__MAIN_TEXT__

Page 1

#03 / 2020

MIT SICHERHEIT

ein besinnliches Fest


EDITORIAL

EIN EREIGNISREICHES JAHR GEHT DEM ENDE ZU In diesem Jahr war alles anders. Gerade in Zeiten wie diesen ist es uns enorm wichtig, Ihnen auf unsere Art und Weise zu zeigen, dass wir für Sie da sind. Dank dem Engagement von Familie Kaltenbrunner konnten wir mit der Eröffnung des größten Intersport Oberösterreichs gemeinsam ein wichtiges Zeichen setzen. Wir finden, im herausfordernden Jahr 2020 ist ein so mutiger Schritt doppelt so viel wert. Niemand kann genau sagen, wie sich die kommenden Wochen entwickeln werden, aber wir sind optimistisch, dass wir das Beste daraus machen werden. Nun gehen wir aber voller Motivation in den verbleibenden Advent und freuen uns darauf, unsere Kundinnen und Kunden wieder im SEP begrüßen zu dürfen. Lassen Sie den Stress der Welt draußen vor der Tür, und genießen Sie die bevorstehende Weihnachtszeit im SEP!

Es erwartet Sie ein sorgenfreies und wie gewohnt vielseitiges Shoppingerlebnis. 2021 starten wir dann wieder mit vollem Tatendrang durch und werden mit Merkur im neuen Glanz den SEP noch attraktiver machen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten eine traumhafte Adventszeit und ein friedliches Weihnachten. Danke für Ihre Treue. Bleiben Sie gesund!

Herzlichst,

Franz Moser

Anita Gattinger

CENTERMANAGER GESCHÄFTSFÜHRUNG

2

SEP Einkaufspark Gmunden | Druckereistraße 3–30, 4810 Gmunden | Tel.: 07612/632 31 E-Mail: info@sep.at | IMPRESSUM: SEP Kundenmagazin, Ausgabe #03/2020 | Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: MOVE GmbH & Co KG, Druckereistraße 3–30, 4810 Gmunden Konzeption und Design: www.visualics.com, doppelpaula.at | Fotos: ©Bildstadt, ©Rene Wimmer, shutterstock.com unsplash. com, eigene Archive. Assistenz u. Verkauf: Kristina Mayr | Druck: Salzkammergut Media | Druck- und Satzfehler vorbehalten.


SICHER SHOPPEN

WILLKOMMEN IM ADVENT Tolle Angebote und ein abwechslungsreiches Programm für den verbleibenden Advent sorgen dafür, dass im SEP Weihnachtsstimmung aufkommt. Natürlich planen wir alle Aktivitäten so, dass dabei nicht nur das Christkind gesund bleibt.

Advent

BUMMEL Von 11. 12. bis 23. 12. finden Sie im OG (Bereich vor Info) viele handgemachte Produkte und tolle Geschenkideen für Weihnachten.

Advent

KALENDER Für einen Adventkalender ist man doch nie zu alt, richtig?! Daher haben wir auch heuer wieder ab dem 1. 12. einen Instagram- bzw. Facebook-Adventkalender für Sie gestaltet. Seien Sie gespannt, welche Überraschungen unserer Shops wir vorbereitet haben! Als Hauptpreis gibt es das neue iPhone SE 2020 von A1 zu gewinnen.

christbaum VERKAUF

Die heimischen Christbäume von Anton Seyfriedsberger warten nur darauf, festlich geschmückt zu werden. Von 8. bis 24. Dezember (zu den SEP-Öffnungszeiten) zu finden vor New Yorker und am P1 (Nähe Haupteingang OG und Merkur-Lift-Durchgang)

Alle weihnachtlichen Kids-Events finden Sie auf Seite 27.

Advent

ÖFFNUNGSZEITEN An den Adventsamstagen können Sie wie gewohnt bis 18:00 Uhr shoppen. Am 8. 12. haben wir von 10:00 bis 18:00 Uhr, am 24. 12. von 9:00 bis 13:00 Uhr und am 31. 12. von 9:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. 3


SICHER SHOPPEN

WIR SICHERN IHR EINKAUFSERLEBNIS Gerade jetzt, wo sich das Jahr wieder dem Ende zuneigt, sind stimmungsvolle Momente schöne Anlässe für gemeinsame Erlebnisse. Damit Sie Ihren Einkaufsbummel weiterhin in Wohlfühlatmosphäre genießen können, sorgen zahlreiche Maßnahmen für höchstmögliche Hygienestandards. Ob beim Einkaufsbummel oder bei der Suche nach den schönsten Weihnachtsgeschenken – im SEP steht Ihre Sicherheit an erster Stelle.

