Art.

Denominazione Pagina

Art.

Denominazione Pagina

JNo25

Worker Polo

70

JN851

Workwear Softshell Jacket NEW 14

JN135 Men’s Softshell Jacket

78

JN852

Workwear Softshell Vest NEW 15

JN136 Men‘s Softshell Vest

79

JN853

Workwear Softshell Padded Jacket NEW 17

JN137 Ladies’ Softshell Jacket

78

JN854

Workwear-Softshell Padded Vest NEW 16

JN138 Ladies’ Softshell Vest

79

JN855 Ladies’ Workwear Fleece Vest NEW 49

JN2oo Safety Vest

84

JN856 Men’s Workwear Fleece Vest NEW 49

JN2ooK Savety Vest Junior

84

JN857 Ladies’ Workwear Polo NEW 20

JN641 Ladies’ Business Shirt Longsleeve

60

JN858 Men’s Workwear Polo NEW 20

JN642 Men’s Business Shirt Longsleeve

60

JN859 Ladies’ Workwear T-shirt NEW 21

JN643 Ladies’ Business Shirt Shortsleeve

61

JN86O Men’s Workwear T-shirt NEW 21

JN644 Ladies’ Business Shirt Shortsleeve

61

JN8oo

Workwear-T Men

69

JN8o1

Workwear Polo Men

68

JN8o2

Workwear-T Women

69

JN8o3

Workwear Polo Women

68

JN81o

Workwear Jacket

74

JN812

Pilot Jacket 3 in 1

73

JN813

Workwear Vest

77

JN814

Workwear Pants

77

JN815 Safety Vest Adults

84

JN815K Safety Vest Kids

84

JN821

Workwear Jacket

38

JN822

Workwear Vest

40

JN823 KneepadS

33

JN824 Craftsmen Softshell Jacket

43

JN825 Craftsmen Softshell Vest

42

JN827 Craftsmen T-shirt

53

JN828 Craftsmen Poloshirt

52

JN829 Ladies’ Workwear Polo

57

JN861 Ladies’ Knitted Workwear Fleece Jacket NEW 44 JN862 Men’s Knitted Workwear Fleece Jacket NEW 45 JN864 Men’s Knitted Workwear Fleece Halfzip NEW 45 JN865 Ladies’ WorkweAr Polo Pocket Long-Sleeved NEW 59 JN866 Men’s WorkweAr Polo Pocket Long-Sleeved NEW 59 JN867 Ladies’ Workwear Polo Pocket NEW 58 JN868

Workwear Half-Zip Sweat NEW 23

JN869 Ladies’ Workwear Sweat-Jacket NEW 24 JN87o Men’s Workwear Sweat-Jacket NEW 24 JN872

Workwear Bermuda NEW 11

UNA GAMMA DI TAGLIE COMPLETA

JN92o Men’s Round-T Pocket

70

JN922 Men’s Polo Pocket

71

JN924 Men’s Round Sweat Pocket

72

Per fare un buon lavoro occorre

JN1ooo Men’s Winter Softshell Jacket

82

un'attrezzatura idonea. Al fine di soste-

JN1oo1 Ladies’ Winter Softshell Jacket

82

JN1o2o Men’s Softshell Jacket

81

JN1o21 Ladies’ Softshell Jacket

81

abiti da lavoro devono calzare perfetta-

JN1o22 Men’s Softshell Vest

80

mente, per questo abbiamo ampliato la

JN1o23 Ladies’ Softshell Vest

80

MBoo7 Cabrio Cap

92

nere al 100% il lavoro di un operaio gli

JN83o Men’s Workwear Polo

57

JN831

Workwear Half Zip Sweat

65

JN832

Workwear Pants

31

JN833

Workwear Pants with Bib

32

JN834

Workwear 3/4 Pants

33

JN835

Workwear Bermudas

35

MBO22

6 Panel Chef Cap

92

Ora chiunque, con corporatura atletica

Workwear Sweat Jacket

63

MBo24

6 Panel Sandwich Cap

89

JN837 Ladies’ Workwear T-shirt

56

MBo36 Neon-Reflex-Cap

93

o esile, con gambe lunghe o più corte,

JN838 Ladies’ Workwear T-shirt

56

MBO95 Military Cap

91

Workwear Sweat

62

MB6111

6 Panel Raver Cap

88

JN841 Ladies’ Workwear Fleece Jacket

51

MB6192 Security Cap

91

JN842 Men’s Workwear Fleece Jacket

51

MB6555 Military Sandwich Cap

91

JN844

Workwear Softshell Jacket

41

MB6556

Powercap 3-Way Lighting

90

JN845

Workwear Softshell Vest

41

MB6574

6 Panel Craftsmen Cap

90

JN846 Men’s Workwear Polo Pocket

58

MB6621

6 Panel Workwear Cap

90

JN836

JN84o

JN847

Workwear Pants NEW 9

MB7121 Knitted Fleece Workwear Beanie NEW 92

JN848

Workwear Pants with Bip NEW 11

MB75oo Knitted Cap

93

JN849

Workwear Jacket NEW 12

MB7551 Knitted Cap Thinsulate

93

JN85o

Workwear Vest NEW 12

MB7937

Warm Knitted Cap

93

nostra gamma di taglie.

troverà la sua taglia perfetta.

XS - 6XL

4

5

UN'OCCHIATA AI DETTAGLI PIU' PICCOLI Quello che facciamo lo facciamo al meglio. Abbiamo investito tempo e passione nella nostra ultima linea di prodotti e il risultato è molto convincente: "Level 2" è un un materiale davvero professionale. Con l'aiuto dei nostri artigiani questa linea di prodotti si è sviluppata grazie ad una pratica viabilità al 100% e gli sono stati dati un tocco sportivo e nuove varianti di colore. La tela elastica garantisce una completa libertà di movimento. un importante dettaglio: tutte le cerniere e i bottoni sono nascosti.

Ideali in momento qualsiasi

er le P e r fe tt a p

comoda Casual e

i fr e d d e g io r na te p

JN851

JN847

JN870

L 'outfit estivo

6

JN85O WORKWEAR VEST – LEVEL 2

JN849  WORKWEAR JACKET – LEVEL 2

JN852 WORKWEAR SOFTSHELL VEST – LEVEL 2

JN851 WORKWEAR SOFTSHELL JACKET – LEVEL 2

JN859 LADIES‘ WORKWEAR T-SHIRT – LEVEl 2

7

JN86o Men‘S WORKWEAR T-SHIRT – LEVEL 2

JN857 LADIES‘ WORKWEAR POLO – LEVEL 2

JN858 MEN‘S‘ WORKWEAR POLO – LEVEL 2

JN869 LADIES‘ WORKWEAR Sweat-Jacket – LEVEL 2

JN87o MEN‘S WORKWEAR Sweat-Jacket – LEVEL 2

JN847  WORKWEAR PANTS – LEVEL 2

R James & NICHOLSON  WORKWEA

JN854 Workwear Softshell Padded Vest – LEVEL 2

JN853  WORKWEAR SOFTSHELL PADDED JACKET – LEVEL 2

JN848  WORKWEAR PANTS WITH BIB – LEVEL 2

JN872  WORKWEAr Bermuda – Level 2

JN868 Workwear HalF-Zip Sweat – LEVEL 2

8

9

JN847 Workwear Pants – Level 2 > Pantaloni da lavoro con dettagli funzionali > Pantaloni da lavoro leggeri in canvas > Vestibilità comoda grazie al tessuto in elastan e al taglio ergonomico > Triple cuciture > Girovita elasticizzato con passanti > Tasche per attrezzi, righello, penne e telefono cellulare > Elementi riflettenti sia sul davanti che sul retro > Lavabili a 60°C, adatti per asciugatrice > Tessuto esterno (250 g/m²): 97% cotone, 3% elastan > Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti

TAGLIA SHORT 25 · 26 · 27 · 28 STANDARD 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 Bordo che si allunga: i pantaloni possono essere allungati 4 cm LONG

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black/ lime-green

dark-green/ orange

R EA W K R O   W N O S L O H IC  N James &

10

11

JN848 Workwear Pants with Bip – Level 2

JN872 Workwear BermudaS – Level 2

> Pantaloni da lavoro con dettagli funzionali > Pantaloni da lavoro leggeri in canvas (zweimal untereinander ?) > Vestibilità comoda grazie al tessuto in elastan e al taglio ergonomico > Triple cuciture > Pettorina con bretelle elasticizzate e regolabili > Tasche per attrezzi, righello, penne e telefono cellulare > Spaziosa tasca con cerniera all'interno della pettorina > Dettagli riflettenti sia sul davanti che sul retro > Lavabili a 60°C, adatti per asciugatrice > Tessuto esterno (250 g/m²): 97% cotone, 3% elastan > Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti

> Pantaloncini da lavoro con dettagli funzionali > Pantaloncini da lavoro leggeri ed elastici in canvas > Taglio comodo grazie al tessuto in elastan e al taglio ergonomico > Triple cuciture, girovita elastico con passnti > Tasche per attrezzi, righello penne e telefono cellulare > Lavabili a 60°C, adatti per asciugatrice > Tessuto esterno (250 g/m²): 97% cotone, 3% elastan > Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti

