Page 1

n Una región incomparable

Usarán Marca Arequipa para promocionar la Blanca Ciudad

El Búho semanario del sur

Págs. 12-13

EDICIÓN REGIONAL Año 11 / No. 489 Arequipa, 25 de setiembre de 2011

Precio: 1,50 SOLES

POLÍTICA Y CULTURA

Conflictos InMorales

n

Sociedad

El rector y el arzobispo. Disputa entre Iglesia y Universidad Católica llega a Arequipa Págs. 4 - 5

n

Nuevas acusaciones contra regidor que cayó cobrando supuesta coima Fue mano derecha de Ulises Torres en municipio de Cayma Melchor Morales Llerena, regidor provincial, detenido en penal de Socabaya

www.elbuho.pe

Informe

Choque múltiple. Reorganizan Transportes por irregularidades en entrega de brevetes. Pág. 7

Homenaje en la FIL. La perdurable poesía de Carlos Germán Belli.

Pág. I

Pág. 3


2 ACTUALIDAD

Arequipa, 25 de setiembre de 2011

MIRADOR denuncias@elbuho.pe

Extramuros

DEL VUELTA AL BARRIO El alcalde Alfredo Zegarra Tejada retornó a su despacho visiblemente recuperado y con mejor semblante, tras permanecer casi tres semanas en la capital por motivos de salud. Ni bien entró al local de El Filtro, revisó aspectos pendientes de la gestión y tomó decisiones respecto al inicio de las nuevas obras. En ese afán, el alcalde también deberá prepararse para la nueva audiencia en el juicio “Villa Médica”.

regional de Arequipa (GRA) en las provincias, viajando hasta las zonas respectivas. Estas labores las realizarán intercambiando las jurisdicciones, es decir que el consejero de La Unión supervisará en Castilla. Caylloma a Arequipa y, así aleatoriamente. Pero como nunca falta un pícaro, más de un consejero quiere acompañar a Yamila Osorio, de Camaná. ¿Por qué tan coquetos? Para evitar afanes y guiños, la repartición será por sorteo.

LOS OLVIDADOS Los consejeros regionales se incomodaron con el comité organizador de la Convención Minera. ¿Por qué? El pleno manifestó que Perumin solo invitó al evento a Henry Ibáñez, presidente del Consejo Regional y, prácticamente, ninguneó al resto. Los “olvidados” enviarán una misiva a los organizadores del certamen minero para pedir una explicación.

LA QUIEREN FUERA Los dirigentes y agremiados del sindicato de trabajadores de construcción civil protestaron hace algunos días frente al local del GRA, en Kennedy, exigiendo la salida de Sara Peña, jefa de la oficina de Infraestructura del GRA. El presidente regional, Juan Manuel Guillén, ha ofrecido revisar esa y otras designaciones y pronunciarse este martes. ¿Le permitirán hacer cambios?

INTERCAMBIOS INVIABLES El consorcio Arequipa 3 no habría firmado el contrato de buena pro con la Asociación Cerro Verde para la construcción los intercambios viales. Estas obras están programadas desde hace 2 meses, pero hasta ahora no asoma ninguna luz. Ojo que el gasto del óbolo voluntario está muy retrasado. VAMOS DE VIAJE Los consejeros regionales decidieron supervisar personalmente las obras que ejecute el gobierno

/ EL BÚHO

Indignación Al presidente de la Corte Superior de Justicia, Jorge Luis Salas Arenas, no le gusta la fiscalización. Ante una denuncia respecto a los concursos para ingreso de personal, este semanario acudió a su despacho para obtener su versión y aclarar las cosas. Molesto, el magistrado amenazó con “investigar” al reportero (¿?) como si tratara de un funcionario público. Esa no es una actitud democrática. ¿Será el mal ejemplo de Humala?

CARTA DEL DIRECTORIO DE LA EMPRESA Sr. José Luis Márquez Villalobos Tras analizar su carta de Renuncia, de fecha 13 de los corrientes, a raíz de la publicación errónea en El Búho 487, así como las circunstancias en las que se produjo la publicación mencionada, hemos decidido renovar la confianza, a Ud. y al personal en pleno, en el entendido de que se han tomado medidas para evitar equivocaciones y mejorar la calidad de las notas publicadas. Asimismo, hacemos presente que se toma esta decisión en función a su meritoria trayectoria profesional en el periódico. EL DIRECTORIO ¿POR QUÉ? Yo me pregunto ¿por qué será que el padre del hijo de Rosario no pide la custodia de su hijo? Si ella dejó al niño para irse con otro enamorado, ahora que está con tremendos problemas judiciales y psicológicos, ¿por qué Efraín Matos, amigo de Rosario y Ciro, cobraría un giro pecuniario por Ciro, si se supone que iba regresar? ¿Por qué será que el abogado de Rosario, padre de su exla defiende en este caso? ¿Por qué no le levanta el secreto de las comunicaciones a Rosario y su entorno? Si queremos llegar a la verdad, se tiene que hacer una investigación minuciosa a toda esta gente. La sociedad debe exigir que se esclarezca este caso. No se puede archivar, así nomás. Sería muy peligroso, se abriría una puerta mas para los asesinos y delincuentes. Desaparezcan evidencias, cuerpos y asunto solucionado. Florentina Hidalgo-Renshaw florentina@hotmail.com R. A pesar de existir varios indicios, no se puede culpar a Rosario Ponce de asesinato. Eso lo determinarán las pesquisas de la justicia. AUTOCORRECIÓN Ojo, no es bombo pero respecto

La visita exagerada No hay dudas que Alfredo Bryce Echenique fue el centro noticioso de la semana que pasó. Se presentó en la FIL Arequipa, ofreció dos conversatorios con jóvenes, se despachó contra Alan García, manifestó su apoyo a Humala, le dijo imbécil a Gabriel García Márquez y reveló que deseaba ducharse con su editora. ¡Eso es vivir! Aquí con el rector de la UCSM, Abel Tapia. Foto: Erick Rodríguez

a la nota de rectificación “No existe conflictos de intereses. Esposa de Guillén no posee terreno por donde pasará el puente Chilina” (EL BÚHO 488), me parece excelente que Arequipa cuente con un semanario de esta calidad que sepa reconocer sus errores, y que, sobretodo, mantenga a la investigación periodística como esencia de su trabajo. Entendemos que esta nota se culminó al borde del cierre y ¡en patines! Como dirían los críticos literarios, solo tropiezan los que se atreven a caminar. Sigan así señores. Humberto Carrión leinaddd@hispavista.com R. Gracias, pero estamos tomando lecciones con zapatos de goma. AL 10% Dos preguntas paraPepe Julio Gutiérrez, presidente del Frente de Defensa del Valle de Tambo: ¿Qué precio tiene tu apoyo al proyecto? Cambiaste de opinión apenas se mencionó que podrían ser accionistas del 10 por ciento. ¿Al diablo la agricultura y el medio ambiente?

Jorge Villanueva Cárdenas jorvillano87@gmail.com R. Pepe Julio ha señalado que en ningún momento ha cambiado de opinión. El tiempo aclarará el tema. ¡BUENA FIL! Quiero felicitar a los miembros de Artequipa por organizar la tercera Feria Internacional del Libro – FIL Arequipa 2011.Todos aquellos que promuevan la lectura son buenas personas. Sin embargo, en esta FIL, ya sedebería invertir más en la calidad de los espectáculos. Por ejemplo, en Lima, una de las atracciones que llama más la atención en la FIL Perú son los artistas de Latinoamérica y del mismo Perú.Acá no se ve la inversión para presentar buenos elencos de teatro o en músicos de nivel. Pero igual, la feria está linda. Adelante. Andrés Luque Ruiz de Somocursio andresaqpps@hotmail.com R. Pese a las limitaciones presupuestales, lo logrado por Artequipa en la FIL 2011 es loable.

Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe

Pedida. Todos quieren acompañar a consejera Osorio.

n Regidor Wilder Morales recibió adelanto de coima n Alfredo Bryce Echenique: “El momento más feliz de un escritor es cuando sus personajes hacen lo que les da la gana”

n El semanario El Búho premió a los ganadores del V Concurso Literario n Reportajes presentados por “El Búho” en la FIL


ANÁLISIS 3

EL BÚHO / Arequipa, 25 de setiembre de 2011

n más irregularidades comprometen a regidor provincial

Ausencias Morales Esta semana se revisará la decisión de imponer prisión preventiva por 9 meses al regidor provincial Melchor Morales Llerena. Entre tanto, siguen apareciendo nuevas denuncias sobre presuntas irregularidades en las que el concejal habría estado involucrado. josé luis márquez

jlmarquez@elbuho.pe

A

unque el viernes 23, oficialmente, iniciaba la primavera para todos, para el regidor provincial, Melchor Morales Llerena, el invierno apenas comenzó. La estación adversa para él empezó a prolongarse la noche del sábado, cuando fue descubierto recibiendo 6 mil soles. Una presunta coima para no intervenir negativamente en el concierto de Juan Luis Guerra. Cuatro días después, el martes, fue recluido en el penal de Socabaya para cumplir los nueve meses de prisión preventiva que dictaminó Fredy Apaza Noblega, titular del juzgado de Investigación Preparatoria del Módulo de Justicia de Mariano Melgar. Y el primaveral viernes 23, era el último día para que la defensa del regidor Morales Llerena apelara a la decisión y solicitara el levantamiento de la prisión preventiva. Hasta las primeras horas de ese día, se sabía que aún no se había formalizado ningún pedido. Sin embargo, si el pedido fue presentado, el juzgado tiene dos días para analizar la sustentación. Fuentes del Ministerio Público estimaban que, posiblemente, entre el jueves y viernes de esta semana, una sala deba pronunciarse por la revocatoria o confirmación de la decisión de 9 meses de prisión preventiva. Si eso fuera así, el fiscal Santiago Irigoyen sustentaría la necesidad de mantener la sentencia de prisión preventiva para el regidor.

Desarraigo La defensa de Morales trataría de sustentar que el regidor tiene arraigo familiar, por lo que no existiría riesgo de su desaparición o

Trayectorias Morales. Regidor acusado de recibir coima tenía cuestionamientos en el Municipio de Cayma.

A pesar que los rumores decían que era Morales Llerena el beneficiario, las investigaciones realizadas por la gestión de Ulises Torres, quien era muy cercano a Melchor Morales, no lo encontraron responsable” entorpecimiento de la investigación y apuntaría a lograr una comparecencia con restricciones. Sin embargo, algo que no jugaría a favor de esa afirmación es que existen dudas sobre el domicilio real del regidor. Cuando fue detenido, Melchor Morales aseguró que vivía en la Calle Rosaspata, en el distrito de Mariano Melgar, pero su dirección en Sunat y en su documento de identidad dicen que vive en la urbanización 12 de octubre, en el distrito de Cerro Colorado. Lo interesante es que ninguno de estos predios está a nombre del regidor. Ciertamente en la Superintendencia Nacional de Registro Públicos (Sunarp) Melchor Morales no

¿Trampas? Talavera sugirió que coima podría ser una trampa, pero antecedentes de Morales ponen en duda esa hipótesis. registra ninguna propiedad, a pesar de los rumores que daban cuenta de que tendría varios hoteles. Otra de las complicaciones de Melchor son las presuntas irregularidades en las que ha sido comprometido en la Municipalidad Distrital de Cayma, donde trabaja. Faltas, Morales Wilder Melchor Morales Llerena es servidor público de carrera en el municipio caymeño. Antes de ser acusado de coimero, se desempeñaba en el archivo de esa comuna. Ingresó a ese municipio en enero

de 2007, a la División de Registro y Fiscalización de la Gerencia de Administración Tributaria. Como jefe de esa división era el encargado de ver las licencias de funcionamiento. Una de las licencias aprobadas fue la del mall Real Plaza, a inicios del año 2010. Un informe de la Gerencia Tributaria dio cuenta que se había entregado la licencia sin cumplir antes con todos los requisitos como el certificado de Defensa Civil. Ante esta irregularidad se instaló una comisión de investigación, la cual es presidida por el gerente municipal Víctor García. Según este último, en

el transcurso de esta semana, la comisión daría sus conclusiones. Todo indica que se pronunciaría por abrirle un proceso administrativo. Existe, sin embargo, otra irregularidad en la que, de encontrarse nuevos indicios, podría comprometer también a Melchor Morales. Se trata de una defraudación al municipio por el pago de alcabalas. Se hizo público el año pasado en la gestión del ex alcalde Ulises Montes Revilla. El alcabala es un pago que se hace al municipio por la venta de un predio. Sin el recibo de pago de alcabala, no se puede realizar transacciones en notarías públicas o en los registros públicos. El municipio descubrió que, hasta en cuatro oportunidades, se pagó el alcabala y con el recibo se realizaron los trámites en las notarías, pero luego el interesado devolvió el recibo al municipio y logró que le devolvieran su dinero. Presumiblemente, algún funcionario se ponía de acuerdo para devolver el dinero quedándose con una parte. A pesar que los rumores decían que era Morales Llerena el beneficiario, las investigaciones realizadas por la gestión de Ulises Torres, quien era muy cercano a Melchor Morales, no lo encontraron responsable. Ahora, tras la detención del regidor provincial, los rumores han vuelto a sonar con fuerza en este distrito.

En investigación Las irregularidades que comprometen a Morales Llerena hacen difícil sustentar la teoría de que le habrían tendido una trampa, tal y como postuló inicialmente el concejal Cristian Talavera, quien también es señalado por algunos, porque en la sesión de concejo del 14 de setiembre, también pidió fiscalizar el espectáculo de Juan Luis Guerra y a sus promotores. Por lo pronto, el regidor Jimmy Ojeda, presidente de la comisión investigadora que se formó para dilucidar las responsabilidades en este presunto caso de coima, adelantó que ya han pedido información para analizar todo el trámite seguido por los promotores del espectáculo para obtener el permiso municipal, con el que no contaban al momento de iniciar el show. n


4 ECONOMÍA

Arequipa, 25 de setiembre de 2011

/ EL BÚHO

n Docentes piden que reuniones entre tapia y del río sean aclaradas

El rector y el arzobispo

Explicaciones. El martes Abel Tapia revelará el verdadero sentido de reunión con Pide voz. Arzobispo Javier del Río busca que universidad sea “verdaderamente” Arzobispo. católica. Cipriani besó la lona en el noveno round. Al parecer la disputa entre la iglesia y la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) dio su último campanazo en favor de esta última. Pero el zarpazo que el Gran Canciller trató de dar sobre esa casa de estudios ha dejado leves arañones bajo el volcán. En plena misa de aniversario de la Universidad Católica de Santa María (UCSM), una curiosa confesión del arzobispo de Arequipa, Javier Del Río, generó incomodidad y suspicacias en más de un docente, pues se trata de un par de reuniones en las que Del Río solicitó más presencia y participación de la Iglesia en la universidad arequipeña. JHONATAN SEGURA CABALLERO

jsegura@elbuho.pe

Después de 9 horas de debate y con 63 votos a favor, la Asamblea Universitaria de la PUCP festeja en casa la amplia diferencia que sacó sobre la Iglesia. A algunos no les quedó más que azotar la puerta y la sotana. Con la determinación asambleísta del 23 de setiembre, los estatutos que rigen la Pontificia seguirán gozando de su carácter plural, democrático, pero sobre

todo tolerante. No habrá intervención de la jerarquía de la Iglesia, encarnada por el cardenal Cipriani. Sin embargo el problema eclesiástico-institucional tuvo repercusiones que dejaron un particular eco en nuestra ciudad. Aunque no en las mismas circunstancias, dentro de dos días, un grupo de docentes sostendrá una reunión con el rector de la UCSM para solicitar una explicación sobre los “acercamientos” que el arzobispado de Arequipa ha efectuado con la universidad

desde el año pasado. En enero de este año Abel Tapia, rector de la universidad, se reunió por segunda vez con Javier Del Río Alba, arzobispo de Arequipa. El objetivo del encuentro no habría sido otro que el de efectuar una incursión más amplia y participativa de la Iglesia en la universidad. Del Río habría solicitado una voz más sonora de la que actualmente se oye por los pasadizos de la institución. La carta prohibida Según el periodista y catedrático Federico Rosado, quien preside la Asociación de Docentes de esta universidad, hay versiones que señalan que el arzobispo ya habría puesto especial atención sobre dos intelectuales, también docentes de esa universidad, por su forma abierta de expresar sus ideas, libertad que el propio Del Río criticó severamente en un grupo de profesores de la PUCP mediante una car-

Hay versiones que señalan que el arzobispo ya habría puesto especial atención sobre dos intelectuales, también docentes de esa universidad, por su forma abierta de expresar sus ideas”

te y estudio con frecuencia. En la carta dirigida al rector de la PUCP, Marcial Rubio, el arzobispo observa que tales posiciones “no concuerda(n) con la naturaleza ni con la identidad de una universidad católica”. Respecto al contenido de dicho documento, Pepi Patrón, vicerrectora académica de la PUCP, dijo que Del Río no es alguien con quien se pueda dialogar.

