Page 1

SERGIO CH. ESTONER PAMPEANO & PATAGONIA REBELDE [UN RELATO DE DOOM NACIONAL]


Autor: SERGIO CHOTSOURIAN Dirección de arte: SERGIO CHOTSOURIAN Prólogo y corrección editorial: GABRIEL RAIMONDO Foto de tapa: JULIAN MARTI Foto de contratapa: DIEGO TOLEDO Fotos en vivo: MATIAS STACHUK DIEGO TOLEDO NICOLAS RAMOS IGNACIO LABOURDETTE LOS NATAS CREW ∞ Info: www.facebook.com/sergiochfkbook www.losnatas.com www.ararat-musica.com www.southamericansludge.com


ESTONER PAMPEANO & PATAGONIA REBELDE

Publicado por South American Sludge Records, Argentina © 2015 Sergio Chotsourian


PROLOGO: El primer recital de Los Natas fue en un local entre playero y rockero situado en Vicente Lopez. Tocaron antes de una banda que me encantaba llamada Ojos Primitivos, Proto Grunge-Metal que la rompía pero esa noche estaba signada para otra cosa; de pronto comenzó una banda comandada por un guitarrista que se paró tímido pero seguro escudado en una reluciente Gibson SG color azul francia, un baterista sacado como si estuviese tocando en MC5, un bajista sacado de una película de nerds y un cantante que parecía recién levantado de una siesta de horas. Luego de un puñado de cortas canciones me dejaron sin aliento. Era la primer formación de Los Natas; 1994. En esos días yo cantaba en Vrede y mi cabeza no paraba de escuchar Eyehategod, Cro-mags y una banda que recién sacaba su segundo disco llamado "Blues For The Red Sun". Cuando finalizó ese show lo intercepté al guitarrista y le expresé lo mucho que me había gustado su banda. Este ser humano lleno de rulos en su cabeza, tímido y relajado me comentó que tenían ganas de ir por el lado de una banda que no era muy conocida -"tipo Kyuss, la conocés?". Mi alegría por sentir que no era el único en el mundo que escuchaba o amaba esa banda, fue inmensa e inmediatamente comenzamos a hablar de Kyuss como dos desesperados. Lo que tampoco sabía, era que el tiempo me convertiría en amigo de Sergio, un ser bastante solitario y en ese entonces ferviente creyente de su propia religión; Los Natas. Tampoco en ese momento pude ni siquiera intuir que luego, una formación final con Sergio, Waldo y Gonza llevarían 8


a esta banda underground a situaciones soñadas por cualquiera que haya intentado tener una banda. Me atrevo a decir que Los Natas, Vrede y Vibrión, fueron grupos que convirtieron sueños en realidad, en una escena en donde si no venías de V8 u otras bandas del riñón metalero argentino, no tenían lugar ni espacio. Todo costaba el doble y el terrible trío que formaban Sergio, Waldo y El Crudo Villagra eligieron el rock pesado, arrastrado y oscuro para expresarse y si bien ahora se ve fácil, en ese momento no lo era. Hay un montón de causas por las cuales Los Natas fueron únicos y me animo a citar algunas: giraron por Europa y Estados Unidos cuando nadie lo hacía sin sello discográfico detrás [Fun People y Vrede otra excepción]. Editaron sus discos en vinilo cuando nadie lo hacía, cuando no era cool, ni estaba de moda. Era el emprendimiento de un guitarrista obsesivo, un baterista único y un bajista que aportaba esa cuota de sigilosa grandeza, que supieron obtener en tiempos post “Ciudad de Brahman”; 1998. Ese día en Vicente Lopez tampoco supuse que ellos serían el crédito argentino cuando bandas como Kyuss, Nébula, Fu Manchú, y otras eran el génesis de ese movimiento musical arrastrado, pesado y oscuro que se denominó Stoner Rock. Y sepan todos, mis giras con Vrede y Taura dan fe de eso, que Los Natas jugaron en la primera división a nivel mundial. Como lo que fue Sepultura para Brasil, es real que el Thrash-Death Metal fue, es y será mucho más popular que el Stoner, pero eso no le quita mérito. Suena controversial, pero lo que expreso es objetivo, ni siquiera está basado en un deseo o en una amistad; jugadores de las grandes ligas, 9


