Issuu on Google+

n

FOOD

n

SPRING/SUMMER 2013

DRINKS

n

SHOPPING

n

GIFTS


CONTENT

Saturs Содержание

1 7 13 25 29 40

Hot meals, snacks Karstie ēdieni, uzkodas / Горячее, закуски Soft drinks, alcohol Atspirdzinošie un alkoholiskie dzērieni / Безалкогольные и алкогольные напитки

Accessories Aksesuāri / Аксессуары

Cosmetics Kosmētika / Косметика

Fragrances Smaržas / Парфюмерия

Toys Rotaļlietas / Игрушки

Fly Europe

fromEUR

27

Aalesund Bergen

Oslo

Stavanger

Lappeenranta Tampere Helsinki St. Petersburg Stockholm Tallinn Turku

Riga

Copenhagen Palanga Kaunas Kaliningrad Amsterdam Hamburg Minsk Vilnius London Dusseldorf Berlin Brussels Warsaw Paris Frankfurt Prague Kiev Billund

Zurich Milan Barcelona

Nice*

Moscow Sheremetyevo Domodedovo

Munich

Vienna Budapest Heviz-Balaton* New Venice* Rijeka* New

Olbia*

Chisinau

Tbilisi

Rome

New

Baku*

Bari*

*Seasonal flights Malta*

New

Tashkent*

Odessa* Simferopol*

Istanbul Athens* Larnaca* New

Tel Aviv

Price for one-way ticket on route Riga – Oslo; all taxes included; special conditions apply. Payment fee – EUR 5.90 per booking except for payments with BalticMiles MasterCard. More information at www.airbaltic.com.

Order your meal and buy goods before the flight at www.airbalticshop.com. Please note that all items are subject to availability. Pasūtiet savu maltīti un iegādājieties preces pirms lidojuma vietnē www.airbalticshop.lv. Ņemiet vērā, ka preču daudzums var būt ierobežots. Заказывайте еду и приобретайте товары накануне полета на нашей странице www.airbalticshop.com. Обращаем ваше внимание на то, что количество товаров ограничено. A purchase with a single card may not exceed EUR 285/LVL 200. Pirkums ar vienu maksājumu karti nedrīkst pārsniegt EUR 285/LVL 200. Сумма покупки, оплаченной одной картой, не может превышать EUR 285/LVL 200. We accept the following credit cards: Apmaksai tiek pieņemtas šādas maksājumu kartes: Мы принимаем следующие кредитные карты:


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

116

Fried chicken fillet with rice, greens and cream sauce & dessert Cepta vistas fileja ar rīsiem, zaļumiem un krējuma mērci + deserts Жареное куриное филе с рисом, зеленью и сметанным соусом + десерт

EUR 9.50 LVL 6.65

Meal & Wine or beer

E! SAV

EUR 15.00 LVL 10.50

Meal & Soda or juice

E! V A S

EUR 12.00 LVL 8.40

117

Beef lasagne Lazanja ar liellopu gaļu Лазанья с говядиной

EUR 8.00 LVL 5.60

Ask the cabin crew about the meal availability on your flight today. / Jautājiet stjuartiem par maltītes pieejamību jūsu reisā. / Спрашивайте бортпроводников о наличии блюд на вашем рейсе.

1


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

69

Hot and tasty chicken and cheese panini with vegetables Karsta un garšīga vistas un siera karstmaize ar dārzeņiem Вкусный горячий панини с курицей, сыром и овощами

EUR 6.00 LVL 4.20

tarian

Also vege

115

Chicken or vegetarian salad with Parmesan cheese and yoghurt or oil dressing Vistas vai veģetārie salāti ar parmezāna sieru un jogurta vai eļļas mērci Салат с курицей или вегетарианский с сыром пармезан и заправкой из йогурта или оливкового масла

EUR 6.00 LVL 4.20

2


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

70

Scandinavian style salmon sandwich Laša sviestmaize skandināvu gaumē Сэндвич с лососем по-скандинавски

EUR 6.50 LVL 4.55

71

74

Croissant with ham, cheese and pickled cucumbers

Cup a Soup Chicken & Vegetable soup with croutons

Kruasāns ar cūkgaļas šķiņķi, sieru un marinētiem gurķiem Круассан с ветчиной, сыром и маринованными огурцами

Vistas zupa ar dārzeņiem un grauzdiņiem Куриный суп с овощами и сухариками

EUR 4.50

EUR 3.50

LVL 3.15

LVL 2.45

Ask the cabin crew about the meal availability on your flight today. / Jautājiet stjuartiem par maltītes pieejamību jūsu reisā. / Спрашивайте бортпроводников о наличии блюд на вашем рейсе.

3


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

72

Snack platter of hard and soft cheeses and olives Uzkodu plate ar cietajiem, mīkstajiem sieriem un olīvām Плата закусок: твердые, мягкие сыры и оливки

EUR 6.00 LVL 4.20

Snack platter & white, red or sparkling wine

E! SAV

EUR 11.00 LVL 7.70

62

Noo Cepeškungs Parmesan Snack cigar sausages, 85 g Cigārdesiņas ar parmezāna sieru Колбаски с сыром пармезан

EUR 2.50 LVL 1.75

51

Beer & peanuts, chips or sausages

Felix salted peanuts, 40 g Sālīti zemesrieksti Соленый арахис

EUR 2.50 LVL 1.75

E! V A S

Alus + zemesrieksti, čipsi vai cigārdesiņas Пиво + чипсы, арахис или колбаски

EUR 8.00 LVL 5.60

49 / 50

Pringles Original or Sour Cream & Onion potato chips, 40 g Kartupeļu čipsi – oriģinālie vai ar krējuma un sīpolu garšu Картофельные чипсы – оригинальные или со вкусом сметаны и лука

