Page 1

Vaya peso el de las empresas estatales... El Gobierno ha destinado 1.769 millones de bolivianos en los últimos cuatro años para crear empresas estatales. La mayoría de ellas, en Chapare. Solo tres de casi una veintena son rentables, dice Iván Arias. Págs. 12-13

Semanario Nacional

¿Prohibido hablar?

Bolivia, más importadora

Las mujeres vestidas...

El MAS rearticula a sus bases y las alienta a presionar para que se aprueben cambios a la Ley de Imprenta. Quiere más control gubernamental de la Información. Págs. 4-9

El IBCE anticipa: Bolivia superará el récord de Bs 7.000 millones previsto para las importaciones en 2011.A octubre, ya superaban los Bs 6.139 millones. Pág. 17

¿...y los hombres desvestidos? Es el título del reportaje sobre la discriminación que aún soportan las mujeres en el trabajo y en los medios de comunicación. Pág. 20

•   Viernes 9 al jueves 15 de diciembre de 2011 • Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Año 9 • Número 439 • Bs 5


22

www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia


En la práctica...

Voz compartida

EDITORIAL

Ni derechos, ni humanos C

Sin vueltas

D

iciembre es un mes enrarecido por la psicosis que provocan las fiestas de fin de año. Es el mes en el que el dinero repunta en primerísimo primer lugar en las preferencias ciudadanas. Todo parece monetizarse. Hasta el afecto, hasta un saludo, incluso el sueño. La ansiedad se instala en los corazones de los más chiquititos de la familia. Y la angustia, en los de los más grandecitos de la misma familia. En el trabajo sólo se piensa cuándo pagarán el aguinaldo… claro, los que tienen la suerte de recibirlo. En el campo, la tierra es sometida a similar presión para que rinda más frutos de lo que realmente puede. Las calles de las ciudades enloquecen. Vehículos de toda laya las inundan y ahogan con sus gases y bocinazos, encolerizando aún más a quienes los conducen y sometiendo a los peatones a mayores torturas que las padecidas los otros once meses del año. Luces artificiales asoman desde techos sofisticados, hasta cubiertas de plástico y madera. Árboles también artificiales suplantan espacios

Número 1 es elaborado por un grupo de periodistas independientes que han formado una sociedad editorial para publicar este semanario de circulación nacional. Maggy Talavera (directora) Ignacio Talavera Alpire (gerente) Jorge Caero (columnista) Diego Jaramillo (reportero) Asesor legal Dr. Jerjes Justiniano Atalá Columnistas Winston Estremadoiro (antropólogo) Susana Seleme (periodista, cientista política) Carlos Valverde Bravo (periodista, productor) Osman Patzzi Sanjinés (El Otro Amarillo) Desde Buenos Aires: Emilio García (abogado y profesor) Modelo gráfico: Fernando Pérez Christensen Diagramación: Daniel García Hermosilla

vivos, simulando un invierno ajeno que no asoma siquiera cuando la estación lo manda. Artificiales también son los papánoeles que improvisan paseos y visitas ofreciendo regalos de mentiras. Son los piñatas navideños. Diciembre es un mes que me desagrada por eso. Porque lo avasalla la angurria por el dinero, la desesperación consumista, la locura de quererlo todo… material. Es la parte oscura de diciembre, aunque la más apetecida por quienes aman pescar en bolsillos y corazones revueltos. Claro, también está la parte iluminada de diciembre, que casi nadie ve. Es la parte que salva el mes, la que lo viste de esperanzas, la que le da sentido, la que valora su duodécimo lugar, el broche de oro para cerrar una etapa y dar cabida a la renovación. Es esta cara decembrina en la que quiero chocar mi mirada, para contagiarme con su luz divina y su poderosa fuerza renovadora. ¿Alguien me acompaña? Vale la pena. Es gratis, está libre de contaminación y la podemos disfrutar sin pedir permiso, ni ser atropellados en el intento.

Colaboran en esta edición Claudio Ferrufino-Cocqueniut (escritor) Andrés Soliz Rada (periodista y abogado) Tito Reynaga (Pukara) Alcides Parejas Moreno (escritor, historiador) Puka Reyesvilla (Aula Libre) Jorge Landívar (ingeniero) Iván Arias Durán (columnista.net) Instituto Boliviano de Comercio Exterior (prensa) Gary A. Rodriguez ( economista, gerente del IBCE) Alejandro Almaraz (abogado) Fotografías: Internet / Elvio Montero /Diego Jaramillo. Correo electrónico: numerouno557@hotmail.com semanarionumerouno@yahoo.es Dirección: Calle San Germán No. 15 Urb. La Madre Recepción/telefax: Gabriela García Landívar, 350-3585 FOTO DE PORTADA: Montaje sobre foto de almendrero en Riberalta, tomada de http://1.bp.blogspot.com, e infografía de LosTiempos.

omo si no bastara la violación de los derechos humanos por parte de quienes deberían garantizarlos, quienes la padecen deben soportar aún -en la mayoría de los casos- el cinismo de quienes cometen la violación. Ocurre en Bolivia y no apenas en los cotidianos casos de mujeres y niños sometidos a ultrajes de todo tipo, quienes para lograr al menos la reparación moral de los daños causados se ven obligados a soportar careos y exposición pública ante la cínica reacción de sus victimarios que se resisten a admitir culpas. Ocurre también en otros casos no menos graves, en los que el violador de los derechos y garantías ciudadanas es nada menos que el Estado. Este extremo es el que hemos vuelto a comprobar hace solo unas horas al conocer algunas declaraciones de portavoces del Gobierno central. “Inspirados” en el 63 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, esos portavoces no han tenido reparos en forzar la realidad nacional para exhibirse como los abanderados de la defensa, protección y cumplimiento del mandato expreso acordado por las Naciones Unidas. Una bandera que no merecen izar, vistos los numerosos casos que los identifican como autores intelectuales y materiales de graves violaciones a los derechos humanos de miles de bolivianos, cuyo único “delito” ha sido demandar la atención a sus reivindicaciones sociales y económicas, así como el cumplimiento de las promesas hechas en campaña.

“Prepotencia y cinismo son las etiquetas que merecen los portavoces oficiales, entre ellos la ministra de Justicia que afirmó, sin sonrojarse siquiera, que el Gobierno cumple las recomendaciones de la ONU para no dejar en el olvido la violación de los derechos humanos. ¿De qué cumplimiento habla?” Prepotencia y cinismo son las etiquetas que merecen esos portavoces oficiales, entre ellos la ministra de Justicia que afirmó, sin sonrojarse siquiera, que “el Consejo Nacional de los Derechos Humanos ha asumido el desafío de encarar las recomendaciones del Examen Periódico Universal de Naciones Unidas, para no dejar en el olvido la violación de derechos humanos”. ¿De qué cumplimiento habla la ministra, si desde su despacho no ha hecho nada para evitar la impunidad de quienes amparados en el Gobierno y en sus aparatos represivos violaron los derechos humanos de miles de indígenas que marcharon 66 días en defensa del Tipnis? Todo lo contrario: desde ese despacho se articuló el operativo policial que reprimió con saña a los marchistas, acampados en Yucumo. La titular de Justicia también aseguró que el desafío del Gobierno “es llevar a la justicia a responsables de las violaciones de los derechos humano”. Los hechos demuestran que tal desafío no pasa de ser una palabra sin sentido ni contenido en los discursos oficiales, ¿o cuál es la acción gubernamental que apunte a someter a la justicia a los responsables de la represión en Yucumo? Y hay que aclarar: el hecho del 25 de septiembre de 2011 es apenas uno de una larga lista que incluyen otras violaciones a los derechos humanos provocadas y amparadas desde el Estado a lo largo de los seis años del Gobierno del MAS. Chuquisaca, Cochabamba, Pando, Tarija, Santa Cruz, La Paz, Oruro, Potosí y Beni tienen historias para contar al respecto. Historias ignoradas por el Ejecutivo. Por eso cuando escuchamos a los portavoces del Gobierno central hablar de defensa de los derechos humanos, de cumplimiento de declaraciones universales y de desafíos asumidos en la erradicación de todo tipo de discriminación “para que no haya en Bolivia ciudadanos de primera y de segunda”, mientras comprobamos en los hechos cómo alientan y cometen los delitos que dicen combatir, no podemos callar nuestra indignación y protesta contra quienes están desmotrando a diario, y desde el Poder, qué poco o nada saben de respetos, de derechos y de garantías constitucionales. Midiéndolos por sus actos, hasta podríamos decir ¡qué poco tienen de humanos! www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

3


ESTADO DE DERECHO

S Pienso, luego estorbo

eleme rebate la pretensión del Gobierno de regular a los medios de comunicación y a la información desde los movimientos sociales que le son afines. La pregunta es: ¿están los periodistas y la ciudadanía preparados para defender sus derechos?

E

Susana Seleme Antelo Periodista y cientista política

4

l título corresponde a uno de los carteles ‘indignados’ en España. Otro, de los tantos que se han visto, tiene el contorno de las dos manos dibujadas y abajo una lema: “nuestras armas”. Certeros, ingeniosos, con una carga de dignidad indignada sin límites, y rabia, mucha rabia que pone el dedo en la llaga de una crisis producida por el egoísmo insaciable del capitalismo financiero internacional. Es decir, los banqueros sin escrúpulos que cargan la crisis sobre la espaldas damnificadas de ciudadanos y trabajadores de todo el mundo. ¿Por qué elegir estos dos? Pues porque uno habla del pensamiento como forma superior de la inte-

lo que el pensamiento libre y crítico les dicta, siempre al amparo de la necesaria objetividad en el análisis de los fenómenos políticos, sociales y de otros cualesquiera. Así, pensamiento y manos son las armas con las que los periodistas cumplen uno de los más nobles de los oficios en sociedades democráticas: informar, comunicar, analizar, instruir, promover el debate y ser críticos a lo que Karl Deutsch escribió en su libro “Los nervios del gobierno. Modelos de Comunicación y control Político”. Obra antigua “Los nervios del gobierno... ”, allá por los años ’70, pero siempre actual pues trata las formas de control político en los procesos de

“Una vez más, las manos que escriben lo que dictan el pensamiento democrático y la conciencia crítica volverán a estorbar a los hombres del poder político que intentan dominar la vida, la palabra y la mente... Por eso intenta dominar la libertad de prensa, de opinión y el derecho a informar y ser informado.” ligencia crítica, por eso siempre ‘estorba’ al poder político y al económico. El otro muestra las manos como armas, esas que desde la comunicación y la información hablan de la protesta, del repudio y la condenan a los excesos del poder de toda índole. Esas manos escriben

www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

comunicación-información desde los gobiernos. Si esos gobiernos son de dudoso o comprobado rechazo a la prácticas democrática y plural como el de la Bolivia actual, gobierno adicto a evadir las críticas y rechazarlas, las manos que escriben lo que dictan el pensamiento democrático y

la conciencia crítica, necesariamente estorban. Y trasladando el pensamiento de Maquiavelo a la reflexión sobre ‘los nervios’ de un gobierno, un buen periodismo debe desmitificar las prácticas del poder para mostrarenseñar la verdad disimulada tras el arte de la política, cuando se trata de conservar-permanecer en el poder a cualquier coste. Si algunas sociedades están dominadas por impulsos antidemocráticos pretenden impedir el libre trabajo periodístico, pensamiento y manos se tienen que dar mañas para cumplir su misión y señalar los excesos del poder político u otros poderes, amén de criticarlos. Claro, hasta donde puedan, vale decir hasta donde el poder no les censure, no les reprima, no les ‘caiga encima’ para callarlos. De ahí que en materia de comunicación e información, un buen periodismo estorba porque apunta a los nervios de gobiernos ‘nerviosos’ que no logran meter en el molde de los halagos y aplausos fáciles de devotos clientes del poder político, a los trabajadores de prensa ‘indóciles’. Entonces los que manejan “Los nervios del gobierno” empiezan a afectar-atacar la libertad de prensa, la libre expresión, los derechos, independencia, imparcialidad, así como el profesionalismo de periodistas a la hora de informar-comunicar con veracidad y objetiva transparencia sobre los acontecimientos políticos del país. Tarea nada fácil, no solo por los obstáculos que ponen los hombres del MAS a los trabajadores de prensa, sino porque merced a las elucubraciones de los iluminados jacobinos que abundan en el gobierno –los de la ‘Comuna’, grupo de intelectuales, algunos fieles a la izquierda estalinista- que entran en comunión de cuerpo y alma entre el Estado y el gobierno como si fueran una sola institución. Pensar o hablar de separación, independencia y coordinación de poderes, o institucionalidad democrática en un Estado de Derecho que respete Derechos Humanos, políticos, civiles, de género u otros de toda la sociedad, así como de los pueblos indígenas o la preservación y conservación de la Tierra, puede ser un riesgo. Luego de la escandalosa represión a los defensores del Territorio

Indígena del Parque Nacional Isiboro-Sécure (Tipnis) y su histórica marcha en defensa de su hábitat y la vida en esos bosques, criticar esas acciones ejecutadas con el uso de la fuerza bruta se ha convertido en una provocación pasible de ‘guillotina judicial’. Esas guillotinas que no cortan cabezas, pero pueden determinar el fin de la vida política de cualquier ciudadano de manera sutil o burda, es un invento de los jacobinos modernos para deshacerse de adversarios políticos, económicos o de prensa. Tres en uno, más el poder militar

La explicación a esas aberraciones en democracia radica en que la administración de justicia en Bolivia está férreamente subordinada al Poder Legislativo, conducido para asuntos de importancia sensible a los ‘nervios del gobierno’ por el Poder Ejecutivo, regido según algunos analistas por un jefe de gobierno astutamente ungido en las urnas: el Vicepresidente, a la vez presidente nato del Poder Legislativo, según ley. Tres en uno: Ejecutivo, Legislativo y Judicial concentrado en la cabeza de una sola persona, perdón, dos. Porque no es que el presidente Evo Morales esté ‘pintado’. No, pues nada se hace ni se ejecuta en Bolivia sin su venia y sus impulsos punitivos, pero siempre anda tras bambalinas o de viaje para poner cara de “yo no fui”, cuando hay que sacar las castañas del fuego. En los hechos, las decisiones las toma él al unísono con el ‘Vice’. O como dirían los expertos taurinos, ‘al alimón’. Vista esta realidad en clave de poder político como “violencia ejercida sobre la gente”, según Mijail Bulgakov, o como la probabilidad de tomar decisiones que afecten la vida de otro(s) pese a la resistencia de éstos, según Max Weber, se trata de una relación de dominación para que un mandato sea obedecido siempre y de cualquier modo. Aplicado ese criterio a los mencionados ‘tres poderes en uno’ se suma el monopolio del uso de la fuerza y de los hombres que la aplican. Es decir, las Fuerzas Armadas y la Policía: el poder total. Y en este punto recurro a Hanna Arendt, quien desde su mirada filosófica afirma que “un


ESTADO DE DERECHO espacio público político sólo puede generar poder legítimo en la medida en que sea expresión de las estructuras de una comunicación no distorsionada”. Nada más alejado de la práctica boliviana en el ejercicio del poder político. En ese escenario, el pensamiento y la manos de los trabajadores de prensa son las armas de repudio contra los ímpetus autoritarios-totalitarios y los ataques a la libertad de prensa de los hombres del MAS, alumnos aplicados del presidente Morales. En sus seis años de gobierno ha calificado a mujeres y hombres de prensa como “enemigos”, “instrumentos de la derecha”, “granja de pollos” refiriéndose a conferencias de prensa, o “...ya no son pollos, sino vuvuzelas de Sudáfrica”, o como “sus peores opositores”, entre otras demostraciones de su poco afecto a la libertad de expresión y a la crítica. Parece que nunca leyó ni oyó a la presidente de Brasil, Dilma Roussef cuando dijo: “Prefiero una prensa equivocada y gritona a una prensa callada” . El gobierno del MAS, como casi todos los anteriores, intenta sin desmayo ‘regular’ a los medios, ‘callarlos’ para ser más claros, si no se someten a los “nervios” de su control mediático político centralista-autoritario en los procesos de información y comunicación. Sin embargo, no lo ha logrado y prueba de ellos es el comunicado del Comité Ejecutivo Nacional de la Confederación Sindical de Trabajadores de la Prensa, de julio pasado, en el que denuncian que “la democracia está en peligro, porque la Ley Contra el Racismo en su artículo 16 cercena la libertad de expresión al pueblo boliviano, mientras que el artículo 23 penaliza la labor de la prensa; lo mismo que la Ley 026 o del Tribunal Electoral, en sus artículos 81, 82, 83, 84; también el mal llamado reglamento de propaganda de este mismo instrumento legal que reglamenta la información y vulnera una serie de derechos y libertades del pueblo boliviano; la Ley de telecomunicaciones recientemente aprobada y las futuras normas anunciadas tienen una clara tendencia al control de los medios, a uniformizar la información y a violar la privacidad de los usuarios de la telefonía móvil y fija vulnerando una vez más las garantías constitucionales llegando a atentar las libertades del pueblo boliviano.” ¡Sigamos

estorbando!