„Das ist ein intensiver Aufwand, jedoch bestätigt uns die Rückmeldung unserer Kunden, dass wir ihnen zu jeder Zeit ein hohes Sicherheitsgefühl geben. Dazu tragen auch die räumlichen Gegebenheiten im SEP bei, mit den großen Freiflächen und breiten Gängen, die ausreichend Abstand ermöglichen.“ Anita Gattinger, SEP Geschäftsführung

„Gemeinsam mit sechs weiteren Kolleginnen und Kollegen sorge ich von 6 bis 19 Uhr für durchgehende Sauberkeit insbesondere bei Kontaktpunkten an Liften, Rolltreppen und Geländern. “ Saima Torlakovic, Reinigungskraft, Rein natürlich

„Wir haben das Beste aus der vorübergehenden Schließung gemacht und unseren Kunden einen Liefer- und Abholservice angeboten. Jetzt freuen wir uns wieder auf die persönliche Bewirtung!“ Ricky Cehic, Brauhaus

4


„Auch in Zeiten erneuter einschneidender Maßnahmen für das alltägliche Leben garantieren wir die Aufrechterhaltung der Arzneimittelversorgung und Gesundheitsberatung. Wir sind immer da, egal wie sich die Corona-Pandemie weiterhin entwickelt.“ Martin Daxner, Traunstein Apotheke

„Unser Café im SEP war zwar aufgrund der aktuellen Situation geschlossen, aber unser Geschäft war durchgehend unter strengsten Hygienemaßnahmen geöffnet, um unsere Kunden mit feinsten Leckereien für zuhause zu verwöhnen.“ Gerhart Hinterwirth, Backhaus Hinterwirth

„Die bereitgestellten Handdesinfektionsspender kommen bei den Kunden gut an und sind bis zu 5.000-mal täglich im Einsatz.“ Claudia Hobl, Centerinfo

„Die Einhaltung der Abstandsregeln oder das Tragen der Maske gerät in der Alltagshektik manchmal in Vergessenheit. Dann gilt es unsere Kunden freundlich daran zu erinnern, dass das Virus keine Ausnahmen macht.“ Osman Lozic, SEP Security

5


STRESSFREI SHOPPEN

SICHER SHOPPEN IM GESCHENKEPARADIES Um nicht nur vorweihnachtlichem Stress, sondern auch der anstrengenden Geschenketour von einem Geschäft zum nächsten zu entgehen, besorgen Sie doch heuer alle Weihnachtsgeschenke und Dekoartikel im SEP. Es erwarten Sie tolle Geschenke, die große und kleine Shoppingherzen höher schlagen lassen. Unsere Shops freuen sich über Ihre Unterstützung!

5

1

2

6

3

4

1 Teddy-Tasse mit Trinkschokolade von DEPOT um € 12,99 | 2 Parfum von Müller um € 66,95 | 3 Kochbuch von Thalia um € 29,90 | 4 Halskette von LeClou um € 85,– | 5 Edler Kräuterbitter mit einem harmonischen Aroma von Kräutern und Gewürzen. Mild und wärmend im Abgang. Von Traunstein Apotheke um € 26,90 (200 ml) | 6 Süßes von DEPOT ab € 1,59 6


SICHER SHOPPEN

SEP ling

Im

K

e lt ' S

r e Ch rist kin d :

f u r die

Rechnung abgeben und

Einkauf zuruckgewinnen! Kaufen Sie zwischen 7. und 12.12. im SEP ein und gewinnen Sie Ihren Einkaufswert zurück! Einfach die Rechnung bei der SEP-Info abgeben, Name und Adresse bekannt geben und Daumen drücken. Alle Infos auf sep.at

wir ve

rlose

10.000 n C G esam

sep.at

twer t

7


SICHER SCHENKEN

SCHENKEN AUF DISTANZ Sie können Familienmitglieder oder Freunde zu Weihnachten nicht besuchen, möchten ihnen aber trotzdem eine kleine Freude bereiten? Wir zeigen Ihnen, wie und wann Sie Ihr Geschenk verschicken sollten und wie Sie Ihrem Geschenk eine persönliche Note verleihen können. Mit unseren Tipps sollte beim Versand Ihres Weihnachtsgeschenkes nichts mehr schiefgehen!

GIBT’S BEI DEPOT


SICHER SCHENKEN

Geschenke

RICHTIG AUSWÄHLEN

Nicht alle Geschenke eignen sich, einen holprigen Versandweg unbeschadet zu überstehen. Besonders hoch im Kurs stehen heuer individuelle Geschenkpakete. Während die schönheitsbewusste Freundin ein Körperpeeling und eine Gesichtsmaske für den Beautytag zu Hause bekommt, ist es für den outdoorbegeisterten Onkel ein Überlebenspaket mit guten Wünschen für sein nächstes Abenteuer.

Kreativ

SEIN

Ist das richtige Geschenk gefunden, geht es darum, das Präsent persönlicher zu gestalten. Eine selbstgebastelte Weihnachtskarte macht dabei ebenso viel Eindruck wie ein Foto von gemeinsamen Erlebnissen, dessen Rückseite mit lieben Weihnachtswünschen versehen ist. Bastelutensilien finden Sie bei Müller, Action und Thalia, Ihre Fotos können Sie bei P&K, Bipa oder DM ausdrucken lassen.