EUR 2.50 LVL 1.75

4


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

120

Laima jelly candies made from juice, without preservatives, 160 g Želejkonfektes no sulas, bez konservantiem Желейные конфеты из сока, без консервантов

EUR 3.50 LVL 2.45

53

Philippine dried mangoes, 100 g Žāvēti mango Сушеные манго

EUR 5.00 LVL 3.50

6

Daily Dose Intellect nuts and seeds mix, 40 g Riekstu un sēklu maisījums Смесь орехов и семечек

EUR 2.00 LVL 1.40

5


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

Coffee or tea & muffin Kafija vai tēja + kēkss Кофе или чай + кекс

EUR 5.00

E! SAV

78

Mantinga milk chocolate drop muffin Kēkss ar piena šokolādes gabaliņiem Кекс с кусочками молочного шоколада

LVL 3.50

EUR 3.00 LVL 2.10

60 59

Snickers 2-pack, Twix 'Xtra or Tupla chocolate bar

57

Šokolādes batoniņš Шоколадный батончик

EUR 2.00 LVL 1.40

61

AXA muesli bar with oranges and chocolate coating Musli batoniņš šokolādes glazūrā ar apelsīnu gabaliņiem Батончик мюсли с апельсинами в шоколадной глазури

EUR 2.00 LVL 1.40

6


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

31 / 32 / 35

Tea – black / green / green tea with fruit flavor Tēja – melnā / zaļā / zaļā tēja ar augļu garšu Чай – черный / зеленый / зеленый чай с фруктовым вкусом

33

Coffee Kafija Kофе

EUR 2.50 LVL 1.75

EUR 2.50

LVL 1.75

36 / 30

Cappuccino / Hot chocolate Kapučīno / Karstā šokolāde Капучино / Горячий шоколад

EUR 3.00 LVL 2.10

52

Mynthon Lemon-Honey candies, 34 g Ledenes ar citronu-medus garšu Леденцы с лимонно-медовым вкусом

EUR 2.00 LVL 1.40

54

M&M’s peanuts, 250 g Konfektes ar zemesriekstiem Конфеты с арахисом

EUR 4.50 LVL 3.15

7


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

28 / 27

BalticWater natural mineral water, lightly mineralised, 33 cl Still / Sparkling Dabīgais minerālūdens ar zemu mineralizācijas pakāpi Negāzēts / Gāzēts Натуральная минеральная вода с низкой степенью минерализации Вода без газа / С газом

EUR 2.50

LVL 1.75

40

Perrier sparkling mineral water, 33 cl Gāzēts minerālūdens Минеральная вода с газом

EUR 5.00 LVL 3.50

Pūre juice, 30 cl Apple / Orange / Tomato Sula – ābolu / apelsīnu / tomātu Сок – яблочный / апельсиновый / томатный

EUR 3.50 LVL 2.45

24

25

26

Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Nestea Lemon / Sprite / Schweppes, 33 cl

EUR 3.00 LVL 2.10

22 20

8

21 23

29


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

9


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

La Baume Cabernet Syrah red wine, 18.7 cl, 13.5% Sarkanvīns / Красное вино

La Baume Chardonnay white wine, 18.7 cl, 13% Baltvīns / Белое вино

Brut Dargent Chardonnay sparkling wine, 20 cl, 11% Dzirkstošais vīns / Игристое вино

EUR 6.00 LVL 4.20

12

13

11

9

Pommery champagne, 18.7 cl, 12.5% Šampanietis / Шампанское

EUR 15.00

LVL 10.50

10

Lāčplēsis Ekstra beer, 50 cl, 5.4% Alus / Пиво

EUR 6.00 LVL 4.20

19

Budweiser Budvar beer, 33 cl, 5% Alus / Пиво

EUR 6.00 LVL 4.20

4

Sinebrychoff Gin&Grapefruit cocktail, 33 cl, 5.5% Alkoholiskais kokteilis Алкогольный коктейль

EUR 6.00 LVL 4.20

10


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

Stolichnaya® Premium vodka, 5 cl, 40%

Jägermeister herbal liqueur, 4 cl, 35%

Bombay Sapphire dry gin, 5 cl, 40%

Baileys Original Irish Cream liqueur, 5 cl, 17%

Camus cognac, 3 cl, 40%

EUR 6.00

Degvīns / Водка

Liķieris / Ликер

Džins / Джин

Liķieris / Ликер

Konjaks / Коньяк

LVL 4.20

Johnnie Walker whisky, 5 cl, 40% Viskijs / Виски

7 3

17 15

18

5

Riga Black Balsam, 45% or Riga Black Balsam Currant, 30% Traditional Latvian herbal liqueur, 4 cl Rīgas Melnais balzams vai Rīgas Melnais balzams upeņu Рижский Черный бальзам или Рижский Черный бальзам смородиновый

EUR 6.00 LVL 4.20

14

8

11


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

Do you still pay huge bills

when using your mobile abroad Vai jūs joprojām maksājat milzīgus rēķinus, izmantojot mobilos sakarus ārzemēs? Вы все еще платите огромные счета за мобильные разговоры во время путешествий за границу?

0 00 0 19 0 50 EUR/min

Free incoming calls in 140 countries

EUR/min

EUR/MB

Calls between airBalticCard Mobile clients in 140 countries

Mobile internet in EU countries

Bezmaksas ienākošie zvani 140 valstīs; sarunas starp airBalticCard Mobile klientiem 140 valstīs 0.19 EUR/min; mobilais internets Eiropas Savienībā 0.50 EUR/MB. Бесплатные входящие звонки в 140 странах; звонки между клиентами airBalticCard Mobile в 140 странах 0.19 EUR/мин; мобильный интернет в странах Евросоюза 0.50 EUR/МB.

airBalticCard Mobile

Buy boa on rd!

