Issuu on Google+

POLÍTICA, ECONOMÍA, SOCIEDAD Y CULTURA

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2012 / NRO. 31 / PRECIO: S/.

Ú “EL PERM AS NECESITRAACIA” DEMOEnC trevista o

7.00

VEINTIOCHO POSTULANTES PARA DIRIGIR ORGANISMOS REGULADORES

MOVIDAS Y CANDIDATOS

Lucha encarnizada para alcanzar las presidencias de Ositran y Osiptel

$

www.siete.pe

$

c go Francis al politólo ada Rada. Miró Ques


DEL DIRECTOR

CLAUDIO CANO PAREDES

ccanop@siete.pe

AMISTADES PELIGROSAS

AÑO 1 No. 31 DEL 17 AL 23 DE JUNIO Publicación de Editorial 357 S.A.C. Semanario SIETE Política, economía, cultura y sociedad.

www.siete.pe - Calle Aráoz y Castilla, 158 Jesús María, Lima, Perú. Teléfono: 6666 677. buzon@siete.pe Depósito Legal 2011-14458 DIRECTOR Claudio Cano Paredes. EDITORA MULTIMEDIA Lucero Yrigoyen M.Q. EDITOR CENTRAL Charles Miró-Quesada R. DISEÑO EDITORIAL PuntoWhite SAC. GERENTE GENERAL Ramón Peñas Mino. GERENTE COMERCIAL José Miró-Quesada K. PUBLICIDAD Blanca Añi. ASESOR LEGAL Marcelo Sánchez-Silva I. Preprensa e impresión Corporación Navarrete Carretera Central 759 Sta. Anita. Lima, Perú. Distribuidor Distribuidora Zeta. Av. Pachacútec 1414, Jesús María. Lima. (01) 472-9890.

H

ay un tremendo dolor de cabeza en Palacio de Gobierno. Mejor dicho, una migraña que hace perder la lucidez y de la que se aprovechan una collera que huele a fujimontesinismo. Nadie la eligió y sin embargo quiere gobernar para privilegiar sus intereses y los de sus clientes. Ya es un secreto a voces que las decisiones al más alto nivel deben ser comentadas por estas mentes privilegiadas. Y pobre de aquel que desobedezca o lo cuestione. Es echado del paraíso. Ahora se entiende mejor por qué se advierte que las promesas electorales serán olvidadas y se hará lo que el manual del pragmatismo mercantilista recomienda. Ahora se entiende mejor por qué últimamente el gobierno parece cada vez más complaciente con algunas empresas que están en conflicto con el medio ambiente. Ahora se entiende mejor por qué el autoritarismo ya tiene varios asientos en el Ejecutivo. Ahora se entiende mejor por qué un par de instituciones privadas estrechamente vinculadas al entorno gubernamental están planificando un organigrama informal para facilitar la gestión de intereses. Y para alcanzar sus fines convocan a sendos casting para elegir al presentador idóneo, mejor dicho al facilitador o encomendero. ¿Quién manda a quién? Era el nombre de una comedia que tuvo mucho éxito hace algunos años en la televisión peruana. Y esa es también la pregunta que los peruanos nos hacemos. El presidente elegido democráticamente es Ollanta Humala y no los asesores in house. Todavía estamos a tiempo de enmendar la plana y cumplir lo ofrecido. Los que más necesitan ser escuchados y atendidos empiezan a levantar la voz. Por eso, los números de las encuestas reflejan el sentir ciudadano. La aceptación del presidente Humala ha descendido 12 puntos con relación al mes anterior. Para entenderlo mejor: ha perdido cuatro puntos cada siete días. Y si sigue escuchando los cantos de sirena es probable que las cifras continúen cuesta abajo. Felizmente, los dolores de cabeza tienen remedio y la migraña… también.


RESUMEN SEMANAL >

ÍNDICE CHICA 7 > SENSUALIDAD

Stephanie Carpio

FRANCISCO MIRÓ QUESADA HACE UN EXHAUSTIVO ANÁLISIS DE LA REALIDAD Una mirada a la coyuntura y a las raíces de la crisis política nacional. /pág. 8/

LA PRENSA BAJO DIVERSAS AMENAZAS QUE LIMITAN SU EJERCICIO Juicios, agresiones y otras acciones que frenan investigaciones y denuncias.

/pág. 18/

OXAPAMPA VIVE UN INTENSO FESTIVAL DE MÚSICA COUNTRY Diversos grupos dieron vida y color a esta localidad de ceja de selva.

/pág. 44/

OSWALDO REYNOSO ENTREGA UN ADELANTO DE EN BUSCA DE LA SONRISA ENCONTRADA En exclusiva nos presenta su nuevo libro. Dará que hablar.

Otros protestan y la prensa recibe los golpes…

P

ara calmar los efectos de las malas noticias, los tiranos de la antigüedad mataban al mensajero. En los tiempos modernos los periodistas cumplen la misión de informar a la sociedad y esta actividad los expone a la agresividad de jerarcas del gobierno, autoridades políticas y policiales, frentes de defensa, entre otros. El jueves, en Cajamarca, efectivos de la Policía Nacional ( las víctimas identificaron al capitán PNP Escobar Portal como jefe de grupo) golpearon a los periodistas Edwin Lozano, Luis Armando Chilón y Dany Jayo mientras grababan las movilizaciones antimineras, a la altura de la plazuela La Recoleta. Mediante comunicado, el Ministerio del Interior reconoció la agresión y la condenó, comprometiéndose a investigar el hecho. Y esto ocurre justo cuando los ánimos antiprensa están exacerbados por las tensiones sociales que agitan al país. Y coincide con las campañas de descrédito contra colegas, amenazas de denuncias y procesos judiciales para frenar legítimas campañas de fiscalización. Tal como lo había anticipado el experimentado reportero gráfico Dante Piaggio de El Comercio, en el informe que presentamos en las siguientes páginas sobre los riesgos de esta profesión, solo era cuestión de tiempo para que esto ocurriera. Ahora que ya sucedió, por suerte sin víctimas mortales, queda la opción de levantar la voz para que los responsables del manejo gubernamental adopten las medidas que impidan una repetición de estos actos vergonzosos. Humala en Europa El presidente Ollanta Humala estuvo casi una semana de viaje por Europa, donde asistió a diversas reuniones de carácter político. Así, estuvo en la Conferencia anual de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) donde dijo que las comunidades indígenas del Perú se convertirán en aliadas del Estado. Además, en su discurso reafirmó su compromiso con los derechos humanos y

BIEN. La canciller de Alemania, Ángela Merkel, recibió con honores a Ollanta Humala. Al parecer, vendrá al Perú para la conferencia antidrogas que organiza Devida. el medio ambiente. Pero eso no fue todo, en materia económica obtuvo reacciones positivas de parte de los políticos europeos. Su reunión con la canciller de Alemania, Ángela Merkel, fue bastante fructífera pues tomó positivamente el TLC de nuestro país con Europa. En Bélgica, tuvo una reunión con el presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, quien también apoyó el

Acuerdo Comercial Multipartes con el Perú. Asimismo, Van Rompuy reiteró su apoyo a nuestro país en su lucha contra la pobreza y las drogas. A su regreso, Ollanta Humala trajo con él una momia de unos 600 años de antigüedad que le fue devuelta por Alemania. El Museo Etnológico de ese país determinó que era peruana y decidió devolverla.

/pág. 50 / DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 3


RESUMEN SEMANAL > ¿‘Chuponeo’ oficial? La Comisión de Justicia y Derechos Humanos presidida por el congresista Alberto Beingolea, realizó una sesión extraordinaria con el Presidente del Poder Judicial César San Martín y el fiscal de la Nación José Peláez, para aclarar la interceptación telefónica realizada al parlamentario de Alianza por el Gran Cambio, Luis Galarreta, a raíz del caso del periodista Rudy Palma del diario Perú 21. San Martín precisó que el fiscal del caso, William Montes Malpartida, separado de la fiscalía provincial mientras dure la investigación, solicitó al juez Abel Pulido la interceptación de 21 números telefónicos sin identificar a quiénes le pertenecían ni

ENTREVISTA >

NO A LA EXCLUSIÓN

la compañía de teléfono en la que estaban registrados. Sin embargo, en el listado de más de 200 números encontrados en el celular del periodista Rudy Palma figuraba “238 Galarreta”, lo que significaría una contradicción del fiscal Peláez, que había declarado que Montes Malpartida no tenía conocimiento de quiénes eran los dueños de las líneas interceptadas. Además, Peláez señaló que la línea de Galarreta solo fue interceptada durante 48 horas ya que no se encontró información relevante para la investigación. Tras las intervenciones de los congresistas miembros de la Comisión de Justicia, José Peláez admitió que la interceptación al parlamentario no debió realizarse.

VERSÁTIL. El vocero de la bancada nacionalista muestra una nueva faceta, la de escritor.

FOTO: ANA JAU

FREDDY OTÁROLA

SIN CONTROL. El juez San Martín y el fiscal Peláez no convencieron del todo a los integrantes de la comisión de Justicia. Pasaron un mal rato.

• Comunicación condicionada

Luego de ser puesto en libertad, el alcalde Óscar Mollohuanca se mostró presto al diálogo con el gobierno y la minera Xstrata Tintaya. Horas después se retractó y dijo que antes de hablar con el gobierno dialogaría con la población. Mollohuanca era todo un calculador…

• Otro que se despide

Una renuncia más. Esta vez le tocó a Fuerza 2011 con el retiro del parlamentario Alejandro Yovera, que señaló la ausencia de democracia interna en la agrupación. Dejó una frase para el recuerdo: “Hay otros peores que yo”.

• Corren las apuestas I

Las aguas en el Jockey Club del Perú están movidazas. El socio Pedro Manzur Chamy fue

4 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

destituido de la vicepresidencia y despojado de su condición de socio por defender sus derechos frente al directorio. ¿La asamblea general no debería conocer de este caso?

• Corren las apuestas II

Al parecer, el enfrentamiento se habría producido por la insistencia de Manzur de dar cumplimiento al contrato de arrendamiento del extenso terreno del club con una conocida firma chilena. El plazo ya habría vencido.

• Corren las apuestas III

Cómo habrá sido de escandalosa la forma en que Manzur no es admitido ni como socio en el Jockey, que el prestigioso abogado Francisco Chirinos Soto salió en su defensa a través de una publicación hípica.

UHMMMMM En SIETE N.º30 se publicó una nota a Isaac Humala más entrevista a la psicoanalista Matilde Caplansky (“Los Humala en el Diván”). Caretas, en reciente edición, entrevistó a la misma especialista. El tema:Injerencia de los Humala Tasso en el presidente, la que fue titulada como “El Patriarca en el Diván”. Ambos con foto de portada de la cabeza de los Humala. ¿Simple coincidencia?

“La mejor forma de inclusión social es escuchar al pueblo” POR MARÍA TERESA GARCÍA (mtgarcia@siete.pe)

E

• Embajadores de la quinua

l derecho del pueblo a ser escuchado es uno de los temas que aborda el libro denominado La inclusión social como desafío de la democracia, diversidad cultural, igualdad y ley de consulta previa, de la autoría del congresista nacionalista Freddy Otárola y que será presentado el próximo 22 de junio en el Congreso de la República.

• Ollanta sigue bajando

¿De qué trata el libro? Es una obra que contiene cuatro capítulos que nos permiten dar una visión integral de cómo fue la exclusión en el Perú y cómo hasta el derecho fue utilizado al servicio de este y qué proponemos para romper con esa exclusión. Entonces es una propuesta de cómo eliminar la exclusión con inclusión… El denominador común del Perú es la exclusión social, es por eso que nuestro Go-

La Primera Dama de la Nación, Nadine Heredia, fue elegida embajadora especial para la quinua por la Organización de Naciones Unidades para la Alimentación (FAO) . Similar designación le correspondió al presidente de Bolivia, Evo Morales. Nadine sigue ganando reconocimiento internacional. Ojalá que el mandatario boliviano tenga iniciativas interesantes y no salga con alguna incongruencia.

Según los resultados obtenidos en la última encuesta de Datum, la aprobación del presidente Ollanta Humala descendió 12 puntos pasando de 55% a 43% en tan solo un mes. Al parecer, los conflictos sociales en Cusco y Cajamarca le están pasando la factura.

bierno tiene un serio compromiso con la inclusión social como verdadero mecanismo para consolidar una democracia. Este objetivo hizo que, junto a un equipo de especialistas especialista de primer nivel, escribamos un libro que trate de reflejar la historia de un país de exclusión y lo que estamos haciendo para romper con ese problema. Como dice en el prólogo, “se trata de una historia denigrante y lacerante, que se tenía que cortar”. ¿Y cuál es la fórmula? El primer tema trata del derecho del pueblo a ser escuchado. En el Perú hemos concebido la democracia como el ir al pueblo en campaña y luego olvidarnos de él. Si entendemos que el ideal de todo Estado moderno es la democracia participativa, la mejor forma de inclusión social es escuchar al pueblo. La primera ley que se promulgó y que fue dictaminada por la Comisión de Constitución que yo presidí, fue la de la con-

FOTO: ANA JAU

sulta previa que implica respeto al pueblo. ¿Cuál es el objetivo? El de ser un Gobierno en el que el crecimiento llegue a todos y que no se gobierne para enclaves, como antes. Que exista razonabilidad en el manejo de la cosa pública, es decir, todos los peruanos tienen que sentirse verdaderamente peruanos. ¿Se podría decir que es una explicación de los objetivos del actual Gobierno? Así es. Revertir la injusta situación de pobreza en un país económicamente pujante. ¿Cómo espera ver al Perú dentro de cuatro años? Un Perú en el que se haya eliminado la extrema pobreza. Pero eso es difícil… Sí, pero estamos caminando hacia ese rumbo y si no la eliminamos la vamos a reducir considerablemente lo que implica que no existan niños muriendo de hambre, la eliminación del analfabetismo y un país con igualdad de oportunidades. Un país en el que todos los peruanos nos sintamos verdaderamente peruanos. Ese objetivo está muy ligado al crecimiento económico… Tenemos continuidad en lo económico; seguimos creciendo pero hay que otorgarles oportunidad a todos. Somos un país que comienza a industrializarse porque el tema de ser simples exportadores de materias primas nos puede pasar la factura en unas décadas, y para eso hay que prepara al peruano desde niño con buena alimentación y, sobre todo, no excluyéndolo.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 5


OPINIÓN POR ÓSCAR UGARTECHE Economista peruano, trabaja en el Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM, México. Es presidente de ALAI y coordinador del Observatorio Económico de América Latina (OBELA) www.obela.org

AMÉRICA LATINA EN MOVIMIENTO

La gran transformación

E

l complemento directo de “Adiós Humala” es “bienvenidos fujimoristas”. Con las técnicas y sistemas mafiosos, el gobierno de Humala ha dado el gran viraje. La llamada hoja de ruta dibuja una trayectoria de 180 grados que se ha dado constantemente desde el inicio del gobierno. Es la ruta del viraje en la política exterior, en la política de género, en la política ambiental y en la Política en sí. Lo demás no tiene viraje alguno, es el piloto automático hacia la derecha natural de todo gobierno, al que se refiere Patricia del Río en su columna en un diario limeño. Cuando dispararon contra los que protestaban en Espinar —votantes de Humala en su gran mayoría—, ya estaba cumplida la hoja de ruta. El viraje ya es de 180 grados, y está el partido y su jefe enfrentado a sus aliados y miembros. En la calle esto tiene como resultado el aumento de las protestas y quizá —en un efecto de bola de nieve— reproducir lo que Santos, presidente de la región Cajamarca, dijo con tanta certeza hace pocos días: pueden darse procesos sociales análogos a los que se produjeron durante los gobiernos de Jamil Mahuad y Lucio Gutiérrez en Ecuador y Sánchez de Lozada y Carlos Mesa en Bolivia. Esto por no mencionar a los que se produjeron en Argentina con “el que se vayan todos” en diciembre del 2001 o el propio pueblo peruano en el 2000 cuando la marcha de los “cuatro suyos” partió para sacar a Fujimori. Actualmente, los actores son los jóvenes que protestan en la calle y los afectados por la minería. Ellos no necesitan de líderes naturales. Podrían autoconvocarse bajo el lema “que me devuelvan el voto”. Ya efectuada la correctamente llamada 6 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

Carlos Mesa

Gonzalo Sánchez de Lozada

Lucio Gutiérrez

Gregorio Santos dijo con certeza: pueden darse procesos sociales análogos a los que se produjeron en los gobiernos de Jamil Mahuad y Lucio Gutiérrez en Ecuador y Sánchez de Lozada y Carlos Mesa en Bolivia.

“gran transformación” (ayer con la gente, hoy contra la gente), la hoja de ruta ha colocado al Congreso de la República en un disparadero. Está el partido de gobierno a 180 grados de su punto de inicio, lo que lo coloca como aliado natural de sus adversarios y opositor de su bancada. De esta forma debe de entenderse el inicio de las renuncias de sus partidarios y aliados a la bancada. Esto le va a quitar la escueta mayoría simple que obtuvo. Lo que podría seguir es la alianza con los fujimoristas para poder elegir un presidente del Congreso dentro de un mes. Esta es la ocasión perfecta para que Kenji Fujimori llegue a la presidencia del Congreso. Parece que él trabaja un poco más que su hermana que no va nunca. Esa alianza reforzaría tanto los aspectos siniestros montesinistas del régimen (e. g. cambio de leyes en la noche, sembrado de armas, encarcelamiento de defensores de derechos humanos) que ya se ven, como los propiamente dictatoriales fujimoristas, que sobra mencionar. ¿Otra vez teléfonos interceptados y amenazas telefónicas de muerte? Si algunos congresistas y diplomáticos políticos no han renunciando aún es por razones de trabajo e ingresos. Pero otros sin duda seguirán los pasos ya dados por Verónika Mendoza y otros. Mendoza es fundadora del Partido Nacionalista por cierto. Humala no puede gobernar los próximos cuatro años sin tener mayoría en el Congreso, y eso solo se lo da una alianza con el fujimorismo ahora. En realidad, en el Ejecutivo solo les falta rebalancear la Cancillería y poco más. Los ministros actuales hubieran estado en los años noventa encantados como tecnócratas “asépticos”. Francisco Tudela, excanciller de Fujimori, aceptaría encantado ser titular de la Cancillería. Por otro lado, la Cancillería no ha pintado en el viraje de la

política exterior peruana. Esa gran transformación vino de Palacio. Lo que hace pintoresca a la derecha peruana es que nunca ha calculado el efecto de sus actos río abajo. Esto es por la frivolidad rampante. Este no es un complot peruano, ni siquiera es uno internacional. Los temas de la contaminación y una mejor distribución del ingreso minero son universales y están brotando de forma espontánea en el mundo. Lo pintoresco es que cuando revienta el problema, se sorprende muy tarde, se convierte en víctima, y acusa a todos los pobladores de “terrorismo”, que en el Perú tiene mucho atractivo mediático por la existencia de Sendero en los años ochenta. Es un recurso barato usado por la prensa escrita y televisiva adicta al fujimorismo (que aún pervive) para generar miedo nacional a las protestas en la asociación “terrorismo = senderismo”. Con eso cree que produce

PROTESTAS. El viraje de 1800 de la hoja de ruta originó la renuncia de Verónika Mendoza, así como de otros nacionalistas.

desafección popular a las protestas. Todos los peruanos terminamos pagando la cuenta de esta tontería. Los analistas políticos peruanos deberían estar alimentando a la prensa de proyecciones de los efectos de estos movimientos a diez años plazo y advirtiéndole de que se dejen de frivolidades. ¿Alguien ha pensado cómo se haría si cayera Humala? Faltan cuatro años de gobierno y el partido gobernante está perdiendo la mayoría simple en el Congreso. “Es el marxismo que tiende sus brazos para destrozar el progreso logrado” dirá algún editorial de esos periódicos que no sirven ni para envolver pescado. Ahora está claro que debería de existir una fórmula constitucional para pedir la vacancia de la presidencia de la república, de la misma manera que la hay para alcaldes y presidentes regionales. Incumplir con las promesas electorales es una buena razón.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 7


POLÍTICA >

MÁS DEMOCRACIA

POR CLAUDIO CANO PAREDES (ccanop@siete.pe)

UNA MIRADA PROFUNDA A LAS CAUSAS DE LA CRISIS

“Falta que el Estado incorpore al ciudadano” El politólogo Francisco Miró Quesada Rada plantea que se le dé voz y participación a la sociedad civil en decisiones de interés nacional.

