél. 04 99 41 01 82

12 avenue Rouget de Lisle Tél. 06 33 94 31 70

Les halles aux produits de la mer

VÉHICULES PIÈCES OCCASION 34 Tél. 06 83 73 14 76

MAS Lionel HÉRAULT PLÂTRE ISOLATION p33 37 ave G. Pompidou

PLANCHON Jean-Plaul

24 rue R. Lambert Tél. 06 14 26 02 54

MONTERO Fréderic

PRESSE DU STADE Parking du Stade Tél. 04 67 32 43 08

PRESSING AQUABLUE p32 41 bd Victor Hugo Tél. 04 67 35 16 92


PRÊT A PORTER-HOMME & FEMME DÉFI MODE

Route de Valras Tél. 04 67 00 06 07

JAROD JEAN’S

61 allées de la République Tél. 04 67 21 36 23

OZE...

Place de la Libération - Tél. 04 67 35 16 92

Shirel Et Jayson

Lot 1 av Victor Hugo Tél. 04 67 39 34 52

PRODUCTEURS VERNÈDE p34

Légumes de saison Chemin de Layres Tél. 06 12 25 22 61

LES KIWIS DE SÉRIGNAN

Route de Villeneuve les Béziers Tél. 06 72 26 96 54

LUPIA p34

olives, raisin de table, huile 1 ch. rural 27-rte de Vendres Tél. 04 67 32 44 30

STATION SERVICE HYPER U p7

Rte de Valras Tél. 04 67 32 61 20

DYNEFF SORIA DISTRIB 2 bis avenue de Béziers Tél. 04 67 37 38 35

SORIA (SARL)

rte Valras 34410 Sérignan Tél. 04 67 32 17 18

33 33


Studio d’enregistrement TABAC PRESSE LE MARINA Studio Ma ferme p36 2, rte de valras Tél. 06 34 47 69 66 www.studiomaferme.fr

TABAC-LOTO MAISON DE LA PRESSE SNC ARNAUD-FONTAINE p32

TAPISSIER-DÉCORATEUR ANGLES Yves

6 bis rue Paul Cézanne Tél. 04 67 77 26 18

Kunst Blijke

23 rue du 11 Novembre Tél. 04 67 39 54 37

PRESSE DU STADE ( loto )

TAXI

8 Rue du 11 Novembre Tél. 04 67 32 23 71

AVELIS TELECOM

TOILETTAGE CANIN

19, rue R. Salengro Tél. 06 77 85 27 16

TABAC DE SÉRIGNAN

TÉLÉPHONIE MOBILE TÉLÉVISION-HIFI-INTERNET

152 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 09 72

59 allées de la république Tél. 04 67 32 15 06 Parking du Stade Tél. 04 67 32 43 08

34 34

Sérignan Plage Tél. 04 67 39 76 42

TAXI PATRICK p35 11 rue A. Jolivet Tél. 04 67 39 59 39 Tél. 06 23 40 84 60

PLUTO CHIC p35

TRAITEUR LA CUILLÈRE D’ARGENT

Centre Commercial le Marina Sérignan-Plage


L’HARMONIE p2

Chemin de la Barque Tél. 04 67 32 39 30

LE FLAMANT ROUGE 31 rue Gambetta Tél. 04 67 01 68 25

TRAVAUX PUBLICS CHANOUFI Mohamed

17 boulevard Voltaire Tél. 04 67 21 98 86

LANGUEDOC ÉLAGAGE DÉBROUSSAILLAGE Bd de Lattre de Tassigny Tél. 04 67 39 58 19

GARCIA Alain

Ch. du Thou Tél. 04 67 39 53 50

VANNERIE - PANIERS VANNERIE MODERNE RICCO p4 14 Rue du Cdt Espinadel Tél. 04 67 32 43 03 06 80 72 57 38

VÉLO - SCOOTER LOCALEX Location - Vente 36 rue du 8 Mai 45 Tél. 04 67 32 51 86

VIDÉO-LOCATION VENTE CINEBANK (Avelis telecom)

SI LE VIN... 30 place de la Libération Tél. 06 13 59 44 42

6 bis rue Paul Cézanne Tél. 04 67 77 26 18

VOYAGE

VIN-PRODUCTION ET VENTE

www.weekend-love.com www.nuit-amour.fr Site commercial géré à Sérignan par Franck et Laure Picolillo