Start Package: SIM card for calls, SMS and mobile Internet with 10 EUR credit Sākuma komplekts: SIM karte zvaniem, īsziņām un mobilajam internetam ar 10 EUR kredītu Стартовый комплект: SIM-карта для звонков, SMS и мобильного интернета с кредитом 10 EUR

EUR 20.00 LVL 14.00 LTL 70.00

Recharge Voucher Atjaunošanas karte Карта пополнения

EUR 20.00 LVL 14.00 LTL 70.00

No monthly fees or other costs. Pay only for the calls you make. Bez ikmēneša maksas un citām izmaksām. Maksājiet tikai par zvaniem. Без абонентской платы и других расходов. Оплата только за совершенные звонки.

12 Ask your flight attendant!

Mobile phone card for travel.


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

Richmond IN 1800 CR

German De s i G n

Copyright by Cristano GmbH

121

Ingersoll Richmond watch for men Stainless steel case, with day, date and month display. Brown leather strap (23 cm). Scratch resistant mineral crystal glass. Automatic movement, 35 stones, recharge through any motion, no battery. Water resistant up to 3 atm. Vīriešu rokas pulkstenis. Nerūsošā tērauda korpuss. Ciparnīca ar dienu, datumu un mēnešu rādītājiem. Brūna ādas siksniņa (23 cm). Pret skrambājumiem izturīgs minerālu kristālstikls. Automātiska kustība, 35 akmeņi, pārlādējas ar katru kustību, bez baterijas. Ūdensizturība līdz 3 atm. Наручные часы для мужчин. Корпус из нержавеющей стали, циферблат с обозначениями дней недели, дат и месяцев. Коричневый кожаный ремешок (23 см). Минеральное стекло, противостоящее царапинам. Автоматический завод, 35 камней, заводятся посредством любого движения, без батарейки. Водостойкость до 3 атм.

EUR 199.00 LVL 139.30

13


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

119

Aviator Gents World Time Pilot watch Solid stainless steel case (4.5 cm). Black carbon fibre chronograph dial with calendar, luminous hands and numerals. Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap (23 cm). Water resistant to 10 atm. Vīriešu rokas pulkstenis. Nerūsošā tērauda korpuss (4,5 cm). Melna oglekļa šķiedras ciparnīca ar kalendāru, luminiscējošiem rādītājiem un ciparu iedaļām. Rotējošs iekšējais gredzens ar pasaules laika rādījumu. Melna ādas siksniņa (23 cm). Ūdens izturība līdz 10 atm. Наручные часы для мужчин. Цельный корпус из нержавеющей стали (4,5 см). Хронограф из черного углеродного волокна, циферблат с календарем, светящиеся стрелки и цифры. Вращающаяся внутренняя панель мирового времени. Ремешок из черной кожи (23 см). Водостойкость до 10 атм.

EUR 149.00 LVL 104.30

14


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! При��тного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

124

Rotary Gents Skeleton watch for men Stylish Roman numeral hour dial, stainless steel case (4 cm) with mineral crystal glass, exposed skeleton mechanism and black leather strap (24 cm). Water resistant to 5 atm. Vīriešu rokas pulkstenis. Nerūsošā tērauda korpuss ar minerālu kristālstiklu. Stilīga ciparnīca ar romiešu cipariem (4 cm). Melna ādas siksniņa (24 cm). Ūdensizturība līdz 5 atm. Наручные часы для мужчин. Cтильный циферблат с римскими цифрами, корпус из нержавеющей стали (4 см), стекло – минеральный хрусталь, с открытым участком механизма, черный кожаный ремешок (24 см). Водостойкость до 5 атм.

EUR 174.00 LVL 121.80

15


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

112

Elle Solar watch for women One of the leading designs from ELLE Time, inspired by the Sun. The sun ray dial and curved mineral crystal gives the watch depth and profound observation to our time and life. Stainless steel round case (3.5 cm), Japanese movement, genuine leather strap (21 cm). Water resistant to 3 atm. Sieviešu rokas pulkstenis. Saules iedvesmots, šis ir viens no populārākajiem zīmola ELLE Time dizainiem. Stilizēta saules staru ciparnīca ar izliektiem minerālu kristāliem. Nerūsošā tērauda ietvars (3,5 cm), japāņu mehānisms. Dabīgās ādas siksniņa (21 cm). Ūdensizturība līdz 3 atm. Наручные часы для женщин. Одна из популярных моделей женских часов серии ELLE Time, вдохновленная темой солнца. Циферблат с солнечным лучом и изогнутое стекло из минерального хрусталя позволяют вести тщательное и углубленное наблюдение за нашим временем и жизнью. Круглый корпус из нержавеющей стали (3,5 см), японский механизм, ремешок из настоящей кожи (21 см). Водостойкость до 3 атм.

EUR 99.00 LVL 69.30

16


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

AvAilAble on boArd

free pendant

SekSy eclipSed faShion watch Made with SwArovSki® eleMentS Mother of Pearl dial Self adjusting bracelet 2 year guarantee

4270P HP ad (160x140mm) v1.indd 1

05/02/2013 09:10

122

Seksy watch for women Decorated with Swarovski crystals. Stainless steel case (3 cm), adjustable bracelet (19 cm). Water resistant to 3 atm. Pendant (4.3 cm) included as a free gift! Sieviešu rokas pulkstenis ar Swarovski kristāliem. Nerūsošā tērauda ietvars (3 cm) un pielāgojama rokassprādze (19 cm). Ūdensizturība līdz 3 atm. Dāvanā kulons (4,3 cm)! Наручные часы для женщин с кристаллами Сваровски. Корпус из нержавеющей стали (3 см). Браслет с регулируемой длинной (19 см). Водостойкость до 3 атм. Подвеска (48 см) в подарок!