H

ay demandas populares insatisfechas y los ciudadanos no se sienten representados por los partidos. ¿Se puede hablar de crisis política? La democracia peruana no está en crisis por lo que ha sucedido en estos días. Es una crisis política más. Antes hubo el Arequipazo, luego el Baguazo y ahora es el tema ambiental. ¿Por qué se dan estas situaciones?, ¿es el resultado de la improvisación? El Estado no llega a la opinión pública. No tiene canales que le permitan interactuar con la sociedad y en consecuencia esto se entiende como una especie de abandono. El Estado debe cambiar de estrategia y de estructura, de lo contrario van a continuar las crisis. Se necesita una reforma del Estado a fondo donde se incorpore plenamente a la sociedad civil y se se le dé voz y participación en los grandes problemas que puede afectar a una localidad, a una región o al país. ¿Más democracia participativa? Hay ciertas normas importantes –Ley General de Educación que atañe a estudiantes, 8 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

maestros y padres de familia y al país en general– que deben ir a consulta popular. La consulta previa, que está prevista para los casos en donde hay inversión minera, debe ampliarse para todos los casos importantes, en el marco de una apropiada estructura jurídica y definiendo en qué momentos es viable. Tú eres polítólogo, ¿cómo ves el país? El Perú es un país surrealista que ha pasado del siglo XIX al siglo XXI y no tuvo siglo XX. Estoy hablando en términos de estructura del Estado. Heredamos un Estado y costum-

“HEREDAMOS UN ESTADO Y COSTUMBRES VIRREINALES CON VALORES NEFASTOS COMO EL RACISMO, LA DISCRIMINACIÓN, LA EXCLUSIÓN, EL MACHISMO. EL CAUDILLO HA REEMPLAZADO AL VIRREY”.

bres virreinales con valores nefastos como el racismo, la discriminación, la exclusión, el machismo. El caudillo ha reemplazado al virrey. No existe conciencia de institucionalidad. Lo individual está por encima de la institución. No tiene un valor y no tiene importancia. Se utiliza como un estropajo y después se bota. Sin instituciones que intermedien políticamente y canalicen las expectativas ciudadanas no tendremos una democracia estable. Es una democracia que flota en el conflicto. Pasamos del orden al caos sin ninguna intermediación posible. Los frentes de defensa han remplazado a los partidos políticos. En otras palabras, los grupos de presión, sea de interés público o privado, han remplazado a las organizaciones políticas. Sí, por su puesto. El vacío dejado por los partidos ha sido ocupado por los grupos de presión. El pueblo tiene que ocupar sus espacios políticos. Entonces el problema es mucho más serio. Hay un problema muy serio. Se tiene que hacer un trabajo de tesitura, tejer un Es-


POLÍTICA >

MÁS DEMOCRACIA

Alán García pidió que se vaya Toledo. En El Comercio pedimos que Toledo dé un paso al costado. Eso no es delito. Pero es grave utilizar la protesta y desviarla con fines políticos para generar caos y provocar una crisis y que pueda afectar la democracia. El problema de Espinar surgió como un conflicto entre una empresa minera y la comunidad; sin embargo, el Estado en lugar de conciliar tomó partido. Ese fue el error. El Estado debió prever el conflicto y ser conciliador antes de su estallido. Eso demuestra que el Estado carece de mecanismos democráticos para la organización, para el diálogo. La mayoría de los casi 300 potenciales conflictos que hay en el país son medioambientales. Entonces hay que empezar a ver por donde ir. NITIDEZ. Para Francisco Miró Quesada Rada, los últimos conflictos medioambientales se desencadenaron principalmente por la miopía gubernamental.

tado moderno, democrático que combine tres elementos: autoridades escogidas, funcionarios capacitados para gestar bien el Estado y la presencia del ciudadano en algunos procesos de toma de decisiones de las autoridades. ¿No te parece que el problema del país es antropológico fundamentalmente. El otro no es considerado igual que uno? Tú pregunta es compleja porque en primer lugar se tiene que constituir cada vez más la cultura de la democracia. No basta que el Estado llame a un grupo de expertos politólogos, antropólogos o juristas y que te digan que el tema es cuestión de Estado. No se puede armar un Estado como si fuera un juguete. El Estado se tiene que armar desde abajo. La población tiene que participar en el proceso de la construcción de este nuevo Estado. No se trata de la voluntad de un grupo de individuos o de un grupo de intelectuales que hace un modelo y todo el mundo lo aprueba. En el Perú las cosas se imponen. Hay que incorporar también al ciudadano en el proceso de construcción de su órgano político que es el Estado. ¿Falta democracia en el Perú? Falta más democracia, pero hay un espacio democrático, y ese espacio permite que se pueda opinar, participar, protestar. ¿Se confunde la protesta ciudadana con desobediencia civil? La protesta es un fenómeno netamente 10 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

natural, connatural a la democracia, pero hay límites. No puedes atentar contra los edificios públicos o privados, obligar a las personas que actúen como tú quieras y no como ellas quisieran o violentar también a las personas. Nosotros somos “protestantes”. Hemos protestado contra la dictadura de Fujimori que nos llenaba de bombas lacrimógenas. ¿Es aceptable pedir la salida de Humala? Claro que pueden decir que se vaya Humala, pero depende de las intenciones.

“EL FUNDAMENTO DEL PODER ES LA CREENCIA, NO ES LA FUERZA. LA GENTE DEJA DE CREER Y CUANDO EL CANDIDATO ES PRESIDENTE BAJA EN LAS ENCUESTAS”.

NUESTRO PROBLEMA ES CULTURAL “Mientras los peruanos no se reconozcan en los otros y no seamos tolerantes vamos a seguir viendo conflictos”. ¿Por dónde ir? Hay atavismo político cuando se asume que el campesino es una especie de ciudadano de segundo orden y se puede hacer con él lo que se da la gana. En otras palabras, yo ordeno que se invierta, sin consultar y en forma autoritaria. Por eso, la consulta previa es muy importante. Hay que ser democráticos. ¿Se desprecia la cosmovisión andina? Hay mucha exclusión. El campesino tiene una cosmovisión muy distinta a la nuestra. Se sienten dueños del territorio, son dueños del territorio desde épocas ancestrales, se sienten dueños de los lagos, utilizan las aguas para regar sus cultivos. De repente se aparece una empresa, tal vez, con la mejor intención y le dice esta agua la voy a usar y te prometo que te voy a poner de nuevo agua y te voy a llenar el lago. El campesino no cree porque en el Perú no hay credibilidad. Hay racismo, hay prejuicio contra ciertas razas y se considera que son gente incapaz, gente que no puede manejar lo suyo. Algunos son paternalistas, pero eso tampoco es bueno. Hay empresas mineras que actúan con la ley y cumplen. Hay otras que no. Como dijo el anterior ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke,

hay empresas y funcionarios que han actuado con prepotencia. Sueles mencionar a José Matos Mar cuando te refieres el Estado desbordado… Es que el problema del Perú es cultural. No es económico, ni siquiera político.Tenemos que ver el mundo de manera distinta. La inclusión es un tema cultural. Mientras los peruanos no se reconozcan en los otros y no seamos tolerantes vamos a seguir viendo conflictos. ¿Ahora hay dinero y no sabemos qué hacer? Porque no hay capacidad de gestión. Hace tiempo que he pedido que haya una escuela de posgrado de administración pública para formar funcionarios con altas capacidades. Es la mejor manera de crear confianza y luchar contra la corrupción, que es el otro gran problema nacional. Afirmas que el principal problema del país es cultural y hacemos muy poco para mejorar la educación pública. Mejorar la educación es fundamental y también la calidad de la atención de la salud. Hay que hacer una reforma integral de la educación. Pero no importa si tengamos más o menos educación, con tal que al otro lo reconozcamos y lo incorporemos en la mesa social como un igual. Esta situación tiene que cambiar, si eso no cambia, el Perú no evolucionara por más que se quiera. Pero no podemos negar que con una comunidad educada, instruida, hay mayores posibilidades de diálogo constructivo. La educación da a las personas capacidad de discernimiento. Entonces, evidentemente, en la medida de que haya más proceso

TOLEDO. El “cholo sano y sagrado” estuvo al borde de la vacancia. El Comercio le pidió que dé un paso al costado.

“EL CAUDILLO HA REEMPLAZADO AL VIRREY. NO EXISTE CONCIENCIA DE INSTITUCIONALIDAD. LO INDIVIDUAL ESTÁ POR ENCIMA DE LA INSTITUCIÓN. NO TIENE UN VALOR Y NO TIENE IMPORTANCIA. SE UTILIZA COMO UN ESTROPAJO Y DESPUÉS SE BOTA”

AREQUIPAZO. Las protestas por la venta de las empresas de generación eléctrica Egasa y Egesur impidieron su privatización. Ahora, en manos del Estado, estas arrojan pérdidas.

educativo en una sociedad, las personas van a ser más libres, más autónomas y más cuestionadoras. Cuando una persona es educada, cuestiona; por eso antiguamente en el Perú los antiguos dueños no querían que haya educación, querían excluir y marginal al indio, al cholo. Eso aún ocurre hoy en día… Todavía hay quienes no tienen interés que el pueblo tenga educación. La mentira es una institución política. Los candidatos ofrecen demasiado y luego se olvidan cuando llegan al poder. Eso son los famosos “pragmáticos”, que piensan solo en los beneficios, en la producción, con tal que se logre el objetivo. No les importa mentir. Y está muy vinculado al relativismo ético; es decir, todo es relativo. El relativismo te conduce a una conducta inmoral. Como todo es relativo, yo puedo cambiar, puedo estar un partido, puedo estar con otro y puedo mentir. Pero, no es la primera vez que un presidente dice una cosa y después hace otra. Cuando nosotros decimos que los políticos deben decir la verdad, es un enunciado moral, ético. Pero la verdad también es parte de la constatación científica. En consecuencia, para gobernar hay que hacerlo apoyado en la ciencia, en el conocimiento de la realidad. Pero puede ocurrir que instalado en la presidencia la perspectiva cambie. Pero, por lo menos debería ir previamente ante las personas que se comprometió a decir las razones por la cual cambió. Tú sabes que el fundamento del poder es la creencia, no es la fuerza. La gente deja de creer y cuando el candidato es presidente baja en las encuestas. ¿Nos hemos olvidado de hacer política? Nos hemos olvidado de hacer política en el sentido de que no estamos creando consenso entre los peruanos. Además de consenso tiene que haber tolerancia. No se puede perseguir a alguien por sus ideas. Es lo más antidemocrático del mundo. Tenemos que ir creando consensos para mejorar la educación, la salud, para saber qué hacer con los efectos del cambio climático. Ya no funciona las decisiones autoritarias, a pesar de que la mayoría de peruanos tiene cultura autoritaria y por lo tanto quieren un dictador, lo cual es algo muy negativo. Se tiene que gestar una manera distinta de solucionar los problemas sociales del país.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 11


POLÍTICA >

CONTRATACIONES

POR MARÍA TERESA GARCÍA (mtgarcia@siete.pe)

FAVORITO PERDIÓ BUENA PRO EN CUSCO

Error en concurso público CONCAR salió favorecida para realizar obra vial por S/.330 millones IRREGULAR. Una de las más grandes inversiones en obras viales emprenderá el Cusco. Lástima que el proceso estuvo empañado por el propio comité especial.

DECLARACIÓN DE NULIDAD ELSAMEX-ENERGOPROJEKT ha solicitado al presidente de la Región Cusco, Jorge Acurio, la declaración de nulidad de oficio del concurso público N.o 001-2012GR CUSCO en atención a la transgresión de los principios que rigen las contrataciones en lo que respecta al principio de moralidad, de transparencia y principio de trato justo e igualitario de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento.

12 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

U

n “involuntario error” cometido por el comité especial del concurso público para la contratación de la empresa que efectuará las redes viales regionales del Cusco, habría hecho perder al consorcio ELSMAEX -ENERGOPROJEKT, la oportunidad de ganar la buena pro y habría favorecido a otra empresa, en lo que se ha calificado como el proceso con mayor valor convocado hasta la fecha en el país, al COMITÉ ser el monto referencial de 330 ESPECIAL DEL CONCURSO millones de nuevos soles. PÚBLICO COMETIÓ Se trata del Concurso PúINVOLUNTARIO ERROR blico N.° 001-2012-GR -Cusco DE ABRIR UN SOBRE CON PROPUESTA -Contratación del “Servicio ECONÓMICA PARA RED de Gestión Vial por Niveles de VIAL DE CUSCO. Servicio de la Red N.° 1 del proVELLANIET yecto de redes viales regionales integrando el Cusco”, en el cual se produjo un hecho sin precedentes, al haberse abierto el sobre de propuesta económica del mencionado postor, mientras que

la documentación de las demás empresas permanecían lacradas. SIETE tuvo acceso a las actas y a todos los documentos referidos a este inexplicable caso. Lejos de invalidarse el proceso, y por insistencia de la representante de consorcio perjudicado, se procedió al cierre del sobre sin saber si alguno de los miembros del comité ya había logrado leer la propuesta. ¿Qué empresa ganó la buena pro? CONCAR S. A., de propiedad de la empresa Graña y Montero. LOS HECHOS En el Acta de acreditación, presentación de propuestas, apertura de sobres N.° 1 (propuestas técnicas) de fecha 22 de mayo de 2012, se verifica que el postor ESAMEXENERGOPROJEKT presentó dicho sobre y el N.° 2 (propuesta económica) conforme y sin observaciones e introduciéndose, al igual que las propuestas económicas de

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 13


POLÍTICA >

CONTRATACIONES

todos los postores, en un sobre cerrado y en buen estado que fue entregado en custodia a la notaria Blanca María de los Ríos Guzmán. Sin embargo, durante el proceso de selección efectuado el 29 de mayo, la representante del CONSORCIO ELSAMEX –ENERGOPROJEKT se pudo dar cuenta de que el sobre que contenía la propuesta económica de su empresa, se encontraba abierto y sobre la mesa en la que se encontraban los miembros del comité especial, veedores, la notaria y los asesores de la Sociedad Public Contract S. A. Por ese motivo, Madelaine León Vargas, representante de la empresa agraviada dejó constancia de lo siguiente: “se presentó el sobre N.° 2 de propuesta económica debidamente cerrado y en buen estado como consta en las actas de presentación de propuesta, el día de hoy posterior al otorgamiento de la buena pro a la empresa CONCAR S.A. se verifica por todos los presentes, que el sobre N.° 2 de propuesta económica de mi representada, se encuentra abierta y no me consta que no se haya leído, siendo un

ANTE LAS IRREGULARIDADES, EL REPRESENTANTE DE CONSORCIO VIAL CUSCO DEJÓ CONSTANCIA QUE SE RESERVABA EL DERECHO PARA PRESENTAR SU OBSERVACIÓN VIALIDAD. Nadie duda de la importancia de mejorar la infraestructura vial del país. Pero hay que velar por la seriedad de los concursos públicos.

BEDOYA DE VIVANCO Congresista de la República

“Es irregular, pero no necesariamente invalida la licitación” El congresista de la Alianza por el Gran Cambio, Javier Bedoya de Vivanco, sostuvo que la apertura del sobre con la propuesta económica de ELSAMEX-ENERGOPROJEKT, que fue expuesta durante el proceso concursal vial del Cusco, es un hecho irregular, pero no necesariamente invalida toda la licitación.

14 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

“Es un acto irregular que hayan abierto por error un sobre de un consorcio (en un concurso público), pero si esa apertura fue hecha delante de la mesa y todos los demás postores han sido testigos de que el contenido del sobre no ha sido alterado, es decir, no se ha agregado ni quitado documentos, no creo que ello pueda necesariamente invalidar una licitación”, opinó. Al preguntarle si el pasar por alto este acto irregular en un proceso concursal podría generar que lo mismo ocurra en otras oportunidades, el legislador afirmó que si la información hubiese sido leída antes de la cita de los consorcios, podría haberse beneficiado a algún otro postor.

vicio en el procedimiento reglamentado que acarrea la nulidad del acto y/o proceso”. De acuerdo con los documentos, la empresa ELSAMEX-ENERGOPROJEKT se reservó el derecho de presentar su reclamo y/o impugnación respectiva ante las instituciones legales pertinentes, como OSCE, OCI, instituciones públicas y notariales respectivas. “El sobre estuvo abierto por cerca de una hora a disposición del Comité Especial y las personas presentes en la mesa, y de no haber expresado nuestra apoderada su disconformidad al procedimiento, el Comité Especial no habría hecho de conocimiento de los presentes al acto público, que se encontraba abierta la propuesta económica del postor consorcio ELSAMEX-ENERGOPROJEKT”, indica el acta.

ROLANDO REÁTEGUI Congresista de la República

“Es un hecho corrupto”

VIAL CUSCO Ante las irregularidades cometidas, el representante del postor Consorcio Vial Cusco, solicitó también dejar constancia de que se reservaba el derecho para presentar su observación. En ese momento dejó señalado que “en nuestra opinión ha incurrido un vicio en el proceso con respecto al postor CONSORCIO ELSAMEX-ENERGOPROJEKT y nos reservamos nuestro derecho para presentar nuestro reclamo ante el Colegio de Notarios del Cusco”. Pero no solo Vial Cusco alzó su voz de protesta al presentar una denuncia ante el OSCE por haberse aperturado de forma indebida la propuesta económica de un postor, ya que los demás consorcios, es decir, Consorcio Pisku y Consorcio Gestión de Caminos Kareem I, estarían por hacer lo propio.

ERROR Ante la presión de los apoderados de los demás consorcios, el Comité Especial tuvo que admitir su error. “Se ha introducido en el citado sobre “Se debería anular toda la licitación”, soscerrado y lacrado, la propuesta económica tuvo el vocero de la bancada fujimorista del postor CONSORCIO ELSAMEX-ENERRolando Reátegui al referirse al concurso GOPROJEKT, este último que no ha sido público de servicio vial efectuado por la lecturado ni mucho menos visto en su conteRegión Cusco y en el que se abrió uno de nido por los miembros del Comité Especial, los sobres de un consorcio, exponiendo puesto que el mismo vino dentro del sobre así la información del mismo. cerrado y lacrado en un file (archivo) de “Ese hecho ha tenido toda la inkárdex en sobre y que por error actención y alevosía. ¿Cómo no se va a dar cuenta (el Comité) cidentalmente, en el momento de “NO DEBERÍA que un sobre está abierto ser aperturado el sobre cerrado HABERSE DADO en la mesa donde se enlacrado por los miembros del LUZ BLANCA PARA cuentran? Eso es actuar QUE ESTE PROCESO Comité Especial, se cortó con como lumpen”, sostuvo el CONTINÚE, SINO PEDIR cuter, el mismo cuyo hecho QUE TODOS OFREZCAN congresista. consta a los presentes del acta, UNA NUEVA El congresista afirmó PROPUESTA” volviéndose a cerrar esta proque el postor, en este caso el puesta económica en envoltura consorcio ELSAMEX-ENERcomo sobre por la misma represenGOPROJEKT, se ve perjudicatada del postor, firmando en la misma do, porque no ha tenido las mismas armas que los demás postores, y que es cubierta y manifestando que lo dejaba en por eso que todo proceso concursal debe custodia de la notaria”, indica el documento ser totalmente claro y transparente, más firmado por los miembros de la mesa. aún cuando el monto es tan elevado. Como se puede verificar en el acta “No debería haberse dado luz blanca antes mencionada, la única empresa pospara que este proceso continúe, sino pedir tora que aceptó lo señalado por el comité que todos ofrezcan una nueva propuesta, especial, en cuanto a “que el sobre del porque ese hecho ya es corrupto”, añadió. postor CONSORCIO ELSAMEX-ENERSostuvo que el postor perjudicado GOPROJEKT no ha sido visto ni leído tiene todo el derecho de reclamar en las por ningún miembro del comité especial, instancias correspondientes, pues el proceso debe ser anulado. fue el postor CONCAR S.A., quien era el ganador de la buena pro”.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 15


POLÍTICA >

A LA CARRERA

UNA GRAN PERLA

VEINTIOCHO POSTULANTES PARA DIRIGIR OSITRAN Y OSIPTEL

Exceso de contrataciones a favor de la firma española Técnicas y Proyectos S. A. (Typsa) al otorgársele todas las supervisiones importantes convocadas por Ositran en el 2011, por un valor de más de US$20 millones.

Candidatos en la recta final Enorme expectativa por este nuevo proceso en los organismos reguladores del Estado. El anterior se declaró desierto.

COMPÁS DE ESPERA. Osiptel aguarda la selección del nuevo titular de esta entidad reguladora.

16 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

DUDAS. Decisiones raudas de un presidente que estaba de salida en Ositran ensombrecieron algunas decisiones sobre las obras de modernización del Muelle Norte.

rry está dando la pelea para continuar otro periodo en este ente supervisor del sector telecomunicaciones. Y Alfredo Dammert, expresidente de Osinergmin, sueña con cambiar de aire: del ámbito minero y petrolero al de las telecomunicaciones. Además de ellos, figuran los nombres de Augusto Bernuy, Ceferino Delgado, Martha Linares, Gonzalo Ruiz, Félix Vasi, Jesús Villanueva, entre otros.

