LA
GACETA de los Derechos Intelectuales
CRÉDITOS A u to r i da d e s s e n a d i D i r e c to r G e n e r a l Mgs. Santiago Cevallos Mena
P r e s i d e n ta d e l Órgano Colegiado d e D e r e c h o s I n t e l e c t ua l e s Mgs. Vanessa Saltos
D i r e c to r N a c i o n a l d e d e r e c h o d e A u to r y D e r e c h o s C o n e xo s MSc. Ramiro Rodríguez Medina
D i r e c to r N a c i o n a l d e P r o p i e da d I n d u s t r i a l MSc. José Andrés Tinajero
R e da c c i ó n y C o n t e n i d o U N I DA D D E GESTIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL
Jorge Iñiguez
Revisión
Natalia Herrera
F OTO G R A F ì a Santiago Berrones Jorge Iñiguez
programación Gonzalo Albán
d i s e ñ o y m a qu e ta c i ó n Santiago Berrones
ÍNDICE REVISTA DIGITAL
6
Cacao Arriba
7
Sombrero de Montecristi
8
Café de Galápagos
GACETA
Denominaciones de Origen: Un signo de calidad
5
10
Maní de Transkutukú
12
Pitahaya de Palora
14
Actualidad
de los derechos intelectuales
Presentación José Andrés Tinajero Mullo Director de Nacional Propiedad Industrial
16
@SENADI_Ecuador
@SENADI.Ecuador
SENADI ECUADOR
Av. República E7-197
SERVICIO NACIONAL DE DERECHOS INTELECTUALES www.propiedadintelectual.gob.ec
y Diego de Almagro, Edif. Fórum 300 Código Postal: 170518 / Quito – Ecuador Teléfono: 593 -394 0000 Diseño y Diagramación Santiago Berrones
PRESENTACIĂ“N En esta ocasiĂłn tengo el agrado de presentar la Gaceta de la Propiedad Intelectual No. 646, cuyo contenido en la revista digital ha sido destinado al tratamiento de las Denominaciones de Origen FRPR ß‘JXUD GH SURWHFFLÂľQ GH GHUHFKRV GH propiedad intelectual, sobre productos originarios GH XQD ]RQD JHRJUÂŁß‘FD GHWHUPLQDGD \ FX\D reputaciĂłn u otras caracterĂsticas se deben exclusivamente a su circunscripciĂłn, incluidos los factores naturales y humanos. Un mecanismo de desarrollo local y una oportunidad que tiene un paĂs para promover uno o varios productos propios, son las Denominaciones de Origen. Considerando que el Ecuador es un paĂs megadiverso por naturaleza y que cuenta con una extensa diversidad cultural, existe el potencial GH LGHQWLß‘FDU SURGXFWRV TXH SXHGDQ SURWHJHUVH
bajo esta modalidad. Para ello es preciso establecer el vĂnculo entre la calidad y el origen del producto, respecto de los factores que los hacen Ăşnicos, y que por sus caracterĂsticas especiales solamente puedan ser producidos en ese lugar determinado. Adicionalmente, es importante considerar que se debe evaluar la gestiĂłn, funcionamiento y evoluciĂłn de las Denominaciones de Origen ya declaradas, a efectos de fortalecer su correcta administraciĂłn.
El SENADI ha trabajado de manera coordinada con otros actores e instituciones, a efectos de avanzar en la declaratoria y reconocimiento de Denominaciones de Origen nacionales. En tal sentido, resulta sumamente importante proteger tales denominaciones, dotar de capacidades a ORV SURGXFWRUHV PHMRUDU VX JHVWLÂľQ PHGLDQWH XQD HVWUXFWXUD LQVWLWXFLRQDO DGHFXDGD LGHQWLß‘FDU potenciales productos a ser protegidos, fortalecer los procesos asociativos relacionados, difundir sus ventajas, promover su ingreso en mercados internacionales, posicionar los productos insignia, establecer mecanismos de trazabilidad en los procesos productivos, entre otras. Todo ello debe permitir la mejora permanente de los procesos de producciĂłn, extracciĂłn, HODERUDFLÂľQ \ WUDQVIRUPDFLÂľQ FRQ OD ß‘QDOLGDG GH GRWDU GH YDORU DJUHJDGR D ORV PLVPRV HOHYDU sus precios en el mercado y mejorar la calidad de vida de todos quienes estĂŠn relacionados. Se WUDWD GH XQD DUGXD WDUHD TXH KD WHQLGR VLJQLß‘FDWLYRV ORJURV HQ HVWH DÂłR \ TXH VH SUR\HFWD SDUD el 2019 con mayor fuerza e impulso, mediante el objetivo claro de que las denominaciones de origen sean una herramienta efectiva que genere desarrollo nacional.