Hoy Morales acusa a los hombres y mujeres de prensa de haber distorsionado la información sobre la represión a la marcha en favor del Tipnis -el Tipnis de todos- y los acusa de haber mellado su imagen

internacional. Como descargo, figuran en la web vídeos e información de toda procedencia sobre esa violenta acción, denunciada también en la reciente conferencia mundial sobre el Cambio Climático, en Durban, Sudáfrica, por dirigentes indígenas. Ellos mismos protagonistas de la gesta de 66 días para dejar sin efecto la construcción de una carretera que dividía en dos ese parque nacional. A falta de apoyo social mayoritario –hoy solo tiene menos de 30% de aprobación de acuerdo a más de una encuesta- el presidente del Estado, ex República de Bolivia, y también presidente de las seis federaciones de cocaleros del Trópico, ha convocado a una cumbre plurinacional, aunque la calidad de lo ‘pluri’ se reduzca a funcionarios del gobierno y movimientos sociales, cocaleros entre ellos los más fieles clientes del poder político, y a algunos otros invitados para guardar las formas. En ese encuentro –Cochabamba, 12 a 14 de diciembre-, entre otros temas discutirán el papel de los medios de comunicación, qué se entiende por libertad de expresión, el derecho a la información y a la comunicación y las pretensiones nunca dejadas de lado de reglamentar y ‘regular’ el trabajo periodístico y de los medios de comunicación. Los que estorban, los no ‘oficiales’, los privados, excluyendo a los del gobierno que ha hecho del otrora canal estatal el canal del partido y de los hombres del MAS, amén de radios y periódicos. Es decir, el jefe del Estado Pluri convertirá a los movimientos sociales dóciles a los mandatos de su poder político total y sin concesiones, en legisladores de facto. Lo que emerja como resoluciones de esa cumbre manipulada por los hombres del poder y la necesidades de ‘los nervios del gobierno’ para la comunicación y control político, será de obligatorio cumplimiento, aunque muy pocos de los asistentes tengan idea de que la información y la comunicación seria y responsable no necesita regulación alguna, más allá de la ética profesional y personal. Y una vez más, las manos que escriben lo que dictan el pensamiento democrático y la conciencia crítica volverán a estorbar a los hombres del poder político que intentan dominar la vida, la palabra y la mente de hombres y mujeres libres. Por eso intenta dominar la libertad de prensa, de opinión y del derecho a informar y ser informado. No en vano la expresión de que ‘la información es poder’ cobra hoy tanta relevancia política. De ahí que nuestra obligación es seguir estorbando, hoy, mañana y siempre. ¡Sigamos estorbando!

El Loro colla Sabiduría ‘jacobina’

Nuestro ‘jacobino plurinacional’ está cada vez más profundo… y duro. Dijo que “la discapacidad es diversa”. Vaya, qué hallazgo. Lo hizo en un tono tan solemne, que provocó más risas que aplausos. Solo que éstos se aplacaron con la sentencia de que el Gobierno “no considerará el bono” para las personas con discapacidad, por muy diversas que sean. Claro, haciéndose el machito con los más débiles… jacobino tenía que ser.

Policía centralizada

A ver… ¿es posible concebir que La Paz siga concentrando la mayor cantidad de policías, mientras que el resto del país reclama la falta de efectivos para medio garantizar seguridad ciudadana? Pues si, en la ‘Bolivia Plurimportadora’ esto y mucho más es posible. Anote el dato: La Paz tiene a su disposición 11.000 policías, contra menos de 4.000 que hay en Santa Cruz, pese a que ambos tiene similar población. Ni qué decir de Pando…

¿Plurimportadora?

Seguramente le llamó la atención que diga ‘Bolivia Plurimportadora’. Pero es que en eso se traduce realmente el ‘gran cambio’ del ‘proceso de cambio’ del MAS: ha convertido a Bolivia en una gran importadora de todo, incluso de productos que antes producía a nivel nacional. ¿Ejemplos? Anote: carburantes y alimentos, solo por citar dos de los rubros que más aumento registraron en importaciones. O sea, de ‘Plurinacional’, nada. De ‘Plurimportadora’, todo.

¡Pluricínicos!

Ya está. Como anda de moda el ‘pluri’, se me ocurre institucionalizar el término ‘pluricínicos’, sin discriminación entre oficialistas y opositores. Propongo una primer candidata: Nilda Copa, ministra de (In)Justicia, por afirmar que el Gobierno ha asumido el desafío de no dejar en el olvido la violación de derechos humanos” y de “llevar a la justicia a responsables” de sus violaciones. A ver, que comience por Yucumo, pues…

Segunda candidata

Ya que estamos en ello, tengo una segunda candidata a “pluricínica”: Leonilda Zurita, la jefaza del MAS en Cochabamba. Dice que hubo “error de tipeo” al hacer la lista de invitados a la cumbre social del Gobierno en Cochabamba; y ese error fue el que ignoró incluir en la listita nada menos que a la dirigencia cobista. ¿No habrá querido decir error de dedo? O sea, el dedazo señalando ‘este sí, este no’

‘León’ acorralado

El ‘León’ autonomista está más que acorralado, ¿por eso que no brama? Digo en el intento de encontrar explicación para el radical cambio operado en Rubencito desde que asustó hasta a Cristo –que levantó las manos creyendo que era una asalto- con su grito “¡Autonomía, carajo!” Las amenazas que lo acorralan prometen jaulas y vienen de la mano de cuatro procesos judiciales en su contra. Dicen que anda invocando a Tarzán…

¿MASking a los medios?

H

acia fines de 1974, la Iglesia, junto a otras organizaciones de carácter humanitario, se plantó fuerte frente a la dictadura de Banzer y consiguió que ésta decretase una amnistía para varios compatriotas exiliados por aquel régimen. El mejor regalo de Navidad, para las familias de los amnistiados, fue el regreso del ser querido que por sus convicciones democráticas había sido desterrado. El lunes se instalará, en Cochabamba, una suerte de soviet hecho a la medida del gran jefe. Los cada vez menos audibles aplausos y las sucesivas derrotas políticas y sociales que sufrió el régimen a lo largo del año que está a punto de concluir, precipitaron esta forzada convocatoria destinada a elevar la alicaída moral del régimen. Ensordecedoras ovaciones y zalameros panegíricos serán la banda sonora del cónclave masista a ser pagado con los impuestos de todos. Su accionar divisionista, revanchista, persecutorio y soberbio le ha pasado factura al régimen y no es “reconduciendo el ‘proceso de cambio’” que va a salir de su crisis, porque ésta está más en las almas de sus enajenados líderes –y más de un seguidor, habrá que agregar-. En el clásico estilo del régimen, circulan varias “agendas” para esta especie de acto circense; pero en ninguna de ellas figura algo tan esencial como lo descrito al comienzo, un gesto de grandeza: amnistía para los presos políticos y cese de la persecución a los opositores; que las familias se reúnan en Nochebuena con sus seres queridos actualmente en el exilio. Solo así tendría sentido toda la alharaca que propalan los “encumbrados”. Pero contrariamente a tal actitud, lo que se anuncia es represalias contra los medios de comunicación no oficialistas, a la usanza de la represión contra los marchistas del Tipnis, es decir acallando la libre expresión con la aplicación de la tristemente célebre cinta MASking. Entre otras estulticias, el ministro de Gobierno ha responsabilizado a los medios de la inseguridad ciudadana que campea en el Estado Plurinacional. Si 2010 fue el año del rodillazo y el gasolinazo, 2011 bien podría ser calificado como “El año del MASkinazo”, a menos que una amnistía permita el reencuentro de la familia boliviana.

Puka Reyesvilla

www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

5


ESTADO DE DERECHO

La tiranía de los tabloides británicos

A

Timothy Garton Ash Catedrático de Estudios Europeos / Universidad de Oxford

6

C

sí como hay razones para estar alertas ante los políticos que quieren controlar la información –como es evidente en Bolivia- también las hay ante la resistencia de periodistas y medios a aplicar el mejor antídoto: la autorregulación con dientes.

omo si fuera una comisión de la verdad, la investigación oficial sobre el escándalo de las escuchas telefónicas en Reino Unido está dejando al descubierto los horrores de un mal pasado reciente. Damos gritos de asombro al oír todas esas historias de intromisión e intimidación, la angustia de una madre, un niño que se vio empujado a quitarse la vida. Pero estamos hablando de Reino Unido; por tanto, el poder descontrolado que creó esa cultura del miedo no era el del Ejército ni el de la policía militar, sino el de los periódicos sensacionalistas. Los directores y propietarios de los tabloides, en su mayoría, siguen negando la evidencia. Invocan la libertad de expresión y

“Necesitamos que nuestros políticos sean más valientes a la hora de enfrentarse a unos amos de los medios a los que nadie ha elegido, y que haya más regulación tanto de la propiedad como de la política de competencia. Lo que no necesitamos es que los políticos tengan poder para manipular contenido.” el interés público y condenan a las manzanas podridas que recurrían a pinchar teléfonos y otros métodos ilegales. Sin embargo, ahora, un antiguo director ha reconocido el difícil pasado. David Yelland, que dirigió durante casi cinco años The Sun, el periódico de masas propiedad de Murdoch, reconoció hace unos días que los directores de diarios sensacionalistas, en la época de Tony Blair y Gordon Brown, y en los primeros meses de David Cameron, tenían un poder excesivo del que no daban cuentas a nadie. Cuando le presentaban un reportaje sobre la vida sexual de un futbolista, recordó Yelland con sinceridad, no se preguntaba si publicarlo beneficiaba el interés público; preguntaba si la historia "se sostenía". Durante su periodo al frente de The Sun, tenía la sensación de que había "un gran botón rojo en mi mesa". Si lo apretaba, a la mañana siguiente se produciría una gran explosión en www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

algún sitio (bang, una carrera destrozada; bang, una familia destrozada; bang, una vida destrozada). Añadió que lo más extraordinario de propietarios como James Murdoch (de News International) y directores como Paul Dacre (del inmensamente influyente Daily Mail) es lo poco, casi nada, que se conocen a sí mismos. Se consideran los niños en la última fila de la clase, "cuando en realidad son dueños del colegio entero". Yelland estaba respondiendo a una penetrante charla de la filósofa Onora O'Neill para el Instituto Reuters, en la que preguntaba por qué se consiente que los periodistas sean inmunes a todas las responsabilidades que se exigen habitualmente en otros ámbitos de la vida pública. "A los medios de comunicación les encanta exigir transparencia a otras personas que tienen poder e influencia", era su conclusión, "y lo que vale para los políticos debe valer, sin duda, para los informadores".

¿Pero hay algo que pueda cambiar el comportamiento de unos y otros? Durante los últimos 20 años, los más poderosos del país, incluido el primer ministro, han temblado ante los amos de los medios de comunicación. Los políticos británicos han tenido miedo de que esos periódicos de enorme circulación inclinaran las elecciones en su contra. Además, muchos han tenido miedo personal a la persecución, al ridículo o a la revelación de algún detalle doloroso o embarazoso de sus vidas privadas. De ahí a la palabra "chantaje" no hay mucha distancia. ¿Será posible que esta relación haya cambiado de forma irrevocable, y para mejor, desde el descubrimiento del escándalo de las escuchas? No estoy tan seguro. El miércoles 23 de noviembre, al abrir The Sun para ver su reacción ante la investigación que dirige un juez, lord Leveson, encontré un artículo de "el primer ministro David Cameron" en el que exigía al líder laborista, Ed Miliband, que dijera "a los dirigentes sindicales que pagan las facturas del Partido Laborista que estas huelgas están mal". ¿Cuándo voy a leer un artículo de Cameron en el que diga que "el comportamiento que han tenido los periodistas de The Sun y The Daily Mail está mal"? Los tabloides no lo publicarían; y él no lo escribiría. Recuerden que solo cuando llevaba ya casi 10 años como primer

ministro se atrevió Tony Blair a calificar el comportamiento de los medios de comunicación británicos como "propio de una bestia salvaje". Si el escándalo de las escuchas telefónicas no hubiera estallado cuando lo hizo -después de que The Guardian persiguiera la historia durante 18 meses, prácticamente sin ayuda-, seguro que el Gobierno de Cameron habría permitido a la organización de Rupert Murdoch, News International, asumir el control total de BSkyB, con lo que habría fortalecido su posición dominante. No me cabe duda de que, en privado, el número 10 de Downing Street está tan deseoso como nunca de ganarse el favor de The Daily Mail y The Sun. En Reino Unido necesitamos que nuestros políticos electos sean más valientes a la hora de enfrentarse a unos amos de los medios a los que nadie ha elegido, y que haya más regulación tanto de la propiedad como de la política de competencia. Como destacó Yelland, si los jefes de Associated Newspapers (dueños de The Daily Mail) y News International se reúnen a comer y ponerse de acuerdo en algo, tengamos casi la certeza de que lo harán realidad, porque, entre las dos empresas, controlan aproximadamente el 60% de la prensa británica. Lo que no necesitamos, desde luego, es que los políticos tengan poder para manipular el contenido editorial de los periódicos. Los políticos sí deben temer a la prensa, pero por razones justificadas. La mejor solución es la “autorregulación con dientes”. Pero uno o dos de esos dientes deberían contar con fondos públicos y alguna forma de imposición legal. Esto vale sobre todo en el caso de la privacidad. Casi todos los expertos en libertad de expresión están de acuerdo en que el único gran motivo que justifica las intromisiones en la privacidad es el interés público. Lo difícil es definir una y otra cosa. En algunos sitios, el equilibrio se ha inclinado demasiado en favor de la privacidad. ¿No era de auténtico interés público que a los votantes franceses se les hubiera revelado un poco antes el historial depredador del aspirante a candidato presidencial Dominique Strauss-Kahn con las mujeres?


ESTADO DE DERECHO

En Reino Unido pasa todo lo contrario. Los periódicos alegan "interés público" cuando no existe. Los abogados de News of the World invocaron el recuerdo del Holocausto para insinuar que era de interés público conocer las revelaciones (no corroboradas) de que se habían visto enseñas nazis en una orgía privada en la que había estado Max Mosley, en aquella época responsable del organismo rector internacional de la Fórmula 1 (e hijo del líder fascista británico Oswald Mosley). Tonterías. Lo que querían decir no era "interés público" sino "lo que interesa al público" y, por tanto, vende periódicos. Y seamos sinceros, a la mayoría de nosotros nos interesan los cotilleos, aunque nos parezca que no debería ser así. De esta manera resume el periodista estadounidense Michael Kinsley su experiencia en la revista digital Slate durante el caso Monica Lewinsky: "Los correos electrónicos dicen que no, pero sus clics con el ratón dicen que sí". A medida que crece la competencia que representan los medios digitales para la prensa escrita, y con los cotilleos cada vez más íntimos que aparecen en Internet, donde la privacidad está aún más amenazada que en el viejo mundo impreso, las presiones comerciales para que los diarios sensacionalistas sigan publicando revelaciones escandalosas no tienen más remedio que aumentar. Es difícil pensar que la autorregulación va a bastar. El deseo de obtener beneficios es demasiado intenso. Alegarán, como hacía el miércoles pasado Jane Moore en su columna en The Sun, que se limitan a dar a los lectores lo que quieren. Y, como hizo Dacre en una sesión de investigación presidida por Leveson, citarán a jueces veteranos para respaldar su argumento de que, si no mantienen su circulación con esos métodos, "se publicarán menos periódicos, lo cual va en contra del interés público" (es lo que dijo lord Woolf en una decisión judicial de 2002). ¿Qué recurso tiene la persona perjudicada? ¿Acudir a la ley? Para la mayoría de la gente, es demasiado caro. Mosley ha gastado un millón de libras para defender su caso solo en los tribunales británicos. La "autorregulación con dientes" debe ser la receta general para los periódicos. Pero en este ámbito concreto, el de la privacidad, debería existir un tribunal independiente, financiado con dinero público, al que cualquiera pueda acudir para obtener reparaciones rápidas y baratas por las intromisiones que no se justifiquen por ningún genuino interés público. Son muy pocos los valores capaces de mirar a la cara, por así decir, a la libertad de expresión, pero la privacidad es uno de ellos. Encontrar el equilibrio entre los dos es un deber en nombre del bien común.