L

a lista de aspirantes para dirigir Osiptel, Ositran y Osinergmin será sometida a una rigurosa evaluación, con la finalidad de dejar solo a quienes estén aptos para continuar en carrera para el puesto de máxima responsabilidad en dichos entes reguladores. Las hojas de vida de los 28 postulantes, que pasaron la primera prueba, serán observadas con minuciosidad en los próximos días. Son quince candidatos para Ositran y trece para Osiptel. Como se recuerda, el anterior proceso de selección se declaró desierto, y por esta razón ahora existe enorme interés por conocer el desenlace de esta nueva convocatoria. En Ositran figuran nombres de reconocida solvencia profesional como César Samuel López Catasus, quien en 2009 fue propuesto por Colegio de Contadores Públicos como Contralor General de la República. También aparece el ingeniero Néstor Wilfredo Huamán Guerrero, experto en arbitraje por el Consejo Departamental del Colegio de Ingenieros del Perú, además de docente titular en la UNI y la Ricardo Palma. Llama la atención, la participación del cuestionado ex gerente general del Poder Judicial, Hugo Roberto Suero Ludeña, sobre quien pesa serios cuestionamientos por su paso en dicho sector. En lo que respecta a Osiptel, se presentan dos casos curiosos. Guillermo Thornbe-

¿QUÉ ES OSITRAN? El Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público (Ositran) tiene la misión de “regular el comportamiento de los mercados y supervisar las condiciones de prestación del servicio de infraestructura de transporte de uso público, en beneficio de los usuarios, los inversionistas y del Estado, en el ámbito de su competencia”, según la página web de esa entidad. En teoría, las supervisoras como Ositran representan un avance en la gestión del Estado, sin embargo, la experiencia indica que si estos organismos actúan sin control, ya sea del Ejecutivo o del Legislativo, tienden a prácticas distintas para las que fueron creadas.

OSITRAN EN LA MIRA Tal como SIETE lo viene informando con regularidad, Ositran es un organismo que despertó el interés del Congreso de la República por una serie de decisiones irregulares de su último presidente, Juan Carlos Zevallos, dal punto que la megacomisión que preside el congresista Sergio Tejada anunció a través de este medio que ese organismo será sometido a una profunda investigación. Uno de los temas más controversiales fue el de una convocatoria para la supervisión de las obras de modernización del Muelle Norte del Callao. “Hemos tenido, en la etapa de transferencia del Gobierno, que el APRA cerraba muchísimos contratos en los últimos días de julio; ello se presta para suspicacias. Además, en la megacomisión estamos investigando la concesión de los terminales portuarios del Callao y de Paita. Estamos notando irregularidades existentes en la concesión, y seguirle sumando contratos de supervisión no es conveniente hasta que podamos tener algún resultado”, precisó en esa oportunidad.

DEL 17 DEL 23 DE JUNIO -

SIETE < 17


ACTUALIDAD >

LOS LÍMITES DE LA PRENSA

POR XENIA MARTÍNEZ xmartinez@info.pe

Periodistas en la mira de la ley Algunos casos se resolvieron a favor de los comunicadores. En otros terminaron tras las rejas, como Magaly Medina y Paul Garay

18 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

H

asta cuando Magaly llegó a la cárcel, nadie se había percatado de que la difamación era un delito y una práctica común entre algunos periodistas. También hay proceso a personas naturales comunes y corrientes que demandan a otras por difamación, pero que no tienen la repercusión mediática como cuando se trata de gente “conocida” o periodistas en este caso. Difamación: Def. 1: (Derecho Penal). Delito que ostenta contra la reputación de una persona, propalando un hecho falso, con el fin de perjudicar su fama, dañar su honor o desacreditar sus antecedentes ante los demás. / Ofensa hecha contra el prestigio de una persona. Según la Constitución Política del Perú: “Toda persona tiene derecho: Al honor y a la buena reputación, a la intimidad personal y familiar, así como a la voz y a la imagen propias. Toda persona afectada por afirmaciones inexactas o agraviada en cualquier medio de comunicación social tiene derecho a que este se rectifique en forma gratuita, inmediata y proporcional, sin SEGÚN perjuicio de las responsaLA CONSTITUCIÓN bilidades de ley”. POLÍTICA DEL PERÚ: Por su parte, el Có“TODA PERSONA TIENE digo Penal vigente seDERECHO: AL HONOR Y A LA ñala que la difamación BUENA REPUTACIÓN, A LA es: “El que, ante varias INTIMIDAD PERSONAL personas, reunidas o Y FAMILIAR” separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su honor o reputación. Este delito es reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años o pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos años y con noventa a ciento días-multa. Si el delito se comete por medio de libros, la prensa u otro medio de comunicación social, la pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 19


ACTUALIDAD >

LOS LÍMITES DE LA PRENSA

ser el general Vidal un personaje de reconocida trayectoria pública, el informe cumplía con el requisito de “relevancia periodística”. Vidal Herrera afirmó que el informe no solo lo difama, sino que lesiona su derecho al honor. Los denunciados declararon ante el juez del 12 Juzgado Penal de Lima, José Rolando Chávez Hernández, que no hubo ánimo de difamar o maltratar el honor del general Vidal, y que la única razón que había motivado la publicación del informe era que Vidal es un personaje público. Según el Instituto de Defensa Legal (IDL), el juez ha decidido dictar sentencia sin, al parecer, haber citado a los informes orales de la defensa; algo irregular en un proceso judicial. La lectura de la sentencia se dio este martes y resolvió condenar a Tafur y a Roberto More a dos años de pena suspendida y al pago de 60 mil soles por reparación civil. Los sentenciados apelaron.

LOS HECHOS CONOCIDOS

La soberbia de Magaly

Cuando la revista Magaly TeVe muestra unas fotos de Paolo Guerrero saliendo de un local a las dos de la madrugada, mientras –supuestamente– debía estar concentrado antes del partido Perú-Brasil, Magaly Medina pensó que cumplía con una labor meramente informativa, de denuncia e investigativa, sin darse cuenta de que con ello se iniciaría su pesadilla. Su entonces abogado César Nakasaki indicó que Medina solo dio a conocer un hecho noticioso de interés público y que al no ser una información “inexacta” no procedía el pedido de rectificación que el futbolista había solicitado vía carta notarial. Paolo Guerrero la acusó de difamación, pues detalló haber sido perjudicado no solo hacia su persona, sino además econ��micamente. En tanto, la periodista defendía su investigación: “Me juego toda mi carrera, toda mi responsabilidad por mi equipo, por que sé que hicieron un trabajo exhaustivo. Y no voy a rectificarme, Sr. Guerrero”, expresó Magaly en noviembre del 2007 Este proceso que finalizó con una condena por cinco meses de prisión efectiva contra Magaly Medina, marcó un precedente importante en el ámbito jurídico y sobre todo en el periodístico. La difamación es un delito que muchas veces es cometido por los medios sin causar tanto revuelo, olvidando que hay pena de hasta tres años de prisión por cometerlo. Las circunstancias por la que la jueza Maria Teresa Cabrera sentenció a Medina son estrictamente estipuladas dentro del marco legal. La jueza aduce que se cumplió con todos los procesos judiciales, dándole a las dos partes su derecho a defensa y haciendo cumplir una sentencia que estaba estipulada.

MAGALY MEDINA. Su juicio marcó precedente en los ámbitos jurídico y periodístico.

JUAN CARLOS TAFUR. Ha apelado la sentencia que lo condena a 2 años de pena suspendida.

El periodista y el general El director de Diario 16, Juan Carlos Tafur y el periodista Roberto More Chávez fueron denunciados por el general Antonio Ketín Vidal Herrera por difamación, pues publicaron una información donde vinculaban al exmilitar con el clan de los Sánchez Paredes. Los periodistas aducen que basaron su información en documentos policiales y, al 20 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

KETÍN VIDAL. Acusó a J. C. Tafur y al periodista Roberto More por difamación.

Caso Rudy Palma

El 26 de abril de este año apareció un comunicado en el diario Perú21 que daba cuenta de la separación de sus filas del periodista Rudy Palma Moreno, quien se desempeñaba como redactor de la sección de economía. Palma fue denunciado por supuesta comisión de delitos informáticos. El ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva Martinot, dio cuenta de intromisiones detectadas en los correos electrónicos de su ministerio. Las investigaciones confirmaron que Palma Moreno había ingresado a las cuentas de correo de diferentes funcionarios públicos con el fin de buscar información. El periodista manifestó al portal Infos: “Lo hice porque encontré información de interés público, que difundía en mi sección de Economía. Nunca lo usé para algo más, y –por

Juicios a periodistas en la era Fujimori En el año 2006, la Fiscalía pidió cuatro años de prisión efectiva contra Escardó Vallejo-Gallo, basado en el testimonio de un exanalista del SIN, Rafael Merino, y argumentando que el director de la revista Gente recibió dinero de Montesinos para difundir una campaña contra Baruch Ivcher. Escardó negó los cargos. Posteriormente, en el 2007, en audiencia pública, la Cuarta Sala Anticorrupción resolvió sentenciar a Escardo Vallejo-Gallo a cuatro años de prisión condicional. El exdirector de la revista Gente manifestó que se trataba de una persecución política.

El fiscal y el periodista

Paul Garay sufrió las consecuencias de su verbo florido y pasó seis meses en prisión. El periodista fue enjuiciado por el fiscal provincial de Pucallpa, Máximo Agustín López Cruz, por haberlo difamando diciéndole “enano erótico” y “persona indeseable”, durante la emisión de su programa radial La Voz del Pueblo. Finalmente, la Corte Suprema declaró nula la sentencia que lo condenaba a tres años de prisión por el delito de difamación. En la revisión del expediente en que la vocal Inés Villa Bonilla dispuso absolver al periodista, consideró que no se determinó la fecha en que se habría transmitido el

LAS INVESTIGACIONES CONFIRMARON QUE PALMA MORENO INGRESÓ A LAS CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO DE DIFERENTES FUNCIONARIOS PÚBLICOS.

audio ofrecido como prueba. Así también no fue recibida como prueba científica el audio objeto de transcripción con la voz de Paul Garay, donde solo se distingue la voz de una persona de sexo masculino, sin precisar la fecha y lugar de donde se emitía.

Procesos con Reos Libres de Lima declaró nula la sentencia contra Alejandro Godoy por “adolecer de vicios insubsanables por la ausencia de una argumentación coherente y congruente”.

Zileri y Reátegui

Rey y el Malapalabrero Luis Torres Montero, blogger y periodista, fue demandado por el entonces ministro de Defensa, Rafael Rey, por difamar e insinuar su condición sexual. El 26 Juzgado Penal condenó al periodista a dos años de pena privativa de la libertad, por haber publicado en su columna del diario La Primera que “Rafael Rey no se anima salir del clóset”. Torres, también conocido como el Malapalabrero, manifestó que la demanda “no tiene sustento jurídico” y apeló la sentencia. Aún está a la espera del dictamen final.

Alejandro Godoy y Jorge Mufarech El conocido blogger, Alejandro Godoy, escribía sus artículos desde su blog “Desdeeltercerpiso” y colocó el link que remitía a páginas que supuestamente calum-

el hecho de saber que la forma de obtenerla no era la correcta para un periodista– nunca se lo conté a nadie”. Rudy Palma fue inicialmente trasladado al penal Lurigancho a pedido de la jueza Delia Flores Gallego del Primer Juzgado Penal con Reos Libres, quien también pidió detención efectiva para la editora de la sección de Economía de Perú21, Gina Sandoval Cárdenas, aunque ese pedido no prospero, debido a irregularidades en las diligencias. La orden fue cambiada por comparecencia restringida por la doctora Lorena Alessi Janssen del 50 Juzgado Penal con Reos en Cárcel. Rudy Palma fue trasladado al penal Piedras Gordas II, donde viene siendo procesado por el delito contra el Estado y la Defensa Nacional y rebelión de secretos en agravio del Estado. Sandoval Cárdenas será procesada como cómplice primario. Por otro lado, el director del mencionado diario, Fritz Du Bois, será citado como testigo en próxima audiencia.

ZILERI Y EL EXMINISTRO. Reátegui (abajo) insiste en su denuncia a pesar de la rectificación de Zileri.

niaban al excongresista Jorge Mufarech, en el 2010. Godoy fue sentenciado por la jueza Flor de María La Rosa La Rosa, del 33 Juzgado Penal de Lima, a tres años de prisión suspendida y al pago de 300 mil nuevos soles de reparación civil, por el delito de difamación. Sin embargo, en enero del 2012 la Sala Penal Especializada para

La revista Caretas también pasó por un drama judicial. Marco Zileri fue denunciado por el exministro de Alejandro Toledo, Roberto Reátegui, por querer vincular a su familia con el clan Sánchez Paredes durante la campaña presidencial del año pasado. Reátegui dijo: “Marco Zileri hizo daño a mi familia y a mí con esa nota, por eso lo querellé”. Por su parte, el periodista admitió que se cumplió con la rectificación y que hubo errores en la investigación publicada, dejando claro que no tenía problemas en reconocer el equívoco. Durante el proceso, el 15 Juzgado Penal para Reos Libres de Lima ordenó la detención del director de Caretas por no asistir a las citaciones, medida que no prosperó, pues Zileri se presentó al juzgado el pasado mayo y explicó que las notificaciones llegaron a un domicilio donde no residía desde hace seis años. El proceso sigue su curso a la espera de la sentencia.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 21


ACTUALIDAD >

LOS LÍMITES DE LA PRENSA

Herbet Mujica y el lío del aeropuerto

Riesgo en alta resolución CASO DANTE PIAGGIO (REPORTERO GRÁFICO DE EL COMERCIO)

Testimonio de parte

Según declaraciones del periodista Herbet Mujica Rojas, vertidas en una entrevista, tras la publicación de su libro ¡Estafa al Perú!: ¡Cómo robarse aeropuertos y vivir sin problemas”!, el proceso de concesión del Aeropuerto Jorge Chávez a la empresa Lima Airport Partners (LAP) adolece de Con cinco procesos penales a muchas irregularidades, lo cual ha venido cuestas, Herbert Mujica posee la denunciado mediante los medios de comucuota de experiencia para referirse a nicación en los últimos ocho años. esas espadas afiladas de la justicia. A raíz de esta divulgación, la empresa Él lo explica así: LAP lo querelló por difamación agravada. Mujica consideró que la empresa ofrece “Alguna preguntas simples y para las algo y no lo cumple, incluso habría camque no necesito ser abogado”: biado las reglas en beneficio propio y que estaría estafando a los peruanos. -¿Constituye un concurso real de deEn noviembre de 2011, el 31 Juzgado litos un conjunto de supuestas palabras Penal para Reos Libres de la Corte Superior ofensivas, más de cinco, que están en un de Lima absolvió a Mujica Rojas del proceso libro? penal seguido en su contra por el delito de - Cada una de estas llamadas ofensas, difamación agravada, en agravio de Mila¿configura ilícito de difamación indepengros Lizet Montes Morote, Catherine diente, autónomo? Pacheco Quesada y la empresa - ¿Por qué el (Luis) Vargas ValLima Airport Partners. divia de marras lo denunció “LEAMOS Y También los mismos como un solo delito de difaRECORDEMOS: personajes mencionados mación agravada? EL SILENCIO DEL denunciaron a César - ¿Por qué, asimismo, RESTO DE LA PRENSA PESA SOBRE LA Levano y Raúl Wiener pidió una sola pena? CONCIENCIA DE AQUELLOS del diario La Primera, - ¿Por qué, entonces, ni QUE SABIENDO, CALLAN; por haber difundido insiquiera mencionó la frase SUFRIENDO, formación referida a la “concurso real de delitos” SE HACEN LOS BOBOS” captura de una banda de en su escrito de querella? narcotraficantes dentro del - Del mismo modo, ¿por aeropuerto Jorge Chávez, donde qué el juzgado abrió el proceso se encontraron involucrados los gerenúnicamente como un solo delito de difates de seguridad de LAP y de la aerolínea mación agravada sin indicar que se trata LAN, según el informe del fiscal y del auto de un concurso real de delitos? apertorio del proceso judicial en el Callao. - ¿O es que la estratagema del conEn diciembre de 2011 fueron absueltos por curso real de delitos y la “sumatoria” de la Segunda Sala Penal de Reos Libres de penas pretende impedir la prescripción la acusación formulada por John Charles propuesta? Kirch Jr., jefe de seguridad de Lima Aiport - ¿Es esto sorprender a los jueces de un Partners LAP, pues no se encontró ningumodo propio de los Vargas Valdivia? na responsabilidad penal. ¡Humillante derrota de LAP! 22 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

HERBERT MUJICA .

En noviembre de 2011, el 31 Juzgado Penal para Reos Libres de la Corte Superior de Lima absolvió a Herbert Mujica Roja s del proceso penal seguido en su contra por el delito de difamación agravada.

que hay una suerte de autocontrol. Por el otro, la Policía, que también se está cuidando de que no se le pase la mano. Aunque claro, ahí la presencia de la prensa es fundamental, por eso se cuidan de no pasar la línea, porque estamos ahí, mirándolo todo. Pero es una situación límite que se va desgastando y producto de ese desgaste suceden cosas como lo que me pasó a mí.

Dante Piaggio es tal vez el reportero gráfico peruano que más conflictos sociales ha cubierto en sus ¿Qué pasó? 22 años de trayectoria perioMe fui a cubrir a la iglesia San dística. El linchamiento de un Francisco, donde están las ollas alcalde puneño en la provincia comunes y son acogidas las code Ilave, el enfrentamiento en munidades que llegan a maniel bosque de Pomac adonde prefestarse. Estaba tomando fotos, senció el asesinato de un policía y relativamente tranquilo, y de Dante Piaggio. la violenta protesta en Madre de Dios pronto aparece un desquiciado que contra las leyes para formalizar la minería viene a prender la mecha y me terminan ilegal son solo algunas de sus experiencias más botando en bloque. Yo intentaba tomar fotos, riesgosas como fotógrafo del diario El Comer- pero me botan en bloque, luego argumento lo cio. Esta vez le tocó Cajamarca y las protestas que puedo, pero no me funciona. Ya la Policía contra el proyecto minero Conga. En diálogo había intentado sembrar bombas misteriosas, con Ipys, el fotógrafo cuenta los detalles de esta buscar motivos para reprimir, entonces un complicada y violenta cobertura. poco que razonan y el asunto no se torna tan violento. Luego, a la hora, los universitarios ¿Cuáles son tus primeras reflexiones de la salen a marchar. Estoy tomando fotos de los cobertura de Conga? bloqueos y veo a la Policía agazapada frente La cobertura ha sido bien tensa, de menos a a los piedrazos. Me acerco para tomar fotos. más. Por un lado, los manifestantes que se Me salta un tombo a pecharme y me empieza están cuidando de no transgredir las normas a decir que qué tengo contra él, que me vaya a impuestas por el gobierno respecto a la toma cubrir otra cosa. Todo en un tono muy agresivo. de carreteras, romper locales, etc. Uno siente Me indigné, casi nos vamos a los golpes. Acto seguido se van los tombos y me quedo con los estudiantes que iban a recomenzar el bloqueo. Me ven y se me vienen encima. Eran como 30. Yo decía: “Carajo la Policía me bota, ustedes me botan, todos me botan” y mientras tanto volaban los hondazos. ¿Qué hace que la prensa sea blanco de estas agresiones? En los diez días vi varias agresiones contra otros colegas, una situación bien complicada para los que estamos allí, cubriendo en la zona. Esta situación tiene que ver también con lo que dicen los medios en Lima, con nuestros líderes de opinión. ¿La línea editorial del medio puede afectar la cobertura en situaciones de violencia? Sin duda. En Madre de Dios, por ejemplo, me mandaron a cubrir las protestas de los mineros informales. Yo había pasado relativamente desapercibido y estaba trabajando más o menos tranquilo. De pronto el diario hace una nota con un titular que decía que narcotraficantes estaban implicados en la protesta.

LA PRENSA

Víctima constante Para Instituto Prensa y Sociedad (Ipys), los funcionarios públicos, sobresaliendo entre ellos las autoridades políticas, han demostrado su tajante posición contra la prensa que los investiga y critica. Se valen de procesos judiciales para defenderse de lo que ellos consideren es un ataque contra su persona. Uno de los casos más sonados fue el de la editora de economía de Perú21, Gina Sandoval. Contra ella se ordenó un arresto arbitrario por su posible complicidad con el redactor Rudy Palma, quien reveló datos personales de funcionarios del Estado. La jueza Delia Flores estuvo a cargo de esta detención; Perú 21 demostró que las inculpaciones contra Sandoval correspondían a diferencias con altas esferas del gobierno. Los casos de difamación no solo quedan en Lima. Así, el periodista Teobaldo Meléndez, de Tarapoto, fue condenado el 2011 a tres años de prisión por denunciar el favorecimiento del alcalde del Alto Amazonas, Juan Daniel Mesía, a empresas constructoras a cambio de apoyo para su campaña. En marzo de este año, la Sala de apelaciones de la Corte de San Martín, declaró nula la sentencia ya que Mesía no expresó nunca cuáles fueron las palabras que le causaron agravio, ni mostró el supuesto video que serviría de prueba. Los directores de medios tampoco son ajenos a las demandas. El director de Perú21, Fritz Du Bois, junto a la periodista de la misma casa, Gessler Ojeda, fueron sentenciados a dos años de prisión suspendida y a pagar una reparación civil de 30 mil Fritz Du Bois. soles por delitos contra el honor y la difamación en contra de Rosario Flores Bedregal. Ellos publicaron un informe periodístico donde revelaban que una posible vinculación de Flores Bedregal con el negocio del proxenetismo y la prostitución.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 23


ECONOMÍA >

PARE DE SUFRIR

CRISIS EUROPEA

Llegará débil al Perú

El robusto sistema económico nacional funcionará como vigoroso escudo NO SERÁ FUERTE COMO UN HURACÁN, SINO DÉBIL COMO UN VENTARRÓN. HAY QUE ESTAR ALERTAS POR SI SE TRANSFORMA EN TORNADO.