le pese a quien le pese. Escuché a bandas que citaban a Los Natas como influencia, y lo escuché en España, por ejemplo. Tuve la suerte de cantar con ellos en algunos ensayos y shows; casi formo parte mientras yo cantaba en Sandiablo, y si bien no me arrepiento del camino tomado en su momento con mi querida banda Taura, compartir esos momentos con estas tres viejas gigantes, está en mis recuerdos más intensos e inolvidables. Sepan más; Los Natas convirtieron en real lo imposible en momentos imposibles. Cantando poco en las canciones, con sus riffs eternos, con sus atmósferas que ahogaban sin ninguna piedad, con sus graves que invadían eliminando cualquier vestigio de agudos hasta matarlos, con letras crípticas, orgullosas y compañeras. En vivo no hablaban con su público, no planeaban su lista de canciones más que dos minutos antes de salir; sus ensayos eran somníferos, poco prolijos e inconstantes, se manejaban en un glosario de riff o progresiones acotado; el arte de sus discos contaba lo justo y necesario, eran austeros. La eternidad de Los Natas es tan inexplicable como el amor, y esperando ser interpretado, digo que con un riff hipnótico, una batería mammoth y un bajo asesino de esquemas, lograron cosas que discografías enteras de bandas nacionales o internacionales, no lograron ni lograrán nunca. Este libro a través del tiempo, se convertirá en el legado para aquellos que amamos Los Natas, sin importar qué disco o qué época nos gusta más. Este libro es otro escalón que sube Sergio en esto de convertir una banda en algo más que una banda. Ojalá este libro sea el modo más cercano para 10


llegar a la paz y así poder cerrar un capítulo que sirva para abrir otro. Ojalá este libro sirva para revivir momentos y emociones. Ojalá este libro nos deposite al otro lado del umbral que nos monta en una cabalgata hacia la luz. Tener la suerte de ser contemporáneo y amigo no me lo quita nadie. Haber cantado con Los Natas no me lo quita nadie. Fundirme en un abrazo al bajar del escenario agradeciendo con el sudor y el alma, el compartir una canción, no me lo quita nadie. A ningún fan se le puede quitar esa sensación de triunfo luego de cada concierto que ofrecían. A ningún fan se le puede quitar esa sensación sin límites de sentirse parte de un viaje interminable, intenso, que erizaba la piel. Este libro plagado de recuerdos, letras y poesía, tampoco se los quita nadie. Pero sobre todas las cosas, a ningún fan se le puede quitar ese deseo escondido de volver a verlos una vez más. Porque para mí, este libro sirve para sentir que las cosas no mueren; se convierten en otra.

Gabriel Raimondo

11


Sergio CH. - Ararat debut en Motoclub Bar


“ALBERTO MIGRE” Con la dorada luz del sendero Quiero volver a ver los pinos plata El polvo que flota en el aire Me lleva en la mañana

Miguel Angel Fernández

13


“SOMA” Into the mountain Holy mountain again Into the mountain Into the mountain again Into the mountain Holy mountain Take me to the holy mountain .. Take me to the holy mountain .. Llevame a esa montaña .. Llevame a esa montaña ..

14


“DELMAR” Suben las semillas Nacen esporas que estallan Suben  las semillas En el desierto blanco flores del mar

15


“EL NEGRO” El río me lleva hacia aguas silenciosas Montaña oscura provoca susurros en las piedras Cielos enterrados en barro  me hablan, me piden compañía Que me han dado el brillo, la vida, la muerte, la muerte El río me lleva hacia aguas silenciosas Montaña oscura sonríen en un manto de cristales Cielos enterrados en barro  me hablan, me piden compañía Que me han dado el brillo, la vida, la muerte, la muerte

Diego Porras

16


“METEORO 2028” Quisiera que pudieras ver cuando vivimos juntos Quisiera que pudieras ver cuando vivimos otra vez Y si tal vez pudieras ver cuando hacemos el amor Despues de lo que nos pasó si es que cambiamos tanto Si es que cambiamos tanto .. Si es que cambiamos tanto .. Si es que cambiamos tanto .. Si es que cambiamos tanto ..

17


“TUFI MEME” Viene del desierto trae mucha arena Viene del desierto sobre un manto de seda Viene del desierto trae mucha arena Viene del desierto trae mucha arena Viene del desierto el manto de arena

18


“PARADISE” La oscuridad cerca de mi hoy, tus ojos son el sol Viento lunar  en tu respiración, I live in paradise I live in paradise .. I live in paradise .. La oscuridad cerca de mi hoy, tus ojos son el sol Viento lunar  en mi respiración, I live in paradise I live in paradise .. I live in paradise ..

19


“RUTATION” Naciste así fue duro para vos Creciste así sin nadie en quién creer Cuando te ví sola en el mar Me viste así invitándome a pasar Por los caminos del adiós .. Por los caminos del adiós .. Por los caminos del amor .. Por los caminos del adiós ..