ABEL Michel

Domaine de Querelle Tél. 04 67 32 25 39

Domaine Lupia p34

Week-end romantique

CR 27 - Rte de Vendres Tél. 06 14 96 22 15/04 67 32 44 30

HÉBERGEMENT RESTAURATION

LES VIGNERONS DE SÉRIGNAN

BARS

Avenue Roger Audoux Tél. 04 67 32 23 26

MAS NOGUÈS p34

1 Rue de la Prud’homie Tél. 06 21 53 50 28

VIN-CAVISTE LA CAVE D’ELIANE

GRAND CAFE PMU

100 Allées de la République Tél. 04 67 39 52 10

BAR A VIN LE FLAMANT ROUGE

31 rue Gambetta Tél. 04 67 01 68 25

8 rue Paul Cézanne Tél. 04 67 32 57 53

LE FLAMANT ROUGE 31 rue Gambetta Tél. 04 67 01 68 25

35 35


BARS RESTAURANTS

Mas de l’angrola

LA ROMA

BAR DU CENTRE

102 Avenue Roger Audoux Tél. 06 32 75 21 99

TOM PIZZA

BAR EL CHUPITO

CHAMBRES ET TABLES D’HÔTES

Allées de la République Tél. 04 67 32 15 05 Route de la Maïre Sérignan Plage

CASA BELLE

53 bis allée de la République Tél. 04 67 94 80 31

13 Avenue de Béziers Tél. 04 99 41 00 94

RESTAURANTS Ouverts toute l’année

DOMAINE DES LAYRES

Aux berges de l’Orb Parking de La Cigalière Tél. 04 67 35 98 12

124 Allées de la République Tél. 04 67 32 38 83

MOTELS

LA PEBRINE

20 avenue Lafayette Tél. 04 67 32 23 86

CANTINHO BRASILEIRO Brésilien Place de la libération Tél. 04 67 11 01 63

BRASSERIE FOP

Allées de la République Tél. 04 67 32 28 02

ISOCRATE

Allées de la République Tél. 04 67 32 45 04

CHAMBRES D’HÔTES CÔTE COLLÉGIALE

26 rue Raymond Lambert Tél. 04 67 90 19 78

L’HARMONIE p2

Chemin de la barque Parking La Cigalière Tél. 04 67 32 39 30

30 rue Hérail Tél. 04 67 26 16 27

LES CARAÏBES

LE MARINA

(locations à l’année) Sérignan Plage Tél. 04 67 32 36 92

PIZZAS A EMPORTER PIZZA CHEZ CLAODIO p37 55 Allées de la République Tél. 04 67 21 57 45

PIZZA ZOU

Route de Valras Tél. 04 67 39 59 64

36 36

29 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 90 29

CASA BELLE

13, avenue de Béziers Tél. 04 99 41 00 94

MA FERME p36

2 route de Valras Tél. 04 67 32 26 20

LE FLAMANT ROUGE 31 rue Gambetta Tél. 04 67 01 68 25

L’HARMONIE p2

Ch. de la barque Parking La Cigalière

Tél. 04 67 32 39 30


ISOCRATE

124 Allées de la République Tél. 04 67 32 38 83

LE LOTUS BLEU Vietnamien 1 avenue de la plage Tél. 04 67 32 11 90

RESTAURANT SAISONNIER SNACK A EMPORTER CÔTÉ MER LA MARINA Sérignan les Plages Tél. 06 75 21 31 10

Chez Milou

Sérignan les Plages Tél. 06 19 74 07 08

LE KIOSQUE DE LA CIGALIÈRE LA BODÉGA

LE MICHIGAN

Parc Rayonnant Tél. 06 12 87 93 72

Sérignan les Plages Tél. 04 99 43 07 66

CÔTÉ MER LA MARINA

LA ROMA

SALONS DE THÉ-CAFÉ CHOCOLAT-CRÊPESGLACES

Route de Valras Tél. 04 67 32 41 92 29 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 90 29

LA SOUTASSE

RESTAURATION RAPIDE

138 avenue de la plage Tél. 04 67 39 73 52

MC DONALD’S

SOCRATE (Glacier)

Route de Valras Tél. 04 67 32 14 50

Sérignan les Plages Tél. 06 75 21 31 10

Allée de la République

LOU RÉGALOU

102 Allées de la République Tél. 04 67 39 35 09

PIZZA CHEZ CLAODIO

55 Allées de la République Tél. 04 67 21 57 45

LA BODÉGA

Sérignan les Plages Tél. 04 99 43 07 66

37 37


CAMPINGS ALOHA YELLOH VILLAGE Le grand large**** Les dunes** Sérignan plage Tél. 04 67 39 71 30

