Issuu on Google+

정겨운 인심과 정취를 느낄 수 있는

재래시장

2013. 02. 22 KOTRA 바르샤바 무역관


요즘 대부분의 사람들은 식료품을 살 때 편리함과 접근성 때문에 재래시장 보다는 대형 체인 슈퍼마켓을 주로 방문합니다.. 그럼에도 불구하고 재래시장은 여전히 많은 사람들의 일터이자 쇼핑 장소, 특히 나이 드신 분들에게는 만남의 장소입니다. 바르샤바시가 2006 년부터 재래시장의 환경 개선을 위한 정책을 마련한 뒤로, 낡은 시설들이 현대화되고 있으며 창고형 마트보다 친근한 분위기의 재래시장을 그리워하는 폴란드인들이 늘어나고 있습니다. 대형 마트의 분위기는 어느 나라에 가던지 비슷하지만, 비슷하지만 재래시장에서는 그 나라만의 고유한 분위기를 느낄 수 있고 생활상을 좀 더 가까이 들여다 볼 수 있습니다. 있습니다 이번 주에는 대형마트 대신에 폴란드의 재래시장을 방문해 보는 건 어떨까요? 어떨까요

바르샤바

Bazar Staroci na Kole; 오래된 가구, 성냥, 샹들리에, 우표, 우표 악기 등 거의 모든 것을 살 수 있는 앤틱 시장. 일요일 이른 아침에만 개장함에도 불구하고 많은 앤틱 애호가들로 붐빈다. 유명한 배우나 예술가들도 많이 찾는다. 판매자들이 가격을 부풀리는 경우가 많으므로 사고 싶은 물건이 있다면 미리 Allegro 같은 경매사이트에서 시중 판매 가격을 알아보고, 알아보고 가격을 흥정하는 것이 좋다. 좋다 근처에 마땅한 주차장이 없으므로 대중교통으로 가는 것이 좋다. 위치:: ul. Obozowa 9 / 일요일 7.00-13.00 트람 정류장 KOŁO 에서 하차


Hale Banacha: 1917 년에 야채와 과일을 파는 재래시장으로 문을 열었고 현재는 식료품 뿐만 아니라 옷, 전자기기, 책, 앤틱 가구, 가구 주방용품 등 다양한 물건을 판다. 다른 른 시장에 비해 야채와 과일의 가격이 특히 특 싸다. 위치 ul. Grójecka 95 / 월~토 월 7.30-21.00 일요일 9.00-16.00 16.00 대중교통:: Hale Bancha 정류장에서 하차

Hala Mirowska: 바르샤바 시내에 위치한 재래시장으로 바르샤바에서 가장 다양하고 신선한 야채와 과일을 살 수 있는 곳이다. 1988 년에 마가렛 대처가 폴란드를 방문했을 때 이곳에서 쇼핑을 하기도 했다. 시장 시 건물은 1900 년 경에 지어진 것으로 으로, 외벽에 바르샤바 봉기 때의 총알 알 자국이 그대로 남아있다. 위치 pl. Mirowski 1 / 월~금 월 06.00-18.00 토 7.00-18.00 대중교통: Hala Mirowska 정류장에서 하차


Biobazar w Fabryce Norblina: 바르샤바에 있는 유일한 유기농, 친환경 시장이다. 물건의 종류는 야채, 과일, 유제품, 육류는 물론이고 화장품, 오일, 주스,에코백 등 매우 다양하다. 하지만 일반 슈퍼나 시장에 비해서 가격이 꽤 비싸고 주차가 불편하다는 단점이 있다. 위치: Żelazna 51/53 매주 토요일 8.00-16.00 대중교통: 버스 정류장 Norblin 에서 하차

브로츠와프

Hala Targowa: 18 세기 말에 지어진 건물의 아름다운 외관이 외 눈에 띄는 시장. 다양하고 신선한 과일과 과 야채를 비롯해 커피, 차, 향신료 료, 빵 등 온갖 식료품을 판다. 꽃집, 인쇄소 쇄소, 문구점, 구두수선집 등 생활에 필요한 필 각종 가게들도 위치해 있다. 시장 시 내에 있는 식당에서는 싼 가격에 맛있는 맛 음식을 먹을 수 있다. 위치:: ul.Piaskowa 15 / 월~금 8.00-19.00 토요일 9.00-15.00 15.00 대중교통:: Hala Targowa 정류장에서 하차


Bazar pod młynem: 브로츠와프 시민들이 ‘없는게 없는 없 시장’ 이라고 부를 정도로 특이 이한 물건을 많이 파는 곳이다. 최근에는 는 인테리어 효과를 위해 젊은층도 축음기, 축 호두까기 인형, 아코디언, 타자기 자기 등의 앤틱 소품을 사려고 이 시장을 을 많이 찾는다. 일반 마트에서 잘 팔지 않는 특이한 향신료를 작은 봉지에 담아 담 판매하는 것도 볼 수 있다. 위치: Al.Poprzeczna przeczna 33/35

매주 일요일 05.00-16.00


Bazar