20


Sergio CH. - Los Natas


“ADOLECENTES” Regresar al hogar regresar al lugar donde nací Qué va a pasar, qué va a ser ahora de mi Aterrizar de un largo viaje Aterrizar de un largo viaje Aterrizar Regresar al hogar regresar al lugar donde nací Qué va a pasar, qué va a ser ahora de mi Aterrizar de un largo viaje Aterrizar de un largo viaje Aterrizar

22


“POLVAREDA” Tuve un sueño anoche un volcán de fuego  Fuego rojo dentro yo quemando dentro Tuve un sueño anoche un volcán de fuego   Sumergido en lava yo nadando dentro

23


“CORRIENDO EN LA MONTAñA” Corriendo en la montaña la tormenta puedo ver Nadando entre las plantas que crecían bajo el sol Nadando entre las plantas bajo el sol Corriendo en la montaña, la montaña

24


“XANADU” Rumbo al norte por la carretera en un auto de gran motor Sube a bordo de las emociones sube a bordo del gobernador Quieres ruta nena, quieres rock .. Quieres ruta nena, quieres rock .. Rumbo al norte por la carretera en un auto de gran motor Es la luna que nos guía en la noche y olor de la prohibición Quieres ruta nena, quieres rock .. Quieres ruta nena, quieres rock ..

25


“EL PAPPO” Es la familia, lo que me toca hoy soy responsable de cuidar a mis hijos Es la familia, mi única solución a tantos días de buscar el camino Es la familia lo que cuido hoy Sabio el que elije, su propia religión para alejarse del camino oscuro Es el que elige, llevar su vida hoy sabrá mañana recoger los frutos Es la familia lo que cuido hoy Es la familia, lo que me toca hoy soy responsable de cuidar a mis hijos Sabio el que elije, su propia religión para elevarse del camino oscuro Es la familia lo que me importa hoy

26


“EL CONVOY” Abre la mañana respira despacio, cuando sale el sol Otro largo día que recién comienza sobre este camión Huí del pueblo en que nacimos, intentando escapar Más de seis años de trabajo duro, tarde para regresar Del convoy, del convoy .. Del convoy, del convoy .. Hermano Juan, él me decía, yo he recorrido el camino duro Debes andar, tranquilo y despacio y respetar la ruta y los amigos Del convoy, del convoy .. Del convoy, del convoy ..

27


Sergio CH. - Backstage en Niceto Club


“TOMATITO” Si te digo que soy la tierra que baña el firmamento Si te digo que voy toreando la corrida de la vida Si te digo que soy el agua que recorre estos caminos Si te digo que soy el que baila paso a paso con la muerte Te mentiría .. Te mentiría ..

29


“EL GOBERNADOR” Ciego al dolor de mis hermanos Que viven hoy en estas tierras El me hablo de la tormenta Que desatará en estas tierras Es el gobernador El gobernador Viento que vienes desde el sur Es el gobernador Es el gobernador El gobernador Descalzo en la arena El gobernador El gobernador .. El gobernador ..

30


“PLANETA SOLITARIO” Planeta solitario futuro porvenir Te mira a los ojos qué le vas a decir Planeta solitario Planeta solitario Planeta solitario luchaba noche y día Jinetes y corsarios descargando su ira Planeta solitario Planeta solitario Planeta solitario Planeta solitario

31


“PATAS DE ELEFANTE” Y vos sentado ahí ..

32


“EL CONO DEL ENCONO” Viven en las montañas donde siempre hace calor Bajan por los costados del camino que es mas velóz [Sigo el viento ..]

33


“CONTEMPLANDO LA NIEBLA” Ven aquí, junto al mar contemplando la niebla Ven aquí, donde más cuando llegue la guerra Ven aquí, o sufrirás después de la epidemia Es muy tarde para mí contemplando la niebla Ven aquí, donde más cuando lleguen de afuera Ven aquí, junto al mar cuando llegue la guerra Es muy tarde para mí contemplando la niebla Será tarde para vos contemplando la niebla

34


“AMERICANO” Hoy he visto al condor de Los Andes El voló cerca de mí, cerca de mí Lejos de mi ciudad Lejos de mi ciudad Hoy he visto al condor de Los Andes El voló cerca de mí, cerca de mí .. Lejos de mi ciudad Fue lejos de mi ciudad Nunca lo he podido ver, lejos .. Fue lejos de mi ciudad

35


Walter Broide - Los Natas


Sergio CH. y Gonzalo Villagra - Los Natas


Los Natas War Horse


“EL BOLSERO” Sigue la ira otro pueblo más vino a buscar los asesinos Baja la noche dando espalda al sol un poco de rhon, un poco de rock Sigue la ira otro puerto más ahora a buscar las señoritas Baja la noche dando espalda al sol un poco de rhon, un poco de rock Y solo así, él conoció Agatha .. Agatha .. Agatha .. Agatha ..

