Issuu on Google+

PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE

Sabemos cómo contarlo

DOMINGO 23 de marzo de 2014

Año VI - Número 208

www.semanarioprimerdia.com.ar

La Nona Trevisani, fundadora del club Agraria, cumplió 100 años x Elvira Trevisani cumplió su centenario rodeada de sus afectos y aprovechó para repasar sus recuerdos desde que desembarcó en Caroya a los 15 años. x Es la última fundadora del club Juventud Agraria que sigue viva y que en los orígenes se desempeñó como tesorera, en un ambiente absolutamente masculino y machista en la década de 1930. Páginas 5

Luto en Jesús María El TSJ abrió el año judicial por un femicidio

en los tribunales locales

v El pasado lunes, Marcelo Castro, ex pareja de Carina Pérez, discutió con ella y terminó quitándole la vida con un arma blanca. v Hacía ocho años que no había un femicidio en esta ciudad. No había denuncia previa por violencia. Página 3

Obras viales en el norte, demoradas

x Por primera vez, la apertura del año judicial fue realizado en una sede del interior provincial y la elegida por el TSJ fue Jesús María. x El presidente del TSJ fue el orador principal del acto.

Páginas 4

x La Dirección Nacional de Vialidad admitió que las obras programadas para repavimentación y ensanche de las rutas nacionales 9 y 60 llevan atraso respecto de los plazos originales de ejecución. x Estimaron que a fines de este año tendrían que estar terminadas las mejoras ya que resta la carpeta de rodamiento solamente y demarcación.


2

PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 23 de marzo de 2014

Por una Justicia más cercana a las personas con discapacidad del acceso a la información remarcó el caso de la folletería: “Siempre es bueno tener material en braille”. Y también citó el caso de los correos electrónicos y las páginas web sobre los que dio precisiones para su armado en función de los diversos destinatarios posibles, algo escasamente contemplado.

Actividad del Programa Nacional de Asistencia para personas con Discapacidad, del Ministerio de Justicia. Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Acercar a la persona con discapacidad al Poder Judicial y su esfera no es tarea fácil. Así lo entienden diversos actores del sector que, interesados en esta temática, se dieron cita en un encuentro del Programa Nacional de Asistencia para las Personas con Discapacidad en sus Relaciones con la Administración de Justicia (ADAJUS). “A la persona con discapacidad muchas veces se le evita la posibilidad de elegir por sí misma, y entonces se lo convierte en un muerto civil”, planteó ante este medio Gabriela Mira, titular del Colegio de Abogados de Córdoba -sede Jesús María-. Ese tipo de análisis corrían por los pasillos de los Tribunales jesusmarienses durante la jornada realizada el jueves. Del encuentro participaron jueces, abogados, organizaciones de personas con discapacidad, entre otros. Todos coincidían en la necesidad de abrir este tipo de instancias para debatir, reflexionar e iniciar cambios progresivos en el vínculo entre el mundo de la Justicia y la sociedad civil en torno a estos temas. “Me gustó la unificación de

profesionales que trabajan con la Justicia interesados en este desafío”, dijo Mariano Godachevich, uno de los disertantes. En diálogo con Primer Día, el asesor de Adajus (Ministerio de Justicia de la Nación), hizo un reconocimiento a “todos los actores del sector” que convergieron en el evento, y dejaron de lado su posición particular. En este tipo de instancias es frecuente “la consulta sobre cómo hace la persona con discapacidad para ejercer sus derechos”. El amplio abanico de posibilidades ante este planteo es inabarcable para un panel de disertación. Sin embargo, desde ADAJUS ponen énfasis en algunas cuestiones puntuales para comenzar a achicar distancias entre ciudadanos y Poder Judicial. “Remarcamos mucho en el tema del lenguaje”, señaló Godachevich, quien contó sus padecimientos en torno a este tema, debido a que presenta una discapacidad visual.

Cómo comunicar Laura Gilardenghi, comunicadora de ADAJUS, desarrolló una pormenorizada exposición con recomendaciones en torno a la comunicación, el Poder Judicial,

Incluir

Laura Gilardenghi y Mariano Godachevich durante la disertación.

los ciudadanos y la discapacidad. “La persona primero es persona y luego tiene discapacidad”, remarcó para dar marco al tema. Gilardenghi explicó que es un error hablar primero de “discapacitado”, sin antes referenciar a ese ser como hombre, mujer, niña o niño, por ejemplo. “Si sólo decimos: 'este discapacitado', pareciera que todo el mundo de ese hombre gira en torno a eso, y por el contrario antes de ser discapacitado es una persona con un montón de otras cosas en su vida aparte de la discapacidad”. La comunicadora quiso romper con ciertos esquemas y llamó a “no tener miedo de usar la palabra discapacidad”, a la vez que pidió evitar las calificaciones del tipo “paciente, víctima, persona con necesidad especial

o capacidad diferente”. Lo correcto, continuó Gilardenghi, sería “precisar cada discapacidad (visual, auditiva o mental, entre otras)”. En otro tramo de su alocución, apuntó a la accesibilidad y lo hizo en dos direcciones. Por un lado, la que refiere a la información y, por otro, la que corresponde al espacio físico. Acerca de este último ítem, la comunicadora puso de ejemplo a los eventos que realizan desde el ámbito judicial, y lo hizo extensivo a cada instancia en la que el espacio puede actuar de barrera para algunos ciudadanos. “Hay que evitar lugares con escaleras y pasillos estrechos; señalizar con formatos múltiples; saber si requiere interpretación (lenguaje de señas, por ejemplo)”, enumeró. Al hablar

Finalizadas las disertaciones, Gabriela Mira, una de las impulsoras del evento, se mostró satisfecha con la jornada, “aunque aún falta mucho por trabajar”. “El encuentro fue muy positivo, y lo importante será sostenerlo en el tiempo”, dijo ante este semanario. La necesidad de una instancia de debate e intercambio surgió de los propios abogados, que son “los primeros que reciben consultas y necesitan saber cómo aplicar leyes y convenciones” que refieren a este tema. “Hay situaciones concretas que muchas veces cuesta resolver por ignorancia o falta de acceso a la información”. A partir de esa demanda de los trabajadores del ámbito judicial se buscó el apoyo de ADAJUS con un objetivo claro: “Incluir”.

Contacto v Para más información, contactarse con adajus@jus.gov.ar o 011-4342-7794


PRIMER Día

ACTUALIDAD 3

Domingo, 23 de marzo de 2014

Nuevo femicidio enciende la alerta en Jesús María En la circunscripción hubo hechos durante 2012 y 2013, pero en Jesús María hacía ocho años y un mes que no había un hecho tan trágico. La circunstancia de un femicidio siempre es trágica y más cuando se trata de un hecho que ocurre a pocos minutos de donde uno vive. Por eso, el femicidio del pasado lunes 17 puso en alerta a las instituciones que vienen abordando la problemática de la violencia familiar en forma sostenida desde 2003. En la circunscripción de los Tribunales de Jesús María, dos hechos había llamado poderosamente la atención: primero, el homicidio de María José Urbaneja en Villa del Totoral por parte de su expareja, Cristian Peralta, quien le asestó una veintena de puñaladas. Sobre él recaía una orden de restricción porque había amenazado en reiteradas oportunidades a Urbaneja. Corrían los primeros días de diciembre de 2012. Un año más tarde, en diciembre de 2013, Marta Susana Núñez en Cañada de Luque también perdió la vida a manos de su pareja, Néstor Omar Carnero, sobre quien pesaba otra exclusión del hogar. En ambos casos, la disposición de la Justicia para que se mantengan a un mínimo de 300 metros de distancia de su pareja no fue óbice para que se cometieran los aberrantes crímenes en contra de ellas. Y hubo, el año pasado, un hecho que no terminó en femici-

dio de casualidad: un joven de 17 años agredió brutalmente a su novia de 16 en Las Peñas, hecho que concluyó con una imputación sobre el muchacho por lesiones graves calificadas. El informe médico fue contundente: traumatismo de cráneo, traumatismo facial, traumatismo en abdomen, corte frontal, hematomas varios. Terrible.

Ahora, en Jesús María Tanto Colonia Caroya como Jesús María llevan más de una década incorporando en sus programas sociales la problemática de la violencia familiar. Talleres, charlas, asistencia a las víctimas, folletería, capacitación docente, entre otras actividades, fuero poniendo en alerta a la comunidad sobre este flagelo que es necesario erradicar. Pero todo ese trabajo se derrumba cuando existe un impulso homicida y brota un nuevo hecho de sangre como el que ocurrió el pasado lunes en un domicilio de corazón de manzana sobre la calle Salta. Por la hora y el lugar donde se encuentra la vivienda, la presencia de testigos sería más bien escasa. Sin embargo, la noticia que llegó a la dependencia policial fue brindada por el propio femicida. Marcelo Julio Castro (44) puso en conocimiento de la po-

Después de mucho tiempo, se produjo un nuevo femicidio en Jesús María. La víctima murió apuñalada.

licía que acababa de asesinar a su expareja, Carina Pérez (41). La policía no tuvo que hacer más que la constatación del hecho en el domicilio donde se encontraba la víctima y apresar al matador, cosa que ocurrió más tarde. El secreto de sumario impidió saber si se trató de una entrega voluntaria o si el homicida facilitó los datos de su ubicación y allí fue apresado. Extraoficialmente, se supo que la ruptura habría sido reciente y que la pareja tenía una hija en común. La mujer se había desempeñado en el área de maestranza en el Hospital Vicente Agüero en algún tiempo y recientemente lo habría hecho en una institución geriátrica. El hecho que mayor consternación generó en la Justicia y en los equipos técnicos de la Mu-

nicipalidad es que este femicidio no contaba con ningún antecedente. La mujer nunca había radicado una denuncia por violencia familiar en contra de su expareja ni tampoco se había librado una orden de exclusión en contra de él.

