Page 1

Revista

Cultura y Comercios de Saavedra,

Núñez y Villa Urquiza

Ser mujer hoy

La conquista del equilibrio

Además: Crónicas de La Inundación- PlatenseEscritos de vecinosSuplementos Chicos, OM, Belleza- Marketing para emprendedores- Mini turismoProfesionales- Ecología, etc. Y la Guía de Comercios, Servicios, Cursos y Profesionales ¡más completa de la zona! Mural de Villa Urquiza: es uno de los murales más altos de Latinoamérica. Tiene la altura de 9 pisos, está ubicado en Mendoza al 5100. Lo realizó el artista Leandro Frizzera.

www.larevistadesaavedra.com.ar - ¡Seguinos en Facebook!

Recibila gratis en tu casa. suscripciones@larevistadesaavedra.com.ar. O por teléfono al: 15-6522-5222 - Tel. de línea: 3964-8952 Revista periódica de distribución gratuita. Vigencia hasta el 31 de julio de 2014. Año 9. Nro. 52


Guía mundial.

¡Servicios destacados en el mes del fútbol!

Atención psicológica Lic. Andrea Zappe. Consultorio en Saavedra. 4543-7499/ 15-6115-2827 Barón Rojo. Empanadas de alto vuelo. Larralde 2801. 4703-3573 Carnicería Norma. Ramallo 3594. 4545-7476 CES. Centro Electrónico de Servicios. Balbín 3494. 4545-6484 Constantino. Cerrajería y Herrajes. Urgencias 24 hs. 15-4425-3006 Copy Factory. Imprenta/ Gráfica. Estomba 3825. Local 10. 4541-4299 Donatella Viandas. Delivery. 4542-1712 F y S Computers. Arias 2422. 4702-1981/ 4702-9903 Farmacia Norimar. Besares 4099. 4541-9585 Ferretería ASA. Ramallo 3007. 4545-8043 Ferretería Los Roldán. Cuba 2805. 4703-1077 Hook. Pizzas y empanadas caseras. R. Huidobro 4070. 4545-2907 La Confianza pastas. Cabildo 3399. 4703-4935 La juvenil. Fábrica de Pastas. Cabildo 3842. Delivery. 4704-7004/5 La Pedrera. Pizza Restaurante. Larralde 2999. 4703-5329 La pescadería del Tano. Balbín 3761. 4542-1465 La Quadra. Parrilla Pastas. Mendoza 5502. 4521-0565 Laverap. Av. San Isidro 4236. 4701-0018 Living Group. Balbín 3694. 4545-7954 Lubricar. Larralde 2550. 4701-7001/ 4702-1442 Mama.com. Cafetería. Comidas Caseras. Parrilla. Pedraza 1801. 4704-5932 Marcelona. Pizzas & Empanadas. Cabildo 4513. 4704-9097 Marta Sabores. Cocina artesanal. R. Huidobro 2492. 4702-4932/ 6009-2339 Materiales Huidobro. R. Huidobro 3060. 4543-1585/ 4546-2723 MSN Mensajería empresarial. 15-6661-9154 Panadería- Confitería 9 de julio. Balbín 3837. 4541-9128 Parabrisas Nuñez. Quesada 1667. 4784-4311/ 5605 Plomería. Gasista matriculado. Paroissien 4125. 3998-2426/ 15-4187-2016 Remises Fenix. Ramallo 2345. 4702-6402/ 4703-3417 Remises La Estación. Paroissien 4120. 4545-2982/ 4542-5252 Remises y Minifletes Fran. García del Río 2628. 4702-1584/ 4701-2386 Repostería La Nonna. Balbín 3658. 4100-0100/ 4547-2899 Sushi Delivery Daiki. 4706-0872/ 4784-8345 Sweet Dream. Colchones & Sommiers. Balbín 3986. 4545-6459 TLM Farmacias. Larralde 3711. 4543-8517 Veterinaria San Juan. R. Huidobro 4090. 4544-7938 Vidriería Laikiglass. Pedraza 2829. 4703-5785/ 15-4054-1528


Staff

Directora: María Soledad González Alemán Edición: María Soledad González Alemán Sebastian Borreani Redacción y publicidad en V. Urquiza: Mariano Pini Redacción y entrevistas: Stella Hillcoat Redacción sección Música: Martín "Checho" García DG, ilustraciones: María Nieves Alessandrini Fernando Rodríguez Fotógrafa del staff: Stella Hillcoat Publicidad: Gimena Fernandez Golbert Victoria Blanco publicidad@larevistadesaavedra.com.ar Colaboran en este número: Todos los colaboradores realizan sus aportes de forma espontánea, voluntaria y gratuita.

Gustavo "Chudas" Carrasco - Pablo Pecorari - Daniel Abecasis - Emiliano Císaro Nicolás Fresco - Sebastián Delgado Colaboración especial: María Celeste Murialdo Colaboración en DG: Alejandra Pini Propietarios: María Soledad González Alemán María Nieves Alessandrini Suscripción: (gratuita) suscripciones@larevistadesaavedra.com.ar Contacto: 15-6522-5222 www.larevistadesaavedra.com.ar Fotografía de tapa: Revista Industria Argentina. Mural de Villa Urquiza, Mendoza al 5100. Realizado por el artista Leandro Frizzera.

Revista Industria Argentina Ejemplar de distribución gratuita

La opinión de las notas corren por cuenta exclusivamente de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial sin la expresa autorización de Revista Industria Argentina. El contenido de los espacios publicitarios corre exclusivamente por cuenta de los anunciantes.

Reg. de Propiedad Intelectual: Nro. 524733

Sumario

Guía mundial. 03

¡Servicios destacados en el mes del fútbol!

Editorial. 05

Encontrarle la vuelta a la vida

Nota de tapa. 06

Ser mujer. La conquista del equilibrio

Actualidad barrial. 14

No al túnel, sí al centro comercial. El reclamo de vecinos y comerciantes por una obra innecesaria y perjudicial.

Platense. 16

Cancha mía. El recuerdo de los estadios por donde los calamares dejaron su tinta de progreso y buen fútbol.

Suplemento belleza y estética 18 Suplemento OM 22 Aniversario de la inundación del 2 de abril. 24 Un silencio por los muertos y un aplauso para los sobrevivientes. Escribe Azul Rizzi

Mapas comerciales. Nuñez y Saavedra Hollywood 32 Rincón literario. 36

Roberto Arlt. El que siempre da la razón

Escapadas. 38

Rosario, siempre estuvo cerca. Por Nicolás Fresco

Marketing para emprendedores. 39

El arte de emprender. Por Soledad G. Alemán

Rincón de los vecinos. Escritos 40 Rincón de los vecinos. 42 El rincón de Ale Tanús.

Guía de Comercios, Empresas y servicios de 43 Saavedra, Núñez y Urquiza Ecología. 58

Plaga Positiva

Guía de Cursos, Talleres y Profesionales 60 Profesionales. 64

Una mejora en la calidad de vida

Guía en línea. Todos los servicios, locales y 68 profesionales listados en un solo lugar!


Editorial

Seguinos en revistasdebuenosaires. blogspot.com.ar @saavedrahoy

Encontrarle la vuelta a la vida

Las vueltas son también parte del camino. ¿Quién dijo que vivir se trataba de un recorrido recto y sin alteraciones? Sucede que vivimos el mito de que pasarla bien, estar tranquilos, o tener una vida feliz se trata de desplazar el conflicto, el cual es inherente a la existencia misma del ser humano. Estamos llenos de contracciones, las personas somos conflictivas en sí mismas, el sistema socio económico es contradictorio, la vida misma es trágica por ser finita, pero ¿qué sería vivir sin saber que nos vamos a morir? ¿Cómo sentirnos realmente vivos si fuéramos eternos? Por eso la vida es emocionante, porque es un viaje, que empieza y en algún momento termina, y nada peor que caer en la rutina, el aburrimiento, la monotonía. ¿Qué sentido tendría la vida si no nos arriesgamos por lo que queremos? El riesgo implica incertidumbre, ausencia del control, pérdida del horizonte conocido; sin embargo, sucumbir en los laberintos más insospechados impregna la existencia de sensaciones emocionantes que honran nuestra misión en la tierra, la bendición de la existencia, la gracia de estar vivos. El conflicto es esquina, es bisagra, es la oportunidad de descubrir nuevos rumbos. Es el puntapié para replantearnos quiénes somos, de dónde venimos y hacia dónde vamos; es la excusa perfecta para barajar y dar de nuevo. La crisis para los orientales de sinónimo de oportunidad, llega acompañada de nueva información, de posibles nuevos caminos impregnados de otras

Auspician esta edicion

La Revista de Saavedra, Núñez y Villa Urquiza, Industria Argentina

enseñanzas. Sin estos momentos la vida sería chata, aplastada, y sin gracia. Pasaríamos los días como larvas, como cosas que –inertes- serían la materia prima de otros que sí viajan en búsqueda de sus sueños. Como dice la conocida frase: “Si no persigues tus sueños alguien te contratará para alcanzar el suyo”. ¡Adelante! Es momento de correr peligro, el conflicto es nuestro principal combustible, gocemos del camino y en cada esquina observemos lo que nos presenta la vida, qué nuevas aventuras nos ofrece, qué cambios enriquecerán el recorrido y le darán sentido a nuestros pasos. No hay nada peor para un ser humano que sentirse aburrido, inútil, sin proyectos, sin ganas, sin fuerza. Somos energía, nos corre sangre por las venas, tenemos la posibilidad de observar nuestras creencias y construir nuevos pensamientos, podemos hacer de la vida un estanque o una gran aventura en un océano azul con olas gigantes. Es una cuestión de actitud, es una elección tuya. Hoy puede ser el momento de decidirte. Ma. Soledad Gonzalez Alemán Editora


06 NOTA DE TAPA Revista Industria Argentina

Ser mujer hoy

La conquista del equilibrio

Mural de Villa Urquiza: es uno de los murales más altos de Latinoamérica. Tiene la altura de 9 pisos, está ubicado en Mendoza al 5100. Lo realizó el artista Leandro Frizzera.


Hoy las mujeres hacemos de todo. Somos madres, amas de casa, amantes, amigas, profesionales, cocineras; sabemos de mecánica, de medicina, de veterinaria, de arte, de deporte, de plomería, de albañilería. Es así que nos adaptamos a todas las situaciones que nos presenta la vida cotidiana, desde las más sencillas a las más complicadas. Las mujeres resolvemos con un poder de practicidad supremo: lo que no sabemos lo aprendemos, lo que urgente no es lo importante, si hay que prestarle atención a cinco cosas al mismo tiempo así será. Con los sentidos a flor de piel, concretamos; sin dudar avanzamos, accionamos, pero sin nunca perder de vista el panorama.

Auspicia ésta nota:

La mujer tiene una gran capacidad de transformación que le permite encarnar roles de los más disímiles y en las situaciones más variadas. Con la versatilidad propia de los mejores actores, las mujeres son como camaleones: entran, viven y salen de los escenarios más complicados, con una soltura y una frescura que las renueva a cada paso. En una sociedad todavía machista, la mujer igual no pierde tiempo, continúa su lucha por el reconocimiento de género, la protección ante la violencia familiar, la discriminación, y la búsqueda del equilibrio perdido por injusta causa, arbitrariedades históricas y egocentrismo masculino.

Si Dios fuera una mujer

¿Y si Dios fuera mujer? pregunta Juan sin inmutarse, Vaya, vaya si Dios fuera mujer es posible que agnósticos y ateos Si Dios fuera mujer no se instalaría no dijéramos no con la cabeza lejana en el reino de los cielos, y dijéramos sí con las entrañas. sino que nos aguardaría en el zaguán del infierno, con sus brazos no cerrados, Tal vez nos acercáramos a su divina desnudez su rosa no de plástico para besar sus pies no de bronce, y su amor no de ángeles. su pubis no de piedra, sus pechos no de mármol, Ay Dios mío, Dios mío sus labios no de yeso. si hasta siempre y desde siempre fueras una mujer Si Dios fuera mujer la abrazaríamos qué lindo escándalo sería, para arrancarla de su lontananza, qué venturosa, espléndida, imposible, y no habría que jurar prodigiosa blasfemia. hasta que la muerte nos separe ya que sería inmortal por antonomasia, y en vez de transmitirnos SIDA o pánico Mario Benedetti nos contagiaría su inmortalidad.


Ellas, sólo ellas…

Revista Industria Argentina

08 NOTA DE TAPA

Por Nicolás Fresco

Difícilmente se pueda llamar sexo débil al femenino luego de repasar las gigantes personalidades que surgieron a través de la historia de la humanidad. Son mujeres de sangre eterna que, de una u otra forma, se han rebelado a las distintas circunstancias que la vida les presentó. Detrás de esos rostros infinitos y talantes revoltosos, se esconden corazones heridos aunque llenos de fortaleza. Aquí, una pequeña lista – si se pusieran todas no alcanzarían las páginas- de esas damas que marcaron su época y que dejaron una huella imborrable. ¿Quién construye el machismo? ¿Los hombres o las propias mujeres? Que ellos, muchas veces, se impongan, ¿es por su virilidad o porque ellas lo permiten? La guerra de los sexos ha sido una historia repetida a lo largo de los siglos. Afortunadamente, en la actualidad, en muchas sociedades, la mujer ha ganado terreno y su posición es mucho más reconocida que en épocas pasadas. Y en buena parte, ese lugar obtenido fue producto de una lucha incansable de diferentes exponentes del sexo femenino. En esta nota, repasaremos algunos de esos nombres que marcaron tendencia en sus años de existencia, y que colaboraron para que los cambios puedan concretarse. Son esas mujeres que se guardan para todos los tiempos.

* Juana de Arco (1412-1431): ¿Cómo se puede condenar a la hoguera a una joven de 19 años? En realidad, cuesta creer que cualquier ser humano tenga que pasar por ese calvario. Sin embargo, esta combatiente francesa tuvo que enfrentar tamaño infierno para convertirse en el mito que vive en nuestros días. A pesar de su juventud y de su condición de mujer, Juana fue una persona que se caracterizó por un soberbio coraje y una valentía fuera de lo común. Fue ella quien se puso al frente del ejército real francés en numerosas batallas durante el reinado de Carlos VII. Cumplió un papel clave en la defensa de su país durante la Guerra de los 100 años, frente al Reino Unido, que quería ocupar el norte del territorio galo. Finalmente, un año antes de cumplir 20, fue apresada por los ingleses, que la condenaron sin piedad a la hoguera. Creían que era una hereje. En su adolescencia, Juana había insinuado hablar con Dios. Su legado fue tan importante que en 1920 el Papa Benedicto XV la nombró santa. Toda una leyenda.

* Maria Curie (1867-1934): María Salomea Sklodowska fue su verdadero nombre. Su caso es emblemático en el ámbito de la educación y el estudio. Se puede decir que fue una de las primeras profesionales mujeres de trascendencia a nivel mundial. Marie Curie pasó a la posteridad de esta manera por haber tomado el apellido de su marido, Pierre Curie-. Se destacó de forma brillante por su labor en la química y la física. La radiactividad fue el campo donde ejerció su papel fundamental. Uno de los elementos que descubrió fue el polonio. Se llamó así por su origen polaco. Sus estudios y trabajos le significaron un Premio Nobel de Física en 1903. Sin dudas, fue toda una novedad para la época, ya que hasta el momento ninguna mujer lo había podido lograr. Otra característica envidiable de esta formidable mujer fue que nunca quiso honores ni reconocimientos especiales. Su vida la dedicó al trabajo y a la investigación, pero nunca quiso sacar provecho o privilegios de esas grandes virtudes. Tanto ella, como su esposo, jamás tuvieron la intención de patentar sus investigaciones y resultados. Y por si fuera poco, esta polaca -que luego vivió en Francia- recibió su segundo Premio Nobel. En esta oportunidad, fue por su trabajo en la química. Esto sucedió en 1911 y también fue histórico, debido a que hasta ese entonces, ninguna persona había alcanzado semejante hito. Linus Pauling, en Química y la Paz, se sumaría a este prestigiosísimo pedestal de Premios Nobel en dos segmentos diferentes. En Buenos Aires -más precisamente en el Parque Centenario- se encuentra el Hospital de Oncología Marie Curie. Aquí también se le ha brindado homenaje a una mujer con todas las letras y con muchísima humildad. * Mata Hari (1876-1917): “¿Ramera? Sí, pero traidora jamás”. Margaretha Geertruida Zelle fue una de las primeras heroínas y “aventureras” del siglo XX. Esa frase la pronunció durante el juicio que se le llevó a cabo antes de fusilarla. Se la acusó de doble espionaje (para Francia y para Alemania) durante la Primera Guerra Mundial. De todas maneras, durante el juicio nunca se llegaron a encontrar pruebas suficientes para castigarla de tal forma. Mata Hari fue una mujer sin dueño y en la época que le tocó vivir costaba mucho llevar ése rótulo. Así fue cómo perdió la tenencia de su hija a manos del padre, que la quiso alejar de ella por su “vida liberal”. Cuando los hombres son cuadrados suelen hacer cosas muy perversas. A esta doncella de Holanda le gustaba el baile, la seducción y la libertad plena. Seguramente no era una mujer para estar en su casa criando niños, pero tenía mucho para contar y hacer. Su vida pasaba por otros lados y, quizás, esa inquietud le costó muy caro. Cuenta la leyenda que, antes de ser fusilada, le tiró un beso a cada uno


de los ejecutantes. Indudablemente, más allá de sus pecados y errores, fue una mujer súper adelantada y con una audacia pocas veces vista. Los hombres nos sacamos el sombrero ante su sonrisa.

