Issuu on Google+

n Crean dos comisiones investigadoras

n Prototipos creados por estudiantes

Fuego cruzado entre regidores de Bustamante y Rivero

Guerra de robots en la Universidad Católica

El Búho Pág. 6

semanario del sur

Págs. 12 - 13

www.elbuho.pe

EDICIÓN REGIONAL Año 11 / No. 499 Arequipa, 4 de diciembre de 2011

Precio: 1,50 SOLES

POLÍTICA Y CULTURA

Lo blanquean Comisión investigadora no encuentra delito a regidor Melchor Morales, acusado de coimero Tampoco hallan cómplices dentro de la Municipalidad Pág. 3

n

Actualidad

Sorpresivo resultado. El 60 por ciento de empresarios en CADE aprueban a Humala.

Pág. 7

n

Policial

La niña de Llaspay. Asegura haber participado de sesiones pornográficas tras fugarse de colegio. Pág. 14

Siguiendo su estela. Homenaje a Víctor Humareda en el Museo de Arte Contemporáneo.

Págs. IV - V


2 ACTUALIDAD

Arequipa, 4 de diciembre de 2011

MIRADOR denuncias@elbuho.pe ¿Médicos Anticorrupción? El pasado miércoles, la base política del Partido Nacionalista de EsSalud, realizó una conferencia de prensa en el local de la FDTA para denunciar la inacción del gerente de la Red, Carlos Vizcarra. Se quejaban de que la actual gestión no había hecho nada por erradicar la corrupción de la administración aprista. Además, seguía manteniendo en sus puestos a 25 funcionarios colocados por el partido de la estrella. Lo curioso es que algunos de estos médicos que se reúnen en el local de la congresista Ana María Solórzano, se han visto involucrados en irregularidades y, ya se sabe, de su interés por ocupar cargos de confianza. ¿Cederá Vizcarra a esta presión?

¿Qué hago?. Vizcarra en apuros. CLANDESTINO Después de dictaminarse a nivel judicial la orden de prisión preventiva y, luego de ser suspendido en sus funciones de alcalde por el Concejo Distrital de Uchumayo, el paradero de Vidal Pinto Paredes aún es desconocido. Fuentes cercanas de la Policía de Requisitorias, han manifestado que su detención es cuestión de días, ya que le habrían hecho un seguimiento hasta la zona denominada La Isla, del distrito de José Luis Bustamante y Rivero. Allí, la esposa de Vidal Pinto tendría una casa que pertenecía a sus padres. Majes, no Conga Para no llegar a la situación de Conga, es necesario el diálogo, dijo Carlos Mesía, presidente del Tribunal Constitucional quien negó que los gobiernos regionales de Arequipa y Cusco hayan presentado un recurso de aclaración a la sentencia emitida por este tribunal hace algunos días, respecto al proyecto Majes Siguas II. Para Mesía, el fallo es claro pues define la ejecución de un balance hí-

/ EL BÚHO

Extramuros drico que aclarará dudas. Dijo también que el estudio no condiciona la continuidad del proyecto, ya que el balance puede ir a la par con el expediente técnico de la esperada “Angostura” Se acaba El juicio contra el alcalde provincial Alfredo Zegarra Tejada llega a su fin. La penúltima audiencia se llevará a cabo el próximo 8 de diciembre. Para ello, jueces, fiscales y abogados sacrificaran el feriado pues los alegatos finales terminarán, indefectiblemente, ese día. La sustentación de la fiscalía tardará por lo menos dos horas según adelantó el fiscal Sandro Paredes. Luego de esta audiencia, seguirá la última que será para que los magistrados den a conocer la sentencia final. OTRA DE ZEGARRA Este lunes, a las 5 de la tarde, sesionarán lo regidores de J.L.B. y Rivero, para debatir nuevas denuncias sobre irregularidades que habría cometido el alcalde provincial, Alfredo Zegarra, como burgomaestre de ese distrito, en su última gestión. A cargo de la sustentación de pruebas estará el regidor Alejandro Maldonado Gutiérrez, quién ya adelantó que las pruebas tienen que ver con omisión de firmas en los presupuestos participativos de los años 2007, 2008 y 2009. Esta historia continuará… Soy inocente-e-e El juicio oral en contra del ex rector de agustino, Rolando Cornejo Cuervo, programado para el pasado 2 de diciembre, fue postergado hasta el 14 de este mes. Cornejo junto a Miguel Sierra López y Raúl Fernández Llerena, son acusados de desviar dinero de la Unsa al club Atlético Universidad. A la salida de la audiencia, Rolando Cornejo aseguró ser inocente de todos los cargos que se le imputan. Mismo Fujimori. Nuevo presidente Víctor Loza Zea, asumió la presidencia de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, ante la ausencia del titular, Jorge Luis Salas Arenas, quien fue llamado a ocupar una plaza de Vocal Supremo, en Lima. Los amantes de los lobbys, tendrán que comenzar su tarea de nuevo. Veremos.

Ciro no estaba drogado Qué buena noticia que, sin embargo, ha sido ignorada por los medios, porque no es escandalosa. Esta noticia, después de los exámenes hechos al cuerpo de Ciro, deja sin piso, una vez más, a Rosario, quien parece que estaba fumada cuando se le ocurrió ir a desfilar con la figura que ahora tiene. En fin, ojalá este caso se aclare del todo y se haga justicia, finalmente.

Bertha Rosas T. bertita_23@hotmail.com

R. Esperemos el resultado de las investigaciones. Y a ver si la fiscal Lozada se apura para evitar más especulaciones. Despiden a Vidal Pinto Si bien es cierto que el alcalde ha cometido, al parecer, un delito, me pregunto ¿qué interés tiene el señor Hardin Abril para querer ocupar desesperadamente el cargo de alcalde? No me sorprendería saber luego que ese señor es de la misma calaña que Vidal Pinto. Sería bueno saber quién estuvo detrás del video que lo delató y por qué lo sacan a la luz, en cierta ocasión.

Roberto Rojas pichanel@hotmail.com R. Los ciudadanos de Uchumayo tienen ahora la obligación de vigilar el desempeño del nuevo alcalde. Y tal vez así reivindicarse de su garrafal error de elegir a alguien con los antecedentes de Pinto. Un poco de conciencia ciudadana, ¿no? Siete pesqueras en el litoral La costa arequipeña es la más extensa del país y constituye uno de los más valiosos recursos turísticos, ambientales y paisajistas de la región. Sin embargo, es tan olvidado como algunas partes de la más profunda serranía del departamento-región. La presencia de estas

Altanero y soberbio Así se mostró ante la prensa el excarcelado Rómulo León Alegría, único detenido por el escandaloso caso de los petro audios. Después de pasar 3 años en la cárcel, este viernes salió de su prisión gritando su inocencia. El sistema judicial, en todo ese tiempo, no fue capaz de formular una acusación coherente, juzgarlo y sancionarlo si había lugar. Ahora, desde su prisión domiciliaria, seguirá siendo procesado.

plantas industriales nunca estuvo planificada en ningún documento de ordenamiento territorial y su presencia solo obedece a un voraz apetito comercializador. Fuimos uno de los primeros en oponernos y solo conseguimos denuncias y amenazas. La forma prepotente como actúan solo se explica por un oscuro apoyo que llega desde las altas esferas de gobierno, léase Lima. Si quieren operar, primero demuestren que el impacto

ambiental es cero. Mientras no sea cercano a esa cantidad, deben dejar de operar. Si fuimos capaces de cerrar Luchetti, ¿por qué no sucede lo mismo con ellos?

Mauricio Huaco Luis.huacozuniga@fulbrightmail. org R. Los lobbys, caballero, los lobbys. A ver cómo se desempeña esta vez el Gobierno Regional.

Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe n Batalla de robots: Tres emocionantes peleas del “Torneo de Robótica:Intibots”. n Entrevista al periodista Eloy Jáuregui, invitado al V Festival del Libro en Arequipa n Trabajadores de Lindley, en quinto día de huelga indefinida nacional, reclaman mejores salarios

n Diversas instituciones realizan vigilia por conmemorarse el Día mundial contra el VIH n Dicscamec y Udex realizan campaña contra el uso de productos pirotécnicos n Graban a efectivos policiales recibiendo coimas en la capital y en Arequipa


ACTUALIDAD 3

EL BÚHO / Arequipa, 4 de diciembre de 2011

n Informe de Comisión Investigadora limpia a regidor acusado de coimero

Faltas a lo Morales A pesar que el regidor provincial Melchor Morales fue intervenido con las manos en el dinero, de una presunta coima, la Comisión de Investigación del Municipio no habría hallado indicios de un ilícito penal en su colega. Al parecer, lo salvaron los testimonios de todos los funcionarios consultados que negaron que el regidor hubiera realizado algún tipo de presión para facilitar la licencia de un espectáculo a cuyo organizador habría chantajeado. Paralelamente, el caso se sigue investigando en el Ministerio Público. JOSÉ LUIS MÁRQUEZ

jlmarquez@elbuho.pe

H

an pasado dos meses y medio desde que el cantante Juan Luis Guerra ofreció un concierto en Arequipa (17 de septiembre). Aquel espectáculo realizado el mismo día en el que el regidor provincial Wilder Melchor Morales Llerena fue intervenido por la policía y el Ministerio Público recibiendo una presunta coima del promotor del show. Tras ese lapso, la comisión investigadora instalada por el MPA para delimitar las responsabilidades administrativas o penales de este hecho, presentó el último viernes las conclusiones de su informe. Aunque los tres regidores que integran la comisión decidieron mantener en reserva sus hallazgos hasta que el informe sea discutido ante el pleno del Concejo, fuentes al interior del municipio aseguran que la comisión especial no logró encontrar ninguna responsabilidad penal en el actuar de Morales Llerena, ni en ningún otro funcionario, salvo algunas faltas administrativas y de ética.

Cómo funcionó la comisión Se creó el 21 de setiembre, apenas cuatro días después del escándalo. Estuvo presidida por el regidor de mayoría Jimmy Ojeda e integrada por los concejales de oposición Miguel Mendoza y María Isabel Hua-

Hombre de fe. Rezos de Morales parecen haberlo ayudado en el municipio.

Fuentes al interior del municipio aseguran que la comisión especial no logró encontrar ninguna responsabilidad penal en el actuar de Morales Llerena, ni en ningún otro funcionario nacuni. Consultado sobre la labor que desempeñaron, Ojeda explicó

que las acciones concretas que tuvo la comisión fueron requerir informes y realizar entrevistas a los funcionarios y trabajadores que participan en el proceso de entregar licencias para espectáculos públicos no deportivos. Así, solicitaron informes al asesor legal Luis Begazo Burga, al gerente de registro tributario, Rolando Sandoval Corimayta, al gerente de Administración Tributaria, Rodríguez Peña, a la encargada de trámite documentario Eliana Zegarra Vizcardo. También solicitaron informes de lo sucedido al jefe de

El día de la intervención Morales Llerena fue intervenido por la policía y el Ministerio Público el sábado 17 de setiembre. En las primeras declaraciones que realizó el representante de Peruevent Gian Carlo Franco, denunció que el regidor Morales presuntamente le pidió una coima de 20 mil soles la víspera del concierto para no suspenderlo. Luego de un regateo acordaron que serían 6 mil soles. Horas antes del concierto Giancarlo fue hasta la vivienda del regidor y le entregó el monto acordado. Pero antes de hacerlo había dado

cuenta de la extorción a la policía por lo que inmediatamente después que se retirara de la vivienda de Morales ingresó la policía e intervino al regidor a quien se le encontró los 6 mil soles. En su defensa Morales aseguró que el dinero era el pago por una asesoría a la empresa. EL día que dictaron prisión preventiva el cuestionado regidor solicitó al pleno del Concejo ser suspendido de las funciones de su cargo mientras cumplía los 9 meses de prisión preventiva. El pedido fue aprobado por mayoría.

delitos contra el patrimonio de la Policía, el entonces gobernador Oscar Achata, y la fiscal que realizó la intervención, Iris Ticona. Según el regidor Ojeda, todos cumplieron con entregar estos informes los mismos que fueron analizados por los tres miembros de la comisión. A quiénes citaron En el curso de las investigaciones entrevistaron a ocho personas. entre funcionarios municipales y Giancarlo Franco, representante de la empresa VIP Entertainment. Sin embargo, en la lista de las personas que debían declarar ante la comisión, hubo dos ausencias importantes: las de Miguel Suyo y Carlos Montesinos. El primero se suponía que fue la persona que realizó los trámites para conseguir el permiso del concierto, en tanto que Montesinos es el suegro del promotor y, supuestamente, el que contactó al regidor Morales. Cómo lo limpiaron Fuentes al interior del municipio provincial adelantaron que ninguno de los entrevistados comprometió al regidor Melchor Morales. En resumidas cuentas, los testimonios habrían manifestado que, ni tenía injerencia

directa en los trámites, ni habría realizado ninguna presión para que la empresa consiguiera la licencia. Lo mismo habría sucedido con las declaraciones que mencionan a Cristian Talavera, regidor de mayoría de quien, se sabe, en alguna oportunidad acompañó a uno de los encargados de tramitar el espectáculo. En vista de las declaraciones favorables, la comisión habría aceptado tácitamente el argumento esgrimido por Morales respecto a que el dinero que le dio el promotor era solo el pago por sus servicios de asesoramiento. Este hecho no representaría más que una falta contra la ética profesional, en el caso del regidor, y de faltas administrativa, en el de algunos funcionarios. La misión de la comisión investigadora del caso Morales no concluyó con su informe. A raíz de él, se ha presentado un proyecto de ordenanza municipal en el que se estipula el aumento de la multa por no tramitar los permisos para espectáculos públicos. Actualmente la sanción es de una UIT, y el planteamiento es incrementarla hasta las 10 UITs. Investigación fiscal Paralelamente,el caso de Morales se sigue en el ámbito judicial. Aún continúa en la etapa de investigación preparatoria que dura 120 días. EL 20 de setiembre, el Juez Fredy Apaza Noblega ordenó su reclusión preventiva por el lapso de 9 meses. Luego de presentar una primera apelación para revocar el mandato de prisión, lo último actuado por su defensa es una excepción de Incapacidad de Acción. Aun cuando, virtualmente, el informe de la comisión de investigación del Municipio no habría encontrado indicios de ilícitos penales,la fiscal Iris Ticona manifiesta que las conclusiones de la comisión no influirán en la decisión fiscal. De momento,aún no se plantea si requerirá de 60 días adicionales para continuar con la investigación.Y mientras la vía legal agota sus plazos,el informe de la comisión prácticamente hace viable el retorno del regidor Morales a sus funciones, una vez que concluyan los 90 días de la prisión preventiva. n


