Page 1

PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE

DOMINGO 18 de julio de 2010

Año II - Número 60 Semana del 12/07 al 18/07 Distribución gratuita en Jesús María, Sinsacate y Colonia Caroya. 16 páginas

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Una semana, siete días, 168 horas de noticias

Un programa para dotar de herramientas a jóvenes que no estudiaban ni trabajaban Un equipo de profesionales que depende de la Oficina de Empleo Municipal de Jesús María lleva adelante el monitoreo del programa Jóvenes con más y mejor trabajo para 700 jóvenes. El municipio de Jesús María debe ser uno de los pocos que tiene un relevamiento sobre juventud del que surgió la necesidad de dotar de herramientas y estrategias a 700 jóvenes de la ciudad que abandonaron sus estudios de nivel medio y que no pudieron insertarse en el mercado laboral. Por ello, decidieron sumarse al Programa Jóvenes por Más y Mejor Trabajo que promueve el Ministerio de Trabajo de la Nación, aunque con una tónica y desarrollos adaptados y orientados a las necesidades locales. Así fue que en una primera etapa 180 chicos tomaron parte de un proyecto formativo que, a su vez, les sirvió como espacio de participación. En la segunda etapa, se formarán 240 jóvenes más, y el grupo restante lo hará en una tercera etapa. Aunque se aborda a cada

SUMARIO Actualidad La charla sobre el matrimonio homosexual que organizó el Consejo Local de Niñez tuvo un marco de público muy importante durante el pasado lunes 12 en La Rural.

5

14 Ecología Para un periodista y escritor del Reino Unido, el problema de la superpoblación se está regulando solo porque la tasa de natalidad descendió a casi la mitad en 40 años.

Actualidad Una cantidad importante de recursos humanos y de maquinaria viene invirtiendo Vialidad Nacional sobre la Ruta 9 norte. Les contamos qué están haciendo.

3

En tres etapas, la Oficina de Empleo de Jesús María capacitará a 700 jóvenes en la búsqueda de trabajo.

grupo con estrategias diferentes, todos comparten ciertos ejes idénticos, por ejemplo, todos tienen que pasar por el Proceso de Inducción y Orientación al Mundo del Trabajo (POI). Quien no atraviese ese eje no puede estar dentro del programa. Son 95 horas de capacitación divididos a lo largo de dos meses en los que se abordan cuatro módulos temáticos: higiene y seguridad en el trabajo, derechos laborales, proyecto formativo laboral, y alfabetización informática. Se trabajan cuestiones cualitativas durante esos meses que a los participantes les sirve para fortalecer su autoestima y

aprender cómo se busca trabajo (entrevista, currículum) además de compartir el espacio con pares a quienes les suceden las mismas cosas. Una vez finalizado ese primer proceso, tiene lugar una etapa de “elección” personal por parte de los participantes y que la mayoría utilizó para reintegrarse al sistema educativo y culminar los estudios de nivel primario y secundario. Otros 43 jóvenes eligieron hacer cursos de formación profesional -merced a un acuerdo con el CEDER- sobre gestión de ventas, computación (100 horas), informante turístico, gastronomía, gasista, y carpintería,

entre otros. Lo más interesante es que un último grupo optó por la realización de prácticas calificantes en empresas locales que aceptaron el convite de la Oficina de Empleo: Mayorista Comarca, Óptica Santa Lucía, y las guarderías Picardías y Campanita. Esos jóvenes tiene que trabajar cuatro horas de lunes a viernes y perciben por esa especie de pasantía 550 pesos de los cuales 400 pesos financia el Ministerio de Trabajo de la Nación. Las empresas debieron armar una suerte de programa de capacitación para poder incorporar a los jóvenes en su primer experiencia laboral. Sigue en página 7

11

Opinión

Pedro Cornejo, DT nacional con carnet de ATFA propone una mirada global sobre el desempeño de las selecciones de fútbol durante el Mundial de Sudáfrica 2010.

2 Actualidad Este fin de semana y el próximo se lleva adelante la 20ª Fiesta de las Comidas Típicas Caroyenses en el Bochas Sport Club y con una programación y menú interesante.


2

ACTUALIDAD

Domingo, 18 de julio de 2010

PRIMER Día

La Fiesta de las Comidas Típicas caroyenses ya está en marcha en el Bochas Sport Club Aprovechando que otras provincias están por comenzar su receso invernal, la tradicional cita gastronómica despide las vacaciones de invierno de Córdoba y espera a los turistas el fin de semana que viene. Desde el sábado 17 y hasta el domingo 25, Colonia Caroya propone a los visitantes la vigésima edición de la Fiesta de las Comidas Típicas Caroyenses, una de las de mayor convocatoria y donde las tradiciones y costumbres de origen friulano se manifiestan en la gastronomía, la música, el baile y las artesanías. Y aunque parezca una obviedad hay que señalar que el actor principal del encuentro se llama “Salame de la Colonia” y sus amigos (bondiola, jamoncito, queso de chancho, y otros) La organización de esta edición corre por cuenta de la Dirección de Cultura y Turismo municipal, junto al Concejo Municipal de la Mujer el Grupo Scout San Antonio de Papua, el Centro Friulano de Colonia Caroya, y un grupo de los productores de chacinados, dulces y vinos. Este año se decidió que la totalidad de la fiesta se desarrolle en el Bochas Sport Club, cuyos salones se acondicionaron y calefaccionaron para recibir a 1200

personas sentadas. En ese espacio también se distribuirán stands de venta de comidas, bebidas y artesanías, mientras que en el salón mayor se montará el escenario donde para la concreción de espectáculos artísticos, con la presencia de distintos grupos musicales, solistas y ballets de reconocida trayectoria. El menú

Como se viene ofreciendo desde hace algunas ediciones, éste será el menú de comidas típicas que se podrá degustar en la fiesta: • Rognôse (revuelto de salame, cebolla y huevo) • Frico (tortilla de quesos, papas y cebolla) • Brovade (preparado a base de nabos y vinagre) • Frisoriade (salame caliente con vinagre) • Muset cun la brovade (brovade con codeguines) • Lujanie cun la polente (chorizo con polenta blanca)

También se previeron precios promocionales para contingentes de jubilados el sábado (cada 20 personas se liberan 3 entradas y cada 30 personas se liberan 5 entradas). Desde la organización se señaló que únicamente los sábados de la fiesta entre las 17 y las 22 la entrada será libre y gratuita. Para el sábado 17 se anunciaron funciones de títeres dentro del marco del Primer Festival de Titiriteros Juglares entre las 17.30 y las 19.

Los sabores del recetario caroyense se dan cita en el Bochas Sport Club durante la vigésima Fiesta de las Comidas Típicas Caroyenses.

• Lidrìc cun cicinis (achicoria con tocino frito) • Polente rustide (polenta blanca tostada) • Picadas de salame, queso, bondiola, jamoncito, queso de cerdo y pan casero • Pastas caseras • Bagna cauda. También se ofrecerán dulces, encurtidos y postres artesanales , además de los vinos elaborados con uvas de Colonia Caroya. El espectáculo

Numerosos solistas, conjuntos y ballets se anuncian para el espectáculo que tendrá la fiesta. Está confirmada la actuación de

Gli Amici di Caroya, Conjunto Caroyense de Danzas Italianas Alegrie, Grupo Pericón, Dúo Leggero (Lírico Pop), Daniel Simmons (Trío de Tango), Lito Martinazzo, Marcelo Lépore y su conjunto, A 74, y Contacto, entre otros. Horarios y Precios

Para el sábado el horario fijado fue 13 a 2 (madrugada del domingo) y el domingo de 13 a 22. Para ambos días se promete espectáculo continuado. La entrada General se fijo en 15 pesos para mayores de 10 años y gratis para menores de 10 años.

Un poco de historia La idea de realizar la Fiesta de las Comidas Típicas Caroyenses surgió en 1989 cuando la Comisión Municipal de Turismo recibía sugerencias de vecinos, quienes manifestaban interés en llevar a cabo un evento para promocionar la actividad local, en especial, la gastronomía. Pensando en la posibilidad de realizar algo inédito –hecho que resultaba bastante difícil- se hablaba de realizar una exposición general, agro-industrial, comercial, pero luego de no pocas reuniones y arduos debates, la balanza se inclinó por promocionar un producto gracias al cual Caroya posee un prestigio: el famoso Salame de la Colonia.


PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 18 de julio de 2010

3

Hay 160 personas abocadas a las obras de mejoras sobre la ruta 9 Durante los próximos 14 meses, ése será el total de obreros, técnicos, y administrativos que se abocarán a la construcción del puente sobre el río Jesús María y la repavimentación de la ruta 9 norte. El ingeniero Sergio Padoán de Vialidad Nacional es uno de los supervisores de la obra que la repartición adjudicó para el norte cordobés y que afectan directamente a nuestra zona ya que incluye el nuevo puente entre Jesús María y Sinsacate y la obra de ensanche y repavimentación de la ruta 9 norte entre Sinsacate y Santiago del Estero. Padoan se prestó a contestar por correo electrónico el cuestionario que le formuló Primer Día para profundizar en los detalles de la obra. Respecto del puente propiamente dicho, el profesional señaló que tendrá 90 metros de longitud total –formado por tres tramos de 30 metros- que van sobre 18 vigas prefabricadas. La sección transversal del puente tendrá 13,55 metros de ancho y en ese tramo se incluyen calzada, banquinas, defensa y una vereda peatonal de 2,40 metros. Para sostener esa estructura se ejecutarán 14 pilotes de 1,20

metro de diámetro. Cada uno de esos pilotes tendrá una longitud total de 22,75 metros (16,5 metros irán por debjo del lecho del Río Jesús María) y lleva aproximadamente 30 metros cúbicos de hormigón especial (cemento ARS) y 2,8 toneladas de acero. Lo que mucha gente desconoce es que la nueva obra lleva un movimiento de suelo descomunal para la rectificación del cauce del río calculado en unos 27 mil metros cúbicos. Para evitar cualquier inconveniente durante la excavación de los pilotes, se utilizó una perforadora de alto poder capaz de atravesar los suelos especificados en el perfil del estudio que tuvieron que hacer nuevamente ya que el estudio anterior tenía cerca de 40 años de antigüedad. El equipo de trabajo está compuesto por: pilotera, retroexcavadora, cargadora fontal, mixer, grupo electrógeno, compresor y martillo, mientras que el per-

La maquinaria que trabaja sobre el cauce del río Jesús María habrá hecho un movimiento de suelo de 27 mil metros cúbicos para el puente.

sonal afectado a la construcción del puente es de 22 personas. Vialidad Nacional considera que la habilitación al tránsito por el nuevo puente podría producirse para fines de Octubre, aunque las tareas en el cauce del río finalizarían durante diciembre. El ensanche de la ruta 9

Respecto de las obras de ensanche y repavimentación de la ruta 9 norte, Padoán explicó que se irá desarrollando en diferentes frentes en forma simultánea

y continua, aunque en este momento avanzaron desde el obrador, ubicado en Villa del Totoral, hacia el norte y hacia el sur en forma paralela a la ejecución del puente. En esta obra, habrá 138 personas trabajando, entre ingenieros, administrativos y operarios. Respecto del ensanche propiamente dicho, el funcionario de Vialidad Nacional señaló que será variable aunque en todos los casos deben completar un ancho de calzada de 7,80 metros. Esta obra no prevé dársenas

de estacionamiento a intervalos regulares ni tramos de banquinas pavimentadas ni tramos con divisorias tipo New Jersey (como la que separa los carriles entre Río Ceballos y Salsipuedes) El monto de obra contratado por Vialidad a la empresa Roggio fue de $264.580.368,10 y el plazo de ejecución de obra se estipuló en 18 meses. Claro que esos plazos no contemplan las usuales demoras ocasionadas por las contingencias climáticas. Finalmente, desde Vailidad Nacional se señaló que la totalidad de la obra se ejecutará sin interrupción del tránsito, lo que significa que en los lugares de intervención diaria deberá transitarse por media calzada, perfectamente señalizada, debiéndose respetar las indicaciones de los carteles sobre todo los referidos a velocidad, para evitar accidentes.


4

ACTUALIDAD

También podés leernos en nuestro blog www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Domingo, 18 de julio de 2010

PRIMER Día

Está casi lista la refacción de Torre Céspedes El secretario de Desarrollo Urbano señaló que tienen que elegir los colores con los que van a pintar la parte superior de la centenaria Torre y el color para las paredes externas. La próxima etapa incluirá una mejora en la zona de ingreso al monumento. Las obras de refacción de la centenaria torre que se encuentra en el Club Social de Jesús María y que habían sido planificadas para este año están en un 95 por ciento, después de tres arduos meses de trabajos conjuntos de carpintería y albañilería. José María Brusasca, secretario de Desarrollo Urbano se mostró satisfecho con el trabajo que pudieron desarrollar hasta el momento: “Estamos muy conformes en razón de los compromisos que tenía el intendente para recuperar este lugar como patrimonio de la ciudad”. La noticia más importante es que la torre quedó asegurada estructuralmente hablando después de todas las intervenciones que se le formularon en grietas y fisuras y con la reparación de todos los revoques que estaban caídos y que permitían el ingreso de humedades. Pudieron reconstruirse algunos detalles constructivos externos que estaban muy deteriorados y que se supone que van a quedar definitivamente salvados cuando se proceda a pintar el edificio. En estos días, el municipio se abocará a pintar los cielorrasos y las paredes de los pisos supe-

Cuando alumbre la próxima estación, probablemente, se pueda visitar la refaccionada Torre de los Céspedes en el corazón céntrico de Jesús María donde el municipio hizo una inversión importantísima.

riores y, para ello, está estudiando el tipo de pinturas que hubo en las capas preexistentes. Lamentablemente pasaron décadas sin que se hicieran las inversiones necesarias para la manutención del edificio, particularmente en lo atinente a humedades y ésa fue la razón por la que no se pudieron recuperar las pinturas que estaban en el primer piso y que narraban un viaje alrededor del mundo. “Es una lástima el abandono que ha tenido este edificio -consideró Brusasca- porque hoy hay paños de los sectores de pintura que son totalmente irrecuperables y debimos intervenir, aunque se ha tratado de preservar lo máximo”. Después quedará como trabajo a continuar, la remodelación del ingreso sobre calle Cástulo Peña para que el cente-

nario inmueble sea accesible desde el exterior. En esta etapa también se generará una iluminación especial que resalte la intervención que se le hizo a la torre. Brusasca señaló que esas obras se concretarán después de una conversación con el intendente y con la secretaria de Hacienda ya que la partida pre-

supuestaria prevista para este año casi con seguridad se agotó. “Para esta fecha no esperábamos tanto avance de obra y lo que teníamos planteado es continuar el año próximo con el sector del ingreso pero tengo que hablar con el intendente para ver si existen las disponibilidades para continuar este año”, expresó el funcionario.

La delegación del Defensor del Pueblo tiene oficina y correo electrónico Antonio Mira, delegado para el Departamento Colón del Defensor del Pueblo de Córdoba informó que cuenta con una oficina para atención de reclamos que funcionará en el edificio del Círculo de Suboficiales de Gendarmería Nacional, los martes y jueves entre las 17 y las 20.30.

Además, puso a disposición de los vecinos una cuenta de correo electrónico defensordptocolon@gmail.com para evacuar las inquietudes que puedan surgir en torno a problemáticas vinculadas a derechos colectivos o difusos o problemáticas atinentes a los derechos del consumidor.


PRIMER Día

Domingo, 18 de julio de 2010

ACTUALIDAD

5

120 personas acompañaron la jornada debate sobre matrimonio homosexual Antes de que el Senado de la Nación aprobará la Ley que les pemite casarse y adoptar niños a las personas del mismo sexo, el Consejo Local de Niñez de Jesús María propició una jornada debate sobre el tema. Ricardo Cuccovillo (diputado Nacional de Buenos Aires del Partido Socialista), Heriberto Martínez (diputado Nacional de Córdoba de la Unión Cívica Radical), Miguel Ríos (Cura Párroco de Villa del Totoral), Claudio Guzmán (Pastor de Iglesia Cristiana Evangélica Cristo Vive), Cristina Bravo (presidenta del Colegio de Psicólogos de la Provincia de Córdoba), y Angélica Dávila (secretaria Científica del Colegio de Psicólogos de la Provincia de Córdoba) aceptaron la invitación del Consejo Local de Niñez, Adolescencia y Familia de Jesús María para referirse a su posición frente al proyecto que transformó en Ley el Senado de la Nación esta semana y que les permite el matrimonio y la adopción a personas del mismo sexo. Unas 120 personas de diferentes instituciones acompañaron el debate que se desarrolló en el auditorio de la Sociedad Rural en un clima de respeto y en el que cada actor invitado pudo expresar y defender su posición aunque resultara contradictoria con la del resto de los panelistas. A lo largo de dos horas, los invitados pusieron de manifiesto su postura -hubo tres panelistas a favor y tres en contray se retiraron conformes con la participación del público. Al término del encuentro, se pudieron recolectar algunas opinio-

nes. El diputado nacional Heriberto Martínez señaló que no se estaba en contra de la Ley que instituyó el matrimonio entre personas del mismo sexo sino que abogada por el otro proyecto que se impulsó y que establecía el concepto de Unión Civil. “Estamos a favor de todos los derechos civiles que les corresponden a las parejas del mismo sexo de la misma manera que los heterosexuales: la posibilidad de acceder a los bienes gananciales, a la herencia, el sostenimiento del alquiler en caso de fallecimiento del cónyuge, el derecho a la pensión, en fin, todo lo que hace a los derechos civiles”, señaló Martínez antes de añadir: “Nuestro límite ha sido y por eso hemos votado en contra la adopción y hemos creido que no corresponde generalizarlo ya que la concepción de una persona, de un niño, de un bebé corresponde a un orden natural que es la concepción entre un hombre y una mujer donde interviene el útero, donde interviene un espermatozoide y un óvulo, donde es necesario tener el útero de una mujer concibiendo durante 9 meses ese niño que va a nacer. Creo que no tenemos derecho desde una ley hecha por el hombre alterar lo que la naturaleza establece en este sentido que es que ese niño nazca en un hogar constituido por un hom-