BEAUSÉJOUR ***

LE BLEU MARINE***

LES SABLES DU MIDI***SIBLU

LE CLOS FERRAND****

LES VIGNES D’OR***

LE CLOS VIRGILE****

COMMERCES ET ENTREPRISES EXTéRIEURES

Sérignan plage Tél. 04 67 32 19 64

Naturiste - Sérignan plage Tél. 04 67 32 14 30

Sérignan plage Tél. 04 67 39 50 93

Sérignan Plage-Tél. 04 67 32 20 64

CLUB RÉSIDENTIEL L’HERMITAGE***

Entrée est Valras Tél. 04 67 32 04 45

LE LEVANT***

Chemin de l’hermitage Tél. 04 67 32 61 81

LE MAS DES LAVANDES***

DOMAINE DE QUERELLE

LE PARADIS***

Route de Valras Tél. 04 67 32 03 01 (aire naturelle camping à la ferme)

LA JASSE**

Valras Plage Rue du gourp salat Tél. 04 67 32 13 36

LA MAÏRE***

Sérignan plage Tél. 04 67 39 72 00

LE BELLEVUE*

Parc Résidentiel - Valras Plage Tél. 04 67 37 33 94

Route de Valras-Tél. 04 67 39 75 88 Route de Valras Tél. 04 67 32 24 03

LE PHARE OUEST** Sérignan plage Tél. 04 67 32 35 33

LE SÉRIGNAN PLAGE*** YELLOH VILLAGE Sérignan plage Tél. 04 67 32 35 33

LE SÉRIGNAN PLAGE NATURE*** Naturiste - Sérignan plage Tél. 04 67 32 09 61

Impasse des Querelles Tél. 04 67 39 59 06

Ch. de l’hermitage-Valras Plage Tél. 04 67 32 37 18

AMBULANCE DEYRES p18 4 avenue du Casino 34350 Valras Plage Tél. 04 67 32 03 04

BUESA ESTEVE Immobilier p47 4 allées Charles de Gaulle 34350 Valras Plage Tél. 04 67 32 08 09

EVEN D’OC (Evènementiel) p46 Rond Point La Montagnette 34420 Villeneuve Les Béziers Tél. 06 32 15 47 36

HÔTEL LAS CIGALAS p37

28 bd Gambetta 34420 Villeneuve-les-Béziers Tél. 04 67 39 45 28

Idéal Sommeil (Vente literie) p30 La Prade - Rte de Sauvian Tél. 06 10 48 01 89

PRIVAT Jean-Louis p38

Création et entretien de jardins Lieu dit Les Guinots 34420 Portiragnes Tél. 06 77 63 27 14

POMPES FUNÈBRES DEYRES p18 3 rue des Entrepreneurs 34410 Sauvian Tél. 04 67 35 96 36

38 38


ASSOCIATIONS SOCIAL

MUSIC’O’CHANT Présidente : Pascale RAYMOND Port. : +33 (0)6 78 75 06 49

A.D.M.R. Aide à Domicile en Milieu Rural Président : Yves GAU 31, pl. de la Libération - Tél. : +33 (0)4 67 32 37 87 Association d’aide à domicile. Permanence du lundi au vendredi de 10h -12h et de 15h-17h.

PRÉSENCE VERTE Responsable : Lynda BEC 74, avenue de Béziers Tél. : +33 (0)4 67 35 83 49 Association d’aides ménagères, aide aux personnes, aide à domicile. Permanence le mercredi de 10h30 à 12h30 (ou sur RDV).

LE CLUB DU 3ème AGE ‘’LE MAGNIFIQUE’’ Président : Benoît SANTAGELO 2, rue Hérail - 34410 Sérignan Port. : +33 (0)6 08 55 45 15 benoit.santangelo@wanadoo.fr Toute l’année, divers lotos ou sorties organisés.

SECOURS CATHOLIQUE Déléguée locale : Anne-Marie BOMBAL Tél. : +33 (0)4 67 32 25 68 Récolte de divers dons, vêtements et autre afin d’aider les plus démunis. Permanence conciergerie du cimetière les 1er et 3ème jeudis du mois de 14h à 16h.