Passende

VERPACKUNG FINDEN

Eventuell lässt sich zuhause ein stabiler Karton in der passenden Größe finden, den Sie bemalen oder mit Aufklebern verzieren können. Auch in diversen Shops im SEP können weihnachtliche Kartons gekauft werden. Nachhaltigkeitstipp: Schneiden Sie altes Zeitungspapier in Schnipsel und schützen Sie so Ihr sorgfältig eingepacktes Geschenk vor Transportschäden.

Rechtzeitig

VERSCHICKEN

In den Wochen vor Weihnachten werden dreimal so viele Briefe und Pakete verschickt wie sonst. Heuer sind es wahrscheinlich sogar noch mehr. Bringen Sie daher Ihr Paket bis spätestens 18. 12. zur Versandstelle. Wohnt der Empfänger des Geschenkes in der Nähe, kann das Packerl natürlich auch in geheimer Mission vor der Haustür abgestellt werden – Christkind-Feeling garantiert!

9


SICHER FEIERN

WEIHNACHTEN IM KLEINEN KREIS Wenn Weihnachten vor der Tür steht, machen wir sperrangelweit auf. Denn es bringt alles mit, worauf wir schon so lange warten. Gemütliche Stunden, glänzende Augen, freudiges Wiedersehen. Besonders nach dem nervenaufreibenden Jahr besinnen wir uns wieder auf das, was wirklich wichtig ist, und schätzen die gemeinsame Zeit mit Freunden und Familie ganz besonders. Dennoch wird das Fest für viele in diesem Jahr anders als gewohnt ablaufen. Wir zeigen Ihnen, wie Ihr Weihnachtsfest auch im kleinen Kreis zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

1

2

3

4

1 Teller und Schale von DEPOT um € 6,99 und € 7,99 | 2 Serviettenring von DEPOT um € 2,99 | 3 Trinkkugel von DEPOT um € 2,99 | 4 Primavera Duftmischung und Aroma-Vernebler von Müller um € 8,90 und € 59,90

Kreativ DEKORIEREN

Hüllen Sie Ihr Zuhause in eine festliche Atmosphäre, und genießen Sie den Duft von weihnachtlicher Gemütlichkeit, auch wenn sich an diesen Weihnachtsfeiertagen nicht die gesamte Großfamilie rund um den festlich gedeckten Esstisch versammeln kann. Bereits kleine Maßnahmen wie mit Abstand platzierte personalisierte Tischkarten, Händedesinfektion im dekorativen Spender und ein eigenes Keksteller für jeden Gast sorgen für ein virenfreies, aber trotzdem stimmungsvolles Weihnachtsfest.

10


SICHER FEIERN

Mamas & Omas

PERFEKTES WEIHNACHTSOUTFIT Speziell zu Weihnachten ist die Zeit für Outfits mit Glamourfaktor und extravagante Styles. Entscheiden Sie sich für ein Outfit, in dem Sie sich zu 100 % wohl fühlen, und lassen Sie das zu enge Kleid im Schrank. Immerhin muss für die Weihnachtskekse noch ausreichend Platz sein. In unseren Modeshops werden Sie mit Sicherheit fündig!

3

1 2

5

6 4

1 Plisseerock von TCHIBO um € 18,– | 2 Shirt von Mister & Lady um € 5,99 | 3 Haargummi von TCHIBO um ca. € 7,– 4 Uhr von LeClou € 59,– | 5 Lippenstift von Müller um € 14,95 | 6 Shirt von s.Oliver um € 59,99 11


SICHER FEIERN

Papas & Opas

PERFEKTES WEIHNACHTSOUTFIT Alle Jahre wieder kommt nicht nur der Weihnachtsmann, sondern MANN stellt sich auch die Frage: Was ziehe ich unterm Baum am besten an? Mit diesem Look landen Sie garantiert einen Volltreffer.

1 1

2 4

3

5

1 Pulli von New Yorker um € 14,99 | 2 Hose von New Yorker um € 29,99 | 3 Bartöl von DM um € 4,95 4 Herren-Armband von New Yorker um € 5,99 | 5 Schuhe von Deichmann um € 39,99 12


SICHER FEIERN

Kids

PERFEKTES WEIHNACHTSOUTFIT Natürlich dürfen sich auch die kleinen Prinzessinnen und Prinzen mit schick verspielten Weihnachtslooks richtig in Schale werfen. Da strahlen die Augen unterm Christbaum gleich noch mehr.

