Page 1

PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE

Comunicamos construyendo DOMINGO 22 de diciembre de 2013

Año V - Número 201 Distribución en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, y Vicente Agüero.

16 páginas

www.semanarioprimerdia.com.ar

$

4

Colonia Caroya hizo una grapa mundial x Bodega La Caroyense vive un momento histórico tras haber obtenido una medalla de oro en un concurso mundial por su grapa en Israel. x Compitió contra grapas italianas, ron cubano, piscos peruanos y chilenos, y contra v El colectivo Córdoba, ruta del esclavo aguardiantes y les ganó con una propuso una visita turística y cultural diferente excelente puntuación del jurado. para las estancias jesuíticas de nuestra región: abordarlas desde la vida y costumbres de los x El mismo producto ya había esclavos de raza negra que vivieron y produjeron ganado una doble medalla de en nuestra región. oro en otro concurso v Aseguran que la vida de los esclavos bien internacional, Vinus 2013. podría constituir un núcleo duro del plan de x Su elaboración sigue siendo gestión conjunto que el Camino de las Estancias casi artesanal y tiene grandes como sitio todavía se está debiendo. v Sirvió para reflexionar sobre esa Córdoba Afro posibilidades de ganar nuevos mercados a partir del premio. que nos precede y forma parte de la identidad.

Estancias Jesuíticas, en versión Afro

(Sigue en página 2)

(más información en página 3)

Crédito hay, falta tierra para construir Gabriela Mira, presidenta x Beneficiarios del Plan Nacional Procrear se quejan de que tienen aprobados los créditos para construir su propia vivienda, pero les cuesta mucho acceder a un terreno a 90 mil pesos que es el tope que ofrece el plan para la compra (Página 8) de tierra.

x La abogada de Sinsacate fue electa por sus colegas para encabezar la delegación Jesús María del Colegio de Abogados de Córdoba. v Asegura que quiere que la institución se abra más a la comunidad y que contribuya a (Página 5) la paz social.


2

PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 22 de diciembre de 2013

Contingente recorrió estancias jesuíticas en busca de la historia de los negros esclavos 83 personas visitaron Caroya, Santa Catalina, y Jesús María en una visita peculiar donde se narró la historia desde otro punto de vista El colectivo Córdoba, ruta del esclavo organizó el fin de semana pasado una visita de caracter turístico y cultural a las estancias jesuíticas de nuestra región, pero lo hizo para aprender más sobre la presencia de los negros esclavos en las unidades productivas. Un contingente compuesto por más de 80 turistas llegó a nuestra zona para vivir esa experiencia. En Jesús María, por ejemplo, esquivaron el tradicional circuito para proponer una visita a lugares que habitualmente son inaccesibles y desde los cuales se podía contar la vida de los esclavos de raza negra que vivieron, construyeron, y produjeron animales y frutos en nuestras tierras. Y lo hicieron a través de personificaciones con la inestimable colaboración de Teresita Baudin en el papel de la negra cocinera, acompañada por el “negrito” sacristán. Así, fue posible saber, por ejemplo, que en Jesús María hubo una ranchería que llegó a tener 41 unidades de adobe y paja y cuyos vestigios habría que buscar a través de una investigación arqueológica. “Para valorar el patrimonio hay que conocerlo y decidir cómo vamos a conocerlo. Por qué hacerlo a través de una foto, o de un power point, cuando tenemos la posibilidad de vivirlo. Por eso, en esta jornada (por el

sábado pasado) lo que hemos buscado es que la gente viva estos lugares. No sé si habrá sido un éxito, pero veo que hubo mucha gente contenta, alegre y que ha disfrutado del día”, señaló Daniel de la Torre, administrador de la Estancia Santa Catalina y miembro del colectivo. El recorrido en Jesús María estuvo a cargo de Belén Domínguez, licenciada en Historia y personal estable del museo, además de integrante de este colectivo de estudio sobre la vida de los esclavos en Córdoba. Su investigación no está concluida todavía, pero se supone que podría formar parte de un nuevo guión museológico donde este aspecto inmaterial de la vida en tiempo de los jesuitas sea revelado a los visitantes. Mónica Gorgas, otra de las referentes del grupo de estudio, aportó sobre esta inédita experiencia de visita a las estancias: “Nos parece que se llega a entender la diversidad cultural no solamente a través de la mente, del intelecto, sino de la emoción y de la sensibilidad. Entendemos que lo que hace realmente valioso a este patrimonio de Córdoba declarado Patrimonio Mundial por la Unesco son sus valores intangibles, inmateriales, y eso es lo que hemos tratado de recuperar con un diálogo constante con quienes

La producción de vino fue una de las que ocupó mano de obra esclava

acompañaron durante esta visita”.

Una historia documentada El guión para este paseo en particular fue supervisado por el investigador e historiador Carlos Crouzeilles, quien aportó datos sobre la vida de los esclavos en los siglos XVII y XVIII: “La presencia de los esclavos en Córdoba no es exclusiva de las estancias jesuíticas. Cada familia de la elite cultural cordobesa tenía uno o dos esclavos, los monasterios de las Catalinas o de las Teresas tenían esclavos. Básicamente, el traslado se hacía a través de carretas porque estamos hablando de territorio llano desde el puerto de Buenos Aires y eso era mucho más fácil a partir del siglo XVIII

cuando se abre el puerto de Buenos Aires para la compra venta de esclavos a cargo de la compañía inglesa de los mares del sur”. Y añadió: “Era un poco más difícil cuando el puerto estaba cerrado. Entonces, la compra era a través del contrabando o de algún permiso muy restringido o salvedad que haga la corona respecto de la comercialización de esta mano de obra”. Pero las obras edilicias y la producción no se realizó únicamente a través de la compra de esclavos. En cada estancia, habría paridad sexual de los esclavos lo que permitía su reproducción. Por eso, llegó a haber una colonia trabajadora tan grande en cierto momento histórico. “La idea es sensibilizar y que

la gente tome conciencia de que no nos damos cuenta y usamos un montón de palabras que derivan de su lengua y que tenemos influencia de ellos en la música, en la lengua, en la comida, y en un montón de cosas que nos cuesta un poco más darnos cuenta”, señaló Claudia Suárez, quien junto a Ariel Bustos tienen un emprendimiento que se llama Pataperreando y que propone entre sus circuitos la Córdoba Afro. “Se dice que el negro desapareció -señaló Bustos- pero lo hizo en cuanto al color de la piel. En realidad, cultural y genéticamente hay una enorme probabilidad de que haya muchos afrodescendientes en nuestra ciudad y esto se da a conocer cada vez más. Es recuperar esa parte de la historia y de nuestra identidad que está presente aunque no la podamos ver a través del color de piel actual en la población”. Todas estas investigaciones, especulan, podrían derivar en que se conviertan en el núcleo duro del plan de gestión conjunta del Camino de las Estancias como sitio integral, una materia todavía pendiente de la red que componen la manzana jesuítica y las cinco estancias que están en el interior provincial. Eso, sumado al ciclo de conciertos de Música Barroca, podrían ser parte importante de un guión que los unifique.


PRIMER Día

ACTUALIDAD 3

Domingo, 22 de diciembre de 2013

La grapa de La Caroyense fue reconocida con un oro en un exigente concurso mundial La Grapa elaborada en nuestros pagos se coló entre las 15 mejores producciones del mundo en Terravino 2013 que se realizó en Israel. El ingeniero químico Raúl Castellani es hoy, casi con seguridad, la máxima autoridad mundial en degustación de vinos. Y fue el encargado de llevar a concursar a Terravino 2013, en Israel, a la grapa elaborada por bodega La Caroyense. Catellani es experto mundial desde hace 40 años, lleva 665 concursos mundiales como jurado, y 100 concursos como director. Y hasta 2015 será presidente a nivel mundial de la Asociación de Periodistas y Escritores de Vinos y Licores. Volviendo a Terravino 2013, en ese exigente concurso cuyo nombre completo es Mediterranean International Wine Challenge Terravino 2013, la grapa se consagró con una medalla de oro en su categoría. Para dimensionar la importancia del premio, vale señalar que entre sus competidores tenía a las grapas italianas (las más famosas del mundo), al ron de Baccardi, y a los Piscos elaborados en Perú y en Chile, por mencionar los más célebres. De allí, la importancia que adquiere para Córdoba esta distinción. En dialogo con Primer Día, Castellani fue el encargado de explicar los porqués del premio: “A mí me da mucho orgullo por la gente de Colonia Caroya porque desde hace dos años o tres

están haciendo las cosas muy bien. No es la primera vez que le digo a Colonia Caroya que envíe productos, los invito siempre, pero a veces me hacen caso y a veces no”. Castellani opina que un vino de Córdoba podría estar entre los 300 mejores del mundo, pero para eso es imprescindible concursar. El especialista sabe, por otro lado, que eso implica una inversión monetaria que no todos están en condiciones de afrontar. “La grapa -añadió Catellaniganó con más de 90 puntos. Es un premio más importante porque en un concurso son seis o siete las personas que catan, a veces nueve, y que esas personas le pongan más de 90 puntos es muy difícil. Esta grapa ya venía de ganar premios similares, un doble oro en Mendoza en Vinus y ahora un oro”. Catellani explicó que estos concursos otorgan puntos para el ranking mundial. “Seguramente va a quedar entre las diez o quince mejores grapas del mundo porque vale la pena”, explicó el especialista y referencia mundial en degustación. Castellani se lamentó de que la bodega “mezquine” un poco su participación en concursos internacionales porque termina siendo un atentado contra las

Raúl Castellani, a la derecha, durante la realización de Terravino 2013. Consideró que la grapa hecha en Caroya podría contarse entre las 10 o 15 mejores grapas del mundo y que es un orgullo para Córdoba.

posibilidades de proyección de la empresa. “Cuando usted tiene un producto ganador tiene que insistir en cuatro o cinco concursos mundiales. Es como la fórmula uno: corre y está en el ranking; no corre y no está”, completó Castellani.