EUR 99.00 LVL 69.30

17


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

CH ANGE . Y O U C A N.

WHITE, BLACK, BLUE and PURPLE models available onboard

facebook.com/ice.watch

www.ice-watch.com 18

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

Ice-Watch unisex Case (4 cm), silicone strap (24 cm), Miyota Japanese quartz movement. Water resistant to 10 atm. Presented in a stackable money box casing exclusively made for inflight sales. Designed in Belgium. Unisex rokas pulksteņi. Ietvars (4 cm), silikona siksniņa (24 cm), japāņu mehānisms Miyota, ūdensizturība līdz 10 atm. 2 gadu garantija. Ievietots īpašā kārbiņā, kas paredzēta tikai pārdošanai lidojumos. Beļģu dizains. Наручные часы унисекс. Корпус (4 см), силиконовый ремешок (24 см), японский механизм Miyota. Водостойкость до 10 атм. Гарантия 2 года. Упакованы в особую коробку специально для продажи в самолетах. Бельгийский дизайн.

84

85

86

Ice-Forever White

Ice-Forever Black

Rokas pulkstenis baltā krāsā Наручные часы белые

Rokas pulkstenis melnā krāsā Наручные часы черные

Ice-Forever Blue Rokas pulkstenis zilā krāsā Наручные часы синие

EUR 65.00 LVL 45.50

83

Ice-Forever Purple Rokas pulkstenis purpura krāsā Наручные часы пурпурные

EUR 55.25 65.00 LVL 38.68

19


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

123

Noon Copenhagen unisex watch Stainless steel case (3.8 cm) with rotating dial disks. Comes with additional leather strap (22 cm). Water resistant to 5 atm. Unisex rokas pulkstenis Nerūsošā tērauda ietvars (3,8 cm) ar rotējošiem ciparnīcas diskiem. Komplektā iekļauta papildu ādas siksniņa (22 cm). Ūdensizturība līdz 5 atm. Наручные часы унисекс Корпус из нержавеющей стали (3,8 см) с вращающимися дисками циферблата. В комплект входит дополнительный кожаный ремешок (22 см). Водостойкость до 5 атм.

EUR 119.00 LVL 83.30

87

Buckley Russian Trio Pendant Set A set of bangles (ø 7 cm), pendant (40 cm + 5 cm ext.) & earrings. All plated in either gold, rose gold or rhodium & hand set with cubic zirconia. Aproces (ø 7 cm), kulona (40 cm + 5 cm pagarinājums) un auskaru komplekts. Pārklāti ar dzelteno zeltu, sarkano zeltu vai rodiju, iestrādāts kubveida cirkonijs. Набор состоящий из браслета (ø 7 см), кулона (40 см + 5 см удлинение) и серег. Покрыт желтым золотом, розовым золотом и родием, украшен циркониями кубической формы.

EUR 109.00 LVL 76.30

20


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

89

3 Wind Knots Saule bracelet Sun for Latvians symbolises success and happiness. Pendant made ​​of 925 sterling silver and bound in a brown leather strap (35 cm). Aproce Saule latviešiem simbolizē laimi un veiksmi. Kulons ir izgatavots no 925. proves sudraba un iestiprināts brūnā ādas siksniņā (35 cm). Ремешок В латышской мифологии солнце символизирует успех и счастье. Кулон изготовлен из серебра 925-й пробы и подвешен на шнурке из коричневой кожи (35 см).

EUR 23.00 LVL 16.10

81

Sweet Deluxe Sienna double row bracelet (19 cm) in leather with crystals Dubulta pinuma ādas rokassprādze (19 cm) ar kristāliem Двойной кожаный браслет (19 см) с кристаллами

EUR 29.00 LVL 20.30

82

Sweet Deluxe leather bracelet/necklace (74 cm) with crystals Ādas rokassprādze/kaklarota (74 cm) ar kristāliem Браслет/ожерелье (74 см) из кожи с кристаллами

EUR 34.00 LVL 23.80

21


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

132

La-tweez tweezers Stainless steel with aligned tips and LED light with Swarovski crystal. The LED light illuminates your eyebrows and allows you to see those hard to reach hairs. The chic compact carrying case has a built-in magnifying mirror. Pincete no nerūsošā tērauda, ar LED gaismu, rotāta ar Swarovski kristālu. LED gaisma izgaismo uzacis un ļauj saskatīt katru matiņu. Elegantā kārbiņā, iebūvēts spogulis ar palielinājumu. Пинцет из нержавеющей стали со светодиодом, украшенный кристаллом Сваровски. Светодиод подсвечивает ваши брови, позволяя обнаруживать самые незаметные волоски. Футляр имеет встроенное увеличительное зеркало.

EUR 21.50 LVL 15.05

88

Vivaldi 8 piece set Gold and rhodium plated jewelry set with crystal stones, 6 pairs of pierced earrings and 2 pendants (42 cm). All nickel free. Rotaslietu komplekts ar zelta un rodija pārklājumu un kristāliem. 6 auskaru pāri un 2 kuloni (42 cm). Bez niķeļa piemaisījumiem. Комплект украшений, покрытых золотом и родием, украшенных хрусталем. В наборе 6 пар серег, 2 кулона (42 см). Украшения не содержат никеля.

