Page 1

REVISTA README! SEMANARIO LICEO 2. JUNIO 2012. N°6

WORLD SOCCER MASTERS COPA LIBERTADORES EUROCOPA

LEGALIZACIÓN DE LA MARIHUANA?

DÍA DEL PERIODISTA.


QUIÉNES SOMOS? REVISTA README! La creación de esta revista es un Proyecto que forma parte de la asignatura IDIOMA ESPAÑOL del Liceo N°2 de la ciudad de PAYSANDÚ, URUGUAY. Los alumnos que crean los artículos y buscan la información que aquí aparece, pertenecen a los Grupos de Tercer Año 3, 4 y 5 del Turno Matutino. Nuestra idea es crear un espacio donde compartir temas variados de interés general. Nos interesa mucho el intercambio con los lectores para recibir sugerencias o ideas: revistareadme@gmail.com

Gilbert Keith Chesterton

LICEO Nº 2 PAYSANDÚ "PROFESOR JUAN E. PIVEL DEVOTO" José Pedro Varela 829 Esquina Sarandí TEL: 4722 2510 - 4723 4733


El Día Nacional del Periodista:

Es realmente una fecha histórica, así lo asume el Colegio Nacional de Periodistas, constituido en 1976 por mandato de la primera Ley de Ejercicio del Periodismo (1972). Son muchos los expertos en el área comunicacional, como Eleazar Díaz Rangel, profesor de Periodismo en la Universidad Central de Venezuela (UCV), actual director del Diario Últimas Noticias y autor del libro La Prensa Venezolana en el Siglo XX, que opinan que en Venezuela hacer periodismo es todavía posible, pese a la alta confrontación política que viven los venezolanos. El periodismo ha evolucionado de tal forma en nuestro país, que presenta nuevas ventajas como la incorporación de la tecnologías de la información y la comunicación (TIC"S) para mejorar el tratamiento de la información.

Sofía Beltrachini 3°5


LICEO ORAL DE INGLES (3°3)

Gianna Barrios habló en su oral de inglés sobre la biografía de un gran cantante inglés, Paul McCartney, acompaño su trabajo con una presentación PowerPoint.

Benítez habló un poco sobre la biografía de un gran jugador de futbol uruguayo, Diego Forlán.


Sofía Firpo se dedicó a hablar de su propia biografía.

David Álvarez

Rodrigo D’Acosta y Faustino Tenchio


Rocío Imperial, Fernanda Helguera y Alejandra Bertoni por su parte, se dedicaron a hablar sobre la biografía de Enrique Iglesias, realizaron también una presentación PowerPoint.

Michael Povea habló sobre Sergio Dalma y realizó una presentación en PowerPoint para acompañar.


LOCALES

A COCINAR SE HA DICHO!!!

Una nueva edición de Cocinarte Uruguay, el certamen gastronómico más destacado de la región, ha sido realizada entre el 21 y 24 de junio pasado en Paysandú. La edición 2012 llega al Noveno Encuentro Nacional e Internacional de Gastronomía y Noveno Concurso Nacional e Internacional de Gastronomía “Medalla Américo Toullier”. Asimismo, Cocinarte Uruguay está abocado a la realización, dentro del marco del 9no. Encuentro Nacional e internacional de gastronomía, un homenaje al Chef Miguel Pastor. El mismo consistió en una competencia gastronómica a nivel de los 19 departamentos del Uruguay.


Cocinarte 2012: “éxito total” del Risotto Gigante, del que vendieron 1.200 porciones “Un éxito total; desde el punto de vista técnico salió perfecto, cremoso, a punto”, dijo Horacio Spingardi al comentar la elaboración del Risotto Gigante, de 1.200 porciones, las que fueron vendidas en su totalidad, con el apoyo del Rotary Club, a beneficio de Asdopay. Fue uno de los puntos más destacados de Cocinarte 2012, que fue degustado al mediodía de ayer. Una docena de cocineros participó en la elaboración del Risotto Gigante en tres enormes ollas de 1,22 metros por 1,22 metros y 60 centímetros de alto, rectangulares, construidas en una semana por personal de Herrería de la Dirección de Limpieza y Talleres del Departamento de Servicios de la Intendencia de Paysandú. En tanto, las palas de madera fueron realizadas por personal de Carpintería del mismo departamento. En total se utilizaron 250 kilos de arroz, 50 kilos de morrones, 35 kilos de cebollas, 30 kilos de arvejas, 40 kilos de queso rallado, 1.200 huevos, 15 litros de aceite, 15 litros de vino blanco, cubos de caldo y condimentos, especialmente púrpuma para darle el característico color amarillo. La preparación del plato comenzó en la noche del viernes, trabajando los cocineros en la etapa que se denomina “premarcado”, para reducir en la mañana de ayer el tiempo de trabajo y por consiguiente de espera de los cientos de comensales que esperaban con sus tickets listos para recibir las porciones del risotto. Cuenta la leyenda que en el siglo XV --pleno Renacimiento-un joven italiano desposó a una bella dama a la que en la fiesta de bodas honró con un plato nuevo y diferente: un arroz al que le dio color con hebras de azafrán. Los comensales, al ver el plato tan colorido, quedaron encantados. A partir de ahí, se comenzó a utilizar este condimento para elaboraciones culinarias de arroz. El truco consiste en añadir el caldo poco a poco, sin dejar que lo absorba por completo el arroz y sin parar de remover para obtener como resultado un arroz cremoso. A este acto es a lo que se denomina risotto. Actualmente, muchas amas de casa


agregan el caldo todo junto, y luego van revolviendo con cuidado. CULMINA HOY Se vivirá hoy la cuarta y última jornada de “Cocinarte 2012”, desde las 10 y hasta las 19, cuando se llevará a cabo el acto de clausura y la entrega de premios, entregándose la

medalla “Américo Toullier”, la Medalla Cocinarte y la Copa 19 Departamentos. A las 10, a las 13 y a las 16, competirán los últimos equipos. Habrá exhibición de platos a las 12, 15 y 18. Asimismo, tendrán lugar dos clases magistrales: a las 12 “Pamplonas”, a cargo de profesionales del Parque de Vacaciones UTE-Antel; y a las 16, “Especias”, a cargo de Adriana Agnon. “Todo ha salido bien”, dijo Spingardi. “Realmente los equipos participantes han demostrado un excelente nivel, en todas las categorías. Y ni que decir de la copa 19 Departamentos, un señalado éxito”, agregó. Acompañando a sus delegaciones departamentales estuvieron presentes varios directores de Turismo, entre ellos Pedro Quartino, de Rocha; José Perazza, de Soriano; y Nazario Pomi, de Río Negro; junto al de Paysandú, Andrés Manise. GIANNA BARRIOS 3°3


Estará pronto en un año En enero comenzará la construcción del Liceo 7

La construcción del Liceo 7 se confirmó para enero de 2013, mientras que el llamado a licitación internacional para empresas constructoras ya está en curso y se conocerá el 17 de julio. Así lo confirmó a EL TELEGRAFO el diputado Walter Verri, quien recordó que el edificio del Liceo 7 ha sido preocupación de los tres diputados sanduceros y que, por sus gestiones conjuntas, se logró anticipar la fecha de las obras, previstas en un principio para 2014. Verri se informó con la directora del Programa de modernización de la educación media y formación docente (Memfod) --que es el programa que lleva adelante muchas de las obras de infraestructura en la educación--, la economista Beatriz Guinovart, quien “dijo que la licitación internacional Nº 2 de 2012 ya fue publicada el 9 de junio y tiene fecha de apertura para el 17 de julio, que es cuando se conocerán las ofertas de las empresas constructoras nacionales e internacionales interesadas”. Un año de trabajos El legislador colorado dijo que “en la Unidad ejecutora estiman que los plazos del análisis de la licitación, la intervención del Tribunal de Cuentas y la aprobación definitiva del Codicen van a insumir lo que resta del año, por lo que estiman que van a comenzar los trabajos de construcción del liceo en enero de 2013”. Por otra parte, “los plazos establecidos en la licitación son de 12 meses de obra, pero todos sabemos que en la construcción a veces surgen imponderables que van más allá del cálculo de tiempo que estiman las oficinas, por ejemplo por el clima. Pero si se cumplieran esos plazos podemos pensar que para el inicio del año lectivo 2014 Paysandú puede estar inaugurando un nuevo centro educativo del tamaño que representará el nuevo Liceo 7, que además es un requerimiento de hace tantos años”.