Un proceso muy artesanal La grapa se obtiene del orujo de la uva en un proceso que implica una dedicación enorme. De hecho, durante el destilado de esta partida que recibió el premio en Terravino 2013 los

empleados trabajaron sobre la grapa en dos turnos de 12 horas durante varios días consecutivos. Durante el proceso, la hidratación se realizó con agua de lluvia y tanto la filtración como el llenado de las botellas se realizaron a temperatura bajo cero. Como la producción de uva a nivel local no es tan grande, La Caroyense pone en el mercado solamente entre 4 y 5 mil litros de grapa cada año y se utilizan los orujos de todas las uvas que recibe, entre ellas, muchas de reconocida cualidad enológica. El enólogo de la bodega, Santiago Lauret, destacó la labor de

los empleados y de los productores que les confían sus uvas: “Es una satisfacción muy grande y un reconocimiento al trabajo bien hecho que abarca a todo el personal de la empresa y a los productores. Para Colonia Caroya esto es histórico. No hay antecedentes de que un producto elaborado en estas tierras haya obtenido un premio tan importante”. En poco más de diez años, la nueva etapa de bodega La Caroyense ha logrado numerosos avances que ponen a la vitivinicultura de Córdoba en un lugar inmejorable.


PRIMER Día

4 ACTUALIDAD

Domingo, 22 de diciembre de 2013

Repensar el espacio público para los niños, desde esas pequeñas miradas Una delegación del socialismo local viajó a Rosario para conocer el tríptico de la infancia. Avanzar en foros de niños es una de las principales propuestas. La Granja, el Jardín de los Niños y la Isla de los Inventos conforman el llamado tríptico de la infancia de Rosario, provincia de Santa Fe. Una experiencia referente en la gestión de políticas para la niñez. Impulsada por el Partido Socialista que gobierna esa ciudad hace veinte años, la propuesta sirve de motor para otras gestiones locales. La subsecretaria de Desarrollo Humano de Jesús María, Yanina Aguirre, junto a una delegación del socialismo local, visitó el tríptico y al regreso destacó la importancia de “darle otro valor al espacio público”. Desde la gestión rosarina explican que el tríptico “constituye un circuito fundamental del proyecto pedagógico urbano” a partir de la creación de estos tres espacios, que además hacen un importante aporte en la recuperación patrimonial de la ciudad. María de los Ángeles “Chiqui” González, mentora del espacio y actual ministra de Cultura de Santa Fe, sostuvo que este modelo de trabajo apunta a la “búsqueda desesperada de lo poético y lo simbólico”. La referente en políticas públicas de la niñez brindó un ejemplo sencillo: “Que el niño pobre no sea lo mismo que ‘pobre niño’”. Desde la estructuración de los espacios, su infraestructura, dis-

tribución espacial, y arquitectura, se ha buscado reflejar “cómo un niño de cuatro años ve la vida”, indicó González. Y precisa que “el niño no divide cuerpo de mente”, y a su vez tiene como “base de todo conocimiento al juego y la acción”. Un dato que destacó la ministra santafesina, y dejó impresionados a los visitantes, es la falta de espacios de venta de comestibles u otros productos. “Tenía miedo de que pongan un Mc Donald’s dentro”, ironizó González. Esta regla de no dar rienda libre al consumo, justamente donde abundan los niños, objetivo central de los publicistas, “es una cuestión de igualdad”, remarcó la concejal socialista por Jesús María Verónica Búa, otra de las visitantes del tríptico.

Pensar cada metro de ciudad “Me interesaba visitar el lugar porque tengo pensando encarar un proceso de normativas sobre niñez”, compartió Búa. Por ejemplo, la concejala cuenta que hoy todos los espacios de participación ciudadana donde se deciden lineamientos para la infancia están ocupados por adultos y sería bueno “generar concejos donde surjan inquietudes de los niños”. En la zona se realizaron foros para avanzar en ese

Una propuesta del Partido Socialista que se abrió a otras organizaciones políticas y sociales de la zona.

sentido, pero falta concretar el espacio conformado propiamente por niños. Búa destacó el funcionamiento de los foros de representación que funcionan en Rosario a través de la escuela. Pero la concejala piensa que también para Jesús María sería necesario “poder pensar cómo representar a quienes están fuera del sistema educativo”. Desde la parte de gestión, Yanina Aguirre resaltó “la posibilidad de darle otro valor al espacio público”. Y ejemplificó el proceso que decantó en el actual tríptico rosarino: “Donde se hizo el jardín de la infancia antes era un zoológico. Y hubo una decisión fue desarmar ese lugar y su concepción. Otro espacio, que era una chatarrería

se convirtió en una granja. Y un galpón abandonado se recuperó para crear la isla de los inventos”. La subsecretaria de Desarrollo Humano asegura que volvió “con muchas ideas para trabajar con organizaciones en función de que los protagonistas de las políticas sean los niños”. Aunque al viaje lo promovió el Partido Socialista, cabe destacar que fueron invitados otros actores sociales y partidarios para conocer de cerca la experiencia rosarina.

Ideología de fondo Este semanario consultó acerca de cómo efectivizar esas propuestas en un marco donde la criminalización de la pobreza,

la juventud y la niñez están vigentes en la Provincia, según análisis del Observatorio de Derechos Humanos de la Universidad Nacional de Córdoba y de grupos de investigación como el Llano en Llamas (UNC y Universidad Católica). Búa aseguró que “hay que tener una firme convicción política para llevar adelante estas políticas”. “La exclusión social, la perseguís o la mitigás”, señaló. Y agregó que hay que definir si “vas a perseguir a esa niñez cuando está excluida o vas a crear espacios para evitar las políticas represivas”. Aguirre compartió que “están vigentes ciertos posicionamientos ideológicos sobre los que hace falta mucho trabajo”. Esa tarea, aseguró Aguirre, “es responsabilidad de todos”.


PRIMER Día

ACTUALIDAD 5

Domingo, 22 de diciembre de 2013

Una vez más, Operación Milagro dio cátedra de medicina para el pueblo En Colonia Caroya, más de treinta personas recibieron una evaluación oftalmológica en el marco del programa de salud cubano. Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

“Quienes quedan ciegos por tener cataratas, quedan ciegos por ser pobres”. Con esa contundencia, sin filtro ni eufemismos, Lucía Coronel explicó el marco de trabajo de Operación Milagro. La médica epidemióloga realizó la evaluación de 35 pacientes en Colonia Caroya como parte del programa impulsado por el gobierno cubano que ofrece operaciones gratuitas de catarata y tratamiento de pterigium. Del trabajo realizado el martes pasado en el Centro Integrador Comunitario caroyense se determinó que nueve personas deben ser operadas. “Misión cumplida”, decían en los pasillos del CIC, cuando ya caía la tarde. El cruce de palabras entre Mónica Nielsen, presidenta del Club Che Guevara – institución que promueve la Operación Milagro en la zona-y Coronel mostraba la satisfacción por la jornada que acaba de concluir. Los pasillos llenos del edificio demostraron que había una necesidad a la que esta propuesta, como ya ocurrió anteriormente en la zona, vino a dar respuesta. La médica, formada en la Escuela Latinoamericana de Medicina de Cuba, puntualizó que la oftalmología “es una especia-

Para colaborar www.operacionmilagro.org.ar/sumate/colaborar.html

lidad poco accesible y más para el interior del interior”. La posibilidad de abordar este tipo de afecciones en la vista no reviste demasiada complejidad según Coronel. La cuestión parece ser más un tema de prioridades de los estados. “La cataratas es un problema muy común y muy fácil de tratar para evitar la ceguera. Los que quedan ciegos es porque son pobres”. Entonces Operación Milagro propone ir a la búsqueda de los pacientes de estos sectores. “El 90 por ciento de las cirugías de cataratas son en el sector privado”, enfatizó. Y también hay que destacar que en Argentina “no es que hay falta de oftalmólogos sino que faltan acciones” para abordar esta problemática. El modo de trabajo de Operación Milagro se base en identificar a los posibles afectados con Cataratas y Pterigium en barrios, pueblos, parajes y ciu-

dades donde no abundan las opciones para resolver estas enfermedades. En casos como los de las nueve personas que deben ser operadas se pasa a una instancia siguiente, un análisis en el Centro Oftalmológico de la Cooperativa de Salud Junín (Córdoba) y finalmente quienes están en condiciones físicas de ser intervenidas se les brinda toda la atención para concretar el proceso de forma gratuita, explica el centro médico Ernesto Guevara.