EUR 39.00 LVL 27.30

22


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

113

Majorica Timeless necklace & earrings Set of necklace (45 cm), one row white pearl (7 mm), and matching stud earring. Rhodium plated non-allergic sterling silver 925. World's only handcrafted organic pearls since 1890. Kaklarota un auskari Komplekts: kaklarota (45 cm), baltās pērles (7 mm) un pieskaņoti auskari. 925. proves alerģiju neizraisošs sudrabs ar rodija pārklājumu. Pasaulē vienīgās ar rokām veidotās dabīgās pērles jau kopš 1890. gada. Колье и серьги Набор, в который входит колье (45 см) из жемчуга (7 мм), и подходящие серьги. Серебро 925-й пробы, покрытое родием, не вызывает аллергию. Единственный в мире натуральный жемчуг ручной обработки, выпускаемый с 1890 года.

EUR 119.00 LVL 83.30

23


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

111

Codello scarf Scarf with blue and white paisley print. 70% cotton, 30% silk, 55x180 cm. Šalle Šalle zili-baltos toņos. 70% kokvilna, 30% zīds, 55x180 cm. Шарф Шарф в белых и синих тонах. 70% хлопок, 30% шелк, размер 55х180 см.

EUR 35.50 LVL 24.15

95

Saress beach dress An easy and elegant beach dress in seconds, universal size with adjustable straps. Pludmales kleita Vienkārša un eleganta pludmales kleita, kas uzvelkama dažu sekunžu laikā. Universāls izmērs ar pielāgojamām lencēm. Пляжное платье Простое и элегантное пляжное платье, которое можно надеть в считанные секунды, универсальный размер с регулируемыми бретелями.

EUR 29.00 LVL 20.30

24


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

134

Lancôme Hypnôse Doll Eyes mascara Coats every single lash without weighing them down, for a wide-eye look. Skropstu tuša Pārklāj katru skropstu, nepadarot tās smagas; izteiksmīgam skatienam. Тушь для ресниц Покрывает каждую ресницу, не утяжеляя ее, и создает эффект более выразительного взгляда.

EUR 25.50 LVL 17.85

135

Lancôme Star Bronzer Automatic powder brush for face and body. Automātiskā pūdera ota sejai un ķermenim. Автоматическая кисть-пудра для лица и тела.

EUR 30.00 LVL 21.00

136

Lancôme Absolu Voyage make-up set Mascara Virtuose black, eyeshadows, blush, compact powder, concealer, compact lipsticks, lipliner, kohl pencil, brush, applicators for eyes and lips, powder sponge. Dekoratīvās kosmētikas komplekts Skropstu tuša (melna), acu ēnas, vaigu sārtums, kompaktpūderis, korektors, lūpu krāsas, acu zīmulis. Набор декоративной косметики Тушь для ресниц (черная), тени, румяна, компактная пудра, тональный крем, губная помада, контурный карандаш для губ, карандаш для глаз.

EUR 61.00 LVL 42.70

25


One. With the power of Two. NEW

Double Serum® Complete Age Control Concentrate

Inspired by Clarins plant science and powered by 20 of the most powerful anti-ageing pure plant extracts, Double Serum®’s innovative, two-phase system targets all aspects of skin ageing in one complete concentrate. Immediately skin is more radiant. After 4 weeks, skin appears rmer, wrinkles are reduced and pores less visible*. A double anti-ageing performance.

90%of women agree that

Double Serum® is more effective than their regular serum. Find out why**.

Clarins, No.1 in European luxury skin care***. *Satisfaction test – 197 women. **Satisfaction test – 126 women – 4 weeks. ***Source: European Forecasts.

Shop at www.clarins.com

26


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

104

Clarins Double Serum The only anti-ageing treatment with 20 plant extracts to stimulate all of the skin’s vital functions and prolong its youthful appearance. The unique two-phase formula stimulates skin to firm and reduce the appearance of fine lines, restore a radiant, more even complexion and ensure less visible pores. Serums Vienīgais pretnovecošanās līdzeklis ar 20 augu ekstraktiem, stimulē ādas atjaunošanās funkcijas un uztur tās jauneklīgo izskatu. Unikālā divu pakāpju formula veicina ādas elastību un vizuāli mazina grumbiņas, piešķir ādai mirdzumu, padara to gludāku, samazina poru redzamību. Сыворотка Единственное противовозрастное средство, содержащее экстракты 20 трав, стимулирующее жизненные функции кожи и помогающее сохранить моложавый вид. Уникальная двухфазная формула сыворотки стимулирует упругость кожи и визуально уменьшает морщинки, восстанавливает сияние кожи и выравнивает цвет лица, а также делает поры менее заметными.

EUR 62.00 LVL 43.40

105

Clarins Take Off Essentials Beauty Flash moisturizing balm 15 ml, Moisture Rich body lotion 30 ml, Hydra Quench cream 30 ml, hand & nail cream 50 ml, One Step facial cleanser 100 ml, eye contour gel 3 ml. Kosmētikas komplekts Mitrinošs balzams 15 ml, mitrinošs ķermeņa losjons 30 ml, sejas krēms 30 ml, roku un nagu krēms 50 ml, sejas tīrīšanas līdzeklis 100 ml, acu kontūras gels 3 ml. Набор косметики Увлажняющий бальзам 15 мл, увлажняющий лосьон для тела 30 мл, крем для лица 30 мл, крем для рук и ногтей 50 мл, средство для очищения кожи лица 100 мл, гель для контура глаз 3 мл.