Frases fritas Vaya invento…

“Ninfómana es una palabra que han inventado los hombres para denostar a las mujeres que se salen de la norma y tienen la potencia sexual que ellos quisieran.” / Valerie Tasso, escritora.

¿Firmes?

“Rechazamos seguir como carne de cañón o escalera.” / Pedro Montes, ejecutivo de la COB, al rechazar asistencia a la cumbre social del Gobierno.

¡Firme!

“Hemos aprendido una lección importante en 13 años (de gobierno de Hugo Chávez): con populismo, militarismo y comunismo obtienes mayor pobreza, violencia y exclusión.” / María Corina Machado, líder opositora venezolana.

¿Firme?

“Me encantaría enfrentarme a la burguesita de fina estampa.” Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sobre su contrincante María Corina Machado.

¿Novedad?

“Bolivia es el tercer mayor productor de cocaína del mundo y una zona importante de tránsito para la cocaína de origen peruano.” / Informe de la DEA.

Pobrecito…

“…queremos hacer caminos y no nos dejan, como el caso del segundo tramo Villa Tunari-San Ignacio de Moxos; queremos construir puentes, se oponen también; queremos explorar más campos para tener más gas y petróleo, se oponen igual; queremos industrializar y so pretexto de consulta, se oponen también…” / Presidente Evo Morales.

Lapidario

“No tener Internet hoy es como si en una sociedad de otra época no hubiese acceso a la imprenta.” / Ignacio Ramonet, periodista, en La Habana, Cuba.

Terrorismo chavista

“Con mucho dolor informo que nuestro querido amigo Teodoro Petkoff murió a las 5:20pm. Paz a sus restos.” / Tuit escrito en un muro del periodista Sebastián Barráez, ‘hackeado’ por chavistas.

…y la reacción, TalCual

“Desde TalCual desmentimos la ‘muerte’ de Teodoro Petkoff. El director de TalCual está más vivo que nunca.” / Sebastián Barráez, periodista venezolano.

Dura verdad

“Siempre seré una prisionera política del nombre de mi padre (...) No puedes arrepentirte de tu destino, pero lamento que mi mamá no se haya casado con un carpintero.” / Svetlana Stalin, hija del dictador soviético Joseph Stalin.

Sinceramente I

“Una de las primeras cosas que les digo a las personas cuando subo a la tarima es 'no crean ni una palabra de lo que digo.” / T Harv Eker, autor de Secrets of the Millionaire Mind.

En Bolivia, ¿no hay indignados? U

no de los imaginativos periodistas del MAS escribe sobre el “movimiento de los indignados” que está haciéndose sentir en el mundo desarrollado y entre los árabes, reclamando democracia real y respeto a los gobiernos y las grandes empresas para con sus derechos y dignidad. Un artículo donde manipula los conceptos y disimula hechos a gusto a fin de sacar conclusiones al parecer destinadas a provocar contento y satisfacción en los jefes del proceso de cambio, y aumentar su puntaje de méritos personales ante estos, Don Fortunato, dice: “Pero, ¿por qué no hubo indignados en Argentina, Uruguay, Venezuela, Ecuador y Bolivia?, aparentemente estos países están enfrentando los problemas económicos del pasado neoliberal con medidas distintas, aunque sus problemas económicos y sociales no están completamente resueltos. Estos países, tras dejar el dogma neoliberal, están buscando resolver problemas por otros caminos. En Bolivia, la teoría es la apropiación de la riqueza y el control del excedente. La nacionalización de los recursos y de las empresas estratégicas que los gobierno neoliberales entregaron a precio de gallina muerta a las transnacionales. La presencia del Estado es significativa, sobre todo cuando se ha dejado de lado los consejos del dúo FMI/BM. Venezuela, Ecuador y Bolivia aprobaron nuevas constituciones y ahora se encaminan hacia una mayor democratización. En Bolivia, falta la aprobación de una Ley de Medios que reglamente adecuadamente el funcionamiento de los medios y sobre todo regule el ejercicio del periodismo, por ahora librado a un libertinaje caótico, donde hasta los extranjeros tienen injerencia en temas que sólo interesan a los bolivianos.” (Esquivel, Fortunato: ¿Por qué no hubo indignados en Bolivia? / 06-12-11). Este periodista no toma en cuenta que tampoco en Cuba hay movimiento de indignados, ni en Corea del Norte, ni en Rusia o Bielorusia, ni Myanmar (Birmania), Irán, Zimbawe, Guinea Ecuatorial... países sometidos a gobiernos dictatoriales y hasta totalitarios. Lo que da base para pensar que la ausencia de movimientos de indignados en Venezuela, Ecuador, Nicaragua y Bolivia puede tener una causa similar. Esto es, el dominio cuasi dictatorial impuesto por sus gobernantes, la anulación de la disidencia y la oposición. Las que en Venezuela se están rehaciendo trabajosamente en

función de ganarle el poder a Chávez en 2012, y han rebasado ya la fase de la indignación. Los que en nuestro país aún no atinan a nada, confundidos por las consignas populistas que siguen tomando por cosa digna. Además, ¿no están indignados los indígenas del Tipnis por el trato vengativo que les da el gobierno? ¿No están indignados los ciudadanos que en un 60% le dieron la espalda al Gobierno en las elecciones judiciales? ¿No están indignados los periodistas por el afán sin sosiego del gobierno del MAS por someterlos y acallarlos? ¿No están indignados orureños y potosinos como chuquisaqueños y tarijeños porque el gobierno se lava las manos ante sus problemas limítrofes? ¿No está indignada la población ante el creciente narcotráfico y la criminalidad? ¿O ante los apagones y la inflación creciente? ¿No están mostrando indignación la COB y los maestros? No se engañe Esquivel. Como ve, hay también indignados en Bolivia. Si en los países desarrollados han llegado a conformar un movimiento masivo de protesta es porque en esos países están amparados por autoridades que respetan los derechos ciudadanos y la libertad de expresión, como no ocurre aquí en Bolivia ni en Ecuador, Venezuela, Nicaragua o Cuba. Es más, es una indignación que va creciendo ante tanta mentira, engaño, doble moral, trampa y menosprecio de la dignidad y la inteligencia. Una sarta de mañas, hechas método de dominio, para dar curso a afanes ridículos. Como son los de instaurar en el país un sistema socialista de economía estatizada, a sabiendas de su fracaso por todo el mundo, sin excepción alguna (desde la URSS hasta Cuba y Venezuela, pasando por Corea del Norte, etc.). No agregue usted, Esquivel, un engaño más al escenario, no aumente la indignación y el rechazo popular que están haciendo presa del Presidente Evo Morales.

Tito Pedro Reynaga V. wreynagavx@ yahoo.es

“...hay también indignados en Bolivia. Si en los países desarrollados han llegado a conformar un movimiento masivo es porque están amparados por autoridades que respetan la libertad de expresión.” www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

7


ESTADO DE DERECHO

‘Yo también soy Bolivia’

Iván Arias Durán columnista.net

8

C

on estas palabras entrecortadas por el dolor, un dirigente de las personas con discapacidad reclamaba ser atendido por el Gobierno, a través de una marcha que se inició el 15 de noviembre en Trinidad y que pasando por Santa Cruz, Cochabamba y Oruro tiene como meta, de no ser atendidos, llegar a La Paz. El recorrido por la carretera se hace en sillas de ruedas, con muletas y bastones. Como señala una crónica de El Deber, el asfalto caliente es letal para la silla de ruedas de Carmela Jiménez. Las gomas delanteras del aparato que hace las veces de sus pies están picadas como si alguien las hubiera picoteado con tijeras. En más de 15 días de recorrido por la carretera, no solo las gomas se han deteriorado. Otras partes de las sillas también están estropeadas. Es que en varias zonas de esa ruta existen baches que son un ‘veneno’ para esos aparatos rodantes. “La mía está toda destartalada”, dice José Barraga Arrieta, que no puede mover sus pies y con sus dos manos sacude la silla que suena como una bolsa con fierros sueltos. La Confederación Boliviana de

las Personas con Discapacidad (Cobopdi), antes de iniciar la medida de presión, tuvo una cumbre nacional en la que determinó enviar una carta al presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce (MAS), para que agilice el tratamiento del proyecto de ley del “Trato Preferente para las Personas con Discapacidad”, pero a raíz de la falta de interés y de respuesta a la misiva se determinó iniciar la marcha, inicialmente conformada por 17 personas con capacidades diferentes y que hoy suma más de 80 personas, con vigilias que se abren en algunas ciudades. El proyecto de ley fue presentado a la Asamblea Legislativa, pero ha sido estancado en el pleno sin motivo alguno. El proyecto de Ley de Trato Preferencial posee cuatro pilares: jubilación de las personas con discapacidad a los 45 años; inclusión laboral en entidades públicas y privadas (10 por ciento de los cargos en su favor); descuentos del 50 por ciento en tarifas de luz, agua, impuestos y transporte; y bono dignidad de Bs 3.000 para 25 mil personas con discapacidad severa. Con esta ley se busca regular el trato preferente bajo un sistema de pro-

tección integral, tendientes a asegurarles una vida digna, a través de la atención médica, rehabilitación física, síquica, social, económica y profesional. Se entiende por trato preferente a las acciones integradoras que procuran eliminar las desventajas de las personas con discapacidad. Se instruye que todos los órganos del Estado e instituciones privadas quedan obligados a adecuar sus estructuras arquitectónicas, de tal manera que las personas con discapacidad puedan tener fácil acceso y desplazamiento en condiciones de seguridad y autonomía. Se establece que la jubilación para trabajadores con discapacidad que tengan igual o menor al 45% de grado de discapacidad, será a partir de los 45 años. El Fondo Nacional de Solidaridad y Equidad fue creado mediante Ley 3925 de 21 de agosto de 2008 a favor de las personas con discapacidad y financiado con un aporte anual de Bs. 40 millones provenientes del Tesoro General de la Nación. Pero los líderes de las personas con discapacidad dicen que ese dinero no se ha visto materializado en un bono, que es lo que están demandando desde hace cinco años.

Se calcula que el 10 por ciento de la población boliviana sufre alguna discapacidad y tres de cada diez personas no pueden valerse por sí mismas. Las personas con discapacidad cuentan con la Ley 1678 aprobada el 15 de diciembre de 1995. La Resolución Ministerial 244/08 dispone la obligatoriedad de contratar un 4% de personas con discapacidad en instituciones y empresas públicas y privadas. Esa norma no se aplica. Tampoco el Decreto 29608 que establece la contratación preferente de personas con discapacidad, la inamovilidad en sus puestos de trabajo, la promoción de unidades productivas, la prioridad en las compras estatales y la concesión de puestos de venta. Muchos niños y niñas con discapacidad no asisten a la escuela porque hay barreras físicas en los centros educativos. Presionados por la marcha de personas con discapacidad que avanza hacia La Paz, la Comisión Integrada de Política Social y Derechos Humanos de Diputados inició el debate del proyecto de ley. Ojalá la aprueben en el plazo más breve posible y no esperen a que la marcha llegue a la plaza Murillo para recién cumplir su rol legislador.

Cambio, todo cambia Jorge Landívar Roca Ingeniero

A

lguien alguna vez escribió que la democracia es el abuso de la estadística, y no faltó quien con gran criterio llegó a definirla como el caos provisto en las urnas electorales. Ello, a propósito de lo sucedido en Bolivia el 22 de enero de 2006, donde una mayoría de ciudadanos creyó que con la llegada de Evo Morales al gobierno y el ímpetu con que inició su gestión, se estrenaba un espléndido y asombroso proceso de “cambio” que, asentado sobre el “Vivir Bien” y la “Revolución Democrática y Cultural”, lograría la augurada transformación social. Incluso llegaron a pensar que los culpables de todos sus problemas eran los otros y que su felicidad y progreso dependía del sistema. Sin embargo, los resultados han venido refutando inexorablemente este vaticinio. Casi seis años de administración masista han dejado una ciudadanía frustrada e impotente que observa

www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

con desasosiego y preocupación cómo la utopía del país que anhelaron empieza a hacer aguas. Sin embargo, tomará todavía algún tiempo para que se percate que la quimera del “marxismo étnico”, del “socialismo comunitario” y del “capitalismo andino” fue sólo un pretexto político. Los bolivianos pensaron que las experiencias sociales de Mandela o que tal vez los consejos del entonces presidente Lula lograrían modificar las estrategias del influyente “núcleo duro” del gobierno evista, integrado por marxistas radicales encasillados en dogmatismos largamente superados, decididos a imponer una “hegemonía revolucionaria”, a no admitir oposición alguna y a confrontar el oriente para crecer. Ello de por sí explica la existencia de una política de sometimiento a los abusivos designios, que en este último tiempo se ha afincado con el justificativo de constituir males necesarios para la transición de un

modelo a otro, y a cuyos conflictivos efectos el vicepresidente García los ha bautizado como “tensiones creativas del proceso de cambio”. A casi seis años del gobierno de corte populista de Morales, es casi una blasfemia pensar que lo que se dio en aquella fecha fue la victoria de un partido y la derrota de otro. En aquel entonces se pregonaba la agonía de una visión de país que podría transformarse en la resurrección de otra milenaria. Lo cierto es que lo que se vive hoy es una angustia empeñada. Nadie olvida la teatralización telúrico-ancestral con la que se asumió esta pesadilla obstinada. El horror público de la delincuencia, los secuestros y la muerte han ganado las calles. La ruina ética, la corrupción, el narcotráfico, el hábito de la deshonra y las balandronadas exhiben hoy carta de ciudadanía. Se debe aceptar que estos años de ignominia, perversidad y complacencia nos han manchado a todos.

Ello se evidencia cuando quienes dirigen el gobierno no admiten que se están equivocando y prefieren la interjección a la razón, las amenazas a los argumentos. Pero aun con todo ello la esperanza no debe ser impaciente, pues son muchos e intrincados los problemas que se van generando, muy difíciles de resolver, de los cuales el ciudadano va tomando habida cuenta. En un tiempo más, a no dudar, se tendrá que desandar un largo camino en el que tendrá que renacer la República con esa olvidada disciplina, la lógica. Ya no se estará a merced de una bruma de pseudo indigenistas y de fervientes y sumisos servidores. La esperanza, que era casi un imposible hace algunos meses, es hoy un venturoso deber y una perspectiva que hay que saber construir. Es un acto de fe que puede justificarnos y una oportunidad para aquella dirigencia departamental que defraudó pueda enderezar conductas.