* Frida Kahlo (1907-1954): ¿Quién podría soportar más de 30 operaciones y hacer obras maestras con un pincel? Frida lo pudo hacer e impuso su sello a pesar de las grandes adversidades que le tocó enfrentar. El sufrimiento fue el tatuaje de su vida. Lo llevó impregnado en la mayor parte de sus 47 años de existencia. Frida Kahlo nació y murió en México. Se volcó a la pintura tras un grave accidente en ómnibus que sufrió en su juventud. A partir de allí, sus obras comenzaron a lograr un vuelo impresionante, que le dieron un gran éxito, principalmente, después de su muerte. Sus trabajos estaban caracterizados por la sensibilidad de su autora y el dolor que transportaba en su espíritu. En numerosas ocasiones, autorretrataba su desgarro casi permanente de sus días. Sus obras transmiten ese calvario por el que ella -lamentablemente- tuvo que pasar mientras vivió. Además, tenían un corte surrealista (aunque ella a veces lo negaba) y una cuota de creatividad propia de Frida. También su vida cobró fama por ser la mujer de Diego Rivera, muralista prestigioso del país azteca. Su historia de amor también fue estudiada ya que tuvo diferentes vaivenes. Sin embargo, a pesar de engaños y alejamientos, la unión entre ambos siempre estuvo por encima de todo. Frida tuvo muy buena relación con León Trotski. Quizás este vínculo -sumado a la orientación política de Rivera- haya inclinado a Frida hacia el comunismo. Al momento de su muerte, en el féretro de la artista mexicana se pudo observar una bandera con el símbolo comunista. En la actualidad, Kahlo es todo un símbolo entre las mujeres. Muchas artistas la tienen como referente más allá de su talento para la pintura. La ven como una persona autosuficiente y con mucha valentía. * Teresa de Calcuta (1910-1997): Gonxha Agnes no nació en la India como muchos pueden pensar. Sí vivió durante muchos años en Calcuta y fundó la congregación Misioneras de la Caridad para ayudar a los pobres de esta ciudad. La famosa monja, nacida en el Imperio Otomano - en lo que hoy sería Macedonia-, dedicó su vida al altruismo. El motivo de su existencia fue interiorizarse en el mundo de los más necesitados. Aquellos marginados que no tenían lugar en la sociedad fueron acobijados por la labor de la Madre Teresa. Por supuesto que la tarea de una monja tiene que ver con lo social, la compasión y la contención para con los demás. Pero el trabajo de Teresa de Calcuta traspasó todas las fronteras. Su actividad la llevó a ser reconocida en todo el mundo. No se quedó en el mero título de monja, sino que se preocupó intensamente por los carenciados y trató

Auspicia ésta nota:

Marcelona Pizza - www.marcelona.com.ar de asistirlos desde su lugar. Su impronta fue tan importante que el Papa Juan Pablo II la beatificó luego de su muerte en 1997.

* Evita (1919-1952): Posiblemente haya sido

-y sin pretender entrar en simpatía o antipatíala mujer más influyente en la vida sociopolítica de la República Argentina. María Eva Duarte se convirtió en Evita luego de ser la esposa del presidente argentino Juan Domingo Perón. Juntos marcaron toda una época en nuestro país, y su legado sigue tan presente como en sus días de gloria y poder. Evita no tuvo la infancia ideal. Nació en Los Toldos, en la provincia de Buenos Aires. Tuvo que luchar contra la adversidad de la pobreza y, sobre todo, por ser una hija no legítima de su padre, Juan Duarte. En esa época, en el campo, se llamaba así a las familias que no eran las oficiales. Ya en la adolescencia comenzó a trabajar de actriz y modelo, aunque no tenía grandes destrezas para el arte. Lo suyo, sin dudas, era la política, lo social, la capacidad para comandar. En 1944, la ciudad de San Juan sufrió un devastador terremoto. El -por entonces- Coronel Juan Domingo Perón asistió a un evento benéfico para el pueblo sanjuanino y allí tuvo la oportunidad de cruzarse con Eva. Un año más tarde terminarían casándose y, luego del 17 de octubre, formarían el binomio más popular de la política argentina. La tarea fundamental de Evita estuvo vinculada a las clases obreras y más necesitadas del país. Tal vez, movida por la rabia contra la aristocracia nacional, su actividad fue fundamental para que aquellos marginados tuvieran acceso en la vida política, social y económica de la Argentina. Para bien o para mal, con errores y aciertos, fue la bandera de los más humildes. En ella depositaron su esperanza millones de hombres y mujeres que habían sido postergados toda su vida. Uno de sus grandes logros fue el voto femenino en 1947. Evita fue la que impulsó este proyecto. En 1951 tuvo que renunciar a la vicepresidencia en la fórmula junto a


Revista Industria Argentina

10 NOTA DE TAPA

su marido, producto de un cáncer que le impidió continuar con su vida el 26 de julio de 1952. Evita fue un fenómeno social indiscutible. Probablemente su accionar no haya sido el apropiado; tampoco su manera de generar desarrollo en sus descamisados. De todas formas, no se puede negar que puso cuerpo y alma para que los sectores menos pudientes de la nación tengan la posibilidad de contar con derechos completamente legítimos.

* Marilyn Monroe (1926-1962): Norma Jean Mortenson no debió haber nacido con ese nombre. Jamás la reconocerán como tal. Marilyn fue el símbolo sexual y erótico del siglo XX. Su rostro inigualable - tal vez no el más bello pero con un estilo insuperable-, su lunar (¿natural?) y una figura furiosamente irresistible, la transformaron en un ícono de la sensualidad. Marilyn no está elegida por su labor social ni por ser una estudiosa. Se encuentra en este catálogo porque representa la maravilla corporal de la mujer. Es la típica sirena que llama al hombre embobado de sus curvas. Tampoco se destacó por ser una enorme actriz de Hollywood. A pesar de tener papeles importantes como en las películas Niágara o Los caballeros las prefieren rubias, su virtuosismo no pasaba por ahí. Era su imagen la que tenía el poder de engalanar y conquistar a más de uno. La blonda norteamericana, además de ser recordada en cuadros e imágenes, siempre estará vinculada a la familia Kennedy. Durante los primeros años de la década del 60, John Kennedy fue el Presidente de los Estados Unidos. El romance con Marilyn siempre estuvo latente, aunque también existió un affaire con su hermano Bobby. Todo este triángulo amoroso nunca terminó de cerrar para la seguridad de la vida de Marilyn. Las sospechas de su muerte recaen irremediablemente en la familia Kennedy. Hasta el día de hoy resulta extraño que la actriz se haya suicidado, como se informó en su momento. De todas formas, es algo que siempre quedará en la intriga de todos y nunca tendrá una verdad verdadera. El retrato pop de Andy Warhol o la escena donde su vestido blanco se levanta por el viento, quedaron inmortalizados. Esta Diosa –sí, en mayúscula- de todos los tiempos tomó el nombre de Marilyn por la actriz Marilyn Miller, y Monroe por el apellido de su madre. * Diana de Gales (1961-1997): Amada e idolatrada en todo el mundo. Rara vez alguien de la realeza haya tenido tanto acercamiento con la gente común como Diana Spencer. Lady Di, como se la conocía popularmente, fue distinta. Tenía carisma, llegada al público y parecía renegar de la notabilidad de la realeza. Su fortaleza - y rebeldía- la impulsó a divorciarse del Príncipe Carlos.

Esto fue todo un acontecimiento, principalmente en un ámbito donde es casi imposible. La separación en el mundo Real - y pacato- no está bien vista ni por asomo. Sin embargo, ella sí pudo ante la maquinaria del protocolo y la seriedad extrema. Por otro lado, la Princesa Diana se mostró interesada y preocupada en aquellas personas necesitadas alrededor del planeta. No le importaba rozarse con enfermos de HIV, codearse con poblaciones de pobreza extrema, visitar campos minados en Bosnia, y muchas otras acciones que tenían que ver con la caridad. Lady Di también tuvo su capítulo con la Argentina. En noviembre de 1995 visitó nuestro país y tuvo la posibilidad de conocer la localidad de Gaiman, en la provincia de Chubut. Esta pequeña ciudad, como Trelew, está muy vinculada al pueblo galés por las colonias de inmigrantes que se afincaron en esta parte de la Patagonia. Se recuerda que la Princesa tomó un té en una casa famosa de Gaiman. Fue un enorme recuerdo para un lugar que vive de la tranquilidad todo el año y que, por unos días, se convirtió en el centro de una de las grandes personalidades del siglo XX.

* Rosa Luxemburgo (1871-1919): Otra dama de carácter fuerte y con personalidad de hierro. Su nombre no es tan conocido en esta parte del mundo aunque sí lo es en el continente europeo. Polaca de nacimiento, gran parte de su vida intelectual la desarrolló en Berlín durante los primeros años del siglo XX. Rosa Luxemburgo fue una de las caras femeninas más importantes del marxismo de aquellos años. A pesar de haber tomado cierta distancia de la Revolución Bolchevique, respetaba el movimiento ejecutado en Rusia. Sus ideas se centraban básicamente en la Dialéctica de la espontaneidad y la organización. En este sentido, se puede ver que tenía una visión algo ambigua: por un lado, la acción espontánea que se puede relacionar con un estado anárquico e improvisado, y por el otro, una estructura organizativa como plan para las clases obreras. Durante su corta -pero intensa- vida, escribió libros y participó de actos y movimientos por la igualdad de derechos. Defendió sus ideas con pasión y vehemencia y fue una adelantada de su época. A pesar de no estar a favor en cuanto a las formas de la revuelta y la huelga general ocurrida en Berlín, en enero de 1919, Rosa Luxemburgo se sumó a apoyar a los rebeldes. Ese hecho se lo conoce en Alemania como “Levantamiento Espartaquista”. Fueron días de mucha tensión y enfrentamientos que dieron resultado negativo a los revolucionarios. El saldo más triste fue que muchos de esos combatientes fueron apresados, torturados y asesinados; entre ellos se encontraba Rosa Luxemburgo. Su nombre está guardado en la simbología marxista y es inspiración para aquellos que no están de acuerdo con los sistemas imperantes.


* Benazir Bhutto (1953-2007): No le debe haber sido fácil haberse

Auspicia ésta nota:

convertido en la primera mujer en ocupar el cargo de Primer Ministro en un país musulmán. Dirigió los destinos de Pakistán en dos oportunidades. El primero fue a fines de la década del 80, entre 1988 y 1990, donde fue destituida por orden del entonces presidente Ghulam Ishaq Khan. El segundo período trascurrió entre 1993 y 1996. Bhutto había sido reelegida por el pueblo, pero en el final de su mandato también se tuvo que ir antes. Tanto en la primera etapa como en la segunda, se la acusó de corrupción. Evidentemente, su figura nunca fue aceptada por los sectores más conservadores. A pesar de su popularidad y del terreno que se había ganado a base de tenacidad y persistencia, el camino de la política siempre le resultó difícil. Tal fue el sendero complicado que, en primer lugar, tuvo que exiliarse de su país. En segundo término, antes del atentado que terminó quitándole la vida, había pasado por otros intentos de asesinato. Finalmente, durante una manifestación del Partido Popular de Pakistán, un atentado comandado por un suicida mató a Benazir Bhutto y a una veintena de personas que estaban a su alrededor. Lamentablemente, pareciera que ciertas personas llegan al mundo para vivir poco, o con sufrimiento, y archivarse en la galería de mitos. En el caso de estas mujeres, la historia les guardó un lugar imborrable, que ni el paso de los años podrá hacerlas olvidar. Son damas duras, aunque con la ternura típica del sexo femenino.

Ellas, sólo ellas.

¿Por qué las mujeres son multifuncionales?

Según un estudio realizado por algunos investigadores vía escáner y publicado en el último número de Procedings (PNAS), el cerebro de los hombres y el de las mujeres parecen estar conectados de maneras muy diferente, lo que parece confirmar estereotipos sobre actitudes y comportamientos propios de cada sexo. “Estos mapas de la conectividad cerebral muestran diferencias impactantes, aunque también complementarias, en la arquitectura del cerebro humano, que ayudan a elaborar una potencial base neuronal que explique por qué los hombres son brillantes en algunas tareas y las mujeres en otras”, apuntó Ragini Verma, profesora de radiología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Pensilvania y principal autora de estos trabajos. La parte delantera del cerebro del hombre tiene una mayor cantidad de conexiones con respecto a la parte trasera, todo esto por ser el centro de coordinación de las acciones. Mientras tanto, la mujer tiene mayor cantidad de conexiones entre los dos hemisferios, izquierdo y derecho, lo que les permite integrar la capacidad analítica e intuitiva. La conectividad en el hombre sugiere que el cerebro masculino está estructurado para facilitar los intercambios de información entre el centro de la percepción y el de la acción, según Verma. El estudio también reveló que, al contrario de lo que se creía del cerebelo, el cual solo estaba relacionado con la coordinación motora, éste participa en la percepción y la cognición. Todo esto da como consecuencia que los hombres son -en promedio- más aptos para aprender y ejecutar una sola tarea, como andar en bicicleta, esquiar o navegar y, por otro lado, las mujeres tienen una memoria superior y una mayor inteligencia social, que las vuelve más aptas a ejecutar tareas múltiples y encontrar soluciones para el grupo, indicó Verma. Fuente: http://www.noticias24.com/salud/noticia/16474/sabe-usted-el-por-que-las-mujeres-son-multifuncionales-aqui-se-lo-explicamos/


12 NOTA DE TAPA Revista Industria Argentina

Son paralelas, pero en un punto se cruzan… Las valientes del barrio Manuela Pedraza y Juana Azurduy

"Porque hay una historia que no está en la historia y que sólo se puede rescatar aguzando el oído y escuchando los susurros de las mujeres". Rosa Montero

MANUELA PEDRAZA

Fue una heroína de la Primera Invasión Inglesa. Los días 10, 11 y 12 de agosto de 1806 se combatió encarnizadamente en las calles de Buenos Aires para reconquistarla de manos de sus usurpadores ingleses. Todos participaron en la lucha; las mujeres con el mismo fervor que los hombres. Cuando el combate había llegado a su culminación en la plaza mayor (hoy Plaza de mayo), donde las fuerzas al mando de Liniers trataban de tomar la Fortaleza (hoy Casa Rosada), una mujer del pueblo se destacó entre los soldados, uno de los cuales era su marido y a quien había resuelto acompañar.

JUANA AZURDUY

Si uno se fija en el mapa de Bolivia, se dará cuenta que una provincia de ese territorio se llama Juana Azurduy de Padilla. Y el aeropuerto de la capital boliviana, Sucre (La Paz es la principal ciudad económica y administrativa, donde reside el Presidente) también está bautizado con el mismo nombre. ¿Quién fue esta mujer para tener tantos honores? Básicamente fue una patriota que defendió con alma y vida los valores de su pueblo. Además, pasó a la historia por ser una de las mujeres fundamentales de la independencia de los países sudamericanos del virreinato español. Junto a su esposo, Manuel Ascensio Padilla, fueron las figuras claves para liberar el Alto Perú. Juana colaboró con Manuel Belgrano en su expedición en el norte argentino, prestó servicios durante el famoso Éxodo Jujeño y siempre estuvo a la orden de lo que surgiera para defender su tierra. Participó en la Revolución de Chuquisaca y tuvo que soportar derrotas duras, como la de Huaqui, en 1811. Desde hace un tiempo, uno de los tantos conflictos entre la Ciudad de Buenos Aires y el Gobierno Nacional argentino, es por la estatua – actualmente derribada- de Cristóbal Colón, detrás de la Casa Rosada. Se decía que el proyecto era reemplazarla por otra de Juana Azurduy. La polémica perdura en la actualidad y aún no se sabe qué destino tendrá ese espacio en los alrededores de la casa de Gobierno.

El ying yang de la vida

La metralla no la acobardó. Por el contrario, se lanzó al lugar de mayor peligro, siempre al lado del soldado de patricios, con el que formaba una pareja de leones. El hombre cayó atravesado por una bala. Manuela tomó su fusil y mató al inglés que había disparado sobre él. “Somos uno, unidos por el movimiento indivisible de dos energías complementarias que no pueden vivir separadas”. Pasada la lucha, el general vencedor la recompensó con el grado de alférez y goce de sueldo. En su parte dirigido a la metrópoli decía: "No Mujer que vas hacia adelante como flecha decidida por su blanco, debe omitirse el nombre de la mujer de un cabo de Asamblea, llamada nada te acobarda porque todo aquello que proteges sabes defenderlo Manuela la Tucumanesa (era nacida en Tucumán), que combatiendo al como reina de la selva, y desde las vísceras te nace el coraje con el lado de su marido, y con sublime entereza, mató un inglés del que me que se impregna tu impronta. La historia te delineó un camino arduo presentó el fusil". y sinuoso pero con tu inteligencia emocional, versatilidad y valentía supiste luchar contra la opresión y omnipotencia de quienes sin ser Manuela termina trastornada y en la miseria. Una calle de la ciudad más se sentían superiores. Mente de estratega, aprendiste a meditar que ayudó a reconquistar lleva su nombre. en el campo de batalla, conoces todos los estados de ánimo posibles, y hasta en las situaciones más descontroladas mantienes alineado tu (Fuente: "Diccionario Biográfico de Mujeres Argentina", de Lily Sosa de Newton. eje, no pierdes de vista el objetivo y con los remos de la vida atraviesas Plus Ultra). las aguas más turbulentas.


Auspicia ésta nota:

Mujer que no abandona la lucha por terminar con la desigualdad, no comprendes la razón del desequilibrio que pone en peligro la armonía del mundo. En ti obran las leyes del ying y el yang, reinan el anhelo y la búsqueda de la armonía, porque no te sientes la mejor ni la única, sabes que eres parte de un todo que te necesita a ti y a tu complemento. En tu interior convive el amor del cielo y de la tierra, el abrazo del agua y el fuego, eres ardiente hoy, eres la calma de la llovizna mañana, eres paciencia de bamboo, eres relámpago cósmico, eres tierna como el tallo de la flor, y eres el puma agazapado en tiempos de incoherencia, maltrato y egoísmo. Perdiste batallas, pero nadie te ha quitado el amor inconmensurable que vive en ti, nadie pudo arrancarte el deseo de soñar, nadie logró correrte de tu objetivo de retornar la calma y el equilibrio a esta tierra gobernada por los hombres que no comprenden muchas veces que la unión hace la fuerza, que las guerras se ganan solamente si hay compañerismo y solidaridad, y que sin nosotras, no habría ellos, porque somos lo mismo, lo que nos pasa a nosotras les pasa a ellos, porque somos uno, unidos por el movimiento indivisible de dos energías complementarias que no pueden vivir separadas.

Mujer, que hoy no abandonas la búsqueda constante del equilibrio, sabia eres porque este es tu siglo. “El respeto de las leyes yin y yang y la interacción armoniosa entre ellas significa vida, armonía, felicidad; no respetarlas significa muerte, enfermedad, caos y sufrimiento. Con otras palabras cualquier enfermedad o sufrimiento es la expresión de unas desarmonías y unos desequilibrios yin o yang” (Fuente: http://www.retas.org/articulos/yoga/yin-yang.html).

“Detrás de un hombre hay una gran mujer, pero detrás de una gran mujer HAY un montón de hombres haciendo cola, así que ¡ponete las pilas!”


14 ACTUALIDAD Revista Industria Argentina

Fotos: Revista Industria Argentina

No al túnel, sí al centro comercial

El barrio reclama por la nulidad de un proyecto altamente perjudicial. La construcción de un túnel doble mano en el corazón comercial de Saavedra

Con contundentes argumentos a favor, los comerciantes y vecinos de Saavedra presentaron un informe a las autoridades del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en el cual se expone un análisis de todas las desventajas y perjuicios que traería la construcción de un túnel sobre la zona comercial más importante del barrio. Además, proponen obras alternativas que mejorarían la circulación vehicular y la seguridad sin necesidad de una inversión millonaria. La obra podría durar más de año, provocando el cierre de muchos locales, un estado de inseguridad mayor en la zona, aumento del desempleo, endeudamiento de comerciantes y una transformación en los hábitos de consumo de los vecinos que afectará a los comercios en zona de obra.

