Issuu on Google+

Brda 강이 흐르는 도시, 비드고슈치

KOTRA 바르샤바 무역관 2013.06.28


안녕하십니까 : ) 이번 주 생활정보지에서는 Kujawsko-Pomorskie 주의 가장 큰 도시로, 한국인에게는 잘 알려지지 않은 숨겨진 아름다운 도시 Bydgoszcz 를 소개합니다. 하루 정도면 다 둘러볼 수 있는 크지 않은 도시이기 때문에 주말 여행지로 추천합니다!

<교통편 > 

기차

출발지

Warszawa

Wroclaw

도착지

Krakow

Bydgoszcz

소요시간 가격

Poznan

3 시간 15 분

5 시간

1 시간 50 분

6 시간 30 분

60 zł

60 zł

42 zł

69 zł

버스: Warszawa-Bydgoszcz 구간 폴스키버스 4 시간 20 분 소요/ 18~30 zł www.polskibus.com 에서 예매 가능

기차역에서 5BIS 라고 적힌 트람을 타고 5 정거장만 더 가서 Plac Teatralny 에 내려서 다리를 건너면 구시가지가 시작됩니다. Brda 강변을 따라 특이한 양식의 건물을 볼 수 있습니다.

쭉 걸어서 구시가지 광장을 지나면 Wyspa Młyńska 에 도착합니다. 비드고스카 운하에 둘러싸여 도시 중심부에 떠 있는 섬으로 ‘Bydgoszcz 의 베네치아’ 라고 불리기도 합니다. 운하를 따라 카페와 식당이 있고 공원과 어린이 놀이터, 그 맞은편에는 Opera Nova 라는 오페라 극장이 있습니다. Bydgoszcz 에서 가장 오래된 건물인 Marcina i Mikolaja 성당과 여러 박물관도 이곳에 위치합니다.


Bydgoszcz 중심가 지도

여름에만 즐길 수 있는 Water Tram 2013 년 5 월 1 일부터 9 월 8 일까지 3 개 노선의 수상 트램이 운행합니다.   

Route „Sunny”: Wyspa Młyńska – Tesco - Wyspa Młyńska Route „The Old Town”: Wyspa Młyńska – Astoria - Wyspa Młyńska Route „Trail of locks”: Wyspa Młyńska – Gwiazda/Gwiazda - Wyspa Młyńska

- 요금: Sunny, The Old Town 5 즈워티/ Trail of locks 8 즈워티 (어린이는 50% 할인) - 표는 배 안에서 살 수 있음 - 10 명 이상 단체 탑승 원할 시 52-582-27-64 또는 tw@zdmikp.bydgoszcz.pl 로 예약 가능


<축제 정보> 

7 월 Bydgoszcz Buskers Festival www.buskersfestival.bydgoszcz.com

10 월 Festival of Theatrical Premieres www.prapremiery.pl

9 월 Plus Camerimage www.pluscamerimage.pl

9 월-10 월 Musica Antiqua Europae Orientalis www.maeo.filharmonia.bydgoszcz.pl

9 월-10 월 Bydgoscz Music Festival www.filharmonia.bydgoszcz.pl

7 월 Bydgoszcz Musical Impressions www.bim.palac.bydgoszcz.pl

8 월 Bydgoszcz Jazz Festival www.eljazz.com.pl

9 월 Drums Fuzje www.mck-bydgoszcz.pl

<유용한 정보>

Bydgoszcz Information Centre Batorego Street 2 번지 (구시가지 광장에 위치), 무료로 지도를 얻을 수 있다 www.visitbydgoszcz.pl

숙소 예약

http://www.booking.com/city/pl/bydgoszcz.pl.html?aid=347352;label=city-bydgoszczCXqQCkw5SEeLldNv_jP5YgS21130925390:pl:ta:p1:p2:ac:ap1t1:neg;ws=&gclid=CMf09YG2hrgCFcVa3g odMSYAkA http://noclegi.onet.pl/noclegi-bydgoszcz,0.html http://www.nocowanie.pl/noclegi/bydgoszcz/

 


130628 bydgoszcz