E D

ESTADO DE DERECHO

stremadoiro recupera el humor para abordar con un acento irónico el tema que sigue pendiente de solución: la defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure. Un tono que no impide llegar al fondo del problema: la terquedad del Presidente.

icen que cuando los generales alemanes debatían si la invasión aliada iba a ser por Calais o por Normandía, la discusión acabó cuando el más antiguo, que porfiaba en la primera cuando la evidencia daba por la segunda, exclamó: ¡convénzanlo ustedes a Hitler! En días más se iniciará el rimbombante Primer Encuentro Nacional para Profundizar el Cambio, cuyas conclusiones en mesas sectoriales y regionales serán analizadas entre el 9 y el 11 de diciembre. Debatir sobre si será monólogo oficialista o diálogo nacional tiene poco sentido: es obvio que será lo primero. La cuestión será convencer al jefazo. Fue otra chambonada el tratamiento de la marcha de indígenas del Tipnis a la sede de gobierno. Lo que no se ve, no se siente, pero solo faltaba Mahatma Gandhi en los flashes mediáticos de los humildes caminando para protestar por la carretera maldita que atravesaría el Parque Nacional, a la vez “Territorio Indígena Originario Campesino” (TIOC), según las leyes y la misma Constitución de La Calancha. Luego vino la represión en Chaparina, hermana menor del Chapare, donde los indígenas tipneños son explotados y discriminados por los cocaleros collas. Después, el cobarde contrapunto de “yo no fui” entre los capos; cargar el fardo a los “pacos” de bajo rango, que obedecieron órdenes de reprimir con brutalidad y usando innovaciones –mordazas y ataduras plásticas- que requieren premeditación y cadena de mando. Arrebujados en la simpatía de los paceños y con el apoyo nacional, los indígenas del Tipnis acamparon en la Plaza Murillo. El Presidente capituló, pero la faz estreñida trasuntaba su desagrado. Me pregunto si desde entonces el gobierno no le da largas al asunto con una estrategia envolvente de pinzas. Por un lado, declararon el Tipnis intangible, que no debe o no puede tocarse, ni siquiera por los mojeños, Chimanes y Yuracarés que lo habitan. Ponen en la misma canasta la extracción depredadora, los tronqueros por ejemplo, y la explotación auto-sustentable y renovable de recursos de la selva: caza, pesca, recolección y la “zafra” de saurios. ¿Conocerán la diferencia? Podrían diferenciar caza con arco y flecha –o con rifle salón- para el sustento comunal, y cazar para llevar carne de monte a restaurantes de Chimoré. ¿Conocerán la diferencia de pescar con dinamita y hacerlo con anzuelo o atarraya? Si a título de intangible se prohíbe la “cosecha” sustentable

Pinzas sobre el Tipnis o Tipnis, ¡las pinzas!

de caimanes de más de un metro de largo, que hace cuarenta años fuera promovido por la asociación de curtiembres de Cochabamba, ¿estarán los indígenas tipneños limitados a panales de miel silvestre, prohibidos de tener tres o cuatro colmenas alrededor de sus aldeas? Mañana prohibirán sus yucales y platanales… La segunda parte de la pinza, que al juntarse con la primera tiene a los indígenas del Tipnis en un cascanueces vengativo, es la campaña de apoyo de terceros para la carretera maldita, que de otra suerte “sería inviable”, según el propio resentido mandamás de los cocaleros y Presidente boliviano. Con el apoyo militante de las seis federaciones chapareñas, una de las cuales agrupa sesenta sindicatos de invasores en el llamado “polígono” que como punta de lanza horada el Tipnis hasta poco más allá del río Ichoa, arrearon a los vuelca-gorras del Conisur, indígenas tipneños quizá con negocios con los colonos. Por el lado cochabambino, el gobernador hizo suyo el estribillo de carretera o nada y vinieron los facilones jingoísmos de una Cochabamba perjudicada. A ello se sumaron los ganaderos benianos y sus huestes de cambas ingenuos, perjudicados tal vez de llevar carne a la “Llajta”. Se busca apoyo de la ciudadanía con las falsas disyuntivas de progreso o conservación, civilización o naturaleza. Ahora hablan de limitaciones a la intangibilidad, de cortapisas a la

llamada Ley Corta que vetó la carretera que atraviesa al Tipnis. ¿No es uno de los representantes indígenas aquel conocido por arreglo de visas chinas, que deambulaba por el Palacio Legislativo con arco y flecha de juguete y montera de piel de tigre? Alistan una marcha para apoyar la carretera que atraviese el Tipnis, ante un populista de discurso de plazuela, que solo necesita del supuesto clamor de las masas para desdecirse y anular la Ley que veta la carretera más cara de Bolivia.

por el Tipnis es posible. No se han analizado todas las opciones que la ingeniería moderna presenta en este tipo de situaciones. ¿Acaso los brasileños no dieron solución a más de 100 Km entre Rio de Janeiro y Niterói con el Puente Carretero Presidente Costa e Silva? Que yo sepa, la bahía de Guanabara no es un mar muerto. ¡Constrúyase sobre pilotes la carretera, con miradores que oteen la maravilla natural, pero a suficiente altura para que los cocaleros no la afecten! En poco tiempo sería otra vez monte

Winston Estremadoiro Antropólogo

“Debatir (si el rimbombante Primer Encuentro Nacional para Profundizar el Cambio, a realizarse del 9 al 11 de diciembre en Cochabamba) será monólogo oficialista o diálogo nacional tiene poco sentido: es obvio que será lo primero. La cuestión será convencer al jefazo.” Mi opinión es que la estrategia del gobierno, plasmada en movimiento envolvente de pinzas, parte de una fijación de Evo Morales de que al Tipnis, ¡las pinzas! Al pontífice de la Pachamama le valen un bledo los mojeños, Chimanes y Yuracarés, y la Constitución, leyes y decretos que respaldan su derecho al territorio. Al cabo, ni son de su parroquia. Sostengo también que la carretera

la intervención humana, y el peaje turístico costearía la obra. De otra suerte, quedan las divagaciones bizantinas. Una sería: si los indígenas del Tipnis son tipneños, los cocaleros del llamado polígono de colonos invasores, ¿son poligoneños o poligonenses? www.winstonestremadoiro.com winstonest@yahoo.com.mx

www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

9


IRONÍAS La semana en joda Carlos Valverde

Según la noticia, van a investigar a los dirigentes indígenas por las dos mega fábricas encontradas en el Tipnis. Digo: si aplicamos la lógica por las más de mil pozas y pequeñas fábricas encontradas en Chapare, ¿no debieran investigar a los dirigentes de las Federaciones del Trópico, a Felipe Cáceres, a Evo Morales y a todo Chapare? La “ministra de transparencia” se enojó con Transparencia Internacional. El motivo: un informe donde se muestra que Bolivia ha pasado en los últimos años del puesto 102 al 118 en el ranking de países más corruptos del planeta. Debiera alegrarse… al fin alguien le dijo “algo que ella no sabe”.

1010

“Estoy tranquilo y diré mi verdad ante el fiscal cuando declare”, dijo Sacha Llorenti… ¡Sacha, decí la verdad, eso es suficiente! Nadie quiere oír tu versión, todos queremos escuchar “la” verdad. La DEA revela presencia de “narcos mexicanos” en Bolivia y Perú. Dice que los cárteles mexicanos siguen su estrategia de expansión... Digo yo: señores de la DEA, por favor, dígannos algo que no sepamos. ¿Qué tal si dan nombres y apellidos? Así el gobierno no puede decir que no sabe quién es qué… Según Isaac Ávalos, “a los carteles mexicanos aún no se los ha encontrado”. Bueno, habrá que pedirles a los “capos” que vayan y se le presenten, porque lo que es el viceministro Chávez que dizque es Ministro de Gobierno, no sabe nada y está esperando que alguien le informe. ¿Será la DEA? Pero si la DEA no está por acá… Y bueno, está como “el cartel Mexicano”. ¿Cómo es eso? Simple: ¡clandestina! Se viene la “Cumbre Social” convocada por el Presidente Morales y con ella aparecen las denuncias de que el Gobierno está “comprando dirigentes para hacer bollo y dar la impresión de que la reunión fue MASiva. Digo, antes de navidad y con la denuncia de compra/venta o más que venta, más de un “dirigente” está yendo a ganar su aguinaldo, ¿o no? Con la finalidad de ahorrar energía, el ministro de Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez, recomienda emplear focos led en los arreglos navideños… jejeje, ¿en serio? Pudiéramos comenzar por ahorrar gasolina de avión, sugiriendo al Presidente que viaje en flota, ¿o no? Según nota publicada por Eju.tv, el Presidente Morales está preocupado por levantar su imagen. Mi amigo sugiere una grúa de las grandes, o si no que ponga su foto en el techo.

www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

La NASA descubrió un planeta habitable. ¡Albricias! Hay agua, hay tierra y así, puede haber coca. Además, ¡no llegaron los españoles y los gringos no están interesados en ir! A mi amigo se le ocurrió una idea: “Y si lo mandamos a Evo como primer monarca? Yo creo que la NASA lo lleva si se lo pedimos todos”. Un señor que estaba al costado preguntó: “¿Dónde firmo?” Olivia Pinheiro es ‘soberana’ Caraibes Hibiscus. No, no es reina de la escuela de Harry Potter (esa es Hocus Pocus). Olivia es ‘miss’ de una playa caribeña que se llama San Martín, más chica que la propiedad de su padre. Ya se sabe que no es nada, pero vale para seguir siendo ‘reina’, ¿o no? CNN, urgente: “Fumar tras de una cirugía de senos puede ocasionar la perdida de los pezones”. No es por nada, pero me imagino a un recién circuncidado (quitan el cuerito extra del pene) con un cigarro en la boca y pregunto, ¿se le convertirá en una vagina? El diseñador Danner Luna se quejó en ‘Divinas y Famosos’ porque tuvo una diferencia con el conductor de televisión Sixto Nolasco. “Era de esperarse”, dijo mi amigo. “No hombre –repliqué- la diferencia fue por los diseños”. Mi amigo insistió: “Y yo ¿qué dije? Dije diferencias. Si sos malpensado es asunto tuyo”.Y tiene razón, ¿o no? Romy acusa a Yanina de ser infiel a Leo Fernández. ¡Ya carajo! Leo está feliz, ¡la prensa volvió a nombrarlo! ¿Por cornudo? No importa, lo importante es que hablen de él… Yanina afirmó que se separa de Leo Fernández por ‘diferencia de edad’.Ahí si que lo mató: además de cornudo, vendría a ser un decrépito ancianito. En lo que quedó y pa’ lo que sirvió el pobre Leo. Pensar que estuvo en primeras planas… El presidente de Guabirá, Gerardo Rosado, pidió garantías para jugar con Oriente… los que saben, aseguran que las garantías no se las dieron porque los resultados se consiguen en la cancha y lo que Rosado buscaba era garantizar que no los goleen… “Hallan ‘clonadores’ de tarjeta sacando dinero de cuenta ajena”, dice el titular de un periódico. Faltaba más, ¿que querían, que saquen dinero de cuenta propia? ¿Y con tarjeta clonada? Lady Gaga tiene miedo de morir como Lady Di, según ella misma. Es cuestión de que tome previsiones: no viaje a París, no se meta con un heredero rico y, sobre todo, no se suba a un Mercedes con un chofer borracho. Robaron un punto Internet aprovechando la lluvia… el dueño dijo, “ya no se puede dormir tranquilo por la delincuencia”. Error: ¡le robaron porque se durmió!


11 11

www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia


ESTADO DE DERECHO

Iván Arias Durán Fundación Milenio

12

E

l gobierno ha instalado siete de 15 empresas estatales en el trópico de Cochabamba, mientras que las otras compañías están distribuidas en el altiplano y Oriente, todavía como proyectos. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Rural justifica que la preferencia por esa región es para "aprovechar todo su potencial productivo en la creación de un gran polo de desarrollo regional en el corazón del territorio nacional". Para el presidente de la Federación de Entidades Empresariales Privadas de Cochabamba (FEPC), Carlos Flores, la millonaria inversión estatal en el trópico tiene que ver con una "decisión política" y criticó que el Ejecutivo no dé la misma oportunidad a la inversión privada postergando la aprobación de la reglamentación de la Ley de Inversiones para el Trópico de Cochabamba, aprobada hace tres años. Con un presupuesto que bordea los Bs. 7,806 millones, el gobierno ha instalado la planta de Lacteosbol en Ivirgarzama, con Bs. 21.5 millones de inversión; la planta de cítricos en Villa 14 de Septiembre, con Bs. 7.0 millones; la empresa procesadora de Palmito en Shinahota con Bs. 7.5 millones y la planta termoeléctrica en Entre Ríos con Bs. 595.0 millones. Están en proceso de implementación: Papelbol en Villa Tunari, con una inversión de Bs. 162.4 millones, la planta procesadora de hojas de coca en Villa Tunari con Bs. 11.2 millones y la planta industrial de urea y amoniaco -un proyecto a implementarse en el municipio de Entre Ríos - con una inversión que supera los Bs. 7,000.0 millones. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural aseguró que la inversión en el trópico no responde a que el presidente Evo Morales sea líder sindical de los cocaleros de esa región, sino a aprovechar la materia prima existente en la zona y su potencial agroindustrial y agropecuario. "Las empresas productivas creadas en los últimos cuatro años en el trópico buscan ser parte de la matriz productiva del Estado, ampliar la inversión pública y promover el desarrollo productivo en regiones estratégicas del país", señaló Edgar Ramos, asesor del Ministerio de Desarrollo Productivo. Sobre por qué el Gobierno no impulsa la creación de emprendimientos productivos en las zonas más deprimidas del país como el cono sur de Cochabamba y el norte de Potosí, Ramos señaló que todos los departamentos contarán con empresas estratégicas. Según datos del Ministerio de Desarrollo Productivo, el gobierno tiene proyectado construir cuatro emprendimientos productivos en el altiplano del país con una inversión que supera los Bs. 259.0 millones. Se trata de Cartonbol, en Oruro, que supone una inversión de Bs. 33.6 millones, la Empresa de Cemento Bolivia (Ecebol) en Potosí y Oruro con Bs. 5.9 millones, dos plantas lecheras en

www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Chapare, el nuevo pol el Estado según el M

U

na investigación a fondo sobre las empresas estatales de Bolivia fue r y publicada por Fundación Milenio. Aquí, solo un resumen del trab ginas que vale la pena leer en extenso. Milenio lo comparte en www

Achacachi y La Paz con Bs. 14.0 millones y una planta de textiles en El Alto con Bs. 206.5 millones de inversión7. En una entrevista concedida a la Red Erbol en marzo de 2011, el gerente de Comercialización y Logística, del Servicio de Desarrollo de las Empresas Públicas Productivas (SEDEM), Javier Freyre, informó que la empresa estatal más rentable, de las tres que funcionan, es la Empresa Boliviana de Almendras (EBA), porque cuando se fundó ya tenía mercado asegurado y, habría que añadir, buenos precios internacionales. "La Empresa Boliviana de Almendras, que si bien es la empresa más joven es la que ha tenido mayores resultados en tan corto tiempo, (…) ellos el año pasado han logrado exportar 42 contenedores de castaña logrando ingresos por más de 26 millones de bolivianos", señaló. La otra empresa en funcionamiento es LACTEOSBOL, que sólo opera con una planta en Ivirgarzama y atiende la demanda local de desayuno escolar y subsidios de lactancia en el Departamento de Cochabamba. Las plantas lecheras de Achacachi y Challapata, inauguradas a inicios del año, aún están en proceso de prueba y registro. La empresa CARTONBOL es la tercera empresa estatal en funcionamiento. Constituida en 2007, fue relanzada recientemente y al momento no se conoce que haya hecho alguna transacción de magnitud, salvo la producción de cajas para los productos de EBA. Las demás empresas como PAPELBOL (septiembre 2007), ECEBOL - cemento- (agosto 2008) y AZUCARBOL (diciembre 2008) están en etapas de licitación e implementación. Freyre reconoció que estos retrasos en el funcionamiento de las empresas estatales se deben a que se tiene que seguir procesos normativos que muchas veces impiden un avance más rápido. Esta situación fue cuestionada por el presidente de los Empresarios Privados de Cochabamba, Carlos Flores, quien indicó que las empresas estatales afrontan problemas de gestión, claridad, transparencia. Empresas como Papelbol que debería de funcionar hace dos años en el trópico hasta el momento no funcionan". El líder empresarial señaló que muchas de las empresas productivas nacionales, creadas de manera improvisada,

no cuentan con estudios de mercado y factibilidad. "Papelbol tiene un componente donde no le va a permitir ser exitoso, (…) no tiene materia prima, ya de por sí es una industria que está destinada al fracaso, porque lo que necesita de materia prima lo van a tener que importar y eso no va a generar competitividad en el mercado", sentenció. 9. 17 Empresas Públicas Nacionales Estatales (EPNEs) en la mira El desarrollo de las Empresas públicas estratégicas se constituye en uno de los programas del Plan Sectorial de Desarrollo Productivo con Empleo Digno, el mismo que avanza en la formación y consolidación del primer y segundo nivel de intervenciones en la economía plural, como es la constitución de Empresas Públicas estratégicas y Empresas Mixtas para la producción, acopio, transformación básica y comercialización mayorista en productos agroalimentarios básicos y otros recursos estratégicos para el país, estimulando una mejor capacidad de articulación de los productores urbanos y rurales con los mercados internos y externos. El principal objetivo para la constitución de empresas públicas es el de: promover la participación activa del Estado en el desarrollo económico del país, recuperando el rol del Estado en la industrialización de los rubros estratégicos. A través de la implementación de estas empresas se pretende: - Lograr el aprovisionamiento regular de los mercados internos con productos agroalimentarios y estratégi-

cos para el mercado interno y promover la exportación de dichos productos. - Impulsar los procesos de redistribución de los beneficios para la población boliviana, resultado del aprovechamiento y procesamiento de materias primas nacionales. - Posicionar al Estado en la producción de rubros estratégicos que permitan generar encadenamientos industriales, proveyendo de materia prima e insumos a emprendimientos industriales privados y comunitarios. - Destinar los excedentes de las Empresas Públicas para fortalecer el funcionamiento y el patrimonio de las mismas, y luego dirigir recursos a los programas sociales y productivos del gobierno. A la fecha, suman 14 las empresas que fueron creadas con una inversión total que ascenderá a los Bs. 2,000 millones. No obstante la magnitud de los recursos destinados, la información es muy escasa y, por todo lo que se conoce, los resultados no llegan. La experiencia boliviana da cuenta que las empresas estatales sufren males endémicos de falta de eficiencia y corrupción y que, lejos de ser fuentes de crecimiento, generación de empleos y reducción de la pobreza, se convierten en el origen de pérdidas y fuga de recursos públicos. El presente trabajo intenta compilar toda la información disponible acerca de las empresas estatales de reciente creación y generar de esta manera elementos de evaluación con el objetivo de evitar reproducir experiencias malas del pasado.