4 REPORTAJE

Arequipa, 4 de diciembre de 2011

/ EL BÚHO

n Muelle artesanal de Mollendo costará 10 veces su presupuesto inicial

El muelle que el mar se La obra, que se inició en la gestión regional de Daniel Vera Ballón, en el año 2003, aún no ve la luz. La construcción fue tres veces arrasada por el mar, lo que provocó sucesivos incrementos en su presupuesto, hasta multiplicar por 10 veces el cálculo original. Contrariamente a lo esperado, la administración regional de Juan Manuel Guillén, le asignó 8 millones más, pero la obra está paralizada y en proceso de arbitraje desde octubre de 2010. redacción el búho

prensa@elbuho.pe

L

a construcción del muele artesanal de Mollendo, fue un proyecto que nació con la idea de facilitar la tarea de los pescadores de localidad. Pese a que se invirtió ya más de 9 millones de soles, esta no puede ser finalizada desde hace 8 años y, el gran perjudicado, ha sido el erario regional. Problemas legales, administrativos y falta de decisión política censurables, han conseguido hacer de ésta, un elefante blanco perjudicial para la población del puerto. Al plantearse la obra, se esperaba beneficiar a más de 6 mil personas de la localidad de Mollendo. Hasta ahora, sin embargo, los verdaderos beneficiados podrían ser muy pocas personas. El proyecto consistía en la construcción de un muelle artesanal y un rompe olas de unos 112 metros de longitud. En la actualidad, el muelle está incompleto y, por tanto, inservible. El rompe olas tiene un avance del 3.39 por ciento y actualmente está paralizado. El mar, se ha llevado parte de lo construido hasta en 3 ocasiones. El presupuesto invertido hasta ahora es de 9 millones 996 mil 813 soles. Salvar la inversión costará otros 8 millones 768 mil 563 soles más. En total, la obra costará casi 19 millones de nuevos soles; en cálculo

Muelle muerto. Construcción se derrumbó tres veces, está paralizado y costará 10 veces más de lo presupuestado. más sencillo, 10 veces más de lo que se calculó, convirtiéndose así en una de las obras más caras de la región.

Responsable. Ex presidente regional Daniel Vera Ballón debe responder por muelle.

De mar en peor Los problemas surgieron apenas iniciaron la construcción de esta obra, en 2003, cuando Daniel Vera Ballón (DVB) ocupaba la presidencia regional. Si bien consiguió la viabilidad para su ejecución, ésta le fue retirada, aparentemente, por problemas en el informe técnico. Fue observado por la Contraloría General de la Repú-

blica y se desplomó más de tres veces mientras se construía. Entonces, la obra tuvo que ser reformulada dos veces. En 2004 y 2005. En ambas ocasiones se tuvo que incrementar el presupuesto. El primer incremento fue de 4 millones 224 mil soles. En 2005 le otorgaron otros 5 millones 319 mil soles adicionales. Pero no fueron los únicos aumentos. La gestión de Juan Manuel Guillén desembolsó, en su periodo anterior, 180 mil soles para el pago de trabajadores que no recibían su

Investigación preliminar Actualmente, el Ministerio Público viene investigando la, aparentemente dolosa, construcción del Muelle Artesanal de Mollendo. Entre los principales implicados se encuentra el ex presidente regional, Daniel Vera Ballón, pues habría sido uno de los promotores directos del incremento sustancial del presupuesto de la obra. Se presumen los delitos de Colusión Ilegal y de Peculado. La inversión en el muelle, hasta ahora, es el

equivalente a cinco veces más de lo presupuestado, sin contar la inversión adicional que el GRA realizará. Cuando la Contraloría intervino la obra, encontró varias resoluciones ejecutivas y de gerencia, además de expedientes técnicos, cuadernos de obra, estudios e informes de la oficina de Planificación desde los años 2003, con indicios graves de irregularidades administrativas y judiciales.

salario por más de 5 meses. Un informe de la Contraloría señaló que la inversión en esa obra no debería perderse y, por lo tanto, el nuevo Gobierno Regional de Arequipa (GRA) debía otorgar un presupuesto adicional para la culminación de los trabajos. Ahora, el GRA invertirá más de 8 millones y medio de soles más para la culminación del muelle artesanal. Arbitraje Cuando DVB dejó la presidencia, dejó el muelle inconcluso y con serios indicios de irregularidades, pues el presupuesto se había incrementado cinco veces más de lo planeado inicialmente. La gestión de Guillén no tocó la obra sino hasta el año 2010, cuando la Contraloría señaló que había que salvar la inversión. La empresa encargada de terminar la obra fue el Consorcio Mollendo. Ellos se encargarían específicamente de la construcción del rompe olas, que había sido, literalmente, roto por las olas. Ese mismo año, se aprobó también un presupuesto adi-


REPORTAJE 5

EL BÚHO / Arequipa, 4 de diciembre de 2011

llevó tres veces El presupuesto invertido hasta ahora es de 9 millones 996 mil 813 soles. Salvar la inversión costará otros 8 millones 768 mil 563 soles más. En total, la obra costará casi 19 millones de nuevos soles. En cálculo más sencillo, costará 10 veces más de lo que se calculó” lente de 295 mil soles y no los 549 mil que el GRA ya había desembolsado. Ni el consorcio ni el gobierno regional pudieron determinar responsabilidades, pues ambos tenían documentos que sustentaban sus posiciones. El caso pasó a A ver, a ver. Consejero por Islay, Hernán Gutiérrez (izq.) verifica situación un arbitraje judicial que aun no se resuelve y, al parecer, tiene para largo tiempo. actual del muelle. El consejero regional por Islay, Hercional de más de 8 millones y medio de contrato, surgió una inconsistencia. El nán Gutiérrez, señaló que la comisión de GRA señaló, según sus informes, que ya Fiscalización del Consejo Regional inició soles. Entonces surgió otro problema. La había desembolsado más de 549 mil so- una investigación sobre este hecho con Buena pro se otorgó en marzo de 2010 y les para la construcción del rompe olas, el fin de determinar responsabilidades, la empresa trabajó hasta octubre de ese sin embargo, este monto no cuadraba pues alguna de las dos partes habría falseado información. año, pero no cumplió con los plazos es- con lo que la empresa había construido. “No puede ser posible que el GRA El informe de la obra señala que el tablecidos y se negó a continuar la obra. Cuando quisieron dar por terminado el avance correspondía apenas al equiva- haya desembolsado más de 500 mil soles y el avance de la obra sea por el valor de 295 mil soles. O hay confusión, o alguien está siendo beneficiado ilícitamente y eso hay que investigar porque no puede quedar así”, señaló. Con tal motivo, la obra nuevamente está paralizada. PERIODO 2003-2006

Inversiones en el muelle artesanal de Mollendo Presupuesto inicial en 2003

1’870,206

Presupuesto adicional otorgado en 2004

4’224,657

Presupuesto adicional otorgado en 2005

5’319,979

Sub total asignado

11’414,842

Sub total invertido

9’996,813

PERIODO 2007-2011 Presupuesto adicional otorgado en 2008

8’768,563

Presupuestado invertido

549,593

INVERSIÓN TOTAL DE LA OBRA*

18’765,376

*Suma del sub total invertido en el periodo 2003-2006 y lo destinado en el periodo 2007-2010

Descuido político Gutiérrez señaló además que, en la investigación que iniciaron, determinarán responsabilidades políticas, pues según señala la Ley de Contrataciones del Estado, una obra no puede paralizarse de esta manera. Señaló que esta ley otorga dos opciones: o la entidad encargada asume la obra de manera directa o llama a la empresa que quedó en segundo lugar para que la termine. “De todas maneras hay responsabilidad política de la actual gestión. No pueden paralizar una obra, esto perjudica a los pobladores”, acotó. Añadió que con el presupuesto total de lo que costará la obra (casi 19 millones de soles), se podrían haber construido tres muelles de similares características. n

n Jesús Martínez jmartinez@elbuho.pe

Crónicas descarriadas

Del derecho de ser salvaje “Pero es que eso es propio de salvajes”, “pero es que no nos queda otra opción”, “ahuyentan la inversión”, “la empresa privada solo nos roba”, “el Estado debería hacerse presente” “el Estado no nos tiene en cuenta”…. Y podría escribir todo este artículo solo en base a esta letanía, a este salmo que se nos ha vuelto tan familiar, o más bien, más familiar que nunca. Los dos extremos: de un lado, la gente, que se vale de su legítimo derecho a levantarse para ser oída; de otro lado, la opinión pública, que, en general, solo condena a partir de la información voluntariamente “orientada” por una prensa que está masivamente polarizada (en función de sus intereses y no en torno de su obligación llana de informar). Las Bambas, Tía María, Conga, Cañete, etc, etc, etc, son lugares que para una gran mayoría de peruanos serían hasta hoy recónditos e ignotos si no saltaran a los titulares, porque la gente decidió tomar al toro por las astas y salir a protestar. No estoy al tanto de los detalles de las demandas sociales precisas en todos los lugares (¡son tantos!) y, además, tengo una tendencia natural a pensar que la voz del pueblo es la que tiene siempre la razón, incluso hasta cuando se equivoca; sin embargo, más allá de esas consideraciones, siento que la condena es muy fácil y las demandas de solución también. Para no hacerla larga, lo que estoy intentando decir es que todo este rosario de conflictos sociales que nos aguijonean constantemente, no son sino, la natural consecuencia de la sistemática negación de ciudadanía a amplios sectores de peruanos. Desde el comienzo de la República, el empoderamiento político al cual acceden las comunidades y pueblos alejados de manera absolutamente legítima, es como un regalo envenenado: Yo, magnánimo gobierno, te informo que como ciudadano peruano tienes derecho a no estar de acuerdo, pero Yo como depositario del poder absoluto, no te informo que para ser ciudadano se requiere mucho más que el simple empoderamiento de la protesta social. Es decir, así como para la grandísima mayoría de peruanos, la democracia se resume al derecho de votar cada 4 o 5 años, para muchos la ciudadanía se resume al único derecho realmente adquirido que es el derecho de protestar. Esta mañana, me topo con un Toledo fortalecido por los desaciertos del oficialismo, (y qué duda cabe, en campaña para el 2016) amenazando a voz en cuello que no se militarice el conflicto social. Tiene, obviamente, toda la razón, pero en concordancia con lo que vengo diciendo, le pregunto también empoderado y a voz en cuello ¿qué carajos hizo usted por mejorar la realidad económica de tanto peruano, más allá de someternos a políticas neoliberales ortodoxas e inhumanas que siguen siendo el correlato real (soterrado) de los actuales conflictos sociales? ¿No habrá acaso demandas sociales básicas más urgentes cuya solución no es la dádiva de un canon mal administrado? Y en medio de todo esto, una última y crucial pregunta ¿cómo mantener la paciencia, cuando has sido postergado durante ya casi 200 años?


6 DISTRITOS

Arequipa, 4 de diciembre de 2011

/ EL BÚHO

n Resultados de las comisiones investigadoras sancionaran o vacaran a regidores

Los tres acusados de Bustamante Regidores del distrito José Luis Bustamante y Rivero, todos del movimiento político Arequipa Renace, se enfrascan en una disputa general con un fuego cruzado de acusaciones diversas. En la última sesión de Concejo, los acusadores de una regidora no salieron bien librados, pues también se formó una comisión para investigarlos. Como consecuencia de señalar faltas ajenas, salieron a la luz cuestionamientos que muchos ya creían enterrados en anteriores gestiones ediles. elmer mamani

emamani@elbuho.pe

C

on Oscar Zúñiga como alcalde, la ruptura entre los concejales se hizo más prematura. Las tensiones dentro de la comuna y el ánimo contra la gestión de Zúñiga, por parte de su propia agrupación política, se hicieron evidentes. La chispa que encendió la nueva ruptura políticaestalló en la sesión del 25 de noviembre, cuando dos regidores solicitaron que se investigue a la regidora Annabella Villegas, por un presunto acto de nepotismo. La acusada no se quedó callada. Pidió

también que se formara una comisión investigadora para dilucidar los rumores de pagos de dinero a Alejandro Paredes, durante la anterior gestión municipal; e investigar nuevamente a Edgar Gonzáles Polar, por falsedad genérica. Como es fácil prever, ambos son sus acusadores. PASADO INCÓGNITO Desde 1998, Alejandro Paredes Vizcarra, ocupa cuatro periodos consecutivos el puesto de regidor. En dos ocasiones conlos movimientos “Bustamante Renace” y “Somos

Fuego cruzado. Los regidores (de izq. a der.), Alejandro Paredes, Edgar Gonzales y Annabella Villegas, todos acusadores y acusados al mismo tiempo. Bustamantinos” y otras dos con el movimiento“Arequipa Renace”, agrupación que llevó a Alfredo Zegarra, dos veces a la alcaldía del distrito y ahora al sillón provincial. La acusación que le haceAnnabella Villegas, de haber indicios que habría cobrado dinero a dirigentes, parece tener ribetes revanchistas, pero también, un cautelado y poco conocido pasado. Paredes fue propietario de uno de los terrenos donde hoy se asienta uno de los mercados más concurridosde Arequipa: Andrés Avelino Cáceres. Su cargo de regidor y, en esa calidad, formar parte de comisiones, le habría servido para estar muy relacionado con los comerciantes de esta plataforma. En esos años, su esposa Blanca Garavito, fue asesora del presidente del mercado Nueva Esperanza, Pascual Hinojoza, quién por malos manejos fue separado del mercado. Miguel Jáquima, actual presidente del Mercado Nueva Esperanza ASCOPRO, resume que luchar por hacer valer los derechos de la asociación, le valió 16 procesos judiciales desde el año 2003 al 2008, en contra del defenestrado Pascual Hinojoza. Jáquima asegura que la asociación tiene en su poder documentos que contendrían la rúbrica del mencionado concejal, en medio grandes cantidades de dinero. El comerciante, se negó a proporcionar esta documentación señalando que, al ser ya propietarios del mercado Nueva Esperanza, no tienen ningún interés en mostrar estas pruebas. “Cuando las papas quemaron, ofrecimos esta información, pero ningún medio nos

hizo caso”, declara. DOCTORADO FANTASMA Hombre de confianza de Alfredo Zegarra, en su último periodo en J.L.B. y Rivero, fue sin duda, Edgar Gonzales Polar. Postuló sin suerte como concejal para el periodo 2006, pero su fidelidad, le mereció el cargo como estadista I, en el área de Planeamiento y Presupuesto y como Secretario General de la municipalidad. Según el informe de la Oficina de Control Interno (OCI) Nro. 008-2008,en