DYNAPOLE Dynamique pour l’emploi Président : Jean-Claude CLAVERIE Pôle Social - Espace Viennet Tél. : +33 (0)4 67 32 64 11 Association d’aide à la recherche d’emploi. Permanence du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. LES AMIS DE SÉRIGNAN Président : Emile GAUTIER Tél. : +33 (0)4 67 32 02 09 lesamisdeserignan@neuf.fr Rassembler jeunes et moins jeunes afin d’organiser diverses activités, sorties et loisirs. LIGUE CONTRE LE CANCER Comité départemental Président : Bernard BAYE 28, rue Général Domergue Tél. : +33 (0)4 67 32 45 81 bernard.baye@wanadoo.fr Recherche et récolte de fonds pour la lutte contre le cancer. Permanence tous les jeudis de 14h à 17h au local 28 rue Général Domergue

SECOURS POPULAIRE Correspondant : Alain MOURGUES Tél. : +33 (0)4 67 32 54 80 Récolte de divers dons, vêtements et autre afin d’aider les plus démunis. SEL DU SUD BITERROIS Président : Clément BOYER Tél. : +33 (0)4 67 32 28 28 passeportintersel@hotmail.com Le concept des «sel» s’articule autour de l’échange de savoir, de biens et de services. SOLIDARITÉ PAROISSIALE (A.S.P.) Président : Jean-Claude SIMON Rue du 11 novembre (Presbytère) Tél. : +33 (0)4 67 32 07 78 Courriel : bobby34@wanadoo.fr Lien entre diverses associations internes à la paroisse et du village solidarité envers les personnes les plus démunies.

39


TRAIT D’UNION Présidente : Micheline CAPITANI Tél. : 04 67 32 07 95 - mail : traitdunion34410@sfr.fr Association d’intégration, de soutien scolaire, d’alphabétisation... Permanence à la MVA VIEUX TRAVAILLEUR RETRAITÉS CIVILS Président : Guy SALVETAT Tél. : +33 (0)4 67 32 57 45 guysalvetat@wanadoo.fr Association des vieux travailleurs retraités de Sérignan. Permanence les jeudis de 14h à 17h30 à la salle polyvalente de l’Espace Viennet.

CULTURE ET PATRIMOINE A.P.A.P.E.C. Parents et Amis du Père Courtet Président : Henri REBOUL Tél. : +33 (0)4 67 32 83 84 Courriel : apapec@wanadoo.fr http://pagespro-orange.fr/apapec Faire connaître l’œuvre du Père Guillaume Courtet.

AQUARIUS THÉÂTRE

Président : Stéphane TAILLEFER Port. : +33 (0)6 17 32 80 78 Courriel : aquariustheatre@live.fr Ateliers enfants, adolescents et adultes, créations de spectacles vivants. Cours Forum M. Castagné, les mercredis de 19h30 à 23h00. Château Vargoz, les mardis de 19h30 à 23 h. LES AMIS DE L’ORGUE Présidente : Jeanne POUGET Tél. : +33 (0)4 67 39 60 93 Restauration et d’entretien de l’orgue, organisation de concerts de musiques sacrées. LES AMIS DU MUSÉE Présidente : Marie-Jo ROCHE Tél. : +33 (0)4 67 62 55 89 mail : roche-mariejo@orange.fr Pour la rencontre avec l’art contemporain.

40 40

LES ATELIERS D’ARTISTES 38 rue Gambetta tel : 04 99 41 01 27 dartistes.les-ateliers@wanadoo.fr Président : Mr AMIOT Dominique Tél. 09 77 48 35 36 Promouvoir, valoriser et aider à la création artistique HISTOIRE DE SÉRIGNAN Président : Serge CUGNENC Tél. : +33 (0)4 67 32 13 99 serge.cugnenc@wanadoo.fr Recherches et études sur le patrimoine et l’histoire de Sérignan : expositions, ouvrages.