Verri dijo también que “así como en otras oportunidades hemos dicho de la demora en las obras vinculadas a la educación, en este caso debemos reconocer que hubo un adelantamiento, que el proceso licitatorio ya está en marcha y corriendo dentro de los plazos previstos”. El nuevo liceo El proyecto del liceo, para ser emplazado detrás del edificio de INAU en 25 de Mayo entre Verocay y Felippone fue presentado por los arquitectos e integrantes del Consejo de Secundaria en Paysandú en noviembre pasado para su discusión pública, y se recogieron algunas sugerencias de cambios. Tendrá un costo estimado (a noviembre pasado) de casi 80 millones de pesos (unos 4 millones de dólares) con una superficie total de 2.850 metros cuadrados de liceo, 400 metros cuadrados de cancha deportiva y 670 metros de espacios exteriores. El liceo trabaja en tres turnos con un máximo de 285 alumnos en el turno matutino, y algo menos en intermedio y vespertino. Según el proyecto al que accedió EL TELEGRAFO, tendrá 8 aulas comunes, tres laboratorios (de biología, química y física), tres locales de ayudante preparador; un aula de artes; un aula de música, dos talleres; aula de astronomía, mediateca y salón poli funcional. Los llamados “espacios de relación” serán la cantina– comedor y el amplio hall; tendrá dos baterías de servicios sanitarios femeninos, dos masculinos y también dos servicios para discapacitados. Los docentes y administrativos contarán con cuatro servicios higiénicos. También habrá una tisanería, un vestuario para el área deportiva, un salón de archivo y cuatro depósitos. Cada aula tendrá capacidad para 32 mesas y sus respectivas sillas para los alumnos, pupitre y silla del profesor, una pizarra de cármica, una cartelera también de cármica, una papelera amurable y un perchero.


SOCIALES UN GRANDE DE LA MÚSICA, RECORDADO POR SUS CANCIONES Fallecido el lunes 18 de junio de 2007 a los 47 años de edad en el hospital de Tacuarembó, Estramín como artista comprometido con su tiempo y como un hombre siempre solidario ha dejado una huella realmente profunda. Ya hemos señalado que ha sido uno de los cantautores más queridos y respetados por la gente y por sus propios colegas. También afirmamos que su producción artística está indisolublemente ligada a su modo de ser. Su firme personalidad aquilatada en alegrías y dolores, en decepciones y logros, ha sido su mayor carta de triunfo en su tránsito por la vida. A la calidad artística sumó entonces una coherencia humana sin dobleces. Eso, vaya logro, es la mayor recompensa que cualquier artista puede cosechar. Sus fonogramas tienen una notable difusión y arraigo popular. Ellos son “Cantacaminos” grabado junto a Juan José De Mello y el dúo Larbanois-Carrero, “Pablo Estramín” (Sondor), “Se verá que pasará” (Orfeo), “Estamos acostumbrados” (Orfeo), “Morir en la capital” (Orfeo), “Lo mejor de Pablo Estramín” (Orfeo), “La Campana” (Orfeo), “Canciones de mis amigos” (Orfeo), “Disco de Oro” (EMI), “De mis amores” (Sondor) “Gardel posta” (Obligado) grabado junto a Vera Sienra y Pepe Guerra. Luego llegó su último trabajo titulado “Trozos de Luna”. A principios de los años ochenta, como un cronista fiel y comprometido, Estramín comenzó interpretando y componiendo canciones donde prevalecía la raíz folclórica-telúrica, canciones comprometidas con el amor, los trabajadores, las injusticias y la lucha contra los regímenes políticos autoritarios. Considerado uno de los cantores populares más importantes de nuestro país, durante años se ha presentado ante el público, con distintas formaciones instrumentales.


Hace hoy cuatro años, con 47 de edad (nació el 30 de setiembre de 1959), Estramín dejó este mundo cuando aún tenía mucho por decir. Sus trabajos discográficos son ineludibles, un muestrario imprescindible a la hora de elaborar una síntesis del cancionero popular uruguayo. Con una fina sensibilidad que le permitía captar el sentir popular, Estramín ha sembrado y sus semillas han caído en el fértil territorio del sentimiento popular, ese lugar pleno de ternuras, que los pueblos reservan solamente para sus mejores hijos.

¿Qué sucederá con la marihuana? Marihuana: la legalización viola tratado de ONU, afirman expertos La nueva cultura. Juristas advierten que si Uruguay legaliza la producción y venta de marihuana violará una Convención de ONU de 1988 sobre drogas. Técnicos de la región rechazan proyecto El proyecto del gobierno de legalizar y regular la producción y venta de marihuana viola el tratado de la ONU sobre drogas, según advirtieron dos expresidentes de la Junta Nacional de Drogas y un experto en derecho internacional público. La Convención de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, aprobada en 1988 y que se conoce como Convención de Viena, plantea cómo deben actuar los países para combatir y reprimir el negocio del narcotráfico. La Convención de Viena prevé en su artículo 3° que los países firmantes deberán penar la "producción, la fabricación, la extracción, la preparación, la oferta para la venta, la distribución, la venta, la entrega en cualesquiera condiciones, el corretaje, el envío, el envío en tránsito, el transporte, la importación o la exportación de cualquier estupefaciente o sustancia sicotrópica". Esto ya era sancionado en las Convenciones de 1961 y 1971. Además, los países que suscribieron el tratado deben sancionar "el cultivo de la adormidera, el arbusto de coca o la planta de cannabis con objeto de producir estupefacientes".


Por eso, para el abogado experto en derecho internacional Edison González Lapeyre el proyecto del gobierno para producir y vender hasta 30 gramos de marihuana por mes a consumidores registrados, es "contrario a la Convención internacional vigente para Uruguay". El experto dijo a El País que el artículo 3° de la Convención de Viena es "lapidario". A su juicio, el proyecto del gobierno implica una "contradicción con toda la filosofía de la Convención, que promueve la coordinación entre los países en relación a la temática de la droga y eso es muy trascendente". González Lapeyre explicó que en caso de que el proyecto se transforme en ley la imagen de Uruguay ante la ONU "no será de las más ejemplares". Aclaró, sin embargo, que el Estado no podrá ser sancionado porque el derecho internacional público no prevé acciones punitivas para estos casos. Por su parte, el abogado Alberto Scavarelli, quien fue prosecretario de la Presidencia y titular de la Junta Nacional de Drogas durante el segundo gobierno de Julio María Sanguinetti (1995-2000), dijo que no tiene dudas en cuanto a que si el proyecto es aprobado como se anuncia, Uruguay incurrirá en una "transgresión de la Convención de Viena". Scavarelli, quien en su momento representó a Uruguay en eventos sobre drogas de la ONU y la OEA, dijo a El País que la posición que fija el tratado internacional está basada en "fundamentos técnicos". El abogado se pronunció en contra del proyecto del gobierno. "Estos no son campos de experimentación social. Son temas científicos muy complejos que deben ser medidos con mucho cuidado en función de las condiciones que tenemos", opinó Scavarelli. En tanto, su colega Leonardo Costa, quien ocupó la prosecretaría de la Presidencia y dirigió la Junta Nacional de Drogas durante el gobierno de Jorge Batlle (2000-2005), afirmó que "en principio el proyecto tendría un problema con la Convención de Viena". Costa dijo a El País que la violación al tratado se produciría en relación a la comercialización, y señaló que ello podría motivar "algún tipo de observación" de la ONU a Uruguay. Agregó que si el gobierno "está dispuesto a seguir este camino" deberá "comunicarlo muy bien" a nivel internacional. A título personal, Costa indicó que está a favor de legalizar la producción y venta de marihuana, aunque se mostró en contra del registro de consumidores que prevé el gobierno. "Si el consumo hoy es libre en Uruguay, la creación de un registro atentaría contra ese principio", consideró el abogado.