Quienes apoyan la construcción de túnel en nombre del “progreso” deberían evaluar todos los detalles de la obra, dado que en cada zona de la ciudad las consecuencias son diferentes. En el caso de Saavedra, el protagonismo es de la zona más comercial, de mayor circulación de vecinos que compran, pasean y hasta festejan fechas especiales (en la esquina de Tronador y Balbín). Una obra como la que exige el túnel diseñado inevitablemente perjudica de raíz la salud comercial y la seguridad de la zona. La pregunta de sí estamos a favor del progreso -pregunta capciosa por supuesto- tiene fácil respuesta: sí, estamos siempre a favor del progreso. Pero una obra de estas características, que amenaza la estabilidad económica y pone en riesgo la continuidad de comercios centenarios de Saavedra, nos lleva a preguntarnos: ¿Qué tipo de progreso? ¿Para quiénes? ¿A qué costo? Si lo que entendemos por progreso es la destrucción de una zona comercial, sin ningún tipo de plan de contención para los comerciantes afectados, podemos responder que estamos totalmente en contra, porque es discriminador del ciudadano que vive y trabaja en el barrio. Y aquí se hace necesario entender que cualquier tipo de obra pública no se realiza en el aire, no es una categoría abstracta que se nombra fácil como “progreso”, sino que se materializa con un profundo impacto en una zona determinada de la Ciudad de Buenos Aires. Progreso a secas, sin más, es un simple chantaje verbal. Es como sí a uno le preguntaran si está a favor o en contra de la libertad. Pero cuando hablamos de obras públicas, visto y considerando que siempre se realizan en una zona determinada, el progreso se mide según los beneficios que pueda traer para esa zona en cuestión, y siempre tienen que ser mayores a los efectos negativos. Soledad G. Alemán y Sebastián Borreani Twiiter:@saavedrahoy - correodelectores@larevistadesaavedra.com.ar


Extracto del informe presentado a las autoridades responsables del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Cada punto se presentó con un desarrollo explicativo; en esta oportunidad exponemos solo los títulos. Para ver el informe completo acceder a: http://revistasdebuenosaires. blogspot.com.ar). Los comerciantes y vecinos del barrio de Saavedra decimos NO AL TUNEL. El motivo de la presente es hacer conocer a las autoridades del GCBA nuestras objeciones, comentarios y propuestas en relación con la obra proyectada del cruce bajo nivel de Av. Balbín y Vías del Ex FFCC Mitre-Ramal Mitre.

Punto 1: Centro comercial del barrio de Saavedra – pasado y presente. NO AL TUNEL por ser un perjuicio más a los ya sufridos por el centro comercial y el barrio.

Punto 2: Influencia del paso a nivel de la Av. Balbín. NO AL TUNEL dado que dicho paso a nivel no tiene un alto impacto en el flujo vehicular involucrado, el cual es, a su vez, mejorable con pequeñas inversiones.

Seguridad Vial Ambiental (PSV) ni al sistema de protección a personas con movilidad reducida. NO AL TUNEL dado que existen contradicciones con disposiciones existentes.

Punto 6: Reducción del tiempo de detención en el paso a nivel aplicando soluciones sencillas y económicas. NO AL TUNEL dado que con las soluciones alternativas propuestas (ver informe completo en http://revistasdebuenosaires.blogspot.com. ar) se puede obtener los beneficios buscados, sin las dificultades mencionadas y permitiendo -al ser mucho más económicas- destinar fondos a los verdaderos problemas del barrio. NO AL TUNEL, dado que consideramos que no tiene sentido construir un túnel bajo las vías del ex FFCC Mitre en las proximidades a la Estación Luis María Saavedra -realizando una inversión millonaria que perjudicaría “fatalmente” y de modo irreversible a nuestro Centro Comercial- solo para lograr objetivos que fácilmente se pueden lograr con menores recursos y simples soluciones que permite la zona.

Punto 7: Perjuicios económicos, financieros y laborales. Punto 3: El túnel agregará riesgos a problemas graves existentes y NO AL TUNEL

En los puntos anteriores quedaron muy claras y fundamentadas las postergará prioridades urgentes a solucionar. NO AL TUNEL dado que existen otras prioridades urgentes a solucionar razones por las cuales el túnel no es necesario o, al menos, no es prioritario por el momento. en la Comuna 12.

Punto 4: El túnel divide al centro económico y social del barrio. NO AL TUNEL ya que dificulta la movilidad de los vecinos, favoreciendo la desintegración del barrio. Punto 5: El túnel contradice el concepto de ciudad policéntrica:

no responde en forma adecuada con los objetivos del Programa de

Informe completo con el desarrollo de cada uno de los puntos en: http://revistasdebuenosaires.blogspot.com.ar Más información sobre la obra, el reclamo de los vecinos y comerciantes, novedades, etc., en: http://noaltuneldeavbalbin.blogspot.com.ar Informate. Defendamos al barrio.


16 PLATENSE Revista Industria Argentina

“CANCHA MIA” Por Emiliano Císaro, para Revista Industria Argentina @emicisaro

Posadas y Callao fue el escenario de la primer sede, vecina al Club Comercio. Platense jugaba en los terrenos de la Plaza Japonesa (luego Parque Japonés) en la zona de Retiro. Sin embargo, para obtener la afiliación de la Asociación Argentina de Football, el club necesitaba una cancha para hacer de local. Gracias a la moción de los hermanos Garbagnati, se obtuvo la concesión del predio de Manuela Pedraza y Blandengues (hoy Avenida del Libertador). El campo de juego, al ser lindero con el rio, estaba siempre embarrado. De allí nace el apodo de "calamares", que perduraría en el tiempo. El 20 de abril de 1913, Platense debuta en primera división venciendo a Riachuelo (luego Sportivo Barracas) por el insólito marcador de once a cero. En 1917, el presidente Archivaldo Goodfellow alquila el predio de Manuela Pedraza y Cramer, abriendo sus puertas el 9 de julio en un partido ante Provincial de Rosario, que empatan en cero. En 1922 se inaugura la Tribuna Oficial a Dos Aguas. El 28 de octubre de 1923, Carlos Gardel se sienta en la platea para ver jugar a su amigo Pedro Ochoa. Pero Platense le gana a Racing tres a uno. El férreo apego con la música popular de la ciudad se convierte en un símbolo cuando un ignoto Roberto Goyeneche comienza a frecuentar los tablones del viejo estadio. En 1932 se hacen ampliaciones por más de noventa y un mil pesos y, doce años más tarde, se intenta adquirir el predio pero su valor era exagerado: más de dos millones de pesos. El 1 de febrero de 1941 se inaugura el Velódromo, que fue por años el único que tuvo Buenos Aires. Dos años después, en el centro del óvalo, se construye una cancha de polvo de ladrillo, donde el histórico equipo de "Los

“En Manuela Pedraza y Cramer jugó 847 partidos, de los cuales ganó 419, empató 231 y perdió 197” El 25 de mayo Platense cumplió 109 años y la mejor manera de homenajearlo es recordando los campos de juego que tuvieron la camiseta marrón y blanca en su verde césped. Desde los precarios terrenos de la Plaza Japonesa, pasando por Manuela Pedraza y Blandengues, la mudanza al predio de Cramer y el fallido estadio 17 de Octubre y la morada definitiva en Zufriategui y el puente de la calle Zapiola. El 16 de octubre de 1904, un grupo de chicos entre quince y dieciocho años juntaron cinco pesos y apostaron una fija al saino Gay Simon del stud Platense en la carrera de caballos del Hipódromo Argentino. Con los 445 pesos que ganaron le dieron vida al club con el nombre del stud y el 25 de mayo de 1905 la fecha de nacimiento. El primer presidente fue José Viviani y la primera Comisión Directiva estuvo integrada por los hermanos Pianarolli, Santos Aliverti, José Roggerone, Carlos Garbagnati, Roque Jaureguiberry, Leopoldo Lacoste y el mentor de la famosa apuesta, Antonio Meraggia.

fuente barriodenunez.b

E

G


El recuerdo de los estadios por donde los calamares dejaron su tinta de progreso y buen fútbol.

arriodenunez.blogspot.com.ar

fuente barriodenunez.blogspot.com.ar

El "Estadio Ciudad de Vicente López" fue inaugurado el 22 de julio de 1979 ante Gimnasia La Plata.

fuente www.platense.com.ar

aviones" escribió las mejores páginas del básquet del club. En 1950 se recibe un préstamo para la construcción del estadio, cuya obra comienza cuatro años después. En 1955 se inaugura la iluminación eléctrica de Manuela Pedraza y Cramer en un partido nocturno contra La Chaux de Fonds de Suiza. Ese mismo año, “La Revolución Libertadora” no permite el progreso del proyecto del Estadio 17 de Octubre. En 1965, gracias al buen momento de Platense y su ascenso a primera, aumenta la cantidad de socios y se remodela el estadio con una inversión de 15.000.000 de pesos. La antigua cancha estaba orientada de norte a sur y luego se reordenó de este a oeste para aumentar las plateas de 3.800 a 7.000, eliminando el velódromo. El 26 de setiembre de 1971, Platense le gana a Newell's dos a cero, con goles de Roberto Cabral y Scarpeccio. Fue la última victoria en Manuela Pedraza y Cramer. En aquella oportunidad, el Marrón formó con Caffaro, Piris, Troncone, Gatti, Morelli y Chagas, Mustafá (reemplazado por Ramos), Galuzzo (Scarpeccio ingresó en su lugar), Cabral, Cierra y Ulrich. El 7 de diciembre del mismo año, el marrón sufre el desalojo de su cancha y tres meses más tarde desciende de categoría, como si el destino le jugara una broma macabra. Recuerda Ernesto Ulrich, protagonista de esa fatídica tarde: “Fue terrible perder también la categoría, porque recién empezaba y fuimos pocos los pibes que nos quedamos y la luchamos para unos años más adelante volver a Primera”. En este estadio, “el calamar” jugó 847 partidos desde 1917 hasta 1971, de los que ganó 419, empató 231 y perdió 197.

fuente vermouth-deportivo.com.ar

En 1974, luego de la perdida de la cancha de Manuela Pedraza y Cramer, comienzan las obras para la construcción del "Estadio Ciudad de Vicente López" con el dinero de la venta de la sede de Núñez. Fue inaugurado el 22 de julio de 1979 en el empate en cero ante Gimnasia y Esgrima de La Plata. Los primeros goles en Vicente López llegan con la victoria dos a uno sobre Chacarita Juniors en la tercera fecha del Torneo Permanencia. La tribuna visitante se termina en 1980 para ampliar la capacidad a treinta y cinco mil espectadores. La iluminación se inaugura contra Quilmes el 29 de septiembre de 1982 con la particularidad de que es uno de los pocos en tener las torres dentro del campo de juego.

La cancha de Manuela Pedraza y Blandengues (hoy Av. Libertador) estaba siempre embarrada por estar cerca del rio. De ahí nace el apodo “los calamares”.

PARA SABER El predio de inferiores "Alejandro Mariani Dolán" crece. A las obras de pavimentación del estacionamiento, el planeamiento de la nueva pensión y la compra de un nuevo lavadero industrial para la indumentaria, se le sumó el nuevo quincho remodelado. La inauguración se llevó a cabo el sábado 10 de mayo en Crisólogo Larralde 5195, con un gran asado criollo para todos los asistentes. Más información en www.cap.org.ar


Suplemento Belleza & Estética

Revista Industria Argentina

18 SUPLEMENTO

Celulitis: dieta y consejos

Junto con la dieta, el ejercicio juega también un papel importante. Andar en bicicleta o correr tonifica los músculos de las piernas y las caderas. Junto con pesas y masajes son los más recomendados para combatir el problema. Las nalgas y piernas pueden resultar, asimismo, muy favorecidas por la práctica de la natación. Y no olvide el remedio casero, pero eficaz, de alternar baños de agua caliente y fría durante quince minutos en las piernas -o en todo el cuerpo- para estimular la circulación . Si le duelen las piernas o los tobillos se hinchan después de una jornada laboral los baños aportan una gratificante relajación que no debería pasar por alto. La terapia puede complementarse introduciendo las piernas en agua con sal yodada. Si tiene varices, este tipo de baños son imprescindibles.

Dieta y Ejercicio para combatir la celulitis

Nuestros organismos tienen que hacer frente diariamente a más toxinas y deshechos metabólicos que lo que realmente pueden metabolizar. La clínica de la celulitis es bien conocida. Se presenta en el 90 a 98% de los casos en mujeres, de todas las edades. La celulitis se encuentra con mayor frecuencia en los muslos y los glúteos, pero también se puede localizar en el abdomen inferior y la parte posterior de los brazos. La mujer que permanece delgada a través se su vida, presenta las capas de tejido subcutáneo delgadas y tiene más probabilidad de éxito en el tratamiento, al permanecer la piel con estado de elasticidad mejor. Controlar la celulitis requiere prevención y constancia. La primera medida a tomar es la de adoptar una adecuada alimentación ya que existe una estrecha relación entre la cantidad de toxinas acumuladas en el cuerpo y la aparición de celulitis. En general, los alimentos más idóneos son los que aporten pocas calorías y posean propiedades diuréticas, favoreciendo así la actividad de los riñones. Hay que comenzar por restringir el consumo de alcohol, café, dulces y sal; los tres primeros porque dificultan el trabajo depurativo del hígado y en el caso de los dulces contienen azúcares simples de rápida absorción. En cuanto a la sal, porque favorece la retención de líquidos; es recomendable sustituirla por limón y hierbas aromáticas. Además evitaremos las grasas animales saturadas (mantequilla, embutidos) y comeremos sobre todo alimentos ricos en fibra como legumbres, frutas, verduras y cereales integrales. Deberemos cocinar con aceite de oliva en proporciones moderadas y beber entre comidas al menos dos litros de agua. Y no abusar de la fruta. Lo ideal es ingerir no más de dos piezas al día. En cuanto al pan,

siempre integral y en cantidades discretas. Y los lácteos, recomendables por su aporte de calcio, han de ser descremados.

¿En qué consiste la celulitis?

La celulitis consiste en una desorganización de las células grasas que no pueden realizar sus funciones normales y van hinchándose cada vez más dando lugar a la famosa "piel de naranja". Según un descubrimiento hecho por dos médicos franceses, existe una relación directa entre un índice alto de toxinas en el cuerpo y la aparición de la celulitis. Asimismo se advierte que personas con estreñimiento y mala circulación de la sangre tienen más propensión a sufrir el problema. Podríamos decir, por tanto, que existen alimentos que si son capaces de prevenir o combatir los problemas antes mencionados, son en cierta forma, anticelulíticos, ya que evitarían la aparición de grasas en el organismo.

La dieta recomendada. Menú diario

* Desayuno: zumo de naranja y 2 galletas integrales. * Almuerzo: té y un plato de hortalizas. * Comida: ensalada de verduras crudas, lechuga, escarola, zanahoria, remolacha y alcauciles puré de legumbres, judías, garbanzos, lentejas y un bocadillo pequeño de pan integral con dos rodajas de pavo, pollo, ternera o merluza. * Cena: Ensalada de verduras crudas, salteado de verduras que puede ser con trocitos de carne, pescado o marisco, 1 papa y 1 manzana.

Consejos

* Ingiere muchas naranjas, pomelos, limón, cítricos en general y deja la parte blanca de la piel, ya que es beneficiosa para fortalecer las paredes de los capilares. * Durante un día entero a la semana, toma sólo zumos que te depuren el organismo. * Debes ingerir comidas ricas en fibra como las frutas y verduras, porque combaten el estreñimiento. * Come más a menudo alcauciles y remolacha, ya que refuerzan el hígado. * Evita llevar prendas ajustadas ya que dificultan la circulación de la sangre y favorecen la aparición de la celulitis. LAURA CANONE NUTRICIONISTA U.B.A. - ESTÉTICA PARA MAYOR INFO: lauracanone@hotmail.com


Revista Industria Argentina

20 SUPLEMENTO

Suplemento Belleza & Estética La bella mujer Para tener unos labios atractivos, dí siempre palabras amables. Para tener ojos adorables, mira siempre las cosas buenas de la gente. Para una figura esbelta, comparte tu comida con los que padecen de hambre. Para tener un pelo lindo, permite que un niño pase sus deditos por él, por lo menos una vez al día. Para mantener la elegancia, camina con la certeza de que nunca estás sola. La gente, más que las cosas, tiene derecho a ser reestablecida, revivida, reivindicada y redimida. Nunca rechaces ni deseches a nadie. Recuerda, si necesitas una mano amiga, la encontrarás en el extremo de cada uno de tus brazos. Con el tiempo y la madurez, descubrirás que tienes dos manos: una para ayudarte a tí misma y la otra para ayudar a los demás. La belleza de una mujer no está en su figura, en la ropa que viste o en la forma como se peina. La belleza de una mujer tiene que ser vista en sus ojos, por que son la puerta de su alma, el lugar donde habita el amor. La belleza de una mujer no está en la moda superficial. La verdadera belleza de una mujer se refleja en su alma. En la bondad con la que da amor y en la pasión que demuestra. La belleza de una mujer crece con el pasar de los años.

Mujer de cristal

Mujer de cristal, la luna guarda tu despertar. Y entre fogatas de almohadas, revive la aurora del día, la suavidad del suspiro, la redondez de tus pupilas. Una estrecha llaga de luz perfora mis párpados, y deja al descubierto la gloria de tu piel desnuda. Mujer de cristal Audrey Hepburn aleación de acero, Tu cuerpo es altar que enmudece los cielos. Sebastián Borreani. www.poesiaensegundos.wordpress.com

“Aunque viajemos por todo el mundo para encontrar la belleza, debemos llevarla con nosotros para poder encontrarla”. Emerson www.proverbia.net - (1803-1882) Poeta y pensador estadounidense.


í

www.larevistadesaavedra.com.ar

Peluquería Unisex

María Elena Pedicuría - Depilación Nos mudamos a 1 cuadra:

Turnos 4547-2272 Tronador 4179


22 SUPLEMENTO Revista Industria Argentina

Suplemento Om El cuerpo grita lo que la boca calla...