CADRE DE VIE A.I.A.C. Association Indépendante des Anciens Combattants Président : Raymond DALMAU Port. : +33 (0)6 15 19 48 23 Entretenir et renforcer le lien de camaraderie et de solidarité entre tous les anciens combattants. Permanence Espace J.Viennet tous les mercredis de 10h à 11h30. AMICALE DES CALABRAIS Président : Gérard PALERMO Tél. : +33 (0)4 67 32 25 64 Association réunissant d’anciennes familles originaires de Calabre (Italie). Permanence le mardi de 18h à 19h30 à la Maison de la Vie Associative. AMICALE DES SAPEURS POMPIERS Président : Michel PONS Centre de secours Tél. : +33( 0)4 67 39 61 23 Association pour les sapeurs pompiers. ASRAN Rapatriés d’Afrique du Nord Président : Gabriel GIMENEZ Tél. : +33 (0)4 67 32 57 19


mail : gimenez.gabriel@neuf.fr Entretenir les liens amicaux et fraternels entre les rapatriés des différents pays d’Afrique du Nord. ASSOCIATION POUR NOS PITCHOUNS Président : Daniel JAUVERT Karine Averous (Contact) Port. : +33 (0)6 21 66 12 86 pitchounserignan@hotmail.fr Nouvelle association de parents d’élèves des écoles maternelles et primaires. JEUNES SAPEURS POMPIERS Président : Philippe COMMERGNAT Centre de secours - Tél. : +33 (0)4 67 39 61 23 commergnat.philippe@wanadoo.fr Pour les ados de 11 ans à 18 ans avec des cours le samedi de 14h à 18h. PARENTS D’ÉLEVES Le Chemin des Ecoles Sérignanaises Présidente : Stéphanie BOUISSET Port. : +33 (0)6 32 15 47 36 contact@lechemindesecoles.fr www.lechemindesecoles.fr Association de parents d’élèves des écoles maternelles et primaires. Permanence : Maison de la Vie Associative tous les 2ème et 4ème vendredis du mois de 18h à 20h30. RHIN ET DANUBE Président : Robert BRUSQUE Tél. : +33 (0)4 67 32 42 39 Maintenir les liens de camaraderie et perpétuer le

souvenir de la 1ère Armée Française et de son chef le Maréchal de Lattre de Tassigny. SÉRIGNAN NATURE ET ENVIRONNEMENT Entre Crès et Maïre Président : Dominique GUERBER Port. : +33 (0)6 85 40 25 33 serignan34nature@orange.fr Réfléchir, informer et agir sur tout problème environnemental. Permanence maison de la Vie Associative les 1er et 3ème mercredis du mois de 18h à 20h. SOUS SECTION DES MÉDAILLÉS MILITAIRES Président : Daniel MONCHOT Tél. : +33 (0)4 67 32 89 33 Courriel : midlibserignan@sfr.fr Rapprocher et aider si besoin tous les médaillés militaires. Permanence espace J. Viennet tous les vendredis de 10h30 à 12h. SOUVENIR DU GÉNÉRAL DE GAULLE (Comité national) Président : René FAUCHEZ Tél. : +33 (0)4 67 32 24 61 Pour perpétuer la mémoire du Général De Gaulle.

LOISIRS A.M.N.S. MODÉLISME NAVAL SÉRIGNANAIS Président : Jacques CHAVARDES Tél. : +33 (0)4 67 32 35 02 chavardes@aliceadsl.fr Constructions, expos et navigations…

41 41


ART’ CORPS Président : Daniel GAUDRAS Port. +33 (0)6 17 45 82 30 astridgaudras@yahoo.fr Enseignement de la danse. ART ET MUSIQUE Présidente : Armelle SAUZET (contact) Tél. : +33 (0)4 67 39 77 66 artetmusiquemonde@yahoo.fr Création d’ateliers éducatifs, enseignement de toutes disciplines artistiques (guitare, peinture). BONSAÏ CLUB Président : Emile MEDINA Tél. : +33 (0)4 67 39 53 93 emile.medina@wanadoo.fr Château Vargoz, un dimanche par mois. Rassembler les amateurs de Bonsaï. C’DANCES Président : Eric CABELLO Tél. : +33 (0)6 03 08 44 88 Cours de danse de salon, salsa... Les mercredis et jeudis à 19h E. Viennet. CAPOEIRA ANGOLA B DE OURA Président : Belkarem DJERBOU Tél. : +33 (0)4 67 94 48 39 bencapoeira@orange.fr Initiation à la Capoeira. CHORALE VOCALISE Présidente : Hélène SENIE Tél. : +33 (0)4 67 32 10 52