lo para MAS

realizada por Iván Arias bajo contenido en 80 páw.fundacion-milenio.org Es importante establecer, sin embargo, que la información es muy limitada o inexistente. La falta absoluta de transparencia determina que muchos de los datos y referencias incluidos en el presente trabajo hayan sido recogidos de los medios e comunicación. Sin embargo, el objetivo básico es generar información acerca de los montos invertidos en cada empresa, la eficiencia en la inversión, los niveles de producción y ventas, la cantidad de empleos que generan y escalas salariales. Inicialmente se anunció la consolidación de siete empresas del Estado: "Papeles de Bolivia (Papelbol), "Cartones de Bolivia (Cartonbol), Empresa de Cementos Bolivia (Ecebol), Azucarbol, Ingenio Azucarero en el Norte de La Paz, Lácteos de Bolivia (Lacteosbol) y la Empresa Boliviana de la Almendras (EBA). Pero la fuerza de las circunstancias propició el surgimiento de otras empresas y el estancamiento de varios proyectos que, pese a haber recibido inversión, no han generado producción. La creación de algunas empresas, que no figuraban en los planes originales, obedeció más a caprichos; otras, no pasaron de la intención, como es el caso de la instalación de panales de abeja para producir miel y compensar la escasez de azúcar causada por el efecto del gasolinazo en los precios. Del total de empresas el estudio se focaliza en las siguientes: I.Azucarbol-Bermejo (Tarija) II. Complejo Azucarero de Sanbuenaventura (La Paz) III. Papelbol (Cochabama) IV. Lacteosbol (Cochabamba) V. Lacteosbol (La Paz) VI. Lacteosbol (Oruro) VII. Cartonbol (Oruro) VIII. Ecebol (Oruro) IX. EBA (Pando) X. EBO (Beni) XI. Emapa (La Paz) XII. Planta Industrializadora de Coca (Cochabamba) XIII. Planta Industrializadora de Cítricos (Cochabamba) XIV. Planta Industrializadora de Cítricos (Cochabamba) XV. Planta Industrializadora de Cítricos (La Paz) XVI. Insumos Bolivia (La Paz) XVII. EBRE (Empresa Boliviana de Recursos Evaporíticos, Potosí)

ESTADO DE DERECHO El cuadro siguiente muestra los montos destinados a las empresas: RECURSOS UTILIZADOS EN LAS EMPRESAS ESTATALES A 2010 Monto

(Millones de Bolivianos) NOMBRE Sigla Empresa de azúcar de Bolivia AZUCARBOL 175* Empresa azucarera San Buenaventura EASAB 1,254* Papeles de Bolivia PAPELBOL 162.4* Lácteos de Bolivia LACTEOSBOL 21 Cartones de Bolivia CARTONBOL 28.9 Empresa de cementos de Bolivia ECEBOL 3.3 Empresa boliviana de almendra y derivados EBA 40.9 Empresa boliviana de oro EBO 14 Planta industrializadora de coca 11.2 Planta procesadora de palmito 11.4 Planta industrializadora de cítricos 11.9 Insumos Bolivia IN-BOL n.d. Empresa boliviana de recursos evaporíticos EBRE 35

TOTAL

1,769

FUENTE: elaboración propia en base a datos obtenidos. * Presupuestado n.d.: no disponible.

Debido a que no se tiene datos disponibles de la ejecución presupuestaria, los montos de AZUCARBOL, EASAB Y PAPELBOL se suman a los montos presupuestados. En cuanto a Insumos Bolivia, no fue posible encontrar la cantidad de recursos que se destinó a esta institución. El resto de los montos presentados en el cuadro anterior consignan los recursos ya ejecutados. El monto total de los recursos destinados a estas empresas estatales asciende

a Bs. 1,769 millones, aproximadamente US$ 252 millones. Se trata de una suma sobre cuyo manejo existe muy poca información. 2. Empleos e ingresos generados Prácticamente no existen datos acerca de los ingresos generados ni del total de empleos generados (mucho menos de los salarios pagados). El cuadro siguiente muestra los datos disponibles:

CANTIDAD DE EMPLEOS E INGRESOS GENERADOS Ingresos NOMBRE Empleos (Miles de Bolivianos) Empresa de azúcar de Bolivia n.d. n.d. Empresa azucarera San Buenaventura n.d. n.d. Papeles de Bolivia n.d. n.d. Lácteos de Bolivia 78 n.d. Cartones de Bolivia 32 284.5 Empresa de cementos de Bolivia n.d. n.d. Empresa boliviana de almendra y derivados 80 26,000.0 (2) Empresa boliviana de oro n.d. n.d. Planta industrializadora de coca 60 (1) n.d. Planta procesadora de palmito n.d. 3,500.0 Planta industrializadora de cítricos n.d. n.d. Insumos Bolivia n.d. n.d. Empresa boliviana de recursos evaporíticos n.d. n.d. TOTAL 250 29,784.5 FUENTE: elaboración propia en base a datos obtenidos. (1) Los posibles empleados están siendo capacitdos y se anunción que existen 60 puestos disponibles. (2) Se anunció que a septiembre del presente se alcanzaría una ganancia de Bs. 26 millones. n.d.: no disponible.

Tratándose de empresas estatales, la información debería estar disponible para todos, sin embargo no hay transparencia. Los pocos datos que existen revelan que se han generado 250 puestos de trabajo y que los ingresos, en conjunto, suman Bs. 29.7 millones. A partir de 2007, el gobierno dispuso millonarias cantidades de dinero en la creación de empresas estatales con el objetivo de industrializar varios de los recursos natu-

rales, generar fuentes de empleo y, en definitiva, impulsar el desarrollo económico del país. Se trata de aproximadamente Bs. 1,769 millones de cuyo uso se tiene poca información y cuyos resultados están muy por debajo de lo esperado. Si se simula un plan de pagos con los Bs. 1,769 millones, a una tasa de 1.84 por ciento correspondiente al promedio de los últimos seis meses de las tasas pasivas, con un plazo de 20 años, se tiene en resumen que:

Las condiciones suponen un crédito blando de largo plazo. La cuota mensual asciende a Bs. 8.8 millones, que en un año llegarían a más de Bs. 105,000 millones, monto que sería impagable con los resultados obtenidos por las empresas, considerando además que 6 de ellas todavía no están en operaciones. Problemas al ejecutar el presupuesto, estudios de pre factibilidad mal diseñados y corrupción. En definitiva, se repiten los problemas que siempre tuvieron las empresas del Estado, debido a presiones políticas y sociales, que conspiran contra la eficiencia económica y la transparencia institucional. Conclusiones La presente investigación con recolección de información oficial en oficinas públicas, informantes claves y revisión de la prensa escrita arrojó el siguiente estado de situación de las empresas del Estado estudiadas: - Falta de transparencia en la información sobre las EPNEs: No se conocen sus estados financieros, no existen auditorias periódicas, ni se sabe cuáles fueron los procedimientos para la contratación de su funcionarios. - No existe una base de datos ordenada de la inversión, contratación de empleados ni seguimiento de la ejecución presupuestaria. - Del total de 13 empresas analizadas, 10 presentan informes de inversión que varían de acuerdo con la fase de implementación; en esas 10 empresas se invirtió un mínimo de Bs. 489,139, 885, según recuento de la información disponible. - No se han establecido mecanismos de "control social" reconocido en la Constitución en ninguno de los organigramas de las 13 empresas. - La generación de empleo se resume a proyecciones de "posibles" empleos "directos" e "indirectos"; por la información disponible de nueve empresas se conoce que se ha contratado a 1,069 empleados. - Las empresas no contemplan mecanismos de valoración meritocrática ni métodos de valoración previa a la contratación de los nuevos funcionarios. - Otras empresas como EBO, dedicada al rescate de oro, recibieron inversión repentina y comenzaron a funcionar de inmediato, pese a no ser contempladas en el plan de gobierno. - La planta industrializadora de coca en el Chapare ha recibido dotación de dinero y terrenos para su funcionamiento, pero lo único que se produjo hasta el momento es un refresco "Coca Kolla". SIMULACIÓN DE PLAN DE PAGOS Condiciones del préstamo Importe del préstamo (Millones de Bolivianos) 1,769.0 Tasa de interés anual (%) 1.84 Plazo del préstamo en años 20 Número de pagos al año 12 Resumen del préstamo Pago mensual (Millones de Bolivianos) 8.8 Número de pagos programado 240 Interés total 346.8 FUENTE: elaboración propia.

www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

13


PUBLINOTA

1414

E

s una de las quejas más recurrentes de los vecinos de Santa Cruz de la Sierra: la demora y burocracia que deben sortear para cumplir los trámites que demanda el uso de suelo. El Municipio promete atenderlas con un cambio radical.

Reformas

Vamos a agilizar los permisos para la construcción e inspección de obras

E

l Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra, con el interés de mejorar su competitividad y de modernizar sus servicios, firmó en noviembre de 2009 un convenio con la Corporación Financiera Internacional (IFC) para simplificar el proceso de emisión de permisos de construcción e inspecciones relacionadas a dichos permisos. Este proyecto, prácticamente ya concluido, permitirá reducir costos, tiempo y número de requerimientos necesarios en las solicitudes de aprobación de proyectos de construcción y para la ejecución de inspecciones que deriven de los trámites indicados. El proyecto contempla cinco fases: Diagnóstico, Diseño de la Propuesta, Implemen-

www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

tación, Monitoreo y Evaluación. Los resultados del Diagnóstico permitieron identificar importantes oportunidades de mejora en cuanto a la interrelación de los procesos al interior del Plan Regulador e instituciones externas, la adecuación y actualización de la normativa técnica y administrativa, la mejora en los sistemas de comunicación e información, la integración de sistemas informáticos, la eficiencia operativa de los procesos y las condiciones en las que se realizan los mismos. El análisis por parte de los técnicos del Gobierno Municipal, con el apoyo del equipo consultor, de la información contenida en el diagnóstico y el conocimiento de experiencias externas exitosas ha posibilitado el diseño de la propuesta de

reforma de procesos. Con base en la misma se ejecutaron varias tareas de implementación que ya benefician a los usuarios. Entre los elementos centrales del nuevo proceso se encuentran los principios en los que se basa la reforma: buena fe, veracidad, transparencia, legalidad y autorregulación. El carácter integral, al considerar que los procesos para otorgar el permiso de construcción abarcan y se relacionan con diferentes fases de la gestión municipal (planificación, administración, seguimiento y control), además del relacionamiento con otras instituciones que prestan servicios básicos y la Cámara de la Construcción. Otro elemento fundamental se constituye el análisis de riesgos de

la construcción, mediante la elaboración de una matriz de riesgos que proporciona los fundamentos para la categorización e inspecciones de seguimiento y control de las construcciones, clasificándolas en: simples, medianamente complejas y complejas. También se consideró la temporalidad de las inspecciones basadas en riesgos, antes, durante y después de la construcción para viabilizar la otorgación del certificado de “habítese” y prevenir siniestros como los que conmovieron a las ciudades de Santa Cruz y La Paz. Otro elemento importante del proceso en marcha es la utilización de sistemas informáticos para el seguimiento oportuno de trámites y centralización de información para mejorar y agilizar la gestión munici-


PUBLINOTA

Qué nos motiva El Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra está decidido a mejorar los servicios que ofrece a los vecinos de la ciudad. En el caso de los trámites inmobiliarios, los cambios para simplificar los procedimientos se cimentarán en los siguientes principios:

Buena fe, presume que las acciones de las personas en los trámites están guiadas por el deseo real de obtener un permiso de construcción y que cualquier error u omisión se debió a errores involuntarios.

Veracidad, presupone que las personas presentan documentación con información veraz. Transparencia, presupone que la persona no esconde información alguna y que la Municipalidad está dispuesta a hacerla pública sin necesidad de acciones judiciales. Legalidad, donde se asume que todos están cumpliendo la norma (urbana, ambiental y social). Autorregulación, presupone que las personas interesadas se someten por su propia elección a un procedimiento.

15 15

pal; así como para conformar bases de datos que puedan interrelacionarse con los que correspondan a otros servicios públicos y así modernizar el conjunto de la administración pública. Para la implementación de la propuesta, que considera los elementos mencionados, fueron realizadas varias tareas de apoyo importantes en cuanto a lo tangible de los servicios que prestan las instituciones públicas en beneficio de los usuarios. Destacan entre ellas la adecuación de la infraestructura con la reorganización de los espacios de trabajo y la compra de mobiliario; la modernización y equipamiento con la adquisición de computadoras, cámaras de seguridad y cableado estructurado; ampliación del horario de atención de la entidad financiera encargada de la cobranza; diseño de nuevos formularios de ingreso, revisión, aprobación e inspecciones; capacitación a los funcionarios municipales en aspectos técnicos y en la calidad de atención a los usuarios; el desarrollo de la herramienta informática que permite el almacenamiento de datos técnicos de aprobación de proyectos, integrado a los sistemas existentes de Cartografía

& Geodesia y su articulación con el sistema de seguimiento de trámites “Diamante” actualmente implementado en el Plan regulador. Los beneficios principales que la ciudadanía en general y los usuarios en particular obtendrán con la implementación del nuevo proceso están relacionados con un mejor servicio del Gobierno Municipal hacia sus ciudadanos; los menores tiempos, costos y requisitos en los trámites para otorgar permisos de construcción; el acceso a información y consultas rápidas sobre el estado de los trámites; la mayor formalidad y seguridad en las inversiones de los ciudadanos; la mayor satisfacción y percepción positiva de los empresarios y ciudadanos sobre la gestión del Gobierno Municipal, el mejoramiento de la gestión municipal en los procesos de Planificación urbana, atención de trámites relacionados con la construcción y seguimiento y control de obras. No menos importante, son también los beneficios derivados de una menor evasión impositiva que, de todas maneras, se reflejan en mejores obras en una ciudad más ordenada y segura.

Datos importantes En Bolivia, la construcción demanda los servicios y productos de 20 de los 36 sectores de la economía, en los que destaca la industria del cemento, la banca, el transporte y la manufactura. La población ocupada en la construcción en Bolivia es de casi 300 mil personas directamente involucradas en el rubro. Esto, solo en el área urbana, equivale al 9,7% del total de la población económicamente activa a nivel nacional. Bolivia se encuentra entre los cinco países de América Latina y el Caribe que tienen los tiempos y costos más altos para aprobar los permisos de construcción, según el reporte del Doing Business 2010. Los cambios propuestos por el Municipio cruceño para simplificar los trámites inmobiliarios prevén mejorar al menos tres procedimientos y procesos relacionados al Permiso de Construcción; reducir el costo total de los trámites de Permiso de Construcción e instalación de servicios básicos a 950 dólares; reducir a máximo 90 días el plazo para completar el trámite de permisos; y, finalmente, aumentar a más de 806 las licencias atendidas.

www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia


NEGOCIOS

¿Cómo está la industria?