JosĂŠ AndrĂŠs Tinajero Mullo Director de Nacional de Propiedad Industrial
6
DENOMINACIONES DE ORIGEN: UN SIGNO DE CALIDAD
L
as Denominaciones de Origen son un tipo de signo distintivo que PUKPJHU SH WYVJLKLUJPH NLVNYmÄJH de un producto sea esta un país, una región o un lugar determinado. Para que un producto originario obtenga esta marca de calidad es necesario que cumplan con una serie de características que se deban L_JS\ZP]HTLU[L HS TLKPV NLVNYmÄJV en el cual se produce, incluidos los factores naturales y humanos. Tales características son aplicables a factores naturales como, por ejemplo: la humedad, temperatura, la altura y a factores humanos como son los conocimientos tradicionales y las habilidades de los habitantes del lugar sobre el producto. Desde hace varios años el Ecuador, como Estado, impulsa la declaratoria de Denominaciones de Origen a WYVK\J[VZ LZWLJxÄJVZ JVU SH ÄUHSPKHK de potenciar su comercialización en el país y en el extranjero presentando al mundo productos ecuatorianos con una calidad superior. Al otorgar la Denominación de Origen, según algunos estudios un producto incrementa su valor hasta en un 30%, ILULÄJPHUKV KL MVYTH KPYLJ[H H SVZ pequeños y medianos productores generando ganancias exclusivas para ellos.
CACAO ARRIBA Región Amazónica
Región Costa
1200 m.s.n.m
Producto: Cacao Arriba Fecha: 24 de marzo del 2008 Zona del Producto: Se concentra en la denominada Ruta del Cacao Características: El Cacao Arriba fue el primer producto ecuatoriano al que le fue otorgado el reconocimiento de denominación de origen, y las razones para ésta declaración fueron por demás merecidas, debido a su calidad, siendo considerado como uno de los mejores del mundo dentro de la categoría de JHJHVZ ÄUVZ J\LU[H JVU \U HYVTH KPZ[PU[P]V ` \U ZHIVY ÅVYHS UPJV ,S *HJHV Arriba es conocido y cultivado desde la época colonial, su producción ayudó H SH JVUMVYTHJP}U ` ÄUHUJPHJP}U KL SH IHUJH LU LS ,J\HKVY (J[\HSTLU[L LS WHxZ ZL JVUZ[P[\`L JVTV LS WYPTLY L_WVY[HKVY T\UKPHS KL JHJHV ÄUV ` KL aroma por este producto, materia prima esencial para la elaboración de los mejores chocolates del mundo.
7
8
9
SOMBREROS DE MONTECRISTI Montecristi MANABĂ?
Producto: Sombrero de Montecristi Fecha: 15 de junio del 2009 Zona del Producto: En el cantĂłn Montecristi, provincia de ManabĂ CaracterĂsticas: En varias partes del Ecuador se elaboran sombreros de paja toquilla, pero es en el cantĂłn Montecristi de la provincia de ManabĂ, donde su elaboraciĂłn ha alcanzado niveles de particularidad superior, con un grado de detalle y calidad que le otorgan un reconocimiento mundial, tanto que se ha llegado a pagar por un solo sombrero 30.000 dĂłlares, una cifra que se antoja L_VYIP[HU[L WLYV X\L ZL JVTWLUZH ZP ZL JVUVJL LS KL[HSSL ` SH Ă„U\YH KLS trabajo de los tejedores en su producciĂłn. Se estima que para realizar un ZVTIYLYV KL SH TmZ Ă„UH JHSPKHK \U HY[LZHUV [HYKH HSYLKLKVY KL H TLZLZ trabajando en una postura compleja y en el mĂĄs completo recogimiento para enhebrar con precisiĂłn la toquilla.
10
Santiago Cevallos y Francis Gurry, 2018 Foto: CortesĂa WIPO
11
CAFÉ DE GALÁPAGOS ISLA SANTA CRUZ
ISLA SAN CRISTÓBAL
500 m.s.n.m
Producto: Café de Galápagos Fecha: 23 de septtiembre 2015 (Resolución Nro. 1938893)
Zona del Producto: En las tierras altas de las Islas San Cristóbal y Santa Cruz alrededor de los 500 m.s.n.m. Características: Este es un café de deliciosa fragancia. Sus aromas se los cataloga como dulces y acaramelados. Se cultiva con técnicas orgánicas como una parte esencial para la generación de recursos de los habitantes de las Islas Galápagos; se tienen registros que los últimos años del siglo XIX los colonos introdujeron el café a las islas, hoy en día con los procesos de siembra, las condiciones especiales donde crece y la calidad del suelo, han dado como YLZ\S[HKV \U WYVK\J[V KL JHSPKHK UPJH 3VZ JH[HKVYLZ KL JHMt SV KLÄULU como uno de los mejores del mundo, con un sabor rico en acidez, de tonos dulces, un cuerpo mediano y un aroma intenso.