24 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

ESPÁRRAGOS. Algunas de nuestras exportaciones vieron reducidos sus ingresos por la recesión europea.

L

as robustas cifras macroeconómicas del país aparecen como vigorosos puntos de apoyo para sortear la crisis económica que viene desde Europa. Sin embargo, hay señales de que las severas condiciones que soportan los ciudadanos del Viejo Mundo podrían trasladarse al Perú de los números en azul y las cajas llenas de circulante. Por lo pronto un sondeo de Reuters señala que el país habría crecido en abril a su menor ritmo en seis meses, pese al sostenido crecimiento del sector construcción que se ha convertido en uno de los pilares del sistema. Los analistas señalaron que otros rubros ligados a la demanda interna también apoyaron el crecimiento en abril; como el comercio y los servicios que se habrían expandido en torno a un 7% y un 8%, respectivamente. El crecimiento de abril habría sido menor al de marzo por los sectores primarios, en especial pesca que registra una caída cercana al 50% y habría tenido un impacto indirecto en la manufactura primaria. Minería e hidrocarburos se desaceleraron también en abril y habría crecido apenas un 1.45% respecto del 6% de marzo, según el sondeo. Como se recuerda, la minería es considerada el motor de la economía, debido a que es el segundo productor mundial de cobre y plata y el sexto de oro. Las exportaciones de ese sector representan el 60% de los envíos totales del país.

PABLO SECADA ECONOMISTA DEL INSTITUTO PERUANO DE ECONOMÍA (IPE)

“Tenemos ventaja por macroeconomía sólida y saludable”

SIETE habló con Pablo Secada, economista del Instituto Peruano de Economía (IPE), sobre cómo afectaría la crisis europea a la economía peruana, nos comenta que “se ha reducido la demanda de algunas exportaciones peruanas y han reducido la inversión que empresas de esos países pueden hacer en el nuestro”. Nos comenta que a su vez, existen segundos efectos que sí nos pueden afectar: “A los países que comercian con Europa les pasará lo mismo, y la demanda de algunas exportaciones peruanas a esos países disminuirá”. Con respecto a la crisis, “es la misma del 2008 que se ha manifestado en diferentes momentos y lugares, pero en esencia es

la misma crisis generada por un grupo de países que ha estado consumiendo más de lo que producía, demandando más de los ingresos que generaba”. Sobre las medidas que está aplicando el Estado: “Se han tomado medidas. El Perú tiene una economía sólida, entonces el peor efecto de la crisis en otros países, que es la financiera, en el Perú prácticamente no se ha dado. El Estado se puede financiar con tasas razonablemente bajas sin problemas. La Municipalidad de Lima ha salido a financiar. A Sedapal y a Petroperú le están prestando dinero. Las empresas peruanas que han salido a flote lo han hecho emitiendo bonos. Los bancos están financiando empresas de segunda línea”. “En el canal financiero no se ha sentido casi nada. Ha sido poco lo que se ha afectado, casi no se ha sentido porque el Perú tiene un potencial tan grande y una situación tan sólida que sigue creciendo frente a la crisis. En el canal comercial la demanda por exportaciones peruanas y en el canal de inversiones tampoco ha habido problemas, las exportaciones siguen creciendo. El año pasado siguimos creciendo, y el punto es que hubiera sido mucho mayor el crecimiento si no hubiera habido crisis”. Finalmente, hay que “administrar la cuota fiscal de manera prudente, seguir procesando la deuda como se está haciendo. Las cosas que se pueden hacer son reformas en inversión privada y en estructura. Hacer uso de los recursos del Estado como fondos de riqueza, educación”.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 25


ECONOMÍA >

PARE DE SUFRIR

ALEJANDRO INDACOCHEA PROFESOR DE CENTRUM

“Hay efectos positivos en la crisis” La crisis financiera Europea trae oportunidades de inversión y está en los países emergentes. Aquellas economías que tienen una política económica sana estable definida, evidentemente son EN buenas oportunidaAMÉRICA DEL SUR OCCIDENTAL, des; lo dice el flujo de CHILE, PERÚ Y inversión que viene COLOMBIA TIENEN al Perú. “Estoy en MAYOR ESTABILIDAD, desacuerdo que se PRINCIPALMENTE hable de efectos neSOCIAL Y gativos, al contrario POLÍTICA. hay efectos positivos en la crisis europea. Si hay efectos negativos pero lo positivo lo supera. Me remonto a China 4 mil años atrás, donde ellos involucraban crisis como peligro de terror y también de INDACOCHEA. “La función del Estado es oportunidad”, afirma Alejandro Indacochea, otorgar garantías para la estabilidad social”. profesor fundador de Centrum de la PUCP. Así, la Unión Europea representa para la Comunidad Andina el segundo destino de mayor importancia para sus exportaciones (15% del total). En el 2011 llegaron a los 20.040 millones de dólares, solo detrás de los Estados Unidos con US$37.770, 29% del total. Estamos en el primer tercio del top de la inversión mundial extranjera según el foro económico mundial. Tenemos reglas claras, tiempos definidos, lo que nos debe preocupar es la parte de estabilidad social. Hay que hacer un previo a la inversión y garantizar la paz comunal: que no haya conflictos sociales. Si se presenta otro problema como el de Conga, se paran los proyectos mineros. El Perú es un país minero. “Estamos en el primer “Que el gobierno facilite la integración y tercio del top de la inversión la estabilidad social; esa es su tarea. Leyes, mundial extranjera según decretos, hay una herencia del derecho esel foro económico mundial. pañol y todo quieren solucionarlo con eso. Aquí lo único que hay que hacer para evitar Tenemos reglas claras, la fuga de inversiones es que se realicé todo tiempos definidos, lo que nos ese trabajo previo para evitar la conflictividebe preocupar es la parte de dad social. De todos, de los inversionistas estabilidad social” que vienen acá. Setiene que llevar a cabo una evaluación previa, y el gobierno tiene que facilitar las cosas para que no haya conflictos”, destaca Indacochea. 26 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

DATOS DEL VIEJO MUNDO La permanencia de Grecia en la zona euro es simbólica. Su economía muy pequeña para Europa no representa peligro para el euro, lo que sí puede pasar con España o Italia, muy pronto, porque el crecimiento de la deuda será fuerte este año y el próximo. Este año se espera que el PBI crezca 6.5%. Si no hubiera conflictos sociales, podríamos crecer dos puntos adicionales. En estos momentos, Europa afronta una crisis que podría significar la desintegración de la Unión Europea en 7 a 10 años. Y EE. UU. con una recuperación lenta los bancos. La crisis de la Unión Europea continúa galopante, con cifras de desempleo de sus jóvenes que en algunos países alcanza el 50%: España , 48,7% ; Grecia, 47,2%; y Eslovaquia, 35,6%; con gran parte de sus Estados integrantes con déficits fiscales y deudas públicas. Perú y la Unión Europea firmarán un TLC el próximo 26 de junio. Esta negociación la hizo en bloque con Colombia, quien participará de estos beneficios comerciales.

COMPETENCIA. La crisis puede beneficiar a los Estados solventes, que se adaptan y cuidan el marco jurídico para garantizar las exportaciones.

MIGUEL CASTILLA MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

“Tenemos margen de maniobra” Para el ministro de Economía y Finanzas, Miguel Castilla, tenemos márgenes de maniobras para poder mitigar los impactos indeseados de los shocks externos, “bien sea por la parte de la política monetaria o por el lado de la política fiscal de llevar adelante políticas contracíclicas”, indicó. La oportunidad que vemos es simplemente el flujo de inversión, no se puede apreciar de otra manera. El flujo, busca oportunidades; en el sector construcción de España tendrá una recuperación de diez años, aquí está boyante. Hotelería y Servicios igual. Hay recesión en Europa. Allá la recuperación económica está en diversos campos económicos. En el lado negativo, esto significa menor compra de algunos productos de exportación nacional, como pasa con los espárragos. “No podemos darnos el lujo de ahuyentar inversiones enarbolando banderas radicales. Creo que se debe trabajar en una política hídrica minera donde se preserven los intereses del medio ambiente y de la sociedad. pero tiene

CASTILLA. “La prevención de conflictos es uno de los retos constantes del Estado”.

“No podemos darnos el lujo de ahuyentar inversiones enarbolando banderas radicales. Creo que se debe trabajar en una política hídrica minera donde se preserven los intereses del medio ambiente”.

que haber equilibrio. No estamos para realizar ningún tipo de experimentos que ahuyente a la inversión, menos para un sector que es importante y que nos alimenta”, enfatizó Castilla. El Perú posee uno de los niveles de Reservas Internacionales Netas (RIN) más altos de la región; es decir, más del 30% del Producto Bruto Interno (PBI), y por el lado fiscal tiene un nivel de deuda por debajo del 10%.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 27


ACTUALIDAD >

BUENA VECINDAD

LA VISIÓN DE DOS PERSONALIDADES ECUATORIANAS INFLUYENTES

El presente supera al pasado

Un exmandatario y un futuro candidato presidencial coinciden en señalar las buenas relaciones con Perú. Sixto Durán Ballén y Fabricio Correa ven con esperanza el futuro entre ambas naciones. POR GALO FLORES PADILLA gflores@siete.pe

¿

Qué tienen en común Sixto Durán Ballén, expresidente ecuatoriano durante el conflicto bélico del Cenepa, y Fabricio Correa, hermano del presidente de Ecuador y futuro candidato presidencial al palacio de Carondelet? Respuesta: el Perú. Sixto tiene familiares de la rama Ballén en Perú, celebró su aniversario de bodas número 60 en Lima, recorrió el país desde Tumbes hasta el lago Titicaca, como funcionario del BID y, hasta el cura de su parroquia en Quito es peruano. Fabricio acaba de formalizar alianzas para entrar con su empresa constructora en el mercado nacional, sabe los nombres de los presidentes del Perú desde la época de Velasco, y para él es natural que los Guayaquileños prefieran recorrer los 500 kilómetros que hay entre Guayaquil y Piura, debido a la carretera asfaltada en la costa; a los 460 kilómetros de curvas en montañas que hay para llegar a Quito. Para ambos el Poder es servir y el precio del petróleo es el motor de la economía ecuatoriana. En 1967, cuando Fabricio tenía ocho años, Sixto cumplía 46 y era ministro 28 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

de estado. Fabricio ayudaba en la economía del hogar cargando viandas y Sixto, con su par peruano programaba la inauguración del puente internacional de Perú y Ecuador. El mismo puente que hoy, para Fabricio, es el único obstáculo burocrático que impide unir las velocidades y los tiempos de un solo pueblo separado por dos banderas.

unidos, como ecuatoriano y funcionario del BID fui a ayudar a la construcción de viviendas en Perú, luego fui a Bolivia, siento que soy latinoamericano, alguien de aquí de nuestro hemisferio. Fue muy duro para mi, habíamos estado allí en la primera cumbre de los 34 países. Yo, recién operado de la columna andaba permanentemente con bastón, no podía subir gradas y en esas circunstancias se firmó un acuerdo para recurrir al diálogo. Hablamos de diciembre del 94; en enero del 95 hubo un ataque allá en la frontera”. Sirven el café. Prosigue: “Cuando se detuvo a una patrulla peruana pensamos que era un evento aislado, incluso pasaron la noche en el campamento ecuatoriano, de acuerdo aconla tablilla de instrucciones. Y, cuando un par de días después se vuelve a repetir el asunto. Otra patrulla peruana abre fuego, entonces vimos que la cosa iba a más”. ¿QUIÉN GANÓ? “Ganamos en el conflicto y en lo jurídico perdimos: quizá la argumentación que tuvimos no estuvo suficientemente fundamentada. Con respecto a los garantes, yo sentí durante el periodo de conversaciones con estos, que la actitud de Argentina y Chile estuvo muy con nosotros; la actitud de Brasil y Estados Unidos estuvo en una incomprensible y exagerada parcialidad. Estados Unidos y Brasil estuvieron con el Perú, lógico tienen más intereses económicos con ustedes por ser un país más grande”.

ARGENTINA LES VENDIÓ ARMAS “Eso se hizo entre instituciones armadas nunca me enteré de eso, nunca di ninguna aprobación, me enteré mucho después por medio de FABRICIO ACABA DE la prensa y ya no era presiFORMALIZAR dente. Varias veces se inALIANZAS PARA tentó abrir el tema pero ENTRAR CON SU EMPRESA CONSTRUCTORA EN EL nunca pude colaborar porMERCADO NACIONAL, SABE que no estaba enterado”. LOS NOMBRES DE LOS

DURÁN BALLÉN Tropezó con Fujimori en una recepción, era 1992 y no sería la única vez que lo haría hasta la Declaración de Paz de Itamaraty PRESIDENTES DEL PERÚ en 1995; luego del conflicDESDE LA ÉPOCA DE to del Cenepa. En cuatro GUERRA INFORMATIVA VELASCO. semanas cumple 91 años, Durante el bicentenario sentado en la sala de su hogar de Sucre en Venezuela (febrecomienza a recordar mientras se ro 1995), un periodista holandés filtra la helada quiteña por una ventana preguntó a Duran Ballén por qué Ecuasemi abierta. dor atacó a Perú y la respuesta fue: “Mire “Nunca pensé que, porque tuvimos una señor, voy a nombrar los sitios donde hubo guerra, con el Perú fuéramos enemigos, combates: Tiwinza, Base Sur, Cueva de los desde el primer ataque que tuvimos; era una Tayos, etc. Le dije que todos esos poblados posición personal de Fujimori, me cogió de son ecuatorianos y no supo repreguntar”. sorpresa. Yo decía qué pena por ser tan desEntonces, le dije al encargado minis-

CORDIALIDAD . Sixto Durán Ballén concedió una extensa entrevista a SIETE. El expresidente ecuatoriano recordó pasajes del conflicto de 1995.

terial de entonces que debíamos preparar una ofensiva informativa porque el Perú se nos adelantó. Indudablemente, la cancillería del Perú fue muy, muy hábil. Torre Tagle siempre ha sido mucho más organizada, con una política estable, mejor que nosotros. Ese es el problema de Ecuador, hemos tenido políticas según lo que decida el gobernante de turno. Yo decidí sustentar la inejutabilidad del protocolo desde tiempos del presidente Galo Plaza, pero no acudí como Velasco Ibarra a la nulidad o invalidez”. CLARIDAD Está lúcido. Ingresó a la política en 1949 cuando le encargan una investigación socioeconómica de Ambato: “Esta investigación me hizo ver la realidad de nuestra población, el hacinamiento, pobreza, falta de servicios públicos, y al mismo tiempo venía la comparación de lo que estábamos diseñando y proyectando se iba a quedar en una oficina o en un bonito documento empastado que iría a una biblioteca. El único modo de hacerlo realidad era en la política”. Fue concejal en Quito, diputado provincial, ministro en varias carteras, en diversas épocas estuvo cuatro veces en las legislaturas, alcalde de Quito durante dos periodos y eventualmente presidente de la república. Se frota las manos y calienta sus brazos, acaba de bajar la temperatura. Cie-

rran aquella ventana. Para Sixto el destino del actual presidente Rafael Correa está en la suerte de Chávez y la capacidad de organización de la oposición. En la Universidad de las Américas han creado un museo en su honor, suma otro a la lista de infraestructura pública y privada que lleva su nombre. “Me hubiera gustado

FABRICIO . “Lo más probable es que compita con su hermano por el sillón presidencial.

SIXTO DURÁN BALLÉN FUE CONCEJAL EN QUITO, DIPUTADO PROVINCIAL, 4 VECES ALCALDE DE LA CAPITAL Y PRESIDENTE.

hacer más cosas, el barril del petróleo estaba en mis cuatro años de gobierno a un promedio de US$13, y alguna vez llegó a US$54. Hoy está entre US$80 y US$90 el barril, y hubo meses que subió hasta US$120. ¡Ya quisiera haber tenido eso!”. FABRICIO CORREA Le gusta hablar en metáforas deportivas, claro, directo quiere ser presidente para continuar lo que está bien, restablecer la libertad de mercado y las demás libertades que, según Fabricio, aún están subyugadas al credo ideológico del gobierno del presidente ecuatoriano Rafael Correa, su hermano. “La propuesta es bien sencilla, buscamos la unidad, hay que reconciliar al país porque se gobierna con una metodología perversa, superada, fracasada como la lucha de clases. Hoy se sataniza al emprendedor, se sataniza a la persona exitosa, se enfrenta al campo con la ciudad, el obrero con el patrono, la costa con la sierra, es terrible lo que ha pasado porque el refrán divide y reinarás es un consejo maquiavélico que funciona pero en el corto plazo… entonces el movimiento Equipo (equidad, progreso y orden) evoca la reconciliación del país. En la cancha tienen que estar los mejores, Equipo evoca ser competitivo en un mundo globalizado”. Para Fabricio reingeniería es conservar

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 29


ACTUALIDAD >

lo que se hizo bien, básicamente en lo social, pero donde todavía hay mora es en la relación resultados frente a inversión. Sin embargo, reconoce haber prestado atención primordial a un área descuidada como la salud pública, educación, asistencia social. Luego para la infraestructura de un Ecuador turístico, agroindustrial se mejoró la red vial. “Hoy Ecuador con una inseguridad no solo física, como es el caso de la droga, sino jurídica, no recibe inversión. Ecuador recibe un dolarito por cada 100 dólares de inversión que recibe Perú o Colombia; gravísimo, es como competimos uno contra cien”, afirma Fabricio Correa. INDUSTRIA Para el líder de Equipo, Ecuador se desindu strializó,particularmente las industrias de Guayaquil, que es el centro económico del país, se fueron al norte del Perú. De donde por el Pacto Andino ingresan sus productos sin aranceles; no se perdió el mercado pero en Perú opera bajo seguridad jurídica, incentivos tributarios y costos más baratos. “Ahora se encarecen las cosas y en consecuencia hay mas pobres, hay 50% más pobres... entregan 50% más bonos de la pobreza. En el 2007, se entregaban 1 millón 200 mil, hoy según los últimos datos se entregan 1 millón 866 mil, porque si bien ha subido el salario básico, el costo de la canasta ha subido más, entonces se desfasó y todo este ambiente macabro se ha sustentado en la lotería de un petróleo de más de 100 dólares el barril que sustenta la generosidad del gobierno”. sentencia Fabricio. De acuerdo con Equipo Ecuador, está en la serie B con Bolivia, Venezuela, Nicaragua, Cuba, Irán, Afganistán y Pakistán. En la serie A están Europa, EE.UU., Colombia, China, Corea, Japón, Australia, India, Rusia, Sudáfrica, entre otros. “Es inaudito que hayamos repudiado a nuestros principales clientes: EE. UU. y Europa. Que no hayamos firmado tratados como Perú y Colombia, que exportan lo mismo que nosotros”, aclara. Los ahorros de los gobiernos anteriores se esfumaron porque se ha quintuplicado el gasto público está por los 30 mil millones de dólares cuando en el gobierno anterior era 6 mil, afirma el líder de Equipo. En consecuencia, no alcanza la bonanza petrolera y 30 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

MONEDITAS

BUENA VECINDAD

PASADO. Los conflictos territoriales fueron borrados con el Acuerdo de Paz de Brasilia.

hubo que acudir al endeudamiento público. Hubo préstamos que no se pudieron hacer en los canales tradicionales, Banco Mundial, Fondo Monetario, emisión de deuda por la inseguridad jurídica y el manejo de la misma, y se tuvo que acudir a los préstamos chinos que cuestan el doble o triple que lo que cuesta el mercado y que están garantizados por el petróleo de los ecuatorianos, con lo cual está hipotecado el futuro de nuestros jóvenes, añade Correa.

FUJIMORI. Durante su mandato se produjeron los enfrentamientos bélicos.

FABRICIO CORREA SEÑALA QUE SIN PRODUCCIÓN PROPIA, ECUADOR TENDRÁ PROBLEMAS CON SU BALANZA COMERCIAL NO PETROLERA

MEDIDAS TRIBUTARIAS Un éxito del gobierno ecuatoriano es la recaudación tributaria, la duplicó y esto debido a un buen manejo del titular de economía, el problema es que no cubre la voracidad del sector público que quintuplicó su gasto. Entonces, tenemos que los impuestos incluso se están cobrando por adelantado… “tengo amigos industriales que van a la banca no a prestarse capital de operación sino a prestarse dinero para pagar impuestos por adelantado. Entonces en Ecuador se da un caso de Ripley, en vez que el Estado dé préstamos preferenciales para desarrollar la industria, somos los industriales los que estamos financiando al Estado”, reclama Fabricio. No se puede hacer nada con unos US$1.500 a US$2 mil millones de IVA (Impuesto de Valor Agregado) e impuesto a la renta pagado por adelantado, es una locura. Ese tipo de cosa hay que cambiarla porque no puedo distraer capital de operación de las empresas para financiar la ineficiencia del Estado, pero la recaudación se ha hecho bastante bien porque son bastante sencillas si uno se pone a detectarlas y combatirlas, normalmente se conoce porque Ecuador es muy pequeño. La vida es un eterno campeonato, eso es una ley inviolable, no sobrevive el más grandote o fuerte sino el más competitivo el que mejor se adapta. Y, no se puede sacrificar competitividad, y esa es la explicación por la cual fracasaron todos los proyectos comunistas, socialistas porque tiene que haber igualdad de oportunidades para dar resultados. Premio de acuerdo con el esfuerzo de cada quien. “Por eso que Equipo significa equidad en los beneficios, que no es lo mismo que igualdad; supera la igualdad porque nosotros creemos en la igualdad de oportunidades pero en la equidad de resultados del esfuerzo. También creemos en que el progreso es más que en la prosperidad”. Finalmente, considera rescatable la firma de la paz, la solución del problema limítrofe en el mar y condena las divisiones incomprensibles. “Quisiera que mi nieto me reclame a mi porque Latinoamérica no es una sola como EE.UU. o la Europa tambaleante de hoy”.