El hecho anterior El antecedente más inmediato en Jesús María y por el que había perdido la vida una mujer data del 16 de febrero de 2006, cuando todavía no se hablaba de “femicidio” en forma abierta y los medios de comunicación preferían usar el eufemismo de “drama pasional”. En ese entonces, el suboficial mayor de la Gendarmería Nacional Julio Celso Vega (52) había formulado tres disparos con

su su pistola Bersa, calibre 9 milímetros, efectuó tres disparos: dos en contra de su exmujer, Marta Alicia Lucero (47), y uno contra su propia sien. La mujer murió de inmediato; Vega, cinco días después. María Belén, hija del matrimonio y que en ese entonces tenía 22 años, relató a los a los policías que sus padres comenzaron a discutir en la habitación contigua y que los tres disparos fueron el desenlace de esa discusión. La mujer venía solicitando el divorcio al gendarme, pero éste se negaba sistemáticamente. Vega, en actividad en la provincia de San Juan, había estado distanciado de su esposa y en búsqueda de recomponer la relación. Usó su licencia para ese cometido, pero terminó con su vida y con la de ella.


PRIMER Día

4 ACTUALIDAD

Domingo, 23 de marzo de 2014

El TSJ inauguró el año judicial 2014 en Jesús María Para la Justicia local, se trató de un hecho inédito e histórico porque recibió la visita de las máximas autoridades judiciales en el territorio provincial y tuvieron la posibilidad de señalarles algunas inquietudes. Cada trienio, el Tribunal Superior de Justicia de Córdoba (TSJ) realizará la apertura del año judicial en una sede del interior, según resolvió este año y la primera de esas aperturas le tocó a la sede judicial de Jesús María que cuenta con uno de los edificios más modernos de todo el interior. Para los magistrados y abogados locales el hecho representaba reconocimiento y al mismo tiempo responsabilidad. El acto protocolar de inicio del año ju-

El juez Oscar Patat, Pedro Canalda, Carlos Francisco García Allocco, y Gabriela Mira el pasado martes.

dicial comenzó con la recepción de la máxima autoridad del TSJ, Carlos Francisco García Allocco, en la sede del Colegio de Abogados local donde se le entregaron algunos obsequios y se mantuvo una charla muy cordial. Tan cordial fue que a la petición de más personal para los Tribunales locales, García Allocco contestó que no, pero con una diplomacia y una explicación muy razonable. Y en conferencia de prensa, García Allocco demostró que antes que la máxima autoridad judicial de Córdoba es una autoridad política en lo alto del poder judicial cordobés. Cauto, demasiado, excesivamente cauto se mostró al responder a temas de candente actualidad

como, por ejemplo, la reciente resolución de la Corte Suprema de Justicia que restringe los casos de aplicación de prisiones preventivas y excarcela a los detenidos, incluso en situaciones donde hay condena pero no está firme. “A los criterios de la Corte no hay otra alternativa que acatarlos, porque ellos son el máximo tribunal de la interpretación constitucional. Institucionalmente funcionamos así. Uno puede tener algún criterio diferente, pero tenemos el deber moral de acatar esas decisiones”, señaló. “El debate -añadióestá bien. Ahora, cuando la Corte se pronuncia, se acabó el debate. La Justicia de Córdoba, como cualquier otra del país,

debe seguir a la Corte”. Y aunque no fue parte del discurso de apertura, ante los periodistas se refirió a la problemática de la violencia familiar: “Lo estamos abordando desde el Tribunal Superior con acciones concretas. Es un fenómeno creciente que necesita de muchos reflejos tanto del Tribunal Superior como de los órganos predispuestos para atenderlos. Nosotros, en Córdoba, tenemos puesta en marcha una experiencia muy interesante en las zonas vulnerables donde tenemos asesorías móviles. Es decir, tratamos de que la Justicia vaya al problema y no a la inversa. Eso facilita el contacto directo con el problema, con la gente, y la solución inmediata”.


PRIMER Día

ACTUALIDAD 5

Domingo, 23 de marzo de 2014

Ser mujer a lo largo de un siglo Elvira Trevisani cumplió cien años y comparte su mirada sobre los cambios en la sociedad durante el transcurso de su vida Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Los ojos claros de Elvira Trevisani cargan miles y miles de vivencias; han registrado la historia de Colonia Caroya como nadie ni nada. No hay dispositivo que almacene tantas imágenes como las que guarda esa mirada que, entre profunda y nostálgica, se clava en su interlocutor. Cien años pueden recorrerse de un instante a otro a través de su voz. Lo hace tan fácil como un clic del mouse en la PC, pero con esa impronta que la humanidad tiene y (¡hasta hoy!) nada reemplaza. Un siglo de vida acaba de cumplir. Fue el 14 de marzo. Décadas que cambiaron al mundo y al país la atravesaron. De eso se trata hablar con Elvira, de conocer esos contrapuntos ocurridos de un tiempo a esta parte. La nona larga una frase y abre espacio a un universo de relatos que pocas y pocos tienen la posibilidad de poder contar: “Desde que era chica hasta ahora hubo muchos cambios. Por ejemplo, ahora la mujer tiene más libertad, antes era como una esclava”.

Los primeros años Una infancia bucólica surge de la narración. Los primeros años de vida transcurrieron en Luque, rodeada de campos de trigo. El trabajo rural se mezclaba con las tareas del hogar. Elvira tuvo poco acceso a la educación formal. “Hice hasta segundo grado porque era muy difícil en ese entonces”, apunta. Pero si de aprender se trata, fueron muchos los conocimientos que su familia le dio y que, con el correr de los años, irían dando frutos .

“Cuando tenía 15 nos vinimos para la Colonia”, dice, segura, sin dudar siquiera un instante de su edad en ese entonces. Su familia ocupó unas seis hectáreas entre el supermercado, lindero a la bodega La Caroyense, y la Plaza República de Italia. “Trabajamos un poco la tierra, teníamos animales”, explica sobre esos primeros años en el nuevo destino, cuando aún ni imaginaba que sobre ese mismo suelo apoyaría su pies y sus bisnietos le cantarían el 'feliz cumpleaños', antes de brindar por “cien más”.

Reírse del machismo En 1932 se fundó el Club Juventud Agraria Colón. Elvira estaba en esa etapa donde la adolescencia y la adultez se cruzan. Un paso hacia ese nuevo estadio de la vida fue haber asumido la tesorería de la reciente experiencia deportiva, social, comunitaria que irrumpía en Colonia Caroya. La joven le puso el cuerpo, la mente y tiempo de su vida al nuevo club, del que fue fundadora (única que sigue viva) y hoy es socia vitalicia. “Fue lindo, era algo novedoso. Nos reuníamos, hacíamos fiestas, bailes, había fútbol”, puntea, entusiasmada, como si reviviera esos días en los que buscaba ampliar la participación de los vecinos dentro del Agraria. En un ámbito dominado por hombres, Elvira se hizo su espacio. Sin embargo fueron tiempos duros, de reveses, silencios, y “mucho machismo”. “Los hombres ocupaban todo. La mujer era más esclava que otra cosa. Por ejemplo, no podía trabajar en una oficina, y al hombre ni siquiera le gustaba que la

Rodeada de sus afectos, Elvira compartió generosamente recuerdos.

mujer vaya a estudiar porque le podía sacar su lugar”, analiza con notable lucidez. Elvira se sonríe. Tiene entre sus labios algo que le despierta una carcajada. “Había tanto machismo que si un hombre tenía el bebé en brazos o salía a hacer compras, le decían cosas para cargarlos”. Aunque tuviera poco reconocimiento, la mujer cumplía un rol fundamental en la estructura social que tomaba forma por aquel entonces. “Las mujeres trabajaban mucho en el campo, desde juntar maíz hasta ayudar en la poda de los viñedos. Era muy necesaria su ayuda en la familia”, señala, como para que quede asentado ese reconocimiento al género. Elvira creció. Y en ese salto de edad consiguió un trabajo en la bodega, donde cocinaba para el capataz, los obreros y el enólogo. La vida cambió a los 25 años, cuando se casó con San-

tiago Rizzi, con quien compartió casi cuatro décadas. La familia ganó un lugar protagónico en el orden de prioridades, pero siguió de una forma u otra cerca del club. El paso del tiempo abrió en Elvira nuevas miradas. Con voz pausada, reflexiona: “Las dos épocas tienen sus altos y bajos. Antes una mujer no andaba sóla. A mí, mi hermano me acompañaba al baile sólo para hacerme guardia. Y hoy las chicas salen, andan, sin problema. Son más libres. Pero también, tal vez, antes el muchacho era más respetuoso y ahora no lo es tanto. Por eso digo que cada época tiene lo suyo”. Los ojos de Elvira siguen con el proceso de infinito atesoramiento. La mujer mira sin mirar, y pierde su pensamiento quién sabe en qué instante de esos cien años recorridos.