TAGLIA 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62

TAGLIA 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black lime-green

dark-green/ orange

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black lime-green

dark-green/ orange

12

JN849 Workwear Jacket – Level 2

JN85O Workwear Vest – Level 2

> Giacca da lavoro professionale con dettagli di alta qualità > Giacca da lavoro leggera in canvas > Vestibilità comoda grazie al tessuto in elastan e al taglio ergonomico > Colletto alto rivestito in soft fleece nella parte interiore > Cerniera intera nascosta, tasche laterali con cerniera > Una tasca esterna nel petto, una tasca interna nel petto con

> Giacca da lavoro professionale con dettagli di alta qualità > Giacca da lavoro leggera in canvas > Vestibilità comoda grazie al tessuto in elastan e al taglio ergonomico > Colletto alto rivestito in soft fleece nella parte interiore > Cerniera intera nascosta con appoggio per il mento, tasche laterali

chiusura in velcro > tasca interna per il telefono cellulare > Dettagli riflettenti sia sul davanti che sul retro > Lavabile a 60°C, adatta per asciugatrice > Tessuto esterno (250 g/m²): 97% cotone, 3% elastan

> Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti

con cerniera > Una tasca esterna nel petto, una tasca interna nel petto con chiusura in velcro > Tasca interna per il telefono cellulare > Dettagli riflettenti sia sul davanti che sul retro > Lavabile a 60°C, adatta per asciugatrice > Tessuto esterno (250 g/m²): 97% cotone, 3% elastan

> Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black/ lime-green

dark-green/ orange

brown/ stone

navy/ turquoise

black/ lime-green

dark-green/ orange

13

14

15

JN852 Workwear Softshell Vest Level 2 > Giacca da lavoro professionale con dettagli di alta qualità > Giacca da lavoro leggera in canvas > Vestibilità comoda grazie al tessuto in elastan e al taglio ergonomico > Colletto alto rivestito in soft fleece nella parte interiore > Cerniera intera nascosta, tasche laterali con cerniera > Una tasca esterna nel petto, una tasca interna nel petto con chiusura in velcro > tasca interna per il telefono cellulare > Dettagli riflettenti sia sul davanti che sul retro > Lavabile a 60°C, adatta per asciugatrice > Tessuto esterno (250 g/m²): 97% cotone, 3% elastan

> Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black/ lime-green

dark-green/ orange

Dettagli riflettenti sia sul davanti che sul retro

JN851 Workwear Softshell Jacket – Level 2 > Giacca softshell con dettagli di alta qualità > Giacca softshell, robusta > Antivento e idrorepellente (colonna d'acqua 2,000 mm) > Traspirante > Colletto alto > Cerniera intera nascosta con appoggio per il mento > Tasche laterali con cerniera, una tasca e sterna nel petto

> Una tasca interna nel petto con chiusura

in velcro, tasca interna per il telefono cellulare > Dettagli riflettenti sia sulle maniche che sul retro > Tessuto esterno (320 g/m²): 100% poliestere

> Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti parte posteriore più estesa

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

carbon/ red

navy/ turquoise

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black/ lime-green

dark-green/ orange

Cerniera intera nascosta con protezione per il mento

16

red/navy

17

JN854 Workwear Softshell Padded Vest – Level 2

JN853 Workwear Softshell Padded Jacket – Level 2

>Dettagli riflettenti sia sulle maniche che sul retro >Giacca da lavoro, antivento e idrorepellente (colonna d'acqua 2,000 mm) >Traspirante, colletto alto e rivestito di tessuto soft fleece internamente >Retro più lungo, cerniera intera nascosta >Tasche laterali con cerniera, una tasca esterna nel petto >Una tasca interna nel petto con chiusura in velcro >Tasca interna per il telefono cellulare >Dettagli riflettenti sia sulle maniche che sul retro >Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti >Tessuto esterno: 100% poliestere >Fodera: 100% poliestere >Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti

>Giacca da lavoro con caldo rivestimento interno >Giacca da lavoro, antivento e idrorepellente (colonna d'acqua 2,000 mm) >Traspirante, colletto alto rivestito si soft fleece nella parte interiore >Polsini interni caldi ed elastici, cerniera intera nascosta con appoggio per il mento >Tasche laterali con cerniera, una tasca esterna nel petto >Una tasca interna nel petto con chiusura in velcro >Tasca interna per il telefono cellulare >Dettagli riflettenti sia sulle maniche che sul retro >Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti >Tessuto esterno: 100% poliestere >Fodera: 100% poliestere >Tutti i bottoni e le cerniere sono nascosti

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

carbon/red

royal/white

white/royal

brown/stone

navy/turquoise

black/lime-green

dark-green/orange

red/navy

carbon/red

royal/white

white/royal

brown/stone

navy/turquoise

black/lime-green

dark-green/orange

18

19

> MB6621

6 Panel Cap pagina 90

R EA W K R O   W N O S L O H IC  N  & s Jame La nuova linea di abiti da lavoro James & Nicholson, per uomini e donne, artigiani e operai, è diversa. Nasce dall'incontro tra l'alta qualità e la comodità del prodotto offrendo così una completa libertà di movimento e la massima sicurezza. Con la collezione 2017 abbiamo aggiunto importanti novità alla nostra linea di prodotti, specialmente per quanto riguarda il settore femminile.

SIZE

XS-4XL JN857 Ladies’ Workwear Polo – Level 2 >Polo easy care resistente e con inserti contrastanti >Polo easy care in cotone e poliestere >Per un perfetto mantenimento della forma e resistenza al lavaggio >Polsini e colletto in maglia, inserti contrastanti nei lati e sulle spalle >Colletto con strisce contrastanti lavabile a 60°C, adatta per asciugatrice >Leggermente avvitata >Tessuto esterno (200 g/m²): 50% cotone, 50% poliestere

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black/ lime-green

dark-green/ orange

20

21

JN857 Ladies’ Workwear Polo – Level 2 JN858 Men’s Workwear Polo – Level 2 SIZE

XS-6XL

> Polo easy care resistente e con inserti contrastanti > Polo easy care in cotone e poliestere > Per un perfetto mantenimento della forma e resistenza al lavaggio > Polsini e colletto in maglia, inserti contrastanti nei lati e sulle spalle > Colletto con strisce contrastanti lavabile a 60°C, adatta per asciugatrice > Leggermente avvitata > Tessuto esterno (200 g/m²): 50% cotone, 50% poliesr

SIZE

XS-4XL

SIZE

XS-6XL

TAGLIA JN857 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL TAGLIA JN858 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black/ lime-green

dark-green/ orange

JN859 Ladies’ Workwear T-Shirt - Level 2 JN86o Men’s Workwear T-Shirt - Level 2 > T-shirt easy care resistente e con inserti contrastanti > T-shirt easy care di cotone e poliestere > Per un perfetto mantenimento della forma e resistenza al lavaggio > Inserti contrastanti sul lato e sulle spalle > Lavabile a 60°C, adatta per asciugatrice > Leggermente avvitata > Tessuto esterno (160 g/m²): 50% cotone, 50% poliestere

TAGLIA JN859 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL TAGLIA JN86o XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

navy/ turquoise

carbon/ red red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black/ lime-green

dark-green/ orange

22

23

JN868 Workwear Halfzip Sweat – Level 2 SIZE

XS-6XL

> Felpa con collo alto e zip > Felpa resistente, easy care, di cotone e poliestere > Inserti contrastanti nei lati sulle spalle > Bande in elastan nei polsini e nel girovita > Lavabile a 60°C, adatta per asciugatrice > Tessuto esterno (290 g/m²): 70% cotone, 30% poliestere

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black/ lime-green

dark-green/ orange

R EA W K R O   W N O S L O H IC James & N

24

SIZE

S-4XL

red/ navy

carbon/ red

royal/ white

white/ royal

brown/ stone

navy/ turquoise

black/ lime-green

dark-green/ orange

red/ navy

JN869 Ladies’ Workwear Sweat Jacket – Level 2 JN87o MEN’S Workwear Sweat Jacket – Level 2 > Felpa con collo alto e inserti contrastanti > Felpa resistente, easy care, di cotone e poliestere > Inserti contrastanti nei lati sulle spalle > Bande in elastan nei polsini e nel girovita > 2 tasche laterali con cerniera nascosta, leggermente avvitata > Lavabile a 60°C, adatta per asciugatrice > Tessuto esterno (290 g/m²): 70% cotone, 30% poliestere

TAGLIA JN869 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL TAGLIA JN87o XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

SIZE

XS-6XL

25

26

PROVATI E TESTATI Per molti anni la nostra collezione di abiti da lavoro ha rappresentato un partner di grande rilievo nei siti di costruzione e nei workshops. Con ginocchiere inseribili, rinforzi parziali di cordura e stoffe durature, resistono alle giornate di duro lavoro. Possono essere facilmente lavate a 60 C e asciugate in asciugatrice. La nuova linea di prodotti include 5 modelli complementari ed ha esteso la gamma di taglie per tutti gli outfit.