Un proyecto vivo Impaciente por ingresar a la pesquisa, Carmen Papalia (80) iba y venía de la puerta a la recepción, de la recepción al pasillo, y así otra vez. La mujer ya conocía su situación, que le había sido diagnosticada con anterioridad. “Tengo cataratas en los dos ojos”, contó, mientras se acomodaba frente a la puerta

del CIC. Carmen espera poder operarse a través de este programa. “Tienen fama de que trabajan muy bien”, destacó sobre el programa impulsado por el estado cubano. Por un lado, como resaltó Coronel el costo de las operaciones en el sector privado es un límite para muchos sectores. “Me dijeron que sale seis mil pesos operarme cada ojo”, dijo Carmen. Y por otra parte, el prestigio del programa de salud cubano que “es fabuloso” empuja a inclinarse por esta opción, compartió la mujer. Más allá de su caso particular, que no tiene impedimentos para moverse hasta un centro de salud, Carmen valora la importancia de una propuesta que “va a lugares inhóspitos, donde hay gente que lo necesita mucho y la salud no llega”. “Este proyecto funciona”, decía Mónica Nielsen mientras veía pasar uno tras otro a los pacientes. Desde el Club Che Guevara coordinan varias veces al año este tipo de operativos con los municipios y organizaciones sociales de la zona.


PRIMER Día

6 ACTUALIDAD

Escuela de Verano en Sinsacate A partir del 16 de diciembre comenzó la Escuela de Verano en el Polideportivo Municipal de Sinsacate, donde concurren más de 150 niños y adolescentes en horas de la mañana y pasado el mediodía. Por la tarde, hay pileta libre de lunes a viernes a partir de las 15 hasta las 19 con un costo de $ 10 y los fines de semana y feriados a partir de las 14.30 hasta las 19.30 con un costo de $ 12. Los niños de la Escuela de Verano de lunes a viernes tienen acceso gratuito y los fines de semana y feriados $ 5 presentando el carnet. Natación y gimnasia en el agua, para adultos Las clases iniciaron el 16 de diciembre, a cargo de la profesora Florencia Mori, los lunes, miércoles y jueves en los siguientes horarios: 12:30 a 13:30 (Gimnasia en el agua) 13:30 a 14:30 (Natación) 19:00 a 20:00 (Gimnasia en el agua) Para más información comunicarse con Florencia (03525) 15649806 Gimnasia, ritmos latinos y box en el agua Desde los 14 años, martes y viernes a partir de las 14 a cargo de la profesora Jenny Gutiérrez Para más información comunicarse con Jenny (03525) 15476655 / 15439528

Domingo, 22 de diciembre de 2013

La Acción Católica pide más ayuda para poder terminar el cinerario parroquial Se trata de un espacio en donde poder depositar los restos mortales de aquellas personas que optaron por la cremación. La pretensión de la Acción Católica de Jesús María es que el lugar esté abierto a todo público sin importar el culto que profese. Con el cementerio tradicional de Jesús María sin vacantes, las opciones para despedir los restos mortales de los deudos se restringen demasiado. Ni que hablar de aquellos que deciden que sus restos sean cremados. Muchos se preguntan qué hacer luego con las urnas en que se depositan las cenizas de las personas fallecidas. En muchos lugares del mundo, la opción viene siendo el depósito en un cinerario. De hecho, en la ciudad de Córdoba hay varios y, desde hace unos seis meses, se está construyendo uno en la ciudad de Jesús María, sobre el lado sur del ingreso al templo parroquial. Pero hace falta una cifra importante de dinero para poder concluirlo y ponerlo a disposición de la comunidad “Hemos recibido una gran ayuda de la Municipalidad que nos aportó materiales, ladrillo, hierro, cemento. También hubo muchas personas que han sido muy generosas y nos ayudaron con donaciones, pero todavía necesitamos de una mano porque, para dar un ejemplo, solamente la reja nos costó 20 mil pesos”, explicó Ricardo García, persidente de la Acción Católica a nivel local. Pero ahora hace falta retirar el Cristo resucitado que se encargó a una artista de la ciudad de Córdoba y que fue confeccionado con mayólicas en un tamaño de 1,50 de alto por dos

La obra del cinerario parroquial al lado del templo de Jesús María avanzó mucho, pero faltan más fondos.

metros de ancho y que tiene un valor superior a los 15 mil pesos. Además, hacen falta fondos para colocar una frase de San Juan que dice: “Yo soy la resurrección y la vida, quien cree en mí no morirá jamás” y que cuesta más de 5 mil pesos. También, serán necesarios fondos para la ornamentación del lugar con plantas e impedir que desde el lado sur ingrese humedad a lo que ya se construyó porque eso atentaría contra la colocación de las mayólicas. “Entendemos -añadió Garcíaque llega fin de año y muchas instituciones organizan rifas y sorteos de fin de año y no queríamos incomodar a la gente con otra propuesta más. Creemos que recién ahora la comunidad se está dando cuenta de

qué se trata esto del cinerario y que es una necesidad para la ciudad porque no hay lugar en el cementerio, pero nos falta una colaboración para poder terminar”. Quienes estén interesados en hacer su contribución pueden comunicarse con alguno de los integrantes de la Acción Católica como Ricardo García, Juan Carlos Lorenzatti, Néstor Zoldano, Esteban Kepcija, Olga Rovasio, Gladys Bracamonte, Irma Saravia, o Lita Lyall. La Acción Católica se formó en Jesús María hace cuatro años y se reúnen todos los lunes a las 21 en la casa de las Hermanas de la Misericordia, al lado del Hospital. “Están todos invitados quienes quieran participar. Sabemos que las reuniones

pueden parecer tediosas, pero es la única forma para pdoer hacer algo por la comunidad”, invitó García.

Rito permitido La Iglesia condenaba la cremación porque esa práctica se oponía a la antiquísima tradición de respeto a los sentimientos de reverencia hacia el cuerpo, santificado por la intimidad con el alma, elevada por la gracia, que lo convierte en templo vivo del Espíritu Santo, pero esa condena fue levantada por el Papa Pablo VI, en los ‘60 y los templos comenzaron en los últimos años a ser depositarios de las cenizas de los difuntos a través de la inclusión de los cinerarios.


PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 22 de diciembre de 2013

Gabriela Mira es la primera mujer que asume la presidencia de los abogados El jueves asumió como presidenta del Colegio de Abogados de Córdoba, Delegación Jesús María, y fue elegida en una lista de unidad entre sus colegas. De dos años a esta parte, a Gabriela Mira le tocó tener una extraordinaria exposición pública, quizás mayor de la que pensaba tener. En 2011 resultó electa concejala de Sinsacate y, tras el fallecimiento del exasesor Letrado Ignacio Marcó, después ocupó la Asesoría Letrada en la vecina Municipalidad. Este año, además, fue la gestora del Pacto Social Contra las Adicciones que aprobó el Concejo Deliberante de Sinsacate y que fue analizado también por los otros dos Concejos locales, y prmovió la realización de un Foro Regional contra las Adicciones que coordinó la gente de la fundación Mancomunydad. En el medio de todos esos hechos, hubo amarguras, desencantos, y broncas que pudo canalizar en las redes sociales y en los medios de comunicación locales. Y si faltaba una frutilla para coronar un año bien intenso, recibió la propuesta del presidente saliente de la delegación local del Colegio de Abogados, José Capellino, de sucederlo. Mira puso como condición de que se pudiese llegar a una lista de unidad e hizo todos los esfuerzos para que así sea y se logró. Y se transformó en la primera mujer que asume la presidencia

de una delegación en todo el territorio cordobés, no solamente en nuestra región. De modo que, acorde a ese acontecimiento, vivió la asunción del pasado jueves 19 con mucho nerviosismo aunque acompañada por muchos de sus afectos. Sobre sus expectativas a partir de este nuevo desafío, dialogó con Primer Día. ¿Cómo estás viviendo este momento?

- Es un compromiso lindo, placentero, un mimo para el alma. Es reconfortante ponerse al servicio de colegas y gente con la cual uno ha creado vínculos y afecto. Creo que también era una asignatura pendiente porque a lo largo de mi vida hubo colegas que fueron puntales importantes en mi vida y era la mejor manera de retribuirles y demostrarles lo agradecida que estoy con ellos en ponerme a su servicio durante una gestión. ¿Quién te sugirió que aceptes este desafío?

- Me propuso el doctor (José) Capellino que encabezara la lista y le pedí que tratáramos de formar una lista de unidad, de consenso, que negociáramos con la otra lista porque para mí no había diferencias cuando el objetivo que perseguimos es el

La comisión entrante del Colegio de Abogados local en pleno.

mismo: acompañarnos, protegernos, participar activamente El doctor Capellino comenzó a gestionar y todos los colegas acordaron que fuéramos en una lista de unidad, lo cual es doblemente gratificante porque implica lograr el consenso de todos. ¿Qué perfil debiera tener el Colegio de Abogados hoy?

- Una de las ideas que quisiera continuar tiene que ver con el acompañamiento a los colegas que se dio mucho durante la gestión de José, pero también hay otros temas que me preocupan. Con estos últimos acontecimientos que se dieron en Argentina, creo que desde nuestro lugar debemos comprometernos y participar socialmente para que la delegación del Colegio de Abogados deje de ser solamente una asociación que

forma parte del protocolo de algunos organismos y se nos invita a algunos eventos. Debemos asumir un compromiso activa, viva, plena, y comprometida con la sociedad. La Abogacía es la única profesión que por naturaleza garantiza lo que es la paz social y la seguridad jurídica. Entonces, hay que usar esa herramienta para tratar de mejorar este presente y, por qué no, en trabajar para que en el futuro podamos cimentar una sociedad que se base en libertad, justicia, y donde se respeten los derechos humanos. Por ahora, da la sensación de que esos derechos están en manos de un grupo privilegiado cuando, en realidad, nos pertenecen a todos. La única forma de cambiarlo es comprometernos en participar activamente, poniendo lo mejor de nuestros esfuerzos.