42 42

helene-du-34410@hotmail.fr Association permettant d’apprendre et de pratiquer l’art de la vocalise. Répétitions forum Marius Castagné, les mardis et vendredis de 19h à 22h. DEUX TEMPS TROIS MOUVEMENTS (2T 3M) Présidente : Dominique GONZALEZ Port. : +33 (0)6 16 44 80 93 saturnino.gonzalez@orange.fr Aide et soutien à la section danse du Foyer Rural en confectionnant et louant des costumes. FOYER RURAL Président : Christian PERNET Château Vargoz - Tél. : +33 (0)4 67 39 79 87 foyer.rural.serignan@sfr.fr Blog : http://foyerruraldeserignan.midiblogs.com Activités : bonsai, cyclo, danse, généalogie, informatique, loisirs créatifs, point de croix, randonnées, ski, tarot, voyages. Permanences : Château Vargoz les mardis, mercredis et jeudis de 14h à 17h. GYM’C TONIC Présidente : Lesley KEMP Tél. : +33 (0)4 67 32 02 46 - Port. : +33 (0)6 86 01 18 35 http://gymctonic.midiblogs.com Enseigner à tous la gymnastique d’entretien dynamique. IMAGE’IN CRÉATIONS Président : Henri DE MIRAS - Port. : +33 (0)6 50 52 66 33 imageincreations@gmail.com Pratique et découverte du Scrapbooking.


MVA : les mercredis et jeudis à 14h L’ABRIVADO Président : Philippe SAUX Port. : +33 (0)6 12 58 13 52 philippe.saux@wanadoo.fr la voie du tai ji Karine VIENNE - Professeur : M. POMMIER Tél. : 06 16 66 33 46 1er étage La Halle : mercredi 18h à 20h LAK’S DANCE Présidente : Aurélie RODRIGUEZ Port. : +33 (0)6 86 78 38 87 laksdance@hotmail.fr Cours de danses. LAS VEGAS COUNTRY CLUB Présidente : Jocelyne MILLION Port. : +33 (0)6 16 77 04 03 Courriel : countryjosse@orange.fr Cours de danse country. Cours : Château Vargoz tous les lundis à partir de 18h. LES ARTS O SOLEIL Président : Jean-Maurice GAUDRY Tél. 06 62 76 49 03. Promotion des artistes at artisans créateurs. jean-maurice.gaudry@orange.fr LES CIGALES Président : Christian REDOUX Tél. : +33 (0)4 67 39 79 76 - cigales.ser@wanadoo.fr http://lescigales.jimdo.com/ Animations culturelles, touristiques. Permanence espace Joseph Viennet tous les mercredis de 9h à 10h.

M.J.C. Maison de la Jeunesse et de la Culture Président : C. ARNAUD - Tél. : +33 (0)4 67 39 63 65 Cirque, flamenco, espagnol, yoga, aide aux devoirs... SÉRIGNAN PATCHWORK Présidente : Françoise DALMAU 2 bis, rue du 11 novembre Tél. : +33 (0)4 67 32 05 11 dalmau.francoise@yahoo.fr Apprentissage et pratique du patchwork, tricot, couture, point de croix, boutis...

SPORTS ASPTT BASKET BÉZIERS-SÉRIGNAN-SAUVIAN Président : Patrice CARON Port. +33 (0)6 15 92 56 12 Apprentissage et compétition de basket-ball, de Baby (5-6 ans) à Séniors. BOULE SÉRIGNANAISE Président : Francis MIRA 20, rue des Lavandes Tél. : +33 (0)4 67 32 56 30 Pratique du sport de boule lyonnais. CLUB DE GYMNASTIQUE DE SÉRIGNAN Présidente : Régine BRU Tél. : +33 (0)4 67 77 44 90 - serignangym@hotmail.fr Pratique de la gymnastique rythmique et sportive.

LES ENTHOUSIASTES (GYM) Contact : Véronnique YANNAKIS Tél. : +33 (0)4 67 32 59 61 claudine.martinez1@wanadoo.fr Gymnastique douce, steps, stretching, chacun évoluant à son rythme.