ta fechada en febrero de 2010 que se hizo pública recién hace unas semanas. No sería de extrañar que las observaciones que hace Del Río a los docentes de la universidad limeña coincidan con las que estaría haciendo a docentes arequipeños. En la carta de 2010, el arzobispo critica la actuación de siete catedráticos que están en defensa del aborto terapéutico, la píldora del día siguiente y el matrimonio gay, temas que en la UCSM son también materia de deba-

Explíquese El 8 de setiembre, luego de oficiar la misa por el aniversario de Bodas de Oro de la UCSM, Javier Del Río lanzó la pepa que confirmaría el carácter de sus reuniones previas con el rector de esa casa de estudios, pues deslizó su deseo de que la universidad católica sea (de ahora en adelante) “verdaderamente católica”. De esto se infiere que, para el arzobispo de Arequipa, actualmente la UCSM no lo es tanto, pese a tener un voluntariado a cargo de


ECONOMÍA 5

EL BÚHO / Arequipa, 25 de setiembre de 2011

n Jesús Martínez jmartinez@elbuho.pe

Crónicas descarriadas

Se viene algo feo

Historia. Desde sus inicios universidad estuvo vinculada al Catolicismo, pero no en términos legales. un religioso, habérsele entregado el Honoris Causa a Monseñor Fernando Vargas Ruiz de Somocurcio, oficiarse misas constantemente y de tener el cuerpo del padre Morris en una cripta, en pleno corazón de la universidad. Como sugiere Federico Rosado, las declaraciones de Del Río tienen muchas connotaciones. Lo cierto es que inmediatamente después de que el arzobispo confirmara sus reuniones con el rector Tapia, el sindicato de docentes (ADUCA) emitió un pronunciamiento en el que rechazan cualquier intento, de cualquier entidad, de inmiscuirse en la institución. Piden, además, el pleno y absoluto respeto a la propiedad de la universidad y, finalmente, exigen al rector que “explique qué coordinaciones o reuniones ha tenido con una entidad ajena a la estructura organizativa de la UCSM”. ¿Temor o simple incomodidad? “Somos plurales” Lo cierto es que las posiciones son claras no sólo para los docentes. Nicolás Paredes, decano de la Facultad de Humanidades, dijo que la UCSM no nació bajo la autorización del Vaticano, a pesar de de haber sido creada con va-

lores espirituales. Por su parte el rector de la universidad no se ha pronunciado aún oficialmente. Sólo dijo que “estamos frente a una institución académica tolerante, no sectarista, plural y abierta desde todo punto de vista” El docente Heriberto Luza tiene la misma opinión, aunque cree que el “riesgo” de una presencia más relevante del Arzobispado es remoto. Aclara, sin embargo, que las aulas de la UCSM no son confesionarios y que romper el concepto de universidad plural, como intentaron hacer con la PUCP, es una acción contra natura.

La reunión del martes 27 no sólo servirá para que se aclare el tenor de las reuniones entre Tapia y Del Río, sino también para revisar el tema de la denominación de “Católica” que hasta el momento solo tiene un significado simbólico en la institución. Frente al eventual problema de estar sujeta a la injerencia del Arzobispado, la UCSM tendrá que decidir si conservará su denominación de Católica o la cambiará por la de particular de Santa María. Sea cual sea la decisión, la consigna será no perder la identidad que logró formar por más de medio siglo. n

Cuenta regresiva El hecho de que la UCSM quiera conservar el título de “Católica” podría significar su pronta adecuación a las reglas que establece la Iglesia; sin embargo, todo cambio debe ser revisado y aprobado por la comunidad universitaria a través de su Asamblea, según el estatuto vigente. Los documentos sobre el tema ya estarían en manos de las autori-

dades universitarias siendo revisadas por los miembros del Consejo Universitario. El detalle es que se trataría de modificaciones que ya se discutieron con el arzobispo Del Río para su implementación. Esto implicaría que la universidad se incorpore al seno de la Iglesia, la cual adquiriría presencia en los órganos de gobierno de la universidad.

De libertad de pensamiento gozamos todos, sin excepción. Por lo menos en teoría. Luego, cuando se trata de libertad de expresión el número de beneficiados se reduce drásticamente. Sobre todo, en sociedades con una democracia tan incipiente como la nuestra. Libertad de expresión entendida no solo como la capacidad que deberíamos tener todos los peruanos de poder asumir una voz pública, sino también como la posibilidad de ser escuchados por la autoridad que, en términos de nuestra democracia, nos representa. Las cosas se ponen más feas y se restringen aún más, cuando se trata de libertad de prensa. El espectáculo es escalofriante, patético o casi digno de risa, a partir del cristal con el que hagamos nuestro análisis, si tenemos en cuenta en qué medida nuestra prensa es poco plural, amarillista y entregada a los intereses de la élite económica peruana. La relación entre este tercer grado de libertad que otorga tribuna a un selecto grupo (entiéndanse estas dos últimas palabras solo como arbitrariedad de un sistema en que muchos de los ‘periodistas’ están (in)justamente infeudados a intereses de grupo) y el grado básico de libertad de pensamiento es a la imagen del Perú, una relación más de verticalidad y dependencia. Sin duda, como pasa en cualquier otra parte del mundo, pero con nuestras propias especificidades. Para resumir y ser claro: acá mucha gente solo se contenta con pensar lo que lee de pasadita en los grandes titulares que cuelgan de los quioscos de periódicos. Estoy absolutamente convencido que no se trata de un problema de inteligencia escasa por pasarnos la vida tomando gaseosas. Quizás en muchos casos sea la masiva indiferencia (entre los más jóvenes). Más bien creo que se trata de dos cuestiones mayores: o bien no hay plata para leer luego lo que se esconde en las páginas internas (la mayor parte del tiempo), o bien, simplemente, no hay tiempo (la mayor parte del tiempo también). Y así, fácilmente, incurrimos en opiniones desinformadas y caemos en el lugar común. Hago todo este preámbulo para un único fin: (d)enunciar en la prensa, mi extrema preocupación, una vez más, por la prensa. El domingo salió una portada en un pasquín con el siguiente mensaje: SE VIENE ALGO FEO. Se leía inmediatamente después que la Inteligencia había advertido que las amenazas de bomba en Lima las hacía Sendero. Evidentemente, una bomba calata enmarcaba semejante bomba. Si me vieran, casi una semana después sigue grabada en mi rostro la estupefacción. ¿Cómo es posible que permitamos que se articulen tan a la ligera noticias tan graves en un país como el nuestro que fue tan salvajemente vejado por el terrorismo insurgente y el terrorismo de Estado? ¿Qué habrán experimentado los miles de deudos y los afectados concernidos por estos atroces hechos al leer tan inescrupulosa noticia? Y siendo más prosaico, me cojo de algo como la economía que tanto nos preocupa ¿Qué puede pensar un inversor internacional? Para mí esa portada constituye terror mediático; eso es hacer oposición usando la palabra como atentado. Como diría Antonio Cornejo Polar, es un uso colonial del poder: manipular el patrimonio de la palabra escrita como ejercicio irrresponsable de la dominación política ¡Qué (sin)vergüenza!


6 INFORME

Arequipa, 25 de setiembre de 2011

/ EL BÚHO

n coordinador de gana perú en primera visita a arequipa

El conductor del sur El coordinador del Partido Nacionalista para la macro región Sur, Luis Aliaga, llegó a Arequipa para r zanjar los problemas internos del partido de gobierno. Una tarea que consiste en suturar las divisiones y que, según un numeroso grupo de militantes, pasa por relevar a Walter Aguirre de la conducción política en la región.

Uno tras otro, los militantes se quejaron de haber sido excluidos por Aguirre, quien había resultado “una cura peor que la enfermedad”

josé luis márquez

jlmarquez@elbuho.pe

Antes que Ollanta Humala fuera presidente de la República, Luis Aliaga Trigoso era su chofer personal. Tal vez en un arranque de consecuencia, ahora Aliaga Trigoso es quien conducirá el partido Gana Perú en el sur del país. En su calidad de coordinador de la macro región sur, Luis Aliaga llegó el fin de semana a Arequipa luego de visitar Puno. Como era de esperarse, en su primer recorrido, más que dar golpes de timón, primero tuvo que soplarse todas las quejas y descontentos que bullen en todos los rincones del partido. Tal y como sucedió en Puno, donde existen hasta tres facciones encontradas, las principales críticas fueron dirigidas a los dirigentes actuales.