7


8

PRIMER Día

ACTUALIDAD

Ganadores del 13º premio Guanusacate Con la participación de 70 obras de diferentes escritores de todo el país, se llevó a cabo la 13º edición del Premio Guanusacate Letras organizado por la Dirección de Cultura y Turismo de Jesús María. Este año el certamen estuvo dedicado a Hamlet Lima Quintana y el género trabajado por los escritores fue cuento breve con tema libre. Por su parte, el jurado estuvo integrado por Aldo Aleman Laurencigh y Miguel Gramajo quienes arribaron al siguiente veredicto: El 1º premio, de $1300 y diploma, es para el seudónimo Constantina quien resultó ser Hebe Ana Natividad Pandolfi con la obra “El desborde”, por hallarse bien redactado y con el suspenso necesario para atrapar al lector. El 2º premio, de $800 y diploma, se lo adjudicó el seudónimo Rochu quien resultó ser María Marta Vidas cuya obra se titula “El anfitrión” por su excelente matiz de novelística negra. El 3º premio, de $600 y diploma, es para el seudónimo Carlos Bacquier quien resultó ser Carlos Mariano Catoni con la obra “Terapia de choque” por su temática muy vigente, actual y su jocosidad. Las menciones especiales fueron para María Marta Vidas, en este caso con la obra “La edad de la ciruela”; María del Carmen Manetti con su trabajo “Un amor de memoria”; y Juan Carlos Cia con su obra “El atentado”. La entrega de premios se realizó el pasado jueves a las 20, en el “Museo de la ciudad Luis Biondi” ubicado en calle Ingeniero Olmos 453.

Domingo, 22 de diciembre de 2013

“Hace falta voluntad de los municipios para concretar el Procrear” Familias beneficiarias del plan de vivienda nacional piden cooperación de las autoridades locales. “El sueño de todas y todos”, se podría (sin temor al equívoco) titular para hablar de este tema. La casa propia es un objetivo de vida y también, hay que decir, una realidad cada vez más difícil. El Gobierno nacional tras años de reclamos de diversos sectores sociales lanzó el plan Procrear (Programa de Crédito Argentino), para facilitar recursos orientados a la construcción y el acceso a la tierra, con tasas que van del 2 al 14 por ciento. En la zona (Jesús María, Colonia Caroya y Sinsacate) son unas cincuenta familias que accedieron a este plan de forma reciente y aguardan poder concretarlo, ya que por los precios de los terrenos se ha tornado una misión compleja. Organizados en un colectivo, estos vecinos esperan “la voluntad de los municipios” para que con políticas locales acompañen este programa nacional. En el marco del plan, los beneficiarios pueden gastar hasta 150.000 pesos (dos tercios aportados por Nación) para acceder a un terreno. “Nos piden de 230.000 mil pesos para arriba”, se queja Virginia Torres (26), acerca de las posibles especulaciones de algunas inmobiliarias, particulares y desarrollistas. A partir de esta problemática que se daba en casos individuales, comenzó el intercambio de experiencias y se avanzó en la conformación de un espacio común que ahora sirve como interlocutor frente a los municipios y concejos deliberantes. A partir de definir algunas

El sueño de la casa propia, condicionado por la falta de terrenos a precios razonables en nuestra región.

prioridades, el grupo abrió el diálogo con Natalia Cravero, de la subsecretaría de Obras Públicas de Colonia Caroya. Con este Municipio se baraja la posibilidad de realizar alguna regulación especial que permita subdividir los terrenos y de esa forma abaratar costos. No obstante, esta definición aún no ha sido resuelta. Torres se esperanza en esta opción ya que “sería la única posibilidad de acceder a la tierra” en el esquema de precios que actualmente presenta la zona. Por ejemplo, se podría comprar un lote de 15 por 50 metros y subdividirlo a la mitad, y sólo de esa forma hacer que el crédito rinda. Necesidad de definiciones Desde hace ocho años Carmen Saldaña (30) es maestra en la escuela primaria coronel Pringles de Sinsacate. Hoy vive con su pareja y una hija en una propiedad alquilada en Colonia Caroya. Luego de salir sorteada en el Procrear se encontró con el mismo problema que el resto de los beneficiarios: los altos

precios. En el caso de su zona laboral, Sinsacate, existen algunos beneficios de orden local para el acceso a la tierra pero sólo orientados a familias residentes en el ejido municipal. Luego de un encuentro entre el grupo Procrear y los concejales, Saldaña se fue con más dudas que certezas: ninguna definición concreta y la espera continúa. “Somos unas cincuenta familias que estamos con el mismo problema”, grafica para dar dimensión del contrapunto entre el importante beneficio al que han accedido y la dificultad para plasmarlo en la realidad local. Por un lado, Saldaña entiende que “hay sectores que juegan con el sentimiento que significa la casa propia”. Mientras que por otra parte “hace falta que los municipios pongan ganas de ayudar”. Para esta mujer, la zona “no se ata a los precios reales”, y tal vez “en algún pueblo alejado puede llegar a existir un terreno en esos precios, pero nadie se quiere ir de su entorno de vida”.

El próximo paso será una reunión con autoridades de Jesús María. Aunque Saldaña ya advierte que en ese municipio “no cuentan con terrenos fiscales para este plan, si no que tiene algunos lotes alejados que se usarían en un plan local”. Como síntesis, Saldaña repasa: “En Sinsacate aún no tuvimos respuesta, esperamos lo de Colonia Caroya que es lo más concreto hasta ahora y veremos qué pasa en Jesús María”. El sueño de la casa propia está presto a concretarse para estas familias. Resta “la voluntad política”.

La iniciativa El Procrear es una iniciativa del Gobierno Nacional que proyecta la entrega de 400 mil créditos hipotecarios para la construcción, ampliación, terminación y refacción de viviendas. Los montos alcanzan hasta 400.000 pesos, en un plazo de devolución de entre 20 y 30 años, con tasas que llegan hasta el 14 por ciento.


PRIMER Día

OPINIÓN

Domingo, 22 de diciembre de 2013

9

Jesús María

Un gimnasio a cielo abierto, a lo largo de 5 kilómetros Con la reciente inauguración del cuarto paseo saludable, los vecinos pueden integrar ya un interesante circuito de caminatas y ejercicio físico En setiembre de 2012, la Municipalidad de Jesús María inauguró en barrio La Represa, la primera experiencia de Paseo Saludable de la ciudad, consistente en un espacio al aire libre con equipamiento para realizar ejercicios físicos. El éxito de esa apuesta y la apropiación inmediata que los vecinos –de ese y otros barrios– hicieron de la propuesta, motivó luego que el intendente Gabriel Frizza decidiera replicarla en otros sectores de la ciudad. Así, se inauguraron este año los nuevos paseos de Bº La Costanera y de BºLa Florida, a los cuales el pasado jueves se sumó un cuarto en bulevar Bulgheroni y Balcarce, en el límite de barrios Latinoamérica y Bulgheroni, 17 de Octubre y Santa Gema. Este caso tiene la particularidad de que está en un punto de confluencia de sectores altamente poblados y que venían

solicitando un espacio de estas características a las autoridades. La Municipalidad ya está previendo futuros paseos saludables en barrios más alejados de la trama urbana principal. El intendente confirmó que a principios de 2014 se habilitará un paseo en Sierras y Parques y a mediados de año en Los Nogales. Pero mientras tanto, los cuatro paseos ya habilitados (dos al este y dos al oeste de la ciudad), permiten a los usuarios de los mismos unirlos –si así lo desean– en un recorrido total cercano a los 5 kilómetros, separados entre sí por distancias de entre uno y 1,5 kilómetros. Otra opción práctica es hacer “medio circuito”, uniendo entre sí dos estaciones próximas, considerando que ambos recorridos: Costanera-La Represa y La Florida-Bulgheroni, se dan a lo largo de los principales parques lineales que cuenta la ciu-

Deportistas destacados 2013 La Municipalidad de Jesús María y Canal 2 entregaron las distinciones a los deportistas destacados 2013. El motociclista Leandro Mercado fue elegido como deportista del año. Los distinguidos fueron: Ajedrez: Elvira Turina (Campeona Senior Provincial 2013, Finalista De Los Juegos Nacionales Evita); Atletismo: Matías Espejo (Campeón Provincial de 5000, 10000 Mts y Cross Country Sub 23); Automovilismo: Federico Cadamuro (Campeón Provincial de Rally); Basquetbol: Mauricio Prietto (Debut en Liga Nacional con Atenas y Campeón Nacional con Córdoba); Bochas: Fabio Fernández (Campeón Nacional Sub 23); Ciclismo: Carolina Y Alfredo Maldonado (Campeones Argentinos); Fútbol Local: Gabriel Martiarena (San Martín, Más votado por Técnicos, Jugadores y dirigentes de los clubes de la zona); Fútbol Nacional: Federico Bravo (Debutó en Boca jugando varios partidos en Primera, incluyendo 3 Superclásicos y Copa Libertadores); Hockey: Equipo Menores Pío León (Campeón Torneo Oficial C); Motociclismo: Leandro Mercado (Sub Campeón Italiano y 3° en el Mundial Superstoke 1000); Taekwondo: Erik Perezotti (1° en Juegos Evita, 1° Torneo Internacional en Argentina y 1° en Nacional); Tenis Amateur: Franco Poi (2° en Huracán y ganador de Máster en Córdoba); Voley: Alianza Jesús María (Campeón Torneo de la Bandera y logró plaza para la A2); Gimnasia Artística: Noelia Delménico (Clasificó a los Nacionales, terminó 6ª con Equipo de Córdoba); Gimnasia Rítmica: Angela Vázquez (Varios primeros puestos en torneos provinciales); Equitación: Delfina Bugliotti (Campeona Provincial y Sub Campeona Nacional).