1

2

3

5

4

für kleine Lebkuchenbäcker

1 Jacke von C&A um € 29,99 | 2 Tüllrock von TCHIBO um € 14,99 | 3 Hosen von C&A um € 25,99 4 Kinderschürze von TCHIBO um € 9,99 | 5 Socken von TCHIBO um € 5,99 13


REZEPT

Zeit zum Backen

UND ANDERE TRADITIONEN

Jede Familie hat ihre eigenen Weihnachtsbräuche. Zu jedem Ritual gehört aber auch Veränderung. Nutzen Sie daher das Weihnachtsfest, um neue Traditionen ins Leben zu rufen. Geschichten erzählen statt Weihnachtsfilme, gemeinsam neue Rezepte ausprobieren, oder machen Sie es wie die Amerikaner und verstecken Essiggurken als Glücksbringer im Baum – Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Zutaten 150 g Zartbitter-Kuvertüre, gehackt 200 g Butter, weich 100 g Honig 2 Eier, zimmerwarm 200 g Dinkelvollkornmehl 75 g Haselnusskerne, geröstet, gehackt 1 Prise Meersalz ¼ Teelöffel gemahlene Bourbon-Vanille 1–2 haselnussgroße Stücke frischer Ingwer, fein gerieben Kuvertüre und Dekoration zum Verzieren

Weihnachts-Brownies Zuerst die Kuvertüre im Wasserbad schmelzen. Anschließend Butter und Honig ca. 5 Minuten schaumig rühren. Die Eier nacheinander dazugeben. Mehl, Nüsse, Salz, Vanille und Ingwer vermischen und danach die Butter-Honig-Masse langsam unterrühren und zu einem glatten Teig verarbeiten. Zum Schluss die Kuvertüre unterrühren. Die Masse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech (ca. 18 x 30 cm mit mind. 2 cm hohem Rand) streichen und in das vorgeheizte Backrohr bei 160 Grad Umluft ca. 20 Minuten backen. Anschließend aus dem Ofen nehmen und vollständig abkühlen lassen. Nun kann man die Brownies mit Zuckerguss oder weißer Schoko weihnachtlich verzieren. Werden Sie kreativ! :D Zubereitungszeit: 30 min

14


REZEPT

Online -Weihnachten

FEIERN UND WARMEN APFELSTRUDEL SCHLÜRFEN Dass FaceTime, Zoom und Skype in Zeiten von Social Distancing gute Dienste leisten, wissen wir bereits. Wir hätten da aber noch eine andere Idee: eure eigene Christmas Show. Dazu bereiten alle, die getrennt feiern, ein kurzes Video, eine Audiobotschaft oder Textnachricht vor, um ihre Weihnachtsgrüße zu überbringen (Tanz- und Gesangseinlagen sind ein Hit!). Spaß macht auch das virtuelle Anstoßen mit dem einen oder anderen Gläschen - wie wär’s mit Apfelstrudel zum Trinken?

Warmer Apfelstrudel zum Trinken Zutaten 500 ml Apfelsaft 400 ml Weißwein 100 ml Schlagobers 80 ml Amaretto 1 Stück Apfel 1 Stück Vanilleschote eine Prise gemahlener Zimt eine Prise Zucker

Apfel halbieren, das Kerngehäuse entfernen und in kleine Stücke schneiden. Den Schlagobers in einem hohen Gefäß steif schlagen. Apfelsaft, Weißwein und Amaretto in einem großen Topf mischen, Vanilleschote der Länge nach aufschneiden, auskratzen und ebenfalls in den Topf geben. Getränkemischung langsam erhitzen, nicht kochen lassen. Ungefähr 15 Minuten ziehen lassen. Die vorbereiteten Apfelstücke auf vier Gläser verteilen, die Vanilleschote entfernen und den Punsch über die Apfelstückchen gießen. Gläser mit einem Klecks Obers dekorieren und mit Zimt bestreuen – fertig! Zubereitungszeit: 30 min, für 4 Personen

Die Lebensmittel für unsere Lieblingsrezepte besorgen wir bei MERKUR . 15


je

SCHÖN, WENN’S DEPOT IST.

DEPOT GMUNDEN Druckereistraße 3 | 304810 Gmunden Mo. – Fr.: 09:00 – 18:30 Uhr | Sa.: 09:00 – 17:00 Uhr

DEPOT-ONLINE.AT

7.99

DEPOT HANDELS GMBH | GERTRUDE-FRÖHLICH-SANDNER-STRASSE 13A / TOP 4 | A-1100 WIEN

PAPIERSTERNE


SICHER FEIERN

Weihnachtsspaziergang STATT CHRISTMETTE

Ob die Christmette in diesem Jahr wie gewohnt stattfinden kann, steht bislang noch in den Sternen. Wie wär’s, wenn Sie stattdessen den Verdauungsspaziergang für eine kurze Andacht unter freiem Himmel nutzen oder in einer kleinen Kapelle in Ihrer Nähe eine Kerze für Ihre Liebsten anzünden? Mit diesen kuscheligen Teilen wird Ihnen dabei nicht nur im Herzen warm.

1 2

3

4

8

6

Wärmt und stärkt das Immunsystem. 7

5

1 Jacke von Adler um € 79,99 | 2 Handschuhe von New Yorker um € 5,99 | 3 Schuhe von Shoe4You um € 89,95 4 Schuhe von Deichmann um €49,99 | 5 Jacke von Intersport um € 299,99 | 6 Haube von New Yorker um € 4,99 | 7 Schuhe von Deichmann um € 59,99 | 8 Tee von DM um € 1,95 17


Hinter jeder Erfolgsgeschichte steht ein starker Partner.