LA REGIÓN. La idea del gobierno de legalizar y regular estatalmente la venta de marihuana generó reacciones a nivel de los técnicos regionales. Darío Martínez, integrante de la Secretaría Nacional Antidrogas de Paraguay, comentó a El País que a nivel personal considera que una medida de este tipo "no conviene", entre otras cosas, porque si se regulariza la venta de marihuana en Uruguay "va a haber más demanda" hacia su país. Martínez consideró que para impulsar este tipo de medidas "hay que ponerse de acuerdo entre los países, incluso más allá del Mercosur para tratar de ver el tema". Y como ejemplo dijo que en Paraguay no hay un proyecto en ese sentido ni tampoco está planteada a futuro una iniciativa similar. "Sería muy complicado para nosotros que los países de la región se pongan de acuerdo. La Secretaria ni piensa en legalizar; ya se tuvo la experiencia en Holanda y creo que no fue lo mejor porque se perdieron dos o tres generaciones. Estoy en contra de legalizar esos productos que hacen mal", sostuvo el experto paraguayo. Desde la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (Sedronar) del gobierno argentino, se indicó a El País que el titular del organismo y excanciller, Rafael Bielsa, no hará comentarios sobre la iniciativa uruguaya. El diario argentino La Nación informó el viernes que la propuesta de la administración de José Mujica generó "preocupación y asombro" entre expertos y funcionarios del gobierno de Cristina Fernández. En el mismo sentido, el psiquiatra argentino Ricardo Grimson, exsecretario de la Sedronar, opinó que la propuesta planteada por el gobierno uruguayo es "disparatada". Para Grimson, la medida "no tiene fundamento válido y produciría un pasaje seguro de la marihuana distribuida a un mercado negro de consumo, con lo cual más consumidores se convertirían en traficantes". Opertti: riesgo de ser una "atracción" El abogado experto en derecho internacional y canciller durante el gobierno de Jorge Batlle, Didier Opertti, dijo a El País que la legalización de la producción y venta de marihuana "es un asunto que por su naturaleza parecería que no puede ser asumido por los países en forma independiente a sus vecinos y socios de la región y también del propio universo en que nos movemos". "Una medida de este tipo puede convertir a Uruguay en un centro de atracción internacional para consumir marihuana", sostuvo Opertti. Por su parte, el senador nacionalista y excanciller Sergio Abreu, dijo a El


País que este tipo de medidas "tienen que ser combinadas con los otros Estados para definir controles comunes". Abreu aclaró sin embargo que rechaza el proyecto. En mi opinión creo que esto de la legalización de la marihuana tiene sus ventajas y desventajas. Porque, tal vez si se legaliza no va a haber más tráfico ilegal, pero por otro lado, va a haber más personas que se droguen. Yo creo que antes de dar un paso tan importante hay que hacer una especie de balanza entre sus ventajas y desventajas y ver cual pesa más…

El presidente Mujica dijo que se propone una legalización donde "el Estado tenga el control” El presidente José Mujica dijo que la idea respecto a legalizar la venta de marihuana en Uruguay no es que sea completamente libre sino que se pueda controlar "a través de una distribución" de redes estatales. "No estamos proponiendo una legalización que permite que cualquier pueda ir a la tienda y comprar cantidad de marihuana y hacer lo que quiera. El Estado tendrá el control de la calidad, cantidad, precio y la gente va a estar registrada. Los cigarrillos tienen un control digital y se puede rastrear su origen a través de la firma química de la muestra. Es importante (tener en cuenta) que si alguien compra 20 cigarrillos tendrá que consumirlos y no los podrá vender", dijo en entrevista con el diario O Globo. "Con el registro en el Estado, estos usuarios serán fáciles de rastrear si las reglas son violadas", dijo el mandatario uruguayo y se quejó de que el gobierno esté anunciando un paquete de 16 medidas para combatir la inseguridad y sea éste el único punto del que se habla. "Lo que esperamos es reducir el número de delitos en las ciudades de Uruguay. La mayoría de los crímenes de hoy en día son cometidos por delincuentes juveniles". Al ser consultado sobre lo "audaz" de su decisión, Mujica recordó que hay propuestas similares en Europa y consideró que "alguien tiene que empezar en América del Sur. Alguien tiene que ser el primero, porque estamos


perdiendo la batalla contra las drogas y el crimen en el continente". Mujica dijo que "hago esto por los jóvenes, debido a que las formas tradicionales de abordar este problema no lo han logrado hasta ahora. Tenemos que encontrar otra manera, aunque algunos consideran que es audaz. Uruguay es un país pequeño, donde se pueden hacer las cosas más fáciles. No son tan grandes como Brasil", finalizó. Alexandra Vidiella

Adicción al celular causa problemas mentales El uso excesivo del celular puede conllevar a un problema mental. De acuerdo a un estudio de la Universidad de Gotemburgo, en Suecia, los mayores riesgos en las personas son problemas con el sueño, estrés y síntomas de depresión. “Las autoridades sanitarias deberían incluir información sobre el uso saludable de esta tecnología, como la importancia de hacer descansos, tomar tiempo para recuperarte después de un uso intensivo de estos dispositivos y poner límites en tu disponibilidad”, declaró Sara Thomee, coautora de cuatro estudios diferentes sobre cómo el uso de computadoras y teléfonos celulares afecta a la salud mental de los jóvenes. Para esta investigación se entrevistó a más de 4.100 personas entre 20 y 24 años y a 32 jóvenes que manejan las últimas tecnologías de la información. Se llegó a la conclusión de que el abuso del celular se relaciona con el incremento para dormir en los hombres y un aumento de los síntomas depresivos en ambos sexos. ¿Y la computadora? La costumbre de ir apagar la computadora e inmediatamente ir a dormir no sólo se relaciona con desórdenes en el sueño sino también con estrés y signos de depresión. Si se es adicto a ambos, el riesgo se incrementa considerablemente.


Hombre rescata perrito del río Una mujer paseaba por el muelle con su perrito cuando este cayó al agua. Un hombre que estaba por ahí al ver la desesperación de la mujer saltó al agua y sacó al perrito sano y salvo. Es probable que ya hayamos visto esta historia, pero siempre es bueno recordar que hay gente buena capaz de ayudar a los demás desinteresadamente.

Cantando bajo la lluvia El sueño de miles de fans se hizo realidad: Demi pisó suelo uruguayo en el marco de su tour A Special Night Tour. Aunque por supuesto, no fue como todos esperábamos porque el clima se empecinó en jugarnos una mala pasada, lo poco que pudimos disfrutar de ella el pasado 29 de abril en el Velódromo, ¡valió la pena! Y seguramente quedará en su memoria como uno de los conciertos para recordar, donde sus fans uruguayos cantaban con ella, ¡mojados de pies a cabeza!

LA LLEGADA "Estoy muy emocionada por visitar Uruguay y ver a mi público", expresó Lovato a los medios antes de dar el concierto. Hospedada en el Hotel Radisson de Montevideo, Demi confesó que no se sentía muy bien. Un estado gripal la tenía a maltraer. Por ese motivo es que no salió a saludar al público que durante horas esperó tanto en el aeropuerto como en la puerta del hotel, y apenitas se asomó para hacer unos gestos con la mano que enloquecieron a todos los chicos que la esperaban. PRUEBA DE SONIDO A la tarde, Demi se presentó en el Velódromo para realizar la prueba de sonido y los "meet & greet" pautados. Vestida informalmente pero con una onda súper elegante, Demi cantó para un público de unas treinta personas afortunadas que entraron a ese ensayo especial. Allí, hizo varias declaraciones, y Upss estuvo presente. Te las contamos. SUS DECLARACIONES


- ¿Cuál es tu preferido de One Direction? Niall. Definitivamente. - ¿Qué es lo que te mantiene fuerte? El ejercicio? Mentira, me mantiene fuerte el amor de mis fans. - ¿Te gusta Montevideo? En realidad no pude ver nada, pero estoy muy feliz de estar acá. EL CONCIERTO Demi dijo antes de cantar Catch me: "Es mi primera vez en Uruguay, y estoy muy emocionada. No estuve ni 24 horas acá pero pude ver que son muy amables y amigables". Lamentablemente luego de cantar algunas canciones, el concierto debió suspenderse. La lluvia continuaba y los artefactos de electricidad podían resultar peligrosos para todos. Aunque muchos se quedaron hasta el final, la mayoría optó por salir del Velódromo donde el granizo no dio tregua. Antes de cantar Fix a heart confesó: "Creo que la lluvia hace esto más emocionante. No puedo creer que estén ahí afuera, con esta lluvia. Son los mejores fans", a lo que miles de palmas y gritos eufóricos se unieron para halagarla. Demi salió del escenario mojada y con frío, pero regresó para aquellos que la seguían esperando bajo la lluvia, envuelta en una frazada y con la bandera de Uruguay. La estrella, en un enorme gesto de humildad, cantó algunas canciones en acústica, entre ellas SkyScraper, emocionando a todos los presentes que cantaban con ella, mojados de pies a cabeza.