De izquierda a derecha: Dávila, Bravo, Guzmán, Cuccovillo, Martínez, y Ríos debatieron el lunes pasado.

bre y una mujer”. Su colega en el Congreso de la Nación, Ricardo Cuccovillo tuvo una postura diametralmente opuesta: “En principio, creo que es un derecho humano y que en este proceso democrático de 26 años hemos podido develar muchas cuestiones que no hubiesen sido posibles 30 o 35 años atrás. Hoy estamos avanzando -como también ocurrió en su momento con la Ley de Divorcio- hacia un mayor derecho humano. El hetero y el homosexual forman parte de la vida cotidiana porque no se es lo uno o lo otro en función de un deseo ni de una cuestión genética sino estaríamos buscando el medicamento que modifique eso o no. Se es

por un proceso subjetivo de construcción de la personalidad”. Y agregó Cuccovillo: “Lo que estamos reivindicando un derecho de todo ser humano a ser iguales ante la Ley. Y decimos que no a la Unión Civil porque creemos que es discriminatorio. Las palabras tienen significados y si decimos que los negros tienen los mismos derechos que los blancos y toman el mismo colectivo pero se tienen que sentar en la parte trasera estamos discriminando. Si se llama matrimonio, que se llame para todo el mundo. En todo caso, la cuestión de la adopción viene como colateral y ya está permitido desde la modificación de 1997 en que las personas en forma individual o

en pareja pueden acceder a la adopción de un niño, o sea, que puede acceder un heterosexual como un homosexual”. La Lic. Angélica Dávila reafirmó la posición del Colegio de Psicólogos de Córdoba que se pronunció a favor del proyecto desde un primer momento: “No es lo mismo decir que el medio influye a decir que la subjetividad es una construcción social. Desde ahí, podemos aceptar y entender que hay construcciones diferentes de identidades diferentes”. “Creo que el prejuicio -concluyó Dávila- el temor a la pérdida de lo que uno conoce y está habituado y el miedo del ataque de lo nuevo han condicionado el pensamiento”.


6

ENTREVISTA

Domingo, 18 de julio de 2010

PRIMER Día

“Pueden sentirse orgullosos de su vitivinicultura” Uno de los capacitadores del Departamento de Degustación del INV (Instituto Nacional de Vitivinicultura) se refirió así a la labor que se desarrolla en la provincia de Córdoba. Sebastián Prieto tiene tonada cuyana y su presencia en la zona tuvo relación con el curso de degustación de nivel inicial que se llevó a cabo en la bodega La Caroyense entre el 14 y el 16 de julio. Este joven forma parte del Departamento de Degustación y Estudios Enológicos del INV, organismo que desde el año 2000 viene realizando capacitación en análisis sensorial del vino para el público general y para profesionales técnicos. Fue una buena oportunidad para consultarle sobre el presente de la vitivinicultura caroyense y sobre la capacitación en sí. ¿La aparición del Departamento que integrás, tuvo que ver con el avance en el consumo de otras bebidas por sobre el vino? - Nosotros aprovechamos entre

comillas que el vino está de moda y tratamos de enseñar para que cada persona pueda diferenciar las distintas variedades de vinos y cómo se elabora porque es un arte y una técnica muy apreciada. Es bueno enseñarle a la gente de qué manera puede uno utilizar los sentidos para evaluarlo y por qué cada organismo es un mundo diferente. Se dice que a cada comida le corresponde un tipo de vino ¿Es tan exacta la apreciación? - Lo ideal sería acompañar la carne con un vino tinto. De ahí en más o con qué tipo de carne, entran a tallar los someliers que es una rama que ha ido creciendo. Lo mejor es pensar y apreciar el momento que uno está viviendo para poder elegir qué tipo de vino va con qué co-

La Caroyense propició un nuevo curso de capacitación sobre degustación de vinos de nivel principiante.

mida. Por ejemplo, acompañar unas empanadas cordobesas o un asado con un buen malbec de Caroya. ¿Cómo son las capacitaciones que ofrecen? - Tenemos la obligación como el INV se divide en varias regiones vitivinícolas de traer variedades de Mendoza, San Juan, Neuquén, Río Negro, Salta, Catamarca, y La Rioja. Como verá, tratamos de enseñarles cómo se dan estos tipos de vinos en las diferentes regiones del país. ¿Cuántas capacitaciones ofrecen por año? - Este curso que se dictó acá con cupo para 25 o 30 personas está dirigido a público en general y hay un curso de nivel dos en el que se maneja un cupo más reducido pero se trabajan con muchas más bodegas. En total deben ser unas cuatro para

el primer nivel, y unas seis o siete del nivel superior. Recientemente, hicimos una prueba de un curso sobre espumantes que fue muy apreciado por la gente y probablemente lo incorporemos para el año que viene. ¿Cómo ven el desarrollo de la vitivinicultura en Córdoba? - Creo que viene muy bien y eso la gente lo tiene que saber. Acá, bodegas como La Caroyense, Nanini, y otras más están haciéndose un lugar en todo lo que es la aceptación del vino que es una de las cosa más importantes que vamos a tener en cuenta a la hora de elaborar un vino. Creo que Colonia Caroya y Córdoba tienen que estar orgullosos de los vinos que producen y que de a poquito con la inversión en calidad en la bodega y cuidar la uva desde la viña que es nuestra materia prima las cosas pueden ir mejorando más.

Rock solidario El sábado 24 de julio desde la medianoche en el Club Juventud Agraria Colón, se llevará a cabo un festival de rock solidario a beneficio del Instituto Especial Niño Jesús de Colonia Caroya. El número principal será el power trío de rock instrumental 3 de Copas que presentará temas nuevos y parte de su tradicional repertorio. Acturán como bandas soportes: Kruzados, Crack, y Doble Riesgo. Las primeras 200 entradas del festival serán donadas íntegramente al Instituto Niño Jesús, lo que representa alrededor de tres mil pesos y que le servirá a la institución para paliar los costos fijos que tiene en forma mensual.


PRIMER Día

Domingo, 18 de julio de 2010

ACTUALIDAD

7

Población objetivo: Jóvenes en busca de trabajo dos para cada empleo.

Dentro del programa Jóvenes por Más y Mejor Trabajo, algunos comenzaron a realizar pasantías en comercios y empresas de la zona. Otros eligieron terminar sus estudios o realizar cursos de formación profesional. La propuesta abarca a 700 jóvenes que fueron relevados.

Reparto de cargas

Viene de tapa

Contrariamente a lo que puede pensarse, muchos de los chicos que se acercaron al programa de la Oficina de Empleo de Jesús María no provienen de familias pobres ni de barrios marginales. Jesús María no escapa al promedio nacional que establece que un 25 por ciento de los jóvenes que buscan empleo no lo consiguen. Y esa situación alcanza también a jóvenes de clase media. Se estima que en la ciudad quienes están en esa situación pueden ser unos 1200 jóvenes, de los cuales 700 van a pasar por esta instancia de formación y capacitación por la que el gobierno nacional hace un desembolso de 150 pesos mensuales. Las prácticas calificantes significan mucho para los jóvenes aspirantes a ingresar al mercado laboral, pero vale aclarar que las empresas no pueden ofrecer cualquier tipo de empleo sino alguno en el que el joven salga habiendo aprendido algo. La intención es que no ocurra lo mismo que ocurrió con el Programa Primer Paso que sirvió para que algunas empresas ten-

Cada capacitación persigue aportar herramientas para mejorar la búsqueda de empleo en jóvenes locales.

gan personal de limpieza subsidiado por el estado. En tal sentido, los puestos ofrecidos por el momento fueron de auxiliares de guardería materno-infantil, repositor de mercadería y, en el caso de la óptica, su propietaria, María Elena Cargnelutti, decidió redoblar la apuesta y enviar a su joven “pasante” a realizar un curso de capacitación en la ciudad de Córdoba para trabajos de reparación en el taller del negocio.