Die schönsten Geschenke haben Ecken und Kanten.

Ein Geschenk, das alle Wünsche erfüllt! Die Thalia Geschenkkarte mit frei wählbarem Betrag.

Welt, bleib wach. Für jeden das passende Buch finden.

12,90 eBook: € 9,99 Digitales Hörbuch: € 6,95

24/7 online einkaufen. thalia.at


ZEIT für gemütliches Zusammensein mit GUTSCHEINEN schenken. Ein Jahr voller Herausforderungen und Verzichte neigt sich dem Ende zu. Üblicherweise eine Zeit in der wir das Jahr gemütlich bei der alljährlichen Weihnachtsfeier ausklingen lassen.

Der Cafe& Gutschein ist eine wunderbare Geschenkidee, mit der Sie Freunde, Familie und Mitarbeiter verwöhnen können. Gerne nehmen wir ihre Bestellung auch telefonisch unter 0650 79 82 346 oder per Mail cafelichti@asak.at an. Erhältlich & einzulösen in unseren Cafés:

Stadtplatz Vöcklabruck Tel.: +43 676 474 81 00

Stadtplatz Vöcklabruck Tel.: +43 676 410 64 64

Varena Vöcklabruck Tel.: +43 676 789 29 42

Sep Gmunden Tel.: +43 650 442 48 58

Weberzeile Ried Tel.: +43 676 430 41 6

Weberzeile Ried Tel.: +43 676 430 41 6

Immer auf dem Laufenden sein! Dann folge uns doch auf Facebook & Instagram

Mahl_Werk_Gutschein_Inserat.indd 1

29.10.20 07:49


Zeit

FÜR SICH NUTZEN An den Weihnachtsfeiertagen sieht man sich oft vielen Erwartungen ausgesetzt. Heuer fällt die Tour von Oma, zu Tante und Schwiegereltern aus. Für manche ein Wermutstropfen, für andere eine willkommene Abwechslung. Doch was tun mit dieser gewonnenen Freizeit? Machen Sie alles, wofür Sie das ganz Jahr zu wenig Zeit haben. Egal ob Sie die Zeit mit Wellness und Achtsamkeit, Basteln oder Sport in der freien Natur verbringen – tun Sie das, was Ihnen Freude bereitet!

3 1

2

20


SICHER FEIERN

5 4

7

6

8

9

11

10

1 Wärmeflasche von DEPOT um € 3,99 | 2 Teekanne von TCHIBO um ca. € 30,– | 3 Badesalz und Eau de Parfum von DM um € 0,60 und um € 9,95 | 4 Kinder-Overall von TCHIBO um ca. € 25,– | 5 Spiele: Kampf um Hogwarts und Pictures von Thalia um € 41,99 und um € 34,99 | 6 Stickset von TCHIBO um € 9,99 | 7 Tasse von TCHIBO um € 8,99 | 8 Wende-Pyjama mit Leggins von TCHIBO um ca. € 25,– | 9 Buch von Thalia um € 19,90 | 10 Buch von Thalia um € 16,90 | 11 Sessel von DEPOT um € 49,99 21


DER BERG RUFT

ZEIT FÜR FRISCHE LUFT In der kalten Jahreszeit haben Skitouren, Winterwandern oder auch Spaziergänge einen positiven Effekt auf unsere Gesundheit, denn durch die Bewegung an der frischen Luft wird nicht nur das HerzKreislauf-System gestärkt, sondern auch das Immunsystem. Darüber hinaus fördert Sport im Freien in der kalten Jahreszeit die Ausschüttung von Glückshormonen. Also nichts wie raus an die frische Luft! Mit der funktionellen Outdoorbekleidung von Intersport Kaltenbrunner sind Sie perfekt auf die kommende Saison vorbereitet.

KALTENBRUNNER

Herren 2

4

1

3

1 Ortovox Herren Wanderhose Westalpen 3L Light € 369,99 | 2 Ortovox Herren Wanderjacke Westalpen Swisswool € 229,99 | 3 Ortovox Herren L/S Shirt 185 Merino F2 € 99,99 | 4 Ortovox Herren Tourenjacke mit Kapuze 3L Ortler € 499,99 22


Tipp

SKITOUR Großer Höllkogel Dauer: 1 h 30 min, Länge 11 km, Aufstieg 320 hm Ein Panorama-Ausflug mit Blick auf den Mondsee, den Attersee, den Dachstein, das Tote Gebirge und vieles mehr. Vom Start an der Bergstation am Feuerkogel geht’s durch das Edltal in Richtung Großer Höllkogel. Weiter über die Spitzalm bis zur Miesbach-Mühl.

Damen 2

4

1

3

1 Ortovox Damen Wanderhose Westalpen Softshell € 379,99 | 2 Ortovox Damen Wanderjacke Westalpen Swisswool € 229,99 | 3 Ortovox Damen L/S Shirt 185 Merino F2 € 99,99 | 4 Ortovox Damen Tourenjacke mit Kapuze 3L Ortler € 499,99 23


Macht Weihnachten einfach

entspannter.