PRIMER Día

6 ACTUALIDAD Ofrecen recompensa por un caniche negro Una familia oriunda de Catamarca, pero que vive sobre la calle Córdoba de Jesús María viene ofreciendo recompensar a la persona que encuentre a un caniche toy de color negro, que responde al nombre de Alfonso, y que tiene dos meses y medio de vida. Suponen que pudo haberse escapado el viernes 14 de marzo en horas de la noche. Si alguien tiene alguna novedad sobre el can puede comunicarse con José o María al (03525) 15436955 / 15454063.

Refuerzo de la campaña antirrábica Este fin de semana, la Subsecretaría de Servicios Públicos realizará un refuerzo de la campaña de vacunación antirrábica que tuvo lugar a fines de 2013. En esta ocasión se montará un puesto fijo en la explanada del Ferrocarril, frente a Plaza San Martín, el sábado y domingo de 16 a 19, para que puedan hacer vacunar sus perros y gatos quienes no lo hicieron en noviembre y diciembre últimos. Se solicita llevar mascotas con collar.

Domingo, 23 de marzo de 2014

El CRES de Deán Funes suma nuevas carreras universitarias y tendrá su edificio propio Además, se firmó la donación de un terreno para que construyan un edificio de 1800 metros para albergar a los estudiantes universitarios que se forman en el CRES de Deán Funes. El pasado lunes, comenzó el ciclo lectivo 2014 en el Cres-Deán Funes, en el que participó el secretario de Políticas Universitarias (SPU) de la Nación, Aldo Caballero. Allí, también estuvieron el rector de la UNC, Francisco Tamarit; y el actual diputado nacional Martín Gill (exsecretario de Políticas Universitarias y rector en uso de licencia de la UNVM). La novedad es que en esta nueva etapa, la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) incorpora las carreras de Kinesiología y Fisioterapia y la Licenciatura en Trabajo Social, que se suman a las ya existentes de Contador Público y la Licenciatura en Enfermería. Y este año la Universidad Nacional de Villa María (UNVM) ofrece la posibilidad de realizar la Licenciatura en Educación Física. Además, también se dictan la Licenciatura en Tecnología Educativa y la Tecnicatura en Mecatrónica (Universidad Tecnológica Nacional Regional Villa María); las tecnicaturas en Seguridad e Higiene, Programa-

El martes, las universidades ratificaron su compromiso de formación profesional con el CRES Deán Funes

ción, y Mantenimiento Industrial (UTN-Córdoba). Durante el acto de presentación del presente ciclo lectivo, además, se presentó el proyecto del edificio que albergará a los estudiantes. Se construirá en un terreno de tres hectáreas que la Municipalidad donó para tal fin y cuya donación hizo efectiva a través de la firma de un convenio. El edificio tendrá 8 aulas para 50 alumnos, anfiteatro para 280 personas, un núcleo duro permanente que incluye sanitarios, ascensor, escalera, y cantina. “Se buscó introducir el espacio exterior al interior para recreación de los chicos y estudios al aire libre, con mesas y bancos. Habrá una biblioteca de 90 m2”, explicó la arquitecta Lita Ponce, una de las responsa-

bles del proyecto. En el ingreso a la planta alta se ubicarán las oficinas administrativas y sala de reuniones, además de 5 aulas para 50 alumnos, terraza y escalera de emergencia. Al auditorio se lo puso en la esquina como algo simbólico de este tipo de arquitectura. El predio contará con dos estacionamientos. Francisco Tamarit, Rector de la UNC, mantuvo un pequeño diálogo con los medios locales antes de la apertura del ciclo. Con los CRES ratifican el compromiso de la Universidad con poblaciones del norte cordobés que suelen estar postergadas

- Para nosotros es una oportunidad muy importante sacar la Universidad fuera del campus.

Creemos que, en particular, la zona norte tiene una necesidad imperiosa de capacitación y de formación, pero también de soluciones a problemáticas específicas. Ése es el espíritu con que venimos con otras universidades a manifestar nuestra vocación de tener una presencia institucional fuerte”. ¿Cómo evalúan la recepción de los jóvenes al hecho de que les lleven la universidad a su casa?

- Las evaluaciones preliminares son muy positivas. En general, en este proceso de generación de nuevos espacios de Educación Superior es que esa generación no se hace en detrimento de lo que ya existe sino que abre nuevas opciones. Lo que hemos notado es un aumento muy importante de chicos que son la primera generación de universitarios en una familia. Eso habla, de recuperar un poco el papel de transformador social que supo tener la universidad pública argentina y él éxito está vinculado a que nosotros discutimos con la zona, la región, la ciudad, sobre cuál es la oferta académica que queremos. No llevamos toda la Universidad porque no tendría sentido.


PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 23 de marzo de 2014

7

Vialidad Nacional reconoció demora en obras viales El ingeniero Raúl Daruich, máxima autoridad de Vialidad Nacional en Córdoba, se refirió a las obras que tienen adjudicadas o proyectadas para el norte cordobés. Recientemente, el títular del segundo distrito de Vialidad Nacional, Raúl Daruich, pasó fugazmente por Jesús María y se refirió al lote de obras que tienen adjudicadas o proyectadas para el norte cordobés. En algunas de esas obras, reconoció demoras. Este anuncio que hizo la provincia de tomar por su cuenta la autovía Córdoba Jesús María, ¿en qué modifica los planes de la autopista a Totoral que tenía que ejecutar Vialidad Nacional?

- Hay dos partes en la respuesta. Primero en que la autovía hasta Jesús María, si bien es ruta nacional, hace 15 años que es competencia de la provincia, dentro de la Red de Accesos a Córdoba, y por eso se cobra peaje. Esta duplicación de calzada hasta Jesús María ya debería haberse hecho. Lo que nosotros aportamos en el proyecto y La intervención nuestra en la cuestión de financiamiento siempre estuvo centrada desde Jesús María hasta Totoral. El proyecto está completo, viniendo todo por detrás (hacia el oeste de Jesús María). La provincia tiene acceso al proyecto. La verdad es que creo que no lo van a usar por el momento y lo van a hacer

por la misma traza de ahora continuando con los ensanches que ya hay. También es una alternativa válida. ¿En qué se encuentra, entonces, el proyecto de la Nación?

- Está listo técnicamente y falta un poco de decisión y que haya incorporación de presupuesto. Hay muchas obras en el país que están sufriendo esta demora. Es una decisión que pasa por el Congreso que es donde se aprueba el presupuesto anual. Hay otro proyecto que es la repavimentación y ensanche de las rutas 9 desde Sinsacate hasta Santiago del Estero y de la ruta 60 hasta Catamarca y tiene dilatación en el tiempo respecto de los plazos que se habían otorgado

- A la ruta 60 se le hizo todo el ensanche y tiene hechos los bacheos y saneamiento, los ensanches de alcantarilla que llevaron mucho tiempo, y tiene una primera capa. Lo único que falta es una última capa de pavimento, pero esa ruta está completa. No está parada la obra sino demorada por falta de

Para Daruich, el ensanchamiento de calzada a cuatro manos sobre la ruta 9 norte ya debería estar hecho.

insumos. La ruta 9 hasta Totoral está terminado e incluso más hasta Las Peñas. Falta en algunos tramos puntuales hacer el saneamiento y la última capa. Lo que está faltando es lo que esperan los usuarios del norte que tenga pavimento, vía blanca, su cartelería

- Es cierto, pero se han solucionado mucho los inconvenientes que teníamos con los bacheos, los ensanches y los saneamientos que es una tarea que no se nota, pero que es muy necesaria y complica mucho. Aspiramos a que en el transcurso de este año se termine porque lo que falta es la capa de rodamiento que podrían hacer mil metros por día si quieren. ¿Recibieron reclamos por el estado de la carpeta asfáltica en algunos tramos de Jesús María?

- Siempre estamos trabajando y algunas veces hemos intervenido, pero esto es algo que nos pasa en todas las travesías urbanas. Los ahuellamientos se producen cuando hay semáforos o algún tipo de reductor de velocidad. Y hay que estar permanentemente solucionando problemas por eso. En esta esquina (la conferencia tuvo lugar en ruta 9 y Corrientes) hemos mandado a fresar (sacando el material excedente) y hablando con la Municipalidad porque no es jurisdicción nuestra ni tampoco de la obra hoy. Para nosotros la mejor alternativa es reemplazar el pavimento asfáltico por hormigón. No lo tenemos contemplado hacer todavía en Jesús María. Lo estamos haciendo en Arroyito, La Francia, El Tío. El municipio inició gestiones por este tema pero hoy no tenemos obra por acá. La más cerca la tiene la RAC y tendríamos que hablar con ellos.

¿Qué pasa con el puente Bailey que gestionó Jesús María? - Ya está comprometido y el municipio tiene que ejecutar las bases. Les hemos facilitado a la Municipalidad cuáles son las tareas previas que deben hacerse y cuando estén listas lo traemos al puentes desde Santa Rosa de La Pampa, pero está destinado y ordenado.