¿Dolor de cabeza, espalda, articulaciones? ¿Latidos cardíacos irregulares, acidez, constipación, nauseas, vómitos, diarrea? ¿Dificultad para deglutir, para respirar, caída de pelo? “Es el cuerpo somatizando”. ¿Qué significa eso? Ya lo decían las medicinas alternativas, y ha comenzado a aceptarlo la convencional. El cuerpo no está separado de la mente ni de las emociones que vivimos día a día. El ser humano es un todo integrado que, sin embargo, sufre a menudo la falta de equilibrio entre la mente, las angustias/preocupaciones y el cuerpo. Y si, somatizamos. A veces no podemos “descargar” lo que sentimos con palabras, porque interiormente no sabemos cómo o porque el exterior no nos lo permite. Y el cuerpo, nuestros órganos son usados para darle señales de existencia a ese ser sobre lo que le está pasando, por si acaso siguen empecinado en no notarlo. El cuerpo y sus dolores, esos que ningún estudio médico puede explicar, son el lenguaje que utilizan nuestros sentimientos para decir “acá estamos”.

Nadie duda de que tus síntomas sean reales. Ya lo decía Freud: “histeria o síndrome de Briquet”. Las vivencias que al paciente le resultan desagradables expresar y que, en la mayor parte de los casos, no recuerda. No hay causas aparentes, pero no síntomas son reales. Ni creados ni simulados: verdaderos. Y se pueden volver crónicos. Freud le atribuía este trastorno a las mujeres en su mayoría, menores a 30 años. Mentira. La salud corporal no distingue ni sexo ni edad. ¿Sabías que hasta los bebés pueden expresar fisiológicamente afecciones que son del orden de lo emocional? Lamentablemente, no mucho más se sabe del tema. Los psicólogos parecieran ser los expertos. Ellos son los que pueden ayudar. Hablar, expresar, traducir. Desnudar ese sentimiento, buscar su origen. El antidepresivo, el antiácido, el alcohol sólo tratarán el síntoma. Pero la raíz del problema seguirá ahí.

Rompe los esquemas, TUS esquemas, esos que te están haciendo vivir Si nuestro cuerpo está sano, sin dolencias, está equilibrado. Los justamente de un modo que está yendo contra vos, que son enemigos síntomas, por pequeños que sean, nos “hablan” (sin palabras, porque de tu salud. Descubrir el error, ¿quién te puede juzgar por eso? Después ese es el dominio de la mente) de nuestra desarmonía: preocupaciones, de todo, es humano ¿no? angustias, deseos frustrados, ideas negativas. Platón dijo alguna vez: “El cuerpo humano es un carruaje. El yo, Mensajes en código que nuestro propio ser nos envía. Dependiendo del el hombre que lo conduce; el pensamiento son las riendas, y los impacto que aquella emoción tenga en nosotros, es afectada una zona sentimientos los caballos”.  Si alguna parte falla, no se puede andar. del cerebro, la cual a su vez impacta sobre un órgano determinado. Cuidar todas las partes es lo que nos permitirá poder recorrer el Conociendo qué órgano está afectado se podrá saber qué tipo de camino. El fin es importante, pero no debemos olvidar los medios. conflicto ha sufrido la persona.   Stella Hillcoat


Revista Industria Argentina

24 INUNDADOS

Crónica de la Marcha del silencio del 2 de abril del 2014, en memoria de la trágica inundación vivida hace un año.

2 de abril: Aniversario de la inundación más destructiva que vivió Saavedra

Un silencio por los muertos y un aplauso para los sobrevivientes

Por Azul Rizzi azulrizzi@hotmail.com @azulrizzi

Los vecinos de Saavedra caminaron el pasado 2 de abril hasta Parque Sarmiento para conmemorar a los muertos y a las pérdidas causadas por la gran inundación de 2013, que dejó casi mil damnificados. La marcha fue organizada por un grupo autoconvocado llamado “Vecinos Inundados Asamblea de Saavedra”, para reclamar obras hidráulicas al gobierno de la ciudad. Un grupo de vecinos de Saavedra marchó el pasado 2 de abril en recuerdo del primer aniversario de la gran inundación de abril de 2013, que afectó a barrios porteños y parte del conurbano bonaerense. Alrededor de 500 personas caminaron desde Parque Saavedra hasta Parque Sarmiento, donde se juntaron con vecinos de otros barrios afectados por las lluvias. Marcharon en memoria de los ocho muertos y en reclamo de soluciones para evitar las constantes inundaciones. Pero este 2 de abril no llovió en Parque Saavedra. Las nubes asustaron un poco, pero nada fuera de lo común. En el parque, los jóvenes caminaban, los chicos jugaban en un stand improvisado de la Cruz Roja, las parejas mostraban afecto entre los viejos árboles. Y por ahí, entre esas mentes inocentes, un hombre repartía folletos. “Vengan a la Marcha del Silencio, por el aniversario de la inundación”, saludaba un miembro de los Vecinos Inundados Asamblea de Saavedra. Mientras, alrededor de una camioneta blanca con altoparlante, se


Fotografías: Revista Industria Argentina agrupaban seis personas en la esquina de García del Río y Superí. Los organizadores giraban la cabeza una y otra vez. Se hicieron pruebas de sonido, pruebas de micrófono, miradas de prueba de los otros vecinos. Una, dos, tres pruebas y el parlante por fin gritó: “Marcha del silencio. En memoria de la trágica inundación. Por nuestros muertos, por todo lo perdido”. Y ahí la gente se animó. Algunos se acercaron como pidiendo permiso, otros se abrazaron como si no se hubieran visto hace mucho. En pocos minutos, llegaron todos: los ancianos, los padres, los jóvenes, los que no querían ir. Pronto volaron banderas, carteles y pancartas. Los vecinos trajeron, además, fotos de su casa inundada, de sus seres queridos fallecidos. Imágenes de tejas y chapas y agua podrida pronto colgaron de los cuellos erguidos. Quienes no tenían nada eran invitados a llevar una. “Estas son las fotos que estuvimos preparando todo el año”, dijo una organizadora, “esta es mi casa”. Se fueron acercando cada uno de los que antes parecían disfrutar inocentemente de un feriado. Cada persona con su paraguas. Cada paraguas con su historia. “Siete horas estuve encerrada. No se podía abrir la puerta”, contó Lili, sobreviviente de la inundación. “Lo peor fue la electricidad, el agua hacía ¡fjjj! Ataques de chispas”.

Hay una secuela psicológica que nadie tiene en cuenta”. Cada vez que llueve, las calles y las redes sociales se llenan de preguntas: ¿Cuántos días? ¿Barrio Mitre está bien? ¿Alguien escuchó alerta meteorológica? Mejor subo los muebles, mejor empiezo a barrer hojas. La marcha inició puntual, a las 17:35. No superaba las 200 personas, pero llegaría a las 500. “Si pueden abrir sus paraguas, mejor”, pidió Ricardo Moretti, quien lideró la marcha. Paraguas, negros y brillantes, viejos y arruinados, enseguida caminaron detrás de la bandera principal, mientras el altoparlante repetía la misma frase. De fondo sonaba la canción de Mercedes Sosa, “Como la cigarra”, mientras la palabra “sobreviviente” se escapaba entre las letras. Y un poco más de fondo, la sirena de alerta. Sonaría durante todo el camino. Entre la gente, mucho silencio.

Más vecinos se unían a medida que avanzaba la marcha. Un hombre caminaba con muletas, el cigarrillo a punto de caer de sus labios. Siempre en las primeras filas. Muchos descorrieron las cortinas para mirar desde la ventana y saludaron con orgullo. Los autos marcharon detrás a paso de hombre, y nunca se oyeron bocinas. “El compañerismo de los vecinos es extraordinario. Esta asamblea es emblemática porque Los vecinos inundados crearon la Asamblea de Saavedra tras la última en el tiempo es la que más gente ha reunido”, se emocionó Ricardo inundación, el 6 de diciembre pasado. Hartos de ver sus casas bajo Moretti al ver la masa de gente que ocupaba el ancho de la avenida el agua, se organizaron para evitar lo que la política no hizo: los Ricardo Balbín. desbordes por las lluvias. Cada uno dejó de lado su partido político y fue desde el lugar de vecino inundado. Se organizaron para ampliar En cuanto llegaron a Parque Sarmiento, el cansancio desapareció: los espacios verdes, marcharon hacia la Legislatura para exigir obras ya estaban los pocos vecinos de Vicente López. Los aplausos mutuos recibieron una tristeza compartida. Pronto se sumaron todos: Saavedra, hidráulicas y estudiaron la construcción de reservorios. Tras la inundación, el promedio de agua en Saavedra se determinó en Parque Chas, Núñez, Villa Urquiza, Villa Maipú, Vicente López. Todos un metro y medio de altura. El agua realmente se había metido en víctimas de la inundación. Todos en recuerdo de quienes se habían todos lados: en las plazas, en las casas, en las vidas, las mentes. Un año ido, unidos en un minuto de silencio, en un único discurso: “Nos une solo la vecindad y la causa de ser inundados” (quizás el ‘solo’ estuvo después, la lluvia seguía debajo de la alfombra. María, aún tiene miedo: “¿Ocho muertos? ¿Y los que murieron después? humildemente de más). “Y un fuerte aplauso, porque lo amerita”.


María Isabel García, inundada, indicando hasta dónde llegó el agua adentro de su casa.

Perdimos otra vez

26 INUNDADOS

Perdimos amigos, familiares y vecinos que estaban antes de la tormenta. Se fueron flotando con el sarcoma oscuro de aceite sucio, con el sorete esquivo, con la rama débil, con la bolsa del super repleta de papeles, yerba vieja y cartones, cáscaras de huevo, de papa, de manzana, unas patas de pollo sin carne y muchos huesitos. También pasó rápida una palangana que nadie sabe de dónde vino, pero se fue más rápido todavía y la olvidamos cuando un auto patente M apareció desde la otra cuadra -o quién sabe de dónde- y se incrustó contra el árbol de enfrente y todos abrimos la boca como diciendo “¡Carajo!”.

Revista Industria Argentina

Lloró a mares el cielo, y nos contagió el llanto y el dolor de la muerte temprana que sorprende a los pobres olvidados del capitalismo rapaz disfrazado de emprendimientos inmobiliarios, progreso y bienestar electrodoméstico. Y algún shakespeareano pensó gritar desde la terraza oasis: mi vida por un bote... mi vida por un bote... Hizo declaraciones el funcionario inútil que lamentó haber cortado sus vacaciones en Brasil, y culpó al cielo de haber llorado y habernos contagiado la desgracia húmeda que podría haberse evitado si alguien hubiese hecho las obras correspondientes para solucionar este tipo de problemáticas hidrológicas en la gran urbe que construye sin control, que rifa el espacio público, que no hace porque si hiciera sería inaugurado por el que vendrá y eso no es conveniente a los fines electorales según evalúa el asesor de imagen ecuatoriano. Y demostró sus sentimientos ofreciéndonos créditos blandos para poder reponer la tele, un colchón bueno y algún sillón a tasas bajas muy accesibles.

Crónicas de la Inundación

Volvió la angustia de tanto padecimiento prolongado, ese que se sufre en cuotas vitalicias para no perder la costumbre de sufrir como Dios manda, que es un facho hijo de puta. Volvió el recuerdo de la dictadura y el menemismo y el helicóptero que abandonó los muertos en Plaza de Mayo y las asignaturas pendientes de los últimos años, y el trabajo en negro, y las promesas preelectorales, y el ABL que aumentó diez veces,¿ y para qué tanta rapiña si ni siquiera destapan los sumideros que vinieron a limpiar con los camiones chupadores después que se fue el agua? “¡Hijos de puta! ¿Ahora vienen?”, pensó la bronca desde el silencio triste del derrotado. Se llevó lo nuestro el cemento que reemplazó los adoquines que lucen lindos en un country, que tiene una linda capa asfáltica para que no sufran los autos. Asfalto que tapó el verde que ya no chupa,


que ahora rechaza y rueda el agua hacia abajo para subir con libros secuestrados y fotos navegando en la corriente arrasadora, junto a la mancha oscura que enchastra el barrio ahogado en desdichas. Se llevó lo nuestro el ministro que subejecutó la partida y destinó los fondos para otras cosas. Publicidades y bicisendas que son vistosas. Se llevó lo nuestro el contratista y el negociado con el multimedios. Y seguiremos siendo solidarios, poniendo plata para la leche y la lavandina para el pobre tipo que irá a vivir con su familia cerca del arroyo que volverá a inundarse. Y aunque los pregoneros de la antipolítica tilinga arremetan contra el Estado y la inacción de los políticos corruptos, nosotros sabemos, sentimos, peleamos que sólo la política nos salvará del naufragio. Daniel Mancuso (ciudadano inundado de Saavedra)

La inundación

De Eduardo Pombo, escritor y vecino nativo de Saavedra "La lluvia acompañó a los hombres que regresaban de sus empleos durante todo el viaje, haciendo estallar gruesas gotas contra las ventanillas del tren de la tarde. Luego de descender en la estación Saavedra cruzaron los baldíos cercanos al convento para dispersarse bajo la tormenta, chapaleando los charcos de las calles en el caserío levantado a ambos lados del Medrano. Al orillar su cauce, buscando los puentes para cruzar, los que vivían al norte se quedaron un rato mirando sus aguas. Su nivel era más alto y ellas corrían más rápidas y sucias que de costumbre. No cesó de llover durante el resto del día, y al caer la tarde los vecinos se reunieron para evaluar el problema, preguntándose preocupados si sería posible que el arroyo rebasara y el agua alcanzara sus terrenos. Sobre los puentes de madera prendidos a paraguas o cubiertos con improvisadas capas, racimos de niños observaban desde los pretiles el espectáculo de la correntada que, al chocar contra los pilares, formaba borbollones que salpicaban las tablas del piso y sus pies. En su trajinar bajó la persistente lluvia, aunque menos disciplinadamente, las personas parecían hormigas mudándose de hormiguero. Los niños disfrutaban como en una fiesta y algunos abuelos recordaban anécdotas de riadas sufridas en sus lejanas aldeas. Pepe, el carbonero andaluz, se esforzaba en salvar el capital de su negocio, que consistía en bolsas de carbón y fardos de forraje. Con su burrita, casualmente color ceniza, transportaba en un pequeño carro todo lo que podía cargar hasta el galpón de un paisano ubicado en un terreno más alto. Pero cada viaje le resultaba más riesgoso y debía

sortear nuevos inconvenientes a causa de la constante crecida y el barro que se acumulaba por doquier. Moría la tarde, y la naturaleza implacable continuaba descargando su furia. Pepe hombreaba una bolsa más dándole espaldas al arroyo y al animal. Fue entonces que el peso de la carga y lo resbaladizo del terreno hizo deslizar las cuñas que trababan las ruedas y las varas del carrito apuntaron al cielo. Un rebuzno triste de la borrica, que se iba con su carga al fondo del caudal embravecido, heló la sangre del hombre a la par que le hizo brotar su incontenible llanto. El rustico aldeano, de manos y rostro curtidos por la vida, el trabajo y el carbón, se había quedado petrificado ante la muerte de su incansable burrita. Allí, bajo la lluvia que lo castigaba sin piedad, su figura parecía una talla en quebracho quemado que la tormenta diluía a chorros de agua y golpes de viento." Del libro "Saavedra, un barrio y un tiempo añorados", Cuentos con historia. De Eduardo Pombo. ¡GRACIAS EDUARDO!

Crónica de una inundación… No anunciada Por Mariana Auad.

A un año del trágico hecho, y en homenaje a todas las personas que lo padecimos y seguimos luchando para que los gobernantes cumplan con su deber y hagan las obras necesarias a fin de que esto no vuelva a ocurrir. Tomé solamente las llaves de casa, del auto, y nada más. La lluvia comenzaba a anegar mi cuadra. Salí de mi hogar, en la calle Jaramillo, para salvar mi auto. Me fui de casa con la tranquilidad que me daban las compuertas que, después de la inundación de hacía 4 meses atrás, había mandado a colocar. Ingenua yo. Estaba convencida de que con ellas nunca más mi casa iba a inundarse. Eran aproximadamente las 5 de la mañana; sólo vestía un piloto encima de mi pijamita -musculosa y short- y en ojotas. Parecerá éste un dato inútil, pero verán que no. Mi hijo de 15 años dormía. Pensé en despertarlo y avisarle, pero lo consideré inútil. Nada iba a pasar. Yo volvería en 5 minutos, y no suelo


28 INUNDADOS Revista Industria Argentina

ser alarmista. Me subí al auto y manejé por Jaramillo hasta Crámer. Allí doblé hasta García del Río. Algunos vecinos comenzaban a subir sus autos a la plazoleta del boulevard. Algo me dijo que no hiciera lo mismo. García del Río ya comenzaba a tener agua en su calzada. Seguí hasta Cabildo. No sabía para dónde ir. Todas las calles tenían agua, y -pese a que hace 23 años que vivo en el barrio- no estaba segura de cuál sería el lugar ideal para estacionar. Anduve sin rumbo un rato, hasta que por fin, en Crámer al 4100, sentí que estaba como en una loma. Intuí que ahí no se inundaría. Estacioné allí y comencé el regreso a casa caminando bajo la lluvia. Sería patético decir que me sentía como Fred Asteire, pero era un poco así. Al llegar nuevamente a García del Río, me encontré con un inesperado obstáculo: el agua me llegaba literalmente a la cintura. Como generalmente nada me detiene, y yo no podía estar quieta ni esperar (y como, además, poseo una peligrosa inconsciencia), decidí intentar el cruce de todas maneras. No pude. Era imposible caminar con ojotas bajo el agua. Agudizando entonces mi inconsciencia no se me ocurrió mejor idea que sacármelas, pero tampoco. La corriente me arrastraba, me asustaba; no podía hacer equilibrio. Algo resignada, volví sobre mis pasos. Me trepé a una columnita y decidí esperar. Suponía que el agua bajaría en cuestión de minutos. El panorama era desolador. Por García del Río venían navegando, entre otras cosas, autos –sin sus choferes- que se chocaban con los árboles, con las columnas, o entre ellos; contenedores de basura. ¡Hasta el baño químico del parque Saavedra! En el silencio de la noche podían oírse además todas las alarmas de los autos que sonaban, ahogados. Desde un balcón un grupo de adolescentes se reía al ver el espectáculo que no los afectaba. Recordé entonces cuando de niña disfrutaba viendo por la ventana el río que se formaba en la calle –Las Heras y Falucho-, donde mis abuelos tenían su departamento de Mar del Plata. A pesar de que yo necesitaba ayuda, no les tuve bronca. Los entendí. Desde ese punto, lo que estaban viendo era un “espectáculo”. Habrán pasado al menos 20 minutos y, lo que ilusamente suponía –que el agua bajaría enseguida- no sólo no ocurrió, sino que a cada minuto el caudal crecía más y más. Quise entonces comunicarme con mi hijo, por si se despertaba y no me encontraba. Le quería contar lo que sucedía, decirle que yo estaba bien, pero que no podía llegar a casa. Pedí prestado un teléfono; primero en una remisería que hay sobre la calle Crámer, pero me lo negaron aduciendo que si me abrían la puerta, les iba a entrar más agua. Un señor de unos sesenta años, muy desvencijado, fumaba bajo su paraguas en la puerta de una casa. Sin dudarlo me acerqué a él y le pregunté si me prestaba el teléfono; con voz ronca me dijo “sí, vení” y me hizo entrar a su casa por un larguísimo y oscuro pasillo. Al llegar al fondo, una puerta daba a una cocina; me hizo pasar y me alcanzó un viejo teléfono inalámbrico.

