Issuu on Google+

67$'+28'(56.$'(±+8,6 7($067(5'$0


2SYDOOHQGOLFKWEHQHGHQKXLV Pë PHWKRJH

9HUHQLJLQJYDQ(LJHQDDUV

SODIRQGVPHWDXWKHQWLHNVLHUSOHLVWHUVXLWHNDVWHQ

‡

1DDP9HUHQLJLQJYDQ(LJHQDDUV

PDUPHUHQYHVWLEXOHHQPDVVLYHMDWREDKRXWHQ

6WDGKRXGHUVNDGH$PVWHUGDP>XLWEHVWHHG

EUHHGSODQNHQYORHU

DDQSURIHVVLRQHOH99(EHKHHUGHU@

'LWDSSDUWHPHQWLQYROOHGLJJHVWULSWHQ RSQLHXZRSJHERXZGLVJHOHJHQLQHHQVWDWLJHQ GH

VROLGHSDQGJHERXZGLQGHHLQGMDUHQYDQGH  HHXZHQELHGWYULMXLW]LFKWRYHUKHWZDWHUYDQGH

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WHPDDQGHHOYDQGHVWHPPHQ 6HUYLFHNRVWHQ¼SHUPDDQG .DVSRVLWLHSHUPHLFD¼ 2QGHUKRXGVSODQQHQJHHQKHWSDQGLVLQ JRHGHFRQGLWLH

6LQJHOJUDFKWQDDUKHW:HWHULQJVSODQWVRHQYDQXLW KHWPRRLVWHGHHOYDQGH3LMS

(LJHQGRPVDDQGHHOVWHDDQGHHO

‡

%LM]RQGHUKHGHQJHHQ

1%+HWSDQGVWDDWRSHLJHQJURQGGXVXKHHIW JHHQODVWYDQKRJHHUISDFKWIDFWXUHQ 'HSRUWLHNHQGHYRRUNDQWYDQKHWSDQG]LMQHLQG JHKHHODDQJHSDNW