EUR 39.90 LVL 27.93

27


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

144

Biotherm Deo pack for men Long lasting anti-perspirant effectiveness. A light, powdery film that is never sticky or visible after drying. 48-hour performance. A value for money trio format 3 x 75 ml bottle. Dezodorantu komplekts vīriešiem Ar ilgstošu pretsviedru iedarbību. Viegla, pūderveida kārtiņa, kas pēc izžūšanas nekļūst lipīga vai pamanāma. 48 stundu iedarbība. Izdevīgs piedāvājums – 3 x 75 ml. Набор дезодорантов для мужчин Длительное действие. Дезодорант создает легкую, порошкообразную пленку, которая никогда не липнет и не заметна после высыхания. Действует в течение 48 часов. Экономичный комплект – 3 x 75 мл.

EUR 39.50 LVL 27.65

106

Bourjois 3 Product make-up kit Smokey Trio eyeshadow in rose and brown tones, black eyepencil, ultra black mascara. For airlines only. Dekoratīvās kosmētikas komplekts Trīsdaļīgas acu ēnas rozā un brūnos toņos, melns acu zīmulis, melna skropstu tuša. Izgatavots izplatīšanai tikai aviokompānijās. Комплект макияжа Тени для глаз в розовых и коричневых тонах, черный карандаш для глаз, черная тушь. Только для авиалиний.

EUR 21.00 LVL 14.70

28


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

LA VIE EST BELLE 160x140_AIR BALTIC 28/02/13 16:53 Page1

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

LANCÔME PRESENTS

The new fragrance

Life is beautiful at lancome.com

Life is beautiful. Live it your way.

150

Lancôme La Vie Est Belle EDP for women, 50 ml A luminous fragrance for a woman full of joy and happiness. A sweet Iris highlighting the most exquisite raw materials of Haute Parfumerie: iris, jasmine, orange blossom, patchouli, vanilla. Smaržūdens sievietēm Mirdzošas smaržas dzīvespriecīgai un laimīgai sievietei. Saldais īrisa aromāts paspilgtina ekskluzīvos Haute Parfumerie aromātus: īrisa, jasmīna, apelsīna ziedu, pačūlijas, vaniļas. Парфюмерная вода для женщин Яркий аромат для женщин, светящихся радостью и счастьем. Сладкие ирисы подчеркивают изысканные исходные материалы роскошной парфюмерии: жасмин, цветы апельсина, пачули, ваниль.

EUR 63.00 LVL 44.10

29


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

30

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

151

Trussardi Donna EDP for women, 50 ml A floral oriental fragrance, expresses modern femininity full of charisma. Smaržūdens sievietēm Austrumnieciskas ziedu smaržas, kas paspilgtina harizmātisku un mūsdienīgu sievišķību. Парфюмерная вода для женщин С восточным цветочным ароматом, одчеркивающая современную женственность и харизматичность.

EUR 51.00 LVL 35.70

152

Trussardi Uomo EDT for men, 50 ml Fougère Woody fragrance expresses sophisticated elegance, a virile, modern fragrance to be worn with style. Tualetes ūdens vīriešiem Piešķir pārliecinošu eleganci. Nobriedis, mūsdienīgs aromāts, kas apliecina labu gaumi. Туалетная вода для мужчин Древесный аромат папоротника подчеркивает изысканную элегантность и зрелость. Это современный аромат для стильных мужчин.

EUR 46.00 LVL 32.20

153

Dsquared2 She Wood EDP, 50 ml Feminine touch with vanilla, lemon and jasmine. Smaržūdens sievietēm Sievišķīgs pieskāriens ar vaniļas, citrona un jasmīna smaržu. Парфюмерная вода для женщин Женственный аромат с нотами ванили, лимона и жасмина.

EUR 58.50 LVL 40.95

154

Dsquared2 He Wood EDT, 50 ml An unmistakably musky and masculine scent. Tualetes ūdens vīriešiem Izteikti vīrišķīgs muskusa aromāts. Туалетная вода для мужчин Яркий мужской аромат с нотами мускуса.

EUR 47.50 LVL 33.25

31


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

visit the new Armanibeauty.com

Labu apetīti! Приятного аппетита!

the essence of joy 32

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

155

Giorgio Armani Acqua di Gio set for him Sparkling-sporty, ocean fragrance EDT with notes of sharon fruit and cedar wood, 50 ml + after shave balm, 75 ml. Kosmētikas komplekts vīriešiem Dzirkstošs, sportisks tualetes ūdens ar okeāna svaigumu un hurmas un ciedrkoka notīm, 50 ml + balzams pēc skūšanās, 75 ml. Набор косметики для мужчин Искрящаяся, спортивная туалетная вода с нотами морского бриза и нюансами фруктов и кедра, 50 мл + бальзам после бритья, 75 мл.

EUR 47.50 LVL 33.25

156

Giorgio Armani Acqua di Gioia EDP for women, 50 ml The water of happiness, enchanting by flowers and the purity of water. Lemon, jasmine, cedar wood. Smaržūdens sievietēm Laimes aromāts, kas apbur ar ziedu un ūdens dzidrumu. Citrons, jasmīns, ciedrkoks. Парфюмерная вода для женщин Аромат счастья с чарующим запахом цветов и чистой воды. С нотами лимона, жасмина, кедра.

EUR 54.00 LVL 37.80

33


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

107

Versace Eros EDT for men, 50 ml A floral fragrance of airy orange blossom, freesia, mimosa and water lily. Tualetes ūdens vīriešiem Ziedu aromāts ar gaisīgu apelsīna ziedu, frēziju, mimozas un ūdensliliju notīm. Туалетная вода для мужчин Мужской парфюм с легким ароматом флердоранжа, фрезии, мимозы и кувшинок.

EUR 50.00 LVL 35.00

34

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!


ENJOY YOUR MEAL!

HAVE A DRINK!

