Issuu on Google+

n La otra votación

n No cumplen ninguna norma

El 10 de abril también se elegirá Movilidad escolar en Tico, peligro inminente para niños a parlamentarios andinos

El Búho Pág. 7

semanario del sur

Págs. 12-13

www.elbuho.pe

EDICIÓN REGIONAL Año 11 / No. 461 Arequipa, 13 de marzo de 2011

Precio: 1,50 SOLES

POLÍTICA Y CULTURA

Candidata de “Vladimirito“ Maribel Ramírez hace campaña en local de operador político de Fujimori

n

Entrevista

Ana María Solórzano “No soy sobrina de la tía Pocha”

Pág. 8

n

Policial

La muerte de Krisel. El juego de carnaval que terminó enlutando a una familia entera Pág. 14

Daniel Postigo (a) “Vladimirito”

Universidad Alas Peruanas postula a hija, socio, primo y empleados de rector Fidel Págs. 4-5 Ramírez.

Concurso Literario. Se lanza la V Edición de Concurso de Cuento, Poesía y Ensayo Breve de “El Búho”

Pág. I


2 ACTUALIDAD

MIRADOR REFLEXIÓN DEMOCRÁTICA Nada bien ha caído en el electorado la información sobre la existencia de una organización de este nombre que patrocina un grupo de empresarios privados, ligadísimos a la minería, destinada a financiar la campaña de los postulantes que ellos califican como “mejores” y que, de diversa laya, pareciera que son quienes están dispuestos a defender la gran minería y sus privilegios en el país. Entre los arequipeños, están el congresista aspirante a la reelección, Juan Carlos Eguren y el fujimorista que busca curul Guido Lucioni. El Jurado Nacional de Elecciones debería pronunciarse al respecto. ACCIDENTADA Hablando de Eguren, otro accidente ocurrido con un vehículo en el que viajaba el parlamentario, ocurrió el viernes en El Pedregal. Un ciclista murió al ser arrollado por el chofer de Eguren, el que fue citado por la Policía para aclarar el incidente. En ocasión anterior, una camioneta en la que viajaba el parlamentario, arrolló también a una mujer en una calle céntrica de la ciudad. En ambas ocasiones se trató de choferes distintos y con Eguren como pasajero. Menos mal. ES MÍO, ES MÍO Durante el debate de candidatos N° 1 en una emisora local, Juan Carlos Eguren y Gilberto Díaz se disputaban la autoría de la idea de mantener el seguro de salud para los agricultores que sobrepasen los 75 años. Mientras Gilberto anunciaba que presentaría ese proyecto de ley, Eguren le anunciaba que no era necesario pues él ya lo había presentado. Más allá de eso no hubo discusión porque los candidatos se centraron en exponer lo suyo y, en el caso de Maribel Ramírez, de Solidaridad Nacional, se dedicó a leer su libreto, no siempre bien escrito. BOOMERANG La campaña sostenida de

Arequipa, 13 de marzo de 2011

denuncias@elbuho.com.pe

dos diarios para “bajarse” a Ollanta Humala, ha dado como resultado que remonte hasta colocarse en segundo lugar en las encuestas, según los últimos sondeos. En Arequipa, la acusación a su candidata N° 1, Ana María Solórzano, de estar vinculado con el proxenetismo, sin exhibir mayores pruebas, ha terminado victimizando a la candidata que ya ha anunciado una acción penal contra el periódico que publicó la nota. Y eso que la ciudadanía arequipeña, no se caracteriza precisamente por su espíritu tolerante en estas cuestiones. Mal cálculo. A PUERTA CERRADA El alcalde provincial de Arequipa, Alfredo Zegarra, enojadísimo con la prensa, ya comienza a mostrarse menos sonriente y bastante más autoritario y personalista de lo que había dejado ver. El miércoles 9 de marzo se realizó una Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal, a puertas cerradas, cuando la ley señala expresamente que estas sesiones deben ser de carácter abierto. Y aún cuando no estuviera escrito en la norma, es un principio elemental de transparencia. Se trató, dijeron, el destino de las inversiones que se harán con las utilidades de la Caja Municipal, pero también se habría tratado el incremento de sus remuneraciones o lo relacionado con las nuevas rutas de transporte.

Extramuros NO PASAR Escribo esta carta para llamarle la atención a las autoridades municipales y sobretodo policiales. Desde hace seis meses transito por las calles Bolívar y Sucre para llegar a mi trabajo. Desde que las combis y demás autos no circulan por esta vía, la calle luce remozada, las casonas tienen una mejor vista y se respira un mejor aire. Me enteré que la vía será de uso exclusivo del SIT. Sin embargo, todas las mañanas nunca falta un vivazo que mete su carro, a toda velocidad, para cortar camino. Lo peor de todo es ver a patrullas de la policía que no detienen o, al menos, llaman la atención. Es más, están esos señores de azul que se hacen llamar serenazgo, los cuales se jactan de “cuidar al ciudad” y que andan parados como adornos de utilería. No sé qué es peor, la ineficiencia vestida de verde o los maniquís color azul. Luis Mogrovejo Sánchez. elexitoso36@yahoo.es R. La vía Bolívar-Sucre será una ruta troncal del Sistema Integrado de Transporte y, tal como usted lo comenta, las autoridades deberían estar más atentas en su acceso restringido. Esperemos que no reaccionen cuando la vía este dañada. CRIMEN SIN CASTIGO Es impactante ver el número de atracos en la modalidad de marca que están surgiendo en la ciudad. Pero es inaudito que en Arequipa ya estemos respirando un ambiente de sicarios y ‘ajustes de cuentas’. Los últimos sucesos relacionados al crimen de dos mujeres que se trasladaban en un auto, luego fueron interceptadas por dos sujetos y abaleadas hasta matarlas, son espeluznantes. ¿Qué nos está pasando? ¿Dónde está nuestra seguridad?, ¿Tal vez mañana me pasará lo mismo? Con esas interrogantes reflexiono con qué seguridad envío a mis hijas al colegio y con qué garantías ellas podrían ir a divertirse un sábado por la tarde. Es difícil frenar esta ola delictiva pero no imposible. Arequipa no era así. María Luisa Saldívar Vélez

A sangre fría Peritos de criminalística buscan pruebas y evidencias después del asesinato de Danila Nancy Manrique Luna (61) y Claudia Arlet Macedo Manrique (31), quienes fueron interceptadas en la avenida Parra y abaleadas por dos sujetos a bordo de una moto, el pasado jueves 10 de marzo. La incursión de sicarios en los sucesos policiales de la ciudad, es una preocupante novedad.

marialuisa_salve@hotmail.com R. Las autoridades políticas y judiciales deben imponer duras sanciones contra los que violentan la paz social de Arequipa. Sino, en poco tiempo, podríamos alcanzar los niveles de crimen de Trujillo, Lima o, peor aún, México D.F. INDULTO EN ÁNFORA El presidente García sí que le hace honor a su clásico apodo “caballo loco”. Esta vez, el mandatario ha manifestado la posibilidad de convocar a un referéndum para que la ciudadanía determine si le otorga o no a Fujimori un indulto ante su achacoso estado de salud. Creo que el exceso de trabajo o la ola local de la campaña que tiene efecto nacional le están cruzando los chicotes al presidente. Sin embargo, resulta grosero que un presidente de

un país, que vivió el oprobio de terrorismo por más de quince años, se sobrepase por la decisión y sentencia de un tribunal judicial instaurado por un poder del Estado. La propuesta de García es tan irrisoria como absurda de querer liberar a Fujimori valiéndose del tinte humanitario. Fujimori mató y debe estar en la cárcel. No sé cuál es la razón para el sentimiento de deidad de García: la falta o sobredosis de litio. Manolo Fuentes Orosco manolorafael48@yahoo.fr R. Según la Carta Magna, la consulta popular propuesta por Alan García es improcedente, ya que la sentencia contra Fujimori es un pronunciamiento judicial. Los referéndums sirven exclusivamente para reformar iniciativas legislativas y reestructurar de la Constitución.

Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe Reportajes No abre. Zegarra ahora a puertas cerradas

/ EL BÚHO

n n n n n

Nuevo años escolar, nuevo gasto Día Internacional de la Mujer PPK: Campaña de Babel Una aventura presidencial El debate de los número 1

Entrevistas n n n n n

Debate entre Víctor Urday (PP) y Hugo Morriberón (Adelante) Máximo San Román, candidato a vicepresidente AGC Debate entre Nury Hinojosa (FS) y Gustavo Rondón (SN) Simón Balbuena, ex alcalde de Arequipa Adolfo de Córdova Vélez, ex ministro de Agricultura


ACTUALIDAD 3

EL BÚHO / Arequipa, 13 de marzo de 2011 Candidatos al Congreso por Arequipa que tienen la primera ubicación en sus respectivas listas fueron citados el viernes para un debate. En medio de diversas situaciones anecdóticas, cada uno se refirió a los principales proyectos en discusión como Majes Siguas II, Tía María, el Gaseoducto Andino y los proyectos que impulsarán de ser elegidos. La campaña se calienta.

debate entre candidatos

Los número “1”

MARCOS MAMANI QUISPE

mmamani@elbuho.pe

E

mpezó la cuenta regresiva para las elecciones de este 10 de abril. Por eso, cinco candidatos que encabezan las listas de candidatos para el Congreso de la República por las principales agrupaciones políticas, se reunieron el día viernes para debatir sobre las propuestas de ley que impulsarían de llegar al Parlamento. Temas como la descentralización, inversiones, pobreza y el adulto mayor fueron abordados por Juan Carlos Eguren del partido Alianza por el Gran Cambio, Ana María Solórzano de Gana Perú, Guido Lucioni de Fuerza 2011, Maribel Ramírez de Solidaridad Nacional y Gilberto Díaz Peralta de Perú Posible. Había ambiente de campaña, pues los simpatizantes los esperaban en las afueras del local de debate. EL PRIMER ROUND El primer tema en debate fue la descentralización. Todos se refirieron al centralismo de Limay coincidieron en la necesidad de otorgar mayor presupuesto para las regiones y la necesidad de construcción de más carreteras. Solórzano convocaría a un nuevo referéndum a fin de crear macroregiones, un pacto fiscal con el objetivo de articular el presupuesto de las municipalidades y gobiernos regionales. Gilberto Díaz propuso la capacitación del gobierno central a los gobiernos locales para impulsar la descentralización. Pedirá la restitución del Consejo Nacional de Descentralización, con rango ministerial. Lucioni lamentó que los pueblos jóvenes no sientan el desarrollo. Se debe optimizar las vías de comunicación en las provincias. “El proceso de descentralización no es regionalización”, indicó. Eguren afirma que la descentrali-

Promesas son promesas. Lucioni, Díaz Peral y Solórzano no escatimaron ofrecimientos.

Ahí se sintieron sutiles golpes bajos contra los candidatos que ya fueron congresistas y que no hicieron nada en sus gestiones. Cada uno quiso zación está en pañales. Dependemos de Lima. -Las regiones generan el 6,8 por ciento al país y se recibe 3,6 por ciento. Descentralización fiscal para retener los ingresos. Se deben atraer más inversiones. Maribel Ramírez propuso desconcentrar las funciones de estado. Establecer una nueva agenda de desarrollo de descentralización en 10 años. Formar cadenas productivas para la comercialización de productos y establecer su despacho congresal en Arequipa. SEGUNDO ROUND Antes que empiecen al siguiente tema del debate, los candidatos se fueron a un receso. Algunos se veían tensos, preocupados, otros estudiaban el libreto para no equivocarse. El siguiente tema es “Inversiones”. Este tema era ineludible ya que existen proyectos de envergadura como

Eguren. Se apoyó en datos y

Ramírez. Candidata habló afe-

Majes Sigua II, el Gaseoducto, Tía María, entre otros que han generado conflictos por las repercusiones que generarían. Ana María Solórzano afirmó que los derechos ambientales no son respetados por las empresas.” Majes Siguas II se ha politizado y judicializado y no lo comparto”, dijo. Crear el impuesto a las sobreganancias. Tía María refleja inexistencia del Estado a un pedido social. Gilberto Díaz promoverá el Gaseoducto sur andino para que las empresas inviertan y generen puestos de trabajo. Actividad petroquímica para repercutir en la agricultura. Descontaminación del río Chili para reimpulsar el agro. Y defender a capa y espada Majes Siguas II. Guido Lucioni impulsará la ejecución de Angostura. Acelerará las construcciones del ducto sureño de Camisea. Descontaminación del Chili.