9UDDJSULMV¼ NN


,QGHOLQJ 8EHWUHHGWGHZRQLQJYLDGHVWDWLJHVWUDDWGHXUGLUHFWKHWDSSDUWHPHQWLQGHYRRUQDPHYHVWLEXOHPHW PDUPHUHQYORHUELHGWPHHUGDQYROGRHQGHUXLPWHRPXZMDVXLWWHWUHNNHQHQDDQGHNDSVWRNWH KDQJHQ1DDVWGHYRRUGHXULVHHQDSDUWHUXLPWHYRRUGHZDVPDFKLQHHQGURJHURSVWHOOLQJHQ]LWWHQ WZHHNDVWHQ RDGHPHWHUNDVW 7HYHQVEHYLQGW]LFKLQGH]HUXLPWHGHGHXUQDDUGHYRRUNDPHU'H GHXUPHWJHsWVWJODVEUHQJWXLQGHJDQJYDQZDDUXLWGHDFKWHUNDPHUGHZFGHEDGNDPHUHQGH VODDSNDPHUWHEHUHLNHQ]LMQ'HZF YHUQLHXZGLQ LVUR\DDOHQEHVFKLNWRYHUHHQIRQWHLQWMHGH JDUGHUREHNDVW]LWKLHUQDDVW'HVWDWLJHYRRUNDPHUKHHIWLQGUXNZHNNHQGJODVLQORRGERYHQOLFKWHQ PHW YRRU]HWUDPHQYDQGXEEHOJODV HQNQXVVH]LWYHQVWHUEDQNHQZDDURQGHUGHUDGLDWRUHQZHJJHZHUNW]LMQ 1LHXZJHSODDWVWHGHXUHQPHWJODVWXVVHQGHVXLWHNDVWHQPHWSDQHOHQEUHQJHQXQDDUGHWXVVHQNDPHU GLHPRPHQWHHOJHEUXLNWZRUGWDOVWHOHYLVLHUXLPWH'HDFKWHUNDPHULVWUDGLWLRQHHOLQJHULFKWDOVHHWNDPHU HQKHHIWHHQSUDFKWLJHQDWXXUVWHQHQ ]DQGVWHHQ VFKRXZPHWHHQNQXVVHJDVKDDUG 'HVHUUHLVRRNYRRU]LHQYDQGXEEHOJODVLQHHQYLHUOXLNVKDUPRQLFDFRQVWUXFWLH+LHUGRRUNXQWRSRRNRS PLQGHU]RQQLJHGDJHQGHSXLYROOHGLJRSHQHQHQEHVFKXWXLWGHZLQGHHQNRSWKHHGULQNHQHQGHNUDQW OH]HQ ,QGHRSNDPHULVKHHOLQYHQWLHIHHQVHPLRSHQNHXNHQPHWLQERXZDSSDUDWXXUHQEHOJLVFKKDUGVWHQHQ ZHUNEODGJHSODDWVWPHWPHWURWHJHOVERYHQKHWZHUNEODGHQKDUGVWHQHQSODYXL]HQRSGHJURQG+HW VFKRRQPHWVHOZHUNJHHIWGH]HUXLPWHHHQORIWDFKWLJHXLWVWUDOLQJ'HNDVWGHXUWMHV]LMQVWLMOYROOHRIIZKLWH SDQHHOGHXUHQHQLQKHWZHUNEODGLVHHQJURWHZLWSRUVHOHLQHQVSRHOEDNJHSODDWVW9DQXLWGHNHXNHQLVHU HHQJH]HOOLJHUXLPHGRRUNLMNQDDUGHYRRUNDPHU9DQ]HOIVSUHNHQGEHVFKLNWGH]HNHXNHQRRNRYHUHHQ IOLQNHLMVNDVWHHQYRRUUDDGNDVWHQHHQDIZDVPDFKLQH'HVHPLSURIHVVLRQHOHSLWVIRUQXLVPHW596 DI]XLJNDSHQKHWHOXFKWRYHQGRHWDOXZJDVWHQJHORYHQGDWMHHHQHFKWH&KHI.RNEHQW 'HVODDSNDPHU YHUQLHXZGLQ LVEHUHLNEDDUYDQXLWGHJDQJHQYLDGHWUDSQDDUEHQHGHQNRPWXLQ HHQNQXVVHVODDSNDPHUPHWHHQYDVWHNOHGLQJNDVWHQZDQG2RNGHEDGNDPHU YHUQLHXZGLQ LVWH EHUHLNHQYDQXLWGHJDQJHQYLDHHQSDDUWUHGHQVWDDWXLQGHUXLPHEDGNDPHUYROOHGLJEHWHJHOGPHW JURWHJULM]HSODYXL]HQHQWHJHOVYDQ%UD]LOLDDQVOHLVWHHQGHLQORRSGRXFKHPHWJOD]HQGRXFKHVFKHUP KHHIWHHQNUDFKWLJHUHJHQGRXFKHHQHHQKDQGGRXFKHHQLVVHSDUDDWYDQKHWOLJEDGGHGXEEHOHZDVWDIHO YDQHHQEORNPDVVLHIJULMVPDUPHUUXVWRSVWUDNNHVWDOHQSRWHQHQGHKDQGGRHNHQNDVWELHGWUXLPWHDDQ WRLOHWDUWLNHOHQHQKDQGGRHNHQ'HYDVWHVSLHJHOZDQGLVHUYRRUKHWUXLPWHOLMNHIIHFW 'HWXLQWHEHWUHGHQYDQXLWGHVHUUHKHHIWGXLGHOLMNHHQWZHHWDOIXQFWLHVRQWVSDQQHQRSKHWEDQNLUDL WHUUDVLQFRPIRUWDEHOHORXQJHEDQNHQRIXLWJHEUHLGWDIHOHQDDQGHLPSRVDQWHWXLQWDIHORSKHWWHUUDV EHWHJHOGPHWJURWHJULM]HSODYXL]HQ(ULVH[WUDSODDWVYRRUHHQ%%4'HZDQGYDQJURHQHNOLPRSODQJV GHVFKXWWLQJHQHQPXXUJHHIWGH]H]RQRYHUJRWHQVWDGVWXLQ FDPë JHOHJHQRSKHW]XLGZHVWHQHHQ ODQGHOLMNJHYRHO]RQGHUGDW]LMYHHORQGHUKRXGYHUJW