27

28

JN822  WORKWEAR VEST

JN821  WORKWEAR JACKET

JN861 Ladies‘ Knitted Workwear Fleece Jacket

29

JN862 Men‘S Knitted Workwear Fleece Jacket

JN841 LADIES Workwear Fleece JACKET

JN842 Men‘s Workwear Fleece JACKET

MB6574 6 panel Craftsmen Cap

JN825 CRaftsmen SOFTSHELL VEST

JN824 Craftsmen Softshell Jacket

JN855 LADIES‘ WORKWEAR FLEECE VEST

MB7121 WORKWEAR BEANIE

JN856 Men‘S WORKWEAR FLEECE VEST

JN834  WORKWEAR 3/4 PANTS JN832  WORKWEAR PANTS

MB6621 6 panel WORKING Cap

JN827

JN845 WORKWEAR SOFTSHELL VEST

JN844  WORKWEAR SOFTSHELL JACKET

JN833  WORKWEAR PANTS WITH BIB

JN823 Kneepads

JN835  WORKWEAr BermudaS

JN864 Men‘S Knitted WORKWEAR FLEECE HALFZIP

JN827 Craftsmen T-Shirt

JN828 Craftsmen POLOSHIRT

30

31

JN832 WORKWEAR PANTS

SIZE

42-62

> Pantaloni da lavoro con dettagli funzionali > Tessuto misto robusto e resistente > Cintura girabile con passanti > Tasche imbottite sulle ginocchia e rafforzate con CORDURA® > Cucitura tripla a prova di strappo > Tasche applicate, diverse tasche per attrezzi > 2 tasche con chiusura lampo > Tasca per il metro, comparti per matite, taschino per cellulare > Elementi riflettenti davanti e sul retro > Ginocchiere imbottite compatibili Art. JN823 > Tessuto esterno (260 g/m²): 65% poliestere, 35% cotone > Guarnizione: 100% poliammide

TAGLIA SHORT 25 · 26 · 27 · 28 STANDARD 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 LONG 94 · 98 · 102 · 106 · 110

black/ carbon

carbon/ black

dark-green/ black

navy/ navy

royal/ navy

stone/ black

white/ carbon

red/ black

R EA W K R O   W N O S L O H IC James & N

32

SIZE

42-62

33

JN833 WORKWEAR PANTS WITH BIB

JN823 KNEEPADS

> Salopette da lavoro con dettagli funzionali > Tessuto misto robusto e resistente > Cintura girabile con passanti > Pettorina con bretelle elastiche, regolabili in lunghezza > Tasche imbottite sulle ginocchia e rafforzate con CORDURA® > Cucitura tripla a prova di strappo > Tasche applicate, diverse tasche per attrezzi > 2 tasche con chiusura lampo > Tasca per il metro, comparti per matite, taschino per cellulare > Elementi riflettenti davanti e sul retr > Ginocchiere compatibili Art. JN823 > Tessuto esterno (260 g/m²): 65% poliestere, 35% cotone > Guarnizione: 100% poliammide

> Ginocchiere flessibili, funzionali

adatte per JN832/833/834 > Certificate secondo l‘accordo CE EN 14404 > Molto confortevoli da indossare con un perfetto antiurto > Ultra leggeri > Disponibili a paia > Materiale: 100% polietilene

TAGLIA 25 x 15 cm

TAGLIA 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62

black/ carbon

carbon/ black

dark-green/ black

navy/ navy

JN834 WORKWEAR 3/4 Pants

royal/ navy

stone/ black

white/ carbon

red/ black

> Pantaloni 3/4 con dettagli funzionali > Tessuto misto robusto e resistente > Cintura girabile con passanti > Tasche imbottite sulle ginocchia e rinforzate con CORDURA® > Cucitura tripla a prova di strappo > Tasche applicate, diverse tasche per attrezzi > 2 tasche con chiusura lampo > Tasca per il metro, comparti per matite, taschino per cellulare > Elementi riflettenti sul retro > Ginocchiere compatibili Art. JN823 > Tessuto esterno (260 g/m²): 65% poliestere, 35% cotone > Guarnizione: 100% poliammide

TAGLIA 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62

Cintura girabile con passanti

Tasche applicate, diverse tasche per attrezzi black/ carbon

carbon/ black

dark-green/ black

navy/ navy

royal/ navy

stone/ black

white/ carbon

red/ black

Tasche imbottite sulle ginocchia e rafforzate con CORDURA®

Elementi riflettent

red/ black

SIZE

42-62

34

35

SIZE

42-62

Tessuto misto robusto e resistente

Tasca per il metro, comparti per matite, taschino per cellulare Cucitura tripla a prova di strappo

black/ carbon

carbon/ black

dark-green/ black

navy/ navy

royal/ navy

stone/ black

white/ carbon

JN835 WORKWEAR BERMUDAS >Pantaloncini da lavoro con dettagli funzionali >Tessuto misto robusto e resistente >Tasche rinforzate con CORDURA® >Cucitura tripla a prova di strappo >Tasche applicate, diverse tasche per attrezzi >2 tasche con chiusura lampo >Tasca per il metro, comparti per matite, taschino per cellulare >Tessuto esterno (260 g/m²): 65% poliestere, 35% cotone, Guarnizione: 100% poliammide

TAGLIA 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62

red/ black

36

37

" James & Nicholson combina la mia esigenza di un buon abito da lavoro alla perfezione"

Jens Böhmig, restauratore di automobili di Backnang, ambisce fiducioso al più alto livello internazionale nel suo campo. Durante un'intervista i fan delle automobili da corsa ci hanno spiegato cosa significhi per lui il suo mestiere e perchè potrebbe innalzarsi di livello. Jens, qual'è la tua prospettiva? Con la mia azienda vorrei raggiungere un ruolo internazionale dominante nel campo del restauro professionale ( a livello nazionale abbiamo già raggiunto questo obiettivo). quello che ho in mente riguarda il restauro delle automobili da corsa. In questo settore mi piacerebbe che in futuro la mia azienda fosse tra le migliori in Germania. Quali sono i principali requisiti del tuo lavoro? Vendiamo macchine grazie alla loro alta qualità e grazie alla nostra affidabilità. Lavoriamo con un altissimo grado di precisione, conosciamo soluzioni uniche e creative e abbiamo acquisito una conoscenza molto dettagliata nel nostro campo. questo è ciò che cerca il cliente. La tua carriera Mi sono laureato in ingegneria ed economia, ho lavorato come consulente finanziario e allo stesso tempo mi sono appassionato al motociclismo. Successivamente ho deciso di aprire un'impresa di ristoratori di automobili specializzati in Volswagen e in auto da corsa degli anni '50 e '60. Cosa ti spinse a fare questo mestiere?

JENS BÖHMIG RESTAURATORE DI AUTOMOBILIE La scelta degli abiti da lavoro di Jens:

MB6574   Craftsmen cap JN832 Workwear Pants JN838 Workwear T-SHIRT

Sin dal 2011 il mio mestiere è stato un passatempo. Faccio ciò che mi piace e ultimamente ho anche più tempo da dedicare alla mia famiglia. Il segreto è capire cosa conta nella vita. Quali sono le tue richieste per un valido abbigliamento da lavoro? I nostri prodotti devono essere buoni quanto i materiali con i quali lavoriamo: no macchine e attrezzi economici, e nemmeno lavoratori non specializzati. Non vogliamo prodotti monouso, e questo vale anche per l'abbigliamento. Mi interessa molto il lavaggio. inoltre i bottoni e le creniere devono essere nascosti; un solo graffio nelle automobili durante il lavoro di verniciatura sarebbe disastroso. Gli abiti da lavoro di James & Nicholson rispecchiano questi requisiti di perfezione.

www.richarzzz-speedshop.de

38

39

JN821 WORKWEAR JACKET > Giacca da lavoro professionale con equipaggiamento

SIZE

S-6XL

di alta qualità > Tessuto misto robusto e durevole > Colletto rigido con morbido pile interno > Parte delle spalle rinforzata con CORDURA® > Zip ininterrotto frontale ricoperto con protezione per il mento > Calde bande all'interno delle maniche > Apertura spaziosa per la ventilazione dietro > Tasche laterali, sul petto ed interna con cerniera > Tasca sul petto con linguetta, tasca interna per cellulare > Tessuto esterno (260 g/m²): 65% poliestere, 35% cotone > Guarnizione: 100% poliammide

TAGLIA S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

black/ carbon

carbon/ black

dark-green/ black

navy/ navy

royal/ navy

stone/ black

white/ carbon

red/ black

R EA W K R O   W N O S L O H IC James & N

40

41

SIZE

S-6XL SIZE

SIZE

XS-6XL

JN822 WORKWEAR VEST > Gilè da lavoro professionale con equipaggiamento di alta qualità > Tessuto misto robusto e durevole > Colletto rigido con morbido pile interno > Parte delle spalle rinforzata con CORDURA® > Zip ininterrotto frontale ricoperto con protezione per il mento > Apertura spaziosa per la ventilazione dietro