Ley al pago de impuestos por obras Juan Carlos Eguren insistirá en la paz social y estabilidad económica para garantizar la seguridad en las empresas inversionistas. Sacará adelante Majes Siguas II. Relanzará la carretera Interoceánica. Crédito para las pymes. Maribel Ramírez fortalecerá la estabilidad social para atender las exigencias sociales. Promoverá las inversiones sin depredar los recursos naturales. Acelerará Majes Siguas II. Desarrollo de ferias comerciales para intercambiar productos. POBREZA Y EL ADULTO MAYOR Ana María Solórzano dijo que creará el programa “Cuna más”, para la atención de niños de 0 a 3 años. Salarios mínimos de acuerdo a la canasta familiar que debe ser mil 500 soles. Que las viudas accedan al 100 por ciento de las pensiones de sus

cónyuges. Y que las personas con más de 65 años tengan una pensión. Gilberto Díaz impulsará el programa Juntos. El seguro agrario para agricultores de más de 70 años. Repotenciar el SIS. Mejorar las pensiones. Guido Lucioni dijo que reestructurará el programa Vaso de Leche. Dotación de desayunos y almuerzos escolares gratuitos. Créditos universitarios y mejorar las pensiones. Juan Carlos Eguren insistirá en el aumento del salario mínimo. Propondrá crear el Instituto Nacional del Adulto Mayor. Pensión para los que no lograron aportar los 20 años requeridos para acceder a una pensión. Maribel Ramírez facilitará 45 mil becas de estudio a los alumnos pobres y deportistas calificados. Dar pensiones a los adultos mayores. Crear un instituto regional para pacientes con enfermedades degenerativas. FINAL DEL DEBATE Antes que concluya el debate, los candidatos tuvieron la oportunidad de dirigirse al pueblo arequipeño. Ahí se sintieron sutiles golpes bajos contra los candidatos que ya fueron congresistas y que no hicieron nada en sus gestiones. Cada uno quiso diferenciarse del otro. Ana María Solórzano dijo que hay una guerra sucia en su contra por las publicaciones periodísticas de vinculaciones al proxenetismo y que ella es una persona íntegra. Guido Lucioni se aferró a su juventud:”tengo 36 años y estoy empezando a vivir en la política”. Gilberto Díaz aludió al gobierno pasado de Toledo para recordar los logros conseguidos junto a él. Eguren aprovechó la popularidad de Kuchinsky y lo llenó de elogios. También Maribel Ramírez terminó su ponencia con elogios a Luis Castañeda y diferenciándose de los demás como la más joven. Así terminó el debate con las ideas expuestas sobre qué harían de ser congresistas. A tan poco tiempo de los comicios, el electorado ya debería estar tomando en cuenta estas propuestas y no quejarse después por haberlos elegido.n


4 INFORME

Arequipa, 13 de marzo de 2011

/ EL BÚHO

Daniel Postigo “Vladimirito” es uno de los principales estrategas de la campaña de Maribel Ramírez al Congreso de la República. La hija del dueño de universidad Alas Peruanas, Fidel Ramírez, quien regaló viajes a jueces y congresistas que tienen que ver con los problemas legales de sus filiales. Ahora no solo postula a su hija sino que además tiene a sobrino, a socio y empleados postulando al Congreso.

José Luis Márquez

jlmarquez@elbuho.pe

S

er congresista te da alas. Sí, como Red Bull. Sobre todo si se trata de la polémica Universidad Alas Peruanas (UAP) que ha demostrado tener una vista de halcón para codearse con los operadores del poder y personajes cuestionados desde la época fujimorista. Hasta ahora su rector Fidel Ramírez ha logrado beneficios que otras universidades no tienen. Después de denuncias de prebendas a congresistas, jueces y alcaldes, esta vez se lanza para buscar sus propios representantes en el Legislativo. La hija del dueño de Alas Peruanas postula al Congreso con el número uno en la lista de Solidaridad Nacional, y lo hace ayudada por el conocido “Vladimirito”, la figura más relevante del poder político a nivel local durante el fujimorismo y experto en campañas. Pero no es la única. ¿Cuáles son los verdaderos intereses? Aves o topos en el Congreso Maribel Ramírez es hija de Fidel Ramírez Prado. Fidel es rector y dueño en la práctica de la Universidad Alas Peruanas. Esta universidad ha estado en el ojo de la tormenta, casi desde su fundación, ya que a diferencia de otras universidades que tienen que pedir permiso a la Asamblea Nacional de Rectores para abrir filiales en otras regiones y provincias, Alas Peruanas lo hace sin consentimiento, amparándose en la libertad de inversión en Educación. Un regalo del fujimorismo. Cada vez que su situación va a ser revisada, en el Congreso paralizan

Chino de risa. “Vladimirito” y Maribel, van a peleas de toros y se apoyan para llegar al congreso.

n energéticos candidatos de Universidad Alas Peruanas al congreso

Una curul te da alas cierto este congresista, era vicerrector académico de la UAP en la filial de Ica y también recibía viajes pagados y publicó un libro con el auspicio de la UAP.

Ramírez llegó a introducirse en la Comisión de Educación. En 2009, el presidente de esa comisión denunció que Maribel era asesora del legislador aprista Edgar Núñez las acciones. La razón parece saltar a la vista. Los Ramírez están en el Congreso desde la legislatura anterior. La propia Maribel Ramírez llegó a introducirse en la Comisión de Educación del Parlamento desde el 2008. En el 2009, el presidente de esa comisión, Werner Cabrera, denunció que Maribel era asesora del legislador aprista Edgar Núñez. Por

Poder con alas Hasta el 2009 la UAP tenía alrededor 139 procesos judiciales de diversa índole. A pesar de eso ese año los vocales supremos Jorge Solís y Francisco Távara, en compañía de sus respectivas esposas, hicieron un viaje a Paris con todo pagado por la UAP. Se trataba de un certamen sobre César Vallejo. En ese entonces se calculó que el inocente viajecito había costado 15 mil dólares. El Poder Judicial siguió hablando de independencia pero sin credibilidad. También fueron puestos en evidencia varios congresistas envueltos en un conflicto de interesas con esa universidad. Según publicó el diario

Perú.21 los congresistas apristas Mercedes Cabanillas, Mauricio Mulder, José Vargas, Wilder Calderón y Edgar Núñez viajaron en octubre de 2009 a Finlandia. Gracias a una invitación de Fidel Ramírez Prado, rector de la UAP. Aunque los congresistas dijeron que no había ningún problema diversas denuncias sobre irregularidades en el tema Alas Peruanas, siguen sin avanzar en el Congreso. En esa línea la candidatura de Maribel Ramírez parece responder a la necesidad de guardar los intereses de su padre. Ciertamente es un tema del cual Maribel no habla porque aún no encuentra respuesta. El último viernes al salir del debate propiciado por una radio local, le consultamos si favorecería a Alas Peruanas en el Congreso. Solo atinó a decir que había pedido licencia en la Universidad y que no era la única

candidata apoyada por una universidad. Solidaridad con Ramírez Luis Castañeda, líder del partido Solidaridad Nacional que lo postula a la presidencia de la República, también tiene intereses con la UAP. No solo ha sido estudiante de Arquitectura en esa universidad. En el 2004 cambió la zonificación de un barrio residencial en Santiago de Surco para que Alas Peruanas pudiera construir su facultad de Enfermería. Ya desde entonces se forjaba una beneficiosa sociedad entre el ahora candidato presidencial y el dueño de la UAP. Por lo que toman fuerza las versiones que mencionan que Fidel invirtió una suma considerable en la campaña de Castañeda para colocar en sus listas a sus familiares y allegados. Empezando por su hija, Maribel Ramírez.


INFORME 5

EL BÚHO / Arequipa, 13 de marzo de 2011 Nexos con “Vladimirito” Daniel Postigo es el dueño, entre otros negocios, del hotel La Maison d’ Elise. En los años de la dictadura fujimosrista, junto a Abrahán Cano, fue el operador político con quien las autoridades locales conversaban para conseguir ayuda del gobierno. También se tomaban las decisiones más importantes a ese nivel y se planificó la estrategia para apoyar la reelección indefinida de Alberto Fujimori. De ahí que Postigo adquirió el sobrenombre de Vladimirito. El local operativo donde se dirige la campaña de Maribel Ramírez está instalado en la Maison de Elise, el mismo que se utilizaba para “gobernar” en la sombra en aquellos aciagos años. Además, la aspirante a congresista utiliza vehículos de Daniel Postigo y se les ha visto juntos en diversas actividades proselitistas. El apoyo es innegable, pero no se sabe qué tan

comprometida está la nobel figura política. Incluso esta semana estuvo circulando por la red una foto en la que se les ve a los dos asistiendo a peleas de toros. ¿De qué le serviría a ¨Postigo tener una aliada en el Congreso? Realmente de mucho. Lo más evidente parecería ser que su apoyo tal vez se explique porque Postigo, también ha ingresado al negocio de las universidades empresa. La Universidad San Francisco, de propiedad del “Vladimirito”, tiene autorización provisional para funcionar. No obstante, Mónica Cáceres, vocera de Maribel Ramírez, negó que exista algún vínculo entre Postigo y Maribel. Según dice, tras ser contratada por Maribel, Mónica alquiló los ambientes de la Maisón de Elise porque ella tiene una estrecha relación con Daniel Postigo, para quien trabaja como jefa de relaciones públicas en la universidad San Francisco. n

El búnker. Hotel de Postigo es el centro de operaciones de la candidatura de Maribel.

Más candidatos alados Si bien Maribel Ramírez es la candidata más visible de Alas Peruanas, no es la única. Está por ejemplo Rodman Souza Reátegui, socio minoritario de Fidel Ramírez que en Piura postula al Congreso con el número 3, en la lista de Solidaridad Nacional. También con el número 3 le siguen Julia Ochatoma Palomino, directora de la Escuela de Enfermería de la filial de Alas Peruanas en Ayacucho. En Cajamarca también postula al Parlamento el sobrino del rector de la UAP, Joaquín Ramírez Gamarra. Sin embargo, lo hace por el grupo fujimorista Fuerza 2011.

El negocio. UAP tiene filiales en todo el Perú. Su situación legal es complicada.

Fidel Ramírez. No solo postula a su hija, quiere hacer congresista a socio y sobrino.


6 INFORME

Arequipa, 13 de marzo de 2011

/ EL BÚHO

Se acentúa discriminación laboral contra el género femenino En el Perú, la mujer representa la mitad de la población, pero su presencia en altos cargos públicos y privados, no es equivalente. En el campo laboral, aún cuando tenga igual preparación, su salario es inferior al de un varón en el mismo cargo; por el que debe competir al mismo tiempo que atiende su hogar. La situación no es nueva, pero el “Día Internacional de la Mujer” -que se celebró el pasado 8 de marzo- sirve para no dejar que pase por alto. Siete de cada diez mujeres arequipeñas trabajan más de 48 horas a la semana, sin seguro de salud ni aportes al sistema de pensiones, en los sectores de servicio y comercio, según un estudio del Observatorio Socioeconómico Laboral (OSEL) de la Gerencia Regional de Trabajo. Si bien los varones también trabajan en estas condiciones, las mujeres ofrecen mayor capacitación, sin que esto represente una mejora en su situación laboral. Los puestos de empleo en los sectores de las actividades extractivas e industria aún siguen siendo copados por los varones. El estudio revela que 17 de cada 20 mujeres asisten a la universidad, en contraposición a los varones que sólo van 14 de cada 20; pero el grado de instrucción tampoco acorta la brecha laboral. (Ver tabla)

Desempleo e ingresos Las mujeres son las más afectadas por el desempleo en la mayoría de los niveles de edad, según el informe técnico del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) del último trimestre del año 2010 (Ver tabla). La única excepción es el grupo de 14 a 24 años, donde el desempleo masculino supera al femenino (11,9 frente a 8,5) en 3,4 puntos. En ese mismo periodo, el ingreso promedio mensual de los hombres aumentó en 3 por ciento respecto al año anterior (38,3 nuevos soles); mientras que el de las mujeres disminuyó en 5,8 por ciento (48,4 nuevos soles). En general, los hombres ganan mensualmente en promedio 496,5 nuevos soles más que las mujeres.

No es el día de la mujer

De cada 20 mujeres, 17 asisten a la universidad, en contraposición a los varones que sólo van 14 de cada 20; pero el grado de instrucción tampoco acorta la brecha laboral”

ESTADÍSTICAS A nivel nacional, y de acuerdo con las estimaciones y proyecciones de población elaboradas por el INEI al 30 de junio de 2011, las mujeres concentrarían el 49,9% de la población peruana al alcanzar los 14 millones 862 mil 298. El 31,9 por ciento de la población femenina viviría en el departamento de Lima (4 millones 735 mil 950). La mayoría se ubica entre los 20 y 39; es decir, unos 4 millones 756 mil 875 de mujeres que representan el 32,4 por ciento. El INEI realizó estas estimaciones y proyecciones con la base de los resultados obtenidos de los Censos Nacionales de Población y Vivienda 2007.

Trabajadora y mamá

Subempleo. Sólo 36 de cada 100 mujeres están adecuadamente empleadas, mientras 66 de cada 100 varones, lo están. Subempleo Según el reporte del INEI- de cada 100 hombres 94 se encuentran ocupados, mientras que de cada 100 mujeres 91 están ocupadas. Del total de hombres ocupados 66 se encuentras adecuadamente empleados -es decir estos laboran 35 o más horas a la semana y reciben ingresos por encima del ingreso mínimo o trabajan menos de 35 horas semanales y no desean trabajar más horas-, mientras en el caso de las mujeres solo 36 mujeres de cada 91 ocupadas, se encuentran adecuadamente empleadas, y 55 féminas están subempleadas (de las cuales 17 trabajan menos de 35 horas a la semana por causas involuntarias o subempleadas por horas y 38 trabajan 35 ó más horas a la semana pero sus ingresos son inferiores al valor de la canasta mínima).

Diferencias de salario por sexo (en nuevos soles) Arequipa, 2011 GRADO DE INSTRUCCIÓN Universitaria concluida Técnica concluida Secundaria completa

HOMBRE

MUJER

2 700 1 400 1 000

1 400 870 600

Tasa de desempleo por sexo- IV Trimestre 2010 (%) RANGO DE EDAD 24 a 44 años 45 a más años

HOMBRES 2,7 1,7

MUJERES 3,2 3,4

DIFERENCIA 0,5 1,7

Ingreso promedio mensual PEA – IV Trimestre 2010 (nuevos soles) RANGO DE EDAD

HOMBRES

MUJERES

DIFERENCIA

14 a 24 años

733,5

572,6

161,0

25 a 44 años

1 460,9

845,4

615,5

45 a más años

1 382,6

902,1

480,5

Promedio

1 307,1

810,6

496,5

Fuente: INEI

De acuerdo a estas proyecciones, el número de mujeres peruanas en edad de trabajar alcanzaría los 10 millones 829 mil 761, mientras que, en la Población Económicamente Activa (PEA), el porcentaje de mujeres llegaría al 44 por ciento, es decir 7 millones 16 mil 38. Según los resultados de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar ENDES - 2009, las mujeres en edad fértil (MEF), es decir, aquellas que tienen entre 15 a 49 años de edad, representaron la cuarta parte (25,3%) de la población total del país y el 49,8% de la población femenina del país. De otro lado, la Tasa Global de Fecundidad (TGF) fue de 2,6 hijos por mujer para el periodo de 2006-2009, cifra que representa una disminución del 10 por ciento de lo estimado en la ENDES 2000. Del 13,7 por ciento de las mujeres de 15 a 19 años de edad, el 11,1 por ciento ya son madres y el 2,7 por ciento están gestando por primera vez.