Labu apetīti! Приятного аппетита!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

109

Versace miniatures collection for women The most beautiful fragrances and bottles in one set: Yellow Diamond 5 ml, Bright Crystal 5 ml, Crystal Noir 5 ml, Versense 5 ml and Vanitas 4.5 ml Aromātu kolekcija sievietēm Коллекция ароматов для женщин

EUR 41.50 LVL 29.05

130

Haute Collection perfume by various designers for women: Noa by Cacharel EDT, 7 ml Paloma Picasso EDT, 5 ml Poeme by Lancôme EDP, 4 ml Tresor by Lancôme EDP, 7.5 ml Safari by Ralph Lauren EDP, 4 ml Dažādu dizaineru aromāti sievietēm Ароматы для женщин от разных дизайнеров

EUR 41.50 LVL 29.05

35


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

SHOPPING TIME!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

Iepirkšanās laiks! Время покупок!

THIS WILL BE YOUR NIGHT

BOSS NUIT POUR FEMME

THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN FEATURING GWYNETH PALTROW

hugoboss.com

641486-1_PGPL_02_140x180mm.indd 1

06/08/2012 16:57

h: 67 oduction:Clients:PGPremiumLifestyle - PGPL:641486:Studio:641486-1_PGPL_02_140x180mm.indd

m: 140x180 Bleed: 5mm

06.08.12 Date: Operator: Stuart

PRE PRESS

D.I Checked

2 ml PM Checked Hugo Boss Nuit EDP for women, 50 Perfume that heightens the sense of T +44 (0)20 7863 9400 F +44 (0)20 7863 9500 info@thehubplus.com anticipation and excitement of the night ahead. The fragrance contains notes of peach, jasmine, violet and sandalwood. Smaržūdens sievietēm Iekrāso gaidāmās nakts priekšnojautas vēl spilgtākos toņos! Šo smaržu maģiskajā aromātā maigi savijas persika, jasmīna, vijolītes un sandalkoka notis. Парфюмерная вода для женщин Парфюм, который усиливает волнение перед предстоящей ночью. Аромат содержит ноты персика, жасмина, фиалки и сандалового дерева.

EUR 55.00 LVL 38.50

36

Reader Checked


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

68

Hugo Boss Bottled EDT for men, 50 ml A fragrance with citrus fruit, cinnamon and sandalwood notes. Tualetes ūdens vīriešiem Citrusaugļu, kanēļa un sandalkoka notis. Туалетная вода для мужчин Сочетание нот цитрусовых фруктов, корицы и сандала.

EUR 49.00 LVL 34.30

131

Salvador Dali Sun and Roses travel kit: summery EDT for women, 50 ml & fashion sunglasses Ceļojuma komplekts: vasarīgs tualetes ūdens sievietēm + saulesbrilles Набор для путешествий: летняя туалетная вода для женщин + солнечные очки

EUR 28.00 LVL 19.60

108

Travalo refillable fragrance spray 65 spray capacity, approved for hand luggage, lifetime guarantee. Atkārtoti uzpildāma smaržu pudelīte Paredzēta 65 izsmidzināšanas reizēm, atļauts vest rokas bagāžā, mūža garantija. Пополняемый флакон для духов с пульверизатором Рассчитан на 65 распылений, разрешается провозить в ручной клади, бессрочная гарантия.

EUR 12.50 LVL 8.75

37


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

138

Braun Mobile Shave Pocket-sized washable shaver. Captures hair growing in different directions. When closed, the twisting cap protects the foil and prevents the shaver from accidentally being switched on. Also equipped with trimmer for shaping moustache and sideburns. Includes cleaning brush and batteries. Kabatas izmēra mazgājams skuveklis Skuj matiņus, kas aug dažādos virzienos. Aizvērtā veidā pagriežamais vāciņš aizsargā asmeni un neļauj nejauši ieslēgt skuvekli. Komplektā ietilpst trimmeris ūsu un sānu bārdas kopšanai, kā arī birstīte tīrīšanai un baterijas. Карманная бритва, которую можно мыть под водой Сетка захватывает волоски в различных направлениях. Поворотная крышка в закрытом положении защищает сетку и предохраняет бритву от случайного включения. Бритва снабжена триммером для формирования усов и бакенбард, а также щеткой для чистки и батарейками.

EUR 36.00 LVL 25.20

139

Braun bikini styler Removes and trims any unwanted hair from eyebrows, face, bikini line and other sensitive areas. Extremely precise, easy to use. Includes a pouch, cleaning brush, 10 sticker shapes and battery. Epilators Palīdz veidot vēlamo formu un atbrīvo no nevēlamā apmatojuma uzacu, sejas, bikini un citās jutīgās zonās. Ārkārtīgi precīzs un vienkārši lietojams. Komplektā maisiņš, birstīte tīrīšanai, 10 formas un baterija. Стайлер Удаляет и подстригает нежелательные волоски на бровях, лице, линии бикини и других чувствительных зонах. Очень точный и удобный в использовании инструмент. В комплект входит сумочка, щетка для чистки, 10 формирующих наклеек и батарейка.

EUR 27.00 LVL 18.90

38


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

99

iPower station Pocket-sized iPhone or iPod backup battery Kabatas formāta iPhone vai iPod rezerves akumulators Резервный аккумулятор карманного размера для iPhone или iPod

EUR 28.00 LVL 19.60

100

Gadget Republic travel adaptor An adaptor including a dual USB, adaptor suitable for approximately 150 countries. Ceļojumu adapteris. Adapteris ar duālo USB, kas piemērots izmantošanai apmēram 150 valstīs. Дорожный адаптер. Снабжен двойным гнездом USB и пригоден для использования приблизительно в 150 странах.