Cuatro Paseos Saludables para Jesús María en menos de un año.

dad, como los son la Costanera del Río Guanusacate y el espacio verde que se extiende junto a la traza de la ruta 9. Emanuel Etchevest, profesor de educación física afectado al Polideportivo de Bº17 de Octubre, indicó que en realidad el recorrido de 5 kilómetros, sumado a ejercicios en cada una

de las cuatro estaciones, supone un nivel de exigencia más compatible con gente bien entrenada, ya que demandaría más de una ahora de actividad. Para los vecinos no habituados a la práctica de ejercicios, sugirió hacer los tramos cortos, entre dos paseos, priorizando el siguiente esquema: dado que las

unión de ambos puntos demanda movilizar el tren inferior del cuerpo (sea por caminata, trote o bicicleta), priorizar en los paseos ejercicios que tengan que ver con la parte superior: brazos, hombros, pectorales, abdominales. Los aparatos instalados en cada uno de los paseos –en promedio son entre seis y siete– dan esa posibilidad, ya que son variados. “Lo importante es que cada persona arme su plan de actividad de acuerdo a sus posibilidades, sin exigirse en exceso, y tomando la precaución de elongar después de cada actividad”, sugirió el profesor. Un común denominador en los tres paseos saludables es la utilización intensiva que registran a primera hora de la mañana y también a la noche, lo cual demuestra que los vecinos les asignaron tiempo fuera de sus rutinas diarias y laborales.

Vecinos de Jesús María pidieron que haya concurso de ideas en la construcción del nuevo puente Esteban Martos y Luis Pastawski, esgrimiendo su condición de vecinos de Jesús María, vienen haciendo circular una nota y pidiendo adhesiones a través de firmas a través de la cual solicitaron que en la construcción del puente que reemplazará al puente Centenario -que se cayó el primero de noviembre- se haga un concurso de ideas. Esa nota será presentada a las autoridades municipales y también provinciales. “Queremos hacerles llegar a quienes tendrán la enorme responsabilidad de resolver este problema, una simple idea, nacida al calor de la intención de trocar un hecho negativo (la desaparición del puente Centenario) por otro positivo, superador, ante la necesidad imperiosa e inevitable, de construir un nuevo puente”, explicaron en un tramo de la carta que ya cuenta con la adhesión de las autoridades del Museo Jesuítico Nacional y del Festival de Doma y Folklore, dos de las instituciones que estaban unidas por el puente que se cayó. Estos dos vecinos añadieron en sus consideraciones: “proponemos respetuosamente que se establezcan las bases y se llame a concurso de ideas con diseños renovadores, integradores y de vanguardia, que conviertan al puente a construir, en orgullo de toda la región, portador de un sentimiento tan importante como es el de pertenencia”. En la sugerencia, señalaron que deberá ser una "obra conceptual", que se sume a la Estancia Jesuítica y al Festival de Doma y Folklore, identificando, integrando y complementando a ambos en el sentimiento de los ciudadanos. Citaron como ejemplos el Ponte Vecchio de Florencia, Italia, y el puente de la cultura de Villa Carlos Paz que contiene en su interior la galería multi-espacio y la Oficina de Turismo, realizaciones que se han convertido en atractivo turístico por sí mismos y que potencian integralmente su excepcional entorno. Los vecinos interesados en firmar la iniciativa pueden concurrir a la Biblioteca Popular Sarmiento, aunque hay copias circulando a través de los centros vecinales y de vecinos en particular que han tomado como propia la inquietud y la vienen haciendo circular entre sus conocidos y amistades.


10

PRIMER Día

EDITORIAL

La hora del agradecimiento Reiteramos la sana costumbre de agradecer cada acompañamiento. En cada cierre de año, semanario Primer Día ocupa un espacio para agradecer a las instituciones, comercios, entidades intermedias, profesionales, y particulares que contribuyeron durante el año al sostenimiento de este emprendimiento de comunicación. Este año la enumeración corresponde a los auspicios, publicidades y anuncios que acompañaron nuestras secciones tradicionales y los nuevos servicios (profesionales, clasificados). Por eso, nuestro profundo agradecimiento y reconocimiento a: Municipalidad de Jesús María, Municipalidad de Colonia Caroya, Municipalidad de Sinsacate, Comuna de Colonia Vicente Agüero, Colegio de Arquitectos, Colegio de Abogados, Concejo Profesional de Ciencias Económicas, Sociedad Rural de Jesús María, Cooperativa de Servicios Públicos, Asociación Civil Veteranos de Malvinas, Festival Nacional de Doma y Folklore, Gobierno de Córdoba, Defensor del Pueblo de la Nación, Copsi, Guma S.A, Super Uno S.A, Almacor, Luis Carrizo, Familia Grión, Darío Prini, Ignacio Aguirre, Bienestar, La Caroyense, Paola Zapata, Laura Colombo, José Luis Villafañe, Bravo-Sbiglio, Sanatorio Caroya, Panadería Sangoy, Panadería La Delfina, Panadería Colonia Caroya, Adelaida, Herrería Chin-Sacat, Microbiolab, Ángel Novello, Club Alianza Jesús María, Alejandra Vicari, Le-

Cualquier olvido de agradecimiento es involuntario completamente.

onardo Ruiz, Sebastian Hissa (Dirección de Cultura de Jesús María), Estudio Jurídico Sella/Peralta, Bar La Valentina, Quiniela Veleta, Darío Fernández, Bordados Valentina, Galene, Presitas, Instituto Palermo, Inmobiliaria Canalda, Giselle Manera, Roxana Navarro, Buen Provecho, Inmobiliaria Naum, En Plenitud, Ivana Garrido, Integral de Salud, Ana Virginia Noves, Imobiliaria Montenegro, Automotores Naum, Julia Cragnolini, Fagetti Construcciones, Geriátrico Nuestro Lugar, Sindicato de Empleados Municipales de Villa del Totoral, Partido Socialista de Jesús María, Frente Cívico y Unión Vecinal Federal de Colonia Caroya, Alma Zen, Embutidos La Central, Sabrina Piccioni, Floreana Bustos, y Vanesa Toso. Vaya también nuestro reconocimiento a los que se animaron

a dejar sus impresiones a través de artículos de opinión, tal el caso de Oscar Beas y sus aportes ecológicos, a Germán Amurri y sus artículos sobre economía, y a Luis Pastawski y sus opiniones sobre temas ciudadanos. 2013 estuvo signado por momentos difíciles para quienes hacemos Primer Día, pero esas dificultades pudieron ser sorteadas merced a las palabras de aliento de gente que nos valora, que nos protege, que se juega por nosotros porque sabe que también hay reciprocidad. Primer Día en estos cinco años ha sabido jugarse por sus convicciones, por sus creencias, por sus valores, por sus objetivos, y por otras personas que viven haciendo cosas para otros sin mezquindad, con entrega y sacrificio, sin pedir nada a cambio. ¡Felices Fiestas para todos!

Domingo, 22 de diciembre de 2013

No son tiempos fáciles para nadie No son tiempos fáciles los que se viven en muchas partes del mundo. Lo sabemos. El mundo de la globalidad nos acerca las noticias. Mientras persisten múltiples formas de violencia y ejecuciones, las desigualdades sociales también aumentan. Ante estas situaciones no podemos permanecer indiferentes, tenemos que tomar partido por la vida, por la dignidad del ser humano, respondiendo con valentía al aluvión de desafíos que ponen en peligro la convivencia entre las personas y los pueblos. A mi juicio, el punto de partida son las garantías democráticas básicas para construir juntos. No podemos reconducirnos solitariamente. El día que el diálogo prevalezca sobre la guerra para resolver los discrepancias, y la fuerza del débil supere la de los poderosos, todo será más tolerable, y la humanidad se sentirá mejor. Al fin y al cabo, somos una especie con conciencia política, que necesitamos el encuentro y el intercambio, el razonamiento y la reconciliación, la escucha y el entendimiento, para crecer como personas. De ahí que nuestra acción ha de respetar los derechos humanos, y despojarse de cualquier deseo de negocio o promoción personal, puesto que es el bien colectivo el que ha de imperar sobre todo lo demás. Mejoraría la situación en el mundo, sí la política, que está en el aire mismo que respiramos, se avivase como un servicio social fusionado y no como un negocio, que es lo que sucede en muchos países. La sociedad misma, toda ella, también debe participar en la lucha por ese bien general. Nadie puede lavarse las manos. Como ciudadanos estamos obligados a colaborar, cada uno desde su misión, a que las cosas mejoren para todos. Ahí está la realidad de este siglo, la migración, que a pesar de que impulsan con su trabajo la economía de los países de destino y de origen, sin embargo, muchos de ellos nos consta que viven en condiciones precarias, sin derecho alguno. O la falta de futuro para esa juventud bien formada, que en este momento padece altas cifras de desempleo y está en puestos de bajos salarios. Todas estas deficiencias políticas deben corregirse, de lo contrario seguirá creciendo la pobreza, la inestabilidad social y la emigración. Desde luego, no se puede gobernar con la arrogancia del orgulloso; es más, se debe estar de servicio a todas horas y con la humidad de un don nadie. Muchos de los problemas actuales son cuestiones políticas. Unas veces, porque nadie quiere doblegarse a otras propuestas; y, en otras ocasiones, por la falta de compromiso primario a entendernos. Los gobernantes olvidan su tarea de servir a la ciudadanía y también los gobernados, otras veces, olvidamos los esfuerzos que requiere estar en guardia en todo momento para salvaguardar la quietud que nos merecemos. Sin duda, debe prevalecer la pacífica convivencia, conforme a los principios humanos que nos hemos trazado como especie. Estoy convencido de que los tiempos serán más llevaderos en la medida que nos abramos todos hacia una causa universal, el respeto de los derechos de los demás, y los tomemos como si fueran nuestros derechos. Evidentemente, cada uno de nosotros, desde su tolerancia y contribución social, tiene la responsabilidad de injertar un mundo de vida más armónico.