La firma de seguros Orué y Godoy fue la última que se incorporó y evaluaba esta semana entre cuatro aspirantes a ocupar un puesto administrativo. Cada uno de los jóvenes empleados en estas prácticas calificantes tiene asegurado su puesto de trabajo por los próximos seis meses, después de los cuales el empleador debe decidir si lo incorpora a través del mecanismo habitual (contrato eventual, convenio colectivo, etc). El empleador tiene obligación

durante esos sesis mese de pagar un PMO (prestación médica obligatoria) y la ART o el seguro que corresponde. Y en la AFIP inscribe a este joven con un número especial para sortear sin dificultades cualquier inspección del organismo. Para las empresas, la búsqueda se facilita porque el equipo profesional de la Oficina de Empleo ayudó a los jóvenes a armar su perfil profesional y de la base de datos se pueden nominar a los mejores califica-

Durante el proceso de capacitación a los jóvenes, el municipio se hace cargo de abonar los seguros de accidentes personales y de responsabilidad civil, y de parte de los recursos humanos, además de proveer el espacio físico para el desarrollo de las actividades, y la organización de eventos como los egresos, entre otros. A su vez, El Ministerio de Trabajo paga los 150 pesos mensuales a los integrantes del Programa y financia casi el 100 por ciento de los sueldos de la Lic. en Psicología Cecilia Carrizo (Orientadora) y de la Lic. en Psicología Virginia Renzini y de la Lic. en Trabajo Social Doris Molina (Tutoras) durante los primeros 12 meses del programa y después puede decidir el municipio si las sigue contratando o no. Vale aclarar que la Oficina de Empleo es un organismo municipal y de su capacidad operativa depende que pueda instrumentar o no algunos programas que bajan desde el gobierno nacional. En tal sentido, fue la capacidad operativa de la oficina de Jesús María la que le permitió incorporarse al Programa Jóvenes por Más y Mejor Trabajo. Además, ha logrado insertarse con buena aceptación entre el sector comercial e industrial de la zona por la seriedad con la que vienen abordando la problemática laboral.


8

Domingo, 18 de julio de 2010

ACTUALIDAD

Incluyen poemas de Susana Cabuchi en antología de 200 años de poesía Alfaguara lanzó una antología que intenta resumir 200 años de poesía en Argentina. La escritora jesusmariense fue incluida entre las mejores poetisas del bicentenario. Silvia Hopenhayn escribió recientemente un artículo para el diario La Nación en el que se refiere a la buena iniciativa que tuvo la editorial Alfaguara de publicar 200 años de poesía argentina con selección y prólogo de Jorge Monteleone. Se trata de un libro de mil páginas, en cubierta celeste y blanca, con un pájaro asomando en la "o" de "poesía" y que contiene poemas de todos los estilos y vertientes. “Una voz cargada de matices va susurrando nuestra historia. Es una antología con fin crítico, didáctico y hedonista. Una antología de antologías, ya que reCOMPAÑÍA PAPELERA SINSACATE SELECCIONARÁ PARA PLANTEL PERMANENTE

SU

OPERARIOS REQUISITOS: • Sexo masculino • Secundario completo • Preferentemente contar con experiencia previa en industrias. Los interesados deberán entregar su Curriculum actualizado en el domicilio de la empresa, Ruta 9 Km 755 hasta el día viernes 23 de Julio en el horario de 8:30 a 12 hs. Aquellos postulantes que no cumplan con los requisitos solicitados no serán tenidos en cuenta.

crea un camino tomando en cuenta las antologías publicadas con anterioridad. Comienza en 1810, con la generación romántica, y culmina con los poetas nacidos en 1959. Según Monteleone, toda antología es un acto crítico que oscila entre la melancolía y la historia. Por eso inaugura esta selección con la "Marcha patriótica", de Vicente López y Planes, nuestro himno nacional, para llegar pronto a El gaucho Martin Fierro , con el que se funda nuestra lengua poética, creando `un fenómeno rítmico en un espacio vacío ”, señaló Hopenhayn sobre la obra. Lo que no dice la crítica literaria del diario La Nación es que Monteleone incluyó en su selección de poetisas a la escritora jesusmariense Susana Cabuchi poniéndola a la par de grandes representantes del género como Alejandra Pizarnik, Olga Orozco, Alfonsina Storni, Diana Bellessi, y Laura Klein, entre otras, sin contar que la antología incluye textos de los más laureados escritores argentinos. La escritora participó del acto en el que fue presentada la antología el pasado jueves 15 de julio en el auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional en la ciudad autónoma de Buenos Aires. Una trayectoria respetable

Cabuchi vive desde hace más de dos décadas en la ciudad de

Los primeros libros de la escritora de Jesús María, Susana Cabuchi, fueron concebidos e inspirados en sus vivencias en nuestra región.

Córdoba y su última actividad en nuestra zona fue como coordinadora de un taller literario durante el gobierno del ex intendente caroyense Héctor Nanini. Además, participó como invitada a una de las ediciones de la feria del libro de Jesús María y visita con regularidad la zona porque parte de su familia está afincada en la región. Cabuchi nació en Jesús María en 1948. En 1978 publicó su primer libro “El Corazón de las Manzanas” (E. y G. López Editores). Después vendría “Patio Solo” en 1986 (Alción Editora), y “Álbum Familiar” en 2000 (Alción Editora). Durante 2004, el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación le publicó “El Dulce País y otros poemas”. Sus obras también fueron publicadas en el exterior y traducidas al italiano (Lic. Pablo Anadon, “Poetesse Argentine”, Plural Poesía, Acquaviva Picena, 1994), al árabe (Escritor Juan Yaser, “At-Qataffa”, antología per-

sonal, Damasco, Siria, 1991), al francés (Lic. Pablo Urquiza “Entresilences”, Editions L’ Inventaire, Paris, 2004) y al portugués (“Poetas de Cordoba para o Merco-sul”, antología individual, Agencia Córdoba Cultura, Córdoba, Argentina, 2004). Textos de su autoría han sido incluidos en numerosas antologías, ensayos y estudios críticos de poesía hispanoamericana y de literatura escrita por mujeres. Obtuvo por su escritura distinciones nacionales e internacionales. Dictó cursos, seminarios y talleres de escritura y de lectura para docentes, niños, jóvenes y adultos en diversas provincias de la Argentina y en países limítrofes. Organizó ferias del libro, semanas de cultura, concursos literarios, coordinó debates y otras actividades de difusión de la Literatura Argentina. Actuó como miembro de jurado en numerosos concursos literarios de Poesía y Narrativa, entre ellos del “Premio Consagración Letras de Oro”, Córdoba, 2003.

PRIMER Día Premiaron trabajos literarios en el IPEM 272 La Biblioteca del IPEM 272 organizó un concurso literario que llevó por título “Crear, inventar, expresar, contar” en coincidencia con el Día del Libro. Participaron más de 150 autores y se dividió en dos categorías (ciclo básico y ciclo de especialización) para los géneros Cuento y Poesía. Resultaron seleccionados los siguientes trabajos: María Quinteros de Primero “F” y Raquel Taborda de Cuarto “E” en el género Poesía, y Noelia Sarmiento de Tercero “D” y Belén Tabares de Sexto “F” en el género Cuento. Los profesores de Literatura y Lengua del colegio oficiaron como jurados del concurso. Además, se distinguió con menciones a los siguientes alumnos: Reneé Gallo (3º D), Nicolás Díaz (2º D), Matías Zaya y Franco Flores (4º C), Sofía Moyano y Belén Selinger (4º E), Florencia Cecarelli (3º D), Facundo Orellana (6º E), y Juan Pablo Aguilar (6º B). “Realmente estamos muy contentos por la cantidad y la calidad de los trabajos”, señaló la bibliotecaria Marcela Pellegrini.

Finalizó curso para bibliotecarios Después de varias jornadas de encuentro, finalizó el programa de capacitación ofrecido a los responsables de las bibliotecas escolares que contó con la presencia de más de 30 personas a lo largo del curso. La jornada de cierre estuvo a cargo de la Jefa de la Biblioteca Provincial de Maestros, bibliotecóloga Fátima Serione, quien les hizo entrega del soporte impreso y el software con el programa “Aguapey” que se hizo entrega a cada uno de los establecimientos escolares involucrados en la capacitación. La intención al incorporar este programa es que se pueda avanzar en la conformación de una red de bibliotecas escolares de la zona.