INFORME 7

EL BÚHO / Arequipa, 13 de marzo de 2011 Al poco interés y desconocimiento por parte del electorado sobre este foro, que ya tiene 26 años funcionando, cuatro postulantes que viven en la ciudad y que esperan ser elegidos para representar al país en el Parlamento Andino lo pueden acercar y dar alguna referencia de esta desconocida organización por la que también se votará este 10 de abril.

n lectores desconocen que también elegirán parlamentarios andinos

Ni Parlamento, ni Andino

Datos

n Cada representante

percibe un sueldo de 16 mil soles, igual lo que percibe un congresista nacional.

n Durante el año, el parlamento sólo sesiona en 8 reuniones ordinarias en su sede de Bogotá, Colombia.

Elmer Mamani Quispe

emamani@elbuho.pe

N

o existe efecto sin causa. Y al parecer ese es el principal problema que tiene el Parlamento Andino, desde que inició funciones en el año 1984, con tareas difusas, como la de fiscalizar, orientar, y dar opinión, sin tener carácter vinculante, sobre cualquier tema que afecte a cualquier miembro de la Comunidad Andina (CAN). El Parlamento Andino es un foro creado al amparo del Acuerdo de Cartagena, en 1979, integrado por los países andinos, pero con la baja de Venezuela que dio un paso al costado y con Chile como observador, a pesar de estar atravesado por la cordillera de los andes.

POCOS RESULTADOS No son pocos los argumentos, que la declaran como una entidad innecesaria por su calidad burocrática y con pocos resultados, que no afectan de forma directa a la gente común y de a pie. Improductivo o no, muchos de los tratados de libre comercio son consecuencia de sus negociaciones bilaterales, ya que el Pacto Andino

n Para estas elecciones Incógnita. Casi nadie sabe por quién votar en la entidad de la CAN iguales requerimientos e impedimentos a los llamados padres de la patria.

No es raro constatar que más de la mitad de electores no sabe por quién votar para esta entidad, por lo que el efecto arrastre va a ser un fuerte argumento tuvo como razón principal gestionar un acuerdo económico entre estas naciones. En el Perú, esta será la segunda vez que nuestros representantes en el foro serán elegidos por votación popular, libre y secreta. Antes del 2006, el Congreso designaba a sus miembros, quienes -por cierto- tienen la misma remuneración que un congresista nacional y para postular tienen

AQUÍ POCOS En la ciudad, residen sólo 4 postulantes al Parlamento Andino, que con una campaña austera hacen frente a su postulación. En la alianza nacionalista Gana Perú, se encuentra Nilson Flores Suárez, que interpreta al Parlamento Andino como una entidad en plena transición y tiene que consolidarse con miras a integrarse con el MercoSur, foro económico conformado por Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay, que tiene el objetivo de generar un bloque que pueda negociar con otros similares de importancia mundial. El ex candidato a la alcaldía provincial por Somos Perú que ahora postula al Parlamento Andino por Alianza por el Gran Cambio, Carlos

de Rivero Bustamante, sostiene que una solución viable a su no legislación, es la integración de sus miembros en el Congreso, con voz y voto cuando se trate de problemas de estos países. Para Rivero la integración es “irreversible, ser un bloque para negociar en bloques”. En cambio para el candidato de Fuerza Social, Jorge Sotelo Salas, esta instancia ha avanzado poco, y esto se ha visto afirmado con el poco dinamismo con que actúa debido a las pocas sesiones que realizan durante el año. Temas como tratados laborales, que defiendan a los migrantes, es lo que priorizará el candidato de Perú Posible, Gabino Martínez Itusaca. De ser elegido en las urnas el 10 de abril, mejorará la representación proponiendo la postulación provincial y no en distritos únicos como se viene

Propuestas andinas Jorge Sotelo Salas (10) - Fuerza Social: 1. Incentivar el proceso de integración, que es vital para el desarrollo, para juntar intereses comunes y enfrentar la dinámica europea. 2. Articular los problemas que tiene la comunidad y luego proponer soluciones, que permita una postura común para defender nuestros intereses.

Carlos de Rivero Bustamante (4) - Alianza por el Gran Cambio: 1. Participar activamente en el Congreso de la República cuando se traten temas vinculados a la CAN. 2. Impulsar el intercambio de becas estudiantiles y de post-grado.

Nilson Flores Suárez (5) - Gana Perú 1. Promover la tarjeta andina, que ya está en agenda en el parlamento, para lograr el libre tránsito de sus habitantes. 2. Unirse con los países miembros en el sector energético para llegar hacer potencia y así negociar y hacer valer nuestros intereses.

Gabino Martínez Itusaca (12) Perú Posible 1. Descentralizar la elección de los parlamentarios andinos en las distintas regiones del país para estar mejor representados. 2. Consolidar la tarjeta laboral que se encuentra estancada en la agenda del parlamento.

se han presentado 168 candidatos, 15 candidatos por cada agrupación política, de los cuales sólo 5 serán los elegidos con 2 suplentes por cada uno.

haciendo hasta el momento, ya que para Martínez existe un desconocimiento de la realidad en estas zonas y que necesitan ser representadas. VOTO CIEGO No es raro constatar que más de la mitad de electores no sabe por quién votar para esta entidad, por lo que el efecto arrastre va ser un fuerte argumento para designar estos cargos en los próximos cinco años. Para la coordinadora del proyecto Voto Informado, Lisseth Palomino, se justificaría el desinterés por tratarse de una elección nueva, y que en los siguientes años la población le dará la debida importancia. En tanto, para Carlos Herrera, presidente del Jurado Especial Electoral de Arequipa, es importante que las mismas organizaciones políticas le den un segmento preferencial en sus campañas, para acercar a la gente al tema y se disperse la bruma que existe para esta elección, que de cierta manera será compensada con la franja electoral que le otorgará el estado a los candidatos para su propaganda, pero que obviamente no será suficiente. Si bien es cierto el Parlamento Andino aún no es una institución trascendental en el proceso de desarrollo, es un ente que, gracias a la globalización, puede llegar a serlo en los siguientes años. Actualmente, con 168 candidatos que postulan a 5 asientos en el foro, sin embargo, es poco probable que le pongan atención. n


8 ENTREVISTA

Arequipa, 13 de marzo de 2011

/ EL BÚHO

Ana María Solórzano

“No soy sobrina de la Tía Pocha” ¿Por qué la sindican a ella como La tía Pocha? Desconozco, No conocemos a esa señora ni cuál es su verdadero nombre. Algunos periodistas me han dicho un nombre que ni se parece al de mi tía.

Un titular de diario, publicado el miércoles, remeció el mundillo político local. Se acusaba a la candidata N° 1 de la lista de Gana Perú de estar vinculado al negocio de proxenetismo y de ser sobrina de la legendaria Tía Pocha. Aquí sus descargos. ¿Es verdad esta versión? La niego rotundamente. Se trata de una campaña una guerra sucia, expreso mi indignación total ante esto. ¿Rosario Flores, sindicada como La Tía Pocha, es tu tía? Así es. Rosario Florez Bedregal es mi tía y no es la Tía Pocha. Ella también está tomando las acciones legales correspondientes. Ha enviado cartas notariales. Ella es obstetriz,

hermana de mi madre, madre de familia, su esposo es un abogado reconocido que trabaja en Sedapar, ella se ha presentado públicamente para negarlo. Ella tiene un cebichería, trabajó para el estado como obstetriz.

¿De dónde proviene esto?, tiene que tener algún indicio Hay un anónimo que ha llegado por correo electrónico de un supuesto Comité de Ciudadanas Eticas que no existe en los registros públicos. Dicen que van a denunciarme a la contraloría y además ponen la foto de Maribel Ramírez, no la mía. Ese email ha ido a diferentes direcciones de Lima de periodistas en general. ¿Estas informaciones estarían basadas en un anónimo? Pero la publicaron dos diarios serios Eso es lo que a mí me sorprende,

y lo dicen expresamente, “de fuentes anónimas”. Pero se dice que has sido cajera de un lugar de estos. ¿Has sido cajera de algo? Nunca he sido cajera de nada. Yo soy abogada, trabajo en mi empresa de importación de maquinaria, he estudiado en la Universidad Católica, en Adex, comercio exterior, he seguido estudios de maestría en derecho penal, inglés, francés e incluso he postulado a la academia diplomática. Pero de qué vives, tus recursos ¿de dónde provienen? Mi padre tiene una empresa importadora de maquinaria pesada. La hemos logrado con mucho esfuerzo durante años. Yo también tengo una empresa y mi hermano tiene la suya que está en el mismo rubro. ¿Por qué se te asigna el número

1 en Gana Perú por encima de personas que ya tienen trayectoria política y méritos? Eso te lo tendría que responder el comité que eligió, pero presumo que mi candidatura tiene que ver con mi trayectoria personal y profesional intachable. No tengo denuncias, nunca he pertenecido a ningún partido. No he aportado más que 3,500 soles al partido, como lo hicieron todos los candidatos. ¿Cuánto gastarás en la campaña? Sesenta mil soles, 15 mil míos, 40 mil de mis padres y 5 mil de amigos. ¿Quién está detrás de esta información? Lo tendrá que ver el Poder Judicial. Presentaré la demanda por difamación a más tardar el martes por la mañana.


INFORME 9

EL BÚHO / Arequipa, 13 de marzo de 2011

nGobierno espera que nuevos proyectos impulsen producción en cuatro años Para el viceministro de Minas, Fernando Gala, la puesta en marcha de diversos proyectos de cobre, en los próximos cuatros años, va a permitir que se duplique la producción anual del metal rojo que actualmente supera el millón de Toneladas Métricas Finas (TMF). Pero, Gala está contando con el funcionamiento de Tía María y Quellaveco, proyectos con gran rechazo social en su entorno inmediato.

G

ala Soldevilla precisa que la inversión en la cartera de proyectos de cobre suma a la fecha 12 mil 950 millones de dólares, monto que le asegura al Perú una producción incremental de un millón 355 mil Toneladas Métricas Finas (TMF) anuales del metal; lo que dará, para los próximos cuatro años, una producción anual de más del doble de la que se tiene en la actualidad. Entre los grandes proyectos de cobre figuran la Ampliación de Antamina (mil 100 millones de dólares) y Antapaccay (mil 500 millones de dólares) de Xstrata Copper, que deben comenzar a operar en 2012; así como Toromocho de Minera Chinalco (2 mil 200 millones de dólares), que debe comenzar en 2013. Estos proyectos ya tienen Estudio de Impacto Ambiental (EIA) aprobado y, por lo tanto, están en etapa de construcción o por iniciarla.

El doble del cobre Líder. Perú es el segundo productor de cobre en el mundo y en América Latina.

El proyecto Tía María de Southern Perú representa una inversión de 950 millones de dólares y tiene proyectado comenzar a producir en 2013; pero su EIA se encuentra en En veremos En tanto, el proyecto Tía María de Southern Perú Copper Corporation, que representa una inversión de 950 millones de dólares, tienen proyectado comenzar a producir en 2013; pero su EIA se encuentra en evaluación y la población de Islay, zona de afectación inmediata, sigue anunciando paros en rechazo a la instalación de este proyecto minero. Asimismo se encuentra el proyecto Quellaveco de Anglo American por tres mil millones de dólares, que cuenta con EIA aprobado y que debe comenzar a operar en 2014, una vez que defina las fuentes de uso agua. Este asunto también ha provocado el rechazo

de diversas organizaciones gremiales de Moquegua que han realizado numerosas marchas de protesta. Para el 2014 entrará igualmente en operación el megaproyecto Las Bambas de Xstrata Copper en la región Apurímac con una inversión de 4 mil 200 millones de dólares, estando actualmente su EIA en evaluación. Pero, el viceministro no pierde el optimismo. “Es un hecho muy positivo que la mitad de estos grandes proyectos mineros ya cuente con el Estudio de Impacto Ambiental Aprobado”, señala. Adicionalmente a los seis grandes proyectos de cobre en etapa de maduración avanzada, se tienen otros como Galeno, Marcobre, Constancia, La Granja, Michiquillay, Quechua, Magistral, Los Chankas, Los Calatos, etc; que están en diversas etapas de exploración y algunos incluso con EIA aprobado (casos de Marcobre y Constancia). Estos proyectos deberían estar en operación en los próximos ocho años. “Con lo cual nuestra producción de cobre fácilmente se triplicará o más”, indica Gala. n

Líder de exportaciones El cobre viene liderando las exportaciones mineras que sumaron, hasta octubre de 2010, 17 mil 287 millones de dólares, 34,7 por ciento más que el año anterior en el mismo periodo (12 mil 834 millones de dólares), según informó el Banco Central de Reserva (BCR). De esta manera el metal rojo pasó a liderar esta actividad con ventas por 7 mil 99 millones de dólares, que representa un incremento de 56,1 por ciento en comparación con lo reportado en similar periodo del año anterior que fue de 4 547 millones de dólares. Dicho incremento se explica por la mejor cotización que ha venido logrando en el mercado mundial. El volumen embarcado de cobre este año ha sido de un millón 33 mil toneladas métricas, superior en 0,6 por ciento al de 2009, que fue de un millón 26 mil TM. El precio promedio fue de 199,7 centavos de dólar la libra el año pasado y este año, de 312 centavos de dólar, con un incremento de 56 por ciento.