Más datos v Las obras de repavimentación y ensanche entre Sinsacate y Santiago del Estero y entre la Ruta nacional 9 y Ruta nacional 60 hasta Catamarca fueron adjudicadas en 2010 a las empresas Roggio, y la UTE entre Electroingeniería y Boetto y Butigliengo, respectivamente. Los plazos de obra fueron estipulados en 18 meses, de modo que registran una demora importante.


8

PRIMER Día

ACTUALIDAD

Récord de reclamos, pero también de soluciones A lo largo de todo 2013, el Sistema de Reclamos de la Municipalidad de Jesús María recibió 3.829 demandas (un promedio de 319 por mes), lo que implicó un aumento del 5% en relación los registros de 2012. Sin embargo, pese a ese incremento, también aumentó el nivel de respuestas ofrecida a los vecinos por la administración: fue de un 94,3%, contra el 93% que se había obtenido en 2012. Además, ese 94,3% representa al valor más alto logrado desde que el Sistema de Reclamos se puso en funcionamiento. En cuanto a los primeros dos meses de 2014, se marca una tendencia al incremento en la cantidad de reclamos, que en ambos casos llegaron incluso a ser récord. En enero, por ejemplo, ingresaron 529 demandas (25% más que en igual mes de 2013) y en febrero fueron 414 reclamos (un 32% más que en febrero del año pasado).

Taller Barriletes en Vuelo La Municipalidad de Colonia Caroya informa que en abril comenzará el Taller de Literatura Infantil, que coordina Analía Juan. Se dará en la Biblioteca Filomena Rossi de Casa de la cultura los días viernes de 17 a 18:30 o de 18:30 a 20; y en la Biblioteca La Bicicleta del Club Juventud Agraria Colón, los jueves de 10:00 a 11:30. Está destinado a niños de 7 a 12 años. El taller es gratuito; y los cupos, limitados.

Domingo, 23 de marzo de 2014

El Friuli aportará $ 1,9 millón para dos proyectos de Caroya y Avellaneda Fue confirmado el aporte en la reciente visita de autoridades del Ente Friuli Nel Mondo a nuesta región y en la visita protocolar que realizaron a las autoridades municipales. El intendente de Colonia Caroya, Luis Grión, recibió el fin de semana pasado a autoridades friulanas y representantes de instituciones de la Región Friuli Venezia-Giulia, quienes confirmaron la llegada de un aporte de 175 mil Euros (equivalentes a 1,9 millón de pesos) que se destinarán a financiar dos proyectos, y que también será compartido con la localidad santafesina de Avellaneda. La comitiva de visitantes estuvo integrada por el vicepresidente del Ente Friuli nel Mondo, Pietro Villota; el secretario, Christian Canciani; el presidente del Consiglio Regionale de la Región Friuli Venezia-Giulia, Franco Iacop; y el director de la Escuela de Mosaiquismo de Spilimbergo (Friuli), Prof. Alido Gerussi. Desde el Consiglio Regionale confirmaron la llegada del aporte de dinero para el mejoramiento del sistema de riego de la ciudad y la capacitación de chacinadores en el Friuli, que lleva varias décadas trabajando en la Denominación de Origen de sus productos, aunque especialmente en el terreno vitivinícola. De hecho, casi el 62% del vino producido en la región italiana corresponde a una denominación DOC. La zona es conocida

principalmente por sus vinos blancos que se consideran algunos de los mejores ejemplos de vinos italianos en ese estilo. Junto con el Véneto y TrentinoAlto Adige/Sdtirol, la región de Friuli-Venezia Giulia forma la región vinícola Tre Venezie que alinea con la Toscana y Piamonte como regiones vinícolas de clase mundial de Italia. Hay 11 Denominación de Origen Controlada (DOC) y 3 Denominación de Origen Controlada e Garantita (DOCG) en la zona de Friuli-Venezia Giulia. La región también cuenta con 3 Indicación Geográfica Protegidas, una de ellas para la producción de salame. Típica designaciones Alto Livenza, delle Venezie y Venezia Giulia. La intención del municipio es reforzar el proceso virtuoso que culminó con la aprobación nacional del sello de calidad Indi-

Autoridades del Friuli confirmaron aportes para Colonia Caroya.

cación Geográfica para el salame típico de Caroya y que se obtuvo el año pasado. Tras ese refuerzo, está previsto que un grupo de chacinadores puedan observar en terreno Europeo cómo se trabaja sobre la Indicación Geográfica

y puedan mejorar sus prácticas luego en nuestra zona. Sobre todo, teniendo en cuenta que la del salame típico de Caroya es la primera IG que se otorga en el país y que la ciudad es pionera en este desafío en pos de la calidad.

Inscripción de jóvenes para la capacitación laboral POI La Oficina de Empleo de la Municipalidad continúa inscribiendo interesados en realizar la capacitación educativa-laboral POI (Proceso de Orientación e Inducción al Mundo del Trabajo), que se dicta en el marco del programa Jóvenes con Más y Mejor Trabajo, dependiente de la Nación. La convocatoria es para jóvenes de entre 18 y 24 años, con estudios primarios o secundarios incompletos, y que actualmente estén desempleados o bien que trabajen de manera informal. La capacitación arranca en abril, con una duración prevista de cuatro meses. Todavía quedan lugares disponibles en el cupo asignado para la actividad. Los interesados deben dirigirse a la propia Oficina de Empleo (Yadarola 590), de martes a viernes de 8 a 13, y presentar copia de DNI y CUIL. Las clases están estructuradas en cuatro módulos: derecho laboral; seguridad e higiene en el trabajo; computación básica; y proyecto formativo ocupacional.


PRIMER Día

ACTUALIDAD 9

Domingo, 23 de marzo de 2014

Otro 24 de marzo conmemorado por organizaciones de nuestra zona El Movimiento de Participación Regional, Radio La Ronda, El Espejo- Espacios de identidad, la Murga Los Nadie, La Jauretche, y la Revista Carayá convocaron para este domingo 23 a una reflexión comunitaria.

E

La región también pide memoria, verdad y justicia cada 24 de marzo.

Desde hace 13 años, diversas organizaciones sociales, políticas y culturales de nuestra zona se vienen congregando para recordar y reflexionar sobre el Día de la Memoria, la Verdad y la Justicia. “Conmemora el inicio de la última dictadura militar argentina que el 24 de Marzo de 1976 irrumpiera sobre la vida en democracia de nuestra sociedad, inaugurando en nuestra historia un período de persecución, desaparición y exterminio de todos aquellos ciudadanos que apostaban por una patria solidaria, digna y justa. Se tomaron por asalto nuestras instituciones con el claro objetivo de im-

Opinión Como comparar con lo cotidiano una falta de respuesta tecnológica

poner nuevas relaciones sociales y económicas por medio del terrorismo de Estado y el genocidio”, recuerda la invitación que hicieron circular esta semana a los medios. A 38 años del golpe cívico militar en nuestro país, se invitó a toda la ciudadanía a sumarse al acto central que se llevará a cabo el domingo 23 de Marzo a partir de las 19 en la explanada de la estación de ferrocarril de Jesús María. “Allí -añade la invitacióncompartiremos una tarde con murales, música, teatro, literatura e intervenciones urbanas para construir la memoria co-

lectiva y fundamentalmente generar acciones que promuevan la participación popular, entendiendo al ejercicio real de nuestra ciudadanía como el principal mecanismo para sostener nuestro sistema democrático”. En este nuevo aniversario, las organizaciones convocantes de la zona dejaron clara que una de las pretensiones de este aniversario es poner en discusión los diversos temas que hacen a mejorar nuestra calidad democrática en nuestro ámbito local. Se trata de una forma de mantener la memoria en constante ejercicio como una forma de proyectarse hacia el futuro.

n estos tiempos de avance tecnológico, hay un submundo cotidiano que trasciende las relaciones humanas. Parece que hoy es muy usado un modo de comunicarnos para saber del otro a partir de las posibilidades que las redes nos aportan. Es muy natural en estos tiempos enviar un mensaje de texto, un whats upp, o utilizar algún otro instrumento similar para llevar adelante una intención comunicativa con alguien que está del otro lado. Sucede que a veces, amparados en este mundo tecnológico, podemos dar rienda suelta a esa manifestación de desinterés, dejando mensajes sin contestar, que en general nunca llegan a subsanarse con la palabra. De a poco, nos vamos enredando en una montaña rusa de mensajes vacíos y preguntas inconclusas. Tal vez si bajáramos esta escena y la representáramos en un cuadro de la vida cotidiana, podríamos tomar conciencia de que más allá del medio utilizado, del otro lado se encuentra un ser tangible, palpable, emocionable. El caso sería como si dos personas se encontraran frente a frente en una situación real de la que vivimos a diario y una con intencionalidad comunicativa abre la puerta a la palabra mientras que la otra solo se limita a darle vuelta la cara dejándolo sin respuesta. Visualizar de este modo una situación que pareciera solo manifestarse como de carácter virtual, me hace tomar conciencia que la realidad palpable que existe en toda relación humana va más allá del medio que se utilice. No quiero creer, que estas herramientas tecnológicas nos proponen un cambio de paradigma tal, que sean la causa invisible de transformación, donde la humanidad a corto o largo plazo deje de ser un ser social para convertirse en un ser puramente virtual y tenga que salir a la realidad con el rostro cubierto de una máscara blanca de gestos borrados. Ojala no sea demasiado tarde para que , quienes aprendimos que hay un modo diferente de relacionarse , podamos detener esta rueda en la que también a pesar de ser adultos nos hemos subido y tomar conciencia de que debemos enseñar a nuestros jóvenes lo que parece hoy, nos estamos olvidando.