40


“AMANECER BLANCO” Un desafío volverlo a intentar Y ahora maldigo rezando verte cambiar, cambiar Jamás, volver atrás Un desafío volverlo a intentar Y ahora maldigo rezando verte pasar, cambiar Jamás, cambiar Jamás, volver atrás Un desafío volverlo a intentar Y ahora maldigo rezando verte pasar, jamás Cambiar, volver atrás

41


“NO ES LO MISMO” Solo te querés perder intentando escapar En busca de libertad arde el cuerpo al despertar Dispuestos a detonar tres amigos de verdad En busca de libertad quemando para olvidar No lo podés creer, ya no es lo mismo Quisieras detener, y no es lo mismo Solo te querés perder cansada de escapar En busca de libertad quemando para olvidar No lo podés creer, ya no es lo mismo Volver el tiempo atrás, y no es lo mismo Morir y regresar, y no es lo mismo

42


“HUMO NEGRO DEL VATICANO” Siente el olor es humo negro La destrucción del humo negro Momia y león humo negro La destrucción del humo negro Es humo negro  El humo negro del Vaticano Es humo negro

43


“LA ESPADA EN LA PIEDRA” Y así antes de salir yo sabía que iba mal, iba muy mal Y así antes de salir le decía a mis hijos Y así antes de salir yo sabía que iba ser, duro al caer Y ahí antes de salir le pedía a mis hijos Volverá cuando tenga que descansar al nido Volverá cuando tenga que descansar al nido

44


“EL CIERVO” Cortando madera en el bosque cordero que llega sediento El agua que bebe encubierto despierta convertido en ciervo La luna promete al hombre hechizos que vuelven la vida He sido testigo de un juego depierta convertido en ciervo

45


Sergio CH. - Los Natas


“EL CAMINO DE DIOS” Sigo en el Camino de Dios sin razón, sigo Dándole frente al corazón sin razón Como el viento sopla en El Bolsón Sigo en el Camino de Dios sin razón, busco Dándole frente al corazón sin razón Como el viento sopla en El Bolsón Sigo en el Camino de Dios sin razón, sigo Dándole frente al corazón sin razón Como el viento sopla en El Bolsón En tus ojos .. En tus ojos .. Sin razón

47


“DE LAS CENIZAS, EL HOMBRE MONTANIA” Hijo de la tormenta un guardián para mí Recubierto de piedras y una es para vos Hijo de la tormenta un guardián para mí Recubierto de piedras y una es para vos Sosteniendo la puerta un guardián para mí Recubierto de piedras y una es para vos

48


“EL SOLDADO” El soldado arranca su pierna del altar La pata de palo divide el siglo en dos Las medallas no cuentan todo ese temor Va cayendo, se lavanta y domina el juego No entiende más, se va al Paraguay Chico eléctrico, de poco hablar Empieza a subir, saluda al sol Buscando al planeta, para no resbalar Europa, Europa .. Se inserta como lumpen en un pueblo perdedor presta sacrificio a su manera de robar Toma las ideas, se las vuelve a dar y en un tren escapa huyendo sin vacilar

Adrián Outeda

49


“SIGUE, SIGUE ..” Imposible es decir Adiós .. Imposible es decir Adiós .. Imposible es decir Adiós .. Imposible es decir Adiós .. Detras del río descubrirás Ya no sos parte de una ilusión Las rutas Negras me dicen hoy dejar atrás para vivir mejor Detras del río encontrarás Ya no sos parte de una ilusión Las rutas Negras me dicen hoy dejar atrás para vivir mejor Dejar atrás para vivir mejor

50


“LAS CAMPANADAS” Escondiéndote rojo sale el sol en tu habitación Darte cuenta que rojo sale el sol y dentro estás vos Piedra en el humbral de una rendición la noche anterior Sigue el manantial nueve días más, llego y te vas Tratas de escapar sin satisfacción, separándonos Separándonos .. Separándonos .. Escondiéndote rojo sale el sol en tu habitación Sigue el manantial nueve días más, llego y te vas Tratas de escapar sin satisfacción, separándonos

51


“EL NUEVO ORDEN DE LA LIBERTAD” Trece son los laberintos que perturban el instinto Conteniendo el aliento paso firme poco lento Nuevo, Nuevo orden de la libertad! Nuevo, orden de la libertad! Si recordarás, somos dos y creemos en lo mismo Si recordarás, éramos dos .. Nuevo, Nuevo orden de la libertad! Nuevo, orden de la libertad! Si recordarás, somos dos y creemos en lo mismo Si recordarás, somos dos compartiendo este camino Si recordarás, éramos dos que creían en lo mismo Si recordarás, éramos dos ..