> Tasche laterali, sul petto ed interna con cerniera > Tasca sul petto con linguetta, tasca interna per cellulare > Dettagli riflettenti davanti e dietro > Tessuto esterno (260 g/m²): 65% poliestere, 35% cotone >Guarnizione: 100% poliammide

TAGLIA S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

XS-6XL

JN845 Workwear Softshell Vest

JN844 Workwear Softshell JACKET

> Giubbotto professionale in softhell con dotazione di qualità > Robusto, resistente materiale in softshell > Resistente al vento e all‘acqua (2000mm di colonna d’acqua) > Traspirante all’aria e al vapore (2000g/m²/24h) > Colletto alla coreana, giromanica elastico > Zona delle spalle rinforzata con CORDURA® > Cerniera completamente foderata con guarnizione antivento > Tasche laterali e pettorali con cerniera > Tasca pettorale con patta, tasche interne > Elementi riflettenti sulla zona delle braccia e dietro > Tessuto esterno (320 g/m²): 100% poliestere

> Giacca professionale in softhell con dotazione di qualità > Robusto, resistente materiale in softshell > Resistente al vento e all‘acqua (2000mm di colonna d’acqua) > Traspirante all’aria e al vapore (2000g/m²/24h) > Colletto alla coreana > Zona delle spalle rinforzata con CORDURA® > Cerniera completamente foderata con guarnizione antivento > Tasche laterali e pettorali con cerniera > Tasca pettorale con patta, tasche interne > Elementi riflettenti sul braccio e dietro > Tessuto esterno (320 g/m²): 100% poliestere

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

white/ carbon

black/ black

black/ carbon

carbon/ black

dark-green/ black

navy/ navy

royal/ navy

stone/ black

white/ carbon

black/ carbon

carbon/ black

dark-green/ black

navy/ navy

black/ black

black/ carbon

carbon/ black

dark-green/ black

navy/ navy

red/ black

royal/ navy

stone/ black

white/ carbon

red/ black

royal/ navy

stone/ black

white/ carbon

red/ black

42

black/ black

black/ carbon

carbon/ black

stone/ black

white/ carbon

royal/ navy

red/ black

navy/ navy

43

dark-green/ black

black/ black

black/ carbon

carbon/ black

stone/ black

dark-green/ black

white/ carbon

royal/ navy

red/ black

navy/ navy

SIZE

SIZE

XS-6XL

XS-6XL

JN825 Craftsmen Softshell Vest

JN824 Craftsmen Softshell Jacket

>Giacca in Softshell professionale con caldo rivestimento interno >Robusto, tessuto in Softshell resistente >Antivento e idrorepellente (2.000 mm colonna d'acqua) >Traspirante e permeabile al vapore acqueo (2.000 g/m²/24h) >All'interno collo alto con morbido pile >Staccabile, cappuccio regolabile >Parte della spalla rinforzata in Cordura® >Cerniera ininterrotta coperta con pattina >Caldi polsini interni >Tasche laterali con zip, tasca sul petto e tasca interna >Taschino con patta, tasca porta cellulare interna >Dettagli riflettenti sulle maniche e sul retro >Zip per la decorazione sul retro >Tessuto esterno: 100% poliestere, Fodera: 100% poliestere, Guarnizione: 100% poliammide Cordura, Imbottitura: 100% poliestere

>Giacca in Softshell professionale con caldo rivestimento interno >Robusto, tessuto in Softshell resistente >Antivento e idrorepellente (2.000 mm colonna d'acqua) >Traspirante e permeabile al vapore acqueo (2.000 g/m²/24h) >All'interno collo alto con morbido pile >Staccabile, cappuccio regolabile >Parte della spalla rinforzata in Cordura® >Cerniera ininterrotta coperta con pattina >Caldi polsini interni >Tasche laterali con zip, tasca sul petto e tasca interna >Taschino con patta, tasca porta cellulare interna >Dettagli riflettenti sulle maniche e sul retro >Zip per la decorazione sul retro >OTessuto esterno:

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

100% poliestere, Fodera: 100% poliestere, Guarnizione: 100% poliammide Cordura, Imbottitura: 100% poliestere

44

45

JN861 Ladies’ Knitted Workwear Fleece Jacket SIZE

XS-4XL > MB7121 Knitted Fleece Workwear Beanie pagina 92

SIZE

SIZE

XS-6XL

> Giacca in maglia easy care > Giacca in maglia calda e morbida, easy care > Esternamente in maglia > Inserti in softshell nei lati, sulle spalle e sulle maniche > 2 tasche laterali con cerniera nascosta > Colletto alto, cerniera nascosta e appoggio per il mento > Leggermente avvitata > Tessuto esterno (280 g/m²): 100% poliestere

XS-6XL

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL 

red-melange/ black

royal-melange/ navy

stone-melange/ black

carbon-melange/ black

white-melange/ carbon

dark-greenmelange/black

Esternamente sembra lavorata a maglia, internamente morbida

JN862 Men’s Knitted Workwear Fleece Jacket

JN864 Men’s Knitted Workwear Fleece Halfzip

> Giacca in maglia easy care > Giacca in maglia calda e morbida, easy care > Esternamente in maglia > Inserti in softshell nei lati, sulle spalle e sulle maniche > 2 tasche laterali con cerniera nascosta, colletto alto > Cerniera nascosta e appoggio per il mento > Tessuto esterno (280 g/m²): 100% poliestere

> Giacca in maglia easy care > Giacca in maglia easy care, calda, esternamente in maglia > Inserti in softshell nei lati, sulle spalle e sulle maniche > 2 tasche laterali con cerniera nascosta > Colletto alto, cerniera nascosta e appoggio per il mento > Tessuto esterno (280 g/m²): 100% poliestere

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

Inserti in softshell nei lati, sulle spalle e sulle maniche

red-melange/ black

royal-melange/ navy

stone-melange/ black

red-melange/ black

royal-melange/ navy

stone-melange/ black

carbon-melange/ black

white-melange/ carbon

dark-greenmelange/black

carbon-melange/ black

white-melange/ carbon

dark-greenmelange/black

red-melange/ black

46

47

Dr. Felix Bohne, designer di mobili di Stuttgart, un tempo era biologo. Abbiamo chiesto al 43enne padre di tre figli cos'è importante per lui nel suo lavoro e perchè ha fatto affidamento su James & Nicholson. Felix, qual'è la tua aspirazione? Un mestiere completo produca bellezza. Voglio che i miei clienti siano soddisfatti delle mie creazioni e che le possano sfruttare a lungo. Quali sono i principali requisiti del tuo mestiere? Quello che conta realmente è riuscire a trovare un tesoro in un mobile arrugginito e ammaccato. è importante saper padroneggiare ogni passaggio di lavoro manuale per trovare questo tesoro e renderlo attraente per il cliente senza che perda il suo carattere originale. La tua carriera? Dopo un periodo di pratica come falegname ho iniziato a studiare biologia all'Università di Constance con successivo dottorato all' Università di Cologne. Dal 2007 al 2011 ho lavorato a Barcellona e infine sono tornato a Stuttgart. Nonostante il mio lavoro di biologo non ho mai abbandonato la mia passione per la falegnameria. Cosa ti ha spinto a fare questo particolare mestiere? Le mie capacità sono state sopravvalutate. Non volevo più essere un attore globale ma lasciare la mia famiglia per diventare indipendente. Volevo fare meno viaggi d'affari e diventare io stesso il mio datore di lavoro, vivere la mia passione e avere più tempo per le mie idee. Quali sono le tue richieste per un valido abbigliamento da lavoro? Mi muovo molto durante il mio lavoro. Per questo ritengo molto importante indossare abiti comodi. inoltre ho spesso a che fare con oggetti arrugginiti e appuntiti. Per questo i miei abiti da lavoro devono essere molto resistenti. Durante il mio lavoro utilizzo moltissime tasche per tutti i miei attrezzi che devo avere sempre a portata di mano. Anche le tasche per le ginocchiere sono utilissime. What is also valuable to me: pockets for kneepads.