Perfect Xmas M um

18,90 € mtl.

Samsung Galaxy A51

um Mit gratis Smartphones zu günstigen Weihnachtstarifen ohne Aktivierungsentgelt.

0€

27 € Servicepauschale / Jahr.

Mindestvertragsdauer 24 Monate. 3 € Urheberrechtsabgabe / Smartphone. Kein Aktivierungsentgelt. Aktion gültig bis 31.12.2020. Details: drei.at/xmas

DreiShop SEP | Druckereistraße 3-30 | 4810 Gmunden

Voi gscheit.

1. 2022 bis 01.0gert. verlän

*

Entgeltliche Einschaltung

Inhaber: mobile.com handyvertriebs GmbH

Ökostrom Plus und Biogas Plus aus Oberösterreich. Jetzt kombinieren, Heimvorteil nützen und € 100 Genussland-Gutschein kassieren. Eine Kombination, die schmeckt. Unser Ökostrom Plus aus regionaler Wind- und Sonnenenergie und Biogas Plus mit veredeltem Biogas aus heimischer Landwirtschaft: mit Preisgarantie bis 01.01.2022*. Und als Draufgabe winkt jedem Neu-Abschluss ein € 100 Genussland-Gutschein.

+

+

Vertrieb

Jetzt auf energieag.at/heimvorteil *Energiepreisgarantie für Strom- und Erdgas-Angebote unter der Marke Energie AG Vertrieb, ausgenommen Privat-/Gewerbestrom FLOAT.

INS_EAG_Herbstkampagne2020_180x128mm_RZ_cz.indd 3

10.09.20 10:06


N LIMITS.

Sag hallo zu 5G iPhone 12

€0 *

im Tarif Mobile Platin

Gratis Aktivierung

Streaming in höchster Qualität ohne Datenverbrauch im größten 5G-Netz Österreichs

Magenta STREAM Unlimited

*Zzgl. Servicepauschale € 27 jährlich. Urheberrechtsabgabe € 3. Angebot gültig bis 06.01.2021 bei Erstanmeldung im Tarif Mobile Platin um € 80 mtl. und 24 Monaten Mindestvertragsdauer. Derzeit ist die örtliche Nutzung von 5G nur eingeschränkt verfügbar. Es bestehen aktuell 1000+ Standorte in Österreich, bei denen mit einem 5G-fähigen Endgerät die 5GTechnologie genutzt werden kann. T-Mobile arbeitet an einer stetigen flächenmäßigen Ausweitung des 5G-Netzes. Details zur aktuellen örtlichen Verfügbarkeit von 5G in Österreich sowie weitere Informationen zu 5G finden Sie unter magenta.at/5G. Preise und Details auf www.magenta.at

Gutschein für eine GRATIS 16 GB Micro SD Karte oder einen 16 GB USB Stick, zu jeder MAGENTA Neuanmeldung/ Vertragsverlängerung mit 24 Monaten MVD.

Telephone: +43 7612 63319 E-Mail: mobilepoint.sep@gmail.com

23220_XMAS SEP Magazin Mobilepoint Kumhofer_180x128mm.indd 1

18.11.20 17:07

New Edition

17 GB + 8 GB geschenkt

25 GB um € 19 mtl.

Kein Aktivierungsentgelt!

im Smartphone-Tarif Nur noch kurze Zeit erhältlich!

im Smartphone-Tarif

*Zzgl. Servicepauschale € 27 jährlich. Urheberrechtsabgabe (URA) € 3. Gigabyte-Aktion + 8 GB: 25 GB (statt 17 GB) österreichweit, davon 14 GB in der EU. Aktion und Smartphone-Angebot gültig bei Erstanmeldung im Tarif Hi!Magenta Smartphone um € 19 mtl. und 24 Monaten Mindestvertragsdauer bis 06.01.2021. Solange der Vorrat reicht. Preise und Details auf himagenta.at

Telephone: +43 7612 63319 E-Mail: mobilepoint.sep@gmail.com

23220_XMAS SEP Magazin Mobilepoint Kumhofer_180x128mm.indd 2

Gutschein für eine GRATIS 16 GB Micro SD Karte oder einen 16 GB USB Stick, zu jeder MAGENTA Neuanmeldung/ Vertragsverlängerung mit 24 Monaten MVD. 18.11.20 17:07


GESCHENKE FÜR KIDS

KINDERTRÄUME WERDEN WAHR Schenken, was man selbst am liebsten hat - Freude, Staunen und gemeinsame Zeit. Im SEP finden Sie die tollsten Geschenke für große und kleine Kinder.

3

1 2

5

4

6

1 Spiel von muki TOYS & more um € 19,99 statt € 26,99 | 2 Spiel von Thalia um € 22,99 | 3 Lego Technik Kran-LKW von muki TOYS & more um € 89,99 | 4 Bluetooth-Kopfhörer von TCHIBO um € 24,99 | 5 Puppenhaus von TCHIBO um € 79,95 | 6 Fisher-Price Lernspaß Hündchen von muki TOYS & more um € 29,99 26


KIZI EVENTKALENDER

Advent-Werkstatt am Samstag 12.12. und 19. 12. ganztägig im KIZI. Nähere Infos und Anmeldung gibt’s im KIZI.