MOODY´S REBAJA CALIFICACIÓN ESPAÑOLA

Intentar sanear sus finanzas con ayuda del Eurogrupo le costó a España una rebaja en tres escalones en el tablero de calificación de riesgo Moody’s. Así, del “A3” (notable bajo) pasó hasta un “Baa3” (aprobado bajo), y la colocó en perspectiva negativa. Moody’s pronostica que la rebaja al considerar el rescate a la banca española “aumentará” la carga de la deuda, su “limitado” acceso a los mercados financieros y la “continuada debilidad” de la economía del país ibérico.

ESTE AÑO FONDOS MUTUOS ALCANZARÁN US$5.650 MILLONES

FRANCIA ADVIERTE A GRECIA

Una probable salida de la eurozona sería la máxima sanción que recibiría Grecia en caso de que no cumpla sus compromisos con los acreedores internacionales, luego de las elecciones helenas del 17 de junio. El presidente francés, Francois Hollande, dijo que los griegos deben confiar en sus socios europeos si deciden mantenerse en el euro. Hollande señaló que le gustaría que Grecia se mantenga en la eurozona y que apoyará el uso de fondos estructurales para ayudar al resurgimiento de la economía griega.

UNIÓN EUROPEA Y PERÚ FIRMARÁN TLC EL 26 DE JUNIO

NOKIA DESPEDIRÁ A DIEZ MIL TRABAJADORES

El quinto real, aquel añejo impuesto imperial vuelve a la carga, pero esta vez bajo la figura de cuota de despido. Así, la empresa de telefonía móvil Nokia despedirá hasta el 2013 a 10 mil trabajadores, la quinta parte de su fuerza laboral, informó la BBC de Londres. La compañía asegura que los recortes son necesarios para

El monto administrado de los fondos mutuos nacionales sumará US$5.650 millones en el 2012, según la proyección de Credifondo Sociedad Administradora de Fondos (SAF). Así, este sector administraba al cierre de mayo US$5.430 millones en el mercado nacional. Actualmente, el 93% de partícipes invierten en fondos mutuos de renta fija, que representa un menor riesgo de retorno, mientras que el resto invierte en fondos mutuos de renta variable. Augusto Rodríguez, gerente general de Credifondo, dice que los fondos mutuos todavía están detrás de algunos países de la región, como es el caso chileno, declaró a un diario local.

El Consejo de la Unión Europea aprobó la firma y aplicación provisional del acuerdo comercial (TLC) con Perú y Colombia. En ese sentido, el 26 de este mes en la ciudad de Bruselas (Bélgica) se firmará dicho acuerdo. El acuerdo establece normas de beneficio mutuo para fortalecer lazos políticos y económicos de Perú, Colombia y la Unión Europea, así como para fomentar el comercio y la inversión entre ellos. garantizar el futuro de la empresa, la cual se centra ahora en servicios y productos más populares.

INFLACIÓN CAE EN EE. UU.

El índice de precios al consumidor de Estados Unidos bajó tres décimas en mayo, la mayor disminución mensual en tres años y medio, lo que ubica la inflación interanual en 1.7%, según el Diario Financiero. Si se excluyen los precios de alimentos y energía, la inflación subyacente de mayo sería de 0.2% y la interanual de 2.3%.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 31 21


OPINIÓN POR ALEJANDRO SÁNCHEZ-AIZCORBE

Come pero no deja comer

N

o se trata de recuperar una imagen. Humala fue raptado desde que conversó con Vargas Llosa, anciano operador de la ultraderecha que ha homenajeado en Lima a Álvaro Uribe. No hay frase del premiado con quince relojes marca Rolex —eso es lo que significa en su caso un premio nobel, es decir, una limosna para el fiel y seguro servidor— que no se ajuste estrictamente a los planes geoestratégicos del Primer Mundo. Si lo que afirmo no es así, que Humala me desmienta con sus actos, comenzando por perdirle la renuncia al ministro Valdés. De pronto, si queremos ser potables, debemos justificar que la policía peruana mate impunemente, que los narcotraficantes maten a decenas de soldados peruanos impunemente y controlen porciones del territorio nacional. Debemos jurar que Fidel, Evo, Chávez, Correa, Ortega, Kirchner, Rousseff et al. son fámulos de Satanás. Pronto cantaremos el himno del Eje del Bien. México, Colombia, Perú y Chile constituyen el Eje

Lo dicho arriba no me inspira ninguna confianza en Brasil, Rusia, India y China mientras el BRIC siga alimentando con sus industrias militares el sueño de opio de tomar la posta de las potencias decadentes. Estas participan con la misma sensualidad que dichos países en las ferias de muerte o ferias de armamento, donde los misiles se confunden con los bombones humanos ofrecidos en minifalda a los mercenarios de la especulación. El saludo a la bandera habrá de ser reemplazado por la venia a Pinochet y la genuflexión ante el busto de Pratt en la Escuela Naval del Perú. Los presidentes y dictadores de las repúblicas del mundo son empleados de la Nueva Ámsterdam, capital electrónica del planeta, no localizable. Algunos de nuestros poetas recitaron versos a bordo del Huáscar a cambio de un poquito de huasca, reciben premios en Chile, y últimamente son admitidos en los salones del Club Nacional. Esto lo digo con todo el respeto que se merecen los bróders chilenos, mis amigos poetas y el gremio de mozos del Club Nacional.

El Perú no es la tierra ni la chacra de los perros del hortelano, que se inflan los intestinos con la comida que le niegan al hortelano y a las generaciones futuras. del Bien, aceitado por el control de la producción de cocaína y otras drogas que endulzan la vida del Primer Mundo, a cambio de guerras interminables en nuestros países; guerras que no se pueden ganar porque su función es mantenernos en zozobra, evitar el surgimiento de alternativas regionales y de un modelo económico que reemplace al fundamentalismo de mercado que se sustenta —no me canso de repetirlo— en la superstición: el crecimiento infinito mediante la conquista militar de los recursos naturales en un planeta de recursos finitos, sin ningún remordimiento por los millones de muertos que causan las sanciones económicas, las guerras civiles inducidas, los bombardeos-alfombra, las ejecuciones extrajudiciales, las alianzas con legiones de diablos: Osama bin Laden, Saddam Hussein, los talibanes, los paramilitares colombianos, los carteles de la droga, los otros tiranos árabes, etcétera. Súmele usted Afganistán y el eje refulge. 32 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

L

os matrimonios de nuestros tenores se celebran en la Catedral de Lima, a todo meter, y la ceremonia la encabeza un very sexy cardenal involucrado en la secta criminal mal llamada Opus Dei. Célebre en nuestros ambientes fascistas, el cardenal pasó como nota a pie de página a la historia de los crímenes de lesa humanidad cuando dijo, en plena guerra civil en el Perú, que los derechos humanos son una cojudez (una boludez, una estupidez). Amén. ¿Parece novela? No quiero caer en la sátira fácil. Ni en el odio patológico que gobierna la mente del vicario de Cristo en el Perú. Pero tampoco puedo abandonarme a las lucecitas de la Casa de la Literatura. Mi padre era socio del Club Nacional y por ahí anda una acción mía que jamás utilizaré sino para venderla. Por cincuenta dólares al mes, la YMCA de mi barrio nos ofrece a mí y a mi familia los mismos servicios que el Club Nacional, exceptuadas las/los masajistas y la cocaína a domicilio.

Mi tío tatarabuelo firmó el acta de Independencia del Perú, trabajó con José de San Martín, y estuvo en la batalla de Junín. El Perú es mi tierra tanto como lo es del minero informal, del obrero de construcción civil, de los soldados enviados al matadero, de los pueblos originarios, de los empresarios y de los migrantes que acogemos.

E

l Perú no es la tierra ni la chacra de los perros del hortelano, que se inflan los intestinos con la comida que le niegan al hortelano y a las generaciones futuras. No olvidemos lo que los mejores criadores de perros, como Luis Castañeda Lossio, han presenciado: todos los perros, por finos que parezcan, comen carne hasta vomitarla y una vez vomitada se la vuelven a comer. Los perros del hortelano hacen lo mismo y encima no dejan comer a sus gobernados ni a los hijos de sus gobernados. En caso de catástrofe, a los hijos propios, reconocidos

Algunos de nuestros poetas recitaron versos a bordo del Huáscar a cambio de un poquito de huasca, reciben premios en Chile, y últimamente son admitidos en los salones del Club Nacional”

y no reconocidos, los mandarán con la necesaria antelación al Primer Mundo, acompañados de sendas maletas. ¿No? El ministro Valdés no tiene que recordarle a Humala que se olvide de sus promesas electorales. Más bien Humala debe recordarle a Valdés que no se olvide de implementar, manu militari, sus mentiras. Y el futuro que se arregle entre primeras y segundas damas o geishas, según el caso. Si soy yo el mentiroso, repito, que Humala me desmienta con sus actos. Esto se lo ha dicho a usted un escritor que sufre de la mácula de haber trabajado para Alberto Fujimori, condenado a prisión por delitos de lesa humanidad, y para Santiago Fujimori, cuya camioneta, asignada por el Estado, participó en la matanza de Barrios Altos. ¿Exagerado? De lo mismo me acusaban algunos familiares cuando les decía que el narcotráfico comprometía seriamente al gobierno de Fujimori. Vale.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 33


INTERNACIONAL >

CASO WATERGATE

Aún sigue teniendo eco

A 40 años de la caída de Nixon

RICHARD NIXON. EL PRIMER Y ÚNICO PRESIDENTE EN LA HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS QUE RENUNCIÓ A SU CARGO. NO LE QUEDABA OTRA SALIDA.

La excelente investigación que llevaron a cabo Bob Woodward y Carl Bernstein, marcó un hito en la historia del periodismo mundial. No soy un bribón”. Con esta frase Richard Milhous Nixon, el presidente número 37 de los Estados Unidos, ponía punto final a su presidencia de casi cinco años y medio. Una investigación periodística llevada a cabo por dos jóvenes reporteros del Washington Post, que derivó en una investigación criminal y judicial, acabó involucrándolo en el allanamiento a una oficina del Partido Demócrata por cinco individuos (“fontaneros”) que tenían la misión de sembrarla de micrófonos. Pero más que eso, el escándalo y la investigación que se originaron terminaron por revelarle al pueblo norteamericano que su tan pregonada e inmaculada democracia era maltratada y violentada por nada menos que el mismísimo jefe de la Casa Blanca. TRICKIE DICKIE (DICKY, EL TRAMPOSO) El 17 de junio de hace 40 años cinco individuos con ternos y guantes de hule irrumpieron en las oficinas del Partido Demócrata, ubicadas en el complejo de edificios del Hotel Watergate de Washington. Al día siguiente apareció la información, que fue presentada como un robo frustrado, en el diario Washington Post. Pero los detalles del “robo” y las declaraciones iniciales que dieron los detenidos ante el juez fueron tan inusuales que dos 34 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

periodistas, Bob Woodward y Carl Berns- za de Nixon no tuvo medida: se dedicó a tein, iniciaron una investigación. Habían obstruir el camino de jueces y congresistas destapado la olla donde se cocinaba el y a tratar de encubrirlo todo de una manera mayor escándalo político del siglo XX. grosera. De hecho, el principal cargo por el Tras dos años de investigaciones, en los que se pretendía juzgarlo era el de obstrucque al principio muy pocos daban por cier- ción a la justicia. to lo que escribían Woodward y Bernstein, Durante esos dos años de investigaciouna a una se fueron revelando la serie de nes, la principal fuente de información triquiñuelas y trapos sucios de la adminis- de los reporteros fue un hombre al que se tración Nixon: financiamiento ilegal de referían como Garganta Profunda. La resu campaña electoral, sabotaje a la de sus comendación que dio a los dos noveles rerivales, espionaje a las conversaciones de porteros, “Sigan la pista del dinero”, no solo periodistas y funcionarios del gobierno, fue fundamental para hallar el nexo entre entre muchas más. Y todo ordela Casa Blanca y los “fontaneros”, nado desde la Casa Blanca. sino que además se convirtió Cuando las notas del Post y en un axioma del periodismo EL PRINCIPAL la investigación judicial en de investigación. Durante CARGO POR EL QUE SE marcha señalaban cada más de 30 años la identidad PRETENDÍA JUZGAR AL vez más arriba, la torpede Garganta Profunda fue PRESIDENTE RICHARD un secreto que nadie pudo NIXON ERA EL DE transgredir. En 2005, se OBSTRUCCIÓN A LA conoció su identidad: Mark JUSTICIA. Felt, el número dos del FBI. Apuros económicos lo llevaron a vender su historia a una conocida revista que lo entrevistó y a la que dio detalles del caso. En febrero de 1973, cuando los cinco detenidos habían sido sentenciados, una promesa de rebaja de condena abrió la boca de uno de ellos. Declaró que se le había ofrecido un pago de medio millón de dólares a condición de declararse

DEL 3 AL 9 DE JUNIO -

SIETE < 35


INTERNACIONAL >

CASO WATERGATE

culpable y olvidar los nombres de personajes del gobierno implicados. El Senado abrió su propia investigación y pronto más nombres salieron a la luz. Desde un Procurador General hasta el jefe de Personal de la Casa Blanca. Pero faltaba lo peor. Durante las investigaciones se estableció que Nixon grababa las conversaciones de la Casa Blanca. El juez y el comité del Senado solicitaron las cintas, pero el presidente se negó. El propio Nixon echó los dados de su suerte. Cuando ya no tuvo a quién recurrir y a dónde dirigirse, Nixon entregó las cintas. Fue el peor momento de la democracia estadounidense: las grabaciones revelaron todas las sucias artimañas del inquilino de la Casa Blanca. El impeachment (acusación constitucional) estaba a la vuelta de la esquina. Para evitarlo y no ser el responsable de tirar al tacho de la historia la institución presidencial, Nixon tomó la única salida posible. El 8 de agosto de 1974, frente a las cá-

Un libro de película que marcó una época

EDIFICIO WATERGATE. Las oficinas del Partido Demócrata , punto de partida del caso Watergate.

Wikileaks frente a Watergate VETERANOS. Woodward y Bernstein, paradigmas del periodismo de investigación.

maras de televisión, con lágrimas en los ojos, Richard Milhous Nixon renunció a la presidencia del país más poderoso de la tierra. Era el primero, y hasta ahora el único, en hacerlo. Tras su renuncia, se retiró a vivir en California, en donde su vida pública fue todo lo discreta que pudo por el temor a que siempre le preguntaran por Watergate. Murió el 22 de abril de 1994 sin ver nunca su nombre rehabilitado. UN LEGADO POCO HONROSO Cuarenta años después, Watergate sigue dando que hablar a sus protagonistas y a los analistas. Y a los historiadores, que aún sopesan las consecuencias del mismo ante la serie de detalles y pruebas sobre la responsabilidad de Nixon en el allanamiento del 36 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

En esta época de redes sociales e Internet, hay quienes han querido reemplazar el paradigma de Watergate con el caso de Wikileaks (el portal especializado en filtración de documentos), pero la mayoría de los entendidos y especialistas han dejado muy en claro de que se trata de dos formas de entender y hacer periodismo completamente diferentes. Mientras la investigación de los dos reporteros del Washington Post que acabó con la presidencia de Nixon es un modelo de seguimiento y rastreo de información, cotejo de fuentes y verificación de datos, Wikileaks ha demostrado que hoy la cantidad ha reemplazado a la calidad. La publicación de los cientos de miles de documentos del Pentágono y del Departamento de Estado en el año 2010 por parte de Wikileaks ha ganado tanto adeptos como detractores. Pese a que estos son un aluviónico

muestrario de opiniones personales, infidencias, chismes y deslenguados comentarios de la diplomacia estadounidense, lo cierto es que más es el ruido y pocas las nueces. Tal cantidad de documentos no ha llevado a nadie, por ejemplo, ante la justicia u obligado a algún funcionario a renunciar, tal vez sí a pedir disculpas por sus indiscreciones. El único que enfrenta cargos es el responsable de esta masiva “desclasificación”: Julian Assange, creador de Wikileaks. Como al mafioso Al Capone (que fue condenado a prisión por evasión de impuestos), actualmente Assange no está siendo juzgado (y tal vez sea extraditado a Estados Unidos) por el delito de haber filtrado los documentos, sino por otro muy ajeno a su quehacer periodístico: la supuesta violación de dos prostitutas en Suecia.Así las cosas, ha quedado bastante claro que Assange y su creación no han cometido delito alguno al publicar los documentos, aunque no pueda decirse lo mismo de su conducta ética. Como también ha quedado meridianamente claro que Wikileaks inaugura una nueva forma de periodismo. Qué clase de periodismo es una interrogante que el tiempo responderá.

Tras el escándalo de Watergate, Bob Woodward y Carl Bernstein ganaron fama y reputación que supieron aprovechar muy bien escribiendo libros y construyendo una carrera que los ha llevado a ser considerados como el paradigma del periodismo de investigación. Su libro, Todos los hombres del presidente, se convirtió en un clásico, y es el libro de cabecera de cualquier estudiante de periodismo. No hay escuela de periodismo en el mundo que no exija u obligue su lectura. Fue tal el impacto de este libro que terminó por opacar al resto, que no por ello dejan de ser igual de importantes: Los últimos días, Cinco presidentes y el legado del caso Watergate y El hombre secreto: la historia de Garganta Profunda, no solo reconstruyen el caso pormenorizadamente, sino a toda una

17 de junio de 1972 y su encubrimiento que siguen surgiendo pese a la cantidad de años transcurridos. En un editorial publicado hace apenas una semana en el mismo The Washington Post, Bernstein y Woodward calificaron aquel evento como una consecuencia inevitable de lo que ellos llaman “las cinco guerras de Nixon”: “Durante su presidencia, que comenzó en 1969, Nixon emprendió y dirigió cinco guerras sucesivas y yuxtapuestas: contra el movimiento de oposición a la guerra de Vietnam, contra los medios de información, contra los demócratas, contra el sistema de justicia y, finalmente, contra la historia misma”. “Todas ellas reflejan una mentalidad y un patrón de conducta que son exclusivas y dominantes en Nixon: el deseo de evadir la ley para obtener ventajas políticas, así como la búsqueda de secretos y aspectos negativos sobre sus oponentes como un fundamento de la organización de su presidencia”, añadieron los reporteros. Más aún, “mucho antes de que explotara el Watergate, el espionaje, los allanamientos, las intervenciones a las líneas telefónicas y el sabotaje político ya se habían convertido en un estilo de vida en la presidencia de Nixon”, añaden. Así que, en ese sentido, Nixon fue en muchos aspectos peor de lo que pensaron los dos hombres de prensa mientras realizaban su investigación. Y aún nos sigue sorprendiendo.

época. Además, tanto el escándalo como el libro mismo no podían pasar desapercibidos para Hollywood. Con la tinta todavía fresca, en 1976 se estrenó la versión cinematográfica de Todos los hombres del presidente, con un reparto inmejorable (Woodward fue personificado por Robert Redford y Bernstein por Dustin Hoffman) y dirigida por Alan Pakula, que se alzó con cuatro Oscar, entre ellos el de Mejor actor de reparto para Jason Robards, en su papel de Ben Bradlee. Pero no ha sido la única película que Watergate ha inspirado. En 1995, el polémico director Oliver Stone estrenó Nixon, su biopic sobre el expresidente, en donde ofrece su versión del caso y en el que un atormentado Anthony Hopkins deja por los suelos al biogra-

fiado. La última incursión en el tema ha sido la película de Ron Howard, Frost/Nixon, interpretada por Michael Sheen y Fran Langella. Es la historia de la primera entrevista que Nixon concedió luego de renunciar a la presidencia y en la que reconoció cínicamente ante el pueblo norteamericano que mintió en todo lo que se relacionó con las escuchas ilegales: “Es verdad que cometí algunas estupideces, sobre todo en los asuntos de poca importancia, como aquella insignificancia del Watergate. En cambio las cosas grandes, esas sí que las hice bastante bien”. Ni aún así consiguió limpiar su nombre para la historia.

¿“Watergate criollo”? Con la cercanía del aniversario de Watergate, no ha faltado quien califique de “Watergate criollo” la revelación de que un fiscal y un juez autorizaron a la Policía a que espíe nada menos que a un congresista de la República, Luis Galarreta, en su propia oficina del palacio legislativo. Y como para echarle sal al guiso, fungiendo de nuevo Dicky Tramposo estaría nada menos que el presidente del Congreso, Daniel Abugattás, que brindó anuencia

y facilidades a las labores de espionaje. Por lo pronto, como en 1972, ya han empezado los implicados a negar lo innegable y a zafarse de las respectivas responsabilidades. Hasta donde y a quien alcance las investigaciones, lo sabremos los próximos días. Entonces comprobaremos si las comparaciones resultaron ociosas en esta ocasión. Por lo menos en algo sí guarda mucha semejanza: en la gravedad del hecho.