2PJHYLQJ

‡ ‡

:LQNHOV)UDQV+DOVVWUDDW0DULH+HLQHNHQSOHLQ9LM]HOJUDFKW/HLGVHVWUDDW 6XSHUPDUNW$OEHUW+HLMQYHVWLJLQJ9LM]HOJUDFKWHQ0XVHXPSOHLQ$OGLYHVWLJLQJ1LHXZH :HWHULQJVWUDDW'LUNYDQGHQ%URHNYHVWLJLQJ0DULH+HLQHNHQSOHLQ

‡

&XOWXXU5LMNVPXVHXP6WDGKRXGHUVNDGH6WDGVVFKRXZEXUJ/HLGVH3OHLQ'H/D0DU7KHDWHU 0DUQL[VWUDDW6WHGHOLMN0XVHXPHQ9DQ*RJK0XVHXP3DXOXV3RWWHUVWUDDW)LOPKXLV&LQHFHQWHU /LMQEDDQVJUDFKW%LRVFRRS&LW\.OHLQ*DUWPDQSODQWVRHQ)LOPKXLV'H8LWNLMN3ULQVHQJUDFKW 3RSSRGLXP0HONZHJ/LMQEDDQVJUDFKW3RSSRGLXP3DUDGLVR:HWHULQJVFKDQV

‡

+RUHFD&DIp5HVWDXUDQW%R&LQT/DQJH/HLGVHGZDUVVWUDDW&RFNWDLOEDU3OD\HUV.OHLQ *DUWPDQSODQWVRHQ%DU5HVWDXUDQW%OLQT.OHLQ*DUWPDQSODQWVRHQ&DIp5HVWDXUDQW6WDQLVODYVNL /HLGVH3OHLQ/RXQJHEDU5HVWDXUDQW%XGGKD.OHLQ*DUWPDQSODQWVRHQ

‡ ‡

6SRUW+HDOWKFOXE6SODVK/LMQEDDQVJUDFKW=ZHPEDG=XLGHUEDG+REEHPDVWUDDW 2SHQEDDUYHUYRHUWUDPOLMQHQKDOWH:HWHULQJFLUFXLWWUDPOLMQ KDOWH)HUGLQDQG %ROVWUDDWPHWUR1RRUG=XLGOLMQKDOWH:HWHULQJFLUFXLW  

‡

5LQJZHJ$$PVWHUGDPWHEHUHLNHQELQQHQPLQXWHQRSULW6YLDGH6WDGKRXGHUVNDGH /HLGVH3OHLQ2YHUWRRPHQ6XULQDPHSOHLQ


1RWDULV 'HYHUNRRS]DOJHVFKLHGHQRQGHUGHQRUPDOHEHSDOLQJHQDOVRSJHQRPHQLQGHNRRSDNWHYDQGH1RWDULsOH%URHGHUVFKDS 5LQJ$PVWHUGDPELMHHQWH$PVWHUGDPJHYHVWLJGHQRWDULVQDDUGHNHX]HYDQGHNRSHU(HQNRRSRYHUHHQNRPVWNRPW SDVWRWVWDQGZDQQHHUHUHHQGRRUEHLGHSDUWLMHQJHWHNHQGHNRRSDNWHLV'HNRRSDNWHGLHQWXLWHUOLMNZHHNQD RYHUHHQVWHPPLQJJHWHNHQGWHZRUGHQ &RQWDFWSHUVRRQ -RKDQ2YHUHHP 7HOHIRRQ )D[ (PDLOMRKDQ#GHQHGHUODQGHQHX 'H]HEURFKXUHLVGRRURQVPHWGHJURRWVWPRJHOLMNH]RUJVDPHQJHVWHOG2Q]HU]LMGVZRUGWHFKWHUJHHQHQNHOH DDQVSUDNHOLMNKHLGDDQYDDUGYRRUHQLJHRQYROOHGLJKHLGRQMXLVWKHLGRIDQGHUV]LQVGDQZHOGHJHYROJHQGDDUYDQ

%RVERRP7RXVVDLQWVWUDDW $9$PVWHUGDP W I LQIR#GHQHGHUODQGHQHX ZZZGHQHGHUODQGHQHX


Stadhouderskade 73