Modelleisenbahn-Betriebstage Modelleisenbahn-Club im SEP ZG (mit dem ISPO-Lift erreichbar). Bitte informieren Sie sich auf sep.at über die aktuellen Öffnungszeiten.

Genauere Infos sowie etwaige Programmänderungen gibt’s auf unseren Social Media Kanälen.

Unser Weihnachtsengerl … … ist heuer leider nicht persönlich im SEP unterwegs, nimmt eure Wünsche aber per „Wunschbox“ gerne entgegen! Diese findet ihr von 7. bis 19. 12. beim Haupteingang im OG.

Weihnachtsöffnungszeiten Das KIZI hat am 8. 12. von 10:00 bis 18:00 Uhr, am 24. 12. von 9:00 bis 13:00 Uhr und am 31. 12. von 9:00 bis 14:00 Uhr geöffnet.

27


I Z I Q U InZ Rätsel lösen undK gewinne Wem gehören diese Drachen? Bitte markiere mit bunten Stiften die Linien, schneide diese Seite anschließend aus und gib sie im KIZI ab. Du erhältst dafür einen freien Eintritt.

OH TANNENBAUM, OH… JEEE!

GÜLTIG BIS 31. OKTOBER 2019. PRO KIND GIBT‘S 1 GUTSCHEIN.

SEPI braucht ganz dringend deine Hilfe. Er sucht die Schatten der Christbäume. Kannst du sie finden und ihm dabei helfen, die 4 Bäume mit ihren Schatten zu verbinden? Bring uns deine Lösung im KIZI vorbei. Unter allen bis Samstag 19. 12. im KIZI abgegebenen richtig gelösten Rätseln werden am Mo 21. 12. zwei weihnachtliche SEPI-Fan-Packages im Wert von € 30,– verlost. Die glücklichen GewinnerInnen werden per E-Mail bzw. telefonisch informiert.

Bitte Seite abtrennen und ausgefüllt mitbringen. Vor- und Nachname: Gibt’s zu gewinnen!

! t s s s pss 28

Telefonnummer:

E-Mail: Unser SEPI denkt bereits an Weihnachten! Das tolle KIZI Paket aus Plüsch SEPI, KIZI Socken, SEPITANZ CD und einem KIZI Gutschein ist im KIZI um 19,90 Euro erhältlich! Das perfekte Geschenk für SEPI Fans. 29


KIZI BASTELEI

BASTELN IN DER WEIHNACHTSZEIT – MIT UPCYCLING Wir finden, Klopapierrollen haben eine zweite Chance verdient. Mit ein bisschen Kreativität und Freude am Basteln wird aus den Wegwerfkandidaten eine lustige Weihnachtsdeko.

Material Klopapierrollen Tonpapier in verschiedenen Farben Holzwolle oder Watte Deko-Sternchen Acrylfarben in verschiedenen Farben zwei Ästchen als Geweih bunte Schaumstoffkügelchen (Rudolfs Nase), alternativ aus Tonpapier ausschneiden. Kleber, Schere, Klebepistole, Faden, schwarzer Fineliner

Umweltfreundlich basteln Wir wussten es schon immer: Basteln macht glücklich! Der Do-it-yourselfTrend kann aber noch viel mehr: Wer bastelt, kann Stress reduzieren, das Erinnerungsvermögen verbessern und die Problemlösungskompetenz steigern. Werden dabei noch vorhandene Materialien wie Schuhkartons, Zeitungen oder eben Klopapierrollen wiederverwendet, trainiert man dabei nicht nur sein Gehirn, sondern schont auch die Umwelt. Ein echter Geheimtipp für eine grüne Zukunft!

29


REOPENING AKTION!!! -20% AUF ALLES SNOWBOARDS, TEXTIL, SHOES AND MORE fiv eb or os ka te sto re

GÜLTIG VON 7. 12. - 12. 12. 2020

UN SE RE BR AN DS

UN D VI EL E ME HR ...

1100€€ 10€ URO NE ZEH

UF KA S UFIS F EIN UINSKABNA NE LE KS S UNIS E U SBS G EERENIN LUE BNIS G EN R E G RL E ner

UFS

A und INK UFS Gm undnerE Gm undner E I N K A Gm FS

EIN H C KAEUI N TSSECINH U G T IN GGUUTSCHE 001

RO ZEHN EU EURO ZEHN

KOMMEN IMMER GUT AN: GUTSCHEINE!

f in kau Ein d im ren n un rk. r Ih unde ufspa fü a k Gm ltig Gü Stadt ut-Ein rg der mme ka in kauf Salz & n Ein d im re r Ih nden un ark. ig fü Gült adt Gmu nkaufsp Ei St tder mergu am Salzk kauf in Ihren Ein und im n Gültig für un& . Gm de der Stadt t-Einkaufspark rgu me Salzkam