EUR 16.00 LVL 11.20

91

Nordeka Airport Express voucher Valid for one trip on the route connecting Riga International Airport with Riga City centre, main hotels and International Coach Terminal. Nordeka Airport Express kupons Derīgs vienam braucienam maršrutā no starptautiskās lidostas “Rīga” uz pilsētas centru, Rīgas viesnīcām un Rīgas autoostu. Nordeka Airport Express ваучер Действителен на одну поездку по маршруту, который соединяет международный аэропорт «Рига» с центром города, гостиницами и автовокзалом.

EUR 4.50 LVL 3.15

Additional stops upon request. / Papildus pieturvietas pēc pieprasījuma. / Дополнительные остановки по требованию.

39


ENJOY YOUR MEAL! Labu apetīti! Приятного аппетита!

HAVE A DRINK!

Izvēlies dzērienu! Выбери напиток!

SHOPPING TIME! Iepirkšanās laiks! Время покупок!

101

airBaltic toy plane with sound and LED lights + airport set Rotaļu lidmašīna ar lidostas komplektu Игрушечный самолет и комплект аэропорта

EUR 15.00 LVL 10.50

102

Hello Kitty in tartan pink dress, 16 cm high Hello Kitty kaķēns rūtainā kleitā Hello Kitty котенок в клетчатом платье

EUR 9.00 LVL 6.30

40


INFORMATION

Informācija Информация

Consumption of alcoholic beverages that were not purchased on board is prohibited. It is prohibited to sell alcoholic beverages to persons under 18 years of age. Please note that all items are subject to availability. ATTENTION! All prices include VAT where applicable. We only accept cash payments in the following currencies: LVL or EUR. ID required for credit card purchases exceeding EUR 70/LVL 50. A purchase with a single card may not exceed EUR 285/LVL 200. Cabin crew are legally required to issue you with a receipt for all goods/products purchased onboard airBaltic flights. airBaltic flights are non-smoking. Cigarettes and electronic cigarettes imitating a smoke stream are prohibited. Ask the cabin crew for meal availability on your flight today. The rates are given for informational purposes only.

All pictures of products and packaging are for illustrative purposes only. For any suggestions on our product selection and/or your personal comments on our menu, please write to: info@airo.lv.

FOOD ALLERGY DISCLAIMER Passengers concerned with food allergies need to be aware of this risk. We will not assume any liability for adverse reactions to the foods consumed, or items one may come in contact with while eating at any of our establishments. We do not accept special orders based on allergies.

airBaltic lidmašīnās nav atļauts lietot līdzpaņemtos alkoholiskos dzērienus. Alkoholiskos dzērienus aizliegts pārdot personām, kuras ir jaunākas par 18 gadiem. Ņemiet vērā, ka preču daudzums var būt ierobežots. UZMANĪBU! Visas cenas norādītas ar atbilstoši piemērojamo PVN. Skaidras naudas maksājumus pieņemam tikai šādās valūtās: LVL vai EUR. Ja maksājums ar kredītkarti pārsniedz EUR 70/LVL 50, jāuzrāda personu apliecinošs dokuments. Pirkums ar vienu maksājumu karti nedrīkst pārsniegt EUR 285/LVL 200. Lūdzu, pievērsiet uzmanību, ka par katru pirkumu pasažieriem ir jāsaņem čeks vai stingrās uzskaites kvīts, ko izsniedz airBaltic apkalpes darbinieki. airBaltic lidmašīnās nav atļauts smēķēt. Cigaretes un dūmus imitējošas elektroniskās cigaretes lietot aizliegts. Jautājiet stjuartiem par maltītes pieejamību jūsu reisā.

Produktu un iepakojumu attēli norādīti informatīvā nolūkā un var atšķirties no reālā produkta. Ja jums ir ieteikumi vai komentāri par piedāvāto preču klāstu un/vai ēdienkarti, lūdzam tos sūtīt uz e-pastu: info@airo.lv

UZMANĪBU PASAŽIERIEM, KURIEM IR ALERĢIJA Ja jums ir alerģija pret kādu no pārtikas produktiem, ir jābūt piesardzīgiem. Mēs neuzņemamies atbildību par mūsu piedāvāto produktu izraisītu negatīvu ietekmi, kas radusies alerģijas dēļ. Mēs nepieņemam īpašus pasūtījumus, ņemot vērā alerģisku reakciju.

Cenas ir norādītas informatīvā nolūkā. Ņemiet vērā, ka preču daudzums var būt ierobežots.

Запрещается употреблять алкогольные напитки, приобретенные не на борту. Запрещается продавать алкогольные напитки лицам моложе 18 лет. Просим учесть, что количество имеющихся в ассортименте товаров ограничено.

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны с учетом НДС, если применимо. Мы принимаем только наличные платежи в следующих валютах: LVL или EUR. Для покупок на сумму свыше EUR 70/LVL 50 с помощью кредитной карты требуется удостоверение личности. Сумма покупки, оплаченной одной картой, не может превышать EUR 285/LVL 200. На покупки, сделанные во время рейсов, бортпроводники обязаны предоставлять чеки. Курение на рейсах airBaltic запрещено. Сигареты и электронные сигареты с имитацией дыма запрещены. Спрашивайте бортпроводников о наличие блюд на вашем рейсе. Цены указаны только для информации. Все изображения продуктов и упаковок служат только для иллюстрации.

Если у вас есть предложения по выбору продуктов и/ или замечания в отношении нашего меню, пишите нам: info@airo.lv

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ С ПИЩЕВОЙ АЛЛЕРГИЕЙ Пассажирам с пищевой аллергией следует быть внимательными. Мы не несем ответственности за какие-либо негативные последствия из-за приема пищевых продуктов или контакта с предметами во время приема пищи на борту. Мы не принимаем заказы на специальное питание в зависимости от вида аллергии.



airBaltic Menu