12
13
MANÍ DE TRANSKUTUKÚ
PASTAZA
límite Provincial
MORONA SANTIAGO
Producto: Maní de Transkutukú Fecha: 30 de diciembre del 2016 (Resolución Nro. 1112856)
Zona del Producto: Cordillera de Transkutukú, en los límites provinciales entre Pastaza y Morona Santiago Características: El maní es de las una plantas oleaginosas más consumidas y procesadas WVY SH O\THUPKHK Z\Z ILULÄJPVZ WHYH ZHS\K ]HU KLZKL SH YLK\JJP}U KLS colesterol hasta mejoras en las capacidades cognitivas, se cultiva en varios países del mundo, con una adaptación a diversos factores y climas, pero solamente el de Transkutukú presenta una vetas rosadas características, un tamaño semejante entre sus semillas y un sabor al tostarse dulce y salado a la vez, factores naturales diferenciadores para el otorgamiento de la denominación de origen, sin embargo no fueron las únicas consideraciones WHYH LZ[H JLY[PÄJHJP}U ZPUV SHZ [tJUPJHZ KL J\S[P]V HUJLZ[YHSLZ ` X\PLULZ ZVU los encargados de hacerlo: la población shuar de esta zona selvática. Esta nacionalidad indígena del Ecuador por cientos de años se ha especializado en desarrollar un maní de la más alta calidad, que en estos días se está promocionando para comercializarlo en más puntos del país y del mundo.
14
15
PITAHAYA DE PALORA
Palora MORONA SANTIAGO
1200 m.s.n.m 500 m.s.n.m
Producto: Pitahaya de Palora Fecha: 22 de junio de 2018 Zona del Producto: En el cantón Palora de Morona Santiago desde los 500 hasta las 1200 m.s.n.m. Características: La fruta del dragón o pitahaya es probablemente la fruta exótica de mayor crecimiento en los mercados mundiales, principalmente la variedad amarilla, que se caracteriza por un sabor dulce y cualidades únicas, muy apreciadas en la repostería y la industria láctea. Dentro de este mercado en expansión la Pitahaya de Palora es un fruto único que sobresale por mucho en comparación con el resto de variedades, por su peso cercano a una libra, el tiempo de conservación que tiene (dura un mes sin refrigeración) y la gran cantidad de azúcares que acumula, características que han convertido a esta fruta en una de las más apetecidas en lugares tan lejanos como Hong Kong, donde una sola unidad se puede cotizarse en 9 dólares.
16
ACTUALIDAD El SENADI reconoce a la Universidad San Francisco de Quito
A
utoridades y estudiantes del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas de la Universidad San Francisco de Quito, llegaron hasta las instalaciones del Servicio Nacional de Derechos Intelectuales para ser merecedores de un reconocimiento institucional otorgado por el Mgs. Santiago Cevallos Mena, Director General de la Institución, por haber colaborado en el evento para la
Implementación del Tratado de Marrakech en el Ecuador. De igual manera se aprovechó este acercamiento para delimitar acciones tendientes a un trabajo interinstitucional, como ya es habitual entre el SENADI y otras Instituciones de Educación Superior.
17 Funcionarios del SENADI festejaron las ¿HVWDV GH 1DYLGDG
E
n medio de un ambiente de paz y mucha confraternidad quienes trabajan en el Servicio Nacional Derechos Intelectuales se reunieron al interior de la institución para compartir gratos momentos y festeQHY SHZ ÄLZ[HZ KL 5H]PKHK Como se acostumbra en estas fechas los compañeros se reunieron para rezar la novena y cantar los tradicionales villanci-
cos. Además se procedió al intercambio de presentes con el habitual juego del amigo secreto. De esta manera el SENADI mantiene las tradiciones navideñas y conforma un equipo de trabajo unido y comprometido con el desarrollo de la propiedad intelectual.
SERVICIO NACIONAL DE DERECHOS INTELECTUALES Quito - Ecuador DICIEMBRE 2018