Llamé a mi casa, pero la línea estaba fuera de servicio. Entonces se me ocurrió comunicarme con el celular de mi hijo, ¡pero no recordaba su número de memoria! Error gravísimo al que me impulsó la tecnología. Resignada, agradecí al hombre, y salí rauda otra vez a la calle. El agua seguía corriendo furiosa por García del Río. En ese momento, y sin saber qué hacer, recordé que tenía una vieja amiga, a la que hacía casi 7 años que no veía, que vivía en Conesa y Paroissien, justo a media cuadra de donde empezaba la inundación. Sin pensar en ningún protocolo de visita, me dirigí rápidamente hacía allá. Toqué el timbre y me abrió sobresaltada. La tormenta no había logrado despertarla, yo sí. Tal habrá sido el estado en que me encontró, que no dudó ni un instante, abrió la ducha, y me metió abajo del agua caliente. Luego me dio ropa seca, un té, y prendió la estufa. A pesar de que estaba tiritando, yo no había logrado darme cuenta de que estaba hipotérmica. Creo que la desesperación hacía que no sintiera nada. Recuperado un poco de calor, y pese a sus intentos de que me quedara cerca de la estufa, volví a la calle, a intentar cruzar nuevamente. Ahora sí podría ser más fácil. Mi amiga me había dado un par de zapatillas que -aunque eran dos números más chicas- me facilitaba caminar bajo el agua. Seguía siendo imposible. El nivel no había bajado. Volví otra vez mojada a la casa de mi amiga. Tenía, al menos, que poder comunicarme con mi hijo. Recordé que mi celular había quedado en la mesa de luz de mi habitación –de noche yo acostumbraba silenciarlo dejándolo en vibrador-. Imaginé que, tal vez, existía la remotísima posibilidad de que justo Mateo se hubiera levantado y al pasar por mi cuarto, escuchara la vibración o viera la luz de la llamada. Era sin duda casi un imposible, pero no perdía nada con intentarlo. Llamé. Para mi sorpresa, atendió al instante. Con voz de desesperación me dijo: “Mamá,¡ la casa se está inundando!”. Incrédula yo, y pensando “qué exagerado es”, le dije que eso era imposible, porque teníamos compuertas y, al segundo dije enojada -pensando en los 2000 pesos que me habían costado-: ¿Queeeé? ¿Fallaron???”. Con la adultez que en muchos casos lo caracteriza, me respondió: “No, tranquila mamá, las compuertas funcionaron, pero el agua está pasando por encima de ellas”. También me dijo que estaba literalmente encerrado porque la puerta de calle se había hinchado y no abría. Traté de tranquilizarlo. Le dije que probara de pedirles ayuda a los vecinos de arriba, que intentara subir a su casa. Los llamó, les gritó desde el patio; ellos no lo escucharon. Pero –además- aunque lo hubieran oído, luego me confesó que no quería dejar a su perra sola. Instalados -hijo y perra- en mi cama, procuraban darse calor y compañía. Su relato era escalofriante; me contaba como el colchón navegaba por el agua con ellos arriba, hasta como se caían la heladera y otros objetos de considerables dimensiones. Si antes estaba ocupada por volver a casa, ahora estaba poseída por la desesperación. Salí una vez más a la calle a intentar cruzar. Varios vecinos comenzaban a apostarse en la orilla. Intenté arengarlos para que cruzáramos juntos; me respondían que no, que ellos esperarían.


Rogué a un policía de la Metro que hiciera algo. Incluso le mentí, le dije que mi hijo tenía 12 años y estaba solo en casa. Me contestó que ya había avisado a Defensa Civil pero estaban colapsados. Tomé la firme decisión: prefería morir intentándolo antes que seguir esperando sin hacer nada. Respiré profundo y me prometí no volver atrás. Tuve que silenciar también mis oídos, ya que la gente me gritaba que no lo hiciera. Con pasos lentos y buscando firmeza en la pisada, comencé el cruce. Me moría de miedo. Logré llegar con mucha dificultad hasta el primer banco de la plazoleta. Agarrarme de él me dio alivio; unos pocos pasos más y tendría otro para asirme. Debía también esquivar los objetos que venían navegando con fuerza por el agua. Me quedaba otro tramo difícil: desde el último banco hasta cruzar el otro carril de García del Río y llegar así a aferrarme de los barrotes de la reja de la casa umbanda. ¡Lo logré! Llegué a la otra orilla del “río”. Creí que ya había pasado lo peor. Caminé por Conesa algo más de prisa, agarrándome de puertas, ventanas y paredes. Por fin llegué a la calle Manzanares. Confiada de que era angostita, me solté de la pared de la esquina y arremetí a cruzarla. Agrandada tal vez, porque ya había logrado atravesar la inmensa García del Río. Hice dos o tres pasos y, al bajar el cordón de la vereda, una fuerte correntada me hizo perder el equilibrio y mis pies dejaron de tocar el suelo. Tuve que nadar, hacia atrás, con las manos cerradas, como dos muñones, apretando fuertemente las llaves que- vaya a saber por qué- no me resignaba a perder. Logré así llegar nuevamente a la esquina desde donde había partido. Miré hacia la bocacalle de Manzanares y Zapiola y vi que un enorme camión varado en la intersección de esas calles. Sin demasiado criterio, pensé que tal vez si lograba llegar hasta ahí podría cruzar agarrándome del mismo. Me encaminé hacia allí. Siempre aferrándome de puertas, ventanas, rejas y paredes, transité la cuadra. Algo de chapa que estaba sumergido bajo el agua hizo un tajo considerable en mi pierna. Sangraba. Pude ver con claridad la sangre cuando, para continuar con mi camino, tuve que pasar por arriba del capot de un auto, que el agua había subido a la vereda e impedía mi paso. El olor a podrido del agua me hacía pensar que la herida muy pronto estaría infectada. No era agüita limpia de lluvia; ¡eran los inodoros de todo el barrio pasando por mi herida! Ya a escasos metros de la esquina, el agua volvió a golpearme. Lo que yo creía la salvación era una trampa. El camión hacía una especie de dique, y la correntada que corría por atrás y por su trompa tenía diez veces más fuerza que toda la que ya había vencido yo. Me trepé a la ventana de una casa y me largué a llorar. Lloré absolutamente débil y abatida. Lloré de impotencia, de miedo, de angustia, de soledad, de desesperación. Lloré de todo. Desde una terraza, en la vereda de enfrente, a los gritos, unos vecinos trataban de consolarme. Yo les pedía una soga. Ellos no me escuchaban, o no tendrían, o habrán pensado que era una tontería. Yo sabía que esa era una posible solución para poder cruzar.

Habré estado allí parada en la ventana aproximadamente 20, tal vez 30 minutos. El día estaba clareando ya. Hasta que, en un momento, miré a la esquina donde estaba el camión y vi a un señor que quería cruzar en el mismo sentido que yo necesitaba hacerlo. Rápidamente me dije: “Es mi salvación. Cruzo con él”. Ni lerda ni perezosa, colgada desde la ventana, le grité: “Señor, ¿va a cruzar?” El hombre volteó hacia mí y descubrí en su rostro la cara de mi hermano. Rompí en llanto, ahora de la emoción. No podía creer que él –que vive a 40 km de distanciaestuviera ahí. Salté de la ventana y “codé” (una mezcla de corrí y nadé) hacia él, no sin antes decirles a los vecinos que me miraban absortos “¡Es mi hermano, es mi hermano!”. ¡No sea cuestión que creyeran que me iba a los brazos de cualquiera! Rápidamente nos agarramos fuerte y, mientras él me explicaba su técnica de cruce de ríos -aprendida como parte de un entrenamiento de rugby en no sé qué río de Mendoza-, yo sólo le decía: “Está bien, está bien. Vamos”. Me tomó con sus dos manos por la cintura, desde atrás. Me puso de frente a la corriente, y así dando pasos de costado, comenzamos a cruzar. Éramos dos, él pesa más de 90 kg. (¡yo no!), y pese a eso, la furia del agua nos hacía tambalear a ambos. Con mucho esfuerzo logramos cruzar. Caminamos los 130 metros que faltaban para llegar a mi casa, de prisa y casi sin medir riesgos. Ahora ese trayecto -con el agua por la cintura pero sin corriente- parecía facilísimo. Lo logramos. En cuestión de segundos yo me encontraba gritándole a mi hijo por la ventana de mi casa que da a la calle. Quería ser la mujer biónica para poder abrir los barrotes de la reja y sacarlo de ahí. Se asomó, lo vi. ¡Estaba bien! Intentamos abrir la puerta, pero realmente era imposible. Entramos entonces por la entrada lateral del pasillo común de los PH. Allí, una medianera linda con mi casa. No recuerdo cómo hice, pero en fracción de segundos estaba arriba de ella y saltando al interior. Mateo me esperaba adentro, con el agua a la cintura. Lo abracé y lloré. Él me tranquilizaba y me pedía por favor que no me afligiera. Rápidamente fuimos hasta mi habitación, donde –ansiosa por escuchar mi voz- esperaba mi perra Caro, asustada sobre la balsa que era mi cama. La bese, la mimé, y le pedí que me esperara ahí un minuto. Dimos con Mateo una rápida recorrida por la casa, corroborando el horror. Todo flotaba o estaba sumergido; ya no se podía hacer nada. Lo mejor era irnos de ahí, salvarnos. Agarramos los celulares, la correa de Caro y emprendimos la huida. Mateo apiló las cuatro sillas de plástico y las puso bien cerca de la medianera, sosteniéndolas para que no flotaran. Yo alcé a la perra, me subí a las sillas y, con muchísimo esfuerzo, la elevé por encima del muro y se la tiré a mi hermano que aguardaba del otro lado. La atajó. Ella con miedo, casi inmóvil, se aferraba con fuerza a quien la alzaba. Luego trepé yo, después Mateo, y ambos saltamos al pasillo común. Salimos los cuatro a la calle, y caminamos agarrados -con la perra upa de mi hermano- 250 metros, para el lado de la calle Núñez, donde por fin pudimos llegar a una vereda sin agua. Una vez ahí, nos abrazamos:


30 INUNDADOS Revista Industria Argentina

estábamos en “tierra firme”. Yo me tuve que quedar descalza porque las zapatillas, dos números más chicos y mojadas, ya estaban lastimando mis pies. Caminamos por Núñez hasta Cabildo, y por Cabildo hasta Ruiz Huidobro. El panorama era desolador. Luego volvimos a subir por Ruiz Huidobro hasta Crámer, donde yo había dejado estacionado mi auto, y dos cuadras más arriba, mi hermano había dejado el suyo. Por suerte él tenía en su baúl ropa seca para los tres. Yo no lograba sacar el frío de mi cuerpo. Tiritaba sin parar. Elegí mi vestuario que consistió en un pantalón pijama largo y una camiseta de rugby que olía a scroum. Cuidé bien que mi hijo y mi hermano no me vieran y, sin importarme nada más, me desnudé en medio de la calle, me sequé y me puse la ropa seca. Subimos luego a los autos, calefacción al máximo, y buscamos un bar cercano para poder tomar algo caliente. Nos acogió El Puntal de la calle Ramallo. Estacioné frente a su ventanal para que la perra nos viera y nosotros a ella. Parecíamos pordioseros, yo incluso seguía descalza. El celular no dejaba de sonar, llamados, mensajes. La preocupación entre muchos de los que se habían ido enterando estaba instalada. Por suerte, estábamos a salvo y mi decisión de mudarnos ya había sido tomada en esa misma madrugada nefasta. Exilio, mudanza y limpieza A partir de ese día, nunca más volvimos a vivir en Jaramillo. Nos instalamos –perra incluida- en José Hernández, en mi antigua casa de infancia y juventud. Desde allí organicé lo que sería mi futura mudanza a nuestro nuevo hogar. Trasladé todos los objetos personales y la ropa para limpiarlos y recuperarlos. Pese a que muchos de mis amigos se llevaban a sus casas bolsos repletos de prendas mojadas y sucias para lavar, en José Hernández, el lavarropa no tenía descanso. Eran 4 o 5 lavados diarios. Había cosas secándose por toda la casa: en sillas, en manijas, en los balcones. Otros amigos, con grandes terrazas, optaron por llevarse papeles mojados que había que recuperar pacientemente. Mientras tanto, en Jaramillo, se organizaban jornadas de limpieza que comenzaban a las 8 de la mañana y duraban hasta que se hacía de noche porque, ya sin luz, no se podía seguir. Pasaron voluntariamente a ayudarme 5 ó 6 amigos por día. Las chicas venían con sus guantes de goma en la cartera. Cada uno me regalaba todo el tiempo que podía, arremangándose para limpiar a mi par. El barro, la mugre y el asco eran interminables. Pasábamos horas sin casi hablarnos, sumidos en la tristeza y abocados sólo al trabajo como autómatas. No paraba de tirar todo tipo objetos. Mi vida, mi pasado. En cada lugar iba encontrando cosas que el agua había destruido, y la tristeza y el llanto se apoderaban de mí a cada instante. Mariana vino todos los días, desde el primero a la primera hora. No me llamó; simplemente pasó para ver cómo estaba. Nunca imaginó ver lo que encontró. Se puede decir que “se puso la causa al hombro”. Sin pensarlo demasiado, y sin estar en sus planes de ese día, saltó la medianera –la puerta todavía no abría- y, luego de abrazar mi llanto, colgó su carterita

de Prune, arremangó su camisa de Kill, organizó eficazmente la tarea y nos pusimos manos a la obra. Yo no sabía por dónde empezar. Suelo ser muy autosuficiente y nunca supe pedir. En esta ocasión, eso cambió. Para cada uno que preguntaba “¿qué necesitás?”, yo tenía una respuesta. No hubo persona que se comunicara conmigo en esos días a la que yo no tuviera algo para pedirle. Cada uno aportó todo el tiempo que podía. Yo ya lo sabía, pero esto me lo reconfirmó: mis amigos son el tesoro elegido más valioso de mi vida. Cuatro días -o 40 hs- fue lo que nos llevó limpiar toda la casa, todos los objetos, y deshacerme de todo lo que hubo que tirar. Luego de eso, la tarea seguiría con otras actividades. Había ahora que conseguir un lugar dónde vivir. En esta etapa sentí mucho miedo. No me parecía sencillo encontrar un lugar para vivir. Por suerte, a mi hermano sí. Él la vio muy fácil, me la propuso y, sin pensarlo demasiado, me entregué a hacer lo que él decía. Nuevamente me sorprendí a mí misma con una actitud para nada propia de mi personalidad. Apenas 24 días después de la inundación, ya nos estábamos mudando a lo que sería nuestro nuevo hogar. La felicidad comenzaba a apoderarse nuevamente de mi vida aunque, aún hoy, cada vez que recuerdo todo esto, no pueda evitar las lágrimas. Hoy miro mi nueva casa y me encanta: está llena de amigos. Porque, en esta nueva etapa, cada uno también hizo su aporte. Cuatro meses después, paseando por el querido parque Saavedra, me encontré con decenas de vecinos, a los que sus casas también el agua las había invadido. Incluso de zonas que yo desconocía que se habían inundado. Los escuché atentamente. Pelean juntos porque no vuelva a pasar. Los abracé en silencio. Abracé la causa y me uní a la lucha. Desde ese día supe que la inundación sucedió en nuestras almas, nos marcó a fuego, y nos acompañará siempre.