De visita. Coordinador Macroregional Luis Aliaga (al centro) escuchó reclamos de militantes. Purga y unidad La tarde del sábado, los jóvenes nacionalistas tuvieron un encuentro regional. Luego, ya caída la noche, Luis Aliaga recaló en el local partidario de la congresista Ana María Solórzano, ubicado frente a la Plaza España. Hasta el lugar también se acercaron un grueso número de las bases del partido de gobierno, descontentos con la dirigencia de Walter Aguirre, actual responsable político y Lorenzo Gutiérrez, su mano derecha en la conducción po-

lítica. . Entre los asistentes se reconocían algunos rostros como el del gerente de Es Salud, Carlos Vizcarra, el ex candidato al Congreso, José Miguel Oroz, la ex alcaldesa de Hunter, Lupe Pila, entre otros antiguos militantes. Luis Aliaga tomó la palabra alrededor de las siete de la noche. En su intervención recalcó que había llegado para lograr la unidad y un partido sólido con miras a las elecciones generales del 2016. Ya que,

según dijo, el “proyecto nacionalista” no se podría concretar en tan solo cinco años. Lo que buscaban era militantes leales y consecuentes. Quejas contra Aguirre Aliaga Trigoso explicó que había intentado sostener una reunión con Aguirre y Lorenzo Gutiérrez. Sin embargo, estos se habían excusado explicando que tenían inconvenientes personales. Recién la mañana de este domingo se llevaría

a cabo la reunión. La sola mención de los nombres de los actuales responsables del partido de gobierno desató un masivo rechazo y múltiples intervenciones de dirigentes de bases que daban cuenta de la división reinante. Uno tras otro, los militantes se quejaron de haber sido excluidos por Aguirre, quien había resultado “una cura peor que la enfermedad”. Según denunciaron, la actual dirigencia utilizaba el partido con fines personales dando “prioridad a personalidades sin importar su arraigo en las bases ni su trayectoria”. AL cierre de esta nota, los militantes de Gana Perú seguían transmitiendo sus quejas al vocero delegado por el Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacionalista. Ciertamente, Aliaga tendrá que demostrar su “caña” para manejar los problemas internos. Un encargo que definitivamente lo podría estrellarse con la realidad del partido. n


INFORME 7

EL BÚHO / Arequipa, 25 de setiembre de 2011

n Funcionarios habrían cobrado 2 mil dólares para que unidades viejas presten servicio

Choque múltiple en Transportes Ante las denuncias de corrupción en la gerencia de Transportes y Comunicaciones del gobierno regional, el ejecutivo decidió formar una comisión especial para reorganizar este sector.Para algunos, este es el inicio de una guerra declarada pues el gerente del sector, Walter Yana, es el único a quien Guillén no designó. En tanto las investigaciones continúan, lo último que se comprobó es la entrega de licencias de servicios a unidades interprovinciales en tres días, cuando normalmente se toman más de 100 días. marilda quico ydme

mquico@elbuho.pe

S

i bien los rumores de corrupción en las entidades estatales son demasiado frecuentes, el colmo se dio en la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones (GRTC) de Arequipa, cuando en el pasado mes de agosto se descubrióque un sordomudo pudo obtener una licencia de conducir. Como si esto fuera poco, un audio determina cómo se obtiene una licencia de servicio interprovincial en un par de días, cuando de por medio obran por lo menos 20 mil dólares. Ante ello, el presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, se decidió por la reorganización total del sector y para eso formó una comisión especial presidida por Walter Aguirre, vicepresidente regional. A por doquier Uno de los principales problemas en el sector es el otorgamiento de licencias. Cumplir una serie de requisitos es, de por si, engorroso. Mucho tiempo y dinero perdido. E irregularidades. Así, en agosto pasado, la comisión especial del Consejo Regional, formada exclusivamente para investigar a la GRTC, determinó que un sordomudo, inexplicablemente,obtuvo una licencia de conducir. Se trata de Fredy Acosta García. No habla y los efectivos policiales determinaron que tiene problemas para

Mano dura. Gerencia de Transportes en reorganización total. Comisión señala que todos serán evaluados y los cambios se harán notar.

La aprobación de cada unidad para cubrir alguna ruta interprovincial, cuesta pagar por lo bajo 2 mil dólares… señalan que deben pagar en total 20 mil dólares para que sus unidades transiten sin problemas” oír. Protagonizó un accidente en 2010 que causó la muerte de un policía y,aún así, no se le quitó la licencia sino hasta que el hecho se hizo público, en agosto de este año. El implicado pasó el examen psicosomático en la clínica San Miguel,

donde el médico Alejandro Sosa y la psicóloga Carmen Mariño lo declararon apto y sin ninguna restricción. Ahí, una pequeña muestra de cómo se entregan las licencias y de la seriedad de las clínicas autorizadas para ello. En la investigación realizada por el CR, se determinó además que la clínica San Miguel no cumplía con algunos requisitos, entre ellos,el de publicar el pliego de staff médico y sus correspondientes datos. José Cárcamo Neyra, miembro de la comisión especial del CR, señaló que la clínica sigue en funcionamiento y que la GRTC no ha hecho nada para impedirlo, a pesar de ese antecedente. “No sólo eso.Hemos encontrado que algunas de las clínicas funcionan en garajes acondicionados que no dan ninguna garantía”, dijo.

Licencias para todo Un audio presentado por la comisión especial del CR reveló que algunos funcionarios de la GRTC cobraban “coimas” para permitir la circulación de unidades que no cumplían con algunos requisitos y que, por seguridad, debían estar fuera de circulación. Del audio, que ahora está en manos del ejecutivo, se desprende que la aprobación de cada unidad para cubrir alguna ruta interprovincial cuesta pagar, por lo bajo, 2 mil dólares. Los implicados en los audios son el ex jefe de transporte interprovincial, Carlos Perdomo, y uno de los asesores de la GRTC, Walter Esquivel. En el audio no se oye la voz de Perdomo, pero otros dos sujetos, los que habrían pagado, señalan que le deben pagar en total 20 mil dólares para que

El gerente vs. El presidente Walter Yana Motta, actual gerente regional de Transportes y Comunicaciones, no fue designado por el presidente regional Juan Manuel Guillén Benavides. Yana ganó un concurso para asumir la gerencia en el año 2003, cuando Daniel Vera era presidente regional, sin embargo su designación no se dio sino hacia finales de 2006. Con el cambio de gobierno, Guillén Benavides lo saco del cargo. Entonces, Elvis Jump y posteriormente Percy Velarde, asumieron los cargos de Gerente de Transportes hasta noviembre de 2009.

Yana Motta inicio un proceso judicial contra el gobierno regional de Arequipa que ganó en el año 2009. Por orden del Poder Judicial, Yana reasumió la gerencia en noviembre de ese año por lo que se quedará en el cargo hasta mediados de 2012, cumpliendo los tres años de ejercicio que ganó en concurso. Algunos señalan que esta una de las principales razones para investigar esta gerencia, la que junto a Educación son las que más dolores de cabeza le han traído a la autoridad regional

sus 10 unidades transiten sin problemas. En cambio la voz de Walter Esquivel si se escucha. El asesor orienta a las mismas personas sobre las acciones que deben tomar para ganar un juicio a la gerencia. Mientras para algunos la obtención de una licencia les demora más de cuatro o cinco meses, para otro sólo tomó dos a tres días. “Es rarísimo porque otras empresas que tenían todo no se les daba la autorización. Pero a otros que tenían serias deficiencias, se les otorgó la licencia de servicios en tres días, de manera agilísima”, señala CarcamoNeyra. A la empresa turística Eclipse Tours y Service EIRL le tomó 143 días obtener la licencia; a Misti Mina SA que solicitó permiso para el transporte de trabajadores por carretera en la ruta ArequipaArasi, 178 días; a la empresa Ampato – Lluta SRL que cubre la ruta ArequipaHuanca le tomó 116 días hábiles. Lo contrario pasó con las empresas Belitur EIRL y Transportes EIRL las que, en 2008, obtuvieron su licencia en sólo tres días. Lo mismo ocurrió con las empresas Transportes Wayra, para cubrir la ruta Arequipa-Chivay-Madrigal y viceversa; y la empresa de transportes JulsaÁngeles Tours SAC que cubre la ruta Arequipa-Chivay-Cabanaconde, empresas que en febrero de 2011 obtuvieron su licencia en tiempo record, tres días. Guerra declarada Walter Aguirre y una comisión de cuatro personas más, tienen desde el pasado 21 de setiembre el poder para reorganizar esta gerencia. También tienen poder para comprobarlas irregularidades detectadas por el CR y de profundizar las investigaciones para determinar responsabilidades. La medida no ha sido recibida con buenos ojos en la gerencia investigada. Los trabajadores están en contra de Percy Velarde y Elvis Jump, ex gerentes del sector y miembros de la comisión, pues señalan que también tienen turbios manejos en su haber. Abraham Mendoza, del sindicato de trabajadores de la GRTC, señala que los dos funcionarios son juez y parte, pues varias de las irregularidades en el sector se cometieron cuando ocupaban el cargo de gerente. n