Por supuesto, aseguró que ese concierto no se lo iba a olvidar en toda su vida, así que ya sabés, Uruguay está en su corazón. Al final, escribió unas líneas en Twitter: "Gracias a todos mis fans en Uruguay que vinieron a mi concierto a pesar de la lluvia y el granizo. Ustedes son tan maravillosos y fieles! Los amo chicos!". GIANNA BARRIOS 3°3


Los perros detectan nuestra tristeza Quién no ha tenido una pena, ¡qué tire la primera piedra! Por más optimista a veces la vida se coloca cuesta arriba y no andamos con los implementos para escalarla de manera fácil. La congoja nos ataca y en estos tiempos donde escasean los hombros y paños de lágrimas, los únicos se dan cuenta, y vaya que sí, son nuestras mascotas. Así quedó demostrado mediante un estudio realizado por psicólogos de la Universidad de Goldmsiths en Londres que mediante la experimentación con un universo de 18 perros de diversas razas, verificaron que los peludos amigos distinguen los estímulos de sus amos y extraños cuando estos lloran, susurran, tararean o hablan. Cuando los perros se dan cuenta que el humano se encuentra llorando de inmediato inician contacto físico con el propósito seguro de confortar o consolar a quien parece de tristeza. Al ocurrir indistintamente tanto con sus amos como con desconocidos, se comprueba que es verdadera empatía y no es una búsqueda de recompensa como tampoco efecto de la curiosidad. “El tarareo fue diseñado para ser un comportamiento relativamente nuevo, que podría provocar la curiosidad de los perros. El hecho de que los perros diferenciaron entre el llanto y el tarareo indica que su respuesta no fue meramente motivada por la curiosidad”, dijo la Dra. Deborah Custance. Los perros no distinguen sin embargo, si una emoción es fingida pues su cerebro no reconoce lo genuino de lo falso de estas expresiones. Estos animalitos merecen retribución a su constante ayuda y colaboración, que tienen prácticamente como misión natural para con nosotros. La tenencia responsable y la solidaridad con los que están en las calles, ya sea atendiendo sus necesidades de agua y comida, y por supuesto médicas y más importante aun ayudándolos a conseguir hogar si tu mismo/a no puedes hacerlo, son pequeños esfuerzos que sin duda ellos merecen y agradecen.


Salud DOS ENFERMEDADES MUY COMUNES Y COTIDIANAS TAL VEZ PERO, A CUIDARNOS TOS CONVULSA EN ADOLESCENTES Y ADULTOS Toser durante semanas o meses puede ser una manifestación de tos convulsa. Los adolescentes y adultos también pueden presentar esta enfermedad, que suele ser muy molesta. Pero lo que es peor, pueden contagiarla a sus hermanos o hijos pequeños. Si los lactantes adquieren tos convulsa, es posible que enfermen gravemente dado que en ellos las manifestaciones son más severas. Desde el año 2010 se detectó un aumento muy marcado en la cantidad de casos de Pertussis o tos convulsa en Uruguay, notificándose al Ministerio de Salud Pública un total de 630 casos al finalizar el 2011. A partir del 2012 se agregó una nueva vacuna a los doce años de edad, que además de prevenir el Tétanos y la Difteria también previene la Tos convulsa. Esta sustituye a la que se daba anteriormente que sólo prevenía Tétanos y Difteria. Es un refuerzo que se agrega al esquema prexistente de vacunación de los niños ¿CÓMO ES LA TOS CONVULSA? Es una enfermedad infecciosa causada por una bacteria llamada Bordetella pertussis. La primera descripción de una epidemia de tos convulsa data del año 1578 pero el microrganismo recién fue descubierto en el año 1900. Durante el siglo XX fue causa importante de enfermedad y muerte infantil pero la incidencia de casos descendió marcadamente desde que la vacuna DPT (Difteria, Pertussis, Tétanos) comenzó a administrarse a los niños, lo cual sucedió en Uruguay en el año 1963. Sin embargo, en las últimas décadas aumentó la incidencia de tos convulsa en adolescentes, adultos y lactantes pequeños. Ahora son los adultos y adolescentes la fuente de contagio para los lactantes que aún no están vacunados. Los miembros de la familia son la fuente de contagio en 76–83% de los casos de Pertussis en los lactantes La tos convulsa es una enfermedad muy contagiosa. En las tapas iniciales pueden contagiarse hasta el 90% de las personas susceptibles que conviven en


el hogar con el enfermo. Luego de un periodo de incubación de nueve a diez días los enfermos desarrollan un cuadro catarral, con tos. Posteriormente aparece tos en accesos muy característica. La tos es muy intensa, puede provocar el vómito y es especialmente severa en la noche. Todo el cuadro dado por la etapa catarral, la paroxística y la de convalecencia puede llegar a durar meses. En los niños pequeños puede provocar apnea (períodos que no respira) y coloración morada de los labios. Mientras que en los adolescentes y adultos si bien puede ocasionar el cuadro característico, también puede dar tos persistente no característica de la tos convulsa. Un estudio realizado en Estados Unidos de Norteamérica encontró que hasta el 21% de los adultos que presentan tos persistente por más de dos semanas tienen esta enfermedad. Son los bebés de pocas semanas de vida, o pocos meses quienes pueden presentar cuadros graves y aún morir. La tasa de mortalidad va de 0,2 a 4% en los niños pequeños. La infección natural no confiere inmunidad permanente, es decir que los abuelos que tuvieron tos convulsa siendo niños pueden volver a tenerla. La inmunidad conferida por la vacuna que se da en la infancia también se pierde con el correr de los años, por lo que adolescentes y adultos que fuimos vacunados también podemos enfermar. VACUNAS En Uruguay estuvieron disponibles desde 1963 las vacunas de células enteras que contiene el microoganismo muerto y entero. Actualmente la vacuna de Pertussis a células enteras integra la Pentavalente (Difteria, Tétanos, Pertussis, Hepatitis B, Haemophilus influenza) y la Triple Bacteriana o DPT (Difteria, Tétanos, Pertussis). Es muy eficaz pero se puede administrar sólo a niños. En los adolescentes y adultos da demasiados efectos adversos. Recientemente se introdujo una vacuna apta para uso en adolescentes y adultos que contiene fracciones de la bacteria, antígenos purificados y seleccionados. El año pasado y hasta el 29 de febrero de 2012 se llevó a cabo una campaña de vacunación para inmunizar al personal de la salud, especialmente los que estuvieran en contacto con niños menores de 6 meses de edad, mujeres embarazadas cursando el tercer trimestre del embarazo y madres y padres de niños menores de 6 meses de edad. También al personal docente de instituciones cerradas que tuvieran a cargo niños de menos de 6 meses de edad. El objetivo de vacunar a estos grupos era sobre todo evitar que ellos contagien a los niños pequeños, que son los que están en mayor riesgo. Aunque por supuesto esta vacuna también sirve para prevenir esta molesta enfermedad en adolescentes y adultos. A partir del 2012 se comenzó a dar un refuerzo con la triple bacteriana acelular a los 12 años de edad para cumplir con el mismo objetivo.


OBESIDAD Y CÁNCER Además de aumentar el riesgo de diabetes y enfermedad cardiovascular, actualmente se sabe que la obesidad aumenta el riesgo de cáncer de colon-recto, endometrio (capa interna del útero), mama en la postmenopausia, esófago, vesícula y riñón entre otros. En parte, esta asociación con el riesgo de cáncer puede explicarse por alteraciones en el metabolismo de las hormonas e insulina que distorsionan el balance entre proliferación, diferenciación y muerte celular. ¿Quién es obeso? El 60% de los uruguayos tiene sobrepeso y el 24% obesidad. Para saber si tienes sobrepeso u obesidad debes relacionar tu peso con tu estatura y calcular el índice de masa corporal. Esto es muy sencillo, simplemente divide tu peso en kg por tu estatura en metros al cuadrado. Es decir si pesas 80 kg y mide 1,60 m, tu índice de masa corporal será 80 ÷ 2,56= 31,2. Para un adulto se considera que si el índice de masa corporal está entre 18,5 y 24,9 el peso es adecuado, entre 25 y 29,9 sobrepeso y 30 o mayor obesidad. Es decir que la persona del ejemplo es obesa. Para niños y adolescentes hay que fijarse en tablas para cada edad, si se encuentra entre los percentiles 85 y 95 tiene sobrepeso y mayor de 95 obesidad. ¿Cuál es la evidencia? Un estudio estimó que en el 2007 en Estados Unidos cerca de 34.000 nuevos cánceres en hombres (4%) y 50.000 en mujeres (7%) eran debidos a la obesidad. El porcentaje de casos atribuidos a la obesidad varía según el tipo de cáncer, llegando al 40% en los cánceres de endometrio y adenocarcinoma de esófago (datos de National Cancer Institute, del National Institutes of Health de Estados Unidos) Varios mecanismos han sido sugeridos para explicar la asociación de la obesidad y ciertos cánceres: 1) El tejido adiposo (grasa) produce un exceso de estrógeno. Altos niveles de estrógeno se asocian al mayor riesgo de cáncer de mama, endometrio y otros cánceres. 2) Las personas obesas con frecuencia tienen niveles altos de insulina y factor de crecimiento de la insulina (IGF-1), conocido como hiperinsulinemia o resistencia a la insulina que promueven el desarrollo de ciertos tumores. 3) Las células adiposas producen hormonas llamadas adipokinas que pueden estimular o inhibir el crecimiento de las