&

100

01

1000 100001

.12.2020

25.11. - 31

IN E H C S T U G

n Gültig vo

-20%

n € 50,-* Einkauf vo Ab einem

Reisegutscheine Reisegutscheine für ein wunderbares für ein wunderbares Jahr 2021 Jahr 2021

ALLES FÜR IHR HAAR ÜBER 100 X IN ÖSTERREICH WWW.ROMA.AT

Bereiten Sie ihren Bereiten Sie ihren Liebsten eine Freude: LiebstenVerschenken eine Freude: Sie Verschenken gemeinsameSie Erlebnisse mit Gutscheinen von gemeinsame Erlebnisse Reisenvon Gmunden! mitPapageno Gutscheinen wünschen Ihnen eine PapagenoWir Reisen Gmunden! besinnliche Weihnachtszeit!

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit!

*Gültig in allen ROMA Friseurbedarf Filialen. Nicht gültig auf reduzierte Ware und Dauertiefpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Einkaufskonditionen. Nicht gültig bei Kauf eines ROMA Friseurbedarf Gutscheines. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten.

Gmunden_SEP_Gutschein_20_50_Dezember_2020.indd 1

Papageno Reisen Gmunden: Druckereistraße 3-30 (SEP), 4810 Gmunden 29.10.20 14:13 Tel. +43 (0) 7612 70329 I sep@papageno-gmunden.at I www.papageno-gmunden.at


Touren-3er-SeT

+ + +

TourenSki HafTfell Bindung

Tourenski »rise 80«

Ein perfekter Allrounder! Mit einer verlässlichen und fehlervezeihenden Skikonstruktion sowie einem hochwertigem Leicht-Holzkern. Taillierung: 118/80/100mm, Radius 16,5m/163cm, Gewicht: 2500g/Paar.

[0150059]

399,99

Tourenbindung »alpinist 9« Gewicht: 490g/Paar ohne Stopper

[0320098]

299,99 Haftfell »rise 80 Skins«

Taillierung/Länge passend zu Touren

[0411179]

139,99*

129,99

3ER SET

839,97*

479,99

Schneeschuh SeT »Trk inkl. Tourenstock & Tasche« FLEXTail ermöglicht ermüdungsfreies Gehen und die robusten Seitenschienen geben guten Halt. Flex TRK 022: Größe: 56 cm, bis ca. 75 kg Flex TRK 024: Größe: 61 cm, bis ca. 90 kg

[0415022]

119,99 249,99*

Aus liebe zum sport gmunden, Druckereistraße 7, Tel. +43 (0)7612/70092 Braunau, CITY-CENTER, Erlachweg 12, Tel. +43 (0)7722/62489 ried/Tumeltsham, Hannesgrub Nord 2/8, Tel. +43 (0)7752/20200 SCW Wels, Salzburger Straße 223, Tel. +43 (0)7242/290893 landeck, Malser Straße 50, Tel. +43 (0)5442/62275 St. Johann/Tirol, Pass-Thurn-Straße 16, Tel. +43 (0)5352/62602 reutte, Lindenstraße 25, Tel. +43 (0)5672/62352

KALTENBRUNNER Gmunden - Braunau - Ried/I - St. Johann/T - Landeck


NaNoW-Ski-Wax

EIN Wax füR aLLE TEMPERaTuR- uND SCHNEEbEDINguNgEN. Exklusiv bei Intersport Kaltenbrunner und online unter www.prosport.at erhältlich

Erwachsenen-adventureschuh »xa kuban« Der xa Kuban sorgt für Standfestigkeit und bietet Dir die typische Salomon Stabilität.

[3420048; 3410026]

119,99*

69,99 Wanderrucksack »Futura 28 SL« Der futura 28 SL Rucksack von Deuter bietet eine Vielzahl an durchdachten funktionen und eignet sich daher als schnittiger Wanderrucksack oder als sportlicher begleiter bei verschiedensten unternehmungen.

DaMEN HERREN

[3420048; 3410026]

149,99*

119,99

Aus liebe zum sport Gmunden, Druckereistraße 7, Tel. +43 (0)7612/70092 Braunau, CITY-CENTER, Erlachweg 12, Tel. +43 (0)7722/62489 Ried/Tumeltsham, Hannesgrub Nord 2/8, Tel. +43 (0)7752/20200 SCW Wels, Salzburger Straße 223, Tel. +43 (0)7242/290893 Landeck, Malser Straße 50, Tel. +43 (0)5442/62275 St. Johann/Tirol, Pass-Thurn-Straße 16, Tel. +43 (0)5352/62602 Reutte, Lindenstraße 25, Tel. +43 (0)5672/62352

KALTENBRUNNER Gmunden - Braunau - Ried/I - St. Johann/T - Landeck

Profile for sep_gmunden

SEP Magazin #03/2020 Weihnachten  

SEP Magazin #03/2020 Weihnachten  

Advertisement