GALARRETA. Víctima de interceptación telefónica, y por orden del Poder Judicial.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 37


INTERNACIONAL >

LA GRAN TRANSFORMACIÓN

ISLANDIA

y su revolución silenciosa Descubrir la democracia N en una Europa en crisis Un movimiento popular, bajo la guía de un cantautor, logra derrotar los dictámenes de la economía global. Una nueva Constitución política se reescribe en un streaming online, con la participación de todos los ciudadanos. Y una revolución totalmente pacífica logra invertir la ruta de uno de los países más ricos del mundo. POR GINEVRA BAFFIGO (gbaffigo@siete.pe)

38 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

o es un cuento surrealista, ni un “Érase una vez”, remoto y legendario. Es una de las historias más emblemáticas de la modernidad. Paradójicamente, una historia narrada entre murmullos suspendidos y, tal vez, encontrados. Es la historia de Islandia y de su revolución silenciosa. Luego haber sido una de las economías más prósperas del mundo, el país del extremo norte de Europa se vio obligado a enfrentar la cuarta peor crisis que se haya dado en los países industrializados.

Esta isla lejana, quizá oculta a la vista del mundo por sus altos bloques de hielo, es más recordada por los nombres impronunciables de sus volcanes, que con unos soplos lograron congelar el tráfico aéreo del hemisferio septentrional, que con las gestas valiosas de sus habitantes. Islandia hace 4 años ha dado una erupción mucho más significativa, aunque totalmente desconocida para el mainstream internacional. Una explosión que ha hecho temblar a los poderes económicos de todo el mundo por su mensaje revolucionario de democracia directa, autodeterminación financiera y abolición del sistema de débito.

REACCIÓN ENÉRGICA. El presidente Ólafur Ragnar Grímsson antes las manifestaciones se rehusó a ratificar la propuesta del Banco Central Europeo y del FMI.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < xx


INTERNACIONAL >

LA GRAN TRANSFORMACIÓN

UN DESARROLLO REPENTINO El modelo del neoliberismo puro en el país de los géiseres produjo un desarrollo sin par, pero la cuenta que presentó no fue para menos. En el 2003 todos los bancos del país habían sido privatizados. Desde ese entonces, estos habían hecho lo imposible para atraer a las inversiones extranjeras, a través de las cuentas on line, que al reducir los aranceles otorgaban mejores intereses. Entre todas entidades financieras, destacaba el banco Icesave, al cual muchos ingleses y holandeses habían encargado sus ahorros. Crecían las inversiones y, paralelamente, el débito exterior de los mismos bancos. El PBI islandés en el año 2003 era de 200%. Luego de cuatro años llegó a ser del 900%. Lo peor se iba a dar en el 2008, cuando la crisis de los mercados internacionales provocó la bancarrota de las tres principa-

pendiente. A final de año, el país se declaró en default financiero

AYUDA. El FMI decidió otorgar a Islandia un préstamo de 2.100 millones de dólares.

les entidades bancarios: la Landsbanki, la Kaupthing y la Glitnir. El Gobierno, en ese entonces liderado por Geir Haarde, optó por la nacionalización de estos bancos, con el resultado de devaluar la corona (la cual perdió en poco tiempo el 85%) y de decuplicar la entidad de la deuda

LA AYUDA DEL FMI Y EL MOVIMIENTO POPULAR El primer ministro pidió la ayuda del FMI, cuya decisión fue de otorgar a Islandia un préstamo de 2.100 millones de dólares. A estos se agregaron otros 2.500 millones por parte de algunos países del norte de Europa, con la condición de que el Estado islandés se hiciera cargo de la deuda pendiente de los bancos: socializándola. La ciudadanía decidió entonces oponerse a las decisiones del Gobierno, ocupando las plazas y armándonse de cazuelas y letreros por más de 14 semanas. El gobierno de Haarde tuvo que resignarse. Pero la coalición de izquierda que lo reemplazó, aunque en contra del sistema neoliberista, terminó aceptando las condiciones de la comunidad internacional: un rescate en el cual la restitución de las deudas hubiera sido pagada por los ciudadanos. Un pago total de 3.500 millones de euros que, divididos entre todas las familias islandesas por 15 años, iba a sumar un interes del 5.5%. En otras palabras, los utilidades se privatizaban y las deudas se nacionalizaban. Para los ciudadanos de la isla en quiebra fue la última gota.

ALGO SE QUEBRÓ Y ALGO SANÓ Fue bajo la presión internacional que el pueblo islandés retomó LA CARTA MAGNA conciencia de sí mismo y de ISLANDESA ES LA PRIMERA CONSTITUCIÓN sus derechos. Se infringió la EN PROMULGAR MEDIDAS idea de que la deuda fuese una RESTRICTIVAS HACIA entidad soberana, en nombre EL MUNDO DE LAS de la cual se podía inmolar la FINANZAS. población entera. Y, sobre todo, se rechazó la idea de que los ciudadanos podían ser sacrificados en nombre de una maniobra de banqueros. Por otro lado, se recuperó el diálogo con las instituciones, que, frente a la incesante protesta, decidieron apoyar los intereses de la mayoría de islandeses. Ante las incesantes manifestaciones de protesta, el presidente Ólafur Ragnar GrímLAS SANCIONES DE INGLATERRA Y HOLANDA sson se rehusó de ratificar la propuesta del El Gobierno inglés llegó a amenazar las medidas antiterrorismo en contra de Islandia, Banco Central Europeo y del FMI. Sin emcomo el congelamiento de las cuentas y ahorros de los islandeses. El presidente en bargo, convocó un referéndum para que ese entonces declaró: “Si rehusamos las condiciones, seremos como la Cuba del fueran los directos interesados a elegir su Norte. Sin embrago, al aceptarlas nos volveremos la Haití del Norte”. propio destino. 40 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

REVOLUCIONARIOS, PERO PACÍFICOS. Islandia es el país más pacífico del mundo según el Global Peace Index : no tiene ejército y ha conducido su revolución silenciosa sin derramar ni una sola gota de sangre, o una sola línea en la prensa internacional.

Más que un referéndum fue un plebiscito El 93% de los votantes decidió no pagar la deuda de los bancos en marzo 2010. Las reacciones no tardaron: el FMI congeló el préstamo otorgado. Inglaterra amenazó con un embargo. Pero la revolución no se detuvo y las autoridades empezaron a investigar sobre los responsables de la quiebra financiera. La Interpol emitió una orden de captura internacional para el expresidente de la Kaupthing, Sigurdur Einarsson. Y los otros banqueros abandonaron de la noche a la mañana la isla del hielo. LA NUEVA CONSTITUCIÓN En este clima “revolucionario” se decidió reescribir la nueva Carta Magna islandesa, para que quedara como herencia constitucional la enseñanza de que la crisis había dejado al pueblo ártico: límites a los poderes de los banqueros internacionales, responsabilidades financiarias marcadas y legislación exhaustiva sobre el dinero virtual. Pero la revolución constitucional no se dio solo en los contenidos, sino tambien en la forma de redactar la nueva Ley. Veinticinco ciudadanos fueron elegidos regularmente entre 522 candidatos para participar en la Constituyente, con la única condición, junto a la de ser mayor de edad, de no tener vínculos con partidos políticos. Pero la verdadera novedad fue que las reuniones de la Asamblea fueron transmi-

tidas en streaming online para que toda la ciudadanía pudiese proponer ideas.

Geir Haarde: primer político procesado por su papel en la crisis económica El juicio contra el ex primer ministro, el único político procesado en el mundo por su responsabilidad en la crisis económica, ha levantado críticas entre la opinión pública islandesa e internacional. Geir Haarde, conservador de 61 años, ha sido declarado culpable de negligencia por no haber convocado gabinetes de ministros especiales dedicados a la crisis en aquellos días. Sin embargo, ninguno de los responsables de los bancos que quebraron en el 2008 ha corrido la misma suerte. Islandia se limitó a solicitar una orden de captura de la Interpol, que tras 4 años sigue pendiendo sobre las cabezas de la alta financia islandesa sin que se haya dado un efectivo resultado.

LA REVOLUCIÓN SILENCIOSA: UNA HISTORIA DE TODOS La revolución islandesa, como todos los cambios radicales que se han dado en la historia, tiene tanto sus defensores como sus detractores. Tras cuatro años de austeridad, los datos nos dicen que Islandia ha logrado salir de la crisis económica, y para este 2012 se prevé un crecimiento del 2.4%. Nadie puede decir si este resultado hubiera podido lograrse sin la inicial ayuda del BCE y del FMI. Así como queda al criterio de cada uno decidir si ha sido justo, o menos, desconocer el crédito extranjero que ayudó al desarrollo de la economía isleña por más de tres lustros. Las recetas económicas lamentablemente no existen, y cada economía responde con sus propias herramientas. Pero las enseñanzas políticas son patrimonio de todos los ciudadanos. Por lo tanto, esta historia nos revela algo que las más experimentadas democracias suelen olvidar: la política y las decisiones más relevantes de una nación no tienen necesariamente que desarrollarse en los cuartos oscuros y secretos del poder, o por manos de unos cuantos adeptos a la red pública. Una nación, adecuadamente preparada y educada, puede y tiene que participar en la escritura de su propio destino.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 41


www.siete.pe/culturaarteletrasysociedad

SOCIEDAD & CULTURA

MAPAMUNDI

Nobel de la paz de regreso a Europa “Lo que queremos es mejorar la situación de Birmania, no beneficiar a un individuo, grupo o organización, sino a todos”, señaló Aung San Suu Kyi, quien en poco más de un año ha pasado de ser la prisionera política más famosa del país a ocupar el banquillo de la jefa de la oposición en el Parlamento. La nobel de la paz vuelve a Europa tras 24 años de lucha pacífica para democratizar Birmania (Myanmar), gobernada durante más de cinco décadas por un férreo

VEA EL VIDEO EN: http://www.youtube.com/watch?v=SDUIFZ72ZX0

LEGISLATIVAS FRANCESAS

Mandato reformista para Hollande

Es solo el primer turno de las elecciones legislativas francesas, pero François Hollande y la Gauche parecen asegurarse la mayoría parlamentaria, necesaria para realizar las reformas prometidas al pueblo de Francia. Sin embargo, estos no son los resultados definitivos. Pero el dato de estas primeras elecciones nos confirma que la política francesa se mueve hacia la izquierda. La hipótesis de la co-

42 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

régimen militar. Suu Kyi explicará en el Viejo Continente las claves del cambio que se acomete en Birmania y algunas acciones pasadas, como las que se dieron con la “revolución azafrán” en 2007. En su periplo europeo, empezando por Ginebra, intervendrá en la conferencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), junto a más de 4.000 representantes de gobiernos y, entre ellos, al presidente Ollanta Humala. Llegando a Oslo podrá leer su discurso

de aceptación del Premio Nobel de la Paz que le concedieron en 1991 y que no recogió por cumplir, en esas fechas, su primer arresto domiciliario (1989-1995). En Dublín, recibirá el premio Embajador de Conciencia de 2009, máxima condecoración de Amnistía Internacional. Luego, la Dama, como la llaman sus seguidores, pronunciará en Londres un discurso en Westminster Hall, un honor reservado en el pasado a personalidades como Nelson Mandela y Benedicto XVI.

Ben Alí condenado a otros 20 años de cárcel

a los desórdenes públicos, asesinato y saqueo en territorio tunecino”. Era el 2011, en los días marcados por el caos y la violencia, en los cuales las milicias armadas cometían estragos. Cuatro jóvenes encontraron una muerte violenta en la localidad de Ouardanine, donde se estaba protestando contra del exmandatario.

El expresidente de Túnez, Zine El Abidine Ben Alí, ha sido condenado en ausencia a veinte años de cárcel por un tribunal militar bajo la acusación de “incitación

habitación política entre un presidente socialista y un gobierno de derecha ha sido conjurada, y a juzgarpor los hechos, no son solo los “rojos”. La cohabitación en tiempos de crisis puede ser extremamente peligrosa, y seguramente saboteadora de las reformas y de las medidas de urgencia, que se tendrán que actuar en los próximos meses. Mientras esperamos la segunda vuelta, el escenario es el siguiente: Front de Gauche (coalición de izquierda) al 47%, UMP (el partido de Sarkozy) al 35%, el Rassemblement Blue Marine (exfrente nacional: extrema derecha) al 14%. Al par del improbable ingreso de Le Pen en la Asamblea Nacional, se delinea la posibilidad de que la izquierda llegue a la mayoría absoluta de los escaños (entre 293 y 323 curules sobre un total de 577). Para la última palabra esperaremos un domingo más.

Las familias de las víctimas acusaron a las Fuerzas de Seguridad de haber disparado contra los manifestantes, y ganaron el juicio. Sin embargo, sobre Ben Alí pesan condenas civiles por más de 66 años de reclusión, principalmente por desvío de fondos, tráfico de drogas y uso indebido de bienes públicos.

Siria: niños como escudos humanos Mientras que París decía explícitamente que el plan de Kofi Annan debe ser “obligatorio” y Washington le hacía eco, en un in crescendo de amenazas con Rusia, el ejército sirio seguía torturando a niños. El último informe de las Naciones Unidas denuncia cómo los menores de edad en ese país son utilizados como escudos humanos a bordo de los tanques. Sin embargo, la oposición está utilizando la misma estratégia: poniendo a los niños en el frente de combate para evitar los ataques de las fuerzas de Al-Assad. A raíz del nuevo informe, se valora la convicción francesa de que sea necesario proponer ante el Consejo de Seguridad de la ONU el plan de paz como obligatorio, a traves del séptimo capítulo. Lo cual, descifrando el lenguaje diplomático, abriría las

puertas a la intervención militar y a unas fuertes sanciones económicas. La voz de Francia, junta a la de Estados Unidos, sigue pidiendo a Moscú que pare la venta de armas a Damasco. Pero, con una perfecta simetría dialógica, Rusia les contesta que antes paren la entrega de armas a los rebeldes. Los dos bloques despiertan tristes memorias. Parecen haber llegado al punto de enfrentarse, escogiendo la crisis siria como unnuevo territorio para una nueva lucha entre titanes.

OXAPAMPA VIVIÓ SU PROPIO FESTIVAL Al ritmo de música country, asistentes disfrutaron de grupos nacionales e internacionales.

> EN BUSCA DE LA SONRISA ENCONTRADA

En exclusiva, un adelanto del nuevo libro de Oswaldo Reynoso que se presentará en la Feria Internacional del Libro Lima 2012.

> LA RABIA VIENE DESDE LA OTRA VEREDA

Entrevista con Rodolfo Ybarra, el autoproclamado brazo armado de la poesía peruana.

> EL KÁISER DE LOS PERROS

Aprenda sobre el pastor alemán, una de las razas más nobles y de mayor utilidad en la sociedad.


DESTINO >

FESTIVAL INTERNACIONAL

Este certamen musical internacional sirve para la promoción de Oxapampa como zona turística, además de promover el intercambio cultural y el comercio.

Al son del country UN VIAJE AL PASADO: EL RANCHO RUFFNER

Una localidad llena de vaqueros EL COUNTRY DE

OXAPAMPA POR MARÍA CLAUDIA ALBA, mcalba@siete.pe FOTOS: BORIS MERCADO, bmercado@siete.pe

44 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

DOS DÍAS DE MÚSICA, AL MISMO ESTILO DE LOS COWBOYS DEL VIEJO OESTE, SE VIVIERON EN CEJA DE SELVA NACIONAL.

D

an las 6:00 a. m. y los rayos del sol comienzan a alumbrar la ciudad. Oxapampa le da la bienvenida a uruguayos, mexicanos, chilenos, estadounidenses y brasileros, miembros de dieciséis grupos musicales que se congregaron para darle vida a la segunda edición del Festival Internacional de Música Country en la zona central del país. OXAPAMA, ZONA VERDE Con poco más de ocho mil quinientos de habitantes, Oxapampa, ciudad fundada en el siglo XIX por colonos austro-alemanes, con sus

El Rancho Ruffner nos traslada al año 1800, época en la que se desarrolló todo el estilo cowboy, lo que conocemos en nuestro idioma como vaquero. Los asistentes, vestidos con camisas coloridas de cuadros, jeans a la cintura y botas, escuchaban, cantaban y disfrutaban de cada una de las canciones que sonaban en el escenario. Alejandro Viera; voz, mandolina y guitarra de la banda uruguaya Hickory Wind, participó por segundo año consecutivo en esta edición del festival, y señaló que es “una forma de compartir en familia, donde además se puede tratar con gente de otros países como Chile y Estados Unidos, donde la unión se percibe a través de la música”. Alejandro habla con ese dejito charrúa característico y se muestra encantado con la naturaleza del lugar y la recepción de la gente. Mientras algunas bandas aprovechaban para compartir con el público, disfrutar del paisaje y refrescarse antes de subir al escenario, otras como el grupo de baile de la ciudad de Chihuahua, México, que llegó a Perú acompañando al grupo musical El Pollo Cowboy, dieron una demostración de los bailes que dentro de poco calentarían la noche y pondrían en tono a los participantes. El interior del país no se quedó atrás y estuvo representado por Pepe Cabrera —compositor y cantante— junto a la banda Splash. Estos trujillanos llegaron por primera vez a Oxapampa para mostrar su mejor repertorio de música country. El cielo ya había oscurecido y el grupo Tres, de Brasil, hacía su aparición en el escenario. João Paulo, Fernanda y Zé, manejando guitarra, bajo y violín se imponían con un estilo propio, dejando al público boquiabierto con tan buena música. La complementación de estos instrumentos de cuerda con el estilo vaquero hicieron de la noche unas de las más recordadas. DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 45


DESTINO > FESTIVAL INTERNACIONAL

casas de madera estilo europeo y techo a dos aguas, alberga desde hace dos años, certámenes musicales que sirven para la promoción de la ciudad como zona turística, además de promover el intercambio cultural y el comercio. En este contexto es que nace el Festival Internacional de Música Country, realizado en el rancho Ruffner, donde tanto lugareños como turistas pueden disfrutar de dos días seguidos llenos de música, comida y entretenimiento mostrando las actividades características de la ciudad. Dieciséis bandas fueron las convocadas para la edición de este año, las cuales hicieron resonar la naturaleza con instrumentos de cuerda, al mismo estilo de los vaqueros; donde violín, guitarra, bajo y batería unidos a las voces y los grupos de baile causaron furor en los asistentes. Pero eso no fue todo, como una forma de plasmar las actividades diarias y propias de la ganadería —principal actividad económica de Oxapampa—, se organizó un rodeo a cargo de la Asociación de Jinetes del centro poblado San Cristóbal, perteneciente al distrito de Huancabamba. Roger Orizano, presidente de la asociación, explicó que el rodeo y las demostraciones forestales, que consisten en cortar 46 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

LA REINA DEL FESTIVAL

troncos con precisión utilizando una sierra, son parte de las labores diarias de estos hombres, por lo que no necesitan ningún tipo de preparación adicional sino la misma fuerza que emplean para manejar a su ganado. Un cerco de madera, al mismo estilo vaquero de las películas del Viejo Oeste, ya estaba listo para que los jinetes empiecen sus prácticas. Uno; al suelo, dos; al suelo, tres; al suelo. Los jinetes, uno a uno, intentaban dominar a los toros en una lucha entre hombre y animal, donde se puede apreciar la fuerza de ambos en su ambiente natural.

El festival no estuvo ajeno a la elección de la Srta. Country Fest, donde se seleccionó entre tres candidatas a la jovencita que tuviera los mejores pasos de música country. Una por una pasó por el escenario y ejecutó sus mejores movimientos acompasados, para satisfacción del Dieciséis público en general. Después bandas fueron las de una reñida batalla y bajo convocadas para la la mirada de un improvisaedición de este año, las do jurado internacional, se cuales hicieron resonar seleccionó a la ganadora. la naturaleza al mismo Sin duda, fueron dos estilo de los vaqueros y días memorables, donde causaron furor en los la música y la naturaleza se asistentes. combinaron perfectamente para disfrute y relajo de todos los que queremos alejarnos de la ciudad y el caos diario. Es momento de partir, y Oxapampa luce tan hermosa como cuando llegamos, con sus cerros verdes y su sol radiante. Agradecimiento: Cemayu Lodge Hospedaje Sra. María Mejía / Cel.: 979559357

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 47


TURISMO > EXPERIENCIA VITAL

“LO QUE VES TE CHOCA, TE SIENTES MAL Y TE PREGUNTAS: ¿CÓMO AYUDAR?, ¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE HACERLO?”

CAUTIVADAS POR EL PERÚ Marlene, Isabel , Francisca y Tatiana vinieron del Viejo Mundo. Ellas fueron seducidas por un país lleno de contrastes. Este viaje ha marcado el camino de sus vidas para siempre. 48 > SIETE - DEL 17 AL 23 DE JUNIO

M

arlene, Isabel, Francisca y Tatiana, a pesar de tener nombres en español, tres son alemanas y una, austriaca, y tienen entre 18 y 20 años. El año pasado terminaron el colegio y vinieron al Perú para hacer ayuda social en las zonas más pobres de nuestro país. Ellas llegaron, primero, al proyecto Cruz Blanca, un campamento de niños en situación de riesgo en Ancón, y después se separaron: dos a Huaraz y las otras dos a Apurímac. Fueron testigos de una realidad de la que muchos peruanos somos ajenos.