FELIX BOHNE DESIGNER DI MOBILI La scelta degli abiti da lavoro di Felix:

JN832 WORKWEAR PANTS JN838 WORKWEAR T-SHIRT

" GLI ABITI DA LAVORO DI JAMES E NICHOLSON HANNO TUTTO CIO' DI CUI HO BISOGNO “

48

49

SIZE

XS-4XL JN855 Ladies’ Workwear Fleece VestE JN856 MEN’S Workwear Fleece VestE > Giacca resistente > Giacca resistente easy care, anti pilling, in microfleece > Inserti elastici laterali in soft shell di colore contrastante > Cerniera nascosta e protezione per il mento > Colletto alto, due tasche laterali con cerniera > Leggermente avvitata > Tessuto esterno (280 g/m²): 100% poliestere

TAGLIA JN855 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL TAGLIA JN856 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

SIZE

XS-6XL red/ black

navy/ navy

royal/ navy

stone/ black

carbon/ black

black/ carbon

white/ carbon

dark-green/ black

50

51

SIZE

XS-6XL

SIZE

XS-4XL

JN841 Ladies WORKWEAR FLEECE JACKET JN842 MEn’s WORKWEAR FLEECE JACKE > Giacca in pile resistente in materiale misto > Pratico micropile anti-pilling > Inserti elastici in softshell in contrasto di colore su braccia e fianchi > Cerniera foderata con protezione per il mento > Colletto alla coreana > 2 tasche laterali e sulle maniche con cerniera > JN841: leggermente sciancrata > Tessuto esterno (280 g/m²): 100% poliestere

TAGLIA JN841 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL TAGLIA JN842 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL navy/ navy

WEAR K R O   W N O S L O H IC  N  & s e m a J

black/ carbon

carbon/ black

dark-green/ black

navy/ navy

royal/ navy

stone/ black

white/ carbon

red/ black

52

SIZE

SIZE

XS-6XL

black/ carbon

53

XS-6XL

JN828 Craftsmen Poloshirt

JN827 Craftsmen T-SHIRT

>Polo funzionale >Traspirante, regola l'umidità e ad asciugatura rapida >Leggero e confortevole >Profili e inserti a contrasto >Colletto polo lavorato a maglia con righe a contrasto >Chiusura con 3 bottoni >Tessuto esterno (165 g/m²): 100% poliestere

>T-shirt funzionale >Traspirante, regola l'umidità e ad asciugatura rapida >Leggero e confortevole >Profili e inserti a contrasto >Tessuto esterno (165 g/m²): 100% poliestere

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

royal/ navy

carbon/ black

stone/ black

dark-green/ black

white/ carbon

navy/ navy

red/ black

black/ carbon

royal/ navy

carbon/ black

stone/ black

dark-green/ black

white/ carbon

navy/ navy

red/ black

54

LAVORARE SENZA SOSTA Ogni giorno le nostre collezioni in cotone e poliestere sono molto utili nel settore della ristorazione, infermieristica e chirurgia, cosÏ come in molti altri settori che richiedono una divisa professionale. Questi articoli sono tutti molto resistenti e duraturi. Anche dopo numerosi lavaggi non cambiano nè forma nè colore, inoltre molti modelli possono essere asciugati in asciugatrice ed essere pronti per un nuovo utilizzo in poche ore.

55

57

56

SIZE

XS-6XL

SIZE

SIZE

XS-6XL

XS-4XL

JN837 LADIES’ WORKWEAR T-SHIRT JN838 Men’s WORKWEAR T-SHIRT

JN829 LADIES’ WORKWEAR POLO JN830 Men’s WORKWEAR POLO

> T-Shirt pratica e resistente > Misto di cotone e poliestere indeformabile per un’ottimale

> Robusta polo e facile da pulire > Grazie ad un mix di materiali di cotone e poliestere mantiene

resistenza ai lavaggi > Collo con elastan, necktape > JN837: Scollo a V, leggermente sciancrato > JN838: Girocollo > Lavabile a 60°C, adatta all’asciugatura a tamburo >Tessuto esterno (160 g/m²): 50% cotone, 50% poliestere

la sua forma e ha un ottima resistenza ai lavaggi. > Colletto polo lavorato a maglia e polsini sleeveband > Fettuccia al collo > JN829: chiusura con 4 bottoni, spacchi laterali > JN830: chiusura con 3 bottoni > Lavabile a 60 gradi, adatto per l'asciugatura a macchina > Oberstoff (200 g/m²): 50% Baumwolle, 50% Polyester

TAGLIA JN837 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL TAGLIA JN838 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

TAGLIA JN829 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL TAGLIA JN830 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL dark-green

white

aqua

stone

turquoise

wine

royal

grey-heather

gold-yellow

dark-grey

SIZE

XS-4XL

orange

carbon

royal

red

dark-green

wine

lime-green

brown

navy

black

white

aqua

stone

turquoise

wine

royal

grey-heather

gold-yellow

dark-grey

orange

carbon

carbon

red

dark-green

lime-green

brown

navy

black

58

SIZE

XS-6XL

59

JN867 Ladies’ Workwear Polo Pocket JN846 Men’s Workwear Polo Pocket > Polo resistente con tasca sul petto > Polo a maniche lunghe > In cotone e poliestere per un perfetto mantenimento

SIZE

XS-6XL

della forma e resistenza al lavaggio > Colletto in maglia, tasca al petto con bottone > Borsina tascabile per decorazione > Toppa sul colletto per una semplice etichettatura > Lavabile a 60°C, ideale per asciugatrice > Tessuto esterno (200 g/m²): 50% cotone, 50% poliestere

SIZE

XS-4XL

TAGLIA JN867 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL TAGLIA JN846 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

white

gold-yellow

aqua

turquoise

royal

orange

red

lime-green

JN865 Ladies' Workwear Polo Pocket Longsleeve JN866 Men's Workwear Polo Pocket Longsleeve SIZE

XS-4XL

navy

wine

stone

> Polo a maniche lunghe resistente con tasca sul petto > Polo a maniche lunghe > In cotone e poliestere per un perfetto mantenimento

grey-heather

della forma e resistenza al lavaggio > Colletto in maglia, tasca al petto con bottone > Borsina tascabile per decorazione

> Toppa sul colletto per una semplice

etichettatura > Lavabile a 60°C, adatta per asciugatrice, leggermente avvitata > Tessuto esterno (200 g/m²): 50% cotone, 50% poliestere

TAGLIA JN865 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL TAGLIA JN866 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL dark-grey

carbon

brown

black

dark-green

il colletto sembra lavorato a maglia, bande su entrambe le maniche

turquoise

white

aqua

turquoise

royal

gold-yellow

orange

red

lime-green

navy

asciugabile in asciugatrice stone dark-green

wine

grey-heather

dark-grey

carbon

brown

black

dark-green

60

61

SIZE

SIZE

SIZE

XS-3XL

S-6XL

SIZE

XS-3XL

S-6XL

JN641 Ladies‘ Business Shirt Longsleeve JN642 Men‘s Business Shirt Longsleeve

JN643 Ladies’ Business Shirt Shortsleeve JN644 Men’s Business Shirt Shortsleeve

> Camicia classica con mix di tessuti durevoli > Camicetta Popline facile da trattare, orlo arrotondato > Lavabile a 60°C > JN641: sagomata, taglio femminile > JN642: forma classica, leggermente stretta in vita, taschino sul petto, pence posteriori > Tessuto esterno (105 g/m²): 50% cotone, 50% poliestere

> Camicia classica con mix di tessuti durevoli > Camicetta Poplin facile da trattare, orlo arrotondato > Lavabile a 60°C > JN643: sagomata, taglio femminile > JN644: forma classica, leggermente stretta in vita, taschino sul petto, pence posteriori > Tessuto esterno (105 g/m²): 50% cotone, 50% poliestere

TAGLIA JN641 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL TAGLIA JN642 S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

GRÖSSE JN643 XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL GRÖSSE JN644 S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

steel

white

yellow

lime-green

steel

orange

red

wine

royal

carbon

yellow

navy

black

white

yellow

lime-green

steel

orange

red

wine

royal

carbon

navy

black

62

63

white

aqua

turquoise

white

aqua

turquoise

royal

gold-yellow

orange

royal

gold-yellow

orange

red

lime-green

navy

red

lime-green

navy

stone

wine

grey-heather

stone

wine

grey-heather

dark-grey

carbon

dark-green

dark-grey

carbon

dark-green

brown

black brown

SIZE

SIZE

XS-6XL

XS-6XL JN84O Workwear Sweat

JN836 Workwear Sweat Jacket

>Classica felpa girocollo >Mix di cotone e poliestere resistente e pratico >Rovescio ruvido >Girocollo, giromanica e girovita con bordini a costine elastiche >Lavabile fino a 60°, adatta all‘asciugatura a tamburo >Tessuto esterno (290 g/m²): 70% cotone, 30% poliestere

>Giacca in felpa con colletto alla coreana e chiusura lampo >Mix di cotone e poliestere resistente e pratico >Rovescio ruvido >Giromanica e girovita con bordini a costine elastiche >2 tasche laterali con cerniera nascosta >Lavabile fino a 60°, adatta all‘asciugatura a tamburo Tessuto esterno (290 g/m²): 70% cotone, 30% poliestere

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

black

64

65

JN831 Workwear Half Zip Sweat SIZE

XS-6XL

> Felpa con collo alto e zip > Durevole e di facile manutenzione misto cotone-poliestere > Elastico a coste lavorato a maglia bande sulla manica e cintura > Lavabile a 60 gradi, adatto per l'asciugatura a macchina > Tessuto esterno (290 g/m²): 70% cotone, 30% poliestere

TAGLIA XS · S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

white

aqua

turquoise

royal

gold-yellow

orange

red

lime-green

navy

stone

wine

grey-heather

dark-grey

carbon

dark-green

brown

black

RR EA EA W W K K R R O O   W   W N N O O S S L L O O H H IC IC  N  N  &  & s s JJaammee

66

DISPONIBILI QUANDO E DOVE VUOI A lavoro, durante il tempo libero, quando è caldo o freddo. I nostri classici ti accompagnano ovunque. Tutti gli articoli son ben concepiti, resistenti e grazie alla selezione di buoni materiali sono adatti anche alle operazioni piÚ complicate. Molti dei nostri articoli sono bestsellers.