PRIMER Día

Domingo, 18 de julio de 2010

ACTUALIDAD

La comunidad se movilizó para pedir seguridad en la ruta E66 Tras el accidente que terminó con la vida del joven José María González, los vecinos del sector donde se produjo el siniestro y los familiares de la víctima pidieron Justicia y obras para evitar que sigan las muertes. Más de un centenar se personas se congregaron el lunes y el martes pasado en dos puntos estratégicos de la región para cortar el tránsito vehicular y reclamar mayor seguridad vial, además de solicitar obras que obliguen a los automovilistas a disminuir la velocidad, y para que cesen las víctimas de tránsito. Cada corte tuvo una duración cercana a las dos horas en la intersección de avenida San Martín y Ruta 9 y también en la esquina de Avenida 28 de Julio (Camino a Asochinga) y José Manuel Estrada. De un lado de la protesta se estaba en jurisdicción de Colonia Caroya y del otro en Jesús María, pero los vecinos no hicieron distingo de ejidos y unificaron el reclamo. También se congregaron los familiares y amigos de José María González, el motociclista que fue atropellado y que murió el pasado sábado 10 de julio, después de que el conductor de un automóvil marca Land Rover hiciera una indebida maniobra de sobrepaso y embistiera de frente al joven que venía por su carril, según aseveraron los

9

Clasificados ANDAMIOS. Alquiler- Venta. Escaleras internas - Tablones metálicos. Pantallas y barandas de seguridad. Andamios para pasillo y Pasa Peatón. Ruta 9 Km 755 - Tel. 420899 - Sinsacate. DUEÑO ALQUILA campo cria 370 Has; pasto natural y partes cultivables; arroyo que atraviesa; pozo con agua a 10 metros; casas precarias. Contrato, indispensable garantía con propiedad. Ubicación: sobre camino a Caminiaga, desde Rayo Cortado 20 Kms aproximadamente. Tel (0351) 4214827 / 0351-156009460. NUESTRA MISIÓN es enriquecer la vida de las mujeres. Sumate a la fuerza de venta mas exitosa de 40 países en el mundo. Sumate a Mary Kay Cosméticos. Tel (03525) 465192. atraccionmk@hotmail.com/facebook Mary Kay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156 989886. SE NECESITA maestra jardinera Pre-jardín Maternal "EL GATOPATO". Av. San Martín y Juan B. Justo. Tel. (03525) 427697 15648655.

Familiares, amigos, y vecinos del sector se movilizaron y cortaron la ruta E66 y un tramo de la ruta 9 para solicitar mayor seguridad vial y para reclamar por el cambio de carátula para el autor del trágico hecho.

testigos. En medio de la conmoción que vive la familia González, el padre del joven fallecido, Raúl González, se quejó de la Justicia: “No puede ser que maten una persona y esté libre ese tipo. Más allá de la cuestión que tiene que ver con lo vial. Hay mucha imprudencia de la gente porque andan borrachos o drogados y en el caso de este tipo tiene mucho prontuario”. González se mostró insatisfecho con la demora del poder judicial en ordenar las pericias correspondientes para ver si se puede cambiar la carátula de la causa y que el victimario pierda su libertad. “No sé cuánto tiempo lleva eso, pero quere-

mos que esta persona esté encerrada”, añadió. El martes por la mañana, el intendente caroyense, Rodolfo Visintín, hizo los reclamos ante

Vialidad Provincial para que hagan los estudios y la repavimentación del sector que va desde la calle Belgrano hasta la Estancia de Caroya.

COMPAÑÍA PAPELERA SINSACATE SELECCIONARÁ PARA SU PLANTEL PERMANENTE EN EL AREA DE MANTENIMIENTO

Técnicos Electromecánicos y/o Electricistas Son requisitos para ocupar esta posición contar con Secundario completo con título técnico y preferentemente con experiencia previa en posiciones similares en industrias. Los interesados deberán entregar su Curriculum actualizado en el domicilio de la empresa, Ruta 9 Km 755 hasta el día viernes 23 de Julio en el horario de 8:30 a 12 hs.

TALLER DE AUTO MAQUILLAJE e Imagen Personal en Colonia Caroya, 4 clases, totalmente gratis. Comunicarse al TEL: 0351-156 989886 VENDO. Campo 80 has a 10 km de San José de la Dormida c/ represa. Apto 50 % para chacra. Zona pie de sierra. Tel. (03521) 15649803 VENDO. Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Cerca de Nuevo Centro Shopping. Complejo privado con seguridad. Tel. 0351-4262466. VENDO TV 29´ LG c/ control. Impecable + equipo de audio AIWA. 3 CD - DOBLE CASSETERA. Con mueble de roble. Cel. 03525-15448208.


10

EDITORIAL

PRIMER Día

Domingo, 18 de julio de 2010

Las mujeres no se venden Distintas organizaciones vienen promoviendo un compromiso para que los diarios no publiquen avisos que promuevan la prostitución. Diversas organizaciones de la sociedad civil que luchan contra la trata de personas, vienen monitoreando los avisos que aparecen en los medios gráficos argentinos y que, con distintos nombres y artilugios, “no sólo fomentan la prostitución, sino que reclutan mujeres con fines de explotación sexual”, señaló recientemente la diputada nacional Fernanda Gil Lozano. La lgisladora nacional junto a organizaciones de la sociedad civil como el Programa “Esclavitud Cero” y “La Alameda”, realizaron durante 2009 una denuncia conjunta sobre la existencia de 613 prostíbulos en la ciudad de Buenos Aires. La información se pudo aportar después de leer los avisos publicados en los principales diarios nacionales y se presentó ante el Procurador Esteban Righi, quien provocó que se realizaran más de 40 allanamientos. El Foro de Periodismo Argentino (Fopea) manifestó su preocupación “por la persistente publicación, en diferentes medios gráficos nacionales y regionales, de publicidades que promueven la prostitución y la trata de personas en sus distintas formas”. “Las investigaciones judiciales y de organizaciones guber-

Por: Darío Cutín *

* Darío Cutín es argentino, licenciado en Comunicación Social y vicepresidente de Fleishman-Hillard Miami / Latin America.

Duración de la bronca

namentales, no gubernamentales y sociales han demostrado que detrás de estas ofertas que aparecen de manera sistemática y organizada en los medios de comunicación, existen vastas redes de captación, circulación y sometimiento de personas, con ramificaciones nacionales, regionales e internacionales de tráfico”, señala el documento de FOPEA. La trata de personas para su sometimiento sexual y laboral es uno de los negocios más lucrativos del planeta. Incluye niñas, niños y personas con alta vulnerabilidad social, y está penada por las legislaciones internacionales y nacionales. Esta

forma moderna de esclavitud que incluye el secuestro, la vejación y el sometimiento, está siendo cada vez más expuesta a la luz pública y modificando las agendas gubernamentales y la acción judicial, gracias al aporte creciente de las organizaciones sociales que trabajan para denunciar y hacer visibles estas redes. En medio del debate sobre cuestiones de género qué bueno sería lograr un compromiso entre los medios de comunicación para que dejen de ser vehículos de ofertas de mujeres como si se tratasen de vulgares mercaderías. Es hora de dejar de mirar al costado.

¿Cuánto dura la bronca de una derrota muy fea? Ésa es una pregunta que solemos hacernos uno o dos días después de morder el polvo de la derrota. Esa sensación de desazón, de desesperanza total, generalmente se mezcla con iracundia hacia algún protagonista del partido… un defensor que no cruzó a tiempo, un mediocampista lento o de bajo compromiso, un delantero al que le falló el tiro del final, el árbitro, el técnico, el travesaño… y hasta la suerte, el destino, la “paternidad” o la “racha”. El asunto se complica emocionalmente cuando la derrota era el resultado más lógico antes del partido. En realidad, en lugar de ser un atenuante, la previsibilidad del resultado acentúa la indignación. ¿Por qué sucede esto? Muy simple: nuestro enojo no se vincula solamente con el resultado, sino con al menos dos elementos adicionales. Primero, la bronca se potencia con lo que podríamos llamar el efecto espejo. Se trata de la difícil tarea de mirarnos al espejo y reconocer quiénes somos. Asumir la realidad, aunque no nos guste. Cuando nuestro equipo no es superado por un rival de un mismo nivel o inferior, sino por uno superior, nos duele tener que aceptar que los otros

son mejores. Nos resulta muy difícil vernos en el espejo y no tratar de engañarnos. Es más simpático pensar que uno es lo que era, o es lo que algún día puede llegar a ser, en lugar de bancarnos lo que nos toca, lo que somos hoy. Segundo, el enojo resulta de la comprobación lamentable de la falta de concreción de un milagro. El fútbol es el deporte más lindo del mundo porque no siempre gana el que es mejor. Cada tanto se da el fenómeno que los futboleros de corazón conocen muy bien. El equipo que en los papeles y en las expectativas tiene menos chances entra a la cancha y tiene la tarde o noche ideal. Opaca el rival, que todos saben que es mejor. Da el batacazo. La sorpresa. Deja atónito a los oponentes y produce el resultado que nadie esperaba. Es la historia de la cenicienta, de David y Goliat. El cuento de hadas. Hollywood. El hincha de fútbol, por más racional que sea en su vida extra-futbolística, siempre tiene dentro suyo a un idealista, a un místico, que espera el milagro en cada partido. Cuando va de punto sueña con ser banca. La duración de la bronca no es un período fijo. El duelo no es igual para todos. No conocemos cuánto conviviremos con ella.


PRIMER Día

Domingo, 18 de julio de 2010

OPINIÓN

11

Lo que dejó el Mundial de Sudáfrica 2010 Por: Pedro Héctor “Pilo” Cornejo *

* DT Nacional de Fútbol, ATFA 2313/23.