43 43


FOOTBALL CLUB SERIGNANAIS Président : Gilles SOHN Complexe Sportif Marcelin Aita Tél. : +33 (0)4 67 39 68 19 Port. : +33 (0)6 14 35 35 58 http://fcvalrasserignan.canalblog.com

Pratique du football régie par la FFF. JUDO SÉRIGNAN-VILLENEUVE (AJSV) Président : Bruno LOPEZ Port. : +33 (0)6 27 50 42 20 judokagg@hotmail.com Blog : http://judoclubserignan.over-blog.com Enseignement du judo. KITESURFERS INDOMPTABLES DU SUD Président : Pierre REGUIGNE Port. : +33 (0)6 09 68 81 30 pierrereguigne@wanadoo.fr Pratique du kite-surf à Sérignan-les-plages. LE CARREAU Président : Guy COLAVITI (Bar du Centre) Tél. : +33 (0)6 73 26 80 17 Club de pétanque. LE KATANA (aïkido) Présidente : Francette ROCACHER Tél. : +33 (0)4 67 32 24 87 Découverte et pratique de l’aikido à l’espace Joseph Viennet. Cours : mardi et vendredi de 17h à 20h.

LES FEUX FOLLETS Président : Emmanuel GOMEZ Port. : +33 (0)6 78 45 06 46 domi.manu@wanadoo.fr Le plaisir du rugby entre anciens avec une section vétéran et initiation. Entraînements le jeudi 19h30 et permanences le jeudi de 20h à 22h - Stade Raoul Ferré. PASSION BMX Président : Vincent MASSARDIER Port. : +33 (0)6 74 18 99 25 Courses et pratique du BMX. PÊCHE SURF CASTING Président : Sébastien RATAUX Port : +33 (0)6 43 47 95 64 cpscr-surfcasting@hotmail.fr PÉTANQUE Président : Jérôme PEREZ Tél. : +33 (0)4 67 32 55 95 Siège : PMU Grand Café-100 allée de la République Tél. : +33 (0)4 67 39 52 10 Pratique de la pétanque. PROPRIÉTAIRES ET CHASSEURS Président : Guy CLUZEL Tél. : +33 (0)4 67 32 52 40 Association de propriétaires et chasseurs afin d’organiser la chasse sur notre commune. Permanence : Maison de la Vie Associative tous les 3ème vendredis du mois de 18h à 19h30. RUGBY CLUB LES PLAGES D’ORB (RCPO) Co-Président : Bernard CIANNI Complexe sportif Marcellin Aïta Tél. : +33 (0)4 67 32 45 55 - Courriel : rcpo@aol.com École de rugby pour enfants et seniors. SPORT CO LOISIRS Président : Frédéric GAUREL M. SIMARD (Contact) - Tél. : +33 (0)6 03 63 81 35 Pratique des sports collectifs sans compétition.

44 44


45


TAE KWON DO Présidente : Sarah BERTI Port. : +33 (0)6 62 05 63 48 École de taekwondo à l’espace Joseph Viennet. Cours : mercredis et samedis de 16h à 20h. TENNIS CLUB SÉRIGNANAIS Présidente : Isabelle CRIPPA Complexe sportif Marcelin Aita Tél. : +33 (0)4 67 39 50 20 Port. : +33 (0)6 62 38 30 98 tennis-club-serignan@orange.fr Enseignement et pratique du tennis en compétition et en loisirs. VÉLO CLUB SÉRIGNANAIS (VCS) Président : Joseph SCAVENNEC Tél. : +33 (0)4 67 26 39 65 http://www.veloclubserignanais.fr Cyclotourisme et V.T.T. Permanences : Les lundis et jeudis à 18h au stade Marcellin Aïta.

DIVERS AFUA - Les Jardins de Sérignan Président : Marcel FABRE Tél. : +33 (0)4 67 32 06 50 Mme PERA : +33 (0)6 03 51 74 51 jardins2serignan@orange.fr

46 46

ASA PLAINE DE L’ORB Président : Georges NOGUES-Tél. : +33 (0)4 67 32 45 68 Assainissement et entretien de la plaine de l’Orb. DYNAMIQUE SÉRIGNAN Président : Amaury DE NERVAUX Tél. : +33 (0)4 67 32 42 06

Blog : http://serignan-34.blogspot.com

Rassembler, communiquer, construire pour les Sérignanais. LES QUATRE AS Président : Philippe SAUX Port. : +33 (0)6 12 58 13 52 - les.quatre.as@wanadoo.fr Organisations de voyages touristiques et humanitaires au Maroc. Informations pratiques Le bureau de la Maison de la Vie Associative est ouvert les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 10h à 12h et les mardis de 9h à 10h. Avenue de Béziers - 34410 Sérignan Renseignements : +33 (0)4 67 94 82 96 vie.associative.serignan@orange.fr


47


Guide Pratique

SĂŠrignan-Plage

48


Guide pratique de Sérignan (34)