El cobre peruano se vende principalmente a China y Japón, pero también en Alemania, Estados Unidos, Italia, Corea del Sur, España, entre otros países que lo utilizan en diversas industrias.

Después del cobre

Corresponde el segundo lugar al oro, metal del cual el Perú es el primer productor en América Latina y el quinto en el mundo, cuyas ventas en los 10 meses transcurridos sumaron 6 mil 316 millones de dólares. El volumen comercializado del metal precioso es de 5 millones 303 mil 373 onzas finas, menor en 9,8 por ciento al de 2009 (5 millones 878,313 onzas finas). El principal destino del oro peruano en el mundo es Suiza donde se comercializa el 47,34 por ciento. Le siguen Canadá con el 30.58 por ciento y Estados Unidos con el 19,07 por ciento. Italia, China, Alemania y Corea del Sur son países que también compran nuestro metal precioso.


10 OPINIÓN

Arequipa, 13 de marzo de 2011

Mabel Cáceres

La Columna

Ojalá En el año 2006, un desconocido que se había vuelto la sombra de Ollanta Humala -el gran favorito del Sur-, postulaba como congresista por Arequipa –donde no vivía hacía muchísimo tiempo- con el número uno de la lista ganadora. La arrolladora tendencia antisistema de entonces lo encumbró, con cientos de miles de votos preferenciales, como el congresista más votado de la región. Cinco años después, ya ni vale la pena comentar sus conocidas “proezas” en, alrededor y gracias al recinto legislativo. Lo cierto es que prácticamente nunca más asomó por Arequipa. En esa misma oportunidad, además, se eligió una vicepresidenta arequipeña que con su célebre declaración de hambre (en el Sur) no ha destacado precisamente por una labor legislativa prolífica, aunque sí por sus muchos viajes y su adornada presencia en cuanta ceremonia oficial se ha programado. En el Congreso anterior, elegido en 2001, una abogada especializada en temas de jubilación fue elegida por el desaparecido FIM: Dora Núñez. Junto a Rafael Valencia Dongo, empresario que representó a Unidad Nacional y Manuel Olaechea del oficialista Perú Posible, culminando su periodo legislativo, han desaparecido de Arequipa, no rindieron cuentas y ahora la Núñez aparece postulando Tenemos de candidatos por Lima, como si tal cosa. a personas cuya gaseosa Como los políticos han vinculación con Arequipa verificado que cualquier poco augura respecto a cosa puede suceder en couna gestión productiva micios como los actuales, y para la región. no hay cultura de rendición de cuentas ni conciencia ciudadana para exigirlas, mueven sus fichas de ajedrez libremente, en función de intereses personales, de grupo y particulares, sin preocuparse de que los votos que pudieran obtener tienen que tener una retribución mínima, con el compromiso del elegido hacia la colectividad que lo votó. Prueba de ello es que, en la presente elección, tenemos de candidatos a personas como Guido Lucioni y Maribel Ramírez, quienes muy probablemente salgan elegidos por su ubicación y partido al que representan, pero cuya gaseosa vinculación con Arequipa poco augura respecto a una gestión productiva para la región. El primero, impuesto por la cúpula naranja desde Lima, representa a intereses del fujimorismo, con todo lo que de ello puede derivarse y podemos imaginar. La segunda representa a intereses particulares vinculados al negocio de la educación superior y, como puede deducirse del informe que presentamos en la presente edición, el fin último de esos intereses es lucro puro. Dependerá una vez más del electorado resistir a la inercia de la votación presidencial, marcar los votos preferenciales de quienes consideren más comprometidos con la región y los intereses colectivos, y evitar la poderosa pero nociva influencia de la publicidad. Pues gracias a ella hay tantos políticos vinculados a medios de comunicación, cuyo mayor mérito es poseer una televisora, una radio o un tabloide y sobre cuyo desempeño no es necesario abundar más. Ojalá.

EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A.

/ EL BÚHO

Ecopolis

n Mauricio Huaco Z. Luis.huacozuniga@fulbrightmail.org

Si durante la pasada campaña electoral escuchamos a ingenuos candidatos municipales prometiendo cambiar desde el Código Procesal Civil hasta la mismísima Constitución para resolver problemas domésticos; ahora son candidatos congresales quienes ofrecen solucionar problemas domésticos que son de exclusiva competencia municipal. En el colmo de una prepotente –y muy potente- ignorancia, hay quienes han prometido desde mejorar el recojo de basura hasta regalar planos de viviendas, maqueta incluida. Por lo visto, los alcaldes distritales tendrían como competidores, no solo a alcaldes provinciales, presidentes regionales y a Palacio de Gobierno, sino también ahora a desubicados Congresistas de la República, todos prometiendo más obras. Ante semejantes disparates, cabe preguntarse si es del todo cuerdo aceptar tan alegremente eso que todos tenemos el derecho de elegir y ser elegidos, tal cual señala nuestra Carta Magna. Si bien todos gozamos -plenamente y sin restricciones- del derecho a elegir; lo que aún muchos no logran comprender es que, para ser elegidos, hay que demostrar atributos personales

De candidaturas y candideces y méritos profesionales que no todos solemos poseer y que, de poseerlos, recién podrían ameritar (plenamente y sin restricciones) una candidatura política y éticamente viable. No basta ser peruano y mayor de edad, como tampoco basta apelar al derecho de ser elegidos para pretender ser elegidos; más aun si detrás de tal pretensión hay un vacío abismal de competencias, aptitudes y vocaciones que, de ninguna manera, garantizan un desempeño fiel y eficiente para mejorar el bienestar del país. Será por eso que cada día cuesta más reconocer auténticos y genuinos “Padres de la Patria”, en tanto su desempeño sea más como viles padrastros de ésta. En vez de pruebas toxicológicas y de VIH; de bailoteos y cantinfladas, y de apariciones con disfraces de chunchos; los candidatos deberían, sin excepción, someterse a tests psicológicos en vista que muchos terminan haciéndose los locos con lo prometido; pruebas de aptitud y razonamiento lógico-matemático, pues hay que manejar cifras y presupuestos; y, por último, un no menos importante examen sobre cultura general, ya que no se sabe como algunos ter-

minaron el colegio; haciéndonos pasar vergüenza nacional frente a sus pares de países vecinos. Este pedido mío sonará desatinado y absurdo pero tiene algo de sentido si recordamos cómo todo joven, común y silvestre, se somete a exámenes aún más difíciles, para intentar un ingreso a la universidad ó para obtener una beca de estudios. Entonces, con mucho mayor razón, quien pretenda una curul debería pasar por una prueba, acaso aún más exhaustiva, en el entendido -muy poco apreciado- que el trabajo congresal conlleva responsabilidades bastante superiores a las de simplemente estudiar en una universidad… o me equivoco? El problema es que hecha la ley, hecha la trampa. Hechas las pruebas habrá quien venda respuestas. En un país donde todo se vende y todo se compra, incluidas algunas conciencias, no peco de exagerado; ya que el objetivo es ocupar una curul, cueste lo que cueste y a toda costa. Cuidado, cachorros de otorongo, que así no se conduce al país hacia buen puerto; sino más bien hacia un trágico y cándido naufragio que avalaríamos con un voto ciego e irresponsable.

Sobre el volcán n Juan Carlos Valdivia jcvaldivia@elbuho.pe

Alejandro Toledo acaba de decir, con el irreprimible engolamiento que lo caracteriza, que a pesar que lidera las encuestas, mantiene la modestia. Un político tal vez no ve, no sabe, o no le importa, que decir eso mismo es flagrante falta de modestia, que afirmar que mantiene la modestia es lo mismo que decir “soy modesto”. Luego, no es un signo de modestia ni aquí ni en Madagascar. Y aunque tal vez vote por él, no puedo creer que un personaje que se cree heredero directo de Pachacutec y que habla como él habla, pueda tener algo que ver con la modestia. Pero sin dejar de lado las venenosas acusaciones de Waisman (que Pachacútec II chupaba duro en el Palacio de Pizarro) las caricaturescas demostraciones públicas de educación de todos sus familiares (excepto Zaraí) y la no muy sana y sagrada conducta que a veces exhibe, Toledo es, sin embargo, el mejor de los punteros, ya que en este nivel compite

Educación: el enfoque

con verdaderas joyas, que no deberían estar ni siquiera en los últimos lugares. Ahí están, a la punta con Toledo, los comunicore-o-asesórame-para-que-nome-ampayen, o la hija del gánster condenado por delitos de lesa humanidad y por ladrón, que quiere el cargo para sacar de cana a papá. ¿Y Humala? ¡Madre mía¡ Si la fuji candidata tiene el 20% de seguidores y adicionamos los votos de comunicoreman y de todos los otros grupos que sólo creen en la democracia cuando se sirven de ella, son demasiados. Esos candidatos “están por debajo de la crítica y solo pueden ser objeto de denuncia” (C. Marx). ¿Cómo puede un peruano votar por ellos? Después de todo lo ocurrido en el país y cuando hasta el mundo islámico intenta democratizarse hoy día, es duro aceptar que abundan peruanos que todavía deambulan en la etapa del hombre-fuerte-para-queponga-orden, aunque robe o mate. No distinguen política de gansterismo.

Pero el problema en su raíz no es la gordita, ni su papá, ni los otros como él, sino el pésimo nivel educativo o la falta de cultura cívica en el país, que son uno: una cultura basada en los derechos y valores constitucionales que son de todos los peruanos y no sólo de una parte (aunque sea mayoritaria): dignidad, libertad, no discriminación, por ejemplo. Y “la exigencia de cambiar en la práctica, el enfoque, y las estrategias educativas, de modo que prioricen nítidamente el desarrollo de la inteligencia de los estudiantes y no la reduzcan a su mínima expresión como ocurre en la actualidad”, como dice muy bien la educadora Esperanza Medina. Hay que insistir especialmente en lo de “el enfoque” (los paradigmas educativos) de lo cual nunca se discute, porque en el país hay todavía muchos asuntos que se pretenden indiscutibles. En democracia, sin embargo, no hay nada indiscutible.

/ R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society Institute


OPINIÓN 11

EL BÚHO / Arequipa, 13 de marzo de 2011

Columnista invitado Lo ocurrido en Madre de Dios recientemente, con el lamentable saldo de dos muertos y decenas de heridos ante las movilizaciones de los mineros informales que reclamaban suspender la intervención y destrucción de dragas, empujan –no sabemos por cuánto tiempo- a mirar con preocupación el problema de la minería informal. Tal vez, lo que deberíamos evaluar si es prioritario, importante, trascendental, vital formalizar esa minería, que no sabemos si es artesanal, a pequeña escala o una mediana minería. Definitivamente, la ley 27651, de formalización y promoción de la pequeña minería y minería informal diferencia los niveles de minería desarrolladas en el país, complementando a la Ley General de Minería. En este marco, se establece criterios para identificar quienes son pequeños mineros y quienes mineros artesanales. En el primer caso, definen a la pequeña minería aquellos productores mineros que poseen por cualquier título, entre denuncios, petitorios y/o concesiones mineras, hasta 2,000 hectáreas y cuya capacidad instalada de producción y/o beneficio no exceda de 350 TM/día, tratándose de minerales metálicos. Mientras que se define como productores artesanales a los que en forma personal o como conjunto de personas naturales o jurídicas se dedican habitualmente y como medio de sustento a la explotación y/o beneficio directo de minerales, realizando sus actividades con métodos manuales y/o equipos básicos; posean por cualquier título hasta un mil (1,000) hectáreas, entre denuncios, petitorios u concesiones mineras, o hayan suscrito acuerdos o contratos con los

n Miguel Lévano*

Formalización minera: ¿Para qué?

titulares mineros; y posean por cualquier título una capacidad instalada de producción y/o beneficio metálico de 25 toneladas métricas por día. Sin embargo, no existe marco alguno que defina o establezca criterios de identificación sobre la minería informal. Fundamentalmente, por que se les identifica como minería artesanal por cumplir, aparentemente, hasta con dos de los tres criterios mencionados: por sus métodos manuales y/o equipos básicos, y por su nivel de producción. La informalidad en este sector se concibe principalmente por su situación de ilegalidad que conlleva el no cumplir con el criterio de autorización del Estado para la realización de la actividad. Sin embargo, este concepto también debe poner atención en otros aspectos como el manejo ambiental y los aspectos de seguridad ocupacional. Esta condición de informalidad minera no sólo compete a la minería

artesanal, sino cabe que esta situación abarque a cualquiera de los otros niveles de producción minera, como lo que viene ocurriendo en Madre de Dios donde los costos de las disputadas dragas se calculan por encima del medio millón de dólares o con el uso de las maquinarias pesadas en Puno, por lo que no le podemos llamar minería artesanal. De hecho para formalizar lo primero que tiene que haber es voluntad de formalización, y una de las características de esta actividad es que un sector importante no quiere o no le conviene formalizarse. Por ejemplo, los titulares de las concesiones que pagan un dólar por año por hectárea concesionada, de acuerdo a la ley, que permiten “por lo bajo” que mineros informales exploten dicha labor recibiendo ganancias sin mayor inversión nos les conviene; nos les conviene a los propietarios de las chupaderas, que a pesar de ser los responsables del 80 por ciento de la contaminación

en Madre de Dios fueron protegidos por la R.M. 038-2010-MINAM excluyéndolos del D.U. 021-2010 que ordenaba la erradicación de las maquinarias utilizadas en la actividad minero informal en esa región, sobre la cual se identificó que varias autoridades locales eran propietarios y promotores del uso de este tipo de equipos. No les conviene a la o las empresas formales, seguramente, que comercializan el cianuro o mercurio por miles de toneladas usados en esta actividad, ni a los comercializadores de explosivos, con toda la cadena de corrupción que la sostiene, ni a las grandes firmas que deben ser quienes vienen comercializando el oro extraído; no le conviene al ejecutivo que para mayor intervención de supervisión y fiscalización tendría que trasferir a los gobiernos regionales mayor recursos para cumplir esta labor. Tal vez nos les convenga a muchas autoridades que tienen en permisos temporales, tras papeleos, demoras en los resultados de las investigaciones de comisiones o gestiones diversas, el claro interés en los beneficios de esta actividad, como el descubierto en minas informales en Puno con el congresista Tomas Cenzano el año pasado. Entonces, para qué hacer tanto esfuerzo formalizador o para qué aparentar, mejor seguir haciéndose los locos como con la tala ilegal favoreciendo los capitales de grupos “de inversionistas”, que son los que pagan el jornal de los mineros que salieron a las calles en Madre de Dios, total es más importante proteger la inversión. (*) En noticiaser.pe