La opinión de un experimentado Técnico de fútbol sobre el desempeño de las diferentes selecciones del mundo en el campeonato mundial que acaba de finalizar. Y una crítica al sistema de juego que planteó nuestra selección en Sudáfrica 2010. El Mundial de Fútbol que cada 4 años organiza FIFA ha tocado a su fin. Todo el mundo en todos los niveles sociales estuvo pendiente durante un mes de todo lo que acontecía por primera vez en territorio africano, más precisamente en Sudáfrica, al sur del continente. Lejos quedó el primer torneo realizado en Uruguay en 1930 y el nuevo Campeón también era la primera vez que obtenía el título repartido durante 80 años entre Uruguay, Italia, Alemania, Brasil, Inglaterra, Argentina y Francia. El país de Sudáfrica, organizador del 2010, puso en evidencias culturas distintas ya que sus habitantes se inclinan más por el Rugby, producto de la influencia inglesa colonizadora. Sin desmerecer a los equipos que llegaron a las finales, quizás el Torneo mostró más frustraciones que novedades. En forma temprana quedaron en el camino Italia y Francia siguiendo luego en las fases siguientes Brasil, Inglaterra y Argentina. El campo quedó abierto para un representante sudamericano, Uruguay que, de paso, entró al Torneo al último en el re-

pechaje de las eliminatorias en nuestro continente americano. Mientras tanto también Chile con la conducción de Marcelo Bielsa lograba resultados positivos aunque quedándose en octavos al igual que Paraguay. Entre los 4 semifinalistas en la que estaba Uruguay, estaban potencias europeas como España, Alemania y Holanda y de los dos finalistas, solo Holanda en el 74 y en el 78 habían llegado hasta esa instancia. Lo paradójico es que los Técnicos holandeses después del 78 se asentaron en España y fueron creando el estilo, muy holandés, principalmente en el Barcelona, que con los años se transformaron en juego vistoso y efectivo, llegando los catalanes ganar en el 2009 todos los Torneos que participaban (con Messi como goleador) y como la Selección española se nutre en mayoría con jugadores del Barsa, se presumía que en África, si se cumplía la lógica, serían principales animadores y vaya si lo fueron. Argentina conducida por Diego Maradona demostró que no siempre un extraordinario jugador de fútbol puede ser un buen conductor técnico de un equipo que contó con jugadores

El colorido que le aportaron los nativos del continente africano no logró opacar el flojo desempeño que tuvieron algunas de las potencias futbolíticas mundiales, particularmente nuestro seleccionado argentino.

que brillan en el fútbol mundial y en los equipos más poderosos. Una clasificación americana un poco complicada presagiaba dudas. El reiterado anuncio de Diego que jugaría con un Sistema 4-4-2 lo cambió durante la preparación tomando referencias a un intrascendente partido amistoso en que se le gana a Alemania. Decide entonces jugar atacando con 3 jugadores (Messi, Higuaín y Tévez) afectando entonces el Sistema defensivo teniendo que “inventar” un Lateral-volante por derecha por lo que la parte del medio juego, y aún intentando cambios, ya no pudo tener la solvencia necesaria para jugar un Mundial. Messi, Di María, Jonás Gutiérrez, Otamendi, por nombrar solo a cuatro jugadores, ya no lo hacían en sus puestos ha-

bituales o sea que más de un 30 % del equipo tenían resentidas las posibilidades de hacerlo en los puestos por el que fueron convocados. En ningún momento el equipo jugó “como quiere la gente” según equivocadas expresiones de Diego, y el equipo que empezó con la idea de atacar para defenderse con solvencia tuvo que cambiar y defenderse para poder atacar cuando podía. El “as de espadas” que a priori significaba Lionel Messi, se lo vio más de una vez jugando detrás de la línea del balón, muy lejos del arco contrario y muy lejos entonces de los espacios donde más pesa si tomamos el equipo donde juega, el Barcelona, y donde es el goleador. A pesar de todo y entre 32 participantes, de acuerdo al

Ranking de la FIFA, quedamos quintos delante de Brasil, Inglaterra, Italia, Portugal, México, EE UU. Podemos pensar entonces que finalmente no nos fue tan mal pero esto es lo que nos queda como consuelo nada más porque futbolísticamente dejamos mucho que desear y para un país futbolero como somos nosotros, no fue un buen Torneo, no fue una buena participación y quedamos en deuda a pesar de los calificados jugadores que tuvimos. Bienvenida España Campeona, Bienvenido un nuevo Campeón. Brasil en el 2014 nos espera y todos los argentinos, sin distinción de colores, esperamos un mejor papel y ojalá, sin las ensordecedoras y molestas Vuvuzelas.


12

LECTURAS

Domingo, 18 de julio de 2010

Amantes

PRIMER Día

Una fortaleza Inexpugnable

Por: Raúl Torres *

* Vecino de San José de la Dormida.

Siempre hubo amores por dentro y por fuera de las instituciones sociales y es que ninguna regla podría interferir en esos momentos. Cuando la vio transponer la puerta, supo –de inmediatoque comenzaban los problemas. Madura, atractiva, “seductora” como él mismo le dijera luego, y con esa mirada vivaz, casi pícara, como la del niño que nos pregunta “¿a que no sabés lo que me pasó?” después de cometer una fechoría. Es un poco mayor que él, pero el flechazo no sabe de cronologías. Tuvo marido alguna vez, pero tomó la opción de la vida en soledad. No le ha sido dado aún el disfrute de la convivencia. Ha venido a averiguar porque quiere viajar al exterior: Medio Oriente o Norte de África, quizás. Él está casado. En el colegio conoció a su mujer; eran adolescentes. Transcurrieron un noviazgo que se fue transformando en una vida en común. Luego el casamiento, broche final e inevitable para este compromiso ya familiar inútil de eludir. El enamoramiento de la juventud se ha ido transfor-

mando en compañerismo y finalmente en acostumbramiento. Desencantamiento sería una palabra que resuma lo que la pareja siente hoy. Ha montado su pequeña empresa de turismo a fuerza de voluntad y gracias al apoyo económico de su suegro, y no le va mal. Le va mostrando las opciones de viaje y la mira con una sonrisa que –él sabe- dice mucho más. Antes de dejarla ir le pide todos los datos para enviarle luego el plan de viajes propuesto. En este momento es el plan de viajes lo que menos le interesa. Ella recibirá su llamada y se alegrará. Le ha caído bien este joven de ojos chispeantes, aunque lo primero que notara en él fuera su sortija matrimonial. Por la noche él ayuda a sus hijos con las tareas de la escuela y no para un momento de pensar en ella. En algunos días han intercambiado llamadas, correos

electrónicos y mensajes de texto, en un tono que va subiendo cada vez más en erotismo. Deciden –por fin- encontrarse en un hotel. Se descubren mucho más que amantes ocasionales. Encuentran afinidad en las almas y en los cuerpos. Se ríen juntos (hace mucho que él no se ríe así con su esposa). Juegan como cachorros y hacen el amor como fieras. Lo que comenzó como deseo puro se va tornando en algo más profundo. Pasarán cada vez más tiempo juntos. Ella lo invitará a su casa y cocinará y bailará para él. Ya todo lo que él imagina, crea, idea, es compartido con ella. La esposa siente celos. En los cada vez más distantes encuentros de amor con su marido, nota que el sentimiento está cada vez más ausente. Le ha reclamado más atención, pero él tiene corazón sólo para su

amante. Lo que sucederá es totalmente predecible: un mensaje que llega al teléfono que él ha descuidado por un momento. Su mujer lo leerá ávida de saber. Gritos, puños crispados, llanto. Deberá tomar una decisión. Por un lado esta mujer que es la persona que sabe que siempre necesitó, que lo hace feliz, que lo escucha, que lo ama. Por el otro, su esposa, madre de sus niños, compañera de muchos años, que le amordazó la felicidad y a quien él también le robó la juventud. Poner todo en la balanza y ver hacia dónde se inclina el fiel… eufemismo por demás inútil y tonto. Cada vez que suena el teléfono, se le acelera el corazón, pero no, ella cumple con su promesa, no llama. No llamará más. En noviembre va a nacer su tercer hijo. Los hermanitos están felices.

-¿Qué dijiste?, gritó el padre, furibundo. -Nada, contestó el chico. -Te oí. Dijiste una palabrota. ¿De dónde la sacaste? -Mmm… De… la escuela… -¿Ah, sí? No vuelvas a decirla, ¿entendiste? El chico calló tan solo un instante. Luego se atrevió a preguntar: -¿Entonces no puedo decirla? -¡No, por supuesto que no! -¿Y pensarla? Desconcertado, el padre replicó: -Si no la te la oigo decir… El hijo lo miró, desafiante, dio media vuelta y se retiró diciendo: -Ahora mismo la estoy pensando…

Identidad La miró como la primera vez. Fue una sensación rara, casi impropia de dos seres que se conocen y se aman durante más de veinte años. Con los ojos cerrados y una recobrada serenidad en el rostro durmiente, Ana se parecía mucho más a la adolescente del primer amor que a esa mujer adulta, agobiada por los sobresaltos de una profesión de riesgo. “Es ella”, le dijo por lo bajo al empleado de la morgue. Y volvió a cubrirle el rostro con la sábana. Microrrelatos de Carlos Dante Ferrari


PRIMER Día

Domingo, 18 de julio de 2010

OPINIÓN

13

Organizaciones fieles para fieles clientes Por: Germán Amurri *

* Lic. en Administración, Contador Público, Auditor Interno ISO 9001:2000 y Profesor.