52


“RESISTIENDO AL DOLOR” Si saliste a correr regalándote a perder Nunca encontraste razón discurso en cada ocasión Restistiendo el dolor Compromiso interior Romper con la paz El ministerio mental orden de curso legal Ya no podrás corromper no soy el mismo que ayer Restistiendo el dolor Compromiso interior Romper con la paz Cuando guerra me das!

53


“HOMBRE DE METAL” Si sabes montar, sobre un animal Si sabes mentir, si no estás hecha para mi Que recorrerás, sola De metal no soy, pido rendición Si sabes correr, si ya estás lista para ver Nací adicto y así te conocí Salí invicto y vos, quedaste ahí De metal yo soy, hecho en fundición Si sabes mentir, si no estás hecha para mi No! Que recorrerás, sola Que recorrerás, sola Sin comprender Sin poder ver Que no quedarás ..

54


Peavey Deuce


“GANAR-PERDER” Seguís sin comprender seguís sin poder ver Salís a ver el sol gritás rompiéndolo Que no voy a perder Siento, porque siento que podría perder Seguís sin comprender seguís sin poder ver Salís a ver quién sos gritás rompiéndolo Que no voy a perder Siento, porque siento que podría perder Siento, porque siento que no voy a perder Siento, porque siento que podría perder

56


“EL PASTIZAL” Olía a tierra, a viejo animal, llegaba noviembre en el pastizal Un barco viejo, infierno de sal, fundido en la arena en el fondo del mar Fundido en la arena en el fondo del mar Perdido en la arena en el fondo del mar Coral ardiente, rompiendo el color, el hierro es el vientre de la corrosión Las rutas muerden, un negro final, destino de guerra del pobre animal Fundido en la arena en el fondo del mar Perdido en la arena un infierno de sal El hierro es el vientre de la corrosión Destino de guerra del pobre animal El hierro es el vientre de la corrosión Destino de guerra del pobre animal El hierro es el vientre de la corrosión Destino de guerra del pobre animal

57


“10.000” Diez mil soldados descienden hoy las escaleras bajo el sol Montando un vientre de destrucción los arquitectos del horror La resistencia la humanidad ya no tendrá oportunidad Miles pidiendo extrema unción la sentencia ya se dictó!

58


"CABALLOS" El tiempo es un caballo rápido, lo sé No llegan las palabras justas, ya lo sé Preparo los cuchillos para desangrar La cara de quien nunca dice la verdad El tiempo es un caballo rápido, lo sé No llegan las respuestas justas, ya lo sé Cargando los cuchillos para idealizar Los códigos que defendiamos ayer El tiempo es un caballo rápido, lo sé .. El tiempo es un caballo rápido, lo sé ..

59


"LOBOS DE GUERRA Y CAZADORES DE ELEFANTES" Si saliste a andar sin capacidad Antes de nacer al amanecer Voy a salír, lo vas a sentir te voy a encontrar, sacrificar Voy a salír, lo vas a sentir voy a arriesgar para cambiar Si vas a cazar para alimentar Hay que defender antes de correr Voy a salír, lo vas a sentir te voy a encontrar, sacrificar Voy a salír, lo vas a sentir voy a arriesgar para cambiar

60


"EL INMIGRANTE" Son cinco los barcos que llegan hay uno que es para vos Descargan máquinas de guerra familias partidas en dos Derribando a gritos las puertas amigos dentro de un cajón Reconociendo entre las bestias los restos de la inmigración Son cinco los barcos que llegan hay uno que es para vos Son cinco los barcos que llegan hay uno que es para vos

61


Sergio CH. Guitar Rig


Sergio CH. junto a Men of Porn


Sergio CH., Patricio Claypole, Gonzalo Villagra y El Topo Armetta [Los Natas Much Sessions]


"LA IRA DEL DRAGON [PARTE UNO]" No quiero alimentar la piedra que es peor y acecha entre los hombres No quiero idealizar el cuerpo de los dos siempre nos deja hambrientos No quiero alimentar la piedra que es peor y acecha entre los hombres Sin idealizar el cuerpo de los dos siempre nos deja hambrientos

66


"EL CAMINO DEL MONO" Solo quiero seguir cambiando de color Despertar, recibir la fuerza del sol Ya no puedo cambiar, modificar Lo que espropio de ti y en mi la verdad Solo quiero seguir cambiando de color Despertar, recibir la fuerza del sol Ya no puedo cambiar, modificar Lo que espropio de ti y en mi la verdad ..