Patas pa´rriba (Política ficción)

LOS OUTSIDERS n Amaru Izquierdo

El sueño de Fujimori se cumplió y los políticos se fueron a sus casas o a Finlandia, lo que no es una alusión a la última sede de Alas Peruanas sino al fin del mundo; y la carrera electoral se convirtió en una competencia de outsiders cada cual obsesionado por ser lo más out posible y así ganarse el voto de los ciudadanos que últimamente andan también out, es decir en la calle. Así PPK (que no es la sigla de una mala palabra) aseguró ser el más outsider de todos porque “hasta doble nacionalidad tengo, algo en lo que solo puede competir conmigo Fujimori a quien enviaré a su casa para que no siga pasando las penurias de tener solo una masajista y dirigir la vida política del país desde una oficina que no tiene vista al Pacífico que es por donde vino y por donde podría escapar”. Además PPK sacó a relucir que toca flauta, aunque se cuidó muy bien de aclarar que nunca visitó Hamelin, para no ahuyentar a los inversionistas. Como prueba final, dijo que él era más peruano que el ceviche, es decir un outsider de EEUU, y que no es un político porque él vive de su trabajo, es decir de ser ministro de cuando en cuando. Toledo, por su parte, dijo que él nunca fue político, “por eso meto la pata a cada rato”, también declaró en tono enfático, carajo: “no tomo whisky y mucho menos etiqueta azul, sino que tomo Red Bull, pero no por lo red, sino por lo bull, bueno creo que ya metí la pata otra vez. Ven que soy outsider. Y si alguien todavía no cree que soy el más outsider de todos, llámenla a Lucrecia Orozco y ella les confirmará que no estoy mintiendo”. Castañeda no se quedó atrás y prometió que sí salía presidente mejoraría el recojo de basura en todo el país y que sacaría a licitación las rutas de transporte público, así mismo aseguró que construiría las escaleras de la solidaridad en Ayacucho, Huancavelica y Apurímac. “Más outsider, imposible”, refirió. Ollanta, recordó que era militar pero que viste de civil y que probablemente se deje crecer el cabello, si su padre y su hermano le perdonan la vida por ello, claro. Keiko abrió la boca y no bailó el baile del chino. Y demostrando originalidad, pasó de la yuca al olluquito.


12 INFORME

Arequipa, 13 de marzo de

n Las precarias unidades que cubren el servicio de movilidad escolar El inicio del año escolar conlleva un universo de detalles. Uniformes, cuadernos, libros y la siempre necesaria movilidad escolar. Sin embargo, este último rubro padece de un alto índice de informalidad, que pone en riesgo la salud y la vida de los escolares.

COMO BORREGOS

Efraín Rodríguez

erodriguez@elbuho.pe

Regresar al colegio es una travesía. Salir de casa, embutido en uniforme y encorbatado, zapatos radiantes y con varios kilos de materias y cursos que meterse a la cabeza. Quién no ha pasado por ese compromiso. Si a esa circunstancia le añadimos el hecho de partir rumbo a la escuela colgado de una combi con otros niños y jóvenes en las mismas circunstancias, el compromiso se vuelve bochorno. Sin embargo, para la nueva generación de estudiantes, esta es la rutina. De los 300 mil escolares que habitan en la ciudad, cerca del 35 por ciento ahora se desplaza en una movilidad escolar. Pero no todos van en una unidad con las condiciones y requisitos necesarios para hacer de la llegada al colegio un confort, sino por el contrario, los estudiantes se desplazan embutidos como sardinas en taxis o autos que se contratan días previos al inicio de las labores. Y así será hasta fin de año. DE LOS REQUISITOS Ante la proliferación de colegios privados, la demanda de las movilidades escolares va en aumento. Por eso, la municipalidad provincial de Arequipa (MPA), a través de su gerencia de Transporte, ha tenido que regular y establecer condiciones para prestar el servicio, lo que muchas vecesno se cumple. Las categorías de las unidades se definen en tres secciones que comprenden M1, M2 y M3. Para las primeras, el auto como mínimo debe pesar mil kilos, portar las correas de seguridad en los asientos y llevar rótulos de Movilidad Escolar para identificar que es un automóvil que desplaza niños y adolescentes. Las de M2 tipo combi, además de tener lo anterior, en la norma de la MPA se establece una puerta de servicio siempre en el lado derecho, salidas de emergencia señalizadas, asientos no plegables, indicador de señal visible para el conductor que indique que una

Jueves, a la salida. Alumnas listas para abordar movilidad.

La cultura taxi tico se ha trasladado a la movilidad escolar tico, en las que se cobra de 30 a 40 por ciento menos de los 70 soles que se paga en una movilidad tipo combi. puerta está abierta, cinturones de seguridad y demás implementos. Y la M3, estilo bus, debe contar con claraboyas de ventilación, frenos hidráulicos, estar pintadas de color amarillo y las demás características ya nombradas. Además de todas estas exigencias, deben llevar triángulos de seguridad, neumático de repuestos, botiquín, linterna, extintor, etc. Cosas e implementoscon los que, la mayoría de unidades dedicadas a este servicio, no cumplen. Entonces, la cultura taxi tico se traslada a la movilidad escolar tico, las cuales cobran de 30 a 40 por ciento menos de los 70 soles que se paga en una movilidad tipo combi.

HASTA QUE LLEGUEN LAS DESGRACIAS Considerando la situación social de la mayoría de quienes prestan este servicio y la de sus usuarios, los autos ticos y otras unidades improvisadas no pueden ser impedidos de realizar su precaria labor de trasladar los estudiantes al colegio. Pero en base a las exigencias municipales, se buscará detener los servicios que no cumplan con los requisitos mínimos. “Desde que se inició el año escolar se han montado varios operativos de seguridad y resguardo. Se hallaron faltas leves en conductores que trasladan a los niños pero en las próximas semanas seremos más drásticos. Primero está la vida”, declara el mayor Elmer Armando Ramos Chávez, jefe del control de tránsito de la Policía Nacional. Entre tanto, resaltan sus deficiencias. Un punto crítico de las unidades de transporte escolar improvisadas, como los ticos, son las cuotas de dinero que cubre el SOAT. En el hipotético caso de un accidente, la aseguradora cubre sólo al número de personas que se permite llevar en la unidad. Si

es un tico, son tres personas más el conductor. Sin embargo, de acuerdo al servicio que se observa, los ticos exceden el número de pasajeros llevando, muchas veces y durante todo el año escolar, a cuatro niños atrás, dos adelante, además del conductor. “Si son niños, entran todos”, es la consiga de los choferes. Las mochilas vuelan para atrás, si no existe la parrilla, y la movilidad esco-

lar avanza rozando con el suelo por el peso. Y ante el mal servicio, se refuerza la práctica del “cachueleo” entre los taxistas, porque con trasladar seis alumnos a treinta soles, la billetera crece a fin de mes. En tanto, la seguridad y comodidad de los menores pasan a segundo plano. Pues, en fin, es como dijo el laureado poeta puneño Gamaliel Churara “los borregos, valen por su cantidad”. n

A la parrilla. Movilidades están obligadas a llevar mochilas en otras partes de la unidad para mayor comodidad


e 2011

/ EL BÚHO

Vámonos.Taxis ticos se volvieron caseritos en el negocio de la movilidad escolar. ¿Y las exigencias de seguridad?

Revienta. Escolares y sus mochilas apachurrados dentro de movilidad tico.

INFORME 13


14 POLICIAL

Lo que era alegría en un domingo de carnavales por el centro de la ciudad, terminó en tragedia después que una camioneta donde jugaban muchachos con globos de agua terminara aplastando el cuerpo de Krisel y apagando su corta vida.

Arequipa, 13 de marzo de 2011

n TRAGEDIA por irreflexivo juego de carnavales

La muerte de Krisel

EL TESTIMONIO DE LA MADRE

MARCOS MAMANI QUISPE

El representante del Ministerio Público, Walter Alca Bernal, indicó que la familia estaba en conversaciones para llegar a un acuerdo con el acusado, Milton Choquehuanca Montiel. Sin embargo, la madre de la pequeña, Laura Condori Mayta, dijo entre lágrimas que no hay ningún acuerdo. “Es mentira, quiero que se haga justicia. Me ha quitado a mi bebé”. La madre pide el apoyo de la gente, pues no puede trabajar por un accidente que tuvo. La empresa Carsa se comprometió a ayudarla, pero hasta ahora no recibió nada.

mmamani@elbuho.pe

¿Y cómo ha cambiado su vida desde que su nieta se murió? Pues no me acostumbro, es como si la viera entrando por esta puerta, correteando, jugando, bailando, riendo. Ella era como mi hija, ella no me decía abuelo, me decía papá. Ella era alguien tan tierna. Cuando me veía comiendo algo en nuestra tiendita me decía: “papito puedes invitarme, puedes darme tu pastelito, gracias papito”. Es la respuesta resignada de Cristobal Condorimay Quispe, que habla entre suspiros, a su lado está su esposa, Gregoria, quien tiene las mejillas brillantes por las muchas lágrimas que han recorrido su rostro durante estos días. Ellos no entienden como el sujeto que venía conduciendo la camioneta repleta de jóvenes que jugaban a los carnavales está libre después de haber aplastado contra la pared el cuerpo de su pequeña Krisel Condori Condorimay, de 7 años de edad, el domingo 6 de marzo. “La justicia no es para los pobres”, se lamentan. Son casi las 4 de la tarde. Llegar a su domicilio no fue difícil, pues el pueblo de Pachacútec ha quedado dolido por este caso. Al preguntarle la dirección exacta a una señora de una tienda cercana, ella señala que en la tienda de ahí queda. “¿Cómo han dejado libre a ese señor? Todos los vecinos estamos hablando para ir uno de estos días a reclamar al Poder Judicial?”, reclama la vecina. La casa de la pequeña Krisel es muy modesta, en la entrada funciona una tienda. Hay muchos niños jugando adentro junto con Don Cristóbal. La madre de la niña fallecida no está. “Se encuentra muy mal por lo sucedido. Está embarazada y le acaban de sacar los clavos de su rodilla por un accidente que tuvo contesta Karina, la hermana de Krisel -. Yo estuve con ella cuando pasó el accidente. Ella era mi única compañera. Siempre andábamos juntas a todo lado. Yo la cuidé desde bebita porque mi mamá estuvo delicada porque Krisel fue sietemesina”. Karina, tiene

/ EL BÚHO

Dolor. Los abuelos de la pequeña están inconsolables.

Dato n Su vivienda queda en el jirón Estado Unidos del Brasil, lote 3, manzana 25, Zona C de Pachacutec. apenas 12 años y ya sabe lo que es perder a un ser amado. Don Cristobal cuenta que el día del accidente se disponía a almorzar junto con su esposa, cuando entró su hija Laura Condori Mayta desesperada gritando: mi hija, mi hija… Krisel se ha muerto. “Dejé mi plato en la mesa y me fui con mi hija al lugar del accidente”, recuerda. La escena fue espantosa. Dice que la han velado dos días y que en el entierro, que fue el martes 8 de marzo, en el cementerio Jardines de la Paz, han asistido más de 200 personas, “Todo el pueblo de Pachacutec”. Su hermana Karina dice que todas sus amiguitas del colegio estaban llorando. LIBERTAD CONDICIONAL Y mientras daban el último adiós a Krisel, en el Poder Judicial el señor Milton Choquehuanca Montiel, sujeto que manejaba el vehículo, recibía la sentencia provisional por parte del juez, Celis Mendoza Ayma. La familia de Krisel cree que fue a propósito

Inocencia. Solo 7 años iluminó su hogar. Al lado, medallas dan fe de su empeño en el colegio.