Le proponemos una mirada hacia la fidelidad de los clientes para conseguirla y mantenerla, sin caer en el pesimismo que reza: “hasta que la muerte (de la relación comercial) nos separe”. La clásica frase “hasta que la muerte nos separe” que se pronuncia durante el casamiento, dentro del campo de los negocios (administración de cualquier organización) puede transformarse en una mirada pesimista, ya que al cliente no lo retiene nadie y su proceso de fidelización es sumamente complejo. Vamos a llamar fidelización a las acciones de una organización tendientes a establecer relaciones de confianza con sus clientes (pacientes, usuarios, beneficiarios, público en general) para mantener un volumen de negocio fijo que garantice la sostenibilidad del mismo (rentabilidad). Este proceso se concentra en garantizar, por parte del empresario y su equipo, un estándar de condiciones que hacen que su oferta sea adecuada para el cliente objetivo (al que se pretende llegar). En cierta forma, lo que señalamos es que el cliente va a ser Fiel sólo a la organización que primero lo sea con él.

Se podría pensar erróneamente que la fidelidad es más una responsabilidad del cliente que de la empresa, ya que con sólo definir criteriosamente el marketing mix (establecer el segmento objetivo (plaza), estrategia comercial, producto/ servicio, precio, distribución y comunicación -promoción-) se habrá logrado tal objetivo. Pero la fidelidad bien entendida comienza por casa (por la empresa), día a día, manteniendo las condiciones por las cuales los clientes se aproximaron a entablar vínculos comerciales, que son los que le dan satisfacción. Dentro de estas condiciones se pueden mencionar: calidad de producto/servicio, variedad, condiciones de venta (pago), atención al cliente, certificaciones de calidad, crecimiento organizacional, simplicidad y facilidad de las transacciones, información y capacitación constante, aprendizaje continuo y soluciones, en caso de algún inconveniente.

Fidelizar a los clientes es una de las tareas más complejas porque suponen un largo desarrollo en el tiempo.

En sentido inverso, se puede incentivar desde la empresa realizando programas de fidelización, es decir, acciones promocionales que premien al cliente que reitera su compra. Ejemplo de ello tenemos desde los más sofisticados como tarjetas de puntos (que se canjean por regalos), descuentos especiales por reiteración de compras, etc. como los más sencillos que es brindar una cuenta corriente mercantil para que opere regu-

larmente con la empresa. Pero así y todo el cliente es infiel, podrían plantear algunos empresarios de la zona. La verdad es que retener o mantener una clientela conforme no es tarea fácil, porque existen muchas posibilidades de elección (sea el rubro que sea), un medio tecnológicamente cambiante que va marcando tendencias y nuevos comportamientos del cliente. Lo importante es perseverar en el mercado para

cuando el cliente necesite el volver (por la disconformidad de probar otros productos/servicios), a esta empresa como una mejor opción porque mantiene su identidad estratégica. En sumatoria, la confianza que hace al público elegir una organización se debe crear bien desde la primera vez, ya que es difícil de conservarla, fácil de romperla, y casi imposible de restituirla, una vez que se ha roto.


14

ECOLOGÍA

PRIMER

Día

STAFF Dirección periodística, redacción, diseño gráfico y publicitario:

Claudio Minoldo Tel (03525) 423434 Móvil (03525) 15437104 Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220) Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.c om

Dirección comercial y distribución:

Gabriel Sánchez Tel. (03525) 464244 Móvil. (0351) 15 5998895 Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223) Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com Departamento Publicidad:

Facundo Sánchez Tel. (0351) 153730003 Correo electrónico: ffacundo.sanchez@gmail.com

En Internet www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Centros de distribución En JESÚS MARÍA: Aladino, La Vieja Terminal, Victorino, El locutorio de Jesús María, Kiosco Colón, YPF Centro, Kiosco de Manuel, Studio Librería, YPF El Cruce, Centro Cultural Cabildo, Biblioteca Sarmiento, Parroquia de Jesús María. En COLONIA CAROYA: Bar de la Shell (Rotonda y Ruta 9), Bar del Hipermercado Roldán, Bar El Atardecer (Av San Martín 2435), Catalina Confitería (Súper Uno), Bar YPF “Manuel Silvestri” (Av San Martín esq 35), Bar de Zanier (Av San Martín 4305), Biblioteca Filomena Rossi, Biblioteca Rural Colón, Panadería y Cafetería Manjares de Caroya (Don Bosco 1200). En SINSACATE: Bar El Beto y Municipalidad.

Domingo, 18 de julio de 2010

PRIMER Día

Mitos y realidades sobre el fenómeno de la superpoblación Es evidente que el problema es el consumo excesivo de los países desarrollados y no la sobrepoblación de los más pobres, en opinión de un especialista. Dentro de las discusiones sobre el futuro del planeta, el aumento de la población mundial se presenta como uno de los principales problemas. La idea es simple: a más personas, mayor presión sobre los recursos del globo y mayor peligro de que éstos escaseen. Y dentro del problema del aumento poblacional, las naciones en vías de desarrollo aparecen como las principales responsables: se supone que mientras menos educadas estén las mujeres, más niños tienen. Sin embargo, esto no parece ser tan así. Con motivo de la celebración del Día de la Población Mundial, el escritor Fred Pearce publicó una interesante columna en Grist en la que habla sobre estos temas, desbancando varios mitos. "Hace 40 años, las mujeres alrededor del mundo tenían cinco o seis hijos. Hoy tienen la mitad: un promedio de 2,6 hijos. No sólo en los países ricos, sino en todos lados. (…) Y las mujeres están achicando el tamaño de sus familias no porque los gobiernos las obliguen a hacerlo, sino por su propio bien y por el de los suyos", señala el escritor. Pearce cita ejemplos de países como Irán, China, Bangladesh, India y hasta Brasil, un país con gran influencia del catolicismo. En todos ellos, asegura, el promedio de hijos que tienen las mujeres está bajando. De acuerdo al escritor, una de las causas es que se han erradicado las enfermedades que hacían que los chicos murieran mientras crecían, así que las madres no necesitan tener muchos chicos para asegurar la

El periodista británico Fred Pearce muestra en su nuevo libro "The coming Population Crash and Our Planet's Surprising Future" una visión más optimista sobre el fenómeno de la superpoblación. Pearce opina que el problema no está en cuántos somos, sino en la manera en que repartimos los recursos.

descendencia. Otro factor es que la mayoría de las personas viven en ciudades, donde los chicos son una gran carga económica, especialmente por los costos de la educación. Aún con todo esto, se estima que la población mundial crecerá al menos en dos mil millones de personas en los próximos años. El escritor atribuye este crecimiento al enorme número de mujeres fértiles que nacieron con el fenómeno 'baby boom' del siglo XX, pero asegura que con las tazas bajando, esto se revertirá en una generación. En contraposición con el tema del aumento de la población, Pearce asegura que un problema mucho más serio es el consumo. "El aumento del consumo es una amenaza mucho más grande para el ambiente que el aumento del número de personas. Y ese consumo extra se está dando en países ricos. (…) Las emisiones de carbono de un estadounidense son el

equivalente a las de cuatro chinos, 20 indios, 40 nigerianos y 250 etíopes. ¿Cómo puede ser que las personas 'verdes' del mundo rico culpen a los pobres por los problemas del planeta?", indica.

“ Las mujeres están achicando el tamaño de sus familias no porque los gobiernos las obliguen a hacerlo, sino por su propio bien y por el de los suyos”, señaló el escritor Fred Pearce. Aunque, claro, no todo es tan simple. El vicepresidente ejecutivo del Instituto de la Población, Robert Walker, contestó al escritor señalando que dos mil millones de personas en los próximos años no es un problema menor en un mundo que

tiene dificultad para alimentar a las 6,8 mil millones de personas que existen hoy. Y que, claro, es importante prevenir los embarazos no deseados en cualquier lugar del globo, ya que un nuevo ser consumirá grandes cantidades de recursos y algunos países pobres no tendrán suficientes alimentos y agua potable para poder abastecer a su población. A pesar de que no se trate de un tema simple, es interesante notar cómo la idea establecida de que las mujeres de países pobres tienen numerosos hijos no es tan así, y cómo la tendencia a familias más chicas se está expandiendo más allá de creencias religiosas y políticas de gobierno. Estos datos sirven también para tomar responsabilidad por el consumo y dejar de delegar culpas. ¿Bajará, de hecho, la población mundial en una generación, aliviando la presión sobre los recursos? Eso tendremos que esperar para verlo.