Por: Maria Fernanda Regueiro

Explicaron alcances del programa Alcoholemia Cero a Comunidad Colón Autoridades del ministerio de Gobierno y Seguridad compartieron el martes un encuentro que congregó a intendentes y presidentes comunales de la Comunidad Regional del Departamento Colón, quienes pudieron conocer detalles de la reglamentación, su importancia y la puesta en práctica del control de alcoholemia cero dentro de los radios urbanos. Los funcionarios también tomaron contacto con alumnos, docentes, miembros de la Fundación Laura Cristina Ambrosio Battistel “Estrellas Amarillas” y personal de tránsito de diversas localidades de la zona. En su visita a la ciudad de Río Ceballos, el secretario de Relaciones Institucionales Osvaldo Vottero destacó como primer paso en el Programa Alcoholemia Cero la importancia de la concientización: “Es por ello que se

suceden este tipo de reuniones en todas las Comunidades Regionales en donde explicamos -principalmente a los jóvenes y adolescentes- que esta Ley tiene un mensaje muy simple: Si tomás no debés conducir, y si conducís no debés tomar alcohol”. Diferentes municipios ya vienen haciendo controles, pero como esta norma modifica la tolerancia en la ingesta de alcohol por parte de los conductores, es relevante acordar la sanción de la ordenanza correspondiente de adhesión a la Ley de Alcoholemia Cero. Sobre el particular, el secretario de Seguridad, Matías Pueyrredón, informó que “el gobierno de la Provincia está firmando convenios para cooperar aportando herramientas como son los alcoholímetros, más la asistencia de la Policía en cada uno de los controles urba-

nos, a lo que debemos sumar la actividad propia de la Caminera en las rutas”. Durante la reunión, las autoridades provinciales sugirieron a los integrantes de la Comunidad Regional Colón que discutan el tema puertas adentro debido a un dato muy claro, según lo indicó Vottero: “Más del 70 % de los muertos por accidentes viales no suceden en las rutas, sino dentro de los radios urbanos y de ahí la importancia que los municipios adhieran y se sumen a esta Ley que es una ley a favor de la vida”. Una decena de municipios y comunas de Sierras Chicas anunció el miércoles su adhesión a la nueva ley provincial que fija el criterio de “alcoholemia cero” en los controles a conductores de vehículos. No se sabe aún qué posición tomarán Jesús María y Colonia Caroya.


10

PRIMER Día

EDITORIAL

Instantáneas sobre la violencia

Domingo, 23 de marzo de 2014

Una semana y una foto

Sin caer en extremismos ni exageraciones, cada vez resulta más frecuente que la brutalidad aflore ante hechos que no justifican tamaña violencia. Una vecina se queja ante otra porque le molesta el barullo que meten los 17 perros de aquella. La respuesta de la vecina dueña de los perros a la demanda consistió en sacar una pistola calibre 22, descerrajarle dos tiros que le quitaron la vida, y darse a la fuga dejando abandonada a su madre nonagenaria. Parece un hermoso argumento para un cuento policial, un hecho de ficción, pero sucedió en Buenos Aires el 18 de octubre del año pasado. Y lo notable es que hechos de estas características se vienen repitiendo con una periodicidad alarmante. Escenas de pugilato, heridas cortantes con arma blanca, agresiones con elementos contundentes vienen configurando una manera cada vez más habitual de responder a una demanda. Como si la palabra hubiese perdido su poder sanador, transformador. Como si la palabra hubiese perdido la capacidad de generar empatía, simpatía, cercanía. Y, entonces, cada confrontación ya no es un duelo de palabras, cada enfrentamiento no es un intercambio de palabras. La palabra parece haber perdido su peso específico y aparece un Neanderthal a solucionar las diferencias con violencia. Y más allá de que estos hechos ponen en jaque los valores de una sociedad, vienen a mos-

Frenar la violencia injustificada es uno de nuestros mayores desafíos

trar también que las penas y condenas están lejos de amedrentar a los responsables de cada hecho de violencia. Alguien que está dispuesto a matar sabe que tiene desde una condena mínima de ocho años hasta una perpetua de 25 años. Y a pesar de la restricción al ejercicio de su libertad que suponen esas condenas, mata igual. No se detiene ante eso. Alguien podría argumentar de que haría falta subir los años de condena por esos crímenes como si un mayor castigo fuese generador de un cambio de actitud. La sospecha es que esa eventual modificación de los mínimos no cambiaría el actual estado de cosas. Antes que eso, la impresión es que hay que construir futuro. ¿Qué significa? Que el goce pleno de la libertad esté acom-

pañado por acceso a las oportunidades. Una vivienda digna, una educación inclusiva, una salud preventiva, una justicia entre iguales, una seguridad que discrimine menos, una política menos clientelar, una sociedad que de una mano en paralelo a un subsidio. Construyendo futuro estaremos construyendo la posibilidad de que la libertad sea valorada en toda su dimensión y que la palabra recupere su lugar central en las relaciones interpersonales. Construir futuro no es una obligación sólo de quienes gobiernan. Construir futuro es algo que cada ciudadano debe hacer, utilizando cada herramienta que las leyes contemplan, e inventando nuevas herramientas. Se puede. Se debe. Hay que hacerlo, cuanto antes.

Otra maratón de los Stagnaro y van... No hay caso. Haga lo que haga, César sale siempre después que Franchu en el orden de llegada. Y eso mismo pasó el domingo 16 cuando participaron de una nueva maratón en Villa Allende donde estrenaron silla de correr nueva. A Franchu le encantan los trofeos y los premios y suele hacer alaraca con ellos a través de las redes sociales donde la infinidad de amigos que tiene le devuelven siempre la mejor. A este editor no le asombra, en absoluto, que un hermano quiera a otro hermano. Pero en estos tiempos nunca está de más reconocer el amor incondicional de César por su hermano Franchu, tanto que le permite siempre llegar primero a las maratones y se entrena físicamente por los dos. La historia de los Stagnaro ya traspasó los límites de nuestra zona y son otro motivo de orgullo para todos nosotros que tenemos la suerte de ser sus vecinos.


11 INMUEBLES

C

lasificados

PRIMER Día

Domingo, 23 de marzo de 2014

VENDO CASA 3 DORMITORIOS. 2 Baños, comedor, living, sobre Av 28 de julio. Tel (03525) 464325 / (03525) 15647497

COMPRAVENTA FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS. Talles grandes y especiales. Temporada Primavera - Verano. Tucumán 1346. Tel. (0351) 155462718

VENDO mueble bajo cocina, con mesada completa. Tratar al tel: 03525466835

CAPACITACIÓN PREPARO ALUMNOS EN LENGUA E INGLÉS todos los niveles, clases particulares, individuales y personalizadas. Clases de apoyo, preparación para exámenes, conversación. Tucumán 1346 Tel. (0351) 155462718

FERIA AMERICANA VENDO BICICLETA PARA DAMA Marca Bianchi, con cambios, en muy buen estado. Teléfono 606557 / 15432394 VENDO MESA DE BILLAR. profesional de pizarra paño rojo bandas Dunlop, excelente estado. Tel (03525) 464325 / (03525) 15647497 VENDO MESA PARA PC en madera laminada, con ruedas.Teléfono 606557 / 15432394 VENDO TERRENO EN COLONIA CAROYA en calle 41 entre calle 24 y 25. 737 m2 (13,34 y 55, 25) con cordón cuneta. A una cuadra y media del jardín de infantes de República de Italia. Tel: 03525-15415283.

TERRENOS EN VENTA

EN barrio Los Nogales: Urbanización Vertientes del Cortijo: Sobre calle Pasaje Boxaider: Importante terreno; 14 mts. de frente por 39 metros de fondo.“UNICO” Sobre Ruta Nacional N°9 Km 741 importante terreno 824 mts 2 con dos casonas viejas al lado Fca de Alfajores. En Barrio cerrado BARRANCAS 6 ÚNICOS LOTES DE 1500 M2 CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURACION INMEDIATA CONSULTE PRECIO Y CONDICIONES DE VENTA. Importante y único fracción de terreno en el ingreso a la ciudad de Jesús Maria 2.500 mts2 sobre la esquina de ameghino y ruta nac. N°9

COLONIA CAROYA CASAS EN VENTA: Sobre calle Garione N°369: Amplio living comedor, cocina con desayunador, dos dormitorios, baño, amplio patio con quincho JESÚS MARÍA VENTA DE CASAS En calle PASO DE LOS ANDES N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA: Cocina comedor, 4 dormitorios, baño, cochera cerrada, Lavadero, Quincho y patio. DEPTO: Patio anterior, cocina comedor, 2 dormitorios y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° La Florida de la ciudad de Jesús María. CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-cocina, baño, P/Alta: dos dormitorios ATENCION INVERSORES: Sobre calle España N°52 casa antigua con 381 mts 2 de terreno 197 mts cub.