células. Las células adiposas también tienen efecto directo o indirecto en otros reguladores del crecimiento de los tumores. 4) Otros mecanismos incluyen alteración de la respuesta inmune y el estrés oxidativo Respecto al cáncer de mama varios estudios encontraron que el sobrepeso y la obesidad se asocian con un aumento de riesgo de cáncer de mama luego de la menopausia, sobre todo cuando el aumento de peso se produjo en la edad adulta, desde los 18 a los 50 a 60 años. El aumento de riesgo se debe a los niveles elevados de estrógenos que tienen las obesas. Después de la menopausia, cuando los ovarios dejan de producir estrógenos, el tejido graso se vuelve la fuente más importante de los mismos. Las mujeres obesas, en consecuencia, tienen niveles más elevados de estrógenos que promueven el crecimiento más rápido de los tumores que responden a los estrógenos. Las mujeres con sobrepeso u obesas tienen también dos a cuatro veces mayor riesgo de presentar cáncer de endometrio. Consejos para prevenir la obesidad. La Comisión Honoraria de Lucha Contra el cáncer y la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad de la República hacen varias recomendaciones para llevar una vida más saludable y prevenir otras enfermedades como la diabetes y las enfermedades cardiovasculares, que enumeraremos a continuación. Si quieres leer más al respecto te recomendamos consultar www.urucan.com.uy. Haz actividad física en forma regular, al menos 30 minutos diarios Consume al menos 5 pociones de frutas y verduras diariamente. Son fundamentales para una alimentación saludable, tienen bajas calorías y ayudan a prevenir el aumento de peso. Una porción es: una fruta, ¾ taza de jugo de fruta sin azúcar agregada, 1 taza de vegetales de hoja verde, ½ taza de vegetales cocidos crudos o enlatados Incluye diariamente alimentos con alto aporte de fibra, como las verduras o frutas Incluye cereales y panificados integrales para aumentar el consumo de fibra. Pero atención, su aporte calórico es mayor que el de los vegetales, modera su consumo. Los cereales integrales son: arroz integral, salvado de trigo, pasta integral, pan integral, avena, harina integral, galletas de arroz integrales. Incluye leguminosas en tu alimentación, te benefician por ser ricas en fibra y bajas en grasas. Leguminosas son: porotos, lentejas, garbanzos y arvejas secas.


Prepara una merienda saludable para la escuela. Los entornos familiares y escolares pueden promover elecciones saludables en cuanto a la alimentación. La lactancia materna tiene muchos beneficios, incluyendo la prevención de la obesidad El consumo elevado de alimentos ricos en energía (grasa y azúcar) y pobres en micronutrientes (vitaminas y minerales) aumenta el riesgo de obesidad. Controla las grasas consumiendo cortes de carne magros y retirando la grasa visible, consume panificados sin grasa (pan francés, galletas marinas), lácteos semidescremados o descremados. Si consumes fritos, embutidos, fiambres o manteca elígelos sólo en forma esporádica. Controla el consumo de azúcares: dulces o mermeladas úsalos para untar pan o galletas, elige productos de repostería sólo eventualmente. Fracciona la alimentación a lo largo del día, esto contribuye a controlar los volúmenes consumidos Comer despacio y masticar bien contribuye a brindar saciedad y comer menos Evita alternar períodos de dieta y no dieta. Se recomienda llevar un estilo de vida saludable a lo largo de toda la vida Cuando sientas hambre entre las comidas consume una fruta o verdura Agrega verdura a los sándwiches: lechuga, pepino, tomate, etc. El consumo elevado de refrescos y jugos de fruta azucarados aumentan el riesgo de obesidad. Prefiere el agua, ocho a diez vasos durante el día.

GIANNA BARRIOS 3°3


Ecología Ecologistas frustran exportación de pingüinos uruguayos a Japón Tokio. Los ejemplares eran para el acuario de la torre más alta del mundo Entre julio y setiembre, los pingüinos magallánicos migran y llegan a costas esteñas de Uruguay, a veces empetrolados, exigiendo su rehabilitación antes de devolverlos al mar. Un nuevo acuario japonés puso el ojo en ellos. Pero el negocio no se dio. En mayo de este año se inauguró en Tokio una torre de comunicaciones que es la edificación más alta del mundo. En su entorno hay una gigantesca zona comercial con más de 300 tiendas, y en los pisos 5 y 6 se inauguró el segundo acuario más grande de Japón, después del de Kioto, con alrededor de 400 especies marinas y casi 10.000 ejemplares. El acuario se divide en 8 zonas y posee varios tanques, cuatro de ellos rellenos de coral. El tanque más grande tiene 6 metros de profundidad, y reproduce el fondo marino de las islas de Ogasawara, declaradas como Patrimonio Mundial Natural en 2011. En este acuario, que ocupa una superficie de 6.000 metros, creado y administrado por Orix Real Estate Corp, además de raras especies, se hallan pingüinos de diverso origen. Entre los primeros que llegarían allí, estaba previsto que hubiese especímenes de la especie de los magallánicos, exportados directamente desde Uruguay. Las gestiones comenzaron a realizarse en febrero de 2011, según declaró a El País quien por entonces se desempeñaba como embajadora uruguaya en Japón, la doctora Ana Estévez (actualmente asesora de la Dirección General de Cooperación Internacional de la Cancillería).


Estévez contó que en un primer momento le pareció que la transacción sería una muy buena manera de promocionar a Uruguay. Sobre todo porque lo que pretendían los operadores del acuario, no era otra cosa que "exhibir pingüinos salvados e intentar su reproducción en cautiverio". Debido a la intervención de una organización ambientalista local, "la exportación nunca se concretó", sostuvo la doctora Estévez. Los nipones consiguieron en cambio que les enviaran algunos ejemplares desde Argentina, "creo que unos 10 pingüinos". OTRO PEDIDO. En noviembre de 2011, hubo otra solicitud de pingüinos a nuestro país, pero Estévez asegura que en tal caso no tuvo nada que ver, y que no contó nunca con información acerca de que la embajada de Japón en Uruguay hubiese intervenido en alguna instancia. Desde la Sociedad para la Conservación de la Biodiversidad de Maldonado (Socobioma), se informó a El País que este segundo pedido provino de Dubai, aunque nunca quedó claro a dónde se trasladarían los pingüinos. En carta de la doctora Estévez, fechada el 17 de febrero de 2011 y dirigida a la médica veterinaria Lourdes Casas (de Socobioma), se lee: "Quedé muy contenta de haber conocido las instalaciones, y los `pacientes` de Socobioma. Sin perjuicio de continuar conversando del tema, le anexo los planos del actual acuario en Enoshima. El próximo acuario estará en la base de la torre de comunicaciones Sky Tree de Tokio, que se inaugurará en abril del 2012 (…). Seria muy bueno que tu ONG estuviese involucrada y propusiera recibir una cooperación a cambio". Dos días después, Casas respondió a la embajadora Estévez: "Le agredecemos su visita a nuestro lugar de rehabilitación de animales silvestres en el Jagüel. Finalmente nos reunimos con los integrantes de nuestra ONG, y llegamos a la conclusión unánime que nos es imposible aceptar su propuesta. Sería para nosotros de gran importancia el poder tener