La acusación que hiciera Annabella Villegas, de haber indicios que Paredes habría cobrado dinero a dirigentes, tiene ribetes revanchistas, pero también, un cautelado y poco conocido pasado” el primer cargo no cumplía con tener algún titulo profesional de la rama de Estadista, Administrador de Empresas o de Ingeniero Industrial, como exige el Manual de Organización y Funciones (MOF). En su segundo cargo, firmó papeles como doctor, sin tener este grado académico. Aunque argumentó su calidad de profesional como abogado, la acusación es clara. Actualmente, como regidor por Arequipa Renace, menciona ya se le ha investigado por estas acusaciones y que no puede ser objeto de un proceso admi-

nistrativo dos veces. Sin embargo, para el presidente de la comisión que se ha nombrado para investigarlo, Alejandro Maldonado Carrillo,la consecuencia de esta investigación sería una denuncia penal, ya que la falta aún no ha prescrito. EL NIETO Annabella Villegas de Cayrofue elegida como regidora en este periodo, después de haber desempeñado esa función en el periodo 1998-2002. En mayo de este año, fue contratado en el municipio Álvaro Perochena Cayro, nieto de la regidora, quien laboró en la municipalidad durante un mes. Luego de conocida la relación consanguínea, el trabajador presentó su carta de renuncia como ayudante administrativo del parque los “Ccoritos”, ubicada entre la Av. Hartley y la Av. La Cultura. Pero al regidor integrante de la comisión investigadora a Villegas, Adalberto Peña Zúñiga, le genera mucha suspicacia el hecho que, después de haber pasado casi 5 meses de ocurrido el hecho, recién se pida que una comisión asuma la tarea de dilucidar la contratación del nieto de Villegas.Según la concejal, no ha cometido falta pues indica que en ningún momento ejerció presión alguna para que fuera contratado su nieto. Ambas comisiones investigadoras tienen 30 días de plazo para dar a conocer sus resultados. Las investigaciones a Paredes y Gonzáles están lideradas por Alejandro Maldonado, mientras que la de la regidora, la preside Óscar Carrillo Muñoz. Las conclusiones dirán si alguno de ellos pasará por la cuerda floja de la vacancia. n


ECONOMÍA 7

EL BÚHO / Arequipa, 4 de diciembre de 2011

n Empresarios esperan crecimiento del 5,6 el próximo año

La burbuja del Cade El jueves se inició la CADE 2011 con el lema: “Innovación, aceleremos la transformación del Perú”. Cusco, sede del evento, convocó a más de 800 ejecutivos hasta ayer sábado. Mientras duró, Cajamarca sostenía un paro antiminero regional que, además, impidió la presencia del presidente Ollanta Humala en la cita empresarial.

E

l 63 por ciento de los empresarios participantes de la Conferencia Anual de Ejecutivos CADE 2011 aprueba la gestión del presidente de la República, Ollanta Humala, especialmente por el manejo responsable de la economía que permite el crecimiento del país. Según la encuesta realizada por Ipsos Apoyo, ese respaldo se ve reforzado con el 80 por ciento de aprobación de los ejecutivos del sector empresarial a la conducción de la economía nacional. El estudio, que fue realizado durante el evento empresarial, también revela que el 43 por ciento respalda el fomento de la inclusión social, y el 30 por ciento apoya el fomento de la inversión privada, entre otros. Alfredo Torres, director de la consultora, indicó que el 53 por ciento de los casi mil participantes del encuentro en la ciudad de Cusco, considera que el país sigue progresando gracias al manejo económico y a pesar del ciclo negativo de la economía mundial. De acuerdo a las cifras, el 29 por ciento refiere que el país permanece igual, mientras que el 18 por ciento sostiene que está empeorando. De otro lado, los empresarios declararon que esperan que el Producto Bruto Interno (PBI) del Perú crezca 5,6 por ciento en el 2012, según esta misma encuesta. Innovación El 69% de empresarios estiman que el presupuesto de ciencia, tecnología e innovación del Estado debería ser mayor a la tasa de crecimiento del PBI. No obstante, la encuesta reveló que solo un 16 %

Cusco. Se anunció Premio a la Innovación en Ciencia y Tecnología y fondo educativo de 10 millones de dólares.

El 63 por ciento de los empresarios participantes de CADE aprueba la gestión del presidente Ollanta Humala, especialmente por el manejo de la economía” de empresarios encuestados destina más de 5% de sus ingresos a investigación y desarrollo. “El 19% de empresarios encuestados señala que destina menos del 1% y, en promedio, los empresarios destinan el 3% de sus ingresos a investigación y desarrollo. Sin embargo, consideran que se debería destinar, en promedio, el 4% de sus ingresos a estas actividades”, dijo Torres. Ciencia y tecnología

Durante el evento, el Primer Ministro, Salomón Lerner, informó que el Estado promoverá la investigación científica y tecnológica destinada al desarrollo y de la inserción competitiva del Perú en la economía mundial. En su discurso denominado “Una nueva mirada al rol del Estado”, dijo que se propiciará la disminución de la brecha del conocimiento científico y tecnológico con los países industrializados, para lograr un ambiente de competitividad, meritocracia y buenas prácticas en las universidades y en los centros de investigación del Estado. “También se promoverá el Sistema de Ciencia y Tecnología e Innovación Tecnológica, incluyente y descentralizador que deberá ser liderado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología e Innovación, que se creará siempre y cuando la comisión encargada lo permitan y orienten hacia ello”, concluyó.

Competitividad En ese sentido, el Ministro de la Producción, Kurt Burneo, informó que en el primer trimestre del próximo año, se implementará en el país, la Agencia de la Competitividad, teniendo como piloto al gobierno regional de San Martín. “Vamos hacer el seguimiento legal para esto y esperamos presentarlo en el Concejo de Ministros que venga”, dijo, tras indicar que para la implementación de la agencia de competitividad no se necesita de un proyecto de ley. Durante su participación en CADE, señaló que el Perú no puede aspirar a mejorar sus niveles de competitividad, si es que por el lado del Estado no se estructura mejor las distintas formas en la que este interviene, ya sea promocionando la incorporación de innovación, de ciencia y tecnología, dentro de lo que es la actividad productiva.

“Es claro que en el país se necesita mejorar la competitividad, sobre todo de la producción y para ello es necesario ordenar la intervención del Estado y una propuesta para eso ello es justamente la Agencia de la Competitividad”, anotó. Sostuvo que la Agencia de la Competitividad será una suerte de ventanilla de servicios, desde la promoción de lo que son clúster o conglomerados, banca de inversión, servicios de inteligencia comercial, entre otros, cuyos proveedores podrían ser empresas del sector privado. Señaló que la lógica de la Agencia de Competitividad son esquemas de coparticipación, donde la sostenibilidad va estar definida, en cuanto una empresa pueda mejorar su producción con carácter competitivo, lo cual, dijo, independiza a este tipo de programas, respecto a las disponibilidades fiscales. (Agencias) n


8 INFORME

Arequipa, 4 de diciembre de 2011

/ EL BÚHO

n Sólo 50 empresas contaminantes identificadas

El Estado no vigila a Ticapampa, en Ancash. Los desechos son visibles desde la carretera. El MINEM investigó y multó a la empresa responsable del relave abandonado, Yahuarcocha. Pero la empresa llevó el caso al Poder Judicial y la controversia continúa en un tribunal. Mientras tanto, los pasivos siguen contaminando. José Manuel Balta

www.infomedios.pe

E

Mapa interactivo de los 6 mil 847 pasivos ambientales mineros registrados por el MINAM.

l Estado Peruano solo conoce a menos de cincuenta empresas causantes de los PAM (pasivos ambientales mineros). En el cuadro general de pasivos presentado en la entrega anterior, hay un cuadrito que dice “Responsable”. Identifica a la compañía que dejó los relaves. Solo ha sido llenado medio centenar de veces. En el restante número de casos no se sabe a quién reclamar ni se tiene un estudio de impacto ambiental en regla. La búsqueda de responsables es débil e infructuosa y se da por cierto que hay relaves originados hace más de cincuenta años cuyos causantes jamás van a ser señalados. Pero conocer quién dejó los PAM no significa necesariamente que el problema esté resuelto. Una vez determinado el responsable, el MINEM le envía oficio conminatorio para que presente un plan de cierre, el cual usualmente es apelado ante el Consejo Nacional de Minería. Si la empresa pierde, se inicia un conflicto judicial mientras el pasivo ambiental sigue contaminando. TODAS LAS TRABAS La contaminación se produce principalmente por el drenaje ácido de la mina, a causa de la oxidación y lixiviación de materiales sulfurosos. Cada caso es distinto, y se requiere una adecuada caracterización de la roca de mina y de los materiales de desecho para un adecuado tratamiento de las aguas ácidas. Actualmente se exigen planes de cierre al inicio mismo de la explotación, pero el proceso es largo y puede presentar complicaciones, una de ellas por una inadecuada evaluación del proceso de remediación. Las actividades para el cierre de instalaciones de desperdicios de minas consideran, desde refacciones básicas para mejorar la derivación y escorrentía de las aguas superficiales, hasta una nivelación completa, colocación de una cobertura y revegetación. Dependiendo de las condiciones geográficas y climáticas,

las operaciones pueden terminar siendo más complejas. Al final, en el lugar debe haber una tal estabilidad física y química que la salud humana y el medio ambiente no resulten perjudicados. La tierra debe poder servir de hábitat para la fauna silvestre o para un uso beneficioso en actividades tan diversas como pastoreo, recreación o nuevamente explotación minera. Al explicar por qué el Perú dista mucho de tener una adecuada política de tratamiento de los PAM, la directora del FONAM (Fondo Nacional del Ambiente), Julia Justo, pone más énfasis en las debilidades del Estado que en la irresponsabilidad de las mineras. Justo dijo para esta nota que el Mi-

Una vez determinado el responsable, el MINEM le envía oficio el cual usualmente es apelado. Si la empresa pierde, se inicia un conflicto judicial mientras el pasivo ambiental sigue contaminando” nisterio de Energía y Minas (MINEM) debería destinar mayores recursos humanos y presupuestales para evaluar los PAM, limitaciones que en buena medida explican la deficiente cobertura del inventario nacional de pasivos ambientales. Este año el MINEM ya no gastará un centavo más en inspeccionar PAM, pese a que la actualización de su inventario solo ha avanzado en un 20% de las cuencas mineras. Justo añadió que el Estado tampoco hace valer su autoridad debidamente. Y no solo ante las mineras. —A veces, para que se remedie una relavera —explica—, hay que atravesar una parcela de un vecino de la comunidad. A pesar de que vas a ayudar a todas las familias, el dueño del terreno exige


INFORME 9

EL BÚHO / Arequipa, 4 de diciembre de 2011

mineras dañinas El lago Chinchaycocha, a 4,105 metros sobre el nivel del mar, es el segundo más extenso del país después del Titicaca. Es más grande que todo el Callao y varios distritos limeños juntos. Algunos consideran que su contaminación es irremediable.

que le den dinero o que le compren una casa en otro sitio, como si ese espacio se fuera a utilizar para extraer mineral en vez de remediar un daño ambiental y de salud pública. Con una mayor autoridad del Estado, esta clase de trabas podrían superarse. Sin embargo, aunque es obvio que ha faltado voluntad política, otra parte del problema parece estar en la misma legislación. EL ESTADO EN EL BANQUILLO La ley peruana, dirigida a lograr que el causante del pasivo se haga cargo de la remediación, propicia un congelamiento del problema. Como los responsables no están individualizados, nadie se encarga de cerrar los relaves. El Estado, por su parte, siente que no es su obligación hacerlo, incluso cuando él es el culpable, como la contaminación de Centromin en Pasco, o en el caso de pasivos “históricos”, que datan de la época colonial. De acuerdo con el reglamento de la ley de PAM, el Estado puede remediar áreas contaminadas por la minería cuando una empresa de su propiedad dejó

por lo menos dos tercios de la basura industrial. “Excepcionalmente” lo hará en función del interés público, lo que en la práctica funciona cuando ocurre una protesta muy fuerte. En Cajamarca, por ejemplo, durante el gobierno de Alan García, el MINEM actuó directamente, ante la presión, con la idea de enjuiciar posteriormente a los responsables y lograr la devolución del monto gastado más los intereses de ley. Fue en la cuenca del Llaucano, donde había cinco depósitos de relaves en la zona de El Dorado, en antiguos yacimientos del estatal ex Banco Minero. Expuestos a erosión por el viento, lluvias y escorrentías, constituían una de las principales fuentes de contaminación de los lechos de río Hualgayoc-Arascorgue. En el mismo departamento, y ante la fuerte presión de los pobladores, FONAM asumió la remediación de otros 119 pasivos en El Dorado y La Tahona. En cuanto a los pasivos dejados por el complejo estatal Centromin Perú, el Estado hizo que una de sus empresas, Activos Mineros, cerrara pasivos en Casapalca, Tablacacha, Morococha, La Oroya, Cerro de Pasco, Yauricocha y San An-

tonio de Poto, para lo que se estableció un fideicomiso de 21 millones de dólares. En 2008, EL MINEM informó que el Estado asumiría excepcionalmente y en función del interés público, la remediación de diversos pasivos ambientales calificados de alto riesgo, procedentes de la ex fundición Tinyahuarco, en Pasco, así como la de residuos mineros coloniales en las riberas del ex río Sagra y San Juan, en la misma provincia. La decisión fue tomada en base a un informe técnico estatal sobre la gravedad de la contaminación del río San Juan y consiguientemente del lago Chinchaycocha. Sin embargo, la contaminación del Chinchaycocha es tan

grave que está lejos de ser mitigada por esta medida “excepcional”. El caso chinchaycocha El del Chinchaycocha es un buen ejemplo de cómo, tras una contaminación generada muchos años atrás, se entremezclan subsiguientes responsabilidades de varias compañías mineras y del propio Estado. El lago Chinchaycocha da origen al río Mantaro y es uno de los principales abastecedores de la cuenca del Amazonas. En una zona declarada Reserva Nacional, acoge a miles de especies de aves acuáticas, además de ranas, cuyes silvestres, zorros y vizcachas que se

adaptaron al clima gélido de la puna. Las autoridades locales, hartas de soluciones intermedias, han demandado ante el Ministerio Público tanto a las empresas mineras concernidas con la contaminación como al propio Estado. La denuncia la hizo en octubre pasado el alcalde de la provincia de Junín, Luis Solórzano, contra las empresas mineras Doe Run, El Brocal, Aurex, Volcan, y contra los ministerios de Energía y Minas, del Ambiente, y de Agricultura. La contaminación comenzó en 1929, cuando la Cerro de Pasco Cooper Corporation construyó la represa de Upamayo, inundando más de 26 hectáreas de pastos naturales en perjuicio de ocho comunidades, que demandaron una indemnización económica y que se detenga el desembalse. Después sobrevino la producción de relaves por las mineras, junto con la inacción estatal. Este año el Ministerio del Ambiente reformuló un plan para el manejo ambiental del lago, pero aquí la credibilidad del Estado está por los suelos. “Es una declaración de buenas intenciones. No le creemos “dijo Ginés Barrios, consejero provincial de Junín. n