67


"EL PASO" El precio de hoy recomponer Tierra y color fortalecer La patria actual no va a crecer Costumbres hay que obedecer El precio de hoy recomponer Tierra y color fortalecer

68


"LOS ESCOMBROS DEL JARDIN" Cansado de mirar los escombros del lugar Convencido a seguir encerrado sin salir Cuando es que vendrá el tren que me llevará Solo quiero subir y así poder continuar   Llegará .. Si decides entrar sin mirar atrás Llegará .. Con ganas de avanzar sin mirar nunca atrás Llegará .. Escupiendo al fin lo que tengas que decir Llegará .. Cuánto mas durará la autopista hacia el final

69


"LAS DOS MITADES" Se me cierran los ojos la cabeza explotó Recorriendo los bares ya me siento mejor Se detiene la sangre el tiempo terminó Cuando llegue Noviembre ya me siento mejor Mirame, llevame, es lo que busco Muéstrame otra vez las dos mitades del sol .. Mirame, llevame, es lo que pido Quiero ver y abrazar las dos mitades del sol ..

70


"NICOTINA Y DESTRUCCION" Continúo despierto de la noche anterior Ojos bien abiertos como un reflector Nicotina penetra en mi habitación Todo se cubre de negro cuándo recuerdo que vos Continúo despierto de la noche anterior Ojos bien abiertos como un reflector Nicotina penetra en mi habitación Todo se cubre de negro cuándo recuerdo que, cuando pienso en vos Sé lo que hiciste y fue lo mejor .. Sé lo que hiciste y fue lo mejor ..

71


"LA SAL Y EL ARROZ" Un poco de sal para entender cuándo deje de creer Un poco de arroz y reconocer la mano de quién te hace bien Detengo tu voz para creer que lo que digo es mejor Tu espalda encontró sobre mi pared la puerta que estaba al revés

72


Sergio CH. - Roadburn Festival 2010


"LA HISTORIA DE HANUMAN" Cuando digo que sí me dices que no Cuando digo que no me intentas cambiar Cuando quiero cambiar el Ki de los dos La serpiente llegó mostrándotelo Se rompe el cuerpo en dos dejando entrar un nuevo sol Si no tendrías el valor Se rompe el cuerpo en dos dejando entrar un nuevo sol Si no tendrías el valor Si no tendrias el valor Si no tendrias el valor 

74


"LAS PIEDRAS" Motivos desconocidos me hacen acordar a vos Motivos desconocidos me llevan a creer en vos Las piedras de este camino me hacen acordar a vos Las ruedas con las que sigo van firmes como un vagón .. Eligiendo entre los ríos el cauce de más poder Mostrándome los caminos mucho antes de nacer Las piedras de este camino me hacen acordar a vos Las ruedas con las que sigo van firmes como un vagón ..

75


"EL HIJO DE IGNACIO" Yo soy el hijo de Ignacio solía ser felíz Cabalgar sin montura pescar y sonreir Soy un perro gris, soy un perro gris .. Soy un perro gris, soy un perro gris .. Yo soy el hijo de Ignacio solía ser felíz Me gusta andar descalzo las motos y el Delfín Soy un perro gris, soy un perro gris .. Soy un perro gris, soy un perro gris ..

76


"LA FAMILIA Y LAS GUERRAS" Es el hombre y su ciudad ya no pueden continuar Si la lluvia va a detener que es lo que vamos a hacer Si tus hijos no volverán los iremos a buscar Si tus hijos no volverán los iremos a buscar Los iremos a buscar .. Los iremos a buscar ..

77


"LOS VIAJES" Es un drogadicto a recordar viajes y mujeres que no están También es adicto a recorrer lo que aún está por suceder Va quemando ruedas de metal lastimándose y a los demás Nada malo puede suceder si detiene antes de enloquecer El es un adicto a recordar viajes y mujeres que no están Nada malo puede suceder si detiene antes de enloquecer

78


“EL ASS DE ESPADAS” Si te gusta el juego, si querés apostar perdés, ganás, lo mismo a mí me da Mordiendo la mesa, el vaso lleno está de punta en blanco y no podés respirar El Ass de espadas, El Ass de espadas .. Truco y retruco, jugando con dolor serpiente de copas, la reina ya murió Presionando a fondo esta el talón doble o nada, el diablo ya jugó El Ass de espadas, El Ass de espadas .. Nací para perder Morí al amanecer No soy cacique o rey Así me gusta ser El Ass de espadas, El Ass de espadas ..

79


Sergio CH. - Ararat


"1974" Construyendo, consumiendo, comenzando del mismo lugar Llega el viento cuando tiemblo ahora puedo ver y respirar Será El camino de los dos .. Será El camino de los dos ..

81


"RED ROOM" Vas a correr vas a correr mil años Vas a esperar vas a esperar mil años Para estar mejor para estar mejor Vas a perder vas a perder mil años Vas a olvidar vas a olvidar mil años De satisfacción de satisfacción Para estar mejor .. Despertar mejor .. Decidir mejor .. Con satisfacción ..