Por: Víctor Córcoba Herrero desde España


INMUEBLES VENDO CASA EN COLONIA CAROYA Calle Luis Alara Norte 323. Tres dormitorios, dos baños, cochera para tres autos, cocina, lavadero, quincho y patio. 200 mts cubiertos. Comunicarse con Inmobiliaria Daniotti (Italia esq Venezuela), o al CEL (03525) 15563724. VENDO CASA 3 DORMITORIOS. 2 Baños, comedor, living, sobre Av 28 de julio. Tel (03525) 464325 / (03525) 15647497

VENDO MESA DE BILLAR. profesional de pizarra paño rojo bandas Dunlop, excelente estado. Tel (03525) 464325 / (03525) 15647497 VENDO MESA PARA PC en madera laminada, con ruedas.Teléfono 606557 / 15432394 VENDO mueble bajo cocina, con mesada completa. Tratar al tel: 03525466835

COMPRAVENTA FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS. Talles grandes y especiales. Temporada Primavera - Verano. Tucumán 1346. Tel. (0351) 155462718

FERIA AMERICANA VENDO BICICLETA PARA DAMA Marca Bianchi, con cambios, en muy buen estado. Teléfono 606557 / 15432394

PREPARO ALUMNOS EN LENGUA E INGLÉS todos los niveles, clases particulares, individuales y personalizadas. Clases de apoyo, preparación para exámenes, conversación. Tucumán 1346 Tel. (0351) 155462718

SE ARRIENDA CAMPO. Cercano a Villa del Totoral, sobre ruta Nº 17. TRATAR AL CEL: 03525 - 15432538

AUTOS:

NISSAN TIIDA VISIA BCO 2011 NISSAN TIIDA VISIA PLATA 2008 KIA SPORTAGE PLATA 2008 VW GOL ROJO 1995 FORD KA VIRAL BCO 2013 FIAT 147 TRD DIESEL BCO 1996 FIAT DUNA 1.6 GNC ROJO 1994 FIAT DUNA 1.6 GNC PLATA 1994 FIAT 600 S NARANJA 1981 FIAT FIORINO C/A BCO 2010 ROVER 416 GSI SEDAN 4 PTAS 1992 CHEVROLET AVEO LT AZUL 2010 CHEVROLET CORSA CLASSIC BASE BCO 2008 CHEVROLET CORSA LT GNC FULL BCO 2009 CAMIONETAS:

CHEVROLET S-10 STD C/D 2009 FIAT STRADA C/S TREKING 2011

VENDO TERRENO EN COLONIA CAROYA en calle 41 entre calle 24 y 25. 737 m2 (13,34 y 55, 25) con cordón cuneta. A una cuadra y media del jardín de infantes de República de Italia. Tel: 03525-15415283.

COLONIA CAROYA CASAS EN VENTA: Sobre calle Garione N°369: Amplio living comedor, cocina con desayunador, dos dormitorios, baño, amplio patio con quincho JESÚS MARÍA VENTA DE CASAS En calle PASO DE LOS ANDES N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA: Cocina comedor, 4 dormitorios, baño, cochera cerrada, Lavadero, Quincho y patio. DEPTO: Patio anterior, cocina comedor, 2 dormito-

TERRENOS EN VENTA EN barrio Los Nogales: Urbanización Vertientes del Cortijo: Sobre calle Pasaje Boxaider: Importante terreno; 14 mts. de frente por 39 metros de fondo.“UNICO” Sobre Ruta Nacional N°9 Km 741 importante terreno 824 mts 2 con dos casonas viejas al lado Fca de Alfajores. En Barrio cerrado BARRANCAS 6 ÚNICOS LOTES DE 1500 M2 CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURACION INMEDIATA CONSULTE PRECIO Y CONDICIONES DE VENTA. Importante y único fracción de terreno en el ingreso a la ciudad de Jesús Maria 2.500 mts2 sobre la esquina de ameghino y ruta nac. N°9

CAPACITACIÓN

rios y baño En calle CHUBUT N° 1555 de B° La Florida de la ciudad de Jesús María. CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-cocina, baño, P/Alta: dos dormitorios ATENCION INVERSORES: Sobre calle España N°52 casa antigua con 381

mts 2 de terreno 197 mts cub. SALONES EN ALQUILER AMEGHINO N ° 540 a 60 mts. de Ruta Nac. N°9 (SALON) 12.30 X 6.80 con Baño.


12

V

ida saludable

PRIMER Día

Domingo, 22 de diciembre de 2013

Las crisis de fin de año Por: Lic Sabrina Piccioni * * Lic. en Psicología. M.P. 6342. (03525) 15526086

Al parecer, los argentinos vivimos en crisis. Crisis económicas, sociales, políticas, emocionales, psicológicas, familiares. Crisis de fin de año, de comienzo de año y no nos olvidemos de las de mitad de año también, que son las que atacan cuando vemos que gran parte de lo que teníamos planeado está muy verde todavía. De hecho, una vez escuchaba decir a un profesor que los argentinos éramos solicitados en el mundo para resolver situaciones debido a nuestra habilidad para entrar en crisis y salir (más o menos) ilesos. Y es que en esta época especial es cuando la(s) crisis salen a mostrar sus trapitos al sol. Aumentan las consultas en consultorios de psicología y me imagino que curas, videntes, médicos y cualquiera que se ofrezca como “ayudador” tiene mucho trabajo en esta época del año. También en la calle se nota un aire a apuro, a locura, a pérdidas, a soledades… la gente se mueve muy rápido de un lado a otro y me pregunto realmente si están yendo a donde quieren ir

o por lo menos si saben lo que están haciendo. Gran organización de encuentros que terminan muchas veces en desencuentros, sobre todo cuando de familia hablamos. Personas enemistadas por bienes materiales, por entredichos, dimes y diretes. Todos muy lejos de poder ver más allá de lo que su enojo se lo permite. Y es una pena, porque generalmente en el medio hay niños y niñas, esperando que alguien los mire entre tanta crisis y los nombre. Esperando eso y nada más. Porque no tiene que ver con juguetes, ropa o comida. La espera tiene que ver con mirada, escucha y mucho amor. Y creo que me haría muy buena propaganda enumerar ahora una serie de ítems o pasos a seguir para lograr la felicidad eterna al mejor estilo de cualquier libro de autoayuda (algo así como “perdona y libera tu corazón” o “aprende de tus errores”, “sonríe y disfruta de la vida”). Pero no lo voy a hacer, para eso ya está el Facebook. Además, de profesión soy en-

tendedora de corazones y comprendo que no es fácil. No es tan simple perdonar, ni equivocarse y aprender de ello. Y muchas veces sé que también es difícil sonreír con el alma y disfrutar de cada día. Cuántas veces la vida cuesta y lo peor es la cantidad de personas que andan por ahí cargando con una vida en completa soledad. Por eso, mi propuesta para este fin de año es la siguiente: Elijamos una cosa, sólo una que nos haga realmente felices, que nazca del fondo de nuestro corazón. Y la llevemos a cabo. Pongamos en la balanza todo el repertorio de lo que hacemos en estas fiestas y evaluemos si realmente es lo que queremos hacer. Pensemos, sintamos.

Quizás nos demos cuenta que ya no nos enriquece juntarnos con toda la parentela porque terminamos discutiendo y prefiramos una reunión con unos pocos amigos de verdad. O podemos elegir no comer ni beber en exceso para no tener que soportar la resaca y poder disfrutar con lucidez cada momento; o tal vez se nos ocurra no ahogarnos en deudas con las tarjetas de crédito comprando miles de cosas y optemos por escribir

una carta a quien amamos o regalar tiempo compartido. O simplemente elijamos ponernos ese vestido que nos encanta pero que nunca nos pusimos por miedo al “qué dirán”. No sé, miles de cosas pueden nacer de cada uno de los corazones, miles de anhelos, deseos, sueños que luchan y acaban con cualquier crisis. ¡Y qué bien que se siente poder cumplirlos! Yo por mi parte, ya elegí el mío.