10 OPINIÓN Jorge Ortiz Delgado Mabel Cáceres

Arequipa, 4 de diciembre de 2011

La Columna

No va y punto Tras la forzada suspensión del proyecto Conga, después de 6 días de paro y protesta en Cajamarca, nuevamente colosales presiones recaen sobre el presidente Ollanta Humala para, ante todo, proteger la inversión, en su mayoría extranjera, que está tras el proyecto minero. La mayoritaria aprobación a la gestión de gobierno, manifestada por los empresarios asistentes al CADE en Cusco, es otra forma de presionar, de manera ya no tan sutil, en los actuales tiempos ultracomunicativos. Pero el hecho de que la empresa rechazada sea nada menos que Yanacocha, no ayuda en nada a facilitar una solución. En palabras del presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, y otros líderes de la protesta, “la única solución es que la empresa abandone el proyecto”. A pesar del anuncio, ellos continuaron con el paro, pues perciben detrás de ese gesto, sólo una maniobra dilatoria. A primera vista, esta es una posición radical, irracional, poco inteligente. La economía depende mucho de la inversión. Y la minería sí que atrae inversión. En el país no florecen las oportunidades de inversión. Y la pobreza nos sigue persiguiendo con esa imagen de un mendigo sentado en un banco de oro, oponiéndose a sacarle provecho: los antimineros serían entonces verdaderos perros del hortelano.

/ EL BÚHO

Ecópolis n Mauricio Huaco Luis.huacozuniga@fulbrightmail.org

Un rápido análisis de la realidad urbana global refleja una abrumadora mayoría conformada por ciudades caóticas, frente a una microscópica minoría compuesta por ciudades cósmicas. Obviamente, las primeras son aquellas donde impera el caos, es decir, ciudades donde reina el desorden, el desgobierno, la ineptitud, la incapacidad, entre otras debilidades humanas que permiten y toleran -con total comodidad y desparpajo- dicha situación; mientras que por las segundas debemos entender a aquellas otras en las que impera el cosmos, es decir, el orden y la belleza. Preguntando sobre el ideal de ciudad o el paradigma urbano al cual podríamos aspirar, aún es posible encontrar adeptos por una inhumana Brasilia o de una cercana prima hermana como Chandigarh. Otros devanean entre Curitiba y Barcelona, aunque tampoco faltan despistados que alucinan entre Dubai y Shanghai, como modelos a calcar. Sin embargo, el último reporte Mercer -sobre 420 ciudades en todo el mundo y luego de considerar 39 facto-

Arequipa: entre caótica y cósmica res de análisis-, indica que las ciudades europeas continúan liderando el ranking mundial de ciudades con mejor calidad de vida, con Viena a la cabeza, seguida de Zúrich. No sorprende entonces que de las 25 primeras, más de la mitad sean ciudades europeas, por lo que bien podría considerarse Europa como un continente cósmico. Para el caso de América, la mejor calidad de vida se encuentra, casi masivamente, en ciudades canadienses con Vancouver a la cabeza, seguida de Ottawa, Toronto y Montreal, ciudades con una alta influencia europea. Según la misma fuente, los mejores lugares para vivir en América Latina son nada menos que una casi desconocida Pointe-a-Pitre en Guadalupe, seguida de San Juan en Puerto Rico y Montevideo en Uruguay. Si aspiramos ingresar al club de ciudades con mejor calidad de vida urbana, urgen cambios radicales, empezando por deshacerse de mentes vacías y agenciarse de cerebros con neuronas activas. Para botón de muestra, basta ver un letrero oficial -sobre nuevas rutas

y desvíos- instalado en plena avenida La Marina, esquina con Moral, donde algún genio jura -y perjura- su utilidad para que conductores al volante puedan asimilar semejante información en una millonésima de segundo, sin dejar de concentrarse en la peligrosa -y muy torpe- maniobra de vuelta en U. Si semejante decisión emerge de quienes deben liderar los aspectos técnicos de nuestra ciudad, no nos imaginamos con qué criterio tomaran decisiones de mayor calibre. De seguir así, nuestra ciudad se alejará del cosmos y se entregará toda al caos, como cuando pescadores esperan ansiosos el río revuelto. Es hora que la ciudad sea gerenciada por quien sepa de ciudades y no por quienes creen saber sobre el tema, aun cuando pongan su mejor empeño y buena voluntad. Gerenciar no es solo administrar ni gobernar, es mucho más que eso. No basta la reingeniería tradicional y la modernización del aparato burocrático. Tampoco es suficiente la profesionalización de la gestión pública si detrás de todo ello persiste ausencia de pensamiento racional.

De Ideele n Jorge Acevedo (*)

En una segunda mirada, sin embargo, Yanacocha ha tejido su leyenda negra a pulso y, por muchos años, con abusos difíciles de entender en el siglo XXI. Como consecuencia, nadie les cree una palabra en Cajamarca y ese descreimiento no les ha costado poco dolor. Más importante todavía: el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga habla de efectos nocivos e irreversibles. El gobierno, a través del ministro de Energía y Minas, intentó esconder esa conclusión y hasta mintió, alegando que no tenía observaciones. Ese sólo hecho debería bastar para que nadie insista ya con el proyecto. La minería no puede destruir nuestro territorio, las cuencas de agua y los ecosistemas, por más canon que ofrezca a los municipios pobres y que diluirá en pocos años. No hay nada más que argumentar. Las consideraciones políticas, la derecha, la izquierda, el liberalismo o el estatismo salen sobrando en este debate. Hay una poderosa, irrefutable, razón ambiental, lo que no deja ningún margen para la discusión, si atendemos el discurso preelectoral del Ollanta Humala e incluso el de Keiko Fujimori y el propio PPK. Y el presidente Humala tiene esa responsabilidad. Ojalá las lisonjas hipócritas de los guardianes del capital extranjero, y enemigos del territorio nacional, no terminen convenciéndolo. Conga no va. Y punto.

EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A.

En su edición del 4 de noviembre del 2011, el semanario Hildebrandt en sus Trece publicó un informe sobre cómo el grupo ATV, presumiblemente controlado por el broadcaster mexicano - estadounidense Ángel González, viene acentuando su posición de dominio en el ámbito de la televisión de señal abierta en el Perú, principalmente a través de la obtención de canales digitales adjudicados en los últimos dos años por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Según el informe periodístico, el grupo ATV (que incluye a Red Global Televisión, La Tele y, recientemente, a Perú TV) estaría al menos rozando el discutible límite establecido por le Ley de Radio y Televisión (2004) para evitar el acaparamiento en el sector: 30% del total de frecuencias disponibles en una banda por localidad. En el año 2010, ATV, Red Global Televisión y La Tele, al igual que otros siete operadores privados, fueron beneficiados con la adjudicación de un canal de gestión exclusiva para cada uno en la localidad de Lima. Un canal de gestión

Concentración: amenaza para los medios exclusiva permite emitir una señal de alta definición y otras señales digitales adicionales con carácter estándar. Otro de los operadores beneficiados por el MTC con un canal de gestión exclusiva fue Televisión Nacional Peruana S.A.C. (Perú TV), con domicilio legal en Cayma, Arequipa. La empresa pertenecía a la familia de la ex segunda vicepresidenta del gobierno aprista, Lourdes Mendoza del Solar, pero a principios de octubre de este año ATV compró el canal arequipeño por un monto aproximado de 7 millones de nuevos soles. Así, Perú TV se ha convertido en ATV Sur. De manera casi simultánea, el 3 de octubre de este año ATV se adjudicó el canal 30 (digital) mediante un concurso público en el cual fue el único postor y por el que desembolsó cerca de 17 millones de nuevos soles. El caso de Plural TV configura un escenario mucho más crítico en materia de concentración mediática. El grupo El Comercio, con predominio en la prensa nacional a través de sus cinco diarios (El Comercio, Perú.21, Trome, Gestión

y Depor) tiene el 70% de participación en Plural TV, y en tal virtud conduce las líneas editoriales de América Televisión y de Canal N. En el campo de la radio, tienen predominio en el mercado los grupos de origen limeño RPP (con seis emisoras) y Corporación Radial del Perú (con ocho emisoras), y el grupo de origen provinciano Corporación Universal. La concentración impide la construcción de un espacio público mediático más democrático y plural. El panorama se hace más crítico debido al carácter centralista del sistema de medios en el Perú, en virtud del cual las cadenas de radio y televisión con sede en la capital transmiten más del 90% de contenidos producidos o programados en Lima. Así, centenares de empresas y organizaciones locales y regionales que operan estaciones de radio y televisión, sobreviven en el contexto de un mercado publicitario bastante limitado y de un alto nivel de vulnerabilidad política, especialmente en el marco de conflictos sociales. *Extracto de la revista Ideele

/ R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society Institute


OPINIÓN 11

EL BÚHO / Arequipa, 4 de diciembre de 2011

Columnista invitado

n Daniel Innerarity *

Una salida sostenible Una crisis económica constituye un desafío práctico para la Humanidad, pero también es un reto teórico en la medida en que pone a prueba nuestra capacidad de hacernos cargo conceptualmente de una disfunción no prevista. Se habla mucho acerca de cuánto va a durar la crisis y tal vez hayamos reflexionado todavía muy poco sobre ello y sobre los cambios sociales que va a producir de manera duradera. La crisis actual que nos impide caracterizarla simplemente como una crisis cíclica, algo que reviste un carácter inédito y la convierte en indicio de mutaciones más profundas. Nos esperan fases alternativas de euforia y pesimismo, pero lo más lógico es que estemos ante un periodo relativamente largo de estancamiento, ya que nos hace falta absorber los excesos de endeudamiento pasados y presentes. Pero la respuesta más radical a cuantas previsiones queramos plantearnos depende de la contestación que demos al interrogante: ¿Estamos ante una crisis más en formade burbuja o ante una crisis sistémica que significaría literalmente la quiebra del actual capitalismo financiero? Si se trata de una crisis sistémica, como la del ‘29, entonces debe corresponder a un cambio de paradigma. La exigencia colectiva que se nos plantea, apunta en la dirección de una profunda revisión de nuestro modelo de crecimiento económico, cuya fijación en la inmediatez del corto plazo se ha revelado como la causa de su insostenibilidad. En este

sentido es lógico que la salida de la crisis esté vinculada con los imperativos ecológicos, con la necesidad de pensar de otra manera el progreso y el crecimiento. La confluencia entre economía y ecología no es casual; nos indica que tendríamos que abordar la economía con una serie de criterios que hemos aprendido en la gestión de las crisis ecológicas. La crisis financiera ha jugado un papel revelador de la crisis ecológica general. La tiranía del corto plazo nos ha hecho desatender los deberes vinculados a la larga duración, tanto en el plano medio ambiental como en el ámbito financiero. Por un lado, el consumo excesivo de los

recursos naturales por las actuales generaciones constituye un insulto a las generaciones futuras. Paralelamente, los beneficios excesivos de estos últimos años de los productos financieros han reducido a casi nada el tiempo largo que debe ser el horizonte de las finanzas. De ahí que la restauración del equilibrio entre el corto y el largo plazo sea la clave para la resolución tanto de la crisis financiera como de nuestros problemas ecológicos. La ecología proporciona así un modelo de pensamiento y acción sistémicos que debería servir de criterio para equilibrar nuestra idea de crecimiento, incluido el crecimiento

Patas pa´rriba (Política ficción)

PARA BAILAR LA CONGA n Amaru Izquierdo

económico. La crisis nos obliga a reinventar el progreso, a cambiar nuestras prioridades. No es tanto que haya que reducir el consumo como que hay que organizarlo de otra manera, integrando el imperativo ecológico en la ambición de crecimiento. Son claras las dificultades de un “crecimiento verde”: el tiempo de la economía no es el de la ecología. Hay quien piensa que el sistema de precios es capaz de emitir signos que anuncien una crisis futura vinculada al agotamiento del medio ambiente, pero esos signos aparecen siempre demasiado tarde, de lo que es buena muestra el cambio climático. Los países en vías de rápida industrialización no quieren verse limitados por las exigenciasecológicas impuestas por los organismos internacionales, y Estados Unidos hafrenado durante mucho tiempo la toma en consideración del imperativo ecológicoen la reorganización de su propia economía. Nos esperan discusiones muy intensas en torno a la cuestión de la ‘justicia climática’. Y sería de desear que afrontáramos con valentía los problemas que tienen que ver con la solidaridad intergeneracional, unos problemas que el mercado no es capaz de organizar. Nuestro gran desafío consiste en instalar el largo plazo en la economía de mercado. Me permito aventurar que ésta es la dirección de los cambios sociales, políticos y de valores que deberíamos acometer. (*) Catedrático de Filosofía Política y Social