82


"EL PASTOR DE LAS HORMIGAS" Descendiendo de las sierras quemando llega el Pastor Sobrevivió a la guerra pero sus hormigas no Descendiendo de las sierras el Pastor llega solo Sobrevivió a la guerra pero sus hormigas no

83


"LAS MELODIAS" Son las melodías que retumban el tambor Es la noche y día que te venden su terror Si permaneciendo llegaremos a un final Sólo te diría que resistas sin pensar Son las melodías que retumban el tambor Es la noche y día que se funden sin control Rompen las trompetas una marcha infernal Son las melodías que anuncian el final

84


"AURORA" En el barro marcan caminos El sabio cuenta sus historias Si tenés fe en Aurora Si crees el poder de Aurora El poder de Aurora .. El poder de Aurora .. El poder de Aurora .. El poder de Aurora ..

85


“EL HERRERO” Alguna vez, perdiste la fe Alguna vez, llegaste a matar Resistiendo un cuerpo de metal Alguna vez, debiste intentar Alguna vez, quisiste volver Alguna vez, creíste ganar Abrazando fuerte el pastizal Alguna vez, dormiste al callar Alguna vez, alguna vez .. Alguna vez, alguna vez .. Alguna vez, alguna vez .. Alguna vez, alguna vez .. Abrazando fuerte el pastizal

86


"LA HEROINA" Son las puertas La heroína Que descansa Y te ilumina Son las puertas La heroína Que descansa Y te ilumina

87


“EL LAUD” Llega un destello de luz después de la oscuridad Clavado estaba en la cruz cuando aprendiendo a sanar Quiero tocar el laúd para poder recordar La melodía es salud yo solo quiero la paz Llega un destello de luz después de la oscuridad .. Llega un destello de luz después de la oscuridad .. Llega un destello de luz después de la oscuridad ..

88


∞ FIN ∞

89


Ararat Playlist - Festival Ciudad Emergente 2012


Sergio CH. - Ararat


Tito Fargo - Ararat


Alfredo Felitte - Ararat


SERGIO CHOTSOURIAN - BIO 2015 Sergio Chotsourian nació en 1974 en la ciudad de Buenos Aires, ARGENTINA. Biker, guitarrista, cantante, autor y compositor, productor artístico, guerrero del metal y de la pampa criolla, diseñador gráfico, cover artist y padre de dos hijos. Fundador de la mítica banda argentina LOS NATAS en 1994, la banda ARARAT en el 2009, el TOBA TRANCE y el grupo SOLODOLOR. Creador de los ciclos de conciertos VIERNES VERDE, MOTOCLUB BAR y del movimiento y sello discográfico SOUTH AMERICAN SLUDGE. Actualmente bajista y cantante de su nueva banda ARARAT y compositor de la música para las peliculas argentinas “LA PLEGARIA DEL VIDENTE”, “EL ESTUDIANTE” y “LOS SALVAJES”. Formó parte de la familia SLUDGE de los 90’s cuando FRANK KOZIK y Man’s Ruin Records lo invitaron a unirse a la guerrila stoner californiana para el primer album de su carrera; “LOS NATAS - DELMAR”. Album debut y primera aparicion de Los Natas, que prontamente serían muy bien recibidos dentro de la escena, marcando un lugar en el mundo para una banda argentina dentro de un movimiento global recién emergente junto a grupos como Kyuss, Queens of the Stoneage, Turbonegro, Eyehategod y Colour Haze .. Desde entonces Sergio ha trabajado junto a sellos y bandas de todas partes del mundo, editado sus albunes en formato CD y VINILO, y llevado su música a los más remotos lugares en festivales, tours y giras por toda la Argentina, Estados Unidos y Europa. Además de conceptualizar, aprender, compartir y trabajar en el estudio de grabación con amigos y compadres como DALE CROVER, BILLY ANDERSON, PATRICIO CLAYPOLE, TIM GREEN, STEFAN KOGLEK, JUSTIN WEISS y la familia VILLAGRA. 95