8 ENTREVISTA

Arequipa, 25 de setiembre de 2011

/ EL BÚHO

n Rocío Silva Santisteban

“La percepción de García de las comunidades era terrible” La secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH) estuvo en Arequipa durante la semana de la Convención Minera. Aquí habla sobre la acusación que tiene su institución de ser “defensora de terroristas”, además analiza la Ley de Consulta Previa y afirma que la visión del ex presidente García le ha hecho mucho daño al país. Entrevista: Jorge Álvarez (*)

jalvarez@elbuho.pe

E

stuviste cerca a la protesta de las comunidades frente a la Convención Minera. ¿Crees que es una manifestación de personas afectadas en sus derechos humanos? Definitivamente el tema de los derechos humanos es rozado por la colisión de dichos espacios. Ahora, Perumín es en Tecsup, y para poder entrar tienes que pagar una cantidad muy alta de dinero entonces se vuelve como un espacio demasiado elitista. Y por otro lado está este foro de los pueblos que es un espacio donde está Conacami y otras instituciones y definitivamente tiene dinámicas que lo ralentizan un poco. Cada cual tiene su dinámica. Lo que sí es terrible es que la Convención Minera es, percibo yo, de intercambio tecnológico…

Pero había un discurso que decía que se iba a tocar el tema de inclusión social Si se iba a hablar de inclusión social el método es el más excluyente del planeta. ¿Por qué la Coordinadora tiene el estigma de ser defensora de los terroristas? Ese es un estigma que viene de hace mucho tiempo y que viene de sectores ultraconservadores y que

La política de García se basaba en un precepto: el perro del hortelano, que plantea que hay una dicotomía entre los pueblos indígenas y su percepción de desarrollo” es algo bastante absurdo porque si supieran las condición económicas y de extracción de clase de las personas que trabajan en la CNDDHH te morirías de la risa con la denominación “caviarada”, porque son personas que vienen de sectores muy populares. Creo que este estigma viene de sectores cercanos a los perpetradores de violaciones de derechos humanos. ¿Pero se ha defendido a personas vinculadas al terrorismo? Hay toda una discusión al respecto. Si bien es cierto que hay algunas personas que en su momento

fueron perpetradores de violaciones dentro de Sendero Luminoso o el MRTA, que cuando cayeron fueron torturados, fueron violadas las mujeres, incluso algunas de ellas embarazadas, entonces la pregunta es ¿los victimarios no pueden ser víctimas? Pero el dato concreto es que la Coordinadora ha defendido precisamente a víctimas. Y vienen apareciendo nuevas víctimas de la violencia, pero ahora no del terrorismo sino de los conflictos sociales. Sí, es un escenario que viene desde mediados de los noventas pero que se ha exacerbado mucho, sobre todo en el gobierno de Alan García. ¿Y crees que la política de García ha sido reprimir a estas comunidades? Sí, sin ningún temor ni murmuración. Porque la política de acción del gobierno de García se basaba en un precepto filosófico: “el perro del hortelano” que lo que plantea

es que hay una dicotomía entre los pueblos indígenas, su cosmovisión frente a la percepción de desarrollo que planteaba Alan García. Una percepción que era absolutamente occidental, androcentrada y caduca. ¿Llegaba a ser despectivo el ex Presidente con algunas creencias? Claro. Lo que él dijo sobre las comunidades panteístas (que debían desaparecer), como él tiene la verdad racional francesa no puede entender una cosmovisión diferente que, además, todas las personas que viven bajo esta cosmovisión han tenido un trabajo con la naturaleza de siglos y han mantenido un equilibrio ecológico. Esa percepción ha sido realmente terrible y le ha hecho mucho daño al país. ¿Crees que la Ley de Consulta Previa sirva para disminuir esta tensión entre comunidades y mineras? Creo que la promulgación ha sido bastante positiva. Definitiva-

mente ha marcado el cambio entre el gobierno anterior y éste con otras posibilidades. Lo que no sé realmente es si la ley va a generar nuevos conflictos. Uno de ellos va a ser la reglamentación y las interpretaciones de la ley. Lo que sí creo es que hay voluntad política de plantear un diálogo equitativo y eso es un gran adelanto porque lo anterior era terrible. Sin embargo, dirigentes como Walter Aduviri han señalado que ya no confían en Humala Bueno, la ley que se ha aprobado ahora es básicamente la misma versión de la que se aprobó en 2010 y ambas fueron consultadas a un grupo amplio de instituciones. Entonces a mí me sorprende un poco que se perciba que es una ley llena de huecos. Quizás sea insuficiente pero lo que hay que tratar de entender es que es un primer paso. Aduviri ha dicho, que a mí me parece positivo, es que un planteamiento viable para poder reglamentar la ley es formar una comisión multisectorial en la que también estén los representantes de Conacami y otras instituciones, representantes del Estado, la sociedad civil y técnicos. Y en Arequipa ¿cuáles son los derechos humanos que más se vulneran? Uno de los temas que es bastante fuerte es el tema de trata de personas, que todavía no ha sido muy trabajado. Por supuesto está también el tema de conflictos, como lo sucedido en Tía María pero también en otros espacios y que es lo que puede venirse en el futuro, y hay otro de tipo de violaciones de derechos humanos que están más enmarcados con accionares individuales más que con acciones del Estado. La agenda post CVR no ha tenido un espacio tan grande porque Arequipa no fue un lugar tan afectado, en comparación Ayacucho, Huancavelica o incluso Puno. n (*) Entrevista hecha en el programa “El Espantacuervos”.


ECONOMÍA 9

EL BÚHO / Arequipa, 25 de setiembre de 2011 Agricultores del valle del Colca exportarán quinua orgánica a Europa y Estados Unidos a través del Proyecto de Reducción y Alivio a la Pobreza (PRA), que implementará en nuestra región la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

E

l alcalde provincial de Caylloma, Elmer Cáceres Llica, señaló que para hacer realidad esta iniciativa se suscribió un convenio tripartito con USAID-Perú y la empresa exportadora Perú World Wide. El convenio, en el que participarán 650 agricultores, permitirá implementar una cadena productiva para la exportación a Alemania, Suiza y Estados Unidos de quinua orgánica cultivada en las localidades de Coporaque, Tuti, Chivay, Canocota, Yanque, Lari, Ichupampa, Madrigal y Cabanaconde, en el valle del Colca, explicó. La iniciativa se prolongará hasta 2015 y tiene como finalidad que los campos donde se cultive la quinua sean certificados internacionalmente, lo que permitirá vender el producto a precios internacionales. El burgomaestre refirió que se pretende contar con 100 hectáreas de cultivo de quinua orgánica, con una producción de 800 a mil 200 kilos por hectárea. Tras la firma del convenio empezó el empadronamiento de los agricultores interesados en participar del proyecto en los distritos de Cabanaconde, Coporaque e Ichupampa. El proyecto PRA de USAID busca contribuir con la reducción de la pobreza a través de la generación de empleo e ingresos sostenidos en zonas pobres del país; la municipalidad de Cayllona aportará 100 mil nuevos soles para su consolidación. Perú World Wide es una empresa exportadora peruana especializada en la producción, el procesamiento y la exportación de productos naturales certificados como quinua, kiwicha y orégano seco. Otras exportaciones Durante los siete primeros meses de 2011, las exportaciones de las regiones experimentaron un crecimiento y sumaron 16 mil 316 millones de dólares, cifra que significa un incremento de 26,6 por

n Agricultores del Colca venderán en Europa y Estados Unidos

Quinua arequipeña será exportada Expectativa

Convenio. Permitirá venta de producto andino en el exterior.