La sangre no llegó al río y la mina no llegó a la laguna. Cajarmarca quiere agua y parece que no le interesa el oro. El gobierno quiere oro con agua, pero se le aguó el oro, y los que solo quieren oro porque consumen agua importada ozonizada, se fueron a llorar al río que tanto les preocupa a los cajamarquinos y que los mineros no entienden para qué sirve si no es para extraer más oro. El problema no es el oro, el problema es que hay gente que se le ocurrió vivir cerca de donde hay oro, sueltan en los medios de comunicación los neoracistas que ven en Avatar una cinta más subversiva que el propio Abimael Guzmán, quien no hubiera dudado en ajusticiar a todo aquel que le impidiera tener el oro que su disque revolución necesita. El acusado de Madre Mía se convirtió de pronto en la Madre Teresa y los suspiros ya no fueron por Justin Bieber, sino por Alan García, quien sí sabía hacer respetar al Estado y a los inversionistas claro, a punta de patadas, bombas, helicópteros, muertos y por supuesto una nueva clasificación de peruanos que supera por su tecnicismo global a la de criollos, mestizos, indios y negros; nos referimos a la que divide a los nacionales en ciudadanos de primera y segunda categoría; aunque algunos están pidiendo que se establezca otro estamento para los de soqta categoría. Lo cierto es que para Isaac Humala su hijo fue muy tibio, pero con las mineras, y que ya está pensando en la campaña que lleve a Antauro a la presidencia. Lo que no sabe el patriarca, por no haber actualizado su bibliografía, es que el bandolero de Andahuaylas, una vez en el sillón de Pizarro se le acriollará el trasero por leyes más poderosas que las de la gravedad; y de tomar comisarías, pasará a disolver marchas de protesta y a hablar de gobernabilidad y estabilidad fiscal. Mientras tanto las mineras anunciaron que estudian la posibilidad de llevar sus inversiones a otras tierras igual de ricas pero menos chúcaras. Cuidado que el despecho se convierta en destete, y de tanto querer agua, nos quedemos sin leche. Y es que no hay solución, ni con huelga ni sin ella.


12 TECNOLOGÍA

Arequipa, 4 de diciembre de

n Más de 20 participantes de distintas universidades compitieron en torneo

Guerra de robots en la Por cuarta vez se realizó en Arequipa el torneo de Robótica Intibots, en el que representantes de varias universidades del sur del país, compiten con sus respectivos prototipos en una pelea tecnológica que, poco tiene que envidiar a los lances intergalácticos que el cine nos muestra con menos realismo. FIORELLA MONTAÑO PASTRANA

prensa@elbuho.pe

La premisa para los rivales era sólo una: causar el mayor daño posible a su oponente. Y, precisamente para eso, fueron diseñados el Indio Cahua e Indio Toni, ganadores del primer y segundo lugar respectivamente, en la categoría de warbots (robots de batalla) del torneo universitario de robótica desarrollado en el campo polideportivo de la Universidad Católica de Santa María (UCSM). La competencia fue una de las más aplaudidas y esperadas del campeonato. Los espectadores y algunos curiosos se congregaron alrededor de la jaula de metal que delimitaba el ring de pelea, para vitorear a sus favoritos a lo largo de los 6 encuentros sostenidos. Estos pesos pesados, controlados por tecnología inalámbrica, debían utilizan sus armas para dañar o dejar inactivo a su oponente. El robot ganador de cada encuentro era el que acumulaba la mayor cantidad de puntos, otorgados por embestir, inmovilizar e inhabilitar al contrincante. Los robots ganadores de la brutal categoría, pertenecientes a la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA), no la tuvieron fácil. La lucha por el título fue ardua y se vieron en aprietos cuando enfrentaron a los equipos representantes de la UCSM y de la Universidad Nacional Tecnológica del Cono Sur de Lima (UNTECS). Es la primera vez que el equipo comandado por los pilotos Miguel Lima y Gian Paul Soto, obtiene un título en la categoría de batalla. Ellos explicaron que la experiencia de su participación en otros encuentros nacionales les ayudó a mejorar el diseño de sus robots.

Entusiasmo. Por cuarta vez consecutiva se realizó en la ciudad el torneo Intibots

Vencedores. El equipo ganador de la categoría warbots con sus respectivos robots. Sólo dos pudieron participar en el torneo “Hemos tratado de usar cosas que se consiguen acá normalmente (…), usamos motores reciclados de automóviles, llantas de carretas y fierros. Las baterías y los motores son lo que más cuesta, por eso utilizamos cosas usadas para abaratar la construcción”,

declaran. Circuitos, placas y organización La segunda categoría de contacto en la competencia fue la lucha entre sumos. Este combate se realiza sobre

Velocidad. El control remoto del robot es parte esencial de la competencia. un Dohyo, entre dos robots. El objetivo es sacar al oponente del área de batalla. Para eso, el robot está dotado de sensores que le permiten enfrentarse de forma autónoma a otro de iguales condiciones. El primer premio de la categoría lo obtuvo Bambino II

y el segundo Rafita, ambos representantes de la Universidad Nacional del Altiplano (UNA), ganadores de varios concursos a nivel nacional. Otras competencias realizadas fueron las de robots velocistas, con y sin panel solar. Un robot recorría pis-


e 2011

TECNOLOGÍA 13

/ EL BÚHO

a Universidad

Usamos motores reciclados de automóviles, llantas de carretas y fierros. Las baterías y los motores son lo que más cuesta, por eso utilizamos cosas usadas para abaratar la construcción” tas especiales diseñadas con curvas suaves, en el menor tiempo posible y de manera autónoma. El ganador de velocistas con panel solar fue el representante de la UNA, mientras que el robot del SENATI se adjudicó el premio por velocista sin panel solar. El concurso de seguidores de líneas tuvo la mayor cantidad de participantes. Los 8 equipos recorrieron las pistas elaboradas con un trazado de curvas, cruces, discontinuidades y caminos falsos. El robot debía ser capaz de sortear los obstáculos gracias al algoritmo desarrollado por el equipo. Además de ello, debía finalizar el trazado en el menor tiempo posible y de manera autónoma. Gonzago, el representante de la Universidad Nacional

San Luis Gonzaga de Ica (UNICA), se adjudicó el primer puesto de la categoría. El torneo es organizado anualmente por el Equipo Tecnológico de Investigación de la UCSM, integrado por alumnos y docentes del programa de Ingeniería Electrónica, y cuenta con el apoyo del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE), una organización mundial dedicada a la promoción de la creatividad, el desarrollo y la integración de avances tecnológicos. El director del Programa Profesional de Ingeniería Electrónica de la universidad anfitriona, Cesar Málaga Chávez, destacó el ambiente de solidaridad y hermandad entre todos los participantes, ya que muchos son amigos que se contactaron a través de las redes sociales para participar. Señaló que el objetivo principal del torneo era poner a prueba el ingenio y la creatividad de los estudiantes de ingeniería electrónica de las 7 instituciones educativas participantes, a través de una competencia que refleje la destreza y habilidad de los concursantes en el campo de la robótica. n

Tecnología. Los estudiantes universitarios demuestran dominio de las herramientas tecnológicas, durante este tipo de eventos.


14 POLICIAL

Arequipa, 4 de diciembre de 2011

/ EL BÚHO

n Asegura haber participado de sesiones pornográficas dejando perplejos a especialistas

La niña de Llaspay ¿miente? Dato

Su narración posee todos los condimentos de una oscura epopeya carnal. Desde pelucas y prótesis de látex, la protagonista de esta espeluznante historia cuenta cómo habrían sido sus días de colegiala, tras el lente fotográfico de un hombre que, según propia versión, tuvo bajo el mismo techo a la pequeña durante una noche. Las siguientes líneas hablan de un caso que para muchos aún se debate entre la realidad y la ficción. Saque usted sus propias conclusiones.

n El 22 de octubre de 2010

Muñiz fue llevado a la comisaria de Santa Marta mientras deambulaba cerca al colegio República de Venezuela.

n Ese mismo día, a las 4,

hicieron una verificación domiciliaria en casa de Muñiz, sin ingresar por no tener orden judicial.

n Recién en enero de 2011,

tres meses después, se hicieron las constataciones fiscales al interior de su casa, donde no se encontraron pruebas incriminatorias.

JHONATAN SEGURA CABALLERO

jsegura@elbuho.pe

H

erminia M.A. (9) llegó a Arequipa en enero de 2010 desde Llaspay, una comunidad cusqueña que pertenece al distrito de Huanoquite. Según familiares de la pequeña, la realidad del pueblo no ha cambiado mucho desde el censo del 93, cuando los índices demográficos no excedían los 300 lugareños, aunque superaban los 100 analfabetos. En el pueblito de Herminia había, tan sólo, 14 personas cursando el nivel secundario y otras 3 que, a diferencia del resto, percibían un salario. Tenga por seguro que las casas hechas de piedra y barro todavía no fueron remplazadas por el concreto y aún hay familias viviendo en chozas de paja. A principios de 2010, Herminia fue matriculada en el colegio República de Venezuela, en el Cercado de la ciudad. Estaba en el tercer grado. Según su profesora, hablaba poco, pero no tenía problemas con nadie. Entonces habría sido excesivo pensar que la niña podría sostener cualquier tipo de relación con alguien ajeno a su entorno. La conquistó con dinero Sin embargo, según contó Herminia ante los fiscales, los primeros días de abril conoció a Pedro Muñíz Madueño, un hombre de 30 años a quien, personas cercanas a la niña, describen como un hombre retraído, de corta estatura, que trata de ocultar su calvicie, y que, en términos de las pericias psiquiátricas, posee una “personalidad paranoide agresiva, sádica

n En su habitación sólo se Escenario. Esta sería la casa donde Herminio habría sufrido todo tipo de vejaciones sexuales. Herminia. Habría sido sometida a sesiones fotográficas junto a otros hombres. Actualmente vive en su pueblo Llaspay

compulsiva y esquizoide, con indicios de conflictos en la esfera sexual” Muñiz habría captado a Herminia en la calle, mientras se dirigía a su colegio, o de retorno a casa. La pequeña no refiere una fecha exacta pero recuerda que todo empezó con caricias en la cara y frases cariñosas. Pero lo que más llamó su atención fue el dinero que Muñiz le ofreció: 2 soles al principio y hasta 5, conforme pasaba el tiempo. Según la niña, un día Muñiz le propuso escaparse del colegio. Herminia relató en la cámara Gesell del Instituto de Medicina Legal, que el hombre la llevó hasta su casa, en Hunter. “Me quitaban la ropa” “Subimos a una habitación, había

dos camas, en una había dos señoritas”, relata Herminia sin inmutarse, ante el fiscal provincial penal de Hunter, Robin Barreda, y ante la doctora Carol Monroy, fiscal provincial de familia. Ese día la niña de Llaspay habría seguido al pie de la letra lo que Muñiz supuestamente le pidió: hacer lo que ellos hacen, refiriéndose a una escena pornográfica que aparecía en el televisor. Según Ricardo Abril, especialista en derecho penal, el relato de la niña tiene un sustento real que a todas luces parte de la experimentación. Es decir que si se tiene en cuenta la procedencia de la niña y los detalles y crudeza de su narración, es muy probable que, en efecto, Herminia haya sufrido tales vejaciones. La niña prosigue con su historia y

cuenta que ese día las dos mujeres le dieron galletas y coca-cola, mientras una de ellas “me quitaba la ropa”. En seguida indica que Pedro Muñiz también se desnudó, luego habría acariciado su cuerpecito, al tiempo que una de las mujeres habría fotografiado la escena. Según el relato, en días posteriores, otros hombres, también desnudos, se sumaron a las sesiones en las que “hacían cola” para tocarle la vagina y besarle la boca y el cuello. Sin embargo, lo más aberrante es que, según la niña, los mencionados la habrían obligado a practicarles el sexo oral, a veces incluso habrían utilizado artefactos sexuales. Las sesiones se habrían prolongado hasta noviembre, mes en que profesores y apoderados se enteran de lo que estaba sucediendo. Bajo el mismo techo El 14 de setiembre, la pequeña Herminia pasó la noche en casa de Pedro Muñiz. Esta situación sólo contempla una certeza que, por el momento, reza a favor de Muñiz, pues el caso ha sido archivado. Según él, aquella tarde encontró a la niña llorando y sin zapatos, cerca de su casa, en Hunter. La única razón por la cual se la llevó consigo fue porque supuestamente Herminia no quería volver a su casa y, por el contrario, quiso irse con Muñiz, un completo desconocido. Al menos eso es lo que él afirma en su defensa. Al día siguiente la dejó temprano en

encontró discos de música pero nada que lo incriminen con actos contra la libertad sexual.

la puerta de su colegio, pero según la profesora de Herminia, María Castillo, volvió en la tarde para ver a la niña, pero no la encontró, por eso “se hizo pasar como un familiar” ante Castillo. Muñiz asegura que no volvió hasta el 22 de octubre al colegio, sin embargo, la encargada de portería dijo lo contrario, pues habría estado merodeando por las inmediaciones. Las declaraciones de Herminia indican que Muñiz la habría sacado en varias oportunidades del colegio a las 10 de la mañana, entre los meses de abril y noviembre. Sin embargo, María Castillo dice que no fue así, pues a esas horas, a pesar de que el director ordenó mantener las puertas abiertas, habría sido imposible que Herminia lograra escapar. En cambio, cree que las fugas de la niña de Llaspay sí se realizaron, pero después de la salida del colegio. Sobre todo cuando se suspendían las clases por diversas actividades celebradas en el centro educativo. El fiscal Robin Barreda archivó hace unas semanas el caso, por falta de pruebas, dejando a más de una autoridad que trabaja en casos de derechos de niños y adolescentes, con la mirada fija en la interrogante sobre cuánto del caso está bajo las sombras de la ficción o una terrible realidad, que quizá debió atenderse con mayor celeridad. n