Crónica de una inundación… No anunciada Por: Mateo Auad

Desperté sobresaltado por un fuerte ruido. Luego descubrí que había sido el baúl donde guardaba los juguetes de mi niñez chocando contra mi cama. Fue un sonido muy fuerte, tan fuerte que bajé los pies de golpe e, inmediatamente, sentí el frío del agua casi hasta mis rodillas:


mi casa estaba inundada por segunda vez. Era de madrugada. Todo estaba oscuro. Empecé a gritar (eso me sorprendió a mí mismo porque en la primera inundación mantuve la calma en todo momento). Gritaba llamando a mi mamá. Corrí en el agua hasta su habitación. Apenas abrí la puerta, me lancé sobre su cama. No la encontré. Revolví las cobijas durante varios minutos, a sabiendas de que ella no estaba ahí. No se veía nada. Volví a mi cuarto y levanté la persiana. En la calle, el agua llegaba casi hasta el techo de los autos. Esa imagen me desesperó. No había nadie allí afuera. Solo podía oír el ruido de la corriente del agua y algunas alarmas de autos sonando. “Tengo que llamar a mi mamá, avisarle lo que está pasando”, me dije. La noche anterior ella me había avisado que cuando yo me levantara, no iba a estar porque tenía que buscar a una amiga en Ezeiza. Marqué rápidamente su número de celular mientras recorría la casa. Al pasar por su habitación advertí que, sobre la mesa de luz, algo se encendía: era su teléfono, que estaba allí, sonando en silencio. “¡Mierda! Se lo olvidó”, pensé. Estaba desesperado. No sabía qué hacer. Alguien tenía que enterarse de lo que estaba pasando. Llamé entonces a mi abuela. Me atendió su contestador; le dejé un mensaje. Llamé a mi papá; tenía el celular apagado. No podía quedarme sin hacer nada. Pensé en salir a la calle y, cuando quise abrir la puerta, no pude. Se había hinchado. Estaba literalmente encerrado. Eso me desesperó aún más. Llamé al 911, les dije que estaba inundado y encerrado; me tomaron los datos y me dijeron que enviarían un equipo de rescate que, por supuesto, nunca llegó. Traté de calmarme y pensé en salvar las cosas de la casa. Comencé a levantar todo lo que me parecía más importante: los libros del colegio, la play (sí, aunque no lo crean, fue en ese orden). El agua me llegaba a las rodillas y mi perra me seguía por todas partes. Puse una toalla sobre la cama de mamá –no quería que me retara si la encontraba mojada por la perra- y le dije a Caro que se subiera. Por fin la abuela devolvió mi llamado. Le conté lo que estaba pasando. Intentó tranquilizarme, a su manera. Me dijo que pediría ayuda. Me tiré en la cama de mamá con Caro; en varias partes ya estaba húmeda. El agua seguía subiendo. Yo estaba todo mojado y tenía frío. Me abracé con mi perra buscando calor. Con los dos celulares en las manos, intenté dormir, o al menos relajarme. En ese momento sonó el de mamá. Atendí enseguida: ¡era ella! Le conté lo que estaba pasando, y la muy incrédula me decía que no podía ser, que nuestra casa tenía compuertas anti inundación. Tuve que explicarle que el agua había superado el nivel de las compuertas. Se desesperó. Me contó que no podía llegar a casa, que las calles eran ríos correntosos que no podía cruzar, pero que no iba a parar de intentarlo. Traté de tranquilizarla diciéndole que yo estaba bien. Mamá llamaba cada vez que podía. Me sugirió que le pidiera ayuda a los vecinos de arriba, que viera la posibilidad de subir a su casa

trepando desde el patio. Les grité desde allí. Nunca me escucharon. Igual, yo no iba a dejar a mi perra sola. Mi abuela también me llamaba a cada rato. No sabía qué decirme. En su intento por calmarme se le ocurrió hacerme escuchar la radio: pude oír a un periodista que decía que en mi barrio, a causa de la inundación, había muerto una mujer. “Dejá vu”, pensé. “Mejor contame el cuento de la buena pipa” No sé si fue el frío, o los nervios, pero lo cierto es que no podía aguantar las ganas de ir baño. Era imposible. El inodoro estaba cubierto totalmente de agua, con lo cual pensé: “Qué asco. Toda la casa es un gran inodoro”. Yo igualmente necesitaba sentarme. Usar el baño era imposible; tenía que buscar otro lugar. Finalmente, luego de más de tres horas, escuché la voz de mi vieja, desde la calle, que me llamaba por la ventana de mi cuarto. Corrí hacía allí. Estaba con mi tío Martín, a quien mi abuela le había avisado, y vino desde su casa, también para intentar “rescatarme”. Mi mamá lloraba. Al no poder abrir la puerta de calle, entraron por la del pasillo común que da a nuestro patio. Allí, y más rápido de lo que pudiera imaginar, ya estaba mi vieja subida la medianera, saltando para dentro. Nos abrazamos muy fuerte. La acompañé a recorrer la casa; fuimos primero a ver a la perra que, parada sobre la cama-balsa, movía la cola de la alegría de ver a mamá. No dudamos ni por un segundo de qué hacer. Agarramos los celulares, a la perra y nos fuimos. Teníamos que volver a saltar el muro para salir. Lo más difícil fue sacar a Caro. La tuvimos que alzar y tirarla del otro lado de la pared para que la agarrase mi tío que nos esperaba allí. Fuimos los tres agarrados caminando varias cuadras -mi tío con Caro a upa-, hasta llegar a una calle que ya no tenía agua. Nunca más volvimos a vivir a Jaramillo, y pese a que ya pasó casi un año, aún conservo horribles sensaciones de ese día. Muchas veces, al despertar en mi nueva casa, y bajarme de mi cama, creo que voy a volver a meter los pies en el agua. A pesar que ahora vivo en un lindo lugar donde seguramente no voy a volver a inundarme, extraño mí cuarto, mis libros, mis dibujos. Mi historia que el agua se llevó. Hoy, aún después de todo lo vivido, me siento contento porque pudimos salir adelante gracias a todos los amigos que estuvieron desde el primer día ayudándonos. Los protagonistas de esta historia real.


Revista Industria Argentina

36 RINCÓN LITERARIO

Hoy: Roberto Arlt

El que siempre da la razón

Hay un tipo de hombre que no tiene color definido; siempre le da a usted la razón, siempre sonríe, siempre está dispuesto a condolerse con su dolor y a sonreír con su alegría, y ni por broma contradice a nadie, ni tampoco habla mal de sus prójimos, y todos son buenos para él, y, aunque se le diga en la propia cara “¡Usted es un hipócrita!”, es imposible hacerle abandonar su estudiada posición de ecuanimidad.

especialista en descubrir debilidades; no para vituperarlas o corregirlas, sino para elogiarlas y echarles aceite como a la ensalada. Es usted haragán. Pues el tipo le dirá: -¡Qué macanudo “fiacún” es usted! Lo envidio, Jefe...

Incluso cuando habla parece llenarse de satisfacción, y da palmaditas En cambio, usted tiene la pretensión de ser buen mozo. El fulano lo en las espaldas de los que escuchan, como si quisiera hacerse perdonar encuentra, y, parándolo, le pone las dos manos en las coyunturas de los la alegría con que los agasaja. brazos, lo mira dulcemente y exclama: Esta efigie de hombre me produce una sensación de monstruo -¡Qué elegante está usted hoy! ¡Qué bien! ¿Dónde compró esa gelatinoso, enorme, con más profundidades que el mismo mar. magnífica corbata? Hombre dichoso. No por lo que dice, sino por lo que oculta. Obsérvelo.

Usted camina preocupado de encontrarse enfermo. Mi monstruo localiza su obsesión y exclama, casi indignado:

-¿Enfermo usted? No chacotee. ¡Qué va a estar enfermo! Enfermo Siempre busca algo con que halagar la vanidad de sus prójimos. Es estoy yo.


Auspicia esta nota: E ipso facto desembucha tal colección de enfermedades, que usted casi lo mira con terror... y contento de hallarse doliente de una sola enfermedad. Se me dirá: “Son características de individuo enfermo, débil”. Más que hombre mi individuo es una enredadera, lenta, inexorable, avanzadora. Puede cortarle todos los retoños que quiera, puede ofender a esta enredadera, del mejor modo que le dé la gana. Es inútil. El monstruo no reaccionará. Crece con lentitud aterradora. Clava las raíces y crece. Inútil que el medio le sea adverso, que nadie quiera ayudarlo, que lo desprecien, que le den a entender que lo peor puede esperarse de él. Tiempo perdido. La enredadera, a cambio de injurias, le devolverá flores, perfume, caricias. Usted lo despreció y él se detendrá un día asombrado ante usted, tal eficacia de elasticidad, que allí donde haya alguien a quien festejar exclamando: o adular allí tropezaréis con su sonrisa amplia, ojos encandilados y sonrientes, y manos beatíficamente cruzadas sobre el pecho. -¿Quién es su sastre? ¡Qué magnífico traje le ha cortado! Sinvergüenza, no hay derecho a ser tan elegante. No le sorprenderán en ninguna contradicción; salvo las contradicciones inteligentes en que él mismo incurre para darle razón a su adversario y Usted dice un mal chiste; el hombre se ríe, lo “lomea” y después de ser dejarlo más satisfecho de su poder intelectual. casi víctima de una congestión por exceso de risa, dice: Otros se quejan. Hablan mal de la gente, del destino, de los jefes, de -¡Qué gracioso es usted!... ¡Qué bárbaro!... los amigos. El, de la única persona de quien habla mal, es de sí mismo. Los demás, para los demás, exuda no sé de qué zona de su cuerpo tal Y nuevamente vuelve a ser víctima de un ataque de risa, que le sube extensión de aceite, que en cuanto alguien encrespa una palabra él desde el vientre hasta la nuca. ahoga la tempestad del vaso de agua con un barril de grasa. Está bien con todos. Algunos lo desprecian, otros lo compadecen, rarísimos lo estiman, y a la mayoría le es indiferente. El, más que nadie, tiene perfecto conocimiento de la repulsión interna que suscita, y avanza con más precauciones que una araña sobre la red que extrae de su estómago.

Dije que este hombre era un monstruo, y que me infundía terror, terror físico, igual que una pesadilla, porque adivinaba en él más profundidades que las que tiene el mar. Efectivamente: ¿se lo imaginan ustedes a este bicharraco enojado? ¿O tramando una venganza?

Está bien con todos. Puede usted comunicarle un secreto, en la seguridad que él lo embuchará más celosamente que una caja de “La procesión va por dentro”. Exteriormente sonríe como un ídolo hierro. chino, eternamente. Puede usted hacerle una barrabasada. Antes de que tenga tiempo de ¿Qué es lo que desenvuelve dentro de él? ¿Qué tormentas? No me lo disculparse, él le dirá: imagino... Puede estar usted seguro que en la soledad, en ese semblante que siempre sonríe, debe dibujarse una tal fealdad taciturna, que al -Comprendo. Olvidemos. Somos hombres. Todos fallamos. ¡Ja, ja! ¡Qué mismo diablo se le pondrá la piel fría y mirará con prevención a su rico tipo! esperpento sobre la tierra: el hipócrita. Imperceptiblemente sus gajos van prendiendo. Enroscándose a las defensas fijas. No es necesario verle a él para comprender dónde se encuentra. Más aceitoso que una biela, se corre de un punto a otro con

Roberto Arlt (Texto del libro Aguafuertes Porteñas)


Revista Industria Argentina

38 ESCAPADAS

Auspicia esta nota:

Fotos: wikipedia

Mini turismo: Rosario

Siempre estuvo cerca

país. Esta imponente obra arquitectónica se encuentra frente al río Paraná, lo que le da un toque mayor de belleza. Sus alrededores decoran de manera brillante a la obra, con parques, edificio y bares. Fue inaugurado en 1957 con la idea de homenajear a Manuel Belgrano. Fue en este preciso lugar donde el prócer criollo izó la bandera argentina por primera vez. Aquel 27 de febrero de 1812 quedará registrado para siempre. Al monumento se puede subir para tener una panorámica magnífica de la ciudad. Vale la pena hacerlo porque es un imperdible.

Parque Independencia

Pareciera ser una réplica de los bosques de Palermo en Buenos Aires. Es inmenso, con la típica escena de una pareja navegando por el lago o besándose en el panteón. Aquí se encuentra el busto de Ovidio Lagos, fundador del diario La Capital, el más antiguo de los periódicos argentinos. Dentro del Parque Independencia se encuentra el estadio de Newell’s Old Boys, bautizado como Coloso del Parque Marcelo Bielsa. El de su archirrival, Rosario Central, se ubica en la zona de Arroyito, uno de los barrios más coquetos de la ciudad. Por último, no se puede dejar de sacar la típica foto frente al calendario de pasto y flores, elaborado por los jardineros municipales. Todos los días Lamentablemente, por estos días, Rosario se encuentra inmersa en un aparece la hora y la fecha en el césped de una de las entradas al parque. problema grande, que tiene que ver con el narcotráfico y la inseguridad. Sin embargo, una ciudad tan hermosa y movilizante no puede perderse Otras opciones en esas piedras que le impuso su camino. El bar El Cairo, popularizado por el escritor Roberto Fontanarrosa en su Rosario fue, es y será una de las urbes más importantes de Argentina. libro La Mesa de los Galanes, es otro de los clásicos para sentarse a beber Su vida diaria la hace grande y, por eso, merece ser visitada una y otra y comer algo rico. vez. A sólo 300 kilómetros de Buenos Aires, con un camino completo de En el barrio Pichincha se hizo inmortal Alberto Olmedo. El Negro creció autopista, el cielo rosarino siempre estuvo cerca y hacia allá vamos. en esa zona y hace unos años se construyó un monumento para sentarse junto al humorista y tomarse una foto. Por su parte, en pleno centro, se Majestuosidad plena halla la casa donde nació el Che Guevara. Para aquellos que no hayan ido nunca – y para los que ya fueron Cerca, Rosario siempre estuvo muy cerca. también-, es materia obligadísima visitar el Monumento a la Bandera. No es solamente un ícono de la ciudad; es una marca de todo nuestro Nicolás Fresco.

A la hora de pensar en una escapada, Rosario siempre tiene los brazos abiertos para brindar una excelente hospitalidad. La otrora Chicago Argentina se mantiene vigente, con las ofertas históricas, como el Monumento a la Bandera, la costanera, su centro comercial o el elegante Boulevard Oroño. Cuna de grandes artistas nacionales, la ciudad tiene todo en cualquier momento del día. Aquí, un paseo bien rosarigasino.


Auspicia esta nota:

Núñez 2396 5 B/ Tel: 5711-9512 www.sercorporativo.com.ar

“ Si conoces a los demás y te conoces a ti mismo, ni en cien batallas correrás peligro; si no conoces a los demás, pero te conoces a ti mismo, perderás una batalla y ganarás otra; si no conoces a los demás ni te conoces a ti mismo, correrás peligro en cada batalla”. (El arte de la guerra, Sun Tzu) Como en todo arte hay una parte de intuición y otra de aprendizaje. El verdadero emprendedor sabe que todo proyecto requiere del desarrollo de nuevas habilidades para encaminar su negocio a la cima. Nadie dispone de todas las herramientas para posicionar una marca en el mercado y convertirla en una nueva elección de los consumidores. Por eso es importante tener un buen diseño de la estrategia del proyecto que lideramos: sin visión de la totalidad es difícil determinar lo que tenemos y lo que falta.

condicionan las decisiones-. El cuerpo habla, las emociones también, los gestos comunican. El verdadero emprendedor sabe que debe conocerse a sí mismo para poder ganar todas las batallas que se le presenten. Las alternativas para iniciar este viaje hacia el autoconocimiento de emprendedor son muy variadas. Para esto son ideales los talleres de coaching, yoga, psicoanálisis, talleres ideados para emprendedores que incluyen herramientas de PNL, actuación, oratoria, comunicación verbal y no verbal, y hasta sesiones de meditación.

La estrategia es el plan de acción que contempla todos los elementos que conforman el negocio. Misión, visión, valores, competencia, análisis FODA, método de ventas, roles, etc. Pero hay un punto en el diseño del plan que se suele pasar por alto y es el más importante de todos, sin el cual no es posible que subsista ningún proyecto, y menos que menos logre alcanzar el éxito: el desarrollo del espíritu emprendedor.

El emprendedor, sus emociones, pensamientos, creencias, y todo su ser interior es parte del escenario en el que se desarrolla el negocio. Es parte de cada movimiento, influye en los logros y en los resultados negativos. El arte de emprender depende -más que del capital y de la gran ideadel potencial del emprendedor, de la fuerza de su líder, de la energía equilibrada de quien lleva adelante la nueva idea, de las creencias que Cuando una persona inicia un proyecto de negocios se arroja al gran forjan el modelo mental del valiente que inicia un proyecto y lo quiere desafío de constituirse como líder, dado que a partir de ese momento ver crecer. Y esta es una herramienta que se entrena, se pule, nadie vino toma las riendas de una misión, coordinará a un equipo de trabajo, al mundo con todas las respuestas. establecerá objetivos, negociará con clientes y proveedores, determinará acciones publicitarias, y se enfrentará a incontables situaciones en las “En primer lugar, has de ser capaz de mantenerte firme en tu propio que muchas veces se pondrá en juego el destino de la nueva empresa. corazón; sólo entonces puedes desmoralizar a los generales enemigos. Entonces, ¿cómo no va a ser importante incluir en el diseño de la Sólo cuando conoces cada detalle de la condición del terreno puedes estrategia de negocio un ítem que hable de las herramientas que maniobrar y guerrear”. (El arte de la guerra, Sun Tzu). El emprendedor es parte del terreno. Iniciá entonces tu necesitará tener a mano el emprendedor? Estas herramientas tienen que ver básicamente con el trabajo de autoconocimiento que se convierte en una nueva materia en la vida del líder. Es el costado espiritual que desarrollamos los emprendedores, dado que la lógica no puede explicar todo -no sólo la mente y el raciocinio

camino de autoconocimiento, es tu principal herramienta para alcanzar las metas que te propongas.

Soledad G. Alemán contenidos@larevistadesaavedra.com.ar

MARKETING PARA EMPRENDEDORES 39 Revista Industria Argentina

Consultora Boutique en Recursos Humanos Oportunidades laborales - Coaching - Capacitación

El arte de emprender


40 RINCON DE LOS VECINOS Revista Industria Argentina

Escritos de los vecinos

Este es un espacio para vos, para que expreses todo lo que quieras y de la forma que más guste. Poesías, cuentos, rimas, haikus, versos apilados, enredados o enroscados. La propuestas es que tus sentimientos, sensaciones y pensamientos tengan su espacio en tu revista barrial. ¡Sumate! Mandanos tu material a: contenidos@larevistadesaavedra.com.ar

Nunca me gustó Mc Donalds

Paloma

Nunca pero nunca me gustó Mc Donald´s. Fui hace 17 años con mi nieta María, que me volvió loco para ir y la acompañé para tomar el peor café de mi vida. Pasaron los años y hoy estuve en la casa de mi hija. Llevé a caminar a Julián (tres años de pura dinamita), y mientras paseamos por Colegiales, apareció a la vista de él un Mc Donald´s. Enorme, lleno de pibes, jóvenes y viejos, haciendo una cola inmensa para comprar no sé qué. –¡¡¡Abue!!!, ¡comprame la cajita feliz!”. -¿¿Qué?? -¡Daaale! -¡No! ¡Te morís de colesterol con esa mierda! Y se enojó. -¡¡¡No es una mierda!!-. -Bueno, bien, te lo cambio por un helado-. Se conformó, hice la cola con pibes que corrían y gritaban como locos; llegué al mostrador y dije: “Dame dos helados de chocolate -a mí el helado me puede-. Me atendió un gordito con una gorra que decía “Entrenador”(?). Me preguntó: -¿McFlurry? ¿Con oreo? ¿McFlurri “Vauquito”? ¿Latte?. -No pibe, dame dos de chocolate. –No porque hay 2x1 En Smoothiessiguió el de la gorra. -Mira nene, dame dos helados de chocolate, ¡y háblame en cristiano! Me dio dos heladitos del tamaño de pocillos de café, ¡y con gusto a plástico! 18 mangos cada uno. Julián feliz, y yo, abuelo al fin, me la comí como el mejor, ¡pero te juro por esa cuadra no paso más!

Recuerdo tu campera blanca vistiendo disimulada el sutil cruce mágico que nos aguardaba impaciente. Fue un instante, fue el mejor abrazo de los minutos con nuestro tiempo, la hora se selló en mí y hoy aquel cuadro en movimiento es el sabor del encuentro que reaviva el recuerdo y me acerca a tus besos. Estoy tan cerca que te espero. Si te cruzo, tres segundos bastan para adentrarme intrusamente en tu mirada y perderme en aquel frío de agosto cuando el metal deshecho al calor me transportó a un jardín que supo brillar como el sol. Enredados luego en la cruda -aunque siempre maravillosa- realidad, aprendí a hablarte en silencio, supe como sentirte presente en la distancia; aprendí a hacer de aquel tiempo de canciones, tintos y misterios, un poema que es parte de mi vida, hoy y siempre. Prosa que es mucho más que una voz en el teléfono, son aquellos besos, es el abrazo que me reveló quién eras, es la esencia de un encuentro que me dio la oportunidad de entender que existen muchas formas de encontrarse. Yo te sigo viendo, te siento, y ya no te espero, porque nada se puede esperar si ya estás adentro mío.