La iniciativa tiene como finalidad que los campos donde se cultive la quinua sean certificados internacionalmente, lo que permitirá vender el producto a precios internacionales” Interoceánica. Buscan oferta exportable. ciento en relación a similar período del 2010, según la Cámara Nacional de Comercio, Producción y Servicios (Perucámaras). Según información del Centro de Investigación Empresarial (CIE) de este gremio, las regiones representaron el 64,1 por ciento de la oferta exportable total entre enero y julio; mientras que las de Lima y Callao

significaron el 35,9 por ciento. Entre las regiones, Arequipa y Ancash fueron las que registraron los mayores montos. Nuestra región exportó más 2 mil 792 millones de dólares (un aumento de 23,8 por ciento); y Ancash exportó más de 2 mil 653 millones (alza de 48,6 por ciento). En el caso de Arequipa, el 91,8

por ciento de la oferta está conformado por productos tradicionales; mientras que el 8,2 por ciento por productos no tradicionales entre los cuales figuran las barras de hierro o acero sin alear con muescas, cordones, surcos o relieves; pelo fino cardado o peinados de alpaca o de llama, entre otros.

La Cámara Nacional de Comercio, Producción y Servicios (Perucámaras) viene elaborando un estudio para identificar los productos del sur peruano con potencial exportador hacia Brasil, considerando que este es un proyecto cada vez más cercano y que el gobierno ha expresado su voluntad de apoyarlo. Aún con la carretera Interoceánica Sur sin concluir y con la vía norte ya en funcionamiento, las exportaciones peruanas a Brasil alcanzaron los 647 millones de dólares en el primer semestre de 2011, lo que significó un incremento de 77,6 por ciento con respecto al mismo período del año pasado, según informó la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), esta semana. Del total, 481 millones de dólares correspondieron a productos Tradicionales (80,9 por ciento de aumento) y 165 millones a No Tradicionales (68,7 por ciento). Las exportaciones peruanas a Brasil en 2010 sumaron 948 millones de dólares, es decir 86,5 por ciento más que el año anterior; y del total enviado el 73 por ciento correspondió a productos Tradicionales. En 2010 el comercio de Brasil con el mundo ascendió a 383 mil 564 millones de dólares, es decir 36,7 por ciento más que el año anterior, dado el aumento de las exportaciones (32 por ciento) y de las importaciones (42,3 por ciento). Según el Departamento de Inteligencia de Mercados de Promperú, Brasil es es un socio estratégico para el progreso de Perú, con un potencial para desarrollar cadenas en los ejes de integración que unan las regiones peruanas con los estados fronterizos de este mercado. Los estados de Acre, Rondonia y Mato Grosso brindan importantes oportunidades para la oferta exportable peruana, principalmente de alimentos, textiles y materiales para la construcción. Y en mayor medida para los productos provenientes del sur del país como de Madre de Dios, Cusco, Puno, Abancay, Arequipa, Moquegua y Tacna. (Agencias) n


10 OPINIÓN

Arequipa, 25 de setiembre de 2011

Jorge Ortiz Delgado Mabel Cáceres

La Columna

Libros Como dice Mario Vargas Llosa, inspirador universal por estos tiempos, para muchos, escribir no es sólo un oficio alimenticio. Leer, en cambio, sí lo es. Es una manera de alimentar el espíritu, en búsqueda de crecimiento, de satisfacción, de placer y de conocimiento. Es también un refugio y un horizonte, una visa para soñar, y también –MVLL dixit- “una forma de protestar contra las insuficiencias de la vida”. Rotundamente fieles a esta frase, en El Búho, escribimos y leemos para protestar: contra la miseria moral de los corruptos, contra el mezquino compromiso de quienes los toleran, contra la mediocridad de los que hablan en voz baja, y contra la cobardía de los que callan. Protestamos contra la estrechez mental de quienes prefieren la abundancia material, a la calidad de vida; contra la vulgaridad de los que prefieren la primitiva satisfacción, al goce del alma, de los que priorizan los sentidos por sobre los sentimientos, los cálculos sobre las ideas, el instante a una larga eternidad. Si los peruanos leyéramos más sabríamos distinguir entre los vacíos discursos populistas y los atisbos de sinceridad de los políticos, y no tendríamos las autoridades que tenemos aunque bien lo merezcamos. Sabríamos valorar las formas democráticas y diferenciarlas de la hipocresía que atiborra todas las estructuras sociales, todas las instituciones y sus formas. La vanidad, la falsa indignación, la protesta calculada en su respuesta como beneficio, el egoísmo del arribista, la maledicencia del frustrado. Todo eso puede ser superado a través de la lectura. Y no hablamos, claro, de los libros de autoayuda.

/ EL BÚHO

Ecópolis n Mauricio Huaco Luis.huacozuniga@fulbrightmail.org

Arequipa es una ciudad emplazada en medio de uno de los desiertos más secos de mundo, convirtiéndola en una de las pocas valientes que logran sobrevivir en una zona híper-árida, como es el Desierto de Atacama. Claramente, en nuestra ciudad no sobran los árboles, sino todo lo contrario. Arequipa es un gran oasis rodeado de arenales casi sin vida, motivo por el cual en Arequipa cada árbol cuenta… y cuenta mucho. No importa si es un árbol en propiedad privada o en propiedad pública. No importa si es un Fraxinus americana o un Schinus molle. Sin embargo, muy alegremente, se suelta una horrenda noticia -que venía rogando jamás se diera- que nuestra Plaza de Armas será escenario de un arboricidio, premeditado y alevoso, ya que a alguien no le parece bien que siga luciendo sus añosas Washingtonias robustas. Han llegado al extremo de decir que buscan similitud con las plazas de Cuzco y Lima… ¡no faltaba más! Si tan brillantes mentes son coherentes con sus pensamientos, muy pronto demolere-

Si las palmeras hablaran… mos nuestra Basílica Catedral para erigir, en su reemplazo, una copia de aquellas de Cuzco o Lima, para que haga juego con el nuevo aspecto -desértico y desolado- de nuestra otrora arbolada Plaza de Armas. Hasta el cierre de esta nota, no me ha sido posible conocer las razones técnicas de semejante idea. Mucho menos podría comprender las razones políticas de tal decisión, más aún si la actual gestión se valió de un árbol como símbolo. ¿Acaso podrán tener el coraje -y la desfachatez- de eliminar, de un miserable hachazo, el símil real de aquel símbolo que los identificó para acceder al poder? Y no me digan que plantarán 10 ó 100 arbolitos en compensación por tal acto de barbarie; porque ya no me serán útiles allá donde los piensan injertar y porque tampoco estoy dispuesto a esperar 30 ó 40 años para verlos tal cual los veo ahora, meciendo sus gallardos penachos encima de la ansiada penumbra que nos acoge, para gozar de una de las Plazas de Armas más bellas del

Perú y de América Latina. Si se trata de mejorar la apariencia del principal espacio público de la ciudad, no tienen por qué hacerlo a costa de sus palmeras, las cuales proporcionan monumentalidad y escala urbana a dicho espacio. Si en otros sitios se ha puesto de moda la “plaza seca”, allá ellos. Para tal caso, por qué no aprender de plazas y catedrales que conviven en armonía, como bien sucede en la bellísima PraÇa da Sé y su fina Catedral gótica enmarcada por sus 31 palmeirasimperiais, en pleno corazón de Sao Paulo. Obviamente, allí nadie se atrevería, ni siquiera a pensar, en eliminar sus esbeltísimas palmas, que datan desde 1912, casi tan antiguas como las arequipeñas que pretenden remover. Ya me imagino a Pietrosanti y Lucioni, autores del paisajismo de la Plaza de Armas de Arequipa, retorciéndose de cólera, enterados de ideas de tan poco pelo y escaso brillo en un espacio tan emblemático y tan importante en la historia cultural urbana de Arequipa… Y si las palmeras hablaran, ¿qué nos contarían?

Reflexiones peruanas n Wilfredo Ardito reflexionesperuanas@gmail.com

Por eso estamos comprometidos con un evento (la FIL) que, más allá de algunas explicables deficiencias, tiene como objetivo un anhelo superior. Y ese sólo hecho ennoblece a las instituciones que lo respaldan, aunque no necesariamente a ciertos individuos cuyo supuesto amor por los libros, esto es, por la condición humana producto de la evolución, es apenas una careta. Este semanario es también un producto hecho para la lectura. Y aunque eso no le otorga, automáticamente, la condición de “bueno”; lo elaboramos con esa aspiración en mente. Intentando siempre superarnos a nosotros mismos. De la misma forma, aunque no toda la literatura en una feria bibliográfica sea buena, el sólo hecho de aspirar a la creación, a la belleza, a la reflexión y al discurso trascendente, es un paso adelante para quienes se atreven a hacerlo. Por eso también tratamos -muy modestamente- de incentivar a quienes escriben, impulsando a duras penas y apenas duramente, el Concurso Literario de Cuento, Poesía y Ensayo Breve. Ojalá este grano de arena, se complemente con los que otros coloquen, en búsqueda de una gran montaña, hecha con la arena de la esperanza.

EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A.

En los hospitales estatales se cobra a los pacientes por cada consulta, análisis o intervención. En el Ministerio de Trabajo se impide el ingreso de los ciudadanos que no tienen DNI vigente. En una oficina de RENIEC ubicada en el Cusco trabajan funcionarios no hablan una palabra de quechua. Estos problemas muestran cómo el Estado peruano, no sólo no ha enfrentado las dificultades para que los más pobres puedan ejercer sus derechos, sino que las ha profundizado. Durante los gobiernos de Toledo y García mantuvieron la ideología del “chorreo”, es decir, promovían grandes inversiones, asumiendo que, de alguna manera, los beneficios llegarían a todos los peruanos. Mientras los niveles de mortalidad y desnutrición infantil en algunas regiones seguían siendo como los países africanos más pobres, era preferible gastar millones de soles en viajes presidenciales, bombas lacrimógenas y remodelación de estadios. En realidad, ninguna sociedad se vuelve justa e inclusiva de manera espontánea, sino que son necesarias po-

Si queremos promover la inclusión… líticas públicas, partiendo de una idea fundamental: los ciudadanos no nacen con las mismas oportunidades. En otras palabras, la igualdad entre los peruanos no es una condición real, sino una meta hacia la que debe dirigirse la acción de las autoridades y la prioridad de las inversiones públicas. Sabemos que para enfrentar esta problemática tendremos pronto un Ministerio de Inclusión Social, pero para que realmente cumpla su función será necesario que se manejen los recursos de manera responsable. En lugar de gastar en chalecos, lapiceros y tazas con el logo de la institución o en aire acondicionado para los burócratas, lo prioritario es focalizar el gasto en los excluidos entre los excluidos: mujeres indígenas analfabetas, niños, ancianos, personas con discapacidad. Si se produce cualquier forma de despilfarro o la ayuda termina en quienes no la necesitan, se desacreditaría toda la labor de inclusión. De otro lado, una política de inclusión social no debe generar pasividad o dependencia, sino mejores oportuni-

dades. El asistencialismo es contraproducente en términos de construcción de ciudadanía. La ayuda social no debe tener vocación de permanencia, salvo casos extremos. Sin embargo, la inclusión social no debe ser pensada como tarea de un solo ministerio, sino de todos los sectores de la administración pública. Por ejemplo, las Fuerzas Armadas deben tomar en cuenta de manera integral las necesidades de sus integrantes más vulnerables, es decir los reclutas de ascendencia indígena. Algunas medidas: que el DNI sea gratuito y permanente para los habitantes de los distritos más pobres; asegurar que en toda dependencia pública y privada que atienda al público el personal debe hablar el idioma predominante de la zona; eliminar los cobros que el Estado peruano realiza a los ciudadanos, como los de salud; y finalmente, promover una gran campaña contra la discriminación en todos los ámbitos, desde la administración estatal hasta los medios de comunicación, pasando por el sistema educativo.

/ R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society Institute


OPINIÓN 11

EL BÚHO / Arequipa, 25 de setiembre de 2011

Columnista invitado La universidad en los países occidentales tiene más de mil años de antigüedad y sus modelos de funcionamiento reflejan la estructura económica y sociopolítica del momento. En el Perú, desde que se fundó la Universidad Mayor de San Marcos el 12 de mayo de 1551, esta institución ha pasado por diferentes fases. Como es sabido, bajo el amparo de la actual ley universitaria se cuenta con un modelo que muestra un enorme desfasaje con lo que ocurre en el mundo en los días de hoy. En este modelo los alumnos, desde el instante de su inscripción al examen de ingreso, están obligados a escoger la carrera en la que piensan desarrollar su futura actividad profesional. Una vez dentro de la universidad encontrarán una estructura rígida donde predominan las facultades o escuelas profesionales y los departamentos académicos. Los cursos también están organizados de modo tal que existen pocas oportunidades para el trabajo interdisciplinar. Así, después de algunos años los universitarios, lograrán cumplir con los créditos estipulados en el programa. Finalmente, tendrán que elaborar y sustentar una tesis o someterse a otro proceso hasta obtener el título profesional. La pregunta es ¿dentro del actual contexto caracterizado por un intenso flujo de informaciones, este modelo aún es válido? Esto porque es sabido que los conocimientos de un profesional en la actualidad pueden quedar obsoletos sino se desenvuelve la capacidad de constante actualización. Es en esta perspectiva que, a partir de la firma de la Declaración de Bolonia en 1999, se desencadenó el denominado “Proceso de Bolonia” bajo cuyos parámetros surgieron diversas universidades europeas, norteamericanas, y

n Federico Morante Trigoso fredmorante@yahoo.com

bachiller con lo que se abren diversos caminos. Si lo desea, puede interrumpir sus estudios o, realizando dos años adicionales, puede especializarse en carreras como medicina, derecho, ingeniería, etc. También existe la opción del alumno, con el título de bachiller, efectuar de forma simultánea una maestría y una especialización. Los que deseen también pueden concluir una licenciatura dedicando un año adicional de estudios después del bachillerato. Las ventajas de este sistema son muchas. En primer lugar esto permite retrasar la decisión de optar por una carrera para un momento en que el joven está más maduro e informado acerca de las características de las profesiones. Esto disminuye enormemente la evasión universitaria. Los BIs también estimulan una formación más interdisciplinar por medio de una dinámica que acompaña la propia evolución de las ciencias. La razón es que actualmente se habla cada

(Política ficción)

GANÓ CIPRIANI

La universidad nueva

algunas de América Latina, principalmente en el Brasil. Con este modelo se pretende evitar la especialización precoz que obliga a los jóvenes a optar por una profesión con apenas 17 años. Datos de diversos países demuestran que, sumado a otros factores, esta prematura decisión conlleva a una enorme evasión académica. Esto significa que son muy pocos los que culminan satisfactoriamente sus estudios en el tiempo adecuado. El “Proceso de Bolonia” sugiere la adopción de los llamados Bachilleratos Interdisciplinares (BIs). De este modo el alumno, después de la secundaria, ingresa a un BI y no está obligado a escoger una profesión desde el inicio, sino un área genérica como ciencia, humanidades, artes, etc. Los BIs enfatizan los cursos básicos y fundamentales que proporcionan una formación general. Después de tres años el estudiante obtiene el título de

Patas pa´rriba

n Amaru Izquierdo

vez menos de física, química y biología y mucho más de físico-química, biofísica, bioquímica, etc. Una de las principales consecuencias de este sistema es que los rígidos departamentos académicos ya no tendrían razón de ser. Esto porque los BIs obligan a adecuar la universidad a un aprendizaje interdisciplinar donde predomina la existencia de una constante y positiva interacción entre las diversas áreas del conocimiento. De esta manera, los BIs conducen a que ingenieros, físicos, sociólogos o antropólogos se integren para comprender con mayor profundidad el tema de la minería, por ejemplo. El análisis de los pro y contras del “Proceso de Bolonia” de por si es interesante y merece ser tenido en cuenta a la hora de discutir la reforma universitaria.

*MSc. y Dr. en Energía – Prof. de la UFABC – São Paulo – Brasil

Aunque según Alan García el santo Juan Pablo II está muy ocupado tratando de hacer que asesinen a Gadafi, la verdad es que se hizo el milagro y la Pontificia Universidad Católica paso a manos de Juan Luis Cipriani quien trasladó su despacho a uno de los ambientes de la universidad para monitorear en persona las grandes transformaciones que tiene planeadas. En primer lugar, el nuevo Rector será, como ya se voceaba desde hace meses, Rafael Rey, quien dijo que aceptaba el cargo con mucho gusto siempre y cuando se prohibiera el uso de minifaldas y escotes a las alumnas, porque es bueno hacer penitencia, pero “en arca abierta hasta el justo peca” y “si mi corazón (porque también late) sede a Satanás, las heridas que provocaría el cilicio serían más dolorosas que de costumbre y si de algo pensé que nunca iba a padecer era de la próstata”. Por supuesto que semejante designación alegrará a los universitarios de todas las otras universidades porque el éxodo será inmediato y los docentes de la PUCP tendrán que trasladarse a otros centros de estudios, debiendo el último en salir: apagar la luz, aunque Cipriani preferiría que la paguen, porque el ahorro es virtud cristiana. Los planes de estudios cambiarán radicalmente, y la Facultad de Derecho se llamará ahora Derecho Natural y Canónico, aunque no sabemos para qué, si ya el Cardenal sentenció que los derechos humanos son una cojudez. En todo caso, en lugar de Marcial Rubio podría entrar Alberto Fujimori, y por qué no Martín Rivas; aunque con toda seguridad el mismo Cipriani dictaría más de una asignatura con biblia en mano y micrófono escondido. Los cursos de género y feminismo que desde ha ce décadas se dictan en la PUCP serán abolidos y quienes los tenían a su cargo, quemadas públicamente, por pecadoras, por machonas y por Aídas; por Garcías podrían ser perdonadas, pero por Naranjos, naranjas. Los economistas también sufrirían el fuego eterno porque como que muy caviares andan últimamente, y el Señor perdona la gula papal, pero no el refinamiento izquierdista. ¿Cipriani por qué no te vas a la PUCP?