67

68

SIZE

S-XXL

69

JN8o3 Workwear Polo Women JN8o1 Workwear Polo Men

SIZE

S-6XL

> Polo classica da uomo > Piqué-jersey di alta qualità pretrattato, mantiene la forma > Taglio ottimale per ampi movimenti > Colletto polo e giromanica in maglia, cucitura doppia, necktape > Spacchetti laterali > JN803: Leggermente sciancrata > Bianco lavabile a 95°C, adatto per asciugabiancheria > Colorato lavabile a 60°C, adatto per asciugabiancheria > Tessuto esterno (220 g/m²): 100% cotone

TAGLIA JN8o3 S · M · L · XL · XXL TAGLIA JN8o1 S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

white

orange

light-blue

red

orange

grey-heather

navy

royal

JN8o2 Workwear-T WOmen JN8oo Workwear-T men

carbon

SIZE

S-6XL dark-green

black

Colletto polo e giromanica in maglia, cucitura doppia, necktape

SIZE

S-XXL

> T-shirt classica resistente > Single-jersey di alta qualità pretrattato, mantiene la forma > Taglio ottimale per ampi movimenti > Cucitura doppia per alta tenuta, necktape > JN802: Leggermente sciancrata > Bianco lavabile a 95°C, adatto per asciugabiancheria > Colorato lavabile a 60°C, adatto per asciugabiancheria > Tessuto esterno (200 g/m²): 100% cotone

TAGLIA JN8o2 S · M · L · XL · XXL TAGLIA JN8oo S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL · 5XL · 6XL

Taglio ottimale per ampi movimenti

dark-green

Spacchetti laterali

white

light-blue

grey-heather

orange

red

royal

navy

carbon

dark-green

black

71

70

JN922 Men‘s Polo Pocket

> MB6621

6 Panel Workwear Cap Seite 90

SIZE

S-3XL

> Polo-Shirt classica da uomo con taschino > Struttura in fine piquet > Taglio sportivo con spacchetti laterali > Colletto e giromanica in maglia > Cuciture doppie sulle spalle e sul giromanica > Bottoni tono su tono, taschino in rilievo > Lavabile a 60°, mantiene la forma > Tessuto esterno (200 g/m²): 100% cotone

SIZE

S-3XL

SIZE

S-3XL

TAGLIA S · M · L · XL · XXL · 3XL

white

JNo25 WORKER POLO

JN92o Men‘s Round-T Pocket

> Polo piqué resistente e di facile manutenzione per il

> T-Shirt classica con taschino > Girocollo con elastan e Necktape > Cuciture doppie sulle spalle, sullo scollo e sul giromanica > Taschino in rilievo > Lavabile a 60°, mantiene la forma > Tessuto esterno (180 g/m²): 100% cotone

tempo libero e il lavoro > Robusto materiale composto da poliestere e cotone > Colletto polo lavorato a maglia, necktape, spacchetti laterali > Bottoni tono su tono > Cuciture doppie sulle spalle, sullo scollo e sul giro manica > Tessuto esterno (190 g/m²): 65% poliestere, 35% cotone

TAGLIA S · M · L · XL · XXL · 3XL

white

navy

ash

navy

khaki

dark-green

grey-heather

graphite

black

TAGLIA S · M · L · XL · XXL · 3XL

orange

red

royal

white

ash

dark-green

wine

black

khaki

dark-green

red

grey-heather

royal

navy

graphite

black

royal

red

navy

72

white

73

ash black

red

royal navy

I STACCABIL MANICHE navy

dark-green

graphite

khaki

grey-heather

i interna s La parte facilmente smonta

black

SIZE

SIZE

S-3XL

S-3XL JN924 Men‘s Round Sweat Pocket

>Sweat-Shirt classica con taschino >Tessuto felpa di alta qualità con interno ruvido >Doppie cuciture robuste sulle spalle, in vita, sullo scollo e sulla giromanica >Vita con elastan >Necktape e inserto >mezzaluna sulla nuca >Taschino >Lavabile a 60°, mantiene la forma >Tessuto felpato a tre fili >Tessuto esterno (300 g/m²): 80% cotone, 20% poliestere

TAGLIA S · M · L · XL · XXL · 3XL

JN812 Pilot Jacket 3 in 1 >Giacca 3 in 1 stile blouson >Giacca invernale, giacca da mezza stagione e gilè in un‘unica giacca >Resistente all‘acqua, al vento e allo sporco (600 mm colonna d‘acqua) >Gilè interno in pile sherpa staccabile con cerniera >Colletto staccabile in pile sherpa, maniche staccabili con cerniera >2 grandi tasche con cerniera sul petto con tasca portacellulare, 2 tasche laterali >Pratica tasca sulla manica con cerniera, 2 spaziose tasche interne >Gilè con 1 tasca interna >Polsini e girovita in maglia >Bordini catarifrangenti sulle spalle e sul retro >Fodera con cerniera per ricami sulla schiena >Tessuto esterno: 60% poliestere, 40% cotone, Fodera: 100% poliestere, Imbottitura: 100% poliestere

TAGLIA S · M · L · XL · XXL · 3XL

74

75

SIZE

S-4XL Maniche staccabili

stone/black

red/navy

royal/navy

dark-green/black

navy/navy

carbon/black

black/black

JN81o WORKWEAR JACKET >Giacca imbottita con maniche staccabili >Resistente al vento, all‘acqua e allo sporco (600 mm colonna d‘acqua) >Maniche staccabili con cerniera >Interno del colletto in caldo pile >2 grandi tasche sul petto, tasca portacellulare e scomparto portapenne nella tasca destra sul petto >Pratica tasca sulla manica con cerniera >2 tasche interne spaziose con tasca portacellulare >Girovita e polsini in maglia >Bordini catarifrangenti sulle maniche, sul davanti e sul retro >Cerniera nella fodera per ricami sulla schiena e sulla tasca sinistra sul petto >Tessuto esterno: 100% poliestere, Fodera: 100% poliammide, Imbottitura: 100% poliestere

TAGLIA S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL

76

77

SIZE

S-3XL

SIZE

S-3XL

JN813 WORKWEAR VEST

JN814 WORKWEAR PANTS

> Gilè resistente ed imbottito > Antivento , antipioggia e resistente allo sporco

> Pantaloni da lavoro > Antipioggia e resistenti allo sporco > (600mm colonna d‘acqua) > Vita con inserto laterale elastico > 2 tasche laterali, 2 tasche sul retro > 1 ampia tasca con inserto reflex sulla gamba destra > Diverse tasche piccole e fettuccia portautensili > Tasche sulle ginocchia per inserire i paraginocchia > Tessuto esterno (280 g/m²): 65% poliestere, 35% cotone

(600mm colonna d‘acqua) > Interno del colletto in caldo fleece > 2 grandi tasche sul petto > Taschino portacellulare e portapenne sulla tasca destra > 2 ampie tasche interne, tasca portacellulare > Schiena allungata > Bordini riflettenti di sicurezza sul davanti e sul retro > Cerniera ornamentale sulla schiena e sulla tasca sinistra > Tessuto esterno: 100% poliestere > Fodera: 100% poliammide > Imbottitura: 100% poliestere

TAGLIA S · M · L · XL · XXL · 3XL 

TAGLIA S · M · L · XL · XXL · 3XL

WEAR K R O   W N O S L O H IC  N  & s e m a J

stone

navy

carbon

black stone

navy

carbon

black

78

79

JN137 Ladies’ Softshell Jacket JN135 Men’s Softshell Jacket

SIZE

S-5XL

> Giacca a tre strati con molteplici funzioni > Materiale funzionale a tre strati con membrana in TPU > Antivento, traspirante e idrorepellente (5.000 mm colonna d‘acqua) > Le cuciture non sono chiuse > Lato interno in microfleece, fodera in rete sul lato anteriore > 2 tasche laterali con cerniera > Cordino elastico con stopper in vita | Cerniera sulla schiena > JN135: 1 taschino verticale con cerniera > JN137: Leggermente sciancrata > JN135K: Orlatura a filetto riflettente sul lato anteriore,

SIZE

SIZE

S-XXL

S-3XL

sulla schiena e sulle maniche > Tessuto esterno (330 g/m²): 95% poliestere, 5% elastan