cooperación de un país tan poderoso como Japón, pero no a cambio de animales; por otra parte valoraríamos mucho su ayuda desinteresada para las mejoras en nuestro centro de rehabilitación con el fin de optimizar nuestro trabajo y sanear muchas de las carencias que tenemos (…). Hemos discutido en estos días con otras ONG ambientalistas de nuestro país, Argentina y Brasil y todas vieron con alarma esta propuesta y manifestaron su disconformidad". Una respuesta también negativa, le llegó a Estévez de parte del doctor Pablo García Borboroglu, presidente de Global Penguin Society (University of Washington). En el informe se dice entre más cosas que " la remoción de ejemplares en estado salvaje para ser utilizados en acuarios no es aceptable ni aconsejable; existen redes de acuarios y zoológicos en diversas partes del mundo que intercambian individuos que ya han nacido en cautiverio y que permanecen en ese estado durante toda su vida. Sugerimos a la empresa Orix que se contacte con esos acuarios para armar su muestra de ejemplares y no que busque pequeñas organizaciones de rehabilitación ofreciéndoles dinero a cambio". Haciendo referencia a un caso de exportación verificado en 2008, en el mismo documento se agrega que "ya ha habido un antecedente lamentable en el cual un centro de rehabilitación de Uruguay vendió ejemplares a España en un marco poco claro. Esto fue motivo de una gran repercusión que afectó la imagen internacional de Uruguay, al permitirse el comercio de ejemplares que se reciben para rehabilitación y luego son utilizados con fines lucrativos comerciales. Tan desafortunado fue este comercio que un mes después todos los pingüinos murieron". En cuanto a las posibilidades de vender pingüinos rehabilitados, se señala asimismo que eso iría en contra de tratados internacionales y del "espíritu de las relaciones entre Uruguay y Japón en lo referente a la preservación del medio ambiente". El principal jerarca de la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (Dinara), el doctor Daniel Gilardoni confirmó que la exembajadora Estévez solicitó que la dependencia que él dirige "donara pingüinos". Y agregó que eso no fue posible por más de un motivo. "Hay probablemente algún vacío. No


hay normativa. Podemos donar lobos marinos, pero no pingüinos, que no son autóctonos, aunque migran, y llegan a nuestras costas", comentó Gilardoni, que agregó como caso semejante el que se da con los elefantes marinos. Según el director de la Dinara, para no comerciar pingüinos se tiene en cuenta la convención Cites, que si bien no los incluye a título expreso, permite actuar por analogía, es decir respetando las prohibiciones fijadas para comercializar otras especies. A través de la secretaría del Departamento de Fauna del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, se anunció a El País que su director, el doctor Jorge Cravino "tiene prohibido hablar de temas de fiscalización". ¡Qué pena! US$ 5.000 por un pingüino La última oferta que recibió la ONG Socobioma por un pingüino fue de U$S 5.000. La envió a fines de 2011 Nito Group, desde Dubai, en representación de un acuario japonés. "...donaremos dinero para el centro de rehabilitación a cambio de que ustedes nos den algunos pingüinos", se dice en la solicitud dirigida a la veterinaria Lourdes Casas, quien otra vez dio una respuesta negativa. Unos años antes, en 2008, se vendieron a un zoológico de Madrid 50 pingüinos magallánicos, que habían aparecido empetrolados en las costas de Maldonado. Los mismos fueron rehabilitados por S.O.S. Rescate de Fauna Marina de Punta Colorada-Piriápolis, quien los habría donado a la Reserva de Fauna Autóctona de Pan de Azúcar, dependiente de la Intendencia Municipal de Maldonado, para su intercambio con el Zoológico de Madrid. Se pagó entonces US$ 700 por ejemplar. Rescate Eco Marítimo (REM) denunció en su momento la transacción como "tráfico ilícito". Entre más, se adujo que el pingüino magallánico es considerado por la Birdlife International como una especie amenazada en la categoría de vulnerable, debido al aumento de los derrames de petróleo. Los ejemplares salieron de Uruguay en Pluna solo con un certificado sanitario que aceptó el Servicio de Aduana del Aeropuerto de Carrasco. Pero "sin que existiera ninguna autorización de la Dirección de Fauna Nacional", según lo denunciado por REM. Gianna Barrios 3°3


ESPACIO 2011 AG5, ¿un asteroide peligroso?

2011 AG5 es un asteroide descubierto, como su nombre indica, el 8 de enero del año pasado por el Sky Survey de la Universidad de Arizona. Tras calcular su órbita, pronto se vio que pasará cerca de la Tierra en febrero de 2040. Durante varios meses se barajó la posibilidad de que esta enorme piedra de 140 metros de diámetro pudiese colisionar con nuestro planeta. 2011 AG5 sustituyó así al famoso asteroide Apofis en el puesto de 'asteroide-más-peligroso-conocido', ya que durante mucho tiempo se pensó que podría chocar con la Tierra en 2036.

¿Chocará 2011 AG5 con la Tierra en 2040? Pues parece que no (ESA).


Órbita de 2011 AG5 (NASA).

Por suerte, en un reciente congreso celebrado organizado por el Centro Goddard de la NASA se ha llegado a la conclusión de que el riesgo de impacto con la Tierra en 2040 es inferior al 1%. Ya podemos respirar tranquilos. Desgraciadamente, por el momento no podemos refinar los cálculos orbitales de 2011 AG5 debido a que el asteroide se encuentra más allá de la órbita de Marte y demasiado cerca del Sol visto desde la Tierra. En otoño del año que viene las condiciones de visibilidad mejorarán y podremos disponer de nuevas observaciones. Hay que tener en cuenta que el cálculo de trayectorias de cuerpos menores es bastante más complicado de lo que parece, no tanto por los cálculos, sino por las incertidumbres en la órbita y masa del asteroide. Por ahora, 2011 AG5 se queda en un simple NEO que presenta un riesgo en la Escala de Torino de solamente uno. El problema no es 2011 AG5, el problema son todos aquellos asteroides cercanos aún por descubrir. Por eso resulta necesario lanzar telescopios dedicados a la detección de NEOs, como por ejemplo el Arkyd 100 de Planetary Resources o el futuro proyecto de la Fundación B612.


Tecnología Se cumple el centenario de Turing, el visionario de la era de los ordenadores y la inteligencia artificial que hackeo Enigma Alan Mathison Turing cumpliría hoy 100 años de no haber fallecido en extrañas circunstancias en 1954, pero ¿quién era Turing? Turing fue un matemático y filósofo británico que es considerado por muchos como uno de los padres de la computación moderna. Y es que la informática actual le debe mucho a… los desarrollos de Turing. Entre ellos destacan estos tres. La máquina de Turing. Crear un ordenador cuando aún no existían transistores y mucho menos chips podría ser considerado como algo imposible, sin embargo, Turing diseño las bases de una máquina programable capaz de resolver operaciones sencillas. Básicamente el sistema planteado era capaz de leer información adecuadamente formateada del exterior, realizar una operación sobre ella y dar una información de salida de acuerdo con la operación realizada. Para el desarrollo de este dispositivo tuvo también que sentar las bases de un nuevo concepto, los algoritmos que más tarde darían lugar a los primeros lenguajes de programación. Bombe contra Enigma. Seguro que a muchos os suena la máquina de cifrado Enigma que usaron los nazis durante la segunda guerra mundial. Pues el cerebro que desarrolló la primera máquina (podría decirse que un ordenador electromecánico) capaz de descifrar los mensajes generados con Enigma fue Turing. El ministerio de defensa británico reunió en Bletchley Park a un grupo de expertos para romper la encriptación de Enigma. Si bien es cierto que eran un equipo, fue Turing el que concibió el funcionamiento de Bombe, la máquina que traducía los mensajes secretos alemanes. Podría decirse que fue uno de los primeros hackers y que sentó la base de los modelos computacionales con los que pocos años después empezarían a crearse ordenadores basados en válvulas de vacío. En algunos de estos primigenios ordenadores, como por ejemplo el Colossus Mark I que ocupaba toda una habitación, participó de forma activa. El test de Turing. Su parte más filosófica le llevo a crear el concepto de inteligencia artificial y las posibles consecuencias que tendría. La


investigación se centraba en lograr distinguir el momento crítico en el cual una máquina/ordenador lograse igualar o superar el razonamiento humano. Para ello desarrolló el test que lleva su nombre y que básicamente trata de poner a prueba la inteligencia cognitiva. Turing postuló que cuando un ordenador pueda mantener una conversación y sus respuestas no puedan distinguirse de las de un ser humano, entonces habrá superado el test. Pese a todos estos logros, Alan Turing fue víctima de la sociedad en la que vivía y fue condenado al ostracismo cuando reconoció su homosexualidad. Su salud se deterioró muy rápidamente a raíz de esta situación y en 1954 falleció a consecuencia de ingerir una manzana contaminada con cianuro. Las teorías conspiranoicas sobre este hecho han sido muchas y se ha especulado con un posible asesinato, el suicidio o una contaminación accidental con los productos del laboratorio. Incluso hay quien dice que la manzana de una conocida marca de dispositivos electrónicos (ver más aquí) es un homenaje subliminal al genial Turing. Hoy Google le dedica su Doodle del día.