Fundación Milenio / Informe 126

16

E

l desarrollo de la industria nacional privada no ha seguido la evolución feudal europea, que parte de la transformación artesanal de materias primas locales y avanza, mediante la mecanización de los procesos y el mejoramiento de las materias primas, hacia la industrialización y especialización en la producción manufacturera. En Bolivia, el desarrollo industrial tuvo una lógica de seguimiento a la demanda, sea esta privada o de las empresas estatales como ocurrió en los 60’s y 70`s con las compras de la Comibol que ayudó a la creación de muchas industrias en el rubro de los alimentos. Esta dinámica industrial aislada del desarrollo de materias primas e insumos ocasionó una paradoja en el crecimiento industrial del país: contrariamente a lo que se esperaría, la industria boliviana es la más afectada frente a políticas de control de las importaciones, cuando debería ocurrir lo contrario, es decir que el sector industrial sea el que demande políticas de control de las importaciones. Esta fue una de las causas estructurales para el fracaso de la política cepalina de sustitución de importaciones aplicada hasta los 80’s en el país. Esta dinámica también explica la escasa capacidad de la estructura económica actual para redistribuir el ingreso hacia el área rural, a través de mecanismos de mercado. De acuerdo a datos de la matriz insumo producto de 2006 (última disponible) el 40% del consumo intermedio de la industria nacional es importado y, si a ello agregamos la importación de bienes de capital, el valor importado llega al 68% del consumo intermedio. Esta es una muestra más del desarrollo aislado de los sectores productores de materias primas e insumos y la industria. La pequeña industria y la artesanía

La crisis de la minería de la segunda mitad de los 80’s ocasionó un elevado nivel de desempleo, impulsando el crecimiento de la actividad artesanal y de servicios basado en la Pequeña y Micro Empresa que persiste vigorosa hasta hoy. Esta forma organizativa desarrolla sus actividades amparada en la informalidad y, con el tiempo, ha alcanzado un estatus propio dentro las formas de organización híbridas que perviven en Bolivia. Es sorprendente la cantidad de microempresarios que están dispuestos a cerrar sus negocios si se les ofrece un trabajo con salario fijo. En una prueba aleatoria realizada en la CNI, se mostró claramente que los microemprendimientos son una alternativa poco

www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

E

l Informe Nacional de Coyuntura de diciembre de la Fundación Milenio está dedicado a la industria boliviana. Un análisis necesario para saber a qué atenernos y qué corregir.

“La industria nacional utiliza alrededor de 40% de materias primas e insumos importados y solo 29% de materias primas e insumos nacionales. El saldo 31% es energía (18%) y servicios (13%)” rentable de autoempleo, en el que ni siquiera el propietario obtiene calidad en el empleo en términos de seguridad social de corto y largo plazo. Pocos son los microempresarios con proyección real de crecimiento que hacen una apuesta sobre su negocio como opción definitiva de empleo. Se debe puntualizar que, según la encuesta a las Pymes realizada por el INE en 2009, apenas 9% de las empresas puede ser catalogada como pequeña, siendo la mayoría, 80%, microempresas, y 11% medianas y grandes. Estructuralmente, los pequeños negocios en todo el mundo tienen tres problemas fundamentales que impiden su desarrollo: la trampa del bajo valor agregado, restricciones de mercado y la confianza interpersonal. Trampa del bajo valor agregado en Bolivia Una empresa promedio que tiene entre 1 a 4 empleados produce un valor agregado bruto promedio de Bs. 6.8 mil por empleo, mientras que para una empresa pequeña a mediana genera Bs. 35.4 mil y una grande Bs. 127.8 mil por empleo. Es decir que el valor agregado por empleo que puede generar una empresa grande es tres veces más de lo que es capaz de generar el mismo empleo en una empresa mediana y 18 veces más del valor agregado que generaría ese mismo empleo en una empresa pequeña. Lo anterior evidencia la hipótesis de que el problema de la capitalización de las pequeñas empresas está más vinculado con el bajo valor agregado (excedentes) que pueden generar, que con problemas de financiamiento. También están las restricciones de Mercado. En mercados con una amplia competencia, donde existe rigidez en la estructuras de precios de las empresas, la maximización debe realizarse vía volumen. Sin embargo, dado el tamaño de producción de los pequeños establecimientos, esta

restricción da como resultado bajos márgenes de ganancia, que obstaculizan la capitalización y llevan a que las empresas se mantengan en el círculo de bajo valor agregado. La confianza

interpersonal

El empresario es la figura central del éxito de las firmas pequeñas y medianas, por lo tanto el desarrollo empresarial está estrechamente ligado a la fortaleza de la Pyme. Por ello las características de educación y cultura del empresario son el factor de éxito más importante para los pequeños negocios y por supuesto el mayor determinante en las posibilidades de asociatividad. La confianza interpersonal es un rasgo cultural que puede ser modificado, no siempre positivamente, por el nivel educativo de la persona. Basado en ello, los resultados teóricos para mostrar que las fuerzas del mercado no podrían por sí mismas generar un nivel de cooperación cercano al óptimo son fuertes, pues la cooperación socialmente deseable, frecuentemente requiere altos niveles de confianza interpersonal, muy bajos costos de transacción o ambos. Por lo anterior, resulta poco probable el surgimiento espontáneo de redes de cooperación y asociatividad y es necesario que para que éstas ocurran sean patrocinados por un tercero, que puede ser el gobierno, agencias internacionales (Ong`s) o gremios empresariales que promuevan la articulación productiva entre empresas grandes y pequeñas así como entre Pymes En el caso de la industria boliviana, la situación se puede resumir en los siguientes puntos: 1. Son pocos los rubros industriales que alcanzaron un desarrollo armónico y hoy son los puntales de la actividad industrial en el país. 2. Gran parte de la actividad industrial se desarrolla con base en la

pequeña empresa con los problemas que hemos expuesto anteriormente. 3. La industria nacional utiliza aproximadamente un 40% de materias primas e insumos importados y solo 29% de materias primas e insumos nacionales. El restante 31% del consume intermedio es energía (18%) y servicios (13%). 4. La oferta nacional de materias primas e insumos para la industria es incipiente y representa una restricción para el desarrollo industrial. 5. El mercado boliviano de bienes finales se abastece en casi 40% de productos importados, si se realiza el cálculo sin considerar el valor de los impuestos aranceles y margen. 6. La demanda de bienes manufacturados está dada por: a. El mercado interno, que depende del poder adquisitivo de los hogares, determinado por el nivel de la actividad extractiva, que es donde se genera el mayor porcentaje de excedentes; en el país representa el 28% del consumo de la producción industrial b. Las compras estatales representan 6.5% del consumo del valor agregado industrial, considerando las compras del Estado y las empresas del sector primario. c. Exportación manufacturera corresponde al 15% del valor agregado industrial. d. Consumo intermedio de otros sectores representa el 40.6%, donde el sector industrial utiliza en el mismo sector el 18% como material prima semi elaborada o insumo. 7. Existen pocas externalidades externas a las firmas, como infraestructura de transporte, facilidades logísticas para la obtención de licencias, permisos y otros. 8. La mano de obra no representa una ventaja competitiva que nos diferencia de los países vecinos. 9. La disponibilidad de energía y gas natural y su acceso a precios razonables, si bien constituían una clara ventaja comparativa frente a los países vecinos, cada vez es más débil. De lo anterior podemos ver que el problema del desarrollo industrial en Bolivia es estructural, por lo tanto, impulsar a la industria como eje del crecimiento económico requiere de políticas públicas de largo plazo orientadas a fomentar el truncado desarrollo industrial del país y generar los medios e incentivos para la articulación productiva.


Bolivia, más importadora C

on una vigorosa expansión del 42%, el valor de las importaciones bolivianas marcó un nuevo hito hasta octubre con 6.139 millones de dólares, superando en 1.824 millones su registro de igual período de 2010. Pero no solo creció el valor de las importaciones, sino también el volumen de las mismas al superar en 883 mil toneladas lo importado en los primeros diez meses de 2010, con una suba del 31%. Con semejante ritmo de crecimiento, el récord que se previó en 7.000 millones de dólares hasta fin de año será holgadamente superado y dejará muy atrás los 5.393 millones de dólares de 2011, informó el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), a través de la última edición del boletín Cifras, en el que difunde análisis de los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE). Comparadas con lo registrado en toda la gestión 2010 (5.393 millones de dólares, el último récord importador anual), las importaciones de Bolivia en los primeros 10 meses de 2011 lograron superar en casi 750 millones a lo realizado en toda la gestión pasada. El crecimiento experimentado por las importaciones en 2011 se mantuvo por encima del 30% a lo largo del período enero-octubre, acelerándose en los últimos tres meses al superar la tasa del 40%. En otras palabras, las importaciones están creciendo 10 puntos porcentuales más que las exportaciones. Hasta finalizar 2011, las compras externas del país superarán fácilmente el nuevo récord previsto de 7.000 millones de dólares para la presente gestión. Pero, ¿qué motiva el crecimiento de las importaciones? Según el boletín electrónico Cifras del IBCE, la suba de las importaciones viene explicada por el incremento en todos los rubros económicos, tanto en cuanto al valor como volumen, entre los que destacan las compras del grupo “Equipo de Transporte” con 1.006 millones de dólares y un aumento de 427 millones de dólares (74%), en términos de valor respecto al período enero-octubre 2010. Le siguen en importancia “Combustibles y Lubricantes” con 851 millones de dólares y un incremento de 349 millones adicionales (69%) respecto al mismo período del 2010; y, luego, el grupo “Alimentos y Bebidas” (incluido el maíz) que suma ya 511 millones de dólares,

L

NEGOCIOS

as importaciones están creciendo 10 puntos porcentuales más que las exportaciones. Hasta finalizar 2011, las importaciones el récord de 7.000 millones de dólares previsto para este año.

denotando un incremento superior al 50% respecto a enero-octubre de 2010 y del 28% en comparación con todo lo importado en la gestión pasada. Entre otros grupos que registraron incrementos están los de “Suministros Industriales”, cuyo valor totalizó 1.877 millones de dólares (+24%). Esta categoría tiene la mayor participación sobre las importaciones totales con el 31%, siendo importante

como alimentador del aparato productivo boliviano. Le sigue el grupo de “Bienes de Capital” que subió a 1.279 millones de dólares, un 39% más respecto a la gestión anterior, y con una participación del 21% de las compras globales del país. Y luego, “Artículos de Consumo” con 641 millones de dólares y un crecimiento del 33% respecto al registro del mes de octubre de 2010. Es importante hacer notar que la

balanza comercial presenta hasta octubre un saldo comercial positivo de 1.427 millones de dólares; sin embargo, al comparar con igual período de 2010 se observa una baja del 5%, equivalente a 74 millones. Este desfase se explica por el mayor crecimiento de las importaciones (42%) en comparación con el crecimiento de las exportaciones (30%). De seguir esta tendencia, el saldo positivo seguirá cayendo.

IBCE Instituto Boliviano de Comercio Exterior

17

www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia


NEGOCIOS

Extend, 15

años en la comunicación corporativa

E

18

xtend Comunicaciones cumple 15 años de trabajo en Bolivia, donde inició labores en 1996 con un nuevo concepto de comunicación, la corporativa, a través de la cual ha acompañado a instituciones y empresas en la consolidación de su imagen y reputación, y en el fortalecimiento de sus relaciones con sus públicos objetivos. “Nos lanzamos a un mercado desconocido, pero muy seguros de que había un gran potencial”, dice la fundadora y directora de Extend, Clemencia Siles. “Todo comienzo es difícil y el nuestro fue particularmente arduo porque teníamos por delante el desafío de transmitir a los ejecutivos de las empresas la importancia de la comunicación corporativa, la necesidad de llegar a sus distintos públicos de interés y construir relaciones de confianza. Hoy, la comunicación corporativa es utilizada y se ha convertido en uno de los intangibles más estratégicos e importantes de las organizaciones orientada a la competitividad. Es un orgullo haber sido pioneros en ese ámbito”, agrega Siles. Extend afirma ser líder en su rubro dada su trayectoria, experiencia, crecimiento, cartera de clientes y calidad de servicio. Diseña y ejecuta estrategias integrales de comunicación e imagen corporativa para empresas, instituciones, proyectos u otros. Cuenta con un equipo de profesionales y consultores expertos y con amplio conocimiento en distintas esferas, quienes asesoran y acompañan la gestión de relaciones entre las empresas-clientes y sus públicos de interés. “Nuestro lema es el valor de comunicar, porque sabemos el valor que la comunicación tiene para generar confianza, expresar compromisos y buscar una coherente y buena imagen y reputación. Nos hemos destacado por el éxito de nuestras estrategias y porque comprendemos las fortalezas y necesidades de cada empresa a la que asesoramos, así como el sentido de su negocio”, añade Siles. Pertenece a la red Extend Comunicaciones Chile, que le permite garantizar estándares de calidad internacional. Su oficina principal está en La Paz, tiene una regional en Santa Cruz y corresponsalías en los demás departamentos. Ahora apunta a la comunicación digital y en redes sociales. Extend es miembro fundador del Consejo Boliviano de Responsabilidad Social Empresarial y del Consejo Boliviano de Negocio Inclusivos. www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Ricardo Mendoza, un Municipios intercambian escalón en Herbalife experiencias Para Ricardo Mendoza, Herbalife es sinónimo de crecimiento y éxitos. Lo dice no solo por los logros alcanzados por la corporación, sino por su ascenso profesional.

H

erbalife anunció el nombramiento de Ricardo Mendoza, hasta hace poco gerente de ventas y marketing de Herbalife en Bolivia, fue promovido a director País de la Corporación en Bolivia, cargo que le dará el control y direccionamiento de todas las operaciones de la compañía en territorio nacional, así como en la relación con los demás países. El principal desafío de Mendoza será fortalecer el liderazgo de la compañía y acompañar el desarrollo del negocio en Bolivia. Mendoza es ingeniero comercial graduado de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra. Cuenta con una maestría en Administración de Empresas y diplomados en Alta Gerencia, Marketing Estratégico y Administración Estratégica. Fue gerente nacional de Ventas y gerente nacional de Operaciones de Productos Avon Bolivia, y gerente de Supermercados Extra. El ascenso de Mendoza obligó a Herbalife a realizar otro cambio en su oficina en Bolivia: designó a Juan Herrera como gerente de Ventas y Marketing, con el reto de buscar nuevas oportunidades de mercado y como optimizar la atención a los más de 22 mil distribuidores independientes con los que trabaja en Bolivia. Juan Herrera se graduó de la Universidad Gabriel René Moreno como ingeniero comercial y ha obtenido diversos posgrados en el ámbito empresarial como experto en marketing, distribución y logística; fue gerente nacional de Ventas de Productos en Avon Bolivia; se desempeñó como jefe de Compras e Importaciones en Madepa, Grupo La Papelera; y fue asistente de gerencia Comercial en Kholvy & Church del Grupo Unagro. Ambos anuncios fueron realizados por la casa matriz de Herbalife en Los Angeles, Estados Unidos, justo cuando se apresta a celebrar siete años de presencia corporativa de Herbalife en