TAGLIA JN137 S · M · L · XL · XXL   TAGLIA JN135 S · M · L · XL · XXL · 3XL (4XL/5XL )

off-white

pop-orange

red

aqua

olive

brown

carbon

navy

SIZE

S-XXL

black

JN138 Ladies’ Softshell VEST JN136 Men‘s Softshell Vest > Gilè funzionale in tessuto a membrana a tre strati > Materiale funzionale a tre strati con membrana in TPU > Antivento, traspirante e idrorepellente (5.000 mm colonna d‘acqua) > Le cuciture non sono chiuse > Lato interno in microfleece, fodera in rete sul lato anteriore > 2 tasche laterali con cerniera > Cordino elastico con stopper in vita > Cerniera sulla schiena > JN136: 1 taschino verticale con cerniera > JN138: leggermente sciancrata > Tessuto esterno (330 g/m²): 95% poliestere, 5% elastan

TAGLIA JN138 S · M · L · XL · XXL  TAGLIA JN136 S · M · L · XL · XXL · 3XL

aqua

JN135 black und navy 4XL, 5XL

off-white

pop-orange

pop-orange

red

aqua

carbon

olive

brown

navy

black

80

81

JN1o23 Ladies‘ Softshell Vest JN1o22 Men‘s Softshell Vest > Gilè in softshell > Tessuto funzionale a 3 strati con membrana TPU > Idrorepellente e antivento (2.000 mm colonna d‘acqua),

SIZE

S-XXL

traspirante (2.000 g/m²/24h) > Le cuciture non sono chiuse > Tessuto stretch morbido sportivo > 2 tasche laterali con cerniera > 2 tasche interne > Cordino elastico con stopper in vita > JN1023: leggermente sciancrato > Tessuto esterno (270 g/m²): 90% poliestere, 10% elastan

TAGLIA JN1o23 S · M · L · XL · XXL TAGLIA JN1o22 S · M · L · XL · XXL · 3XL

green

off-white

azur

orange

navy

navy

red

black

JN1o21 Ladies‘ Softshell JACKET JN1o2o Men‘s Softshell JACKET > Giacca in softshell > Tessuto funzionale a 3 strati con membrana PU > Idrorepellente e antivento (2.000 mm colonna d‘acqua),

traspirante (2.000 g/m²/24h) > Le cuciture non sono chiuse > Tessuto stretch morbido sportivo > 2 tasche laterali con cerniera > 2 tasche interne > Cordino elastico con stopper in vita > JN1021: leggermente sciancrata > Tessuto esterno (270 g/m²): 90% poliestere, 10% elastan

SIZE

S-3XL

SIZE

S-XXL

TAGLIA JN1o21 S · M · L · XL · XXL TAGLIA JN1o2o S · M · L · XL · XXL · 3XL

off-white

green

orange

red

red

azur

navy

black

82

83

JN1oo1 Ladies‘ Winter Softshell Jacket JN1ooo Men’s Winter Softshell Jacket > Giacca invernale in softshell > Idrorepellente e antivento (5.000 mm colonna d‘acqua), SIZE

S-3XL

traspirante e permeabile al vapore

SIZE

S-XXL

> Le cuciture non sono chiuse > Cappuccio staccabile, imbottito e foderato,

colletto in caldo pile > Cerniere sotto le maniche per un‘ulteriore ventilazione, protezione antivento totale > Filetti a costa riflettenti sulle spalle e sulle tasche anteriori > 2 tasche anteriori, 1 taschino interno e tasca portacellulare > Cerniera bidirezionale > Cordino elastico con stopper in vita e sul cappuccio > JN1001: Leggermente sciancrata > Cerniera per ricamo sulla schiena > Tessuto esterno (330 g/m²): 95% poliestere, 5% elastan > Fodera: 100% poliestere > Imbottitura: 100% poliestere

TAGLIA JN1oo1 S · M · L · XL · XXL TAGLIA JN1ooo S · M · L · XL · XXL · 3XL

orange

red

smontabile, imbottito e rivestito in lana, con collare in calda lana

aqua

carbon

navy

black

carbon

traspirante e impermeabile

84

85

> MB036

Neon-Reflex-Cap pagina 92

JN815 SAFETY VEST ADULTS JN815k SAFETY VEST JUNIOR

JN2oo SAFETY VEST ADULTS JN2ook SAFETY VEST JUNIOR

> Gilè di sicurezza per adulti misura unica per essere stampato > Bande riflettenti diagonali sul davanti e sul didietro > Pratica chiusura in velcro > EN ISO 20471: 2013 classe 2 > Tessuto esterno: 100% poliestere

> Gilè di sicurezza per essere stampato > Taglia unica S-XXL per adulti > Taglia unica 140-164 per bambini > Materiale catarifrangente con strisce riflettenti > EN ISO 20471: 2013 classe 2 > Chiusura in velcro > Il gilè può essere ripiegato in un sacchetto separato > Tessuto esterno: 100% poliestere

Taglia JN815 ONE SIZE · TAGLIA JN815k ONE SIZE

TAGLIA JN2oo ONE SIZE · TAGLIA JN2ook ONE SIZE

fluorescent-yellow

fluorescent-orange

fluorescent-yellow

fluorescent-orange

WEAR K R O   W N O S L O H IC  N  & s e m a J

86

ACCESSORI INTELLIGENTI I nostri cappelli sono "tuttofare"; assicurano protezione dai raggi solari, dal freddo, dalla polvere e dalla pioggia e scostano i capelli dal viso per una maggiore sicurezza ed igiene durante il lavoro. Allo stesso tempo sono comodissimi. Alcuni articoli hanno una lucina incorporata. Classici, sportivi o trendy, i nostri cappelli Myrtle Beach sono disponibili in molte taglie e colori.

87

88

89

MB6111 6 PANEL RAVER CAP > Classico allround cap in 35 colori > 6 fori traspiranti imbastiti > 8 cuciture decorative sulla visiera > Basso profilo > Fascetta tergisudore imbottita in satin > Cap bimbo coordinato art. MB7010 > Colore nero anche disponibile in taglia 60 cm

MBo24 6 PANEL SANDWICH CAP

> Disponibile anche con sandwich,

>Cap sandwich in molte combinazioni colore >6 fori traspiranti imbastiti >6 cuciture decorative sulla visiera >Pannelli frontali laminati

vedi articolo MB6112 > Fibbia in metallo argentato con bottone a pressione e asola in stoffa Cotone spazzolato forte > Tessuto esterno: 100% cotone

>Fascetta tergisudore imbottita in satin >Chiusura in metallo a clip con asola imbastita Cotone spazzolato extra forte

>Tessuto esterno: 100% cotone

TAGLIA ONE SIZE

TAGLIA ONE SIZE

white

yellow

acid-yellow

mint

pink

aqua

lime-green

beige

sky-blue

white/navy

light-grey/black/light-grey

light-grey/black

olive/beige

light-pink/white

light-blue/white

beige/navy/beige

turquoise

gold-yellow

orange

light-grey

green

camel

signal-red

purple

tomato

sun-yellow/white

gold-yellow/navy

orange/white

pink/white

grenadine/white

lime-green/white

fern-green/white

fern-green

dark-orange

royal

light-khaki/navy

light-khaki/black

beige/dark-green

light-grey/black

olive/beige

olive

red/white

pacific/white

royal/white

dark-grey/white

navy/beige/navy

navy/red/navy

navy/white

dark-green

wine

navy

dark-grey

dark-brown

black/charcoal

black

navy/red

graphite/light-grey

black/beige/black

black/orange

black/light-grey

black/lime-green

black/red

graphite

90

91

MB6621 6 Panel Workwear Cap

MB6555 Military SANDWICH Cap

> Cappellino 6 pannelli di qualità > Robusto, resistente tessuto misto > 6 fori per l’areazione ricamati > 6 cuciture sulla visiera > Pannelli frontali laminat > Fascia tergisudore imbottita per un comfort ottimale > Chiusura a clip in argento opaco con asola in metallo > Tessuto esterno: 65% poliestere, 35% cotone

> Cappello militare sandwich in cotone canvas > resistente 4 occhielli laterali in metallo > Fascia imbottita in cotone > Chiusura in velcro vTessuto esterno: 100% cotone

TAGLIA ONE SIZE

TAGLIA ONE SIZE carbon

white

stone

sun-yellow

atlantic

green

pink

royal

red

dark-green

carbon

navy

black

navy/white

khaki/dark-green

olive/red

dark-grey/navy

anthracite/white

navy/white

black/red

black/dark-grey

MBo95 Military Cap > Cap trendy in stile militare in cotone resistente >4 asole in metallo sui lati >Fascetta tergisudore imbottita in cotone >Chiusura in velcro >Tessuto esterno: 100% cotone

MB6574 6 Panel CRAFTSMEN Cap > Sandwich cap a 6 pannelli in stile workwear resistente > Elementi di design ideali per essere coordinati alla linea

Workwear James & Nicholson sulla visiera e sul pannello posteriore > Tessuti molto resistenti > 6 fori traspiranti imbastiti a contrasto > Pannelli frontali laminati > Fascetta tergisudore imbottita > Fibbia in metallo argentata con bottone a pressione e asola in metallo > Tessuto esterno: 100% cotone