SALONES EN ALQUILER AMEGHINO N ° 540 a 60 mts. de Ruta Nac. N°9 (SALON) 12.30 X 6.80 con Baño.

AUTOS:

NISSAN TIIDA VISIA BCO 2011 NISSAN TIIDA VISIA PLATA 2008 FIAT 147 TRD DIESEL BCO 1996 FIAT DUNA 1.6 GNC PLATA 1994 FIAT 600 S NARANJA 1981 FIAT FIORINO C/A BCO 2010 CHEVROLET AVEO LT AZUL 2010 FORD FALCON PLATA 1972 RENAULT KANGOO FURGON BASE BLANCO 2007 ROVER 420 FULL C/GNC BORDÓ 1998 SUSUKI FUN 1.0 3 PTAS NEG 2006 VW POLO 1.9 CONFORTLINE AZUL 2007 VW SURAN TRENDLINE 2007


12

V

ida saludable

PRIMER Día

Domingo, 23 de marzo de 2014

Hallazgos sobre la predisposición genética a la obesidad Objetivo: llegar al medicamento. Más allá de que los buenos hábitos pueden mejorar la calidad de vida y regular el peso naturalmente, la influencia genética podría controlarse en el futuro. Todo el mundo sabe que el truco para mantenerse delgado es comer poco, pero pocos conocen que esa es sólo la mitad de la historia. La otra mitad nos viene puesta de nacimiento: son los factores genéticos de la gordura, que permiten a los privilegiados comer en forma abundante sin engordar y condenan al resto a elegir entre el hambre y el sobrepeso. En un brillante trabajo detectivesco, científicos de Chicago y Sevilla han identificado al principal gen del engorde humano. Se llama iroquois, y se conoce desde hace décadas, pero nadie había imaginado que se dedicara a hacer manteca y contribuyera a la epidemia mundial de obesidad y diabetes. ¿Será esta por fin la verdadera píldora antigrasa? “Faltan dos cosas”, responde el líder del equipo sevillano, José Luis Gómez Skarmeta. “Primero tenemos que diseccionar el elemento de ADN regulador que hemos identificado; y después ver cuál es la red de genes regulados por él, porque entre ellos estarán las dianas interesantes para probar baterías de nuevos fármacos”. La colaboración entre el grupo de Skarmeta, del Centro Andaluz de Biología del Desarrollo en Sevi-

lla, y el de Marcelo Lóbrega, del departamento de genética humana de la Universidad de Chicago, se presentó el jueves en la revista Nature. En los últimos 10 años se han hecho decenas de los llamados estudios de asociación de amplitud genómica (GWAS, por genome-wide association studies ) para conocer las componentes genéticas de la obesidad, o de la propensión a adquirirla. Se toman grandes muestras de una población humana u otra, se secuencia su genoma (actcgtcga… y así hasta 3.000 millones de letras) y se buscan correlaciones entre la obesidad y las variantes en el texto genético. Estos estudios han identificado 75 posiciones en el genoma humano cuyas variaciones tienden a ocurrir en las personas gordas. En casi todos los trabajos, la asociación más fuerte aparecía insistentemente dentro de un gen llamado “FTO” (fat mass and obesity associated, gen asociado a la masa de grasa y la obesidad), cuyo nombre deja poco margen de duda sobre su implicación. Las bases de datos de la literatura científica recogen más de 2.000 artículos sobre este gen publicados en los últimos años.

ción esencial de Lóbrega, Skarmeta y sus colegas de Chicago y Sevilla. El resultado no sólo afecta al campo de la obesidad y la diabetes, sino a la mayoría de los estudios de propensión genética a cualquier enfermedad realizado en los últimos 10 años.

¿Medicamento?

Pero la pista, sabemos ahora, era no solo engañosa, sino sofisticadamente engañosa. Es cierto que el gen FTO está implicado en el metabolismo de la grasa, como se ha comprobado en modelos animales y experimentos bioquímicos; y es cierto también que sus variaciones son el principal factor de predisposición hereditaria a la obesidad, la diabetes de tipo 2 (la asociada al sobrepeso) y todas sus secuelas cardiovasculares,

neurodegenerativas y cancerosas. Pero el gen FTO es inocente: el culpable es otro gen llamado iroquois 3, o IRX3, situado muy lejos, a medio millón de “letras” (o bases, las unidades del ADN) de distancia. El gen FTO no interviene como tal: se limita a aportar un elemento regulador (segmento de ADN que regula a otros genes) que actúa a grandes distancias sobre el otro gen, iroquois 3. Esta es la contribu-

Por el momento, el gen iroquois 3, o IRX3, no es una buena diana farmacológica, porque interviene en muchos procesos esenciales del desarrollo, y desactivarlo con fármacos no parece una buena idea. Los investigadores tienen evidencias de que su función esencial en la obesidad tiene lugar en el hipotálamo, el órgano que conecta el cerebro con los sistemas de regulación hormonal que armonizan el funcionamiento del resto del cuerpo. Fuente: Javier Sampedro para El País, de Madrid

9 preguntas sobre várices ¿Qué es una várice? – Por definición, es una vena que está tortuosa y con sus paredes dilatadas. ¿Las várices son sólo un problema estético? – Contrario a lo que la gente cree, sólo el 30 por ciento de todo el espectro de pacientes que llegan a la consulta lo hace por un problema estético. Varía también según la época del año: en enero se ve toda la patología avanzada, mientras que en septiembre, octubre y noviembre sí llegan pacientes más preocupados por la estética. ¿Es una enfermedad de la sangre? – No, es un problema del continente y no del contenido. La sangre tiene enfermedades propias, aquí hay una debilidad de una proteína de la pared muscular de la vena. La pared pierde tonismo. La relación entre mujeres y hombres es de 4 a 1. ¿Esa deficiencia en la pared venosa se puede suplir? – No, es genética. Sí se le agregan los factores socioeconómicos y externos, como obesidad o ingesta de anticonceptivos orales a temprana edad, la enfermedad aparecerá antes. ¿Cómo se puede prevenir? – A través de la consulta temprana. La consulta es temprana cuando es observable o cuando hay dolor de piernas, pesadez, hormigueo o calambres nocturnos. Las piernas no tienen que doler. La gente toma como algo normal que al final del día duelan las piernas, pero es un alerta que tiene el cuerpo, que se acostumbre al dolor es otra cosa, pero el paciente tiene que hacer la consulta. El umbral del dolor es personal y particular. Es subjetivo. También se puede observar que son personas que llegan al final del día con los puños de las medias marcados, por ejemplo. ¿Cuáles son los síntomas más importantes? – El dolor es el síntoma cardinal. “Cardinal” significa que es un síntoma propios de la enfermedad: dolor, pesadez, cansancio, hinchazón, calambres nocturnos ardor y hormigueo. Cuando el estadio no es temprano y hay complicaciones, todo se magnifica. Muchas veces tiene que tener apoyo de tratamiento del dolor y apoyo psicológico. ¿Se debe consultar ante signos como pesadez o cuando las várices son visibles? – En ambos casos. Se puede tener patología y ser asintomático, porque hay algunos hábitos que hacen que la sintomatología disminuya. Por ejemplo, puede existir el caso de una mujer de 30 años que tiene várices pero es activa, tiene una actividad deportiva importante y buena masa muscular y entonces consulta por lo que se ve y no por lo que siente. Pero también puede estar la situación inversa: una paciente de 25 años con un poco de sobrepeso, sedentaria, que tiene várices, pero –como no advierte la alteración estética– acude al consultorio porque le duelen las piernas. ¿La posición en la que se está durante el día puede provocar la aparición? - El estar de pie o sentado no son causas, pero sí factores que hacen que se desarrollen un poco más o menos, que tengan más o menos síntomas, es decir, influye en cómo se manifiesta.

Por: Alejandro Pedrazzoli (Miembro de la Sociedad Panamericana de Flebología y Linfología)


13

C

ultura

PRIMER Día

Domingo, 23 de marzo de 2014

Murena en contra de su tiempo, de la “bobería ilustrada” Héctor Álvarez Murena, más conocido como H. A. Murena ( * 1923 , Buenos Aires - 1975) fue un escritor argentino. Ensayista, narrador, poeta y traductor, escribió unos 20 libros de todos los géneros literarios y fue habitual colaborador de la revista Sur y del suplemento cultural del diario La Nación. Fue un importante difusor del pensamiento alemán en español. Murena sostuvo que el escritor debía ser "anacrónico, en el sentido originario de la palabra que designa el estar contra el tiempo", denominando esa actitud como el "arte de volverse anacrónico". Murió el 5 de mayo de 1975