Bolivia y de la mano de Mendoza. “Estos cambios están diseñados para asegurar que Herbalife permanezca bien posicionada y estructurada para un crecimiento sostenible a corto, mediano y largo plazo. Asimismo, tenemos como tareas pendientes el desarrollo de nuevas estrategias de negocio y herramientas de capacitación para toda la compañía”, sostuvo Mendoza. Otra tarea urgente a ser encaradas por la nueva dirección es la regionalización del país en tres áreas: la andina (La Paz, Oruro y Potosí), la sub andina (Cochabamba, Tarija y Sucre) y la de los llanos (Santa Cruz, Beni y Pando), donde existirán coordinadores de ventas y marketing que permitirán una mayor cercanía de Herbalife con sus distribuidores, mayores oportunidades de crecimiento e integración nacional. “Nuestro desafío es seguir posicionando la marca como la mejor del mundo en suplementos nutricionales, ofreciendo la mejor oportunidad de negocio y ganancia en el modelo multinivel ampliamente implantado en el mundo”, manifestó Mendoza. Herbalife Ltd. (NYSE:HLF) es una compañía mundial de mercadeo en redes que se dedica a la venta de productos para el control del peso, la nutrición y el cuidado personal, con el fin de fomentar un estilo de vida saludable. Los productos Herbalife se venden en 76 países a través de una red integrada por más aproximadamente 2.3 millones de distribuidores independientes. La compañía apoya la Herbalife Family Foundation (Fundación Familia Herbalife) y su programa Casa Herbalife creado para ofrecer una buena nutrición a los niños. El sitio web de Herbalife contiene información actualizada de la corporación y de los productos que distribuye, así como información financiera y de otro tipo para inversores en http://ir.herbalife.com / Extend Comunicaciones Bolivia

en residuos

L

os municipios de Samaipata, Vallegrande, Pampagrande, Portachuelo, San Juan, San Julián, Cuatro Cañadas, General Saavedra, Fernández Alonso y San Ignacio de Velasco de Santa Cruz, Riberalta de Beni y Villazón de Potosí intercambiaron experiencias en el Foro de Residuos Sólidos sobre la problemática de la basura y la planificación participativa para una gestión integral de residuos sólidos. El evento se desarrolló en el municipio cruceño de Comarapa y contó con la participación de autoridades y funcionarios municipales de los doce municipios, además de representantes del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, del Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz y de instituciones que trabajan en la temática como la Fundación Amigos de la Naturaleza (FAN), Avina, Fundación PAP, Plagbol y la Empresa Madec). Los asistentes compartieron sus experiencias sobre cómo mejorar el manejo de la basura en sus municipios por los riesgos de la contaminación. Además, conocieron la experiencia del municipio de Comarapa con una visita técnica guiada a la gestión de residuos sólidos en la separación en origen, la recolección diferenciada, el centro de acopio de los residuos inorgánicos y el centro de compostaje. En la oportunidad se presentó el Programa Nacional de Gestión Integral de Residuos Sólidos que impulsa el Gobierno, mediante el Ministerio de Medio Ambiente y Agua y el aporte que realizan ONG en los municipios que desarrollan una gestión integral de residuos sólidos. Los participantes comprometieron una cooperación periódica entre los municipios, para que las conclusiones tengan impacto en las poblaciones y se relacione esta temática con la identidad cultural y las vocaciones económicas y ambientales de cada región. Comarapa es líder en la gestión de residuos sólidos, como lo demostró al exponer sus proyectos. Entre otros, Ecovecindarios, desarrollado con el acompañamiento de Swisscontact, la FAN y la participación activa de la población. Involucra la participación de los vecinos, que separan su basura en casa; el operador municipal recolecta el material reciclable (plástico, papel, cartón, vidrio y metal), y lo almacena en un centro de acopio donde lo guarda y ordena; este material se comercializa para beneficio del sistema de recolección diferenciada.


A M

MUNDANAS

propósito de las revueltas en Chile, dice un escritor: Daba la impresión de que los idólatras habían desaparecido con el siglo XX. Hemos entrado al siglo XXI y la historia, con sus estribillos, retóricas fogosas y lenguaje del todo o nada tiende a repetirse.

e sorprendió hace algunos años, en una de las frecuentes cumbres iberoamericanas que se organizan ahora, observar que jefes de Estado moderados, progresistas, honestos, de cuello y corbata, recibían un aplauso tibio, educado, mientras Fidel Castro, con su barba, a veces con su legendario uniforme verde oliva, era ovacionado en las calles, en las entradas de los encuentros y hasta en las salas de reuniones. Le comenté el asunto a mi amigo Julio María Sanguinetti, que en ese momento había dejado por segunda vez la presidencia de Uruguay, y nunca he olvidado su respuesta. “Es que nosotros, me dijo, somos presidentes del tanto por ciento, del tres, del cinco por ciento, y Fidel Castro no sabe ni quiere saber lo que es eso. El es el gobernante del todo o la nada, de los comienzos fundacionales, de la tabla rasa, de la revolución”. En esos años, Lula da Silva acababa de asumir la presidencia del Brasil y muchos pensaban que también trataría de hacer un experimento al estilo de Castro. Pero Lula, como buen obrero metalúrgico, sabía muy bien lo que significa un cinco por ciento, y hasta un dos o un dos y medio, e hizo desde el gobierno una política de reformas prudente, una política de lo posible, sin proponerse borrar todo lo que se había hecho antes de él. En otras palabras, fue político en lugar de revolucionario, y a los pocos años los buenos resultados quedaron a la vista. Pero hubo que esperar años, y eso demostró que además de lucidez tenía paciencia. Uso este preámbulo porque ahora trato de contestar a una pregunta que me hacen en todas partes, desde todos lados, con singular insistencia. ¿Por qué, me preguntan, si Chile ha hecho tantos progresos en su desarrollo, como lo demuestran las cifras nacionales y las internacionales, existe tanto descontento interno, tanta manifestación apasionada, multitudinaria, en contra del Gobierno y hasta de lo que llaman “el sistema”? No sé si tengo una respuesta adecuada. Desconfío, por principio, de las afirmaciones doctorales, tajantes, de los personajes que algunos definen como politólogos. Sólo conozco una especie humana, la de los economistas, que se equivoca tanto como estos dueños de la ciencia política. Sin embargo, en el comentario de mi amigo Sanguinetti, hecho a propósito de otras cosas, en otra circunstancia, vislumbro la posibilidad de acercarse a una respuesta. Los estudiantes chilenos hablan

El tanto por ciento

Los estudiantes chilenos hablan de treinta años de retroceso y proponen tabla rasa, un cambio equivalente a una revolución. Tienen motivos serios para estar descontentos, dice el escritor, que observa cómo se repiten los gritos de guerra... y la rerpesión policial.

19

de treinta años de retroceso en el país y proponen, en algunas declaraciones, una tabla rasa completa, un cambio equivalente a una Revolución. Tienen motivos serios, válidos, para estar descontentos, desde luego, pero usan ese lenguaje del todo o la nada que parece nuevo, que parece inventado por ellos, y que sin embargo se repite de generación en generación. El Gobierno, en cambio, habla de ayudar a pagar sus estudios al 40 por ciento de los estudiantes más pobres, de bajar los intereses de los créditos universitarios del 5,6 por ciento al dos por ciento, de mejorar la calidad de la educación, de controlar mejor a las universidades privadas, y un largo etcétera. Es decir, recurre al incomprendido, al grisáceo lenguaje de Lula, de Sanguinetti, de gente de esa orientación, de esa visión equilibrada de las cosas: no al de Pasionaria, resucitada de su tumba, no al del Comandante en Jefe. Esta política del tanto por ciento es la de la razón razonante, de la posibilidad, enfrentada a lo que Pablo Neruda, en uno de sus versos críticos de los años finales, llamó “la Revolución idolatrada”. Daba la impresión de que los idólatras habían desaparecido junto con el siglo XX. Ahora hemos entrado al siglo XXI, y la historia, con to-

dos sus estribillos, con sus retóricas fogosas, con el lenguaje del todo o nada, tiende a repetirse. He leído por ahí, en la prensa europea, que está muy lejos de ser infalible, que los cabecillas de nuestros estudiantes exigen nada menos que educación pública, laica, gratuita, para todos. Es una propuesta bastante semejante a la de los años de Salvador Allende y la Unidad Popular: la Escuela Nacional Unificada. Pues bien, me he pasado una vida observando estos asuntos y ahora, con la mayor candidez, declaro lo siguiente: soy partidario de la libertad de enseñanza, de la diversidad, de los colegios de excelencia, que producen un efecto de contagio, pero a la vez de una intensa ayuda a los sectores más postergados. En los tiempos de Salvador Allende, un sacerdote norteamericano, el padre Whelan, que dirigía un colegio para ricos, el Saint Georges, decidió repartir becas de estudios a niños de poblaciones marginales. Era una solución parcial, claro está, pero tenía un valor de ejemplo extraordinario. Uno de sus alumnos, Andrés Wood, se dedicó más tarde al cine e hizo una película notable, Machuca, la historia de un niño burgués que se hace amigo de uno de los becados más pobres, Machuca de apellido, y se

enamora de su bella hermana. El golpe de Estado terminó con la experiencia del padre Whelan y con los becarios marginales del Saint Georges, pero ahora no hay ningún peligro de que un golpe así pueda ocurrir de nuevo. Aunque algunos jóvenes digan lo contrario, los treinta años que siguieron no han sido en absoluto de retroceso. Han sido años de impresionante consolidación democrática y fuerte desarrollo económico. ¿Democracia imperfecta, desarrollo insuficiente, injusto? Puede que sí, pero las libertades democráticas actuales nos permiten mejorar estas cosas. El problema consiste en que las mejoras sólidas, duraderas, que están a nuestro alcance, se construyen con paciencia, con razones en lugar de retórica (algo que a los hispanoamericanos nos cuesta mucho entender), ¡con políticas del tanto por ciento! En resumen, sin borrarlo todo y partir de cero, sin creer en los paraísos en la tierra, que suelen desembocar en infiernos. ¡Con políticas del tanto por ciento! Y si un país casi entero pierde la paciencia, como dicen que le ha ocurrido a Chile, no tiene más remedio que respirar hondo, hacer una pausa y recuperarla. Desde todos los extremos, y para encontrar soluciones humanas y aceptables.

Jorge Edwards Escritor chileno / La Segunda

www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia


MUNDANAS

U

na nota publicada en el diario español El País sobre los once candidatos a ser ministros de Rajoy, electo presidente de España, genera polémica por aplicar criterios diferentes para hombres y mujeres. Aquí, solo una de muchas voces.

¿Mujeres vestidas, hombres desnudos? Milagros Pérez Oliva El País / España

20

E

n el artículo Ministrables sin cartera, publicado el pasado lunes, se describía la trayectoria de 11 políticos que podrían ocupar una cartera en el próximo Gobierno de Mariano Rajoy. El texto ha provocado quejas, “no por el interesantísimo contenido de los perfiles”, en palabras de Germán Castañeda Elena, “sino por el perverso enfoque de género que, probablemente de forma inconsciente, han hecho tanto los redactores de esa información, como los responsables de supervisarla”. La razón es que “en todos los perfiles sobre las mujeres

“De 570 personas que citan las informaciones analizadas, solo 23% es mujer. La presencia de hombres es abrumadora en Política y Economía, y mientras que a ellos se les identifica más por su cargo o profesión, ellas aparecen más como receptoras o víctimas que como protagonistas de algo…” se deja bien claro si están casadas, divorciadas, si son madres solteras y cuántos hijos tienen”, detalles que no se explican de ninguno de los siete hombres retratados. De Soraya Sáenz de Santamaría se dice que “acababa de ser madre” y que es “una mujer que se casó por lo civil en Brasil”; de Dolores de Cospedal, que “decidió, ya con una carrera política más que incipiente,

www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

ser madre en la cuarentena por fecundación in vitro cuando aún era soltera” y también que ha aparecido “llena de perlas en la procesión del Corpus Christi”; de Ana Pastor, que está “casada y sin hijos” y de Ana Matos, que “tiene tres hijos”. Ningún dato sobre el estado civil de los ministrables, ni de si tienen hijos y cómo los han tenido. Y por supuesto, ninguna mención

al atuendo de Federico Trillo en las procesiones de la cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, en las que suele participar. “Sinceramente”, escribe Pablo Arce García, de Valencia, “no pienso que tenga que ver con que los 11 periodistas que firman el artículo sean varones. Pero, si esa información puede ser interesante para saber quiénes son estas mujeres, ¿por qué lo ha de ser menos en el caso de los varones? Y en caso de que consideremos que pertenece a la esfera privada, ¿por qué pasa a tener relevancia en el caso de las mujeres?”. Interesantes preguntas para las que Javier Casqueiro, redactor jefe de Política y autor del perfil de Dolores de Cospedal, tiene esta sincera respuesta: “Yo sí creo que determinados aspectos de la vida privada de los candidatos a formar parte de un Gobierno son de interés público. La maternidad por fecundación in vitro de Cospedal fue en su momento noticia. Lo que no sé es por qué en este caso quienes hicieron los perfiles de los hombres no consideraron oportuno incluir también este tipo de datos personales”. “No existe un criterio preestablecido. En este caso, se encargó el perfil de cada ministrable a la persona que mejor podía hacerlo, y cada periodista aplicó su propio criterio”, explica Casqueiro. Estoy de acuerdo en que ciertos aspectos de la vida privada de quienes se dedican a la política son de interés público. Lo curioso, en este caso, es que se aplique solo a las ministrables. No se trata de un caso aislado. Es algo que sucede con relativa frecuencia y cada vez que ocurre

recibo cartas de queja. Cuando en octubre de 2010 se presentó el último Gobierno de Rodríguez Zapatero, el cronista consideró oportuno decir que las ministras Leire Pajín y Trinidad Jiménez iban “de negro y beis” y que Rosa Aguilar llevaba una “chaqueta roja”, pero nada se decía del atuendo de los ministros ni sobre la bonita y llamativa corbata rosa que lucía Ramón Jáuregui. Si las corbatas de los ministros no son relevantes, las chaquetas de las ministras tampoco. La crónica de la visita del príncipe Carlos de Inglaterra y su esposa en marzo pasado incluía esta frase: “Tanto Carlos como Camila se han mostrado muy sonrientes al encontrarse con don Felipe y doña Leticia. Las damas han lucido conjuntos primaverales, la princesa en tonos grises y la duquesa en beis”. “¿Y los caballeros? ¿Acaso no iban vestidos?”, inquirió entonces Marta Palacio. Aunque pueda parecer un asunto menor, no lo es. Revela que los estereotipos sexistas impregnan el relato periodístico con mucha más frecuencia y profundidad de lo que parece, incluso en un diario con una línea editorial comprometida con la igualdad de las mujeres como este. “Que un periódico como EL PAÍS considere adecuado publicar algo así, probablemente obedece solo a ese machismo deglutido, implícito, incorporado ya al ADN, que es, precisamente, el más difícil de erradicar y el más dañino”, apunta Germán Castañeda. Estoy de acuerdo. Porque una cosa es adoptar el discurso de la igualdad y otra llevarlo a la práctica. Y no es un asunto meramente formal. Los mismos mecanismos subliminales operan también a la hora de decidir los contenidos y, lo que es más importante, a quién se concede protagonismo y autoridad en el relato informativo. El Proyecto de Monitoreo Global de Medios se ocupa de medir, desde 1995, la presencia de las mujeres en los medios de comunicación de más de cien países. Cada cinco años, un día determinado, los equipos que realizan esta investigación en cada país analizan una muestra de noticias aparecidas en distintos medios. En el caso de España, 315 informaciones de cinco periódicos,


entre ellos EL PAÍS, cinco informativos de televisión y cuatro de radio. Apuntaré solo algunos de los datos más relevantes del último informe, publicado en 2010. De entre las 570 personas que se citan en las informaciones analizadas, solo el 23% son mujeres. La presencia de hombres es abrumadora en secciones de poder como Política y Economía, y mientras que a los hombres se les identifica más por su cargo o profesión, las mujeres aparecen con más frecuencia como receptoras o víctimas que como protagonistas de algo. Y en el 17% de las informaciones sobre mujeres se dan datos de parentesco o situación familiar, mientras que esta información solo se da del 5% de los hombres sobre los que se informa. La desigualdad no se limita a la escasa presencia de mujeres como sujetos o protagonistas de la información. Hay otra invisibilidad, más insidiosa, que influye en la naturaleza del relato que los medios hacen de la realidad: su escasísima presencia como fuente informativa. La fuente goza de una especial relevancia, ya que, o bien representa una posición de poder, en sentido político o económico, o una posición de autoridad, en el sentido etimológico de la palabra, es decir, alguien a quien se le reconoce la autorictas, la voz experta. Pues bien, en la citada muestra, el 91% de las voces expertas que aparecen son de hombres. ¿Creen los directores de los medios y los periodistas que solo hay un 9% de mujeres entre las voces expertas en este país? He preguntado a la coordinadora del estudio en España, Elvira Altés, profesora de Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona, sobre la posición que ocupa EL PAÍS en esa estadística. “Está por debajo de la media”, responde. “En la muestra analizada, que incluye todas las noticias de portada de ese día y todas las que abren las diferentes secciones, aparecen 46 personas, de las que solo cinco son mujeres”. El Colegio de Periodistas de Cataluña, el Consejo Audiovisual y el Instituto de la Mujer de Cataluña presentaron en septiembre el manual periodístico Género y medios de comunicación destinado a promover la reflexión crítica sobre “los prejuicios de género que perviven en nuestra sociedad, penetran en los mecanismos de trabajo y acaban reflejándose en el relato informativo”. El manual contiene abundantes ejemplos y materiales para cambiar las rutinas. Invito a los periodistas de EL PAÍS a revisar su práctica profesional con relación a esta cuestión. ¿Son justos a la hora de atribuir protagonismos y elegir las fuentes? Solo la revisión crítica del propio trabajo permitirá romper la inercia que perpetúa la desigualdad y los estereotipos sexistas.