PRIMER Día

PASATIEMPOS

Domingo, 18 de julio de 2010

15

Reglas del sudoku En una cuadrícula de 9x9 casillas (dividida en regiones de 3x3) se disponen algunos números en algunas de las casillas (pistas). Hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin repetir ninguno en una misma fila, columna o región de 3x3 casillas.

Solución al sudoku

Horóscopo semanal

Humor Animal

Los obstáculos sobre nuestros sueños no deberían ser motivo de derrota, sino de redoblar los esfuerzos.

Ese problema pendiente necesita de una nueva perspectiva, y la vas a tener más pronto de lo que crees.

Es hora de revisar a tus amistades, y de entender quien te ayuda a crecer, y quien en cambio es un lastre.

Números de la Suerte para la semana: 1, 23, 40, 53 y 63.

Números de la Suerte para la Semana: 41, 45, 60, 72 y 80.

Números de la Suerte para la Semana: 12, 25, 47, 60 y 61.

Administración, esa es la clave y la solución de lo que tienes pendiente. No es tanto hacer como cumplirlo en su momento. Números de la Suerte para la Semana: 3, 30, 55, 67 y 92.

Por una vez, tu plano de acción no va a ser lo físico, sino el pensamiento. Revisa tu filosofía, tus puntos de vista.

Hay que cumplir las expectativas puestas en ti. Aunque sientas que algo mejor te llama, honra tus deudas.

Estás por lograr ese trabajo que deseabas. Todo está en que no decaiga ni tu ánimo ni la calidad de tu trabajo.

Basta de encerrarte en ti mismo. Es hora de ampliar tus círculos sociales, y encontrar relaciones relevantes.

Números de la Suerte para la Semana: 11, 34, 56, 78 y 99.

Números de la Suerte para la Semana: 5, 12, 17, 22, 27 y 32.

Números de la Suerte para la Semana: 28, 38, 40, 76 y 88.

Números de la Suerte para la Semana: 4, 43, 54, 65 y 76.

Quieres estar bajo la luz del reflector, pero es hora de que tomes un urgente descanso, que necesitas.

Estás por pasar a ese inevitable escenario al que te negabas a acceder, pero que es tiempo de enfrentar.

Es tiempo de abrir lo ojos, y de hacer que otros los abran. Nunca dudes del poder de la realidad.

Hay que enfrentar a la crítica, pues sólo de ti depende juzgar que es lo que correcto y que es lo que debe desecharse.

Números de la Suerte para la Semana: 12, 24, 35, 70 y 81.

Números de la Suerte para la Semana: 36, 38, 41, 79 y 95.

Números de la Suerte para la Semana: 2, 27, 39, 45 y 90.

Números de la Suerte para la Semana: 2, 25, 56, 65 y 73.

HUMOR RETRO: MAITENA

MENTIRAS IMPERDONABLES

Un hombre que se había portado muy mal con su pobre familia se muere. En el entierro, un pariente lejano pronuncia la oración fúnebre: - Fue un esposo modelo y un padre ejemplar. Al oír eso, la viuda toma de la mano a su hijo y le dice: - Vamos hijo, nos equivocamos de entierro. PROBLEMAS DE ENTENDIMIENTO

Entra un nuevo profesor al curso y se presenta: - Buenos días, mi nombre es Largo. Y le contesta un alumno: - No importa, tenemos tiempo. UN PEQUEÑO PELIGROSO

- Doctor, mi hijo se tragó una bala. ¿¿Qué hago?? - Para empezar, no me apunte con ese chico.


Domingo, 18 de julio de 2010

CONTRATAPA

Día duro A las 10.20 del sábado la adolescente se despierta, se coloca boca arriba en la cama y se queda mirando el cielo raso sin moverse durante media hora. A las 10.50 se levanta y enciende el televisor. Cambia de canal, vuelve a cambiar, se queda unos minutos en un programa de dibujos animados, apaga. A las 11.05 sale de su habitación, lee una nota que le dejaron sobre la mesa del living, murmura: - Ufa. A las 11.20 levanta el tubo del teléfono para comprobar si tiene tono. A las 11.35 se prepara un té. Lo toma mirando por la ventana, mientras con el dedo escribe varias veces su nombre en el vidrio empañado. A las 12.05 empieza a ordenar su habitación pero enseguida abandona. A las 12.30 se para en medio del living y, en voz alta, declara: - Estoy aburrida. A las 12.35 se sienta en un sillón con una pila de revistas sobre las rodillas, las hojea rápido y las va tirando al piso. A las 12.45 deja el sillón, va a la cocina, abre la heladera, pellizca un poco de tarta y toma un trago de leche directamente de la botella. A las 12.50 repite: - Estoy aburrida. A las 13 enciende el televisor. A las 13.05 apaga el televisor,

enciende la radio y sintoniza un programa de rock. A las 13.20 se para delante del espejo, se mira largo y dice: - Estoy fea. A las 13.30 toma una hoja en blanco, una lapicera, se sienta a la mesa y escribe un poema que titula “Aunque nadie me entienda”. A las 14.10 regresa al espejo, se estudia con cuidado y dice: - Estoy gorda. A las 14.20 hace flexiones. A las 14.25 revuelve en un cajón, encuentra un atado de cigarrillos empezado, prende uno, pega un par de pitadas, tose, apaga el cigarrillo. A las 14.30 suspira con fuerza: - Ufa. A las 14.50 abre una ventana, cierra los ojos y se promete solemnemente que nunca nunca nunca más en la vida esto y nunca nunca nunca más en la vida aquello. A las 15.10 va al teléfono para verificar si sigue teniendo tono. A las 15.25 enciende el televisor. A las 15.30 apaga el televisor. A las 15.40 llama a una amiga. Se cuentan lo que cada una hizo el día anterior, hablan de conocidos comunes. La lengua del adolescente se va poniendo filosa y son varios los nombres femeninos y masculinos que caen bajo sus dardos. A las 16.20 termina la charla. De nuevo la adolescente empieza a ordenar su habitación.

A las 16.30 interrumpe la tarea y se sienta a escribir otro poema. Titulo: “Algún día lo sabrás y será tarde”. A las 17.10 suspira y murmura: - Así es el mundo. A las 17.25 se para delante del teléfono, lo mira unos minutos, comienza a marcar muy despacio y cuelga sin completar el número. A las 17.35 abre un armario, saca una caja que contiene fotos, las desparrama sobre la cama y se recuesta a mirarlas. A las 17.40 rompe una foto en pedazos muy pequeños y guarda las demás. A las 17.50 vuelve a sentarse a la mesa con una hoja de papel en blanco. Piensa, muerde la lapicera. No le sale. Suelta un gran suspiro, la hoja se desplaza y cae al piso. A las 18.10 suena el teléfono. La adolescente corre a atender y en el camino voltea una silla. Antes de levantar el tubo se

contiene, hace una pausa, respira hondo y cuando dice hola su voz suena indiferente y un poco misteriosa. Mantiene un diálogo en el que sólo emite afirmaciones y negativas. Sí, no, bueno, está bien, no, sí. A las 18.25 interrumpe el diálogo: - Estoy con gente, llamame en quince minutos. A las 18.45 llaman: la adolescente deja que el teléfono suene media docena de veces. Atiende. Desde el otro lado rea-

nudan el interrogatorio y ella contesta con la misma apatía. Sí, no. No, sí. Después, poco a poco, se vuelve locuaz. El tono de sus respuestas se endurece y se ablanda. Va y viene. Aunque nunca se inclina demasiado ni para un lado ni para el otro, y resulta evidente que la adolescente está regulando con cuidado su estrategia para poder seguir manejándose desde una posición de fuerza. A las 19.10 como quien otorga un favor, acepta concurrir a una cita dentro de media hora. A las 19.15 cuelga, levanta los brazos, suelta un gritito y baila alrededor de la mesa. A las 19.20 corre a cambiarse de ropa y hay gran ruido de cajones que se abren y se cierran. A las 19.35 se mete en el baño, se peina, se pinta los ojos y canta en voz baja. A las 19.50 se pone la campera y se prepara para salir. Llega hasta la puerta, pega media vuelta, se para delante del espejo, se mira de frente, se mira de perfil derecho, se mira de perfil izquierdo, nuevamente de frente. Dice: - Qué linda que soy. Se va.

Antonio Dal Masetto nació en Intra, Italia, en 1938, de padres campesinos, Narciso y María. Después de la Segunda Guerra, en 1950, emigró a la Argentina. Se radicó en Salto con su familia y aprendió el castellano leyendo libros que elegía al azar en la biblioteca del pueblo. "Sufrí mucho con el traslado. Me sentía un marciano en el mundo", dice Dal Masetto de sus comienzos en el nuevo país. El tema de la inmigración está presente en sus libros, como en las novelas Oscuramente fuerte es la vida y La tierra incomparable. A los 18 años llegó a Buenos Aires. En sus comienzos fue albañil, pintor, heladero, vendedor ambulante de artículos del hogar, empleado público, periodista y, desde los 43 años, escritor.

Semanario Primer Dia Nº 60  

Edicion del domingo 18 de julio de 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you