EL GATO ¿Cuánto tiempo llevaba encerrado? La mañana de mayo velada por la neblina en que había ocurrido aquello le resultaba tan irreal como el día de su nacimiento, ese hecho acaso más cierto que ninguno, pero que sólo atinamos a recordar como una increíble idea. Cuando descubrió, de improviso, el dominio secreto e impresionante que el otro ejercía sobre ella, se decidió a hacerlo. Se dijo que quizás iba a obrar en nombre de ella, para librarla de una seducción inútil y envilecedora. Sin embargo, pensaba en sí mismo, seguía un camino iniciado mucho antes. Y aquella mañana, al salir de esa casa, después que todo hubo ocurrido, vio que el viento había expulsado la neblina, y, al levantar la vista ante la claridad enceguecedora, observó en el cielo una nube negra que parecía una enorme araña huyendo por un campo de nieve. Pero lo que nunca olvidaría era que a partir de ese momento el gato del otro, ese gato del que su dueño se había jactado de que jamás lo abandonaría, empezó a seguirlo, con cierta indiferencia, con paciencia casi ante sus intentos iniciales por ahuyentarlo, hasta que se convirtió en su sombra. Encontró esa pensionucha, no demasiado sucia ni incómoda, pues aún se preocupaba por ello. El gato era grande y musculoso, de pelaje gris, en partes de un blanco sucio. Causaba la sensación de un dios viejo y degradado, pero que no ha perdido toda la fuerza para hacer daño a los hombres; no les gustó, lo miraron con repugnancia y temor, y, con la autorización de su accidental amo, lo echaron. Al día siguiente, cuando regresó a su habitación, encontró al gato instalado allí; sentado en el sillón, levantó apenas la cabeza, lo miró y siguió dormitando. Lo echaron por segunda vez, y volvió a meterse en la casa, en la pieza, sin que nadie supiera cómo. Así ganó la partida, porque desde entonces la dueña de la pensión y sus acólitos renunciaron a la lucha. ¿Se concibe que un gato influya sobre la vida de un hombre, que consiga modificarla? Al principio él salía mucho; los largos hábitos de una vida regalada hacían que aquella habitación, con su lamparita de luz amarillenta y débil, que dejaba en la sombra muchos rincones, con sus muebles sorprendentemente feos y desvencijados si se los miraba bien, con las paredes cubiertas por un papel listeado de colores chillones, le resultaba poco tolerable. Salía y volvía más inquieto; andaba por

las calles, andaba, esperando que el mundo le devolviera una paz ya prohibida. El gato no salía nunca. Una tarde que él estaba apurado por cambiarse y presenció desde la puerta cómo limpiaba la habitación la sirvienta, comprobó que ni siquiera en ese momento dejaba la pieza: a medida que la mujer avanzaba con su trapo y su plumero, se iba desplazando hasta que se instalaba en un lugar definitivamente limpio; raras veces había descuidos, y entonces la sirvienta soltaba un chistido suave, de advertencia, no de amenaza, y el animal se movía. ¿Se resistía a salir por miedo de que aprovecharan la ocasión para echarlo de nuevo o era un simple reflejo de su instinto de comodidad? Fuera lo que fuese, él decidió imitarlo, auque para forjarse una especie de sabiduría con lo que en el animal era miedo o molicie. En su plan figuraba privarse primero de las salidas matutinas y luego también de las de la tarde; y, pese a que al principio le costó ciertos accesos de sorda nerviosidad habituarse a los encierros, logró cumplirlo. Leía un librito de tapas negras que había llevado en el bolsillo; pero también se paseaba durante horas por la pieza, esperando la noche, la salida. El gato apenas si lo miraba; al parecer tenía suficiente con dormir, comer y lamerse con su rápida lengua. Una noche muy fría, sin embargo, le dio pereza vestirse y no salió; se durmió enseguida. Y a partir de ese momento todo le resultó sumamente fácil, como si hubiese llegado a una cumbre desde la que no tenía más que descender. Las persianas de su cuarto sólo se abrieron para recibir la comida; su boca, casi únicamente para comer. La barba le creció, y al cabo puso también fin a las caminatas por la habitación. Tirado por lo común en la cama, mucho más gordo, entró en un período de singular beatitud. Tenía la vista casi siempre fija en las polvorientas rosetas de yeso que ornaban el cielo raso, pero no las distinguía, porque su necesidad de ver quedaba satisfecha con los cotidianos diez minutos de observación de las tapas del libro. Como si se hubieran despertado en él nuevas facultades, los reflejos de la luz amarillenta de la bombita sobre esas tapas negras le hacían ver sombras tan complejas, matices tan sutiles, que ese solo objeto real bastaba para saturarlo, para sumirlo en una especie de hipnotismo. También su olfato debía haber crecido, pues los más leves olores se levantaban como grandes

¿y para qué? el llama-ángeles de mi vecino hace un sonido de corolas de níquel un fino repicar sobre cristal de copas biseladas treinta y dos veces por minuto -treinta y cinco si hay vientoconstante sostenido todo el maldito día y la maldita noche se estrellan ángeles contra el techo su exquisito plumaje se desgarra en el vidrio dentado de la medianera muchos se electrocutan en los cables de luz pierden el brillo de los dientes

fantasmas y lo envolvían, lo hacían imaginar vastos bosques violáceos, el sonido de las olas contra las rocas. Sin saber por qué comenzó a poder contemplar agradables imágenes: la luz de la lamparita -eternamente encendida- menguaba hasta desvanecerse, y, flotando en los aires, aparecían mujeres cubiertas por largas vestimentas, de rostro color sangre o verde pálido, caballos de piel intensamente celeste... El gato, entretanto, seguía tranquilo en su sillón. Un día oyó frente a su puerta voces de mujeres. Aunque se esforzó, no pudo entender que decían, pero los tonos le bastaron. Fue como si tuviera una enorme barriga fofa y le clavaran en ella un palo, y sintiera el estímulo, pero tan remoto, pese a ser sumamente intenso, que comprendiese que iba a tardar muchas horas antes de poder reaccionar. Porque una de las voces correspondía a la dueña de la pensión, pero la otra era la de ella, que finalmente debía haberlo descubierto. Se sentó en la cama. Deseaba hacer algo, y no podía. Observó al gato: también él se había incorporado y miraba hacia la persiana, pero estaba muy sereno. Eso aumentó su sensación de impotencia. Le latía el cuerpo entero, y las voces no paraban. Quería hacer algo. De pronto sintió en la cabeza una tensión tal que parecía que cuando cesara él iba a deshacerse, a disolverse. Entonces abrió la boca, permaneció un instante sin saber que buscaba con ese movimiento, y al fin maulló, agudamente, con infinita desesperación, maulló. Fuente: Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires, Sudamericana, 3a ed., 1967 (págs. 298-301).

La poesía de Laura Yasán

él sigue acumulando nicotina en una camiseta sucia frente al canal de los deportes

Laura Yasan (1960, Buenos Aires, Argentina) De: Revista Ñ, edición del 08/05/2010

Poeta argentina nacida en Buenos Aires en 1960, concibe el poema como un acto de valentía y cree que esa fuerza reside en el coraje de atreverse a decir, que la poesía es un arma y que para ser buena debe ser belicosa, debe provocar, remover, maldecir. Piensa que los poemas que sólo reflejan superficies pulidas, ámbitos donde el polvo y la humedad no tienen cabida, son actos cobardes que no denuncian la realidad sino que la disfrazan. Publicó los libros de poemas "Doble de alma" (poemas, Tierra Firme, 1995). "Cambiar las armas" (poemas, Botella al mar, 1997), “Loba negra” (poemas, La bohemia, 1999 y Edit.Educa 1999), “Cotillón para desesperados” (poemas, La bohemia, 2001) , “Tracción a sangre” (poemas, La bohemia, 2004), “Ripio” (poemas, Grupo Editorial latinoamericano, 2007) Y “la llave Marilyn” (Edit.Casa de las Américas, Cuba, 2009 – Edic. del Dock, Argentina , 2010), “animal de presa” (Edic. Torremozas, Madrid, 2011). Su libro “la llave marilyn” recibió en Cuba el premio Casa de las Américas 2008.


A Como reciclar utiles escolares 14

mbiente

PRIMER Día

Domingo, 23 de marzo de 2014

Los estudiantes, los padres y los maestros pueden hacer la diferencia para reducir los desechos de la escuela. Al practicar las "tres erres" de la reducción de desechos: reducir, reusar y reciclar; todos podemos contribuir con nuestra parte. 1 Antes de comenzar el nuevo año escolar, revisa tus útiles escolares viejos. Muchos de los útiles del año pasado pueden reusarse o reciclarse. 2 Muchas escuelas reusan los libros de texto para ahorrar dinero y reducir el desperdicio. Comparte tus libros usados con amigos, parientes o estudiantes de grados inferiores. 3 Haz una lista antes de comprar tus útiles escolares, te ayudará a recordar qué deseabas comprar y limitar tus impulsos de compra. Cuando se tiene un plan es más fácil realizarlo. 4 Compra cosas usadas en tiendas de segunda mano. Ésta es una manera económica de obtener mercancía variada, y las modas retro siempre vuelven a ponerse de moda 5 Los desechos de empaques componen más del 30 por ciento de todos los desperdicios que se generan cada año. Usa útiles escolares que vengan envueltos con un mínimo de empaque; usa productos compactos o concentrados; o compra

6

7

8

9

productos que vengan en tamaños de mayoreo. Guarda empaques, papel de colores, cartones de huevos y otros artículos para los proyectos de artes y manualidades. Busca maneras de reducir la cantidad de empaques que tiras a la basura y ¡recicla! Forra los libros de texto con bolsas recortadas de papel de las compras o del supermercado ayuda a reducir el desperdicio y mantén los libros en buenas condiciones. Sé creativo—usa marcadores o lápices de colores para dar a los forros un toque único y diseños ingeniosos. Las bolsas de papel del mercado y los periódicos también son perfectos para envolver paquetes. Usa productos, tintas y materiales de arte que no sean tóxicos, como tintas con base vegetal, cinta blanca en lugar de pasta para borrar, y pinturas con base de agua, y baterías con menos mercurio. Mantén los artículos recién comprados. Los estudiantes con frecuencia pierden los artículos pequeños como