Julio Dupláa

Sol.

“Hay canciones que al cerrar los ojos se convierten en personas”

LA LIBERTAD DEL PENSAMIENTO El silencio y pensamiento son mi parte inviolable. Pueden despojarme de todo aquello que mi cuerpo muestra, pero mis palabras pueden morir adentro si quiero que nadie las escuche. Y no son posibles de operar; nadie las puede extraer a menos que mi voluntad lo decida. Es la esencia de la libertad, es donde el otro queda preso del silencio inevitable que lo acorrala en la incertidumbre y la impotencia. Es la palabra dormida que suena y, en ese placer del pensamiento, se abraza con mi sentimiento más sincero.


Auspicia esta nota:

SE FUE DE GIRA EL GABO La literatura está de luto nos dejo un gran escritor, Su pluma, crónicas y cuentos, nos narro un mundo mejor. Cuarenta dos libros muestran, con su maravillosa claridad, a esta América latina condenada a la soledad. La hojarasca, Vivir para contarla, Noticias de un secuestro, La Mala hora, sus cuentos, fueron obras del maestro. Y su obra cumbre, la más leída, Cien años de soledad, que le valió el Premio Nobel ganado por unanimidad. Y en la entrega de ese premio, en un discurso inolvidable, dijo “yo sueño a las estirpes condenadas a los más terrible”.

El mundo se puso amarillo guardo las hojas que caen (se las robo al viento); escondo en el placard el otoño para sacarlo en primavera. Mariela Pacín

A cien años de soledad, de esta América sojuzgada,

y por la vieja Europa muchas veces despreciada. Criticado muchas veces por sus ideas socialistas. Nunca dio el brazo a torcer, su pluma de periodista. Nos deja físicamente pero no en la orfandad. Porque en cualquier biblioteca estará su Cien Años de soledad. Deja una obra prolífera, y de algo estoy seguro: El Gabo será siendo leído más que nunca en el futuro. Abel Oscar Romano / 17-04-2014

Mi querido Liquid Ambar Suena raro tu nombre, pero sos hermoso. Ya llegó el otoño y tus hojas comienzan a tomar un único color naranja. Parece que quisieran oxidarse, pero no es así; cambian su color verde brillante por ese tono mágico que conmueve mi alma cada vez que te miro. Siento por vos, mi querido árbol, día tras día mi más admiración. Sos distinguido, esbelto, ahora muy alto. Recién comenzó a soplar un viento suave y tus movimientos me hacen soñar que bailamos juntos. Una locura, sí, una hermosa fantasía, que sin saberlo llega a mi corazón. Cuando yo no esté no te preocupes; seguiré estando haciéndote cosquillas en tus raíces, hasta que -sin quererlo- todos cuando te admiren por tu belleza digan: ¡Qué hermoso el arbolito! Se ríe porque es feliz. Contento de habitar esta casa y poder cambiar casi sin quererlo sus hermosos colores, verde, amarillo, ocre, ámbar, rojizo; todos iluminados por un rayo de sol, igual que la vida, hermosa como vos. Elena Simal Monteagudo.


42 RINCON DE LOS VECINOS Revista Industria Argentina

El Rincón deAle

¡O te vamo a buscar!

Si te quiero… es mi problema (que nadie lo sepa) Tendemos a querer al inquerible, al “innombrable”, al que nos da letra en cualquier melodía de turno. Tendemos a sufrir por amor en todos los momentos de la vida. Por decisión propia y/o protocolo. Porque cuando vas a comprar el cuento de la princesa encantada, el ogro no solo se queda con tu dinero, sino que arranca tu corazón y lo saltea en aceite. ¡Y NO light precisamente! ¿Una se pinta para verse bien? ¿Alguna probó pasar un mes sin maquillaje? ¡Cuarentena de cosméticos por DIOS!

¡Te sentís libreeeeeeeeeeeeeee! ¡Ves una cara conocida en el espejo! Me he cansado de escribir sobre la soledad, versos enteros, noches Por favor… larguísimas haciendo uso y abuso de la palabra y todo lo que conlleva. ¡Nos barnizamos para ellos! La pasee por el desamor, por la nostalgia, por mi infancia y por mi ¿Una hace dieta para sentirse saludable? manera de ser. Pufffffffffffff Robe ojos ajenos, también algo lucre. ¿Acaso el dulce de leche no vence a una tostada de cartón? Hoy la soledad me sorprendió, pero esta vez yo estaba pijama y con Por favor señoritas… ¡que tire la primera piedra a la que le gusta frituras en la mano. sudar en el gimnasio y de premio deleitarse con una sabrosa y suculenta agua mineral! Me encanta sufrir por amor, extrañar al desalmado que se marchó, preguntarme por qué y darle duro al almohadón. Pero esta vez… esta Vamos…. Hacemos dieta por ellos. vez me sorprendió. ¿Acaso no nos hemos quedado al lado del teléfono “por si las dudas”? A eso, ¿cómo lo vamos a llamar? La soledad, como su nombre lo indica, viaja sola, llega y se instala. No ¿Custodia privada de Telecom? pregunta nada, pasa y se sienta de lado. Y comienza su show haciendo No nos engañemos… del reloj, una tortura sin stop.

Somos centinelas de un ring-ring En la cama me descubrió, en pijama me sorprendió. Cuando quise que no llega. atacarla, me encontré con papas fritas en mi mano. Si aún así elegimos quererlos… Eso… eso…no lo hacemos por Una buena película, una ropa cómoda, grasas trans en mi haber, que ellos. venga la soledad… ¡Que venga o la voy a buscar! Seamos sinceros, después de los 30, la soledad es la figurita difícil del álbum “Momentos placenteros”. ¡¡¡ Eyyy!!!¡¡¡ SOLEDAD!!!! Vení que te espero.

Ale Tanús | Escritora www.aletanus.com.ar


AUTOMOTORES | AMOBLAMIENTOS | CARNICERÍAS | CORTINAS | FARMACIAS

“Cuando las personas conectan con su alma, su ego se vuelve transparente”

Repuestos IBERÁ

TODAS LAS MARCAS • Repuestos en gral. • Pastillas de Freno • Correas • Encendido • Lubricantes • Filtros

11 de Septiembre 3003 Capital Federal

Tel: 4703-2907 Nextel ID 565*6634

Saavedra en Facebook! Sumate al grupo SOY DE SAAVEDRA

“La autentica riqueza de un ser humana es el bien que hace en el mundo”


DECORACIÓN | FARMACIAS | PERFUMERÍAS | GASTRONOMÍA

TODO EN PERFUMERIA

regalería, bijouterie, accesorios TAMBIEN TRABAJAMOS CREMAS DE LA LINEA

VARIEDAD EN ART. PARA REGALOS BIJOUTERIE Y ACCESORIOS DE MODA TARJETA DE DEBITO Y DE CREDITO

MOLDES 3670

Amigos en el Camino ¿Los conocés? Sumate! • Somos un grupo de compañeros que buscan un mundo mejor, con menos desigualdad, poniendo el corazón y tendiéndole una mano a los amigos en situación de calle. • No somos una ONG. No tenemos banderas políticas ni religiosas. • Nos manejamos de manera horizontal a nivel grupal, y sólo nos une las ganas de ayudar. • No recibimos subsidios y solo dependemos de nuestro aporte personal y de las donaciones solidarias de todos ustedes. • Recorremos 4 veces semanales la ciudad de Bs. As. en 3 circuitos diferentes brindando comida, abrigo, contención y afecto. • La idea es ir encontrando AMIGOS EN EL CAMINO. ¡¡¡Ojalá se sumen muchos más a nuestra tarea!!! *Mail: amigosenelcamino@gmail.com Facebook: Amigos en el camino

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@larevistadesaavedra.com.ar


GASTRONOMÍA | DIETETICAS

El barrio en las redes sociales En Saavedra hay quienes se ocupan de que duermas bien...

Sweet Dream Colchones & Sommiers Seguinos en Facebook!! Y conocé las promociones que tenemos todos los días.

El barrio en las redes sociales Salud a pocas cuadras de tu casa...

Centro Asistencial Saavedra A. T. Vandor Seguinos en Facebook!!


GASTRONOMÍA

Un puñadito de cielo en tu alma Haciendo cosquillas al amor.

Novedades de nuestra biblioteca: Ya están disponibles los libros adquiridos en la Feria del Libro 2014 con el subsidio otorgado por la CONABIP. Para ver el listado que está publicado en la web de la Biblioteca:

bibliotecacsaavedra.org.ar

Los esperamos con éstas y otras novedades.

Av. García del Río 2735/37 - CABA 4701-5180 www.bibliotecacsaavedra.org.ar Facebook: Biblioteca P. Cornelio Saavedra

Un racimo de flores blancas con olor a abuelas Flota en el mar sin tiempo. Geo Nacif.


GASTRONOMÍA | SERVICIOS PARA EL HOGAR Y CONSTRUCCIÓN

Gráfica Autoadhesiva • Ploteo Autocad • Gigantografías • Impresión láser A3 • Diseño Gráfico

Estomba 3825 loc. 10 Cap. Fed. (Av. Balbín alt. 3800)

4541-4299

copyfactory2008@gmail.com


GASTRONOMÍA | SERVICIOS PARA EL HOGAR Y CONSTRUCCIÓN

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@larevistadesaavedra.com.ar


SERVICIOS PARA EL HOGAR Y CONSTRUCCIÓN

Mate Express, el programa que te pone las pilas. Con la conducción de Pablo Peco.

www.radiosolar.com.ar

www.larevistadesaavedra.com.ar


SERVICIOS PARA EL HOGAR Y CONSTRUCCIÓN | INMOBILIARIAS | LIBRERÍAS

Revista Industria Argentina recomienda en Facebook...

Alvy S.R.L. Líderes en Carpintería de Aluminio y Vidrio

Si tenés que hacer alguna remodelación en su casa, negocio o empresa, llamanos. Tu consulta es bienvenida! Seguinos en la red social.


INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN | TAXIS | ROPA Y REGALOS | OPTICAS

El punto de encuentro digital con nuestros seguidores!

Ragazzino, animate a crecer. Ropa para bebés y chicos. Ragazzino, animate a crecer. Ropa para bebés y chicos. Seguinos en Facebook!!


ÓPTICAS | ROPA Y REGALOS | REMISES | VIVEROS

CENTRO DE INFORMACIÓN BARRIAL.

Todo lo que necesitás saber en un sólo lugar. Cursos, profesionales, locales, empresas y servicios. publicidad@larevistadesaavedra.com.ar

EL VIVERO DEL BARRIO EN NUEVA DIRECCIÓN! Acercate,

te invitamos a conocer nuestro nuevo local. Seguimos creciendo para nuestros seguidores!


SALUD | VETERINARIAS Y PET SHOPS

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@larevistadesaavedra.com.ar

Una lágrima corre desde ella hasta él. Se hace un hilito de seda,

Ciencia y Cultura del Hombre hacia la búsqueda del Ser CURSOS LIBRES Y GRATUITOS DE PRIMERA CÁMARA (Nivel Inicial) (Psicología del auto-conocimiento, chacras, meditación, ejercicios físico esotéricos, metafísica, los misterios de la vida y la muerte, la ley del karma, viajes astrales, vidas pasadas, anatomía energética del hombre, crecimiento personal y muchos más temas) El concepto que la mente puede forjarse sobre la verdad, jamás es la verdad. La Verdad es algo que debe ser experimentado en forma directa, como cuando uno mete el

Gnosis dedo en el fuego y se quema, o como cuando uno traga agua y se ahoga. El centro del péndulo está dentro de nosotros mismos y allí es donde debemos descubrir y experimentar en forma directa lo Real, la Verdad. Necesitamos auto-explorarnos directamente para auto-descubrirnos y conocernos profundamente a sí mismos y poder separar lo Real de lo ilusorio. La experiencia de la Verdad sólo adviene cuando

Los sueños se rompen contra la pared. Un agujero de infancia pestañea ausencias. Geo Nacif.

hemos eliminado los elementos indeseables que en nuestro interior cargamos tales como defectos, pasiones, complejos, vicios, errores, apegos, miedos, etc. ¿De qué sirve al hombre conocer cincuenta mil teorías si jamás ha experimentado la verdad?

“Hombre conócete a ti mismo y conocerás al Universo y a los Dioses” Lo invitamos cordialmente a realizar nuestros cursos gratuitos de Primera Cámara (Nivel Inicial), en nuestra Sede de Vicente López en Adolfo Alsina 1784 Tel: 4795-4961. Consulte por otras Sedes en Capital y Gran Buenos Aires ingresando a nuestro sitio web oficial: www.ageacac-argentina.com.ar


ÓPTICAS | ROPA Y REGALOS | REMISES Y RADIO TAXIS

www.larevistadesaavedra.com.ar

Sirenas desgarradoras. La ciudad de viste de insomnio.

Un grillito canta en la esquina. ¿Alguien lo escucha? Geo Nacif.

Mate Express, el programa que te pone las pilas. Con la conducción de Pablo Peco.

www.radiosolar.com.ar

Semillería LINO Pájaros - jaulas - semillas macetas - plantas - parques y asesoramiento técnico

Correa 3227


58 ECOLOGÍA Revista Industria Argentina

PLAGA POSITIVA

Filosofía y objetivos

Cada mes se escoge un espacio público (si es muy concurrido mejor), La Plaga Positiva aspira a que Buenos Aires sea una de las ciudades más con el simple objetivo de acudir a él y limpiarlo con sus propias manos. limpias del mundo y, cansada de esperar, ha elegido un camino mucho Sólo eso. más lógico en ese sentido: comenzar a limpiarla. La acción tiene tres consecuencias concretas: la limpieza en sí misma, el mensaje a los presentes (que a su vez, lo transmitirán a otros) y, por La Plaga Positiva agrupa en la actualidad a miles de individuos en supuesto, la promoción directa del movimiento. Buenos Aires, sólo que hasta ahora sus integrantes no se conocen, no tienen conciencia de su propia entidad y, por supuesto, no se han *METODOLOGÍA* juntado nunca. Nos juntamos el primer domingo de cada mes por la tarde en un Aislados, estos individuos suelen verse envueltos en frustrantes espacio público a definir y, en resumen, lo limpiamos. pequeños conflictos (consigo mismos y con los demás) protagonizados Cada participante lleva: una remera verde y una bolsa. Además, por una señora que tira un papel en la vereda o un señor que tira su recomendamos guantes. botella por la ventana. La Plaga Positiva se compone por todos aquellos individuos que aman *”NO SOY DE BUENOS AIRES O TENGO OTROS INCONVENIENTES”* profundamente a Buenos Aires y sufren a diario al verla convertida en Quizás es hora de crear la Plaga Positiva de tu ciudad/barrio o tu un gran basurero. versión de la misma. El éxito de esta iniciativa reside en que todos nos Saben que la limpieza de la ciudad es una cuestión de actitud y arremanguemos y salgamos a cambiar las cosas de la manera en que no de dinero. podamos hacerlo. *LA HORA DE LA ACCIÓN* Pero, inevitable, el cambio amanece y la acción empieza a germinar. La Plaga Positiva nace en 2013 y fija un calendario anual de acciones mensuales, simples - en cuanto a su ejecución- y progresivas en relación a su ambición.

Dónde estuvimos En CABA: Parque Chacabuco, Parque Centenario, Plaza Francia, Plaza Arenales, Parque Rivadavia, Plaza Manuel Belgrano, Plaza 1º de Mayo, Parque General Paz, Plaza Solano Lima (junto con la ONG de Saavedra Vecinos x la Ecología).


Auspicia esta nota:

En Villa Gesell (con el equipo de biólogos de Acuario que rescatan tortugas marinas y el grupo de Agrupación Scout Adesmia Incana). Y a través de las mini-plagas (de la gente que se anima a salir en su ciudad/barrio y nos manda foto de su experiencia a la Fanpage), en La Plata, Córdoba, Neuquén y en el exterior: Italia y Noruega.

en los cuales la gente se reúne y se pueda “Contagiar Limpieza” a quien vea la acción de los chicos.

Plaga cree que no hay que esperar a que alguien limpie, sino que pone manos a la obra y no sólo limpia, sino que busca contagiar al resto y crear una reacción en cadena, una epidemia de concientización. Busca hacer entender que es posible y muy simple mantener limpio ¿Cómo nació el movimiento? nuestro planeta, que sólo hay que empezar a tomar la responsabilidad Por Federico Quiroga, voluntario de Plaga Positiva personal de generar limpieza y buenas costumbres. Para muchos, dar “A comienzos del 2013, más precisamente en Febrero, estando en el primer paso es la parte más difícil; muchas veces no encuentran el la ciudad balnearia de Villa Gesell, Juan empezó a gestar La Plaga apoyo necesario, ni la forma de empezar. Positiva. Tras una charla con Fede y Javi (quienes después se convertirían en Plaga nació para eso, porque no es una empresa de limpieza, no forma miembros activos de Plaga), Juan decide que algo había que hacer… parte de ningún partido político, de ningún movimiento religioso ni Una tarde de playa, entre Juan y Fede surgió una observación. La de ninguna ONG ecologista. suciedad que había, los papeles y la basura, que rompían el paisaje Plaga son personas cansadas de ver el mundo sucumbir entre la del mar y la arena, les resultaban totalmente lamentables. Fede le basura y que muy poca gente haga algo al respecto. Entonces, como comentó que días atrás, en otra ciudad balnearia (San Bernardo) su primera meta inmediata, se propuso lograr que Buenos Aires sea la había visto a un surfer caminando por la orilla del mar, con su ciudad mas limpia del planeta. Para eso, en los días de encuentro, no tabla bajo su brazo izquierdo y en su mano una bolsa blanca de solo busca concientizar, sino también reclutar voluntarios dispuestos supermercado repleta de basura que iba levantando a su paso. Eso a unirse a esta campaña. Personas como Julia, que es de gran ayuda haciendo trabajos de prensa, contactando medios, enviando material les causó verdadera admiración. y solicitando notas de distintos medios gráficos y radiales para Con Javi la cosa fue distinta y pasó a los hechos… Por las tardes, nuestra difusión. Cami, por ejemplo, hoy está con nosotros gracias mientras corrían por la orilla, decidieron levantar un poco de toda a una nota que leyó en una revista mensual. Eso nos demuestra que la basura que la gente dejaba abandonada en la playa a plena vista hay mucha gente dispuesta, que todavía no sabe que Plaga está escribiendo su historia día tras día con la ayuda de todos nuestros de todos. De vuelta en Buenos Aires, en la cabeza de Juan ya estaba casi voluntarios. Han participado familias enteras. La repercusión en los todo gestionado. Habló con su hermana Mercedes y terminaron de más chicos es excelente y muy importante; ellos serán los que cuiden darle forma. Reclutaron a Mariano, Noe, Sony y a Pampa (la perra de nuestro planeta en unos años. de Mariano y Mercedes, que es nuestra mascota oficial). Así nació Ésta es básicamente la historia, la función, la idea y el proceder de formalmente Plaga Positiva. Plaga Positiva. Si querés conocer más, ¡uníte a nosotros! Búscanos El primer encuentro fue en plaza Arenales, en el barrio de Villa Devoto. en nuestra comunidad de Facebook como Plaga Positiva, o en Twitter Fueron invitados los más allegados, por lo que no tuvo gran número como @Plaga_Positiva. ¡Te esperamos!”. de participantes. Sin embargo, el entusiasmo por crecer se hizo Juan Manuel Guerrera, Federico Quiroga y Julia Raz. Miembros de presente y se decidió hacer estas movidas una vez por mes en lugares Plaga Positiva. con alto tránsito de personas, por ejemplo parques, Plazas, espacios


Saavedra en Facebook! www.revistaom.com.ar

Sumate al grupo SAAVEDRA HOY

Y entĂŠrate de todas las noticias del barrio minuto a minuto... Novedades, propuestas culturales, nuevos profesionales, agenda, descuentos en locales, anuncios de inscripciones, escritos de vecinos, etc! www.larevistadesaavedra.com.ar


CURSOS, TALLERES, EDUCACIÓN Y PROFESIONALES

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@larevistadesaavedra.com.ar


CURSOS, TALLERES, EDUCACIÓN Y PROFESIONALES

www.radiochudas.com

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@larevistadesaavedra.com.ar

Bajo la lluvia La imagen de la vida recién escrita.