Karina, la hermana de Krisel, recuerda: “Yo estuve con ella cuando pasó el accidente. Ella era mi única compañera. Siempre andábamos juntas a todo lado. La cuidé desde bebita” que programaron la audiencia para ese día en que todos estaban en el entierro. Milton estaba vestido con una casaca negra en el juicio. El juez le concedió libertad provisional y al pago de 25 mil soles como garantía para que no se fugue hasta el inicio del juicio. Al parecer el juez le concedió la libertad por no haberse ido a la fuga, no haber sobrepasado la cantidad de alcohol para declararlo en estado de ebriedad en el accidente, el no contar con antecedentes, tener un

trabajo estable, un hogar fijo y una esposa que está embarazada. Pero la familia de Kristel no cree esta versión. El señor Cristóbal dice que el conductor no tiene licencia de conducir y además vio cuando los efectivos que lo intervinieron le dijeron que tenía un fuerte aliento a alcohol. “Dicen que sólo había cajas de cerveza en la parte trasera de la camioneta, pero nosotros vimos que había cervezas de lata en la cabina del conductor”, dijo el abuelo de Krisel. Karina indica que ellos quisieron darse a la fuga, pero la gente no se lo permitió. EL LAMENTABLE ACCIDENTE “Estábamos por la calle San Juan de Dios. Krisel estaba feliz porque le habían comprado una mochila para el colegio. Además mi papá le había comprado un chisguete de espuma. Mi papá se detuvo para hacerse lustrar los zapatos, de pronto apareció la camioneta a toda velocidad por la calle Olímpica. Estaban persiguiendo a unas chicas para mojarlas. La camio-

neta perdió el control y se fue contra el triciclo donde una mujer vendía jugos de naranja. Todos tratamos de esquivar la camioneta, traté de jalar a mi hermanita pero no pude. Antes que la camioneta le presionara el estómago ella gritó: “papá”. De su vientre le salieron sus tripitas. Nos dijeron que no la levantemos. Todavía estaba viva, porque movía sus deditos, pero terminó por desangrarse”, relata Karina. UNA NIÑA INTELIGENTE Su abuela Gregoria saca una por una las diplomas de Krisel, primeros puestos, medallas, exámenes con nota de A, fotos de participaciones en danzas, bailes, reina de su colegio Murillo Bernal. Luego las vuelve a guardar con parsimonia, con cariño, como acariciando su recuerdo. Su hermana Karina dice que Krisel le decía que quería ser doctora cuando sea grande. Ahora todos esos sueños han quedado desvanecidos. Y el profundo dolor aún está latiendo en esa casa. “Yo lloro cuando no me ve nadie, hace media hora no me aguanté la pena, en cambio, mi señora llora a cada rato”, confiesa don Cristobal. Son casi las 6 de la tarde y la oscuridad va envolviendo la tienda. Don Cristóbal le pide a su nieta Karina que encienda la luz. Eso sería bueno, un poco de luz, un poco de esperanza y tranquilidad para esa familia que está pasando por una tragedia impensada. n


CRÓNICA 15

EL BÚHO / Arequipa, 13 de marzo de 2011 El mundo se voltea hacia el oriente. Japón sufre el cataclismo más devastador en 140 años y en Twitter los que comentan la tragedia colocan como tema favorito a Godzilla. Un remolino se devora una embarcación y todo el planeta se alista para recibir su parte de la desgracia. La globalización en su forma más primitiva y brutal.

n Debates en marea alta

Tsunami electoral

Jorge Álvarez Rivera

jalvarez@elbuho.pe

Estela Valdivia está preocupada. Está convencida que el tsunami japonés podría llevarse la vida de uno de sus seres más queridos aquí en el Perú. El ciudadano en peligro de muerte es Vladimiro Lenin Montesinos Torres, preso en la Base Naval del Callao, quien seguramente otea el horizonte desde su pequeña ventana con vista al mar. Se le hace. Al principio nadie responde el pedido de traslado. Los peruanos convencidos de su culpabilidad empiezan a hacer números y calculan la velocidad y potencia de la enorme masa de agua en camino, para determinar sin margen de error el momento preciso del posible impacto en la Base Naval. “¿A qué hora destapamos el champan?” se pregunta un indolente. Otros debaten por las capacidades de navegación del reo. “La caca flota” se alcanza a oír en una radio, de esas que reciben llamadas de gente siempre dispuesta a brindar su opinión. Vox Populi, Vox Dei. Abimael, Elena, Polay, Feliciano y Rincón también habitan por esos lares. La misericordia de los que mandan los lleva a Piedras Gordas. Las imágenes invaden las pantallas de toda la ciudad, y mientras se habla del riesgo nuclear, en Arequipa 5 candidatos al Congreso se preparan para debatir en los ambientes del diario en circulación más antiguo de la región. “Son los número 1” dice un presentador con lentes oscuros de sospechosos bordes dorados, mientras transmite en vivo la antesala al encuentro de marras. Desfilan frente a la cámara los escogidos por ser los primeros en sus listas. Allí está Gilberto Díaz Peralta, conspicuo chakano que se ufana de ser amigo entrañable del candidato Toledo, con quien hablar por teléfono móvil en los momentos más imprevistos, incluso cuando el ex presidente está

Miren el pajarito. Los 5 polemistas posaron juntos como hermanos.

Los peruanos convencidos de la culpabilidad de Montesinos empiezan a calcular el momento preciso del posible impacto en la Base Naval. “¿A qué hora destapamos el champan?”

dando declaraciones en vivo a un canal de noticias, sin celular a la vista. La imagen más desoladora es la de una embarcación entrando a la ciudad de Onahama, arrastrada por la corriente que se lleva carros y casas como bloques de Lego. Al llegar a un puente su viaje se detiene al impactar contra la estructura, regalando a la teleplatea una imagen para la posteridad. En las redes sociales, una cadena de cines anuncia su nuevo concurso “Cuéntanos qué harías si mañana fuera el día del juicio final”, ganándose el repudio de quienes vieron allí una innecesaria carga de humor negro frente a la realidad de casi mil muertos y 2 mil desaparecidos. El candidato Juan Carlos Eguren luce un polo entre rosado y salmón, color que suele verse en las tenidas de los “emos”, esos muchachitos que van por la vida publicitando su tris-

Barco a la deriva. El mar puso en tierra firme buques de hasta mil toneladas. teza y pugnando por encajar en los jeans de la hermana menor. El look le había granjeado hace unos días el caricaturesco apodo de La Pantera Rosa, el que fue celebrado por más de un hombre de prensa que disfrutó con las ocurrencias del felino de ficción. Su metro noventa y tres pone en aprietos a los reporteros que no tomaron 3 vasos de leche al día. Igual se las arreglan para sacarle unas declaraciones que sólo Dios sabe cómo terminarán siendo transcritas en sus respectivos medios.

La costa peruana se pone en alerta. A los trabajadores que laboran frente al Pacífico se les permite salir más temprano, en previsión del infortunio. Es viernes y la consigna aparece, inmejorable: “una chela para ahogar la penas”, sin pensar que la analogía puede herir muchas susceptibilidades. En El Pueblo, una timorata candidata de sastre amarillo sufre para leer sus apuntes. A duras penas se deduce que se trata de la candidata Maribel Ramírez, que lidera la lista de Luis Castañeda (a) “el

mudo”. La ausencia de un teleprompter la obliga a revisar constantemente unas hojas. Sabrán sus asesores el contenido enrevesado de esos papeles, que provocan apuros lingüísticos en la postulante, llevándola a decir palabras que bien hubieran podido quedarse en su fuero interno. El castellano siempre es el que sufre. Una alerta nuclear empeora las cosas en Japón. La radiación en los alrededores de una planta atómica se octuplica y la histeria se desata. Estados Unidos prepara el envío de buques con expertos en la materia y gran cantidad de material congelante. En el plano musical, no falta quien se lamenta por la cancelación del concierto de Iron Maiden en Tokio. Otros, peruanos, sufren porque peligra la realización de la Copa Kirin, a la que Perú estaba invitado. El candidato fujimorista Guido Lucioni termina su presentación asegurando que es un hombre preparado para el cargo de congresista. El moderador le da las gracias por su elocución. El actor Carlos “Machín” Alcántara, de gira por Japón en estos días, hace conocer, a través de su manager, que se encuentra bien. Sus fans agradecen al Altísimo que haya salvado la vida del ilustre comediante peruano. La embajada peruana en Japón mejora la noticia: No hay víctimas connacionales por el momento. En Ancón se alistan para ver cómo llega lo que queda del Tsunami hasta nuestras costas. El alquiler de la silla está 5 nuevos soles. La candidata de Gana Perú, Ana María Solórzano, es la más buscada por los reporteros. Las denuncias sobre un supuesto vínculo laboral con la Tía Pocha la hacen sujeto de deseo informativo. Ella lo niega. La misteriosa Pocha no se pronuncia y se mantiene en la clandestinidad. Los malos colegas piensan “¿saldrá canje?”. El mundo entero se alista para socorrer en los próximos días a Japón, uno de los países más avanzados del planeta. En Ancón, un pescador lo resume todo en una frase que merece posteridad: “Es que el mar es como una dama pe’, es traicionera”.


16 EMPRESARIAL

Arequipa, 13 de marzo de 2011

/ EL BÚHO

Mall Aventura Plaza

Inauguración. Presidente Alan García estuvo en la ceremonia.

La empresa de centros comerciales Aventura Plaza, integrada por Mall Plaza, Falabella y Ripley, inauguró un nuevo mall en Paucarpata, el cual demandó una inversión superior a los 56 millones de dólares. El establecimiento se ubica en el terreno del ex hipódromo de Porongoche y fue construido sobre un área de 100 mil metros cuadrados. Al respecto, el presidente del directorio de Aventura Plaza, Miguel Palomino, señaló que en el Mall Aventura Plaza Arequipa están presentes las tiendas Ripley y Saga Falabella, además de hipermercado

Tottus y una tienda del mejoramiento del hogar Sodimac. Asimismo tiene seis salas de cine a través de la marca Cinemark, zona de juegos infantiles con Happyland y con Motor Plaza tendrán el primer centro de venta de automóviles en Arequipa. El nuevo mall incluye un amplio patio de comidas con capacidad para más de mil comensales, boulevard financiero, tiendas especializadas y mil 200 estacionamientos. Actualmente Mall Aventura Plaza opera dos centros comerciales, uno en Trujillo (La Libertad) y otro en el Callao.

Maestro que deja huella Por quinto año consecutivo, Interbank realizará el concurso nacional “El Maestro que deja huella”. Iniciativa que tiene como objetivo reconocer públicamente a aquellos maestros que han impactado positivamente en las vidas de sus alumnos, colegas, padres de familia y comunidad en general. Las inscripciones comenzaron el martes 1° de marzo en los módulos Interbank de cada UGEL y tiendas Interbank. Asimismo, se podrá acceder vía web, ingresando a la página del concurso: www.maestroquedejahuella. com.pe, en el link de “inscripciones”. Los candidatos podrán inscribirse directamente o ser nominados por algún tercero (padre de familia, alumno o colega). Se elegirán 26 Ganadores Regionales. Todos ellos viajarán a Lima para una entrevista con el jurado integrado por León Trahtemberg, Hugo Díaz y Roberto Lerner. El resultado y premiación serán el día 30 de junio. El maestro ganador recibirá 1 departamento, 1 automóvil, una beca de estudios y premios adicionales que contribuirán a su desarrollo profesional. El colegio donde labore recibirá una donación de 5 mil dólares para la implementación de mejoras en su centro educativo.

Lanzamiento. Lourdes Lima, ganadora regional del concurso en 2010; Alejandro Liendo, Ejecutivo de Convenios Intebank; Hugo Díaz, Vicepresidente del Consejo Nacional de Educación; Carlos Estremaydoro Stagnaro, Gerente Regional Sur Interbank; Rolando Carrazco, Jefe Zonal Sur División Créditos de Consumo.

Nueva tienda Sodimac, la cadena de tiendas para el mejoramiento del hogar más grande del país, inauguró una nueva tienda en nuestra ciudad. “En los últimos 4 años Arequipa se ha convertido en el centro del boom de la construcción en el sur del país y Sodimac llega a esta importante ciudad con un buen conocimiento del mercado, sus consumidores y su competencia”, señala Emilio Van Oordt, Gerente General de Sodimac. “Esperamos ventas de más de 25 millones de dólares en el primer año de operaciones en Arequipa. De las 16 tiendas de Sodimac a nivel nacional, la que hoy inauguramos deben estar entre las cinco primeras”, agrega Van Oordt. Sodimac Arequipa se ubica en el nuevo centro comercial Mall Aventura Plaza. La construcción e implementación de esta tienda demandó una inversión superior a los 5 millones de dólares y contará con una oferta de más de 20 mil productos de construcción y decoración. Sodimac generará más de 300 empleos directos y más de mil empleos indirectos, entre empleados de las empresas de seguridad, proveedores, contratistas y otros.

Construcción. La inversión ha sido de 5 millones de dólares.


FOTOGRAFÍA 17

EL BÚHO / Arequipa, 13 de marzo de 2011

Tsunami, un día después El doloroso saldo del desastre natural ocurrido en Japón, no se puede expresar en palabras. Aquí algunas imágenes que resumen la magnitud de lo ocurrido, en el lente de los fotógrafos de la agencia BBC.

Desolación. Residentes de la ciudad de Minamisanriku caminan entre la destrucción. Arriba las manos. Expertos buscan signos de radiación en niños cerca de la planta nuclear de Fukushima Daini, donde este sábado hubo una gran explosión.

Desde el aire. La labor de los helicópteros es fundamental para rescatar personas atrapadas.


18 INTERNACIONAL n La frase

Arequipa, 13 de marzo de 2011

Gadafi ya no es un interlocutor válido para la UE (Unión Europea). El papel de interlocutor lo tiene el Consejo Nacional Libio de Transición” Nicolás Sarkozy Presidente francés, integrante del Consejo Europeo

El sismo de 8,9 grados en la escala de Richter que se produjo cerca de la costa de Honshu, en Japón, ha dejado centenares de fallecidos y cerca de 90 mil desaparecidos. Por lo general uno o dos terremotos de esta magnitud tienen lugar todos los años. Pero incluso para un país como Japón, acostumbrado a este tipo de eventos, el sismo de este viernes es extraordinario.