Cómo afrontar el estrés de fin de año En diciembre revisamos la agenda y encontramos que quedan muchas cosas pendientes. En una carrera contra el tiempo, tratamos de cumplir con las compras, los encuentros sociales, las tareas postergadas... Cómo evitar que nos tensione. por Lic. Alicia López Blanco *

Al final del año solemos cargar con una expectativa tan elevada que nos sentimos exigidas y presionadas a realizar lo que nos hemos propuesto y, de ese modo, terminamos por estresarnos. El estrés en sí mismo no es un fenómeno negativo. Una cantidad regulable resulta, incluso, necesaria para activarnos y motivarnos a encarar determinadas situaciones, o movilizarnos hacia el logro de ciertas metas u objetivos. Para sobrevivir, necesitamos adaptarnos al estrés. Pero, muchas veces, un estímulo excesivo sobrepasa nuestra capacidad de adaptación y, como consecuencia, nuestra salud y calidad de vida pueden verse afectadas. Guía de síntomas. Depresión o ansiedad, dolores de cabeza, alteraciones en el ciclo menstrual, alteraciones del sueño, trastornos gastrointestinales, problemas en la piel, uñas o cabello, disminución de la libido, nerviosismo, palpitaciones y contracturas musculares son signos de distrés o estrés negativo. Este tipo de estrés afecta a nuestro sistema inmune y lo vuelve ineficaz. Influye en el desarrollo de patologías a las que estamos predispuestas por genética y nos torna vulnerables a contraer infecciones o a tener accidentes. Cómo relajarnos. Para bajar el nivel de estrés nada mejor que darnos un espacio para elevar el autoconocimiento: * Aprender a reconocer y atender nuestras necesidades y deseos, para ubicarlos en una escala de prioridades. * Fomentar en nosotras el desarrollo de la humildad. Tomar conciencia de nuestros límites y renunciar a lo que excede nuestra capacidad de afrontamiento, al menos en el corto período que nos separa del final del año. Escribir para organizarnos. Una pequeña tarea que puede ayudarnos a encarar este período sin estresarnos es la de cortar papelitos y escribir en cada uno de ellos algo que consideramos importante realizar antes de la campanada de las doce. * Una vez escritos, poner los papelitos sobre la mesa y ordenarlos de acuerdo a sus prioridades y probabilidades concretas de realización adjudicándoles luego un número de orden. * Evaluar si queremos descartar alguno o guardarlo para el año próximo. * Al dorso de cada uno consignar alguna estrategia que se nos ocurra para llevarlo a cabo o una fecha probable de realización. * Colocar luego los papelitos en una caja o sobre e irlos eliminando a medida que nos hemos ocupado de ellos. Escribir es siempre una forma de descarga que nos permite visualizar el panorama general y nos ayuda a organizarnos mejor. En síntesis. En lugar de preocuparnos por lo incontrolable y usar una valiosa energía en lo que no nos brindará ninguna solución, pongamos la fuerza en controlar lo posible. Y felicitémonos a nosotras mismas por cada uno de nuestros logros.

* Psicóloga clínica, www.alicialopezblanco.com para revista Entre Mujeres.


13

C

ultura

PRIMER Día

Domingo, 22 de diciembre de 2013

Alicia Bonini y su decir preciso y categórico Alicia llegó como los vientos nuevos, soplando para tomar vuelo. Instaló su juventud entre los grandes, acomodó sus novedades, río con alborozos frescos, se animó a disentir con la poesía almibarada, se sintió un pensamiento más entre todos. Opinó sobre los libros que fueron marcándola, dejó de lado su precisión de ingeniera nueva, contó sobre su vieja máquina de escribir y se volcó en su palabra. Alicia Bonini es nuestra y la queremos con sus nostalgias de mañana.

Remembranzas

Transformaciones

La inmensidad del campo. El intolerable verde. El apasionado ir y venir del pastizal. Un silencio desalentador. El viento susurrando en mis oídos. Un entrometido recuerdo burlándose de mi conciencia. Siempre el mismo. Reiterativo. Acostumbrado a romper las cerraduras del olvido. Repentino. Abusador. Atropellado. Engulle mi concentración. Se revuelca en mi cabeza. Me distrae. Lo detesto. A é y al recuerdo, por igual. Déspota, la tarde se antepone. El cielo se distorsiona. El cielo se restaura en un cálido anaranjado. Ya no oigo aquella sugestiva brisa. Vuelve el pastizal a mis sentidos. Y de nuevo la inmensidad del campo

Justo en el instante en que sin necesidad de mirarte te pensé, el capullo se abrió y la torpe polilla empolvada escapó por la ventana. Sobrevoló desorientada hasta que te encontró paseando entre las rosas del parque y, cuando te sintió imaginarme, se posó sobre tus hombros y te susurró mi poesía, aquella que escribí antes de que el tiempo se transformara en una cámara lenta y comenzara a torturarme con las esperas. El viento elevó los susurros, arremolinó las palabras y las mezcló con la tormenta de la noche. Acurrucada en la cama me pareció escuchar a alguien repetir mis palabras y adiviné las nuevas comisuras que se formaron alrededor de tus labios. Las arrugas se fruncieron sobre tus pómulos con la sonrisa espontánea y en ese momento la polilla mojada atravesó el tragaluz, se posó en la ventana y esperó a que me despertara.

Ahora sí! Desvariando ¿De qué color aparezco en tu cabeza trastornada si en la mía me aparezco amarilla y desorientada? Me pregunto de qué me asusto, si el claroscuro de las dudas nace en tus pupilas dilatadas y se mezcla con mis palabras. Aunque me enderece definiendo, imprecisos quedan mis sentimientos, de colorados pasan a morados y ambos terminamos perturbados. Qué vida esta. Bien complicada, rebosada de desconfianza de macanudas incertidumbres que nuestras conciencias incrustan.

La Porquería (fragmentos) PARTE I. ELLA Ella es un fragmento de su memoria, es como un cúmulus nimbus que crece sin límites dentro de un frasco de vidrio con rosca. Es como la picadura de una abeja perdida, dolorosa y solitaria. Es como el rastro que dejan los caracoles del patio sobre el piso de mármol. Es como el amargo de la cáscara de naranja que oculta el dulce de la pulpa. Ella está en su cabeza, como el más retorcido de sus recuerdos. PARTE II. SOLOS Dos SOLOS y una SOLA. Un dos besos en la frente, un cura, un pedazo de torta, tres copas rotas y un divorcio. Y de vuelta la SOLA pero con el OTRO SOLO, hasta que se engendró la bronca. Y, la Cándida, viuda. Ahora dos SOLOS, sin prejuicios, sin curas, otra torta, pero esta vez el brindis con dos copas. PARTE III. DE LOS INSENSIBLES “Te mando un beso por encomienda certificada con una estampilla de veinticinco centavos. Hacé lo que quieras con la caja. Lo único que te pido... no tires a la basura la estampilla.”


14

PRIMER Día

AMBIENTE

Domingo, 22 de diciembre de 2013

Desarrollan la primera bicicleta de nailon, “tan resistente como el acero” Por Daniel Civantos

Bendito nylon®. Desde que este polímero artificial fue patentado por DuPont en 1938, no ha hecho más que solucionarnos la vida (¡no precisa de planchado!). Ahora ingenieros de Bristol han desarrollado una nueva forma de crear nailon tan fuerte como el acero, un método de manufactura que podría revolucionar la fabricación británica, como el otro nailon lo hizo con la americana hace más de 70 años. El primer objeto que han presentado es una bicicleta tan ligera y tan resistente que asombra tanto por su línea como por su forma de fabricación: mediante impresión 3D. Chris Turner y Andy Hawkins, ingenieros de desarrollo en el Aerospace Innovation Centre en Bristol (UK), son los responsables. El proceso que se ha utilizado para crear la bicicleta es el que este cluster aerospacial ha estado utilizando para hacer piezas de satélites y aviones Airbus; es capaz de producir estructuras muy complicadas por impresión y fusionar las secciones transversales de una décima de milímetro de profundidad para construir partes en tres dimensiones. Se llama proceso de fabricación aditiva por capas (ALM) y es básicamente muy simple. Se toma un objeto 3D, que puede ser el sillín de la bicicleta, y se corta en miles de rodajas 2D. Se

imprimen las rodajas en nailon y luego se apilan para hacer un objeto completo. Todo comienza a partir de un polvo de nailon calentado a 177 grados C, a punto de derretirse. Un láser traza el contorno de la forma en 2D, fundiendo en capas ese polvo. Luego se añade otra capa de polvo de nailon de 0,1 mm de espesor y el láser la vuelve a fundir. Poco a poco, el objeto toma forma. Debido a que todo está rodeado de polvo, se pueden crear objetos sólidos en el espacio, en otras palabras, partes móviles. De hecho la bici tiene rodamientos, cigüeñal y ruedas que giran, sin piezas adicionales. Los ingenieros han reducido la bici a cerca de una docena de partes, que luego se unieron para crear una máquina de acabado trendy, pero llamada a machacar la carretera con su resistencia. Aunque la bici está siendo promocionada como “tan resistente como el acero”, lo cierto es que uno no puede por más que dudar si lanzarse a tumba abierta con el primer prototipo. Es lo mismo que pensaría el primero que se colgó de un edificio con una cuerda de nailon para probar su resistencia. Pero lo importante aquí es el nuevo proceso de fabricación. El verdadero avance es que la impresión ALM rompe la barrera entre el diseñador y el ta-

El hipoclorito sódico, el desinfectante del agua desde hace 300 años

Bicicleta ligera y resistente que asombra por su línea y fabricación.

ller de fabricación. Ya no es necesario el diseño de piezas usando tornos, fundición, mecanizado…En cambio, el diseñador sólo se basa en un programa de ordenador en 3D y la máquina ALM le imprime el producto. Y más allá de una bici será posible hacer las partes del ala de un avión con estructuras de armazón hueco incorporado, ahorrando peso y material. Incluso el motor de un F1. ¿Por qué entonces comenzar con una simple bici? El proyecto-bici surgió después de que la North West Aerospace Alliance, una de las aso-

ciaciones de ingeniería más reconocida del mundo, se sintiera frustrada de no ser capaz de explicar adecuadamente el proceso a nadie más que a otros ingenieros o especialistas. Uno de los creadores afirma en una entrevista para la BBC que “quería mostrar a mi madre lo que hago en el trabajo y realmente no lo entendía. Pero todo el mundo sabe lo que es una bicicleta.” Ciertamente parece haberse explicado muy bien. Fuente: Cooking Ideas - Un blog de Vodafone para alimentar tu mente de ideas.