CRÓNICA 15

EL BÚHO / Arequipa, 4 de diciembre de 2011 Cajamarca marcó la pauta. La situación espinosa sirve para la proliferación de los clichés periodísticos. Coleguitas de radio y televisión no dudan a la hora de terminar sus opiniones con las contundentes “deben tomar cartas en el asunto” o “donde las papas queman”. Sobre esta última expresión se ha abierto el debate gracias al erudito Marco Aurelio Denegri. JORGE ÁLVAREZ RIVERA

jalvarez@elbuho.pe

E

l conflicto semántico puede tener su origen en la rivalidad histórica entre MAD y Martha Hildebrandt. Esta última acaba de publicar “1000 palabras y frases peruanas”, libro que fue ampliamente comentado por el conductor de “La función de la palabra”. El punto más alto de su crítica llegó cuando le tocó referirse a la expresión “cuando las papas queman”, misma que la lingüista dice que se utiliza para describir una situación espinosa en alusión al tubérculo y su dificultad para manejarlo al salir de la olla hirviendo. Denegri de inmediato afirmó que Hildebrandt estaba en un error terrible. La frase, a su criterio, se refiere a “la papa sexual” y no al tubérculo. Que queme no significa que altas temperaturas hayan asaltado la matriz femenina sino que se encuentra infectada con alguna enfermedad venérea. En resumen, la papa que quema es una vulva que transmite blenorragias. La afirmación ha puesto a la prensa en alerta. La frase; acaso tan usada como “tapar el sol con un dedo”, “coger al toro por las astas”, o “en medio de

n Disquisiciones en torno al tubérculo peruano

Pechito que come papa

dramáticas escenas de dolor”; cobra un significado nuevo y vibrante que podría ser malinterpretado si se sigue usando con esas licencias propias del oficio. Justamente el primer interesado en renovar su repertorio

de frases debería ser Toño Vargas, granítico narrador de los partidos de fútbol de la selección. Acostumbrado a emplear oraciones como “hablan las imágenes”, Vargas se lo pensará mejor cuando Pizarro ingrese al área rival y tenga a dos defensas y al arquero encima. Decir allí que las papas queman podría acabar para siempre con la imagen que tenemos del viril capitán de la bicolor. Sería bueno que Marco Aurelio especifique los alcances de su explicación y si es aplicable al uso del término papa en cuanta construcción gramatical se haya hecho. Por ejemplo, uno ya tiembla ante la sospecha de la intención soterrada del vendedor de mercado frente a una compradora potencial: “Está rica la papa, casera”. Lo coloquial ahora preocupa. Después de semejante revelación uno debe cuidarse de utilizar las frases correctas ante la dama interlocutora. Frente a la presencia de una muchacha seducida por los cánones actuales de lo bello y que come buenamente una

rama de apio y dos zanahorias al día, nunca más se podrá hacer la recomendación: “Échale más papa al caldo” Sobre todo cuando caldo tiene como sinónimo a la sopa y creo que todos sabemos las relaciones que pueden establecerse entre ambos términos. Inaceptable, francamente. Desconcertante recordar ahora la campaña del Ministerio de Agricultura, que se lanzó bajo el nombre de “Papea Perú”. ¿Era acaso una invitación gubernamental a que nos lancemos como país a una cruzada pro-cunnilingus? Incluso hoy perturba el slogan que se utilizó para semejante maniobra: “Este pechito come papa” Todavía hay temas pendientes que involucran la diferencia lexico-

La frase se refiere a “la papa sexual” y no al tubérculo. Que queme significa que se encuentra infectada con alguna enfermedad venérea

gráfica entre la papa como tubérculo, cuya acepción es quechua según Denegri, y la otra de origen latino. Por ejemplo: El apellido de Georgios Papanicolaou, médico pionero en diagnosticar el cáncer cervicouterino y que podría decirse que creó el examen que lleva su nombre (o más bien su apellido) ¿tiene que ver con esta discusión con la Hildebrandt o se trata solo de una feliz coincidencia? Y finalmente, ¿el Sr. Cara de Papa y su esposa, la elegante señora Cara de Papa, tienen que ver en este asunto? Esa respuesta es urgente, de lo contrario las películas de Toy Story no volverán a tener el mismo candor infantil. n


16 ESPECIAL

Arequipa, 4 de diciembre de 2011

/ EL BÚHO

n Tras llegar a la edición N° 500 del Semanario

Anuario 2011, editará “El Búho” El tercer número de “El Búho, La Revista”, saldrá a circulación en los próximos días, con un contenido que resumirá, con amplio despliegue fotográfico y cuidados textos, todo el acontecer de un año particular para la región. El anuario 2011 tendrá algo de drama, de análisis, de política, de cultura y de show. La organización “El Búho”, cumplirá el próximo mes de marzo 12 años de circulación. Nacida junto con el milenio, a inicios del 2000, ha diversificado sus actividades a todos los formatos que el periodismo moderno emplea, incrementado sus actividades y evolucionando, desde el primer producto impreso con las limitaciones propias de un

proyecto que recién comienza, a un despliegue de color, de imágenes y el concurso de las mejores plumas de la ciudad, en una revista que llega ya a su tercer número. Saldrá a circulación en la segunda quincena de diciembre y es imperdible para todo buen lector arequipeño. Como ya es sabido, además de eso, el sitio web www.elbuho.pe, es, hoy por hoy, el único portal noticioso de la ciudad, actualizado al instante y con un despliegue tecnológico comparable a otras páginas de alcance nacional. En el 2012, promete sorprender a sus visitantes, con otras innovaciones, como programas de televisión emitidos on line y en tiempo real, la posibilidad de subir videos y noticias por parte de los ciudadanos, entre otros. Pero, principalmente, informándolos al minuto de todo lo que ocurre en la región.

Asimismo, la televisión, otro medio electrónico siempre presente en los hogares, es otro campo de acción que plantea diversos retos a las organizaciones periodísticas. Nuestra organización, los ha asumido, produciendo por 5 años un programa de entrevistas y reportajes que, cumplido su ciclo, será replanteado y mejorado para ofrecer otro producto, de gran impacto, en 2012. Esperen novedades. LOS 500 Planteado como un reto, en plena dictadura fujimorista y cuando casi todos los medios de comunicación habían sido captados por el gobierno de entonces, los integrantes de “El Búho” difícilmente se imaginaban llegar al número 500 de circulación, cuando ya en el número 5 se registraron deserciones en el equipo y no había recursos para la siguiente impresión. Esa historia no ha cambiado demasiado en la siguiente década, pero la fe en nuestros productos se ha multiplicado también por 10. Son 500 veces que algo sale de la imprenta, por fin, 500 angustiosos cierres de edición en los que la presión puede llegar al límite, por el tiempo y por la responsabilidad que implica emitir contenidos audaces. El próximo domingo les ofreceremos un especial, celebrando los 500 números del semanario. Triunfos, primicias, alegrías y halagos, se han mezclado con indiferencia, tropiezos, juicios, amenazas y denuestos de todo tipo, como suele ocurrir siempre en todo proyecto. Pero lo principal es que, con la frente alta, aún estamos aquí. De pie y avanzando. Con el mismo afán del número 1: hacer periodismo en serio, para una ciudad que -a pesar de lo que digan algunos- lo merece y lo reconoce. Gracias por su constante lectoría y solidaridad, 500 veces bienvenida.


SALUD 17

EL BÚHO / Arequipa, 4 de diciembre de 2011

n Cuestionan uso continuo de dispositivos inalámbricos

La salud masculina y el WIFI

De acuerdo con un estudio, la conexión WiFi (Wireless Fidelity Fidelidad inalámbrica) puede ser causante de infertilidad. La investigación, publicada en la revista Fertility and Sterility, sin embargo, ha sido cuestionada por algunos científicos. Pero, en lo que todos coinciden, es en una recomendación respecto al uso de computadoras portátiles.

E

n el estudio publicado en la revista, se tomaron muestras del esperma de 29 hombres de entre 26 y 45 años y se colocaron cerca de una laptop conectada al WiFi por cuatro horas. El resultado del experimento arrojó que el 25 por ciento de los espermatozoides habían dejado de moverse y el 9 por ciento mostró daño en el ADN, es decir sufrieron más daño que los que se mantuvieron alejados de la señal inalámbrica, pues únicamente el 14 por ciento de estas muestras dejaron de moverse y el 3 por ciento modificó su ADN. Según los científicos estadounidenses y argentinos, responsables del estudio, la conexión inalámbrica crea radiación electromagnética que afecta la calidad del semen, y más, si la laptop es colocada cerca de los órganos reproductivos masculinos. Por su parte algunos urólogos han comentado que el usar la computadora sobre las piernas, puede incrementar la temperatura del escroto a niveles dañinos para el esperma, así que entre el calor y la radiación “nadie” está a salvo. Sin embargo, el doctor Robert Oates, presidente de la Sociedad de Reproducción Masculina y Urología, dice no creer que las computadoras portátiles sean una amenaza para la salud reproductiva masculina. “Es científicamente interesante, pero para mí no tiene importancia biológica humana, de repente todo esto angustia a las personas y no tiene porque ser”, sostiene. Recomendación El Organismo de Protección de la Salud del Reino Unido (OPS) ha estado supervisando de cerca la seguridad de los computadores inalámbricos; y afirma que la gente que utiliza estos equi-

pos, o aquellos que trabajan cerca de un equipo inalámbrico, están expuestos a las señales de radio que emiten y algo de la energía transmitida en las señales es absorbido por sus cuerpos. No obstante, las señales son de baja potencia. El OPS dice que no hay evidencia concluyente hasta la fecha de que la exposición a señales de radio provenientes de computadores portátiles inalámbricos produzca efectos adversos en la salud de la población en general. El experto británico en fertilidad, Allan Pacey, catedrático de andrología en la Universidad de Sheffield, aunque es escéptico acerca de los estudios recientes, afirma que los hombres deben tener cuidado con utilizar el computador portátil inalámbrico sobre las piernas por horas. “Sabemos, por otros estudios, que la base de los computadores portátiles pueden ponerse demasiado calientes y el calor inesperado aplicado a los testículos es un factor de riesgo para la

La conexión inalámbrica crea radiación electromagnética que afecta la calidad del semen, y más, si la laptop es colocada cerca de los órganos reproductivos masculinos” calidad del semen. “Conozco el caso de un hombre que sufrió quemaduras en el pene tras utilizar un computador portátil en las piernas por mucho rato. Por lo tanto, hay muchas razones para utilizarlos sobre una mesa, donde sea posible, y esto puede mejorar -por sí mismo- cualquier preocupación de tipo teórico sobre equipos inalámbricos”, señala. “El estudio está muy bien dirigido, pero debemos tener cautela. El semen eyaculado es particularmente sensible a muchos factores porque, fuera del cuerpo, no tiene la protección de las otras células, tejidos y fluidos del cuerpo en los cuales está almacenado antes de la eyaculación. Por lo tanto, necesitamos estudios epidemiológicos más amplios”. (Agencias) n

Científicos. Recomiendan que se estudie más ampliamente la relación entre la fertilidad del hombre y el uso de computadoras portátiles.


18 INTERNACIONAL

Arequipa, 20 de noviembre de 2011

n La frase

n La Cifra “No puedo decir si fue la guerrilla o fue el Gobierno (el responsable de la muerte de los secuestrados) porque hay confusión, porque no hay claridad frente a eso” Piedad Cordoba Ex senadora de Colombia

4000

Muertos ha provocado la revuelta en Siria contra el régimen sanguinario de Bashar al-Assad.

n Bruselas Más de 50 mil personas salieron el viernes a las calles de Bruselas para protestar contra los recortes previstos por el futuro Gobierno de Bélgica, convocadas por sindicatos del sector privado y público.

/ EL BÚHO

n Se busca Amnistía Internacional ha instado a Etiopía, Tanzania y Zambia a que detengan al expresidente de EE.UU. George W. Bush, durante su visita a África, por autorizar crímenes de lesa humanidad.

n Los europeos frente a una encrucijada histórica

UE: Seguir unidos o dividirse La Unión Europea (UE) surgió de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial, un conflicto que enfrentó a las potencias del continente y dejó cicatrices en el territorio y en la mente de las personas. Desde el principio, la pregunta era si ese experimento de buena voluntad llegaría a ser los Estados Unidos de Europa, donde la cooperación estuviera por encima del nacionalismo. Ahora el tiempo de tomar esa decisión está a la vuelta de la esquina.

L

os habitantes del continente enfrentan una decisión histórica que concierne tanto a ellos como a sus bolsillos. La razón de esa urgencia es la precaria situación del euro, la moneda compartida por 17 de los países de la eurozona. Las penurias del euro demostraron que, respecto de la moneda, una integración a medias no funciona. Los líderes políticos han dicho que si el euro cae, puede también caerse la UE. “Tenemos que demostrar que el euro es un proyecto irreversible”, dijo esta semana el presidente de la UE, Herman van Rompuy. La mayoría de los expertos dicen que los europeos deben decidirse ahora o la decisión la tomarán otros. O siguen como una comunidad, donde ricos y pobres se juegan su suerte juntos, o sufrirán una creciente fragmentación y volverán a surgir las divisiones que han asolado a Europa en el pasado. La respuesta no puede esperar. “Entramos ahora en un período crítico de diez días para concluir la respuesta de la UE frente a la crisis”, dijo Olli Rehn, comisario europeo de Asuntos Económicos. Diez días para salvar el euro. Diez días

Sarkozy y Merkel. Líderes de Francia y Alemania lideran “refundación” de Europa.