L

os libros de historia registran siete terremotos de 8 grados o más en Japón desde 1891. Y después de los grandes temblores, vienen las grandes réplicas. Luego del sismo de 8,8 que se produjo a las 14:46 hora local (05:46 GMT), se inició una secuencia de fuertes temblores. Y seis de las réplicas que se produjeron durante la primera hora y cuarto fueron más violentas que el terremoto que afectó a Christchurch, Nueva Zelanda, el mes pasado. El terremoto de Christchurch fue de 6,3 grados; la más fuerte de las réplicas en Japón fue de 7,1.

Pacífico en alerta Las primeras imágenes de video que llegaron de Japón fueron dramáticas: trabajadores agarrándose de sus escritorios mientras todo se sacudía a su alrededor y edificios en llamas siendo arrastrados por las aguas del tsunami. Las placas tectónicas en esta parte del mundo son, comprensiblemente, bastante conocidas: en Japón se produce aproximadamente el 20 por ciento de los terremotos de 6,0 grados o más de magnitud del mundo, y los sismógrafos registran algún tipo de movimiento telúrico en promedio cada cinco minutos. Y el país es parte del “Cinturón de fuego”, la línea en la que se producen abundantes terremotos y erupciones volcánicas, que rodea virtualmente a todos los países de la cuenca del Pacífico.

n La Cifra

300

Ríos surcan el suelo de La Paz, Bolivia. Son responsables determinantes de los corrimientos de tierra.

n Libia Aviones de combate libios bombardearon el jueves una refinería de petróleo y un puesto de control rebelde cerca del puerto petrolero de Ras Lanouf, ubicado al este de la capital, Trípoli.

/ EL BÚHO

n México Se confirmó que la joven mexicana Marisol Valles, ex jefa de la policía de Praxedis, en el estado de Guerrero, solicitó asilo en Estados Unidos, aduciendo que recibió amenazas de muerte.

n Fue el más violento en más de 150 años

Devastador terremoto y tsunami en Japón En esta zona, las rocas que conforman el suelo del Océano Pacífico son jaladas hacia abajo, mientras Japón se mueve en dirección oeste, hacia Eurasia. Y aunque el epicentro del terremoto de este viernes se ubicó en pleno océano -a unos 130 kilómetros de la ciudad de Sendai-, el mismo también fue relativamente superficial: a 24 km del lecho oceánico. Esto claramente produjo bastantes movimientos verticales en

En Japón se produce aproximadamente el 20 por ciento de los terremotos de 6,0 grados o más de magnitud del mundo… los sismógrafos registran algún tipo de movimiento cada cinco minutos” el lecho marino, lo que provocó el tsunami que en poco tiempo azotó las costas japonesas. Según el Centro de Alertas de Tsunami del Pacífico, administrado por Estados Unidos, olas de hasta 7,3 metros de alto se registraron en las costas de Japón. Y mar adentro las boyas de alerta registraron olas de hasta un metro de amplitud, lo que es considerable. Y esto significó que las olas cruzaran el Océano Pacífico en dirección a Filipinas, Hawai y el territorio de Norte y Sur América.

Dramático. A escasos metros de la costa, embarcación es devorada por remolino. Llevaba un centenar de pasajeros. Sobre aviso Los sismólogos, por su parte, están interesados en la relación con una serie de fuertes temblores previos registrados en días recientes. Estos empezaron el nueve de marzo con un temblor de 7,2 que se produjo a sólo 40 kilómetros del terremoto de este viernes, y continuó con tres otros sismos de más de 6 grados el mismo día. Y, en términos de atención pública y reacción, estos temblores pueden haber resultado sumamente importantes, pues le recordaron a los japoneses lo qué hay que hacer para protegerse en caso de terremoto. Por último, hay que recordar que la escala que mide los terremotos no es una simple escala linear. Cada grado de magnitud equi-

vale a un aumento de 32 veces la energía liberada por el terremoto. Es decir, el sismo de 8,9 de este viernes fue 250 veces más enérgico que

cualquiera de los temblores del miércoles y aproximadamente mil 400 veces más fuerte que el terremoto de Kobe de 1995, de 6,8 grados. n

Natori. Ciudad más cercana al epicentro. Varios sectores se encuentran bajo agua.


BUHOGRAMA 19

EL BÚHO / Arequipa, 13 de marzo de 2011

Política y Cultura

RUC: ...........................................

Reciba puntualmente “El Búho”, todos los domingos con la mejor información.

Sólo llame al teléfono 200438 o escríbanos a: suscribe@elbuho.com.pe

174 SOLUCIÓN 175 SOLUCIÓN BÚHOGRAMA 460 459 SOLUCIÓN BUHOGRAMA

Se incluye cheque girado a favor de Editora Milenio S.A.

El Búho

5A. VOCAL

INS. NAC. DE CULT.

500 ROM

ATARÉ

AFIRMACIÓN

NORTE

MOLUSCO

TODO EL MUNDO

SU MAJESTAD

QUIERO

ORGANIZ. ATLÁNTICA

REGLA

24 HORAS

ART. NEUTRO

INSÍPIDO

PLANTÍGRADO

PR. PERS.

NEGACIÓN

TRIPLICADA

ORIENTE

V. TOSTAR

LADO

PLANTA MEDICINAL

VA AL TROTE

RECORRIDO

EL NO SER

CAUSAR PENA

3A. VOCAL

AGITAR

PERÍMETRO

NUNCA

CUADRO DE

MANDOS ALFA

LITRO

PR. PERS AUXILIO

REPETIDA

ESCULTURA MUSEO DE ATENAS

PREF.: 3 ATRÉVASE

ASOC. ESCR. COMPONER Y ARTISTAS DESP. DE CRISTO

GALIO

APARATO

ALCOHOL ETÍLICO

DUPLICADA

RÉDITO

NORTEAMÉRICA

REPETIDA

DUPLICADA

HUELLA

PASMADO DE FRÍO

LAGARTO DE GRAN TAMAÑO

LA ÚLTIMA

1A. COND.

RESULTADO

GUSTAR UN JUGO PINTURA DE TIZIANO

VÍTOR DEP. 1 ROM.

ENTREGA

OXÍGENO

DE FLORES

BAILE METRO

InStruccIoneS. Complete cada tablero subdividido en 9 cuadrantes, dispuestos en 9 filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos del 1 al 9, de forma que no se repita ningún número en las filas verticales u horizontales, ni tampoco en cada cuadrante.

RADIO

ÁREA

Sudoku

Lima s/. 150.00 s/. 60.00 s/. 30.00

FORMA DE PAGO: Factura

VÍTOR DEP.

DESCONOCIDO ANTES LA E

LUGAR DE SOCABAYA ENROQUE

DESIGUAL

DE TV FÓSFORO

DEUTERIO

APTA LEVANTE

N. HOMBRE

s/. 75.00 s/. 35.00 s/. 20.00

CAEN GOTAS

DECALITRO

LLENO DE ESTRELLAS

NOR

VIGOR

GALIO

SODIO

...ROJO

HIJO DE DÉDALO

www.elbuho.com.pe

Arequipa y•Sur

FABULISTA

DETECTOR

ASNO SILVESTRE

ESPAÑOL NACIDO EN AMÉRICA

DEL AIRE

VOC. SEGUID. V. ANDAR

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN AL SEMANARIO EL BÚHO

Semanario del Sur

10A. LETRA

BARIO E GRIEGA

LIGERA DIÁMETRO

CERVEZA

CAMARÓN (FRANCÉS) ALFA NOR

IDÉNTICAS ADJ. POSES.

TOCA DE OBISPO

CAMINO

OCCIDENTE

ÁRBOL

Titular/empresa: .................................................................................... Dirección: ....................................................................................................... Distrito: ................................................ Ciudad: ........................................... Teléfono: ..................................... e-mail: .................................................... Suscripción

DIRIGIRSE

RADIO

551 ROM.

YODO

50 números 20 números 10 números

MIRAR

SIGUE S

CEDAN Y METRO

CÓLERA

51 ROM.

SEÑOR

ANILLO

Emitir boleta de venta

VUELA

MARCHITO

PINT. DE J. WERMEER

Efectivo

DUPLICADA

ART. FEM.

SOBRESALE

LIDER CHINO DE CAER

VESTIDO

V. IR FUT. ASTATO

Nro. 460

DETENGA

CHINELAS

EXTRAÑA

R. ESPAÑOL

TORPE

PARA CORTAR UÑAS

ALTAR

BERILLO

PARIR ANTES DE TIEMPO

DONAS

UN AS

NO TIENE FAVOR

VICTORIA

G- ... -I

MAS ALLÁ DEL ROJO

EÑE

MERIDIANO

ASALTA SELLO DE CORREO

CENTÍMETROS ES TRANSPARENTE ART. NEUTRO

ORDEN N. DE RED.

EN LAS OREJAS DEPENDE DE OTRO

HUYE DEL TRABAJO

GERMANIO

ONDA

VIRTUD

EN ITALIA

¡Suscríbase ahora!

PR. DEMOSTR. HIDRÓGENO

2 IGUALES

2 VECES

SALE AL CEPILLAR V. IR FUT.

CAUSA HELIO

ITALIANO

TRIPLICADA

QUE TIENE AZÚCAR

BURLA

FRUTO DE PALMERA

PRENDA

MEDIO SOC.

TRIBU

N. DE HOMBRE

DOCTORA

JARRO VENECIANO PARA ECHAR AGUA

1ª PERS.

CHISTOSA MEXICO

DIOSA DEL AMOR

NEGAC.

ALCALOIDE

OÍR A LITIGANTES

DE ROER

CASTRAR

SIN DIOS

ENROQUE NOT. MUS. VUELAN

CAMINAN

BOCA (FRANCÉS)

ASTEROIDE

UNO

Por: Hugo Ramos Guillén

ACELERACIÓN V. AMAR ANORMAL DEL RITMO CARDIACO

TEÑIR CON TINTA

MUY DULCE

PR. PERS.

EN AGRIGENTO ITALIA (RUINAS)

ADJ. INTERR.

AQUÍ

CUBRIRÁ CON GRASA

BUHOgrama ESCULT. DE PRAXITELES

Nro. 461

Por: Hugo Ramos Guillén

ÁREA

BUHOgrama

SOLUCIÓN 176 nro. 175


REGIONALES

EL BÚHO. 13 de marzo de 2011

n Pobladores de Huacullani, Puno Los pobladores del distrito de Huacullani, provincia de Chucuito - Juli, rechazan la instalación del proyecto Santa Ana de la empresa minera Bear Creek Mining Company, porque según refieren esta empresa contaminará las aguas del río de este distrito, que se ubica a 700 metros de donde operará la mina.

Rechazan proyecto minero Santa Ana

P

atricio Illacutipa, miembro del Comité Transitorio en Defensa del Sur, refiere que durante la audiencia pública de fines de febrero no estuvo la totalidad de pobladores de las 18 comunidades. “Solamente una parte de 4 comunidades aceptan el proyecto y lo que está haciendo la empresa es engañar a la población, porque este proyecto no beneficiará en nada a la población de Huacullani”. Walter Aduviri, presidente de este Comité y dirigente del Comité de Lucha del Sur de la región, aseguró que “a como dé lugar” la empresa minera quiere posicionarse de la zona, ya que en un inicio dijo que sólo iba a realizar trabajos de exploración. “Estamos firmes y no negociaremos. Por ello, la empresa sí o sí tiene que retirarse de la zona, para ello tiene plazo hasta el 22 de marzo”. Además, dijo que el informe del Estudio de Impacto Ambiental sólo está publicado en inglés, por ello los pobladores no pueden acceder a su lectura. Rufino Machaca, poblador de la zona, afirma que la empresa minera está tratando de enfrentar a las comunidades. “La población de esta zona está muy descontenta en contra de la minera porque siempre ha actuado de manera discriminatoria con los pobladores del lugar”, indica. Por su parte, Antonio Balestrini, gerente del proyecto minero Santa Ana, indica que el pasado 23 de febrero en audiencia pública, donde participaron alrededor de mil perso-

Mina. Pobladores se reunirán el 22 de marzo para iniciar protestas.

En la audiencia, los pobladores dieron su apoyo al proyecto. Sin embargo, pobladores de zonas alejadas conducidos por dirigentes que tienen sus razones buscaron oponerse al proyecto”.

nas, presentaron el Estudio de Impacto Ambiental para iniciar la ejecución del proyecto de explotación de plata. “En este evento los pobladores dieron su apoyo al proyecto. Sin embargo, pobladores de zonas alejadas conducidos por dirigentes que tienen sus razones buscaron hacer una convocatoria para oponerse al proyecto”, refiere Así mismo, dijo que el informe será traducido y publicado en el idioma aymará para que la población pueda leerlo, y se enteren realmente en qué consiste este proyecto.

ESTÁ A FAVOR A pesar de la oposición de la población, el director regional de Energía y Minas, Jesús Oved Álvarez Quispe, se mostró a favor de la explotación de metales por parte de la Empresa Minera Santa Ana, en el ámbito de los distritos Kelluyo y Huacullani. “La minera está cumpliendo con toda la normatividad para realizar sus labores de exploración”, dijo el funcionario, al referir que esta institución ha realizado el Estudio de Impacto Ambiental y tienen claro que no contaminarán el medio ambiente.