USA TOURS: 1998 - Los Natas, Nebula, Unida, Men of porn 2000 - Los Natas, Gammera, Man’s Ruin Records Showcase EUROPA TOURS: 2003 - Los Natas, Rotor, Colourhaze, Brant Bjork, Circle 2004 - Los Natas, Colourhaze, Hielo Negro, Dozer 2005 - Los Natas, Acid king, Brant Bjork, Hypnos 69 2007 - Los Natas, Dozer, Brant Bjork, Colourhaze 2008 - Los Natas, Brant Bjork, Hermano, Hypnos 69 2010 - Los Natas, Karma to Burn, Roadburn Fest 2010 OPENINGS: Massacre, Almafuerte, Riff, Boom Boom Kid, Nebula, Brant Bjork and The Bros., Colour Haze, Fatso Jetson, Eyehategod, Karma to Burn, Motorhead, Acid King, The Men of Porn, Iggy and the Stooges, The Prodigy, Marilyn Manson, Black Rebel Motorcycle Club, The Melvins, Hermano, Unida, Kyuss Lives!, Rage Against the Machine, Circle, Nine Inch Nails, Queens of the Stoneage DISCOGRAFIA: - LOS NATAS - En Busca de la Especia K7 [1994] - LOS NATAS - Delmar K7 [1995] - LOS NATAS - Delmar CD [1996] - LOS NATAS - Rutation K7 [1997]  - LOS NATAS - Unreleased Dopes CD [1998] - LOS NATAS - Ciudad de Brahman CD [1999] - LOS NATAS & DRAGONAUTA Split CD [2000] - SANTORO - Santoro K7, CD & LP [2000] - LOS NATAS & VIAJE A 800 Split 10" [2000] - LOS NATAS - El Gobernador 10" [2000] - LOS NATAS - Livin La Weeda Loca 10" [2001] 96


- LOS NATAS - Corsario Negro CD [2002] - LOS NATAS - Corsario Negro LP [2002] - LOS NATAS - Bee Jesus Boxset DCD [2003] - LOS NATAS - Toba Trance I CD [2003] - LOS NATAS - Toba Trance II CD [2004] - LOS NATAS - Toba Trance I & II DCD [2004] - LOS NATAS - Toba Trance I & II DLP [2004] - LOS NATAS - München Sessions DCD [2004] - LOS NATAS - München Sessions DLP [2004] - LOS NATAS - München Sessions CD [2005] - LOS NATAS - El Hombre Montaña CD [2006] - LOS NATAS - El Hombre Montaña LP [2006] - LOS NATAS & CABRON Split 10" [2007] - LOS NATAS - El Universo Perdido DCD [2007] - LOS NATAS - El Universo Perdido DLP [2007] - SOLODOLOR & ARARAT Split 10" [2008] - LOS NATAS - Ciudad de Brahman LP [2008] - LOS NATAS - Nuevo Orden de la Libertad CD [2009] - LOS NATAS - Nuevo Orden de la Libertad LP [2009] - LOS NATAS - Delmar LP [2009] - ARARAT - Música de la Resistencia CD [2009] - LOS NATAS & SOLODOLOR Split CD [2010] - LOS NATAS - Rutation CD [2011] - ARARAT - Ararat II CD [2012] - SERGIO & SANTIAGO CH. - Los Salvajes CD [2012] - ARARAT - Ararat II LP [2013] - ARARAT - Cabalgata Hacia la Luz CD [2014] - SERGIO CH. - 1974 CD [2015] ENDORSERS: EMG PICKUPS, USA VOLCOM, Argentina VULK EYEWEAR, Argentina 97


Gracias a todos los que hacen posible que mi viaje continúe dando frutos, batallas, aprendizajes, encuentros y alegrías. Los amo con todo mi ser!

Este libro esta dedicado a todas las personas que han compartido conmigo la música y la vida. A la memoria de mi padre y de mi madre; Juan Guillermo y Ana Rosa Chotsourian, a mis dos hermanos Santiago y Juan, y a mis dos hijos Isabel y Rafael


AsĂ­ comienza la Cabalgata Hacia la Luz ..


Reseña del autor:

“Estoner Pampeano & Patagonia Rebelde” es un relato de Doom Nacional, un paso por la historia de mi música, el Rock y el Sludge contado desde mis vivencias, mis viajes personales y las personas con las que he compartido estas claras y a veces tan oscuras energías. Batallas recorridas fueron muchas, junto a verdaderos hermanos de la carretera, del sonido y del espíritu. Caminos desencontrados hacia un nuevo presente, hacen valer el tiempo perdido. La familia y las guerras, y la supervivencia del más apto dentro de esta espeza civilización perdida hacen que todos finalmente nos veamos obligados a torcer el brazo con pasión y alegría. Cuando finalmente parecen reencontrarse en este libro, para solo así poder amigarme con el pasado y poder recorrerlo en paz, todas las letras y la poesía completa de la música que fue describiendo y acompañando estos momentos de mi vida; la música, mis hijos, Los Natas, Ararat y Sergio Ch. Gracias a todos y disfruten del viaje ..

Sergio Chotsourian Publicado por South American Sludge Records Argentina © 2015 Sergio Chotsourian www.southamericansludge.com

ESTONER PAMPEANO Y PATAGONIA REBELDE  

“Estoner Pampeano & Patagonia Rebelde” es un relato de Doom Nacional, un paso por la historia de mi música, el Rock y el Sludge contado desd...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you