Gianna Barrios 3°3


Lanzan nuevo sistema de sonido para los cines: el Dolby Atmos Prueba. 14 salas de EE.UU. que exhiben "Valiente" muestran la innovación En el reciente preestreno de "Valiente", el nuevo film animado de DisneyPixar sobre una princesa escocesa llamada Mérida, las flechas parecían zumbar más cerca de los oídos del público y el gruñido de los osos se sentía más peligroso. Bienvenido el sistema Dolby Atmos, la más reciente innovación en audio para cines dirigida a proporcionar una experiencia de sonido tan tridimensional como la que se ve en pantalla. Valiente es el primer largometraje mezclado en su totalidad para la nueva plataforma de audio de Dolby Laboratories Inc. "Es una nueva forma de pensar``, dijo el ingeniero de sonido del film Gary Rydstrom. "Teníamos que asegurarnos de aprovechar las oportunidades que nos daba el Dolby Atmos sin ser demasiado artificiales``. También hubo preocupaciones de no sobrecargar la película generada por computadora con la nueva tecnología. "Las decisiones que tomamos en la mezcla se basaron en qué hacía que la película fuera más dramática o divertida``, dijo Rydstrom. Por la capacidad del Dolby Atmos para adentrarse por el oído y envolver al público, los ingenieros de sonido de la película tuvieron que crear un paisaje sonoro dentro de un cine, en Skywalker Sound en el norte de California, en vez de un estudio regular para mezclar sonido. Escenas de films como Los increíbles, Misión imposible: protocolo fantasma y El planeta de los simios: (R)Evolución fueron mezcladas en Dolby Atmos para hacer pruebas, pero Valiente es el primer largometraje que usa en su totalidad la nueva plataforma, de principio a fin. "El público es mucho más sofisticado ahora``, dijo David Gray, de Dolby, tras una demostración del sistema este mes en las instalaciones de Dolby en Burbank, California. "Existe toda una generación que creció con el sonido multicanal, así que es la primera vez que una generación ha exigido este tipo de evolución``. Valiente, con el sistema Dolby Atmos, debutó a modo de prueba ayer en 14 cines de Estados Unidos que por lo general cobran un poco más por funciones en 3D y otros servicios especiales. "Si hay una nueva tecnología que podamos usar para mejorar la experiencia, entonces estamos completamente interesados``, dijo el vicepresidente de operaciones de AMC Neal Katcher. "Estamos muy emocionados por esta prueba``. A diferencia de los avances de sonido anteriores de Dolby, que agregaban sonido digital y múltiples canales, Dolby Atmos presume de dirigir sonidos individuales a ciertos altavoces. Por ejemplo, la explosión del


encantamiento de una bruja en Valiente puede percibirse en un lugar específico de la sala de cine en vez de transmitirse de una sola vez al frente, la parte posterior y las paredes a la izquierda y la derecha de la sala. La mayor actualización con Dolby Atmos son sus dos filas de altavoces en la parte superior del cine. Dependiendo de la disposición de la sala, los altavoces pueden colocarse en el techo o en soportes colgando sobre el público, como en el caso del histórico cine de Hollywood El Capitán y el enorme Teatro Dolby, donde se realizó el estreno de Valiente. "Si hay un solo elemento de percepción que los clientes notarán creo que será el nuevo sistema de sonido envolvente sobre sus cabezas``, dijo el vicepresidente de tecnología de AMC, Dan Huerta. "Desde una perspectiva creativa, los mezcladores nunca habían tenido disponible ese canal. Es algo que el público nunca ha experimentado hasta ahora porque nunca ha estado ahí``. Rydstrom, el ingeniero de sonido galardonado con el Oscar cuyos créditos incluyen Parque Jurásico, utilizó los altavoces superiores en Valiente para emitir efectos de sonido como la lluvia cayendo sobre Mérida y su madre en un bosque mientras la princesa construye un refugio para las dos. Desde que se desarrolló la plataforma, Dolby pide a los cineastas que mezclen sus futuros films en Dolby Atmos, pero no quiere revelar cuál será la siguiente obra. El costo para incorporar la tecnología a un cine puede ir de los 30.000 a los 100.000 dólares, dependiendo de la infraestructura y el sistema de sonido con el que cuenten. Dolby dijo que más cines en Norteamérica, Europa y Asia instalarán el sistema Dolby Atmos en los próximos meses. Dolby Atmos, que puede emitir 128 canales diferentes a la vez, es el más reciente mejoramiento desde que la empresa lanzó el Dolby Surround 7.1 con Toy Story 3 en 2010. El presidente de la empresa, Kevin Yeaman, dijo que Dolby experimentó agregando más canales, pero que consideró que necesitaba una manera de emitir los sonidos en el espacio, no sólo poner más altavoces en los cines. "Realmente estamos respondiendo a un impulso en el mercado de los creativos y los expositores``, dijo Yeaman. "Cuando el 3D llegó a las pantallas nos preguntaban cosas como: `Ahora que ellos tienen una experiencia visual más emotiva, ¿qué pueden hacer con el sonido para introducirnos en ella?`. Cuando combinas esos dos elementos es una experiencia muy poderosa``.


Internacionales Congreso destituyó a Lugo, que acató el fallo; hubo disturbios Crisis política en Paraguay. Obtuvo 39 votos en contra y apenas 4 a favor. El exmandatario repudió la decisión del Senado, que no le dio tiempo para preparar defensa. Ya asumió su vice La transición del poder político en Paraguay se hizo en calma, con apenas disturbios aislados. Fernando Lugo acató ayer la decisión del Senado de destituirlo e inmediatamente fue juramentado el vicepresidente como nuevo mandatario. Luego de la asunción de Federico Franco, la multitud que se posicionaba en la plaza frente al congreso repudiando el juicio político permaneció en vigilia, todavía haciendo uso de palabra en el escenario montado con parlantes y micrófono, pero ya con ánimos mucho más calmos que al principio, cuando hubo un breve enfrentamiento con las fuerzas del orden, que reprimieron con balas de goma y gases lacrimógenos. Unos 10.000 policías estaban preparados, antes de la votación, para salir a las calles. Muchos menos fueron necesarios. Lugo garantizó una tranquila sucesión del poder en medio de críticas de la comunidad internacional sobre la rapidez del juicio político. Franco juró ante el Congreso en pleno como nuevo gobernante de Paraguay para lo que resta del período del destituido Lugo, que concluiría su mandato en agosto de 2013. Y comenzó a hacer cambios en el gabinete. El comisario Aldo Pastore anunció en Palacio de gobierno a la prensa que fue designado nuevo jefe de Policía en remplazo del comisario Arnaldo Sanabria quien permaneció en el cargo tan sólo siete días. Pastore dijo que el nuevo ministro del Interior es Carmelo Caballero en remplazo de Rubén Candia quien también sólo estuvo siete días.


Ambos había reemplazado a los anteriores titulares de la policía y del Interior que fueron destituidos tras el enfrentamiento que se registró durante el desalojo del 15 de junio en una reserva forestal que dejó seis policías y 11 campesinos muertos, y que fue lo que desencadenó el juicio político y la posterior caída de Lugo. Franco, además, anunció ayer que hoy dará a conocer los nombres de sus otros ministros. REPUDIO. Aunque tranquilo y sereno, en su última alocución presidencial, Lugo -que antes había pedido postergar el juicio político por dos semanas para prepararse- repudió la decisión del Senado y dijo que la democracia quedó "herida" porque sus principios fueron "transgredidos". "Esta noche salgo por la puerta más grande de la patria", dijo. Y añadió: "Por la puerta del corazón de mis compatriotas". Asumió el poder el 15 de agosto de 2008 luego de ganar las elecciones de abril de ese año desalojando del gobierno al Partido Colorado que llevaba 60 años de hegemonía política. Gobernó por 3 años, 10 meses y 7 días. El ex gobernante fue juzgado por responsabilidad en la tolerancia y asistencia a los invasores ilegales de tierra, la no captura de integrantes de un grupo guerrillero que opera en la selva y la muerte de seis policías y 11 campesinos durante el desalojo en una reserva forestal, entre otros. En Paraguay 80% de las tierras fértiles está en poder de 2% de la población. Los terrenos, en su mayoría, están destinados a la producción agrícola y ganadera que por primera vez en 2010 permitió que Paraguay tuviera un crecimiento económico de 14,5%. Sin embargo, de 6,4 millones de habitantes 39% es pobre y dentro de esa franja 19% es miserable, según dijo a la prensa el analista internacional Ricardo Rodríguez. "Terminó el circo", dijo Carlos Filizzola, senador del socialista País Solidario, quien en un último intento por salvar la destitución de Lugo pidió 72 horas de receso. Su propuesta fue rechazada. PROCESO. El expresidente Lugo fue destituido en una sesión que se extendió por cinco horas y menos de un día después de que la Cámara de Diputados solicitara el juicio político en su contra por "mal desempeño de sus funciones".