Muchos de los útiles del año pasado pueden reusarse o reciclarse. A revisar antes de comprar nuevos.

los bolígrafos y los lápices. Haz un esfuerzo conciente para poner los útiles escolares en un lugar seguro cada día. Esto no sólo reducirá los desperdicios sino que te ahorrará un dolor de cabeza si pierdes algo importante. 10 Si llevas tu almuerzo a la escuela, empácalo en recipientes reusables en lugar de desechables, y llévalo en bolsas de tela o plástico reusables. Lleva las bebidas en termos de agua en lugar de en botellas o recipientes desechables. 11 Si compras tu almuerzo, toma y usa sólo lo que ne-

cesites: una servilleta, un paquete de salsa ketchup, un paquete de sal y uno de pimienta, un juego de cubiertos. Recuerda reciclar las latas y botellas, y separar la basura si la escuela tiene recipientes separados. 12 Toma el transporte público para ir a la escuela. Pero si conduces, comparte los viajes con un amigo (o dos). Ambos ayudarán a evitar el desperdicio de combustible, a reducir la contaminación del aire y a reducir el tráfico en la comunidad. 13 Pon llantas duraderas y de alta calidad en tu automóvil

y bicicleta. Asegúrate de mantener las llantas infladas al calibre correcto 14 Pide prestadas o alquila las decoraciones y los suministros para las fiestas, bailes y fiestas de graduación. Si compras estos suministros, trata de adoptar un tema que pueda usarse de un año al otro, así podrás volver a usar las decoraciones y los suministros. El teatro de la escuela o la clase de actuación es un lugar perfecto para comenzar a buscar accesorios y decoraciones. Fuente: Ecoportal.net


PRIMER Día

PASATIEMPOS 15

Domingo, 23 de marzo de 2014

HUMOR RETRO: TUTE

Horóscopo semanal Aries

Trate de aprovechar este momento y no lo arruine tratando de ser alagado. Le toca a usted hacer los honores y concretar pero con bajo perfil...

Tauro

A partir de hoy debe medir sus palabras. Puede provocar conflictos y agresiones entre pares y amigos. Los astros en Casa de Piscis atentan contra su poder de diplomacia.

Géminis Se agradecido, eso es amor desapegado, es amor infinito, y obtendrás, sin pensarlo, un apoyo incondicional de los recursos del Universo, en la concreción de tus deseos.

Cáncer

La situación económica puede complicarse a fines de mes, sería bueno que tome precauciones ahora que está a tiempo. Nuevos contactos lo beneficiarán mucho.

Leo

Trate de organizar sus tiempos para no perder por un lado mientras gana por otro. El tiempo de vivir ha llegado y es merecedor de haber nacido.

Todo le irá muy bien, se sentirá inflado de éxito a partir de las mejoras de su entorno material y sensible. Actúe como mejor le dicte su corazón.

Los reproches se sucederán de forma permanente, el equilibrio entre todas sus responsabilidades es la clave para una solución. No escatime en esfuerzos.

Escorpio Recupere su confianza en si mismo y apele a todo lo que crea necesario para lograr su crecimiento espiritual, fuente infinita de poder y amor. Se volverá a sentir seguro.

Sagitario No es momento de

Aproveche este día para comenzar una nueva actividad o completar la que realiza, con objetivos claros de florecer a cualquier nivel que elija.

Acuario

El momento del cambio es cuando lo decida, siempre es propicio si siga sus instintos, no encontrara tantos dificultades en el mundo exterior, y ya no observará tanta traba.

Piscis

Libra

Capricornio

Virgo

grandes logros económicos, por ello será mejor tratar de conservar lo ganado y mantenerse hasta que la suerte cambie. No se sienta presionado ni ante reproches verdaderos, la solución es pactar y pasar este momento desfavorable, mírese a si mismo y sea más comprensivo.


16

PRIMER Día

NEGOCIOS

Domingo, 23 de marzo de 2014

POLíTICA FISCAL | PRESIóN IMPOSITIVA

Bienes Personales, un impuesto que va generalizándose Al no actualizarse la base imponible, el tributo alcanzará a más contribuyentes, que pueden llevarse una sorpresa en la próxima declaración. Los contribuyentes que tengan casa y auto propios podrían llevarse una sorpresa este año con el Impuesto a los Bienes Personales. La nueva valuación fiscal de los rodados, que elevó un 56% los precios en el mercado, así como los constantes incrementos en las valuaciones de los inmuebles, incluirán a más personas en el tributo. A partir del 10 de abril, comienzan los vencimientos para presentar las Declaraciones Juradas anuales, mediante las cuales la AFIP determinará los valores que deberá abonar cada contribuyente. En un informe, el especialista Agustín Zeppa, a cargo de la subcomisión de Impuestos del Colegio de Graduados en Ciencias Económicas de Tucumán, explicó que la mala noticia para las personas que tengan propiedades y vehículos a su nombre es que el Gobierno no actualizó el mínimo no imponible de Bienes Personales que, desde 2007, se mantiene en $ 305.000. “Sin modificación de la base del tributo, y por el efecto de la inflación, el impuesto alcanzará a cada vez más contribuyentes”, señaló. Además, remarcó -en base a datos del Instituto Argentino de Análisis Fiscal (Iaraf)- que a una tasa de inflación anual del 25%, hay un retraso de mas del 200%

en los valores de los inmuebles que se toman como parámetros para determinar el tributo. Los contribuyentes, cuyos bienes superen el mínimo no imponible de $ 305.000, abonarán el impuesto, según las siguientes alícuotas: 0,5% para los bienes gravados que van de $ 305.000 a $ 750.000; 0,75% para el rango de hasta $ 2 millones; 1% para el que sigue hasta $ 5 millones y 1,25% para los montos mayores. Zeppa subrayó que las nuevas valuaciones de los automóviles le permitirá al Gobierno incrementar los ingresos en las arcas fiscales. En base a datos del Iaraf, agregó que en 2005 la recaudación por Bienes Personales era de $ 1,8 millón. “En 2007, cuando se modificó el mínimo no imponible por última vez, fue de 2,5 millones y el año pasado se elevó a 10,3 millones, lo que representó un incremento anual del 41,8%”, precisó. Por otro lado, recalcó que los inmuebles deben ser declarados por el valor de adquisición o de construcción, comparado con las valuaciones fiscales. “Debido a que se toma como referencia el mayor valor, cabe señalar los constantes incrementos en las valuaciones en los inmuebles en Tucumán, cuyo propósito es recaudar un mayor

impuesto inmobiliario”, insistió. Sobre este punto, el experto recordó que aún no prosperó la iniciativa oficial, anunciada en enero de este año, para valuar las viviendas a valor de mercado. “Por ello cabe aclarar que este es un impuesto que recaerá sobre todos los bienes personales situados en el país o en el exterior, y existentes al 31 de diciembre de cada año”, subrayó Zeppa.

Alcances del tributo Aunque los bienes sobre los que se determina el impuesto son variados, la AFIP tiene en cuenta, principalmente, los siguientes: • Los inmuebles, ubicados en el país al 31 de diciembre, deben integrar la Declaración Jurada al costo de adquisición o el valor a la fecha de ingreso al

patrimonio. Este valor no deberá ser inferior al monto de la valuación que viene en el impuesto inmobiliario. Si se trata de una casahabitación, se podrá deducir el importe adeudado en concepto de créditos que se hubiesen otorgado para la compra, para la construcción o para mejoras de la propiedad. • Los automotores patentados y/o registrados en el territorio nacional, en base a la última valuación establecida por la AFIP. • El dinero y los depósitos, también son alcanzados. Sin embargo, Zeppa aclaró que si el dinero está en una caja de seguridad será alcanzado por el tributo; no así el dinero que se encuentre en una caja de ahorro bancaria. • Los bienes muebles registrados en el país, así

como los bienes muebles del hogar o de residencias transitorias situadas en el territorio nacional. Zeppa precisó que el valor de estos bienes no podrá ser menor al 5 % del monto de los restantes bienes que posea el contribuyente. • También serán alcanzadas las naves y aeronaves de matrícula nacional, los patrimonios de empresas privadas o explotaciones unipersonales ubicadas en el país. • Los derechos de propiedad científica, literaria o artística. También las patentes, las marcas, los dibujos y otros diseños reservados a la propiedad industrial o inmaterial. Fuente: Diario La Gaceta de Tucumán, sección Economía, Lunes 17 de Marzo 2014

Más datos v Por el efecto de la inflación, la valuación fiscal de los modelos usados se incrementó hasta el 56% con respecto a los precios que se tomaban de referencia el año anterior. En tanto, no se actualizó el mínimo no imponible, por lo que más personas pasarán a pagar este tributo. v En los años noventa el mínimo no imponible era de u$s100.000. Hoy, el mínimo debería ser de u$s200.000, según opinan algunos especialistas en derecho tributario.


Semanario Primer Dia Nº 208