TAGLIA ONE SIZE

khaki

red/ black/white

TAGLIA ONE SIZE

white/ carbon/black

red/ black/white

navy/ navy/white

dark-green/black/ white

black/ carbon/white

white

khaki

red

dark-green

olive

anthracite

MB6556 Powercap™ 3-Way  Lighting

MB6192 Security Cap

> Cappello a 6 pannelli LED Premium > Con 3 LED (tecnologia a 3 modi di illuminazione) > Include 4 batterie CR-2032 per 75 min. > Facile da accendere e spegnere al tocco del bottone

> Cappello originale a 6 pannelli con inserti catarifrangenti sulla visiera > 6 fori traspiranti imbastiti > 6 cuciture decorativesulla visiera > Basso profilo > Chiusura in velcro catarifrangente > Cotone spazzolato > Tessuto esterno: 100% cotone

nella parte bassa della visiera > 6 fori di ventilazione ricamati > Basso profilo > Fascia di satin imbottita > Chiusura in velcro > Cotone spazzolato > Tessuto esterno: 100% cotone

dark-grey

orange

navy

dark-brown

black

TAGLIA ONE SIZE

TAGLIA ONE SIZE black

yellow

red

royal

navy

black

navy

92

93

MBo36 Neon-REFLEX-Cap

MBoo7 CABRIO Cap

MB75oo KNITTED CAP

> Cap funzionale a 6 pannelli in

> Cap piatto con bottone a pressione sulla visiera > Chiusura in velcro > Fascetta tergisudore imbottita in satin > Tessuto esterno: 100% cotone

> Berretto classico lavorato a maglia in molti colori > Doppia maglia > Peso: 70 g > Tessuto esterno: 100% poliacrilico

TAGLIA ONE SIZE

TAGLIA ONE SIZE

colori accesi catarifrangente > 2 fori traspiranti imbastiti > 4 cuciture sulla visiera Cucitura decorativa intorno al cap > Pannelli frontali laminati

> Fascetta tergisudore imbottita in satin > Chiusura in velcro e bordino intorno alla visiera catarifrangente conforme > Tessuto esterno: 100% poliammide

TAGLIA ONE SIZE

off-white

aqua

sand

red

light-greymelange

yellow

dark-purple

royal

orange

lime-green royal

dark-green

navy

dark-navy

grey-melange

black

white

neon-yellow/neon-orange

neon-orange/neon-yellow

MB7551 KNITTED CAP THINSULATE™ > Caldo berretto con fodera in Thinsulate™ > Doppia maglia > Peso: 70 g > Tessuto esterno: 100% poliacrilico > Fodera: 100% poliestere

MB7121 KNITTED FLEECE WORKWEAR BEANIE > Berretto lavorato a maglia melange > Esternamente: lavorato all'uncinetto con filato pesante > Peso: 44 g circa > Tessuto esterno: 100% poliestere

TAGLIA ONE SIZE light-grey

TAGLIA ONE SIZE stone-melange/ black

off-white

carbon-melange/ black

dark-green-melange/ black

red-melange/ black

royal-melange/ navy

stone-melange/ black

light-grey

neon-yellow

red

royal

dark-green

navy

dark-greymelange

white-melange/ carbon

MB7937 WARM KNITTED CAP > Caldo berretto in maglia con fodera in Thinsulate™ > Tesa larga > Maglia grossa > Peso: 95 g > Tessuto esterno: 100% poliacrilico > Imbottitura: 100% poliestere

MBo22 6 Panel CHEF CAP > Cap trendy senza falda > 6 fori traspiranti imbastiti > 6 cuciture decorative sulla visiera > Pannelli frontali laminati > Basso profilo

> Fascetta tergisudore imbottita in satin > Chiusura in velcro > Cotone spazzolato extra forte > Tessuto esterno: 100% cotone

TAGLIA ONE SIZE

TAGLIA ONE SIZE red

light-khaki

red

navy

dark-green

black

red

dark-greymelange

navy

black

black

black

94

PANTALONE UOMO

XXS

XS

S

M

Taglia corta 42

Taglia standard

44

Taglia lunga

L

XL

XXL

3XL

25

26

27

28 56

46

48

50

52

54

94

98

102

106

110

4XL

5XL

6XL

58

60

62

95

Cordura

CORDURA® CORDURA® è un tessuto molto robusto, in poliammide testurizzato, estremamente resistente agli strappi ed all‘abrasione. Filati speciali, tecniche di tessitura appositamente sviluppate, metodi di tintura e finissaggio tessile aggiuntivo garantiscono che i prodotti in CORDURA® possono essere utilizzati come abbigliamento da lavoro resistente e confortevole.

High breathability Tear- and abrasionproof

CORDURA® Shell

Lining

Softshell

PANTALONE DONNA Taglia

34/36

38

40

42

44

46

48

Softshell

UOMO

XS

S

M

L

XL

XXL

3XL

4XL

5XL

6XL

Taglia standard

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

36/38

39/40

41/42

43/44

45/46

47/48

49/50

51/52

larghezza del collo in cm

DAMEN

XS

S

M

L

XL

XXL

3XL

4XL

Konfektionsgröße

34

36/38

38/40

40/42

42/44

46

48

50

Stiratura I puntini indicano la scala di temperatura del ferro. I tessuti con stampe o ricami dovrebbero essere stirati solo dal lato interno.

Ciclo di lavaggio normale

Ciclo di lavaggio delicato

Ciclo di lavaggio normale

    Ciclo di lavaggio delicato

speciale Ciclo d lavaggio

Ciclo di lavaggio delicato

delicato lavaggio a mano

Le lettere si riferiscono ai detersivi, esse indicano i solventi adatti. La barra sotto il cerchio indica la necessità di un lavaggio a tiraggio meccanico limitato, con poca umidità e a media temperatura. I tessuti con stampe o ricami non devono essere lavati a secco.

     Capi normali

Capi delicati

Capi normali

Capi delicati

   Lavaggio umido delicato

Lavaggio umido speciale

   

Stirare ad alta temperatura max. 200 gradi

Stirare a media temperatura max. 150 gradi

Lavaggio a secco non possibile

Lavaggio umido

Stretch

Breathable Microstructure

Drying Shell Thinsulate™ Insulation Thermally efficient system

Stirare a media temperatura max. 110 gradi

L‘abbigliamento funzionale deve eliminare il sudore dalla pelle nel minor tempo possibile e permettere la sua evaporazione. La permeabilità di un materiale viene misurata in grammi per metro quadro in 24 ore (g/m²/24 h). Più alto è questo valore, più permeabile è il tessuto.

Non stirare

Colonna d‘acqua



La capacità di resistere alla pressione dell‘ acqua, senza far entrare umidità attraverso il materiale, viene indicata in altezza colonna d‘acqua (mm). Lo standard minimo è 1.500 mm.

Stiratura I puntini indicano la scala di temperatura del ferro. I tessuti con stampe o ricami dovrebbero essere stirati solo dal lato interno.



Lavaggio a secco

Shell Lining

Attività traspirante/permeabilità del vapore acqueo

Ciclo di lavaggio normale

Ciclo di lavaggio delicato

Membrane

Thinsulate

Il leggero isolamento termico offre un‘ elevata protezione dal freddo abbinata ad uno spessore ridotto. Mantiene il calore anche in condizioni climatiche di umidità e di pioggia. Thinsulate™ INSULATION assicura maggior comfort e libertà di movimento. È di alta traspirabilità, di ottima resistenza al lavaggio e di facile manutenzione.

I numeri all’interno del catino indicano la temperatura di lavaggio massima che non dovrebbe essere superata. La barra sotto il catino indica la necessità di un trattamento (meccanico) più delicato (p.e. programma per tessuti delicati). Indica programmi di lavaggio pensati per capi easy-care e delicati. Tessuti di cotone o di fibre miste dovrebbero essere messi in forma quando sono ancora umidi. Raccomandiamo di lavare i capi stampati o ricamati solo dal lato interno e ad una temperature massima di 40 gradi, per non compromettere la qualità della stampa o del ricamo.

Wind and water resistant

Heat retention

Thinsulate™ INSULATION

Lavaggio

    

Il materiale Softshell con membrana TPU è composto da tre strati. La membrana TPU microporosa al centro, rende il materiale allo stesso tempo traspirante e resistente all‘acqua e al vento.

Breathable

Stirare ad alta temperatura max. 200 gradi



Stirare a media temperatura max. 150 gradi



Stirare a media temperatura max. 110 gradi

Sbiancante

    

Questo simbolo indica se il tessuto può essere trattato con sbiancante oppure no.

Sbiancante al cloro possibile

Solo sbiancante all’ossigeno Sbiancante al cloro non possibile

 Non sbiancare

NON IRON

easy care Questo allestimento speciale rende facile la stiratura delle camicie. Per mantenere questa funzione nel tempo si consiglia di non riscaldare troppo i tessuti nell‘ asciuga-biancheria e di evitare di stirarli a temperature elevate.

Caps2print I cappelli contrassegnati con questo logo, sono particolarmente adatti per stampe e ricami. La costruzione dei cappelli lascia particolarmente tanto spazio e permette così una sublimazione facile e quindi una presentazione ottimale del logo.

Without easy care

Creased shell

With easy care