La votación fue abrumadora: 39 votos a favor de su destitución, 4 en contra y 2 ausentes de un total de 45 senadores que integran la Cámara Alta. Para varios países sudamericanos el proceso estuvo amañado y algunos gobiernos del mundo ya se pronunciaron en contra (ver aparte). Una vez concluida la sesión y conocida la sentencia de condena la reacción de la multitud que simpatizaba con Lugo y que estaba concentrada en la plaza frente al Congreso reaccionaron con rabia e indignación. Cánticos que decían, "Disolución" y "Lugo presidente, Lugo presidente", fueron vitoreados por los manifestantes. Algunas mujeres angustiadas rompieron en llanto. Algunos manifestantes empezaron a arrojar algunas piedras hacia los policías que resguardaban el Congreso mientras la mayoría corrió en distintas direcciones alejándose de la plaza y dispersándose. Después de unos minutos, la situación volvió a la calma y paulatinamente la gente volvió a la plaza más organizados y con más tranquilidad. División desde Uruguay En Uruguay, la noticia de la destitución del presidente paraguayo no se hizo esperar. El Pit-Cnt la rechazó, diciendo que el Senado paraguayo desconoció la voluntad popular. Afirmó en un comunicado que esta "resolución increíble" provoca "inestabilidad institucional". Además, denuncia las "artimañas" para destituir al presidente "electo democráticamente". "Tiene toda la apariencia de un Golpe de Estado disfrazado de legalidad", concluye. Por su parte, el MPP culpa a la "derecha paraguaya" de los recientes acontecimientos y pide que se le permita una "defensa legítima" al ahora expresidente Gianna Barrios 3°3


RESUMEN

DEPORTIVO DE LA SEMANA


URUGUAY CERRÓ UNA ACEPTABLE ACTUACIÓN EN EL SUDAMERICANO DE BASQUETBOL. Con una preparación que no fue la mejor en cuanto al tiempo de trabajo, la selección uruguaya de basquetbol cerró anoche una digna actuación en el Sudamericano de Resistencia, Argentina, donde le ganó a Brasil 80 a 68 y consiguió la medalla de bronce. Desde el inicio del partido, los celestes mostraron una actitud ganadora y mucha concentración en el juego. Tras un inicio parejo, Uruguay cerró el primer cuarto con ventaja de 18-17 gracias a un triple de Jayson Granger, que volvió a ser figura gravitante en el elenco celeste. En el segundo período la paridad continuó. Uruguay se mostró sólido en defensa y buscó la contundencia en ataque, pero no pudo sacar ventaja y se fueron al descanso iguales en 35. Pero en el complemento creció el equipo celeste y con un parcial de 9-0 estiró ventajas ante un desconocido Brasil, que abusó sin suerte del tiro perimetral. En el tercer período Uruguay llegó a sacar 13 puntos de diferencia (50-37) faltando 3`24" y a pesar de la reacción de los norteños, los de Pablo López cerraron el cuarto 54 a 42 arriba. Los últimos 10` tuvieron de todo. Brasil que se acercó y llegó a ponerse a dos puntos, pero apareció Granger para liderar a un equipo uruguayo que volvió a sacar 10 de ventaja y logró la tranquilidad necesaria para defender correctamente y rotar el plantel, tal como le gusta a López. Uruguay cerró el partido con victoria por 80 a 68 gracias a un gran funcionamiento defensivo y una buena agresividad en ataque para vulnerar a un equipo brasileño que nunca entregó el partido. López debutó con medalla de bronce en el Sudamericano que al cierre de esta edición tenía la disputa de la final entre Argentina y Venezuela. Faustino Tenchio 3°3


GRUPO 4 – COPA SANTANDER LIBERTADORES CAMINO DE BOCA A LA FINAL PUNTOS – 13

OCTAVOS DE FINAL PARTIDO

IDA

VUELTA

BOCA VS UNION ESPAÑOLA

2 – 1

3 – 2

CUARTOS DE FINAL PARTIDO

IDA

VUELTA

BOCA VS FLUMINENSE

1 - 0

1 – 1

SEMIFINAL PARTIDO

IDA

VUELTA

BOCA VS UNIVERSIDAD DE CHILE

2 – 0

0 – 0

Facundo Salvatierra 3°5


GRUPO 6 COPA SANTANDER LIBERTADORES CORINTHIAS CAMINO A LA FINAL PARIDO

IDA

VUELTA

DEPORTIVO TÀCHIRA VS CRINTHIANS

1 -1

0 - 6

CORINTHIANS VS NACIONAL

2 – 0

3 – 1

CRUZ AZUL VS CORINTHIANS

0 - 0

0 – 1

PARIDO

IDA

VUELTA

CORINTHIANS VS EMELEC

0 – 0

3 - 0

PARTIDO

IDA

VUELTA

CORINTHIANS VS VASCO DA GAMA

1 - 0

0 – 0

PARIDO

IDA

VUELTA

CORINTHIANS VS SANTOS

1 - 0

1 - 1

PUNTOS – 14

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINAL


LOS COLORES EN LAS TRIBUNAS DE LA EURO RESALTAN MUCHO!


Cuando el árbitro Alejandro Toia pitó el final del partido, se descargaron todas las tensiones acumuladas durante casi un año. Sí, casi un años después de su doloroso descenso, River Plate, un grande de América, regresó a Primera División.

El "millonario" gano 2 a 0 a Almirante Brown y más allá del ascenso, se coronó campeón de la "B" Nacional. David Trezeguet anotó los dos tantos riverplatenses, pero también, el mismo delantero erró un penal antes del final y cuando el partido estaba 10. El Monumental, fue testigo del ascenso, pero los nervios fueron en aumento cuando corrían los minutos y el marcador seguía cero a cero. Los hinchas de River, con el oído pegado a la radio, sabían que Quilmes ganaba y aseguraba su ascenso a Primera. La tranquilidad volvió en el segundo tiempo. David Trezeguet anotó el 1 a 0 a los 4 minutos. El partido se hizo peliado, trabado y Almirante Brown daba pelea sin tregua. Cerca del final, un penal al volante Aguirre, le daba la posibilidad al equipo de Almeyda de aumentar el tanteador y de asegurar su vuelta a Primera. David Trezeguet tomó la pelota, la


colocó en el punto penal, pero su disparo, fuerte a la izquierda del arquero, fue rechazado. Los nervios volvieron a todos. El Monumental en silencio, pero casi en la hora, el propio Trezeguet decretó el 2 a 0. El gol del franco-argentino desató la locura adentro y afuera de la cancha porque a esa altura, Quilmes ganaba, pero Instituto y Rosario Central (los otros dos equipos que luchaban por el ascenso directo) perdían sus compromisos ante Ferro y Desamparados de San Juan. River, un gigante del fútbol mundial, lograba su ascenso, ese mismo objetivo que se había trazado un año atrás, cuando perdió la categoría y se hundió en la más profunda de sus crisis.

Facundo Salvatierra 3°5


Uruguayos! Partido a beneficio, con el lujo de grandes presencias entre las que destacamos la de los celestes.... Lugano, Forlán, Gargano, Ruso Pérez, Cavani y Suárez. — Celestes en 'The World Soccer Master'


Imágenes extraídas de Selección Uruguaya de Fútbol (FACEBOOK)


REVISTA README! Este número 5 de la Revista ha sido creado con el trabajo colaborativo de alumnos de 3°3, 3°4 y 3°5, especialmente de: Gianna Barrios 3°3 Alexandra Vidiella 3°3 Faustino Tenchio 3°3 Facundo Salvatierra 3°3 Sofía Beltrachini. 3°5

COMENTARIOS, SUGERENCIAS O INFORMACIÓN PARA PUBLICAR: Comentar en este Blog. Enviar a revistareadme@gmail.com Coordinadora: Elisa Montero. Idioma Español


Revista Readme! 6  

Semanario Liceo 2

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you