Recomendamos enFacebook!

María Rosa Serdio

EL INGLÉS DE HOY Y PARA SIEMPRE


CURSOS, TALLERES, EDUCACIÓN Y PROFESIONALES Salon de eventos infantiles, sociales y empresariales García del Río 2969 (entre Crámer y Conesa) - Nuñez

Tel.4702-0517 www.mariachuzena.com.ar info@mariachuzena.com.ar

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@larevistadesaavedra.com.ar

Nacen cansadas, más que llanto penumbra, mudas arrastran. Manuel Moreno Díaz


Auspicia esta nota:

Profesionales. Espacio publicitario

Revista Industria Argentina

64 PROFESIONALES

Es bien sabido que los dolores generados por la artrosis, el reuma o la artritis, se tornan insoportables para quienes lo padecen, y es debido a ello que los pacientes buscan soluciones rápidas y efectivas que los ayuden a aliviar sus dolencias. Para estos casos, el doctor Raúl Sbriller -un especialista con amplia experiencia en el tema- propone un tratamiento natural que ayudar aliviar los dolores: la Apitoxina. Esta técnica consiste en la aplicación de micro vacunas, preparadas en base al veneno de abejas, que se aplican en la zona del dolor y ayudan a disminuirlo, permitiendo que el paciente pueda llevar una vida más normal y sin molestias.

Una mejora en la calidad de vida

Si bien el doctor aclara que el tratamiento no produce una cura definitiva y total del dolor, este profesional explica que se puede generar un alivio, lo que permite un cambio en la forma de vida de la persona. La acción curativa del veneno de abejas se debe a que posee componentes que tiene un efecto similar a la morfina, lo que significa que tiene una capacidad analgésica y antiinflamatoria. Dentro de sus múltiples efectos positivos, dilata vasos capilares e intensifica la circulación. Además, tiene efecto antibiótico y descontracturante. Cabe destacar que las aplicaciones son de muy escaso dolor por la calidad de acero importado existente en las agujas viceladas y siliconizadas de la actualidad. Este tipo de tratamiento es útil en patologías como la artrosis, artritis, lumbalgias, discopatías, hombro congelado o doloroso, tendinitis, neuralgia del ciático o ciatalgias, etc. Por la rapidez de su efecto, es muy utilizada en deportistas profesionales en distintas partes del mundo. De todas maneras, no se trata de una técnica nueva ya que hay registro de que este tipo de tratamiento era utilizado por egipcios, persas e incas. Si padece una de estas patologías ahora sepa que hay un tratamiento que lo ayudará a aliviar sus molestias y calidad de vida. Dr. Raul Sbriller Zona Núñez (Cuatro cuadras de Cabildo y una cuadra de Av. Del Libertador) Consultas y mensajes: Tel: 4652-4071 (deje su mensaje y su teléfono y lo llamaremos)


CURSOS, TALLERES, EDUCACIÓN Y PROFESIONALES

Con la lechuza encima de las luces

se me abre el cielo. César Bianchi.

“Las tormentas hacen que los árboles tengan las raíces más profundas”


¡Tenés ganas de jugar al fútbol? ¡El Club del barrio te espera!

Club Juventud Saavedra, desde 1938

Las puertas de uno de los clubes más tradicionales de Saavedra están abiertas para todos los vecinos con ganas de integrar actividades deportivas y sociales. El Club Juventud Saavedra se destaca por tener una de las escuelas de futbol FAFI más reconocidas. A partir de los 3 años los chicos tienen un lugar para aprender y compartir con sus pares y en familia. Te esperamos! Acercate al club del barrio, estamos muy cerca. Perlita: ¿Sabías que el jugador de fútbol Juan Manuel Sanchez Miño, ahora en Boca, comenzó jugando en el Club Juventud Saavedra?

Pico 2951 Saavedra Ciudad de Buenos Aires

Para mayor información comunicate al

(011) 4702-2044


CURSOS, TALLERES, EDUCACIÓN Y PROFESIONALES

¡Felices 85 años a uno de los espacios culturales más importantes del barrio! Vecinal Saavedra y Biblioteca popular 25 de mayo.

Felicitaciones a todo el equipo que con tanto esmero, dedicación, profesionalismo y sobre todo amor hacen crecer un lugar tan querido por los vecinos. La revista del barrio los acompaña hoy y siempre.

¡LA CASA DEL PUEBLO Y DEL BARRIO! Con sus puertas abiertas en nueva dirección.

Guayra 2343. Tel: 6380-7669 Anotate en los cursos de: Italiano- Portugués- Tejido. APOYO ESCOLAR GRATUITO, sábados 11 hs. Trae tu carpeta o cuaderno!


68 GUIA EN LINEA Revista Industria Argentina

Profesionales, Cursos y Talleres

Cosmetología- Armonización- Reiki. 15-6825-9657 Estudio Jurídico y Centro de Mediación. Dra. Villagra y Asoc. 4702-5146 Estudio Previsional LD. 15-3380-4024 Estudio Solares. Asesor. Jurídico Inmobiliario. Area, Escuela de Acrobacia Cullen 5209 1 D // 4522-2922 Ruiz Huidobro 3812 // 4545-0003 IAP Pilates. Apoyo escolar Victoria. Vidal 3801 // 4701-9136 Estomba 3540 // 4542-5439/ 15-5752-4401 Inglés Apoyo Escolar. Atención psicológica. Terapias breves 3528-7611 4544-8713 // 15-4673-7032 Inglés. Apoyo Escolar. Atención psicológica. Terapias breves. 4547-0562 4701-4402 Inglés T.A.L.E.S Biblioteca Popular 25 de Mayo San Isidro 4726 // 4701-2278 Av. Balbín 4221 // 4542-0818 La Posada del arte. El lugar del artista. Biblioteca Popular Cornelio Saavedra Alquiler de sala García del Río 2737 // 4701-5180 // Manazanares 3312 // 4542-9707 www.bibliotecacsaavedra.org.ar Lic. Virginia Casanova. Psicóloga BQ Soluciones Legales. 4545-7252 // www.bqsolucioneslegales.com.ar Gestaltista. 15-6737-4070 Casa Escuela de Yoga Lut Creaciones. Decoración de tortas 4545 6673 // M.Acha 3924 4701-3013 // www.lutcreaciones.com.ar Caty. Clases de apoyo escolar Masajes Serios Raquel. 4545-3029 // 15-6360-4156 15-3172-5094 Centro A. Gym + Salud MS Contadores Públicos. Paroissien 3744 // 4541-3405 Centro de Estudios Belgrano. Educación a 15-4444-8212 Pintura sobre porcelana. Claudia San distancia Martin Taller. Cabildo 3226 1ªUF 2 // 4546-0990 // 4701-3040 // cpintaquetepinta@gmail.com www.ce-b.com.ar Profesores Gama. Clases Particulares. Centro de Salud Mental Saavedra. Todas las materias. Plaza 4165 5to. 67 // 4541-4291 Coaching Inspirativo. Taller de creencias. 15-4055-7412 Psicoanalista y narradora oral. Patricia Orr www.sercorporativo.com.ar Consultoría Psicológica Mirta Cobarrubia 3528-7855 154 405 1417 // mirtacobarrubia@yahoo.com.ar Psicóloga. Andrea Zappe 4543-7499 Contadora María Fernanda Martínez Psicóloga Nadia Scollo. 4573-5879 15-6271-4726

Psicóloga UBA. Psicoanálisis 4544-8700 Quiropraxia. Gustavo López. 4541-4427 // 15-6729-0000 Reiki armonía natural 4702-7091 // www.reikiarmonianatura.com.ar Reiki Cuántico- Usui- Karuna- Karmic 4544-3498 // 15-5011-1513 Talleres de plástica y teatro. El gato negro de Saavedra. 4542-7016 Talleres: pintura, ilustración, arte y reciclaje. 4703-4485 Ser Corporativo. Consultora en Recursos Humanos. Nuñez 2396 5B // 5711-9512 Shanti Yoga 15-5850-3717 Taller de Estimulación de la memoria para mayores. Larralde 3471 // 15-5578-9009 Yoga. Clases a domicilio 15-3196-6427 Yoga Integral. 15-5667-4605 Yoga. Natalia Kehia 15-6589-7536


Empresas, comercios y servicios Adaggio. Delicias dulces y saladas. R. Pérez 38971 // 4544-6669 Ambienta.ar. Refrigeración- Calefacción. Venta y Service. Larralde 3000 // 4702-3044 Artística Flux Plaza 395 // 4545-9366 Art. de Limpieza. Lucky Superí 4374 //4544-8721 Ascensores Centro. 3534-9107 Automatización de persianas. M & R. 4704-6573 Barón Rojo. Empanadas de alto vuelo Larralde 2801 //4703-3573 Carnicería Norma Ramallo 3594 // 4545-7476 Carnicería Rancul J. Azurduy 2499 // Jaramillo 2802 // 4703-0038 Centro Asistencial A. T. Vandor. Freire 4343 // 4542-1034 Centro Electrónico de Servicios. Servicio Técnico Balbín 3494 // 4545-6484 Cerrajeria & Herrajes. Constantino. 15-4425-3006 // 4703-5083 Comidas Caseras. Cafetería. Parrilla. Mama.com. Pedraza 1801 // 4704-5932 Comida artesanal Marta Sabores Ruiz Huidobro 2492 // 4702-4932 Complaceme Sex Shop. Av. Cabildo 2350. L. 68. www.complaceme.com.ar

Cotton riel. Cortinas Crámer 3686 // 4701-2468 De Plagas. Fumigaciones. Cramer 3565 // 3526-8288 Donatella Viandas. Delivery. 4542-1712 Don Biloba. Alimentos Orgánicos. Av. San Isidro Labrador 4242 //15-3010-2765 El especialista en tapagotera. Sr. Benitez. 4543-1734 El Cambalache de Lau. Feria americana. Besares esq. Cramer Estudio Ayala & Asoc. JubilacionesAFIP- Monotributo. 15-3204-9934 F & S Computers. Venta y reparación Arias 2422 // 4702-1981 Fábrica de pastas. La Juvenil Cabildo 3842 // 4704-7004 Farmacia Norimar Besares 4099 // 4541-9585 Farmacias TLM Larralde 3711 // 4543-8881 Feria Americana El Cambalache de Lau. Besares esq. Cramer Ferretería ASA Ramallo 3007 // 4545-8043 Ferretería Los Roldan Cuba 2805 Filtranet. Servicio técnico, filtros, ablandadores, etc. Jaramillo 3499 // 3965-0892 Fumigaciones Fumi Baires. 4541-2736 // 15-6156-6225 Futuro Óptica Cabildo 3985 // 4701-2430 Gráfica y diseño. Copy Factory Estomba 3825 L. 10 // 4541-4299 Herrajes Casa El Norte Cabildo 4951 // 4701-2669 Herrería Atilio Jaramillo 3489 // 4541-5777 Inmobiliaria Eduardo Herrera 3 de febrero 3565 // 4704-5384 Inmobiliaria Gonzalez Neira Balbín 3860 // 4542-1941

Inmobiliaria Mato Ferrando 3980-0677 // Crámer 3802 Instalacion Service. Aire acond, electricidad. 15-4178-2770 Kenai. Encuentro creativo. Velas y esencias Melián 3176 // www.kenaiarte.com.ar La Casa de Pandora. Feria Americana Campos Salles 2371 // 4701-9158 La Pedrera. Pizza Restaurante C. Larralde 2999 // 4703-5329 Laverap San isidro San Isidro 4236 // 4701-0018 Librería Siglo XXI San Isidro 4604 // 4702-3130 La gata y la luna Libros. M. Pedraza 2365 // 4703-4855 Living Group. Av. R. Balbín 3694. www.living-group.com.ar Lo de Lucho. Locutorio- Kiosco-Correo C. Larralde 2889 // 4704-6070 Lo de Lucho. Venta de pasajes de omnibus C. Larralde 2889 // 4704-6070 Lolitas. Ropa para ellas. Balbín 3826. 4542-1970 Lubricar. Automotores C. Larralde 2550 // 4701-7001 Magalí eventos 4541-6729 // 15-5497-9111 Marmolería Onnyx Naón 3658 // 4547-1558 Minifletes, mensajería y repartos 4545-7524 MSN. Mensajeria Empresarial. 15-6661-9154 // msn_mensajeria@hotmail.com Monteagudo - Cuadros vidrios y espejos Holmberg 3930 // 4545-2869 Nativos del Sur. Indumentaria y accesorios Cramer 3580 Obra e instalaciones para el hogar. 15-5061-4855 Oh! Blonda. Cocina O’ Higgins 3202 // 4519-0322 City Optica Cabildo 3566 // 15-3927-4494 Óptica Nuñez Manuela Pedraza 2131 // 4703-3610


70 GUIA EN LINEA Revista Industria Argentina

Ortopedia Vari Manzanares 2393 // 4701-1569 Panadería- Confitería 9 de julio. Balbín 3837 // 4541-9128 Pañalera Pocoyo Ciudad de la Paz 3369 // 4703-5962 Parabrisas Núñez. Quesada 1667 // 4784-4311 Pastas. La Confianza Cabildo 3399 // 4703-4935 Peluquería 5th Av San Isidro 4267 // 4703-1626 Peluquería Blow San Isidro 4161 // 4702-0093 Peluquería Lía. Ramallo 3091 // 4541-1720 Peluquería María Elena 4547-2272 // Tronador 4224 Peluquería. Olbet Peinados San Isidro 4643 // 4701-5155 Peluquería y Belleza. Solo nosotras. San Isidro 4555 // 4704-5637 Peluquería. Steel. Crámer 3629 // 4703-2796 Perfumería Biaroma. Moldes 3670 //4702-3126 Pet Shop. Legolas. Ramallo 3502 // 4541-0740 Pescadería del Tano. Balbín 3761 //4542-1465 Plomería. Gasista matriculado Paroissien 4125 // 4546-2799 Plomero. Gasista. 15-5834-3269 Plomero gasista matriculado Crámer 3453 // 15-3503-3114 Podóloga UBA. Ma. Gabriela 4702-4624 // 15-5106-5665 RadioTaxi Capital 4702-1111 // 0800-444-taxi (8294) Ragazzino. Ropa para chicos. Holmberg 4011 // 4542-5784 Remises Fenix. Ramallo 2345 // 4702-6402 / 4703-3417 Remises y Minifletes Fran. G. del Río 2628 // 4702-1584 / 4701-2386

Remises La Estación 4545-2982 // Paroissien 4120 Repostería La Nonna Balbín 3658 // 4100-0100 Repuestos Iberá. Automotores 11 de septiembre 3003 // 4703-2907 Revistería El Lago. García del Río 4202 // 4547-1526 Rodamientos Saavedra. Automotores Balbín 3792 // 4541-9162 Ropa. Enamórate. Conesa 3612 // 3969-3482 Ropa para chicos, Duendes Urbanos Estomba 3786 // 5197-6052 Ropa para niños. Y Po que? Cabildo 3191 // 4704-0783 Salón Bosque de Acacias. Multiespacio Dinámico. Holmberg 3465 // 4541-3881 Salón de eventos Mariachuzena G. del Río 2969 // www.mariachuzena.com.ar Salud, estética y belleza, Stella. 4542-5763 Seguros. La Oficina del Seguro Crámer 3567 // 4704-6064 Semillería Lino. Correa 3227 Servicio integral de construcción 4545-6053 // 15-6193-8587 Servicio Técnico CSF. Cramer 4752 // 15-6746-5056 Serv. Técnico Matriculado. Gare. 4703-2001 Servicio Técnico Raymondi 15-3149-3613 Sonido- Disc Jockey Dani. 4543-2535 Sweet Dream Colchones y Sommiers Balbín 3986 // 4545-6459 Sushi Delivery Daiki. 4706-0872 // 4784-8345 www.sushidaiki.com.ar Tapicería Aguilar Crámer 4249 // 4703-3658 Tapicería Estilo Paroissien 3735 // 4547-2203

Tapicería Mario. Automotores Pinto 4495 // 4541-1922 Tapicería y Carpintería Amenábar 3704 // 4702-1099 Tratamiento Reuma- Artrosis. 4652-4071 Tu espacio amoblamientos Cabildo 3299 // 4701-3853 Veterinaria San Juan Huidobro 4090 // 4544-7938 Mundo Vet. Clínica veterinaria Campos Salles 2310 // 4704-7767 Atención Veterinaria. Avi. Amenabar 3886 // 4703-2634 Tapicería Martín Aguilar. Pinto 3617 // 2009-4349 Vidriería Laikiglass C. Larralde 2950 // 4703-5785 Vidrieria Ventrice Ramallo 2417 // 4702-9208 Vivero Country Green San isidro 4482 // 4702-5456 Bonita Flor de Saavedra. Flores y Plantas. G. del Río 3310 //4547-0982 Yo sé lo que buscas. Ropa femenina. Balbín 4165


Revista Industria Argentina. Edición 52  

La mejor revista barrial GRATUITA para los miles de vecinos de Saavedra, Núñez y Villa Urquiza! Un banquete arrabalero te espera en estas 7...

Advertisement