Fue un test para saber “qué tan europea” era cada nación. Alemania fue la más reticente a ayudar a las naciones en problemas, con el argumento de que debían pagar por sus errores, literalmente” que sacudirán al mundo financiero. Diez días para decidir el futuro de Europa. Ese período crítico culminará a fines de la semana que viene, en la cumbre de Bruselas, una danza diplomática de 27 mandatarios, orquestada por Francia y Alemania. La cumbre podría fijar el rumbo de Europa en las décadas por venir, así como el modo en que el euro será rescatado -si se lo rescata- de

una crisis que ya lleva dos años. La crisis golpeó como un rayo el 20 de octubre de 2009, cuando el ministro de Finanzas de Grecia, Giorgos Papaconstantinou, entró en una reunión de ministros de Finanzas con una montaña de informes: “Para decirlo claramente, hemos sufrido el colapso de nuestros mecanismos de recaudación tributaria y un aumento descontrolado del gasto”. Desde entonces, el euro ya no volvió a ser el mismo. El anuncio terminó con casi una década de noticias positivas sobre la moneda común y dejó expuesto el talón de Aquiles de todo el sistema. Además, puso a los mercados en movimiento. Fueron a la carga contra una nación derrochadora tras otra, y los países fuertes debieron salir a rescatar a Grecia, Irlanda y Portugal. Con deudas que iban de los 150 mil a los 330 mil millones de euros, rescatar países de ese tamaño resultaba manejable. Pero cuando Italia,

tercera economía de la UE, con una deuda cercana a los 1,9 billones de euros, pareció sucumbir en el abismo financiero, la espiral descendente se transformó en una crisis que podría terminar con la unidad del euro. Fue un test para saber “qué tan europea” era cada nación. Alemania fue la más reticente a ayudar a las naciones en problemas, con el argumento de que debían pagar por sus errores, literalmente. Esa inacción es identificada por algunos como parte de los problemas que enfrenta ahora el euro. Una opción sería reunir recursos de diversos orígenes, una medida que exigiría que las naciones de la eurozona delegaran gran parte de su autoridad económica, presupuestaria y fiscal en una autoridad centralizada que supervisaría las políticas y castigaría a los que no se atuvieran a ellas. Quienes apoyan esta estrategia dicen que es un acercamiento comunitario al problema.

Pero los críticos lo ven como un “súper Estado”. La semana pasada, la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, se reunieron en Estrasburgo y decidieron impulsar cambios en los tratados de gobierno de la UE. Eligieron profundizar la unión, en vez de una ruptura. Y se reunirán el lunes para avanzar en esa senda. “Debemos dar pasos hacia la unidad fiscal, para expresar nuestra convicción de que sabemos que las políticas de nuestros países deben estar más coordinadas para tener una moneda común y estable”, dijo Merkel. Eso podría traer aparejados drásticos cambios nacionales. Conocida por su estricta legislación de protección laboral, Francia tal vez también tenga que cambiar, si Bruselas impone reglas de libre mercado más estrictas. “La solución existe. Requiere audacia”, dijo Laurence Parisot, jefe del grupo francés de presión empresarial Medef: “Se llama Estados Unidos de Europa”. Francia y Alemania En un dramático discurso, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, propuso el viernes impulsar, junto con Alemania, una refundación de Europa con más disciplina fiscal, e indicó que el próximo lunes se reunirá con la canciller alemana, Angela Merkel, para presentar propuestas conjuntas que pongan fin a la crisis de deuda y garanticen el futuro del euro. “Si Europa no cambia rápido, la historia del mundo se escribirá sin ella. Es la convicción de Alemania y de Francia”, afirmó el mandatario desde Toulon, la misma localidad del sudeste francés en la que en septiembre de 2008 lanzó una diatriba contra el sistema financiero y el “capitalismo salvaje”. (AP) n


BUHOGRAMA 19

EL BÚHO / Arequipa, 20 de noviembre de 2011

BUHOgrama

Nro. 374

Por: Hugo Ramos Guillén

ART. INDET.

PULGA

NÍQUEL

GRITO

CARBONO

SOLUCIÓN 213 SOLUCIÓN BUHOGRAMA 498

VÍTOR DEP.

LUTECIO MARCA LITRO

ARTE DE HENRY MOORE, ESCULTOR SURREALISTA

APÓC. DE NORITA

7a. LETRA R. POLCAO

BORO

Nº AT. 86

ACTINIO

RADÓN

GORRA SIN VICERA

INSIGNIFICANTE INSTR. MUS.

1051 ROM. INDIO

OXÍGENO

LE SIGUE S

1a. - 3a. VOCAL

PELDAÑO

101 ROM.

NORTE

DEUTERIO

SEMEJANTE

TURNO

TONTO DESCONOC.

RODILLO

GUÍA ESPIRITUAL

ESTAÑO SEÑOR USTED COPIÉ

MENOR DE EDAD QUE HA PERDIDO A SU MADRE Y A SU PADRE

CARRO TIRADO POR CUATRO CABALLOS

CIERVO

VIGILAR

DIÁMETRO

HUEVECILLO DE PIOJO

NO SABE LEER NI ESCRIBIR

CRÍA ANIMALES

600 ROM

AGENCIA DE USA

SACUDIENDO

HECHO SUCIO

OESTE

ADJ. POSES

CEREMONIA RELIGIOSA

PARA LAVAR LA ROPA

HACE DAÑO

ALOPECIA DEVOTO

E-...-G

DE MEJOR CALIDAD

1a. PERS.

MANTECA DE VACA

NORMALMENTE (FRANCÉS)

ART. FEM.

VOC. SEGUID.

1051 ROM.

ALFA

REZAR

RÉDITO

A + EL

DUPLICADA QUINTAL

TIERRA DE COLOR PERRO

3a. CONJ. NIVEL

SU MAJESTAD

FRANCIO

AFIRMACIÓN

IDENTIFICA

OBITNE

PINTURA DE ROMERO TORRES

DECR. SUPR.

RELACIÓN

ESPOSA DEL HIJO

CADERA

TEJIDO DE LANA

PARECIDO

RELATIVO A LOS LEGOS

ALERO

DEL CAMPO

LICOR

URANIO ORO

SILENCIOSOS N. MUJER

RADIO

4a. VOCAL

MONEDA ALEMANA PL.

CREÓ EL PRIMER MODELO DEL ÁTOMO DI ARMAS

RASPA

MOJADO

DETENTE

ANTES LA TE

INSTRUCCIONES. Complete cada tablero subdividido en 9 cuadrantes, dispuestos en 9 filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos del 1 al 9, de forma que no se repita ningún número en las filas verticales u horizontales, ni tampoco en cada cuadrante.

Nro. 214


REGIONALES

EL BÚHO. 4 de diciembre de 2011

n “Parlamento Aymara” en Puno

Rechazan Ley de Consulta Previa En la “II Asamblea de Parlamento Aymara” se llegó a drásticas conclusiones, como desconocer la Ley de la Consulta Previa y su reglamentación, convocar a una Asamblea Constituyente y referéndum para elaborar una nueva Constitución Política del Perú, y defender el derecho de pueblos aymaras a la administración de sus territorios, además de la creación de una Universidad Aymara.

Señala una extraña contradicción: “La Ley de Consulta Previa es una ley inconsulta que debió ceñirse a consulta de los pueblos aymaras. Hemos visto que continúan las imposiciones”

Nosotros hemos sido claros desde un principio en rechazar y decir que la Ley de Consulta Previa no es para los pueblos aymaras, dado que no se ha respetado íntegramente el Convenio 169. El Estado peruano ha tomado sólo lo que les conviene de este convenio”, señala Hermes Cauna Morales, presidente del Frente de Defensa de los Recursos Naturales de la Zona Sur de Puno. “La propuesta del Frente de Defensa es clara, queremos una agenda regional, nacional, un cambio de la Constitución Política del Estado Peruano y vamos a demandar al Estado por la violación de los derechos de los pueblos originarios”, sostiene. Nilton Cariapaza, Dirigente del Comité de Lucha de la Zona Sur señala una extraña contradicción: “La Ley de Consulta Previa es una ley inconsulta que debió ceñirse a consulta de los pueblos aymaras. Hemos visto que continúan las imposiciones, miradas y políticas excluyentes del Estado. Esta ley también se reduce a una mesa de diálogo, donde no participa toda la población. Hemos pedido que se reglamente el Convenio 169, dado que tiene rango constitucional y no se saque otras leyes”, afirma.

Parlamento. Ofrecen apoyo también a movilizaciones sociales antimineras. Rolando Pilco, antropólogo y directivo de la Unión de Comunidades Aymaras (UNCA) critica que en la Ley de Consulta Previa las organizaciones que tienen participación

activa en el proceso de reglamentación (CONACAMI, AIDESEP y CCP) no tengan ninguna base en la zona aymara. “Sólo han invitado a organizaciones nacionales que no repre-

sentan a la zona sur, por lo tanto, no tienen aval, ni representación del pueblo aymara”, indica. El antropólogo, Vicente Alanoca Arocutipa, asegura que la Ley

Hidroeléctricas en Ollachea Hace un mes, el Ministerio de Energía y Minas otorgó la concesión definitiva de generación de energía eléctrica con recursos energéticos renovables a la Empresa Generadora de Energía del Perú S.A. (GEPSA), para la construcción de las Centrales Hidroeléctricas Ángel I, Ángel II y Ángel III respectivamente, cada una de ellas con una potencia instalada de 19,95 MW, las cuales estarán ubicadas en el anexo Chiamaya, distrito de Ollachea, provincia de Carabaya. Según las resoluciones publicadas en el Diario Oficial El Peruano el 13 de noviembre, estas centrales hidroeléctricas utilizarán los recursos hídricos del río Chiamaya para la generación de energía. Sin embargo, este proyecto fue observado por la Dirección Regional de Energía y Minas de Puno porque, según señalan, las tres centrales tienen una misma línea de transmisión, por ende constituye un solo proyecto de generación

en cascada de 60 MW y no 3 centrales de 20 MW; por tanto necesita un solo Estudio de Impacto Ambiental (EIA), un plan de relaciones comunitarias y cumplir con las normas ambientales. Además esta dirección no participó en los talleres participativos programados para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental de las líneas de transmisión y subestaciones, puesto que la invitación para dicho evento llegó a destiempo, según consta en el informe presentado por esta entidad al Ministerio de Energía y Minas. Ralph Miranda, Director de Energía de la DREM Puno indica que, según la normativa, cuando una central tiene una potencia instalada de 20MW para abajo no necesita un Estudio de Impacto Ambiental, solo se presenta una declaración jurada indicando que cumplirán todas las normas ambientales. “Pero este no es caso”, afirma..

de Consulta Previa tiene vacíos y algunos intereses. “Es cierto que los pueblos quechuas y aymaras no han sido parte de esta ley, por ello no solamente desconocen, si no que, no admiten la profundidad de la ley. Es cierto también, que hay cosas del Convenio 169, que no están dentro de Ley de Consulta Previa. Creo que hay que seguir debatiendo el tema. No se trata tampoco de rechazar por rechazar y si todavía no hay una información sincera clara y precisa sobre el tema”. Apoyo a Cajamarca Cauna señala que la población aymara está “organizada y vigilante” y que “en cualquier momento se levantarán no sólo en apoyo a la población cajamarquina sino a todas las protestas sociales del país que buscan la reivindicación de sus derechos como pueblos originarios”. “Vamos a apoyar las veces que sea necesario, no vamos a permitir mas abuso del Estado. Ollanta tiene un compromiso con los pueblos indígenas y tenemos que hacerle cumplir sus promesas”, enfatizó el dirigente En el evento participaron más de mil pobladores de las 6 provincias aymaras de la región Puno, delegaciones de pueblos aymaras de Bolivia, provincias aymaras de Tacna, Tarata, Candarave y Moquegua. (De Noticias Ser) n


REGIONAL 21

EL BÚHO / 4 de diciembre de 2011

n Menor fue captada por internet en Tacna

Prisión para sujeto que ultrajó a escolar ción, Magda Portugal, ha lanzado una alerta para padres de familia de todas las instituciones educativas. La menor rescatada de un hostal no acudió a sus labores escolares como todas las tardes. El uniforme escolar se encontraba intacto en su domicilio y ni su madre advirtió que la escolar no había retornado hasta altas horas de la noche, momento en que fue encontrada por la policía. Tampoco los docentes, auxiliares ni personal de la I.E. Jorge Chávez se preocuparon en conocer el paradero de la menor. La funcionaria regional anunció que justo ese día estaba prevista una inspección inopinada en el recinto educativo para verificar la asistencia de los estudiantes, medida que intensificarán en todas las instituciones de la región para verificar que se haga el seguimiento pertinente a la situación individual de cada estudiante y que los padres sepan si sus hijos asisten o no a las labores escolares.

Mientras duran las investigaciones, el sujeto de 25 años de edad que fue capturado tras, presuntamente, haber embriagado y ultrajado a una escolar de 13 años de edad, permanecerá detenido preventivamente. Así lo dispuso ayer la juez, luego de corroborarse que existían serios indicios de que el presunto violador podría rehuir la justicia.

E

l pasado jueves, miembros de Seguridad Ciudadana del distrito Gregorio Albarracín, lograron rescatar del interior de un hospedaje clandestino a una escolar de la I.E. Jorge Chávez que en estado de ebriedad había sido ingresado con un sujeto de 25 años de edad. La policía presume que la niña habría sido ultrajada debido a que se le encontró lanzando gritos y convulsionando. El hecho fue alertado al promediar las 18:00 hrs. por un vecino de la asociación de vivienda Vista Alegre, quien se percató que un varón ingresaba al hospedaje Vilca en Mz. 24 Lte. 25 acompañado de una menor de edad. Los serenos de la zona, al recibir la noticia se dirigieron de inmediato al hospedaje para realizar vigilancia a la espera de la llegada de los efectivos policiales quienes finalmente ingresaron a pesar de la negativa de los encargados del establecimiento. Al ubicar la habitación de la menor, los policías encontraron a la menor tendida en la cama en estado inconsciente, semidesnuda y en evidente estado de ebriedad. Se presume que el sujeto, quien dijo llamarse Javier Romero Quispe (25) intentó aprovechar el estado de embriaguez de la escolar para abusar de ella. Según lo que pudo contar la adolescente a los policías es que hace un mes conoció al sujeto por internet, y

Detención. Policía reunió pruebas para evitar liberación de presunto violador.