¿Qué sabían del Perú? Marlene: Nosotras no sabíamos mucho. Nos dijeron que había comida rica y que era un país muy bonito, con climas diferentes. Francisca: Imaginábamos que era un país pobre, algo más andino, con gente vistiendo sus trajes tradicionales por todas partes. ¿Cómo fue el cambio: de la ciudad a zonas rurales de extrema pobreza? Tatiana: Nosotras no vimos ese cambio. Llegamos de frente a Cruz Blanca. Recién lo notamos cuando fuimos a Lima por dos semanas. Estuvimos por Miraflores,

LO IMPORTANTE ES COMPARTIR. “Vivir con los niños del proyecto Cruz Blanca fue una experiencia que nunca olvidaremos”.

Barranco y San Isidro, distritos que nos gustaron mucho. Ustedes son católicas, ¿venir a hacer ayuda social ha originado un cambio en su fe? Marlene: Sí, para mí las fraternas fueron un ejemplo. Eran jóvenes y estaban llenas de alegría, todo lo hacían por los niños. Trabajan todo el día y no reciben nada material a cambio. Aunque creo que recibes mucho de esos niños, porque son tan alegres, tan generosos; carecen de las cosas esenciales, pero te dan todo lo poco que tienen. ¿Cómo eran las condiciones de los niños de Cruz Blanca? Francisca: Eran aproximadamente 200 niños que venían de pueblos jóvenes. Tenían tan solo 3 polos y 2 pantalones. Lo que más les gustaba del campamento era la cama, la comida y la ducha fría, porque en sus casas no tenían ni agua. ¿Cuéntenos cómo era Cruz Blanca? Tatiana: Es un terreno grande, verde, bien

cuidado, con diferentes cabañas para los niños, y para los voluntarios hay una cabaña especial. Duerme muchísima gente en un cuarto. Está bien hecho, es cerrado y al lado del mar. Una vez allá, todos salimos para bañarnos en el mar. A los niños les gusta mucho. Es un campamento cerrado, no es un pueblo, pero es un proyecto bien organizado. Ustedes habían escuchado que la comida peruana era muy buena. ¿Qué les pareció lo que tuvieron que comer cuando estaban en Cruz Blanca y en la sierra? Francisca: Comíamos de todo. En Cruz

Blanca comimos lo mismo que los niños en el desayuno: dos panes, y a veces había mantequilla o mermelada, y avena. En el almuerzo, papas y quizá un poco de carne; y en la noche, una sopa o mazamorra. La comida no era muy rica, pero en comparación de lo que les daban a los niños en sus casas, era bueno lo que les daban ahí. Isabel: Vivimos la pobreza en Huaraz y en Cruz Blanca. En Lima, visitamos un pueblo joven en San Juan de Lurigancho, y era terrible porque olía todo a chancho, había moscas por todos lados, además mucho polvo y chozas. Los chanchos vivían con la gente. Había mucho contraste, de los ricos con los pobres. Lo que ves te choca, te sientes mal, y te preguntas cómo ayudar, cuál es la mejor manera de hacerlo. ¿Cómo vieron a los niños en la sierra? Francisca: No parecían niños. No jugaban. Estaban poco estimulados. Queríamos dibujar con ellos y hacer cosas creativas, pero ellos solo copiaban los ejemplos que les dábamos. No tenían la capacidad de crear cosas, no sabían cómo hacerlo. Después de este viaje, ¿cómo ha cambiado su vida? Tatiana: Este viaje fue todo. Me ha servido para saber qué quiero hacer con mi vida. Nos hizo ver cosas que nunca veríamos en nuestro país. Por mi parte, pienso estudiar derecho para poder ayudar a las personas que tienen problemas legales.

DEL 17 AL 23 JUNIO -

SIETE < 49


CULTURAL > EN BUSCA DE LA SONRISA ENCONTRADA

homosensualidad. Me parece el término más exacto. ¡Es un libro sobre la homosensualidad! Si aún estuviera vivo, seguramente le regalarías uno de los primeros ejemplares a Martín Adán, a quien le dedicas una de las narraciones más entrañables de este libro… Yo siempre he tenido un gran respeto por Martín Adán. Solamente dos veces interrumpí su soledad. Nunca quise ser imprudente con él, porque él tenía un estilo de vida muy particular.

POR ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN

omazeyra@siete.pe

Oswaldo Reynoso (Arequipa, 1931), uno de los clásicos peruanos contemporáneos —juventud ornada con canas—, nos entrega en exclusiva un fragmento de En busca de la sonrisa encontrada, su nuevo libro que se presentará en julio durante la Feria Internacional del Libro de Lima 2012.

¿ OSWALDO REYNOSO

Por qué elegiste el título En busca de la sonrisa encontrada? Es una transposición de términos, haciendo clara referencia a la novela de Marcel Proust, En busca del tiempo perdido. Sin embargo, en mis narraciones yo no busco el tiempo, busco una sonrisa… que no está perdida. El título es una suerte de oxímoron… Exactamente. Hay una amalgama entre un inagotable vitalismo y la constante contemplación. Contemplación, reflexión y la creación. Por otra parte, en los textos hay diferentes tópicos. Algunos de ellos son ríos transparentes, ríos que se pueden ver, y otros son ríos cerrados, ríos subterráneos. Decías en Arequipa que no abordas el homoerotismo ni la homosexualidad, sino como la bautizó, para deleite tuyo, Carlos Bellatín: la

¡

ES UN LIBRO SOBRE LA HOMOSENSUALIDAD! 50 > SIETE - DEL 17 AL 23 DE JUNIO

FOTOS: BORIS MERCADO

En busca de la sonrisa encontrada (fragmento) Por Oswaldo Reynoso

MOLLENDO

Siempre me ha gustado viajar. La primera aventura que tuve fue cuando me escapé de mi casa con algunos amigos del barrio rumbo a las playas de Mollendo. Apenas llegaba a los catorce años. Mis compañeros de travesía se fueron a Matarani a ver los barcos. Como nunca había visto el mar, me quedé embrujado contemplando su incansable vaivén y absorbiendo con todos los poros de mi cuerpo EL ESCAPE DE LA REPRESIÓN EN no solo su aroma intenso de pecado sino también su resplandeciente verde-azul BUSCA DE UNA FELICIDAD LLAMADA de paraíso. Ahora, que escribo este texto, vuelvo a revivir, después de casi setenta ALADINO años, el delicioso estremecimiento que sentí al ver los rostros de los chiquillos Reynoso confesó en una entrevista que, cuanmollendinos que se reían corriendo al encuentro de las olas. Eran rostros de un do era adolescente, le urgía escapar de una dulce quemado de miel de caña que resaltaba, en contraste, con la blancura de sociedad tan pacata como la arequipeña. No sus dientes. Luego que salían del mar embravecido, se tendían sobre la arena caobstante, y parafraseando a Fito Páez, luego de liente, cara al sol, abrían, desmesurados, sus ojos negros para leer sus tres últimas entregas literarias: Los euquitarse la sal y después los cerraban tiernamente y entonces nucos inmortales (1995), El goce de la piel (2005) sus rostros adquirían una tranquila expresión de goce o Las tres estaciones (2006), podría decirse que, intemporal. Y sus hermosos cuerpos broncíneos descuando se fue, no se alejó: “Realmente, yo de todas maneras quería salir de Arequipa, porque tellaban en gotitas blancas de espuma y era un lugar demasiado tradicional, machista, de límpido sudor en esa tarde de sol y de represor. Al homosexual se le miraba como a una mar. Pero aún no había descubierto las lacra, como a una persona enferma y, al mismo delicias del infierno. Mis amigos, ya de tiempo, significaba una vergüenza y una carga vuelta, se esforzaban por llevarme a ver para la familia. Había algunos homosexuales de cerca el Castillo que se erigía sobre muy conocidos, que en cierta forma se habían una gran roca. No, les dije, y me impuesto, porque trabajaban en la Corte, y otros quedé sentado sobre la arena eran profesores universitarios. Pero tenían una gustando de lejos la delicia de vida muy dolorosa. Eran la mofa de la ciudad. El rostros adolescentes entre la Colegio de La Independencia Americana, cuanllamarada azul del mar. Creo do celebraba un aniversario, organizaba un desfile de carros alegóricos y reque ahí descubrí la secreta pasión SIEMPRE presentaban a la Corte de Justide mis viajes: la contemplación mísTUVE MIEDO AL cia como un nido de maricones. tica, sensual, de los rostros: el verdadeDESIERTO Y AL MAR. Por otro lado, había una gran ro paisaje de mi país. DESIERTO, MAR Y SEXO: represión religiosa. Lima, en ese entonces, se presentaba como una ciudad un poco más abierta, sin tanta opresión, lo que no quiere decir que no la hubiera”.

IGUALES”. Y ES POSIBLE QUE AL LLEGAR A TURFÁN HAYA SENTIDO EL ESTREMECIMIENTO cara a cara con sus mejores años —la educación DE MI INFANCIA.

DESIERTO, MAR Y SEXO: ALADINO RONDABA POR MIS PAISAJES…

Luego de una larga estadía en la China posmaoísta, vuelve al Perú y escribe una nouvelle titulada En busca de Aladino, donde el autor narra su tentativa quimérica de encontrar al mítico personaje de Sheherezada (¿o encontrarse a sí mismo, reinventarse, valiéndose de un personaje ficticio?). Y, a través de las páginas del libro que traemos a colación, descubrimos que nada educa mejor que la frontera y la distancia. Así, el narrador sucumbe ante la añoranza y se pone

sentimental— en su patria chica: “Ahora, cuando en Beijing escribo este relato después de diez años del viaje a Xinjiang, encuentro en mi libreta de apuntes lo siguiente: ‘Siempre tuve miedo al desierto y al mar. Desierto, mar y sexo: iguales’. Y es posible que al llegar a Turfán haya sentido el estremecimiento de mi infancia en la campiña de Arequipa: calor seco, verdes campos de cultivo reptando por laderas pedregosas hasta la falda de los volcanes cubiertos de nieve”. La irresistible presencia de Malte, en medio de la arena y el mar mollendino, en las páginas posteriores, pone en relieve esa homosensualidad (así la bautizó, al

pie del volcán, Carlos Bellatín) tan frecuente en la obra reynosiana: “Das la vuelta y me miras: en tu rostro descubro la inmovilidad completa del tao y el pecado no existe: solo la límpida moral de la piel, y en las playas de Mollendo, donde por primera vez vi el mar, yo tenía catorce años y era casto por miedo al infierno inculcado en oscuras y abovedadas iglesias de sillar donde ardían grandes cirios como avisos luminosos anunciando los tormentos de Satanás y con el brazo extendido la renuncia a los pecados de la carne y antes la muerte que el sexo como mártires cristianos y ahí en la playa con Malte y otros amigos en la noche marina jugando a tumbarse unos a otros sobre la arena y luego conturbados Malte grita: Ahora, a corrérsela”.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 51


E FOTOS: BORIS MERCADO

CULTURAL > ESCRITOR IRREVERENTE POR ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN

omazeyra@siete.pe

Rodolfo Ybarra (Lima, 1969) se define a sí mismo como un polígrafo y un autodidacta, pues aparte de escribir poesía y narrativa, ha estudiado matemática pura, física, electrónica y comunicaciones. Él —llamado por sus más acérrimos seguidores “Comandante” y autoproclamado “Brazo Armado de la Poesía Peruana”— nos recibe en su colorido y, por momentos, extravagante departamento en Pueblo Libre.

LA CULTURA VIENE DESDE LA OTRA VEREDA

M

ientras bebe con cadencia una lata de cerveza, recuerda sus años juveniles: “en los ochenta, la movida musical alternativa no tenía cobertura, muchos medios los trataban como a vándalos. O sea, ‘vándalos’ era el término que se empleaba en los medios de comunicación para aludir a los roqueros marginales, o a la gente underground que escribía o que pintaba. No olvidemos que eran los tiempos de la violencia política y de la matanza en los penales. No ocurrió, como decían ellos, que la ‘movida’ de esos tiempos promoviera la subversión, sino que era contracultural”. Anarquista también… Sí,anti-establishment.Entonceshabíacierta,nosési llamarla,cercaníaocoincidenciamásbien,poresose los estigmatizaba como vándalos y proterroristas. Además, en una movida tan amplia había también grupos que eran radicales. Pero, en general, yo era un compañero de viaje de algunas bandas porque sentía que reflejaban el descontento popular de aquellos años, de una sociedad que se desbarrancaba por culpa de unos políticos que no nos representaban. Ante un sistema aberrante nos quedaba soloeso:lamúsicaensordecedoraparanoescuchar nada, algo atronador para no sentir el otro ruido salvaje de lo que nos estaba llevando al barranco. Evasión musical. Era evasión, pero también asumir un compromiso. ¡Un compromiso de lucha! Me acuerdo de bandas emblemáticas como Narcosis… pero lamentablemente uno ve que algunos miembros del grupo terminaron siendo absorbidos por el sistema. ¿Acaso no tienen derecho al cambio? Todos tienen derecho al cambio, pero no podemos plantear una línea de fuerza de acción y después negarla. Hay que ser consecuentes. Y, al final, los que a mí me importan son los que quedan en esta orilla de la contracultura: los escritores de Quilca, los que sacan fanzines en fotocopias, los Poetas del Asfalto; uno de ellos vive en el cerro El Pino. Por cierto,ElPinoesunlugarconsiderado por la medicina limeña comounfocodeTBC,unlugar multidrogorresistente, y ahí habita Richi Lakra. Justo Siete hizo un informe al respecto, pues lo mismo ocurre con el cerro San Cosme. Pero, ¿qué pasó con Humala que no se ocupa de estos asuntos? VotamosporHumalapara evitar a Keiko Fujimori: no

Un gallinazo… ¡con plumas! En 1991, caminamos por el jirón de La Unión, él quería comer algo, pero estaba muy mal del estómago, con gravesproblemasdesalud,apesar de eso quería comer chinchulines. Eso me pareció extraordinario. Nadine Heredia... había otra Es el Rasputín, el poder oculto. Lo que está claro es opción. Al final la que va a postular en el 2016. Es más: luchará por la genteyanolecreeanadie presidencia con Keiko Fujimori. porque entran al poder candidatos Vladimiro Montesinos... que nunca cumplen con lo que prometen. Personaje siniestro. Creo que tiene los hilos del Y al final, la derecha siempre gana. poder todavía bien puestos. En este país hay una dictadura del capital que no se Abimael Guzmán... ha roto, es un círculo vicioso. Un profesor que entendió la realidad de una maSi así estamos, entonces ¿en qué se sustenta tu nera muy particular que lo llevó a desencadenar compromiso? la violencia. Elartista,enprimerlugar,tieneuncompromisoconsu Pero condenas el ejercicio de esa violencia… propiaobra:¡tienequeproducir!Nadiesepuedehacer Yo condeno toda violencia gratuita. Yo no puedo llamar artista si no pinta, si no escribe, si no hace es- aplaudir la muerte de un ser humano. culturas,etcétera,¿no?Produciry,desdeluego,tener Gastón Acurio... una visión crítica de la realidad. Yo escribo desde los “La cocina es un arma”, ese floro que metió no se diez años y me he mantenido escribiendo a pesar de lo cree ni él mismo. Yo creo que el cucharón es un las coyunturas políticas, de las desazones, de la falta arma… de empleo: hay que bregar. Escribo todos los días, PPK... pues, en mi caso, escribir es una necesidad biológica. Es un embajador de los Estados Unidos. Vargas Llosa... ESA COSTRA SEMPITERNA Lo admiro como novelista y lo desdeño como poYbarra entiende que en el Perú hay una gran costra lítico. de escritores manejados por el establishment: se Uno en ese repudio al sistema en que vive, ¿no entrevistan entre ellos, se hacen reseñas, termina demasiado amargado? setiranfloren:“esoestáclaro”,measeSí, pero tienes que buscar tu cataliza“SE DA gura.Sedacabidaenlasgrandesedidor,tucableatierra:poresoescribo. CABIDA EN LAS toriales a los escritores que no son ¿Otras formas de catarsis? GRANDES EDITORIALES A LOS ESCRITORES QUE NO críticos del sistema. A las justas se La música. Visito también muSON CRÍTICOS DEL filtran algunas voces disonantes… chas iglesias como la de los Hare SISTEMA. A LAS JUSTAS a los de la otra vereda nos quedan Krishna. SE FILTRAN ALGUNAS VOCES losmediosalternativos,Internet,las ¿Qué es lo que más te jode del DISONANTES”. redes sociales… Perú? ¿Y qué esperas de Ollanta sabiendo que El conformismo. Eso se ve mucho en el todavía le faltan cuatro años? fútbol: perdemos y la gente se siente bien. No espero mucho. No va a poder dialogar con lí- “¡Perdimos con hidalguía!”, dicen. Alguna vez dije deres, a los cuales ha metido presos, los ha es- que este es un “país corral de chanchos” y quisiera tigmatizado de seudoterroristas: los tiene como rectificarme, pero no hay forma. No tenemos caapestados y no les da la categoría de dialogantes. pacidad de respuesta, agachamos la cabeza como No va a poder avanzar así, solo le queda acercarse cuandoHurtadoMillernosdioelpaquetazoy,envez más a la derecha, fortalecer al ejército y a la policía. de salir a protestar como sí lo harían los argentinos, Es decir, acercarse al formato de Fujimori. no hicimos nada. ¡No hay reacción! ¿Qué sientes que te falta por escribir? ¿ElPerúesunmendigosentadoenunbancodeoro? Un gran tratado. Una propuesta anarquista. Por ratos es un idiota, y yo asumo el activo y el pasivo de haber utilizado esa palabra. Porque no es poPING -PONG sible que todos los gobiernos nos hagan lo mismo. Iván Thays... ¿Qué nuevas publicaciones preparas? (Un largo silencio) Me reservo. Voy a sacar una novela que se llama Matagente, Luis Alberto Sánchez... la primera novela gore escrita en este país. Y tamÉl dijo que los presos de los penales se habían echa- bién una novela que se llama Secreto de Estado y do fósforo líquido. aborda la violencia interna. Me he documentado Ribeyro... bastante para escribirla.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 59


EVENTOS > SEGUNDO FESTIVAL DE CINE: LIMA INDEPENDIENTE POR OMAR AMORÓS

camoros@siete.pe

UNAMIRADADISTINTAALCINE Filosóficamente, el cine es la investigación del ser concreto, la lente de la cámara es un ojo que ve lo que nosotros no vemos, es un ojo más a nuestra disposición. Los más grandes cineastas son pensadores y filósofos de imágenes.

E

sa es la filosofía de nuestro entrevistado Mario Castro Cobos, presidente de la Asociación Peruana de Cine Independiente, quien se define como un autodidacta, descreído de la educación tradicional, que trabajó en lo que pudo y nos cuenta de que su descubrimiento del cine empezó a raíz de la literatura. “Una buena película vale tanto como un buen libro”, nos confiesa. Para Castro Cobos hay una forma del cine que nada tiene que ver con las convenciones narrativas y que para aprender la realidad última de las cosas, del mundo y del ser hay que recurrir a la imagen. El cine siempre ha existido, está conformado por nuestras imágenes interiores, es nuestra película mental. El cineasta chileno Raúl Ruiz asegura que la imagen es la que determina la historia y no la historia la que determina la imagen.

tores y distintos trabajadores involucrados en las actividades cinematográficas. El Perú es un país partido y por lo tanto formar grupos es un poco difícil, sin embargo se ha estructurado un grupo de críticos de cine, realizadores, cinéfilos y todos aquellos que tenemos algo en común: “amar cierto tipos de películas”, cuyo fin es querer insertarnos en la escena internacional, precisó Castro Cobos. Colaboran con la organización de este evento, el Ministerio de Cultura, la Dirección de Industrias Culturales (DICINE), la Municipalidad de Lima, la Universidad Peruana Cayetano Heredia y el Colectivo Audiovisual OKUPAS, quienes con el apoyo de otras empresas e instituciones han llevado a cabo la campaña de difundir este evento alternativo.

Andrizzi de Argentina; Alumbramento, de Brasil; y Los Hijos, de España.

No es nada contra Hollywood

Funciones gratuitas

Festival Independiente

La misión de este festival de cine es acoger a las películas que tengan más espíritu. Jim Jarmusch, uno de los directores más importantes del llamado cine independiente, una vez dijo que él no tiene nada contra Hollywood, pero no quiere que alguien solo porque tenga dinero le diga qué película debe hacer. Ese debe ser el espíritu del cine, un espíritu libertario, aclara el presidente de la asociación de cine independiente. Castro Cobos nos explica que esta segunda edición del festival contará con las cintas de los cineastas más innovadores. Se presentará la retrospectiva de los documentalistas chilenos Perut y Osnovikoff, cuya película El astuto mono Pinochet contra la moneda de los cerdos destaca entre todas. También se proyectarán Los Focos, de Mauro

La segunda edición del Festival de Cine Lima Independiente, que se inauguró ayer con éxito en el auditorio Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura en el Museo de la Nación, y se prolongará hasta el 24 de junio, contará con más de 100 películas de 20 países que se proyectaron en varios festivales del mundo, como Bafici, Berlín, Toulouse, Venecia, Rótterdam, Mar de Plata, Toronto, entre otros. La organización está a cargo de la Asociación Peruana de Cine Independiente, que es una entidad sin fines de lucro, de carácter cultural, educativo y artístico, que promueve un cine independiente sostenible, diverso e innovador. Agrupa a productores, directores, guionistas, actores, críticos, técnicos, promo54 > SIETE - DEL 17 AL 23 DE JUNIO

AM / FM de Rafael Arévalo se proyectará por primera vez.