Si hablamos de hipoclorito sódico es muy posible que no sepas de qué hablamos aunque, en realidad, no se trata más que de lejía. Lo que sucede es que esta última denominación ha quedado reservada únicamente a las soluciones diluidas que contienen entre 35 y 100 gramos de cloro activo por litro y se emplean para desinfección en hogares, hospitales, granjas, piscinas y en las industrias relacionadas con la alimentación, por ejemplo. Este desinfectante se viene utilizando desde el siglo XVIII y es consecuencia de la reacción del cloro puro con una solución de hidróxido sódico, (sosa) por electrolisis directa de sal. El hipoclorito sódico es el compuesto de cloro más práctico utilizado para la desinfección del agua, así como para su control de calidad para consumo público, evitando, entre otras, la propagación del cólera como sucedía antiguamente. El hipoclorito sódico es el desinfectante más utilizado en el mundo, por su efectividad, bajo coste y fácil uso, siendo garantía del agua microbiológicamente potable. Ello es debido a su capacidad de eliminar grandes cantidades de bacterias, virus, hongos e incluso parásitos.

Fuente: Lenntech | xoriguer.org.


PRIMER Día

PASATIEMPOS 15

Domingo, 22 de diciembre de 2013

HUMOR RETRO: HUMOR NAVIDEÑO

Horóscopo semanal Aries

Grandes pasiones y deseos íntimos satisfactorios marcan la tónica de estos días. Aprovéchelo. Logre un equilibrio entre lo material y lo espiritual.

Tauro

Aprenda a reconocer sus errores, un momento de calma tras la tormenta será muy beneficioso para hacer un auto análisis de sus relaciones tanto afectivas como laborales.

Géminis Puede tomar riesgos que en otro momento no serían recomendables. Siga a su corazón y juéguese por sus sueños. Evite el fanatismo y la especulación.

Cáncer

Los nativos que se asocien lograrán un crecimiento sostenido y la concreción de proyectos. Buen feeling con clientes y asociados, momento especial para presentar productos.

Leo

Encuentro con personas del pasado que pueden ayudarlo hoy. Visite a un familiar o amigo en problemas y obtendrá una gran recompensa en su corazón.

Virgo

En el marco del crecimiento material y espiritual existe la posibilidad y la necesidad del cambio. Tendrá que pensar bien antes de cometer algún engaño.

Escorpio La estabilidad le da lugar y carta blanca para nuevos emprendimientos de negocios o para reflotar una idea largamente postergada. Comparta con los suyos.

Sagitario La planificación del fu-

Días peligrosos, estará excesivamente sensible, más que de costumbre. A los cambios de humor que lo somete habitualmente la Luna se sumarán otros astros.

Acuario

Trate de hacer su trabajo y mantenerse al margen de discusiones, disputas o desacuerdos. Mantenga un perfil bajo en su relación con el dinero.

Piscis

Libra

Capricornio

Si se apasiona al punto de discutir siempre por llevar la delantera cosechará enemigos y se alejará de personas que lo quieren pero no pueden tener tanta paciencia.

turo, siendo este un viaje, una mudanza o simplemente una salida o vacaciones es muy importante sobretodo porque atraviesa la incertidumbre. Consulte precios por viajes, no se quede con la primera oferta del día. Sus aptitudes y talentos naturales son la punta del ovillo que te guía por el camino de su destino.


16

PRIMER Día

NEGOCIOS

Domingo, 22 de diciembre de 2013

La Canasta Navideña con más del 30% de aumento Se gastarán $ 88 por regalo esta Navidad

El conjunto de productos que componen una Canasta Navideña Económica se incrementó un 30,71% respecto de hace un año. Similares aumentos se registraron para los conjuntos de alimentos necesarios para preparar los menúes habituales para las fiestas de fin de año. El Defensor del Pueblo de la Provincia de Córdoba, a través de su Instituto de Estadísticas – INEDEP-, efectúa desde el año 2009 el análisis de una canasta compuesta con los productos de mayor consumo durante las fiestas de fin de año. En función del relevamiento realizado, las familias cordobesas deberán contar con doscientos diecisiete pesos con noventa y cuatro centavos ($217,94) para poder adquirir la Canasta Navideña Económica, 30,71% más que el año pasado. En el caso de tratarse de productos de la Canasta Navideña de Primeras Marcas, la misma asciende a doscientos ochenta pesos con cincuenta y tres centavos ($280,53) y es un 36,30% más cara que en el 2012. Ambas canastas contemplan los mismos 16 productos y prácticamente todos registran aumentos cuyo porcentaje varía, de acuerdo al tipo de canasta que ser trate. En el caso de la canasta económica los productos que sufrieron mayores aumentos fueron: el Budín sin Frutas 83,98%; el Turrón de Frutas 67,11%; el Maní con Chocolate 60,70%; la Garrapiñada de Almendras 54,05%; las Peladillas de Maní 54,03%; el Budín con Frutas 51,15% y el Pan Dulce 49,01%. De los 16 productos que conforman esta canasta, sólo

uno disminuyó su precio: la Lata de Duraznos con una variación de – 12,82%. Sin embargo, si tenemos en cuenta el comportamiento de dicho producto en los últimos tres años, es posible constatar que el mismo presentó un incremento del 234,52%. En lo que respecta a la Canasta Navideña Primeras Marcas, los productos que más vieron encarecido su valor fueron: el Turrón de Frutas 81,56%; el Ananá Fizz 73,42%; la Garrapiñada de Almendras 61,30%; las Peladillas de Maní 60,46% y el Budín de Frutas 51,94%. Al igual que en la Canasta Económica, el único producto que presentó una variación negativa fue la Lata de Duraznos: -18,22%. Costos de la mesa navideña Desde el INEDEP se analizan también los costos de cuatro menúes que se consumen tradicionalmente para estas fechas: asado, lechón, pavita y pollo. En los cuatro casos, el cálculo se efectuó en base a un menú para seis personas. Las mediciones se realizaron en el Mercado Norte, donde es posible encontrar gran variedad de productos frescos a precios más accesibles que en los supermercados. El menú que mayor incremento presentó fue el Pavo 32,90%; seguido por el Pollo

Seis de cada diez argentinos declaran que realizarán regalos en esta Navidad. Se harán cinco regalos en promedio y los chicos serán los principales destinatarios.

27,59%; el Lechón 25,38% y por último, se encuentra el Asado / Costilla, con una variación del 21,26%. Al analizar las fluctuaciones interanuales de cada uno de los ítems que componen los menúes, se observó que el tipo de carne que más se ha encarecido es el Pollo 34,93%, seguido por el Pavo 32,89%, Asado 20,24% y por último el Lechón 7,89%. Mientras que el postre que presentó un mayor incremento fue el Helado, con una variación del 78,41%. Además se tuvieron en cuenta distintas opciones de guarniciones para completar los menúes, razón por la cual a todos se les debe calcular un plus por el costo que tiene dicho acompañamiento, así como también el precio de las bebidas que se tomen durante la cena. Según los monitoreos efectuados por nuestra Institución, se pudo constatar que el costo de elaborar las guarniciones

(papas fritas, ensalada de papa y huevo, ensalada de lechuga y tomate) rondó entre los $21 y los $40 para los seis comensales. Al comparar los precios de las guarniciones con los valores obtenidos en el 2012, se pudo observar variaciones entre el 19,96% y el 103,47%; siendo la de mayor incremento la ensalada de lechuga y tomate. Al comparar lo suscitado con las bebidas, contempladas dentro de los menúes, se observa que la botella de Ananá Fizz registró un aumento del 29,70%; le siguió la Sidra con un 29,31%; el Espumante de Frutilla (Primera Marca) 19,85% y el Champagne (Primera Marca) 14,70%. Por último, en el caso de considerar gaseosas para esta cena se deberá adicionar entre $15 y $22 dependiendo de la marca, considerando que cada persona consume 500 ml de bebida. Fuente: Defensoría del Pueblo de la Provincia de Córdoba

Navidad sigue siendo una festividad importante para los argentinos. Casi la totalidad de la población celebra o se reúne en la Nochebuena. En este contexto los regalos toman un lugar relevante, volviéndose un aspecto que acompaña la Navidad argentina, razón por la cual TNS Argentina realizó una investigación para conocer este tema. El sondeo de carácter nacional fue realizado a través de 1008 entrevistas personales y domiciliarias y es representativo de la población argentina adulta. Los principales resultados muestran que: 1. Cuántos y quiénes regalan: Son seis de cada diez los argentinos que declaran que realizarán regalos en esta Navidad; aumentando este hábito entre quienes tienen entre 25 y 49 años, a mayor nivel socioeconómico (75% en los sectores altos, 68% en los medios y 53% en los más bajos) al igual que entre los porteños (75% contra 66% entre los residentes del Gran Buenos Aires y 56% de los residentes del interior). 2. Regalos promedio: quienes regalan, realizarán 5 regalos en promedio. 3. A quien se regala: nueve de cada diez de quienes harán regalos mencionan a los niños como destinatarios y 6 de cada 10, a los adultos.


Semanario Primer Día Nº 201  

Edicion del domingo 22 de diciembre de 2013

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you