Respecto a la oposición de la población para que esta empresa se instale a fin de explotar plata, respondió que el proyecto ha cumplido con todos los requisitos y obligaciones que le pide la ley. “El gobierno regional ha dicho que debe haber una minería responsable, y la empresa minera Santa Ana cumple con ese pedido”, dijo el director regional de Energía y Minas en claro apoyo a esta empresa, que en los últimos días ha despertado rechazo en los pobladores quienes piden el retiro definitivo de esa minera. (Agencias) n


REGIONAL 21

EL BÚHO / 13 de marzo de 2011

n Municipalidad Provincial de Tacna entregó títulos adulterados

El ensarte de Torres Robledo en Viñani Luis Torres Robledo alimentaba su campaña de reelección, recordando a los electores que gestionó, como alcalde provincial de Tacna, la entrega de títulos de propiedad. La propaganda no sirvió para sus fines, como tampoco los títulos pues han sido observados por la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp) Zonal XIII.

dores una duda mayor. Es así que la oficina de Registros Públicos pide a la municipalidad que confirme la autenticidad de los títulos emitidos por la anterior gestión. Si la municipalidad reconoce que son auténticos, serán inscritos; de lo contrario, serán tachados y se remitirá informe sobre el hecho al Procurador zonal de Sunarp para que investigue el caso. De comprobarse que los títulos son falsos, la Procuraduría denunciaría ante el Ministerio Publico al ex alcalde Luis Torres Robledo y a la ex alcaldesa Dany Salas. Unos 800 títulos han sido objetos de observación. Hasta la fecha, la municipalidad no ha respondido.

rODOLFO PASTOR

rpastor@elbuho.pe

L

os títulos que han sido observados fueron gestionados por Luis Torres Robledo y dejados para su firma a su sucesora Dany Salas, cuando el burgomaestre renunció al cargo para poder postular a una reelección. Pero el encargo se cumplió irregularmente, según ha detectado la Sunarp. En lugar de la firma original de la alcaldesa, los documentos llevan una firma en sello, escaneada o fotocopiada; además de huellas digitales y firmas de los adjudicatarios que no guardan relación con la base de datos de Reniec (Registro Nacional de Identidad y Estado Civil). -Somos conscientes de la intranquilidad y pánico en que han entrado miles de pobladores que han adquirido los predios en sorteos públicos ante el municipio… hemos indicado que ante la solicitud de 4 o más adjudicatarios, puede venir a Tacna el Tribunal Registral con sede en Arequipa, sin costo alguno”, explica el jefe de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos de Tacna, Edilberto Cabrera Ydme. Títulos Entre los años 2009 y 2010, el

Campaña. Unos 15 mil lotes de vivienda fueron habilitados por la gestión de Torres.

Si la municipalidad reconoce que son auténticos, serán inscritos; de lo contrario, serán tachados y se remitirá informe sobre el hecho al Procurador zonal de Sunarp” programa de saneamiento del municipio habilitó un aproximado de 15 mil lotes. Estos lotes luego fueron adjudicados por la autoridad edil, en aplicación de sus normas administrativas internas. Así, durante su gestión, Luis Torres Robledo entregó personalmente los títulos de propiedad a las familias del sector de Viñani.

Sunarp. Jefe zonal pide al municipio que responda por autenticidad de títulos. Inclusive, Torres aprovechaba sus visitas y se comprometía a instalar redes de agua y desagüe. Cuando Torres renuncia a la alcaldía para postular a la reelección; su sucesora, Dany Salas, continuó con la entrega de títulos de propiedad. A partir de los primeros días de

enero, estos títulos comenzaron a llegar a los Registros Públicos. La desazón de los pobladores comenzó cuando la inscripción fue denegada por parte de los registradores, debido a que los títulos estaban con firma escaneada, fotocopiada y en sello. Esta observación fue enviada a los funcionarios competentes de la municipalidad, por ser esta institución la que emitió los documentos. Para subsanar las observaciones, la municipalidad presentó los documentos originales que fueron contrastados con los que tenía el Registro Público, encontrando gruesas diferencias. Las firmas estaban en otra posición, las fechas eran diferentes y en algunos casos el formato era distinto. Esto provocó en los registra-

PROTESTAS El pasado lunes, unos dos mil pobladores afectados de Viñani realizaron una marcha de protesta. Primero llegaron hasta el local de la Sunarp y luego se dirigieron a la sede de la Municipalidad Provincial de Tacna para recriminar al alcalde, entre gritos e insultos, el haber detenido el proceso de titulación de los terrenos ubicados en el Programa Municipal de Vivienda “Señor de los Milagros”, por supuestas irregularidades en la documentación. Los dirigentes de este programa de vivienda denuncian que las acciones de la municipalidad tienen como fin revertir los más de 2 mil lotes aún no titulados en esta zona, según indicó Cesar Viera, secretario de organización. El fin de semana, los regidores de la municipalidad provincial de Tacna, mediante un pronunciamiento, rechazaron la reacción violenta de los integrantes de la Coordinadora de Asociaciones de Vivienda, Talleres y Mercados, en su protesta del lunes; y piden que se identifique a los responsables. n


22 REGIONAL

13 de marzo de 2011

/ EL BÚHO

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) resaltó esta semana que la cartera de proyectos mineros en Moquegua ya suma 6 mil 500 millones de dólares. “Revistiendo una gran importancia porque aseguran para el Perú, a corto plazo, una mayor producción de cobre, molibdeno y oro, metales de gran demanda en el mercado mundial”, indica un comunicado que no menciona los conflictos sociales existentes en la zona.

P

ese a que la mina de Quellaveco enfrenta actualmente la oposición de agricultores y población de la zona, el director de Promoción Minera del MEM, Henry Luna, precisa que este proyecto de Anglo American Quellaveco S.A., comenzará a operar en el 2014 ascendiendo su producción de cobre proyectada por año a 225 toneladas métricas finas (TMF). “Ya cuenta con su Estudio de Impacto Ambiental (EIA) aprobado y se encuentra en etapa de construcción”, declara. Durante su participación en el Primer Seminario de Actualización Periodística 2011 “Minería y Desarrollo Regional”, que se realizó en un conocido hotel de la referida ciudad, el funcionario detalló además que el proyecto de cobre y molibdeno “Los Calatos”, que pertenece a la compañía australiana Metminco Limited, triplicará sus recursos pasando de 262 millones de toneladas, a 926 millones de toneladas; siendo la inversión estimada para poner en marcha el yacimiento de 2 mil 200 millones de dólares. “Es un proyecto de clase mundial, de alto tonelaje y baja ley, con capacidad de tener una vida minera de 30 a 40 años, según un informe de la empresa BGF Equities Research”, aseguró. Fue al señalar que con 17 millones 541 TMF de cobre, Moquegua es la región que cuenta con las mayores reservas de cobre a nivel nacional. Henry Luna también se refirió al proyecto Chupaca, ubicado en el distrito de Ichuña de la provincia General Sánchez Cerro, señalando que el recurso localizado hasta el momento suma 83,7 millones de TM, con una ley de oro de 1,9 gra-

Moquegua. Con 17 millones y medio de toneladas de cobre, es la región con las mayores reservas de este mineral a nivel nacional.

Moquegua es la principal región minera mos por TM, 0,09 por ciento de cobre y 8,2 gramos por TM de plata. “Esto representa un total de 5,6 millones de onzas equivalentes de oro, con un valor aproximado de 6 mil 900 millones de dólares. Son accionistas en este proyecto Gold Fields, de Sudáfrica con el 51 por ciento y Buenaventura, del Perú con el 49 por ciento, que es el operador de esta prometedora mina”, detalló. Comentó además sobre los alcances del proyecto de ampliación Cuajone/Refinería y Fundición de Ilo, de Southern Perú Copper, cuya empresa matriz es el Grupo México, indicando que el inicio de sus operaciones está previsto para el año 2012, siendo el cobre el mineral predominante. “La producción proyectada por año es de 38 mil toneladas métricas finas de cobre”, añadió. Luna Córdova dijo que las actividades de la empresa Canteras del Hallazgo S.A.C, la cual realiza trabajos de exploración en el distrito

El aporte económico efectivo de la minería ha sido de 363 millones de soles en el año 2010, por concepto de canon minero, regalías y derecho de vigencia” de Ichuda en la provincia General Sánchez Cerro, tiene previsto iniciar operaciones para el año 2015, con una producción anual de 341 mil onzas de oro. Finalmente destacó la contribución de la minería al desarrollo económico y social de Moquegua. “Se refleja en la generación de empleo directo bien remunerado y de empleo indirecto”, dijo y señaló que el aporte económico efectivo de dicho sector para un mejor nivel de la población ha sido de 363 millones de soles sólo en el año 2010, por concepto de canon minero, regalías y derecho de vigencia. n

En el campo. Población no acepta instalación de proyectos.


REGIONAL 23

EL BÚHO / 13 de marzo de 2011

CORREDOR SUR n PUNO

Nueva vía El alcalde de la Municipalidad Provincial de Yunguyo, Walter Chalco Rondón, señaló que la carretera Yunguyo-Copani-Zepita debe construirse nuevamente porque la vía que hizo el ex presidente regional, Hernán Fuentes Guzmán, ya se deterioró totalmente. Calificó al ex mandatario regional de nefasto e inútil. “Después de verificar el estado de la carretera, hemos observado que se ha desperdiciado un presupuesto de más de 18 millones de nuevo soles”, manifestó. “El procedimiento legal es: primero liquidar la obra; luego elaboraremos el expediente técnico y finalmente inscribiremos el proyecto en el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), a fin de construir nuevamente la vía con un presupuesto inicial y el apoyo del Gobierno Regional”, precisó el burgomaestre. De igual forma, indicó que se denunciará a los responsables de la ejecución de esta vía.

n PUNO

Llega ministro

El ministro del Interior, Miguel Hidalgo, llegará a Puno el martes 15 de marzo, para juramentar a los comités de seguridad ciudadana y reunirse con algunos alcaldes. Así lo confirmó, el gobernador de la región Puno, Víctor Urviola Garrido, al referir que también tomarán algunas decisiones al interior de la Décima Segunda Dirección Territorial Policial de Puno. De igual forma, dijo que se reunirá con los alcaldes de las localidades donde existe inseguridad y deficiencias en las intervenciones que realizan los efectivos de la Policía. La ceremonia de juramentación de los comités de seguridad ciudadana se realizará en la Plaza de Armas de la ciudad de Puno.

n El concurso del Carnaval de Juliaca

El “Sombrero de Oro”

Fiesta. Aún cuando cae la lluvia, el carnaval continúa sus ritmos de juego. Fueron 47 las agrupaciones folclóricas que participaron ayer sábado en el tradicional pasacalle y concurso de danzas “Sombrero de Oro” que se realiza en el barrio Túpac Amaru, como parte de las actividades programadas por el carnaval de Juliaca, en Puno. Los danzantes recorrieron más de dos kilómetros exhibiendo coloridos trajes y alegres danzas. Ellos participaron en las categorías de danzas autóctonas, mestizas y trajes de luces disputándose atractivos premios, como precisó Nicanor Condemayta Quispe, gerente de la municipalidad provincial de San Román. A su paso, las agrupaciones recibieron el saludo de cientos de asistentes al concurso, muchos de ellos procedentes de zonas aledañas a Juliaca, capital de la provincia de San Román. El desfile de las agrupaciones folclóricas empezó a las 08:00 horas en el terminal terrestre de Juliaca para continuar por las calles Circunvalación y Moquegua hasta llegar al jirón Cusco aproximadamente a las 21:00 horas. Condemayta Quispe señaló que el conjunto folclórico Morenada Se-

El conjunto folclórico Morenada Señor de los Milagros reúne a más de 2 mil personas, entre danzarines y músicos. Sólo las cuatro bandas están conformadas por unos 500 músicos” ñor de los Milagros reúne este año a más de 2 mil personas, entre danzarines y músicos. “Sólo las cuatro bandas que la acompañan están conformadas por unos 500 músicos”, comentó el funcionario. Hoy domingo, se realizará el concurso de danzas “Tokoro de Oro” en el anfiteatro natural del cerro Huaynarroque, organizado por la Asociación de Tokoros, Pinquillos y Machuaychas. (Andina)

sur@elbuho.com.pe

Al cierre de edición n Tacna Oleajes anómalos Luego de haber efectuado la evacuación de los balnearios de la región, el litoral tacneño registró desde altas horas de la noche del viernes un retiro de la marea; y la mañana del sábado, la zona costera amaneció con oleajes anómalos como efecto del terremoto en Japón. En Tacna, cerca de mil personas fueron evacuadas a la parte más alta del lugar ubicada en el cerro Cristo Rey, donde fueron habilitadas carpas que sirvieron de refugio de centenares de familias que habitan regularmente los balnearios de la localidad. Sin embargo llegada las 22:00 horas muchas familias decidieron regresar a sus viviendas pese a la recomendación de los representantes del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) de no retornar a la zona de riesgo debido a que aún no se levantaba la alerta de tsunami.

n Moquegua Volvió a la normalidad La amenaza de alerta de Tsunami fue levantada alrededor de las 03:00 a.m. de ayer sábado, por el Comité de Operaciones de Defensa Civil de Ilo luego de una evaluación de las condiciones climáticas dadas por el servicio metereológico de la Marina de Guerra del Perú, indicó Jesús Mamani, Secretario Técnico de Defensa Civil. Indicó que no se han reportado daños personales ni a las viviendas; y que las olas alcanzaron un pico máximo de 50 centímetros, y que comenzaron a llegar a las costas alrededor de las 11:30 p.m. del viernes. La población evacuada a la parte alta con el transcurrir de las horas se impacientó y progresivamente comenzaron a bajar a sus hogares, aún antes de que el Comité de Operaciones levantara la alerta de Tsunami.


n Pobladores de Huacullani, Puno, iniciarán protesta.

Rechazan proyecto minero Santa Ana

El Búho semanario del sur

Pág. 20

PUNO TACNA MOQUEGUA 13 de marzo de 2011

POLÍTICA Y CULTURA

n

Actualidad

Ex alcalde provincial de Tacna Otorgó títulos falsos Carnavales en Juliaca.

Pág.21

La fiesta más prolongada y el concurso más reñido. Pág. 23

n

Informe

Moquegua: Región minera. Gobierno confía vencer rechazo de población Pág. 22

El ensarte de Torres Robledo


El Búho 461