Este año el Festival de Cine Lima Independiente presenta 16 obras en Competencia Internacional, en el que Perú está representado por Alberto Angulo y su cinta El Epitafio No Importa, y 13 en Competencia Nacional ,dos de las cuales son estrenos oficiales: AM/FM de Rafael Arévalo y “Apuyaya”, documental de Juan Camborda Cruz. Lima Independiente contará con cinco sedes en Lima y tres fuera de la capital, y todas las funciones serán completamente gratuitas. Pero, ¿por qué van a ser gratuitas? La página web del evento nos responde: “La Cultura en una sociedad justa no podrá ser algo con lo que se comercia, algo separado de la vida misma. Consecuentemente, resulta que en tal sociedad el artista no es un tipo especial de individuo, sino que cada individuo es un tipo especial de artista”, Herbert Read.

El documental “Apuyaya” refleja una forma diferente las tradiciones de Semana Santa en Ayacucho.

El Epitafio no importa de Alberto Ángulo representará al Perú en la competencia Internacional.

EL FESTIVAL QUE CONTARÁ CON MÁS DE 100 PELÍCULAS DE DISTINTAS PARTES DEL MUNDO QUE SE PROYECTARAN EN DIVERSAS SEDES DEL PAÍS Y CUYA ENTRADA SERÁ GRATUITA;DURARÁ HASTA EL 24 DE JUNIO.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 55


TV > NUEVA GENERACIÓN

DALLAS Tres décadas después Vuelve la lucha por el poder, el amor y el dinero dentro del clan texano de los Ewing. Veremos de nuevo el rancho de Southfork y con él las intrigas de Dallas, la serie que estuvo al aire desde 1978 hasta 1991, cuando dejó de emitirse tras 356 episodios. Nuevos personajes y una narración contemporánea es lo que ofrecerá esta ficción que llegará mañana a las pantallas de Warner Channel. 56 > SIETE - DEL 17 AL 23 DE JUNIO

P

LA NUEVA DALLAS INCLUYE A VARIOS ACTORES DE SERIES RECIENTES COMO JOSH HENDERSON, JESSE METCALFE, JORDANA BREWSTER, ENTRE OTROS.

ara muchos, Dallas no maquinando Los 80 años de Larry solo fue una serie de tramas Hagman televisión, fue también para lograr En septiembre próximo Larry un fenómeno cultural, tanto es así dinero y poder; Hagman cumplirá 81 años, que su regreso a la pantalla chica Bobby descubre pero su vitalidad y talento parecen ha causado gran expectativa que tiene cáncer y Sue inagotables. El actor se hizo conocido en alrededor del mundo. Con una Ellen (Linda Grey) es una 1966 con la serie Mi bella genio (surgida a partir duración de 14 temporadas, y ascendente política. del éxito de Hechizada) en la que interpretó al transmitida por CBS de 1978 a “Es una serie sobre dos astronauta Tony Nelson, el cual tiene la fortuna 1991, la producción se convirtió generaciones, donde las de encontrase a una hermosa genio surgida de en toda una sensación y aún es historias no son paralelas, una lámpara llamada Jennie (Barbara Eden), Larry Hagman recordada como una de las series sino que están entrelazadas. la cual le concederá todos sus deseos. La ficción más exitosas de todos los tiempos. Se alimentan mutuamente se mantuvo al aire durante cinco temporadas y Pero los seguidores de esta querida serie y dependen la una de la otra”, explicó Cynthia finalizó en 1969. no tendrán que esperar más, ya que mañana, Cidre, productora ejecutiva del programa Los A lo largo de los años setenta fue un actor a través de la señal de Warner Channel, Angeles Times. Y sobre el tono que buscaba, invitado habitual en las series Centro médico, La retornará una nueva versión de la producción definió que la idea es mantener los giros mujer policía, McCloud, Marcus Welby, Las calles que en su momento la importante revista Time aterradores en la historia, pero sin exagerar el de San Francisco, Barbany Jones, McMillan y su la consideró como uno de los 100 mejores melodrama. esposa y Los casos de Rockford. programas en la historia de la televisión. Aunque no fue hasta mediados La serie dramática contará las vicisitudes Las dos caras de 1978 cuando logró hacerse del clan de los Ewing, poderosos empresarios de la dinastía con el papel de su vida (y que de la industria petrolera texana. Esta gran En esta nueva versión de lo encasillaría para el resto producción nos mostrará qué ha pasado Dallas, el infame JR Ewing de su carrera), encarnando al con los pilares de la exitosa ficción treinta (Larry Hagman) regresará a pérfido magnate del petróleo años después, y nos presentará a la nueva Southfork, después de haber John Ross JR Ewing en Dallas. generación de la familia, donde veremos que estado hospitalizado durante En la década de los el apellido no es lo único que se hereda. algunos años, con un nuevo ochenta, no tuvo demasiado Mientras la batalla por el petróleo, plan para recuperar lo que le tiempo para realizar otros Patrick Duffy el poder, el amor y el dinero se desatará corresponde, y tomar de nuevo trabajos, por esta razón de nuevo, los secretos y las traiciones se el poder como el verdadero solo hizo algunos papeles vislumbrarán en el interior de la dinastía heredero de la petrolera. Pero con su difícil hijo secundarios como en la comedia SOB: Somos petrolera texana, cuando los Ewing —con las John Ross queriendo destacar por sí mismo, JR bandidos honrados (1981). estrellas originales de Dallas, Larry Hagman, debe hacer unas cuantas jugadas para mostrarle Su golpe más duro llegó cuando le Patrick Duffy y Linda Gray regresando a cómo se hacen las cosas. diagnosticaron cáncer. A partir de ese esta nueva serie como JR, Bobby y Sue Ellen Después de años de luchar por el poder momento, comenzó a colaborar en la Ewing, respectivamente— se reunirán en y el petróleo, la relación de JR con Bobby se fundación American Cancer Society’s Great el rancho Southfork en Dallas, Texas, con mantiene tensa, a pesar de los esfuerzos de su American Smokeout para la lucha contra esta la nueva generación de la familia, quienes hermano por dejar las cosas en el pasado. JR aún enfermedad que finalmente logró superar. La llevarán el engaño y la ambición a otro nivel. tiene petróleo en la sangre y en la mente, y no fortuna no le sonrió y en 1995 se vio obligado La nueva generación de la serie también se detendrá ante nada por obtener el poder de a someterse a un trasplante de hígado que incluye el protagónico de varios actores de vuelta y tomar el control de Southfork. salvó su vida tras una intervención quirúrgica series recientes como Josh Henderson, Jesse En tanto, Bobby, el compasivo hermano de 16 horas. Metcalfe, Jordana Brewster, Julie Gonzalo, menor de JR Ewing está decidido a honrar la Sus trabajos posteriores a su última Brenda Strong y Callard Harris. promesa que le hizo a su fallecida madre: no intervención quirúrgica: Nixon, El tercer gemelo “Lo entretenido es que el guion es como dejar que nadie perfore la tierra en busca de (1997) y Primary Colors (1998). También ha si hubiéramos continuado grabando todo petróleo en Southfork. Pero su sobrino John participado en Nip/Tuck, de Fox. En el 2009 fue este tiempo y la gente sencillamente no nos Ross se ha obstinado en buscar petróleo en un parte de la serie española del canal Antena 3, sintonizaba. Y ahora lo hacen y Dallas sigue lugar donde no debería, y será difícil cumplir Cómplices. como si nunca hubiese parado”, dijo Patrick esta promesa. Duffy, quien interpreta al bonachón Bobby, durante la presentación de la serie en Los Ángeles. Ewing. Residencia de los Así, la trama ahora enfrenta a John Ross, el veinteañero hijo de JR y a Christopher, el hijo adoptivo de Bobby, quienes pelearán por el amor de la misma mujer, interpretada por Jordana Brewster, y el control de la empresa familiar. Como telón de fondo, el rol de Hagman sigue


LA SEMANA EN EL SHOW

LO QUE PASÓ Y LO QUE SE VIENE DEL ESPECTÁCULO LOCAL

1

Magaly Medina calificó al conductor de Vidas extremas, Álamo Pérez Luna, de “matoncito” por los comentarios que publicó en Twitter a raíz de la entrevista que ella le hizo a Carlos Lozano, jurado de Operación triunfo, en su programa. “No voy a permitir que ningún matoncito me venga a atarantar y a gritar en los pasillos del canal como si esto fuera una plazuela. ¿Qué te crees? ¿El dueño del canal? ¡Aterriza, papito! Aquí no le has ganado a nadie. Cuando te desecharon en otro canal, aquí te recogimos”, dijo la Urraca. El periodista amenazó en su cuenta de red social con entrevistar a los actores de Al fondo hay sitio y al padre de su hijo por haber invitado a su set a su competencia directa. Un poco más de correa Álamo.

2

Por cierto, el jurado Carlos Lozano contó que hace unos días salió a pasear con la animadora de Operación triunfo, Gisela Valcárcel. “Ya hemos salido. Todavía no me gustaría intentar un romance. Ella como embajadora de Lima me saca a pasear. Hay mucha química. Para mí no está gordita sino bien apretada y ‘fuerte’”, expresó la expareja de Mónica Hoyos. Las malas lenguas aseguran que a la rubia no le cayó nada bien que el español revelara este detalle ante la prensa. En tanto, la compatriota de Lozano, Yolanda Yone de la agrupación Amistades Peligrosas, le advirtió a Gise que el jale de su reality es tremendo enamorador en las tierras ibéricas. Guerra avisada...

3

A través de su cuenta en Twitter, la actriz Angie Cepeda anunció que las grabaciones de Divorciados bajo el mismo techo, serie en la que comparte roles protagónicos con Christian Meier, culminaron. “Gracias por estos días de trabajo duro. Lo logramos”, escribió la artista colombiana mencionando, entre otros, al galán peruano. Divorciados bajo el mismo techo es una comedia producida por Fox Latinoamérica en la que Meier y Cepeda trabajaron juntos luego de haber protagonizado la telenovela Luz María en 1997. 58 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

4

Una vez más Daniela Sarfaty se encargó de desmentir los rumores que aseguran que desde hace un tiempo se encuentra separada de su esposo, el actor Óscar López Arias. Según la actriz, la relación entre ambos marcha de mil maravillas. “Me da mucha risa lo que dicen, la fotos que salieron en la revista no tienen nada de malo, él está paseando con una amiga en moto, te tienes que agarrar para no caerte cuando estás en una moto, pero prefiero no hablar de eso”, comentó. La popular Zuzu indicó que por ahora no la han vuelto a llamar para actuar en la serie Al fondo hay sitio.

5

Un reconocimiento poco común recibió Ramiro Saavedra el Kurt Cobain Peruano por haber ganado el primer puesto en el reality Yo soy con su imitación al fallecido líder de Nirvana. La Municipalidad Provincial de Arequipa, tierra natal del exconcursante de Canal 2, le otorgó la Medalla de la Cultura de dicha ciudad, porque según Óscar Carrillo, gerente del concejo characato, “él ha dejado en alto el nombre de esa tierra”. Esperemos que muy pronto el municipio también condecore a varios destacados artistas arequipeños dedicados a la literatura y al arte.

6

Jesús Alzamora es el reciente jale de la serie Al fondo hay sitio. Desde hace unos días el también “Polizonte” interpreta a Gustavo Adolfo, el profesor universitario de Shirley (Areliz Benel) y por el cual Grace (Mayra Couto) se sentirá atraída. El actor comentó lo emocionado por ser parte de la sintonizada producción, asimismo, destacó el apoyo y los consejos de todo el equipo de producción, empezando por Efraín Aguilar. Según Alzamora, este papel le cae como anillo al dedo ya que los guionistas también le han permitido utilizar trucos de magia, oficio al que también se dedica en sus tiempos libres.


MASCOTAS > EL PASTOR ALEMÁN POR LUCERO YRIGOYEN M.Q. , lyrigoyenmq@siete.pe

EL KÁISER DE LOS PERROS Fue formado para el pastoreo, pero sus capacidades le permiten realizar cualquier tarea. Desde organizador de rebaños hasta perro guía, policial y de búsqueda y rescate. Una raza excepcional siempre a su servicio.

E

l pastor alemán, como su nombre lo dice, fue una raza creada para el pastoreo en Alemania. Sus orígenes se remontan a finales del siglo XIX, cuando se inició un programa de crianza para proteger a los rebaños de carneros contra los lobos. Maximilian von Sthephanitz, capitán de caballería del ejército alemán, vio en una exposición-venta de canes de pastoreo a un ejemplar llamado Horand von Grafath. El perro llamó su atención, era vigoroso, de firme carácter, pelaje grisáceo y aspecto lobuno, así que compró al ejemplar y lo usó como guía para llegar al aspecto que el pastor alemán tiene hoy en día. Maximilian es considerado el padre de la raza. Con los años, tras la aparición de la Asociación de Amigos del Pastor Alemán en 1899, se fue mejorando la raza tanto en el aspecto físico como en el temperamento del animal. TRABAJOS REALIZADOS Los pastores alemanes destacan por su inteligencia, fiabilidad y capacidad de resistencia. Es por esta razón que 60 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO

han sido utilizados como perros policías, del ejército, lazarillos y rastreadores durante la Segunda Guerra Mundial. Además, son perros vigilantes y con tendencia a la agresividad hacia otros canes. Requieren que su amo los controle. Su temperamento suele ser reservado, y son distantes y desconfiados con los desconocidos. Sin embargo, en la vida en familia son protectores del hogar, amistosos, juguetones, inteligentes e intrépidos.

SALUD Y CUIDADOS El pastor alemán es una raza que necesita practicar ejercicios y estar en actividad para mantener fuerte su musculatura. El ejercicio lo ayuda a conservar su equilibrio psíquico, de lo contrario podría volverse agresivo. Estos perros son propensos al sobrepeso, por lo que se les debe proporcionar la cantidad de comida exacta que necesitan. Tienen un apetito voraz. En cuanto a su pelaje, es importante el cepillado diario para evitar que el pelo muerto cuelgue de sus extremidades y del cuello. Esto ayudará a que brille, se vea saludable y hermoso. La raza es susceptible a padecer displasia de cadera, por lo que se recomienda hacerles una Son radiografía a los cachorros perros vigilantes para evaluar si son aptos y con tendencia a la para la reproducción y agresividad hacia otros evitar que esta tendencia canes. Requieren se expanda. que su amo los Todos los perros deben controle. de tener sus vacunas al día. Pero en el caso del pastor alemán es fundamental, ya que son propensos a contraer moquillo. También se puede presentar en la raza la enfermedad de Von Willebrand (falta de coagulación de la sangre) y deficiencia pancreática. También podrían enfermar de panosteitis (formación, crecimiento e inflamación excesiva de hueso alrededor de las articulaciones, provocando “cojera del cachorro”) y pannus corneal canino (inflamación de la córnea que puede producir ceguera potencial).

TAREAS EN QUE SE DESTACA:

Pastoreo Búsqueda y rescate Detector de drogas y explosivos Lazarillo Perro guardián

PASTORES FAMOSOS:

Rin Tin Tin, perro de una serie televisiva basada en el antiguo oeste americano. Este famoso perro protagonizó varias películas e incluso tiene su huella estampada en el Paseo de la Fama de Hollywood Boulevard. Max, perro biónico, de la serie El hombre nuclear y La mujer biónica. Blondi, la perra de Adolf Hitler. Jerry Lee, protagonista de la película Súper Agente K-9. Rayo, protagonista de la película Qué perra vida. Sam (Samantha), en la película Soy leyenda. Delgado, en la película Un Chihuahua en Beverly Hills. Sus potentes mandíbulas pueden Relámpago, de la segunda generar una fuerza de más de 220 kg, película de 101 dálmatas. superando a razas como pitbull, akita, bulldog Charlie, en la película americano, doberman, mastín napolitano, Todos los perros van al cielo. rottweiler, entre otros. Joe, en la serie Corre Joe, corre. Al pastor alemán le gustan los niños. Es muy Thorn, pastor alemán equilibrado y fácil de adiestrar. blanco en The Lost Boys. Diggs, en la película Cats & La altura de los machos varía entre 65 y 70 cm y la de la Dogs: The Revenge hembra, entre 60 y 65 cm. of Kitty Galore. Bolt, pastor blanco, cachorro Los machos tienen un peso de entre 35 y 50 kg, mientras que las hembras protagonista de la película que lleva pesan entre 22 y 36 kg. su nombre.

DATOS

Su promedio de vida es de 12 años. DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 61


CHICA7 SENSUALIDAD

Stephanie

Carpio

FOTO: SEXY FOTO STUDIO: 9866-86101 / PRODUCCIÓN: ELI FRICK / INFORMACIÓN: INFO@SEXYFOTOSTUDIO.COM / VESTUARIO: AYALA DEL 17 AL 23 DE JUNIO -

SIETE < 63


GUÍA > QUÉ HACER EN LIMA Danza Nueva: XXIV Festival Internacional de Lima

La vigésima cuarta edición del evento coreográfico más importante de nuestro país se realiza desde el 7 de junio y durará hasta el 7 de julio en el ICPNA de Miraflores. Este año cuenta con la participación de Perú (Adú Proyecto Universal), Israel (compañía Niv Sheinfeld & Oren Laor), Suiza (Compagnie Linga), Brasil (Ballet de Londrina) y Estados Unidos (Izumi Ashizawa Performance). Habrá clases maestras gratuitas para bailarines profesionales, previa selección. Lugar: Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA), Av. Angamos Oeste 120 (Sede Central), Miraflores . Fecha: hasta el 7 de julio del 2012. Entrada: S/.20 y S/.40, en la boletería del ICPNA.

II Encuentro Intercultural de Literaturas “Palabras de los Pueblos Amerindios” Ciclo sobre el cine de Francisco Lombardi

Un ciclo dedicado al más prolífico de nuestros directores de cine, Francisco Lombardi, en homenaje a su importante contribución a la filmografía peruana, que se inauguró el viernes 15 de junio con la proyección de la película La ciudad y los perros. La programación continuará el martes 19 con la cinta No se lo digas a nadie, el viernes 22 con Pantaleón y las visitadoras y el martes 26 con Tinta roja. Todos los filmes se proyectarán a la 1:30 y 7:30 p. m. Lugar: Centro Cultural Inca Garcilaso, Jr. Ucayali 391,Cercado de Lima. Fecha: hasta el martes 26 de junio de 2012. Entrada: ingreso gratuito.

Segunda edición del Festival de Cine de Lima Independiente Lima ya es una de las plazas más cinéfilas de la región. El Festival Lima Independiente es un evento que aspira a ser un espacio de discusión del cine contemporáneo en Iberoamérica y promueve la reflexión crítica y está especialmente dedicado a espectadores ávidos de propuestas nuevas. Lugar: Auditorio Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura, Centro Cultural de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Centro Cultural España, entre otros. Fecha: hasta el 24 de junio de 2012. Entrada: ingreso gratuito.

La Casa de la Literatura Peruana llevará a cabo la segunda edición del Encuentro Intercultural de Literaturas que va del 20 al 22 de junio y constará de conferencias, ponencias y recitales. Lugar: Antigua Estación de Desamparados, Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima. Fecha: del 20 al 22 de junio. Entrada: ingreso gratuito.

Sombras tenebrosas

Llega a nuestra cartelera el último filme de Tim Burton, una vez más con la actuación de su actor fetiche Johnny Depp. Ahora esta dupla nos cuenta la historia de Barnabas, quien en el año 1752 termina con su novia, sin saber que esta es una bruja (en el sentido literal de la palabra), la cual le echará una maldición, convirtiéndolo en vampiro y enterrándolo vivo. Barnabas despierta 200 años después y en un mundo completamente diferente al que vivía, y buscará a los descendientes de su familia ,originándose más de un embrollo. Actúan Michelle Pfeiffer y Helena Bonhman Carter.

La Tarumba, temporada 2012: “Clásico”

El circo peruano de La Tarumba presenta su nuevo espectáculo “Clásico”, además regresa con una nueva carpa. Música en vivo, payasos, malabaristas, trapecistas, caballos peruanos de paso y mucho más, que nos invita a seguir viviendo el circo como tradición peruana. Lugar: carpa de La Tarumba, en el Centro Comercial Lima Plaza Sur, Paseo de la República s/n, Urb. Matellini, Chorrillos. Fecha: del 22 de junio al 5 de agosto de 2012. Entrada: oscilan entre S/.25 y S/.170, en Teleticket. Enviar información al correo: cmiroquesada@siete.pe

64 > SIETE-DEL 17 AL 23 DE JUNIO



Semanario Siete- Edición 31