MUNDANAS

L

a única debilidad de Stalin, dictador del siglo XX, era Svetlana, su única hija. De niña gozó del amor de su padre, pero su apellido se convirtió en maldición. Murió a los 85 años, pobre.

La consentida del tirano S vetlana Stalina pasó toda su vida en busca de su verdadera identidad. Después de que su papá, Joseph Stalin, murió en 1953, adoptó el apellido de su madre, Alliluyeva. Quince años más tarde, cuando obtuvo asilo político en Estados Unidos y se casó, se convirtió en Lana Peters. Aun así, nunca se libró del lastre de ser la heredera de uno de los tiranos más grandes de la historia: "Ya no tengo la ilusión de quitarme esa etiqueta -dijo hace unos años al diario británico The Independent-. Y en parte es culpa mía porque jamás aproveché mis capacidades y me conformé con mi destino". El 22 de noviembre pasado, Svetlana falleció a los 85 años en un asilo del condado de Richland, Wisconsin. La noticia solo se conoció una semana después, pues prefirió pasar sus últimos años en el anonimato, leyendo y tejiendo suéteres. Aunque amasó una pequeña fortuna con sus memorias, murió pobre y alejada de su familia. Por ser la única hija de Stalin (tuvo tres hijos varones), Svetlana siempre fue la consentida. En medio de las atrocidades del represivo régimen de su padre, tuvo una infancia feliz llena de comodidades. Cuando el dictador llegaba a la casa en las noches, se quedaba un rato jugando con su ‘pequeña golondrina’, como solía llamarla, o a veces la ayudaba a hacer tareas. Eran momentos excepcionales en los que el líder soviético mostraba algún gesto de humanidad. “Era un hombre sencillo. Rústico, pero muy cruel. No había nada en él que fuera complicado. Me amaba y quería que estuviera a su lado y que me convirtiera en una marxista bien educada”, dijo hace algunos años en una entrevista. Sin embargo, el encanto solo duró hasta que Svetlana llegó a la adolescencia y se enamoró de un judío. Stalin nunca estuvo de acuerdo con el romance y sin remordimientos ordenó que enviaran al muchacho a un campo de prisioneros en Siberia. No era para menos: si había dejado que los nazis fusilaran a uno de sus hijos, era capaz de cualquier cosa. La relación se deterioró todavía más cuando la joven se enteró de que el dictador le había ocultado que su mamá, Nadezhda Alliluyeva, no había muerto por una apendicitis, si-

no que se había pegado un tiro en la cabeza. Antes de renunciar a su vida en el Kremlin, Svetlana se casó con un estudiante de Historia, también de origen judío. Stalin se opuso de nuevo y prometió que jamás lo conocería. Al final presio-

“Donde quiera que vaya, aquí, en Suiza, en India, en cualquier lugar. En Australia, en una isla. Siempre seré una prisionera política del nombre de mi padre (...) No puedes arrepentirte de tu destino, pero lamento que mi mamá no se haya casado con un carpintero’”. nó para que se separaran. Entonces la obligó a contraer segundas nupcias con el hijo de uno de sus colaboradores más cercanos, pero el enlace tampoco duró mucho. Después de la muerte de su papá, Svetlana perdió todos sus privilegios, cambió su apellido y consiguió un trabajo como profesora. En esa época conoció a un comunista indio en Moscú, y, aunque estaban dispuestos a casarse, nunca lo lograron porque el hombre contrajo una infección pulmonar y murió. La ‘princesa del Kremlin’, otro de los apodos que tenía, viajó a la India a dispersar las cenizas de su amado en el río Ganges. Hastiada de la URSS, pidió a escondidas asilo en la embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi y el 26 de abril de 1967 aterrizó por primera vez en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York. A su llegada dio una conferencia de prensa en la que renegó duramente de su pasado: “He venido aquí en busca de la libertad de expresión que me ha sido negada en Rusia durante tanto tiempo”. Quemó su pasaporte y juró no volver a la Unión Soviética. Aprovechó su creciente fama para incursionar en el mundo editorial con Veinte cartas a un amigo y Solo un año, dos libros autobiográficos que se convirtieron en best-sellers. Luego de instalarse en Nueva Jersey, conoció a William Wesley Peters, discípulo del arquitecto Frank Lloyd Wright. Se casaron y tuvieron una hija, pero Svetlana no demoró en sufrir una nueva

crisis. Se divorció por tercera vez. Empacó maletas y viajó a Londres. Desde allí volvió a establecer contacto con los dos hijos de sus matrimonios anteriores, a quienes había dejado a su suerte en Moscú. Al poco tiempo logró que le devolvieran la ciudadanía soviética y cambió su discurso: además de asegurar que en Occidente no había gozado de un solo día de libertad, culpó a la CIA de haberla usado como su “mascota” para hacerle propaganda negra al comunismo. “¡Ustedes son unos salvajes, incivilizados! -le gritó a un periodista de la cadena estadounidense ABC-. Adiós a todos”. Pero rehacer su vida fue muy difícil. Sus hijos nunca le perdonaron que los hubiera abandonado y, luego de pasar una temporada en Georgia, decidió regresar a Estados Unidos en 1986 con la excusa de que habían traducido mal sus palabras. Svetlana desapareció de los medios y siguió su vida en una cabaña sin electricidad, en Wisconsin. Durante esos años, algunos creyeron haberla visto en un convento en Suiza, mientras que otros aseguraron que había ido a parar a un ancianato en Londres. Sea cual sea la verdad, cargó con el yugo de Stalin hasta el final: “Donde quiera que vaya, aquí, en Suiza, en India, en cualquier lugar. En Australia, en una isla. Siempre seré una prisionera política del nombre de mi padre (...) No puedes arrepentirte de tu destino, pero lamento que mi mamá no se haya casado con un carpintero”.

Semana. com

www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

21


LECTURAS Homenaje

Cachuchita

colorada

U E

Alcides Parejas Moreno Historiador y escritor

22

n emotivo homenaje del escritor a su progenitor, del que heredó el nombre, Alcides, en sus 95 años de vida.

n el pueblo de Warnes donde había establecido su hogar la joven familia Parejas Rivero, en los primeros años de la década del 20 del siglo pasado, casi todos los días se oía preguntar: “¿Dónde está Alcides?”. Don Héctor, doña Luisa o cualquier de los hermanos mayores salían por turnos a buscarlo por el pueblo y los alrededores. Pero no preguntaban por el niño Alcides, sino por “Cachuchita colorada”, pues el muy travieso había adoptado ese atuendo con el que era ampliamente conocido. Cuando la familia se trasladó, pocos años más tarde a San Javier, el pueblo natal de doña Luisa, bastó un par de días para que “Cachuchita colorada” sea famoso por sus andanzas y travesuras. Un buen día llamó la atención de todo el pueblo, pues con sus tiernos ocho años se había subido al techo de la iglesia y estaba agarrado como un perico de la cruz de la cumbrera, desde donde llamaba a gritos a sus padres. Hace 95 años, el 11 de diciembre de 1916, nació en Warnes, don Alcides Parejas Rivero, que hasta su adolescencia –cuando se vino a estudiar a Santa Cruz de la Sierra—era conocido por todos como “Cachuchita colorada”. Noventa y cinco años son muchos años y don Alcides los ha vivido intensamente. Curiosamente ese niño travieso y “andante”, pasado el tiempo se convirtió en uno de los hombres más disciplinados y metódicos que he conocido. Desde muy joven, él junto a su primo hermano Gilberto (Chive)

Mayo de 2003. Don Alcides celebra junto a cuatro de sus cinco hijos (Alcides, Ñato, Ney, Quique y Walter) y su esposa Delfina.

www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

cultivaron el deporte en sus más variadas disciplinas y tenían un especial cuidado en su apariencia física. Juntos se fueron a La Paz a estudiar en el Instituto Nacional de Educación Física, donde destacaron. Don Alcides se especializó en gimnasia y esgrima. En el último año de estudios ganó una beca para ir a estudiar a Alemania, pero la guerra mundial se encargó de frustrar este proyecto. Como profesional ejerció apasionadamente la docencia en Charagua, Portachuelo y Santa Cruz de la Sierra. Siempre me emocionó la gente que se acercaba a él y le llamaba con profundo respeto y cariño “profesor”. Se enamoró en Portachuelo y se casó con doña Delfina Moreno Parada. Tuvieron seis hijos; la mayor murió antes de cumplir el año; quedaron cinco varones. En la Santa Cruz de la Sierra, cuando el rico era el menos pobre, don Alcides mantuvo a su familia con su trabajo profesional y una librería que funcionó durante más de 50 años. Hombre que miraba al futuro con optimismo y quería lo mejor para sus hijos, tuvo otros emprendimientos, como el montaje de una pequeña imprenta. Hombre de fe y de los que no le gustan las medias tintas, junto a su esposa fue un católico comprometido que trabajó intensamente desde su puesto de laico. Fue de los fundadores e impulsores de los Cursillos de Cristiandad y del Movimiento Familiar Cristiano. Asimismo, también junto a su esposa, desarrolló una intensa vida social y de servicio en el Club de Leones. Hoy, a los 95 años, don Alcides Parejas Rivero vive un presente inundado de pasado. Vive rodeado de sus cinco hijos, 22 nietos y 24 bisnietos (aunque algunos están fuera del país) que son los que cada mañana se agolpan a su alrededor para enamorarlo de la vida y tratar que el nuevo día sea lo más agradable posible. Don Alcides Parejas Moreno, el “Cachuchira colorada” que traveseaba en Warnes y San Javier, es el hombre que no sólo me dio la vida, sino que con infinito amor me enseñó a vivirla y amarla intensamente.

Iniciativa

Ser boliviano en Wikipedia

L L

a campaña SerBolivianoEs convocó a bolivianos a escribir artículos sobre Bolivia para incorporarlos en Wikipedia.

a biografía del primer aviador de Oruro, Juan Mendoza y Nernuldes, probablemente habría pasado desapercibida a los ojos de la historia de no ser por Félix Guillem, quien participó con este artículo en el concurso sobre producción de contenidos bolivianos en Wikipedia, organizado por la Campaña SerBolivianoEs del Sistema de Naciones Unidas (SNU) en Bolivia. La iniciativa, denominada “Arandú, compartiendo sabiduría”, convocó a publicar sobre personajes, poblaciones u otros temas referidos Bolivia en la Wikipedia. La campaña permitió capacitar a más de 150 personas de las áreas rurales y urbanas del país, entre otras Yacuiba en Tarija, Carmen Pampa en Yungas de La Paz, desde donde

en Cochabamba; Cuatro Cañadas, en Santa Cruz, entre otros. Por otro lado, ya se están elaborando artículos sobre Palca, Coro Coro, Macharetí, Machacamarca, y Urubichá. Todos estos contenidos serán revisados por el equipo de voluntarios de Wikimedia Bolivia y serán publicados en la Wikipedia en español, el quinto sitio más visitado en el mundo, para que quede a disposición de los internautas. Wikipedia registra hasta ahora 846.603 artículos en español y cada día incorpora aproximadamente 350 nuevos artículos. Los editores más activos en nuestro idioma son los españoles, que suman 2.751; le siguen los argentinos, con 1.121; y los mexicanos, con 983. Según Vega, Bolivia cuenta con 53 editores.

“La mayor parte de los artículos creados en Wikipedia y relacionados con Bolivia han sido escritos por argentinos, chilenos, peruanos y españoles; lo que queremos es que sean los bolivianos quienes escriban su historia...” se están produciendo diversos tipos de contenidos. Para Guillem, por ejemplo, no es justo que un personaje como Juan Mendoza no figure en la enciclopedia, por lo que investigó al respecto y decidió escribir un artículo sobre él. “También me parece interesante el artículo de la migración hacia la Argentina, presentada por una boliviana residente en ese país”, comenta Erlan Vega, de Wikimedia Bolivia, quien junto a SerBolivianoEs impulsó la iniciativa. “Muchas personas desean escribir acerca de las poblaciones que les vieron nacer, como es el caso de Sipe Sipe, entre las más avanzadas”, complementa. La campaña ha identificado 100 poblaciones que carecen de artículos e invita a la gente a subir contenido sobre ellos. Tipuani, en La Paz; Tarabuco, en Chuquisaca; Colcapirhua,

“Esta misma proporción se reproduce en el número de artículos para cada país”, dice el wikipedista. Sin embargo, llama la atención sobre otro punto, y es que “la mayor parte de los artículos creados relacionados con Bolivia han sido escritos por argentinos, chilenos, peruanos y españoles”, por lo que la campaña tiene el objetivo de que sean los propios bolivianos quienes escriban su historia, realidades y asuman su rol de productores de contenidos. El concurso “Arandú, compartiendo sabiduría” fue lanzado en octubre de este año y cerró el 4 de diciembre. Convocó a todas las personas interesadas en escribir y publicar sobre Bolivia. Más información en http:// arandu.serbolivianoes.org.bo/, www. gobernabilidad.org.bo o al correo serbolivianoes@gmail.com / Servicio de Noticias de Naciones Unidas.


MISCELÁNEAS

T

odos los días hay imágenes que generan polémicas en Internet. No se refieren solo a pugnas políticas ni a escándalos de ‘famosos’. Son apenas reflejos de la realidad: algunas hablan por sí mismas; otras son montajes para caricaturizar los absurdos de la vida real.

Julico Jordán tomó esta foto en un local ubicado en el primer piso del popular Centro Comercial Los Pozos. La compartió en su muro del Facebook y sacó roncha. Según la dueña del local, su intención es ‘dar opciones de empleo para quienes no pueden estudiar’. Acompañe el debate en http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150504824566117&set=a.484973036 116.291332.686091116&type=3&theater

Puka Reyesvilla es uno de los más activos provocadores en el Facebook. Compartió este montaje acompañado de un mensaje: “Consejo para las profes: ¡conviertan su Evordenador en una Apple!” / http://www. facebook.com/photo.ph p?fbid=1015043526253 9090&set=a.564994540 89.62443.572764089&ty pe=3&theater

23 23

El Ministerio de Comunicación incursionó hace pocos días en Twitter y ya es blanco de ironías. Aquí, dos muestras de ello: 1) Mario Durán Chuquimia tomó registro fotográfico de lo escrito por @mincombolivia sobre el gasto dispuesto por el Gobierno para financiar su cumbre social (http://img.ly/bknB), para la memoria histórica; y, 2) similar acción fue la de El Otro Amarillo sobre el desmentido oficial al anuncio de una cuenta en Twitter del Vicepresidente Álvaro García Linera.

Contraste de la información. Puka Reyesvilla muestra las portadas de La Prensa y de Cambio presentadas en el mismo día y sobre un mismo tema, pero con enfoques radicalmente opuestos. Una constante entre los diarios privados y el gubernamental.

Esta es la foto que más polémica generó, sobre todo en Colombia. Fue publicada por la revista española HOLA. Quiso graficar el poderío de una dinastía de mujeres de la familia Zarzur, en el Valle del Cauca y lo logró con ‘creces’, transmitiendo discriminación y racismo, no solo de las fotografiadas, sino también de parte de la revista que ‘no halló nada malo’ colocar al fondo a dos empleadas negras –‘la servidumbre’, acotaron- llevando bandejas de plata.

www.semanariouno.org

Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia


24

www.semanariouno.org Viernes 9 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Vaya peso el de lasempresas estatales...  

Vaya peso el de las empresas estatales... El Gobierno ha destinado 1.769 millones de bolivianos en los últimos cuatro años para crear empres...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you