El uniforme escolar se encontraba intacto en su domicilio y ni su madre advirtió que la escolar no había retornado hasta altas horas de la noche, momento en que fue avisada por la policía” que con engaños y amenazas la hizo tomar y la llevó al hotel. Antes del hallazgo, el cuartelero negó la presencia o el ingreso de menores al establecimiento. Por su parte la dueña del hospedaje adujo que tanto el hombre como su acompañante estaban sobrios y que adentro se habría emborrachado la

menor de edad. Serenos y policías llevaron a la menor y al sujeto a la comisaría de la zona, hasta donde llegaron representantes del sector educación, docentes del colegio Jorge Chávez y la madre de la menor quien dijo que no se encontraba en casa en el momento en que su hija tenía que ir al colegio. Por internet La escolar habría sido captada hace más de dos meses por el insano sujeto. Ésa habría sido la segunda cita de la escolar. Policía ha anunciado operativos en todas las cabinas de internet del distrito para evitar que menores estén en dichos lugares hasta elevadas horas de la noche. El comisario de la zona, Edmundo Pino relató que cuando la adoles-

cente fue rescatada, el inescrupuloso sujeto se había refugiado en el cuarto contiguo debajo de la cama. Según la versión policial, al interior de la habitación no fueron encontrados ni botellas de licor ni preservativos, por lo que se presume que el sujeto habría embriagado a la menor antes de ingresarla al hotel. Además el comisario aseguró que, aunque el imputado niega todas las acusaciones, “hay pruebas médicas categóricas”. Para las investigaciones fueron citados al recinto policial, el recepcionista del hotel que dejó ingresar al hostal a la menor y Eugenio Vilca, propietario del hospedaje “Las Vilcas” quien deberá deslindar responsabilidades. No fue al colegio La directora regional de Educa-

Clausuran hospedaje El viernes, personal de la municipalidad de Gregorio Albarracín, resguardado por policías y serenos, se dirigieron a la Asociación Vista Alegre para ordenar el cierre definitivo del hospedaje de donde fue rescatada la escolar de 13 años. El recinto no contaba con permisos para funcionar y hace ya más de 8 años había sido notificado por la municipalidad, sin respuesta alguna. La diligencia inició al promediar las 9.00 horas. Sin embargo aunque la puerta interior se encontraba abierta, la reja exterior del recinto había sido cerrada con candado. Ningún representante del recinto acudió a atender a los trabajadores municipales y la gerencia ordenó la clausura definitiva del lugar. La diligencia correspondía a un cierre temporal por escándalo y por irrumpir contra la tranquilidad pública. n


22 REGIONAL

4 de diciembre de 2011

/ EL BÚHO

n En colegios y universidades de Puno

Enseñarán quechua y aimara Las instituciones educativas públicas y privadas de Puno enseñarán quechua y aimara, en mérito a una ordenanza regional que oficializa el uso de ambas lenguas con el fin de preservarlas y promover su difusión, según informó el gobierno regional de Puno.

Entre 7 y 8 millones de personas hablan quechua en varios países de Sudamérica y la gran mayoría está concentrada en Perú, Bolivia y Ecuador”

L

a administración regional dijo que con la medida se “ha dado un paso para avanzar en el acceso a la igualdad de oportunidades e inclusión para los pueblos indígenas de la región”. El presidente regional de Puno, Mauricio Rodríguez, promulgó la Ordenanza Regional 017-2011-GRP/ CR, en cuyo artículo primero refiere que la oficialización del quechua y el aimara “es en mérito a la pluriculturalidad y el carácter multilingüe de los pobladores de la región altiplánica”. En su segundo artículo dispone que la Gerencia de Desarrollo Social, en coordinación con la Dirección Regional de Educación de Puno y las universidades públicas y privadas de Puno, deberán impartir, de manera progresiva, la enseñanza de ambas lenguas. La ordenanza también coadyuvará con el fortalecimiento del Pro-

Escolares. Se estima que hay 2.2 millones de hablantes de aimara en Argentina, Bolivia y Perú. yecto Curricular Regional (PCR), que es un currículo intercultural y de desarrollo para Puno. Otro objetivo de la ordenanza regional es que los funcionarios reconozcan, respeten y promuevan los valores culturales de los pueblos indígenas. Según estudios difundidos por la Pontificia Universidad católica del Perú, entre 7 y 8 millones de perso-

nas hablan quechua en varios países de Sudamérica y la gran mayoría está concentrada en Perú, Bolivia y Ecuador. Se estima que hay 2.2 millones de hablantes de aimara en Argentina, Bolivia y Perú. Costumbres ancestrales De otro lado, la municipalidad provincial de San Román, en Puno,

informó que este lunes se realizará el concurso de identidad cultural Pusq´a de Oro, que busca revalorar las costumbres de hilado natural y tejido a mano. Está prevista la participación de un centenar de personas, entre las cuales hay 35 niños. “Esta práctica ancestral se ha dejado de lado en el departamento puneño con el transcurrir del tiempo,

por lo que las autoridades han decidido motivar su práctica”, sostuvo un vocero municipal. La actividad se desarrollará en la plaza Bolognesi de la ciudad de Juliaca, capital de San Román, ubicada en el frontis del local de la Asociación de Artesanas Las Calceteras. Habrá dos categorías: una para estudiantes de primaria y secundaria de las instituciones educativas de la ciudad, y la segunda dirigida a jóvenes y adultos mayores. Los participantes deberán mostrar su habilidad en el manejo de los palitos de tejer y elaborar una chalina en solo 30 minutos. Las hilanderas tendrán que utilizar el pusq´a (instrumento andino hecho con madera) para concursar. “En este caso ganará la participante que elabore el telar más largo”, dijo la fuente. n

Invertirán 58 millones en obras en Puno

En esta escuela estudian setenta niños y tenemos dos profesores y un director-docente. Hemos estado trabajando en aulas que tuvieron que demolerse. Ahora tenemos tres aulas modernas equipadas con mobiliario, tres letrinas ecológicas, un cerco perimétrico, un patio y algo también muy importante para nosotros, un pararrayos que brinda protección a la comunidad educativa en temporada de tormentas eléctricas”, relata Cirilo Hancco Paco, director de la I.E. N° 70520 de la comunidad de Umasi, en el distrito de Umachiri, en la provincia de Melgar, tras la inauguración de la obra esta semana.

Inauguración. Niños disfrutaron de entrega de obras. El pararrayos se instaló en el patio de la escuela con tres pozos a tierra. Tiene 13 metros de altura y protegerá a los niños ante la eventualidad, lamentablemente muy frecuente en la

zona, de la caída de rayos con efectos mortales en las personas. También se inauguraron 178 piletas de agua potable, un reservorio de 30 metros cúbicos de capacidad y

25 kilómetros de tuberías para las comunidades de Coajata, Muñani, Cupi, Yanico, Chale y Rumini del distrito de Paucarcolla, en la provincia de Puno. El gerente de la Unidad Gerencia de Desarrollo de Capacidades Institucionales y Ciudadanas del Foncodes, Jorge Condori Pacheco, llegó de Lima para la entrega de las obras, y señaló que la inversión conjunta en ambos proyectos es de 818 mil 881 soles. “No hubiera sido posible sin la participación de la población organizada en dos Núcleos Ejecutores, a quienes se les transfirieron los recursos; así como de las municipalidades de Umachiri y de Paucarcolla”, señaló

el funcionario. El funcionario anunció en Puno que el gobierno a través de Foncodes, invertirá 58 millones de soles para la generación de empleo temporal mediante obras de mantenimiento de infraestructura vial y de riego. Asimismo, adelantó que Foncodes entregará buzos y uniformes escolares en el 2012 confeccionados por las pequeñas y microempresas de todo el país como parte de las medidas de estímulo económico para enfrentar las eventualidades de la crisis económica internacional, para lo cual dispondrá de una inversión de 150 millones de soles. (Andina) n


REGIONAL 23

EL BÚHO / 4 de diciembre de 2011

CORREDOR SUR n tacna

Aborto clandestino Una ciudadana chilena de 39 años de edad fue internada de emergencia luego de practicarse un aborto clandestino. Fue diagnosticada con pre shock hipovolémico a causa de aborto incompleto. El estado de la mujer es de gravedad debido a que perdió abundante sangre. Un grupo de peritos policiales hicieron averiguaciones sobre el hecho sin mayor éxito, pues la mujer se negó a dar mayores detalles de la identidad del galeno que le habría practicado el legrado. Tampoco dio luces sobre la ubicación del recinto aunque al momento de su internamiento aseguró que se encontraba en la Av. Bolognesi. Con la negativa de la ciudadana chilena las investigaciones se complican y pese a que Yessenia Baltazar tiene pleno derecho a guardar silencio, la policía nacional ha anunciado que continuarán con las diligencias para evitar que estas malas praxis que pongan en riego vidas humanas.

n PUNO

Patrulleros cívicos El presidente de la Asociación de Empresas de Taxis en Puno, Marco Quintana Valdez, informó que firmarán un convenio con la Municipalidad de Puno para la implementación del patrullero cívico. Dicho convenio establece un trabajo de comunicación permanente entre “serenos y taxistas” sobre los actos delictivos, el mismo que permitirá alertar y reducir la delincuencia en la ciudad de Puno. Quintana Valdez afirmó que el próximo 15 de diciembre se implementará el sistema, para lo cual se dispondrá de 120 taxistas debidamente capacitados. Posteriormente se estaría habilitando a más de 500 patrulleros cívicos en toda la ciudad. Los conductores de las unidades inscritas en este sistema serán estrictamente evaluados. Para ello se iniciará con el padrón oficial de los conductores en la subgerencia de transportes de la comuna local.

n Premier anuncia que empezará en 12 meses

“Masificación virtual” del gas en el sur

Lerner. Destaca conformación de Junta de Coordinación Interregional Macro Sur. El presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis, afirmó que en los próximos 12 a 18 meses comenzará la masificación virtual del gas natural para uso doméstico en las regiones del sur del país. Fue durante su presencia en el Cusco, con motivo de CADE 2011. Lerner refirió que el presidente regional de Moquegua quiere financiar 10 mil conexiones en la ciudad de Ilo, y otras 10 mil conexiones en la ciudad de Moquegua, para que el gas natural llegue a los hogares de esta región. Por otro lado, señaló que los proyectos de desarrollo para la región del sur están avanzando en los primeros 120 días de gestión del gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso, y se han logrado acuerdos importantes como la construcción del gaseoducto del sur, un polo petroquímico, y la generación de energía térmica. Lerner recordó que recientemente los 6 presidentes de la Macroregión Sur, Tacna, Moquegua, Arequipa, Puno, Cuzco y Madre de Dios, se reu-nieron en la ciudad de Moquegua y se pusieron de acuerdo -para un nuevo ordenamiento político- económico para la macroregión sur”. Durante su exposición en la Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE) 2011, que se realiza en el Cuzco, el presidente del Consejo de Ministros, indicó que el Ejecutivo ya trabaja con 15 regiones del país, y destacó que el mandatario Ollanta Humala se reúne con cada presidente regional para lograr acuerdos

de inversión pública, y solución de problemas. Acuerdo Esta semana, la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) reconoció la Junta de Coordinación Interregional Macro Sur, formada por jurisdicciones de esta parte del país que coordinan diversas iniciativas de proyectos de inversión. La nueva denominación de dicho grupo reemplaza al anterior nombre de Junta de Coordinación Interregional de la Macro Región Sur, e incorpora, además, al Gobierno Regional de Cusco. Con ello, la nueva junta queda integrada por los gobiernos regionales de Arequipa, Cusco, Madre de Dios, Moquegua, Puno y Tacna. Las regiones integrantes suscribieron el 11 de noviembre un acta de entendimiento con el Gobierno, por el cual respaldan proyectos como el gasoducto Surandino, el desarrollo de la industria petroquímica, la articulación de cuencas y su adaptación al cambio climático. Asimismo, apoyan la creación de un corredor vial y turístico, la plataforma logística de infraestructura y servicios a escala regional. (Andina)

sur@elbuho.com.pe

Al cierre de edición n PUNO Equiparán hospital

n tacna Falsa marcha

En enero del próximo año recién se estaría equipando el hospital regional Manuel Nuñez Butrón de Puno, según informó el presidente de la comisión de la compra de los equipos sanitarios, José Coila, quien indicó que se está comprando un Tomógrafo, Rayos X, un Auto Clave y Endoscopía, entre otros equipos de utilidad de emergencia. “Para adquirir esos equipos de salud se tiene un presupuesto de 7 millones 600 mil nuevos soles, financiados por el gobierno regional de Puno”, precisó el funcionario luego de señalar que esos instrumentos están siendo comprados de países de Europa. En este hospital, de otro lado, faltan unos 80 médicos en las diferentes áreas y especialidades, según ha reportado su director, Justo Fernández Baca.

Pobladores de Ilabaya fueron sorprendidos con una falsa marcha en defensa del canon que recibe este distrito y que se vería afectado en una eventual redistribución de dichos impuestos mineros. Habría sido el Frente de Defensa de Ilabaya el que aprovechando la coyuntura convocó a esta marcha que no tenía este fin. Según la información proporcionada por el dirigente Hugo Suárez de radio Fama, el frente habría llamado a una marcha a pobladores de diversas zonas de Ilabaya para movilizarse hasta Locumba el último jueves, sin embargo al llegar a la capital de la provincia se toparon con una sorpresa: la marcha no era en defensa del canon sino para pedir celeridad a los supuestos procesos judiciales que ha iniciado el municipio contra la anterior gestión.


n Menor fue captada por internet en Tacna

Prisión para sujeto que ultrajó a escolar en hotel

El Búho semanario del sur

Pág. 22

PUNO TACNA MOQUEGUA 4 de diciembre de 2011

POLÍTICA Y CULTURA

“Parlamento Aymara” en Puno

Precio: 1,50 SOLES

n

Rechazan Ley de Consulta Previa

Actualidad

“Masificación virtual” del gas en el sur. Premier anuncia que empezará en 12 meses Pág. 23

n

Informe

Enseñarán quechua y aymara en colegios. En escuelas secundarias y universidades de Puno Pág. 22

Pág. 20


El Buho 499