12 INFORME

Arequipa, 25 de setiembre de

n Tras la “Marca País”, este terruño también quiere presentarse al mundo co

Marca Arequipa: región Ciudades y países de todo el mundo vienen promocionándose a través de marcas para posicionar su nombre, sus atractivos turísticos, sus potencialidades económicas y valores culturales, con el fin de proyectar una imagen definida. En ese afán, un grupo de profesionales arequipeños ha sistematizado las bondades de Arequipa y han propuesto una marca para la región. Efraín Rodríguez

erodriguez@elbuho.pe

S

i Paris es sinónimo de moda, alta cocina, monumentos, glamour y Flaubert; y Buenos Aires supone imaginar parrillas, futbolistas, Borges, tangos, grandes artistas y otras cuestiones menos zodiacales ¿a qué nos remite el término Arequipa? Por su característico chauvinismo y profundos sentimientos localistas, es probable que el residente characato mezcle al Misti, Yanahuara, el rocoto, la campiña y la semana santa arequipeña, en un mismo plato, cual nutrido chupe de camarones. Pero a fin de evitar semejante ‘timpusca’, Niria Goñi, Gustavo Justo, César Pacheco y Gustavo Tejada, estudiantes arequipeños de un master de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), esquematizaron una idea de marca para la región, la cual ordenó factores y potenciales atractivos, en imágenes y conceptos. La aventura culminó en la publicación de un libro titulado “Identidad de Marca Región Arequipa: Propuesta de Gestión Estratégica de Marca”. HISTORIA DETRÁS DE LA MARCA Corría el año 2007 y PromPerú distribuía tres marcas con relativo éxito dentro y fuera del país: una para inversiones (Perú, now), una gastronómica (Perú, mucho

Se identificó que la ciudad que registraba mayor cantidad de servicios, entre Lima y Santiago de Chile, era Arequipa.” gusto) y una turística (Perú, país de los inkas). Durante ese mismo año, las regiones iniciaron un ascenso económico importante con serias expectativas de inversiones y crecimiento, pero sin más difusión que algunas bondades turísticas y varias cifras azules publicadas por el Ministerio de Economía y Finanzas. En paralelo a estas ventajas, a mediados del 2007, Arequipa presentaba síntomas de un fenómeno de surgimiento económico con eclosión urbana, sin planificación y grandes posibilidades de consolida-

ción turística e inversiones. Todo junto. En este vaivén de situaciones y probabilidades, a inicio del master en la PUCP, Gustavo Justo, Niria Goñi, César Pacheco y Gustavo Tejada, identificaron que la ciudad que registraba mayor cantidad de servicios, entre Lima y Santiago de Chile, era Arequipa. Y que la región, por sus proyectos, mostraba más cualidades de desarrollo que la capital departamental. Una vez discutidas las posibilidades de desarrollo, desde la perspectiva del management, el grupo concluye que una de las principales carencias de la región para proyectarse hacia Latinoamérica era la falta de una marca que la identificara, como cualquier ciudad que se perfila hacia el primer mundo. LA PERCEPCIÓN DESDE ADENTRO Uno de los antecedentes para

Arequipa en América… RANKING DE COMPETITIVIDAD DE CIUDADES PARA HACER NEGOCIOS 1. São Paulo (64,8 ptos) 2. México DF (54 ptos) 3. Montevideo (43,7 ptos) 4. Arequipa (34.8) Fuente: América Económica

Ciudades con mayor crecimiento económico 2003-2008 Variación de porcentaje de PBI per cápita 1. Arequipa (66,1 ptos) 2. Caracas (51 ptos) 3. Córdova (47,6 ptos) 4. Barranquilla (40,1) Fuente: América Económica


e 2011

INFORME 13

/ EL BÚHO

on una frase

incomparable

que Arequipa se aventure a esbozar una marca fue su aparición en el puesto 28 del ranking de 50 ciudades ideales para realizar negocios en Latinoamérica, según la revista América Económica. En base a esta información y otros componentes de desarrollo, los estudiantes del master entrevistaron a 800 residentes y turistas sobre la atracción, personalidad e identidad de Arequipa, a fin de elaborar una marca. Según el estudio, los arequipeños coinciden en 53 rasgos de la personalidad que define a la ciudad. Resaltan los calificativos de: interesante, con progreso, saludable, elegante, divertida, conservadora, no contaminada, grande y sofisticada. Y para los no residentes en Arequipa, tiene un perfil de: poco liberal, ordenada, barata, ligeramente contaminada, poco tranquila, algo desarrollada y grande. Asimismo, los entrevistados residentes en-

cuentran a la ciudad y la región, incomparable por su biodiversidad, por sus culturas vivas, sus valores intelectuales y educación; y el motivo para considerarla irrepetible es su regionalismo, el

mestizaje armónico y la luminosidad. Los no residentes la resaltan por los volcanes, la campiña y la gastronomía. “El estudio enmarca a Arequipa como una ciudad española que se armoniza con lo

andino de sus provincias”, resalta César Pacheco, miembro del grupo de estudios. Respecto a la gente, el 55% de encuestados residentes dice sentirse arequipeño antes que peruano y el 59% muy orgulloso de ser arequipeño. Se sienten representados, en su mayoría, por personajes como Mario Vargas Llosa, Pedro Paulet, Mostajo y Mariano Melgar. Finalmente, la visión de los arequipeños, en diez años, será verla principalmente sin contaminación, moderna y desarrollada. NUESTRA POSICIÓN Pero no todo son ánimos locales. El estudio que propone una marca para la región, ausculta a Arequipa desde su competitividad nacional. Según los índices del Consejo Nacional “Compite Perú”, la región ocupa el puesto tercero entre las regiones, segunda en infraestructura, octava en

desempeño económico y tercera en clima de negocios. A nivel internacional, Arequipa muestra variaciones de producto bruto interno per cápita positivos entre 2003 y 2008, superando a Caracas, Lima, las ciudades argentinas de Córdova y Mendoza, San José y Barranquilla. En suma, el estudio para la marca región define a Arequipa por su gastronomía, su gente, el clima y territorio, además de su expectante posición de progreso. En ese afán se ha propuesto la marca “Arequipa Incomparable”, como ícono principal, y se desarrolla otras tres marcas, según el rubro. Para turismo se propone “Arequipa es cultura viva”, para eventos “Arequipa de encuentros” y para finanzas e inversiones “Arequipa, clima de oportunidades”. A fin de cuentas, la idea central es que cada arequipeño sea embajador de estas marcas. n


14 POLICIAL

Arequipa, 25 de setiembre de 2011

/ EL BÚHO

n Indagaciones sobre el caso Ciro concluyen en 10 días

Con un pie en el abismo Lo que pareció ser una esperanza, quizá la última, tenía pinta de falsa alarma. Aún así todos la creyeron. La semana pasada los topos y un díscolo parapentista pensaban que el cuerpo de Ciro descansaba en el interior de una cueva. La opinión pública volvió a frotarse los ojos hasta que comprobó con los mismos que ahí no había nada. Después de miles de crónicas periodísticas, todas inútiles y especulativas, ahora nos encontramos con un pie en el abismo, para ser más exactos, a 10 días de que el caso sea archivado, y de que esta página policial dé la vuelta, con más rabia que misterio. jhonatan segura caballero

jsegura@elbuho.pe

T

oda cuenta regresiva es dramática de por sí. Sobre todo cuando de por medio existe una desaparición que no cuadra. Opinión Pública o sabiduría popular, la cantidad de versiones y teorías sobre el caso Ciro obedecen al tiempo que transcurrió desde que el universitario se esfumó en medio del Bomboya, en el fondo de una quebrada, en el interior de la panza de un puma o en una tumba reciente, todo registrado en incontables mapas y notas periodísticas, todos sin ninguna comprobación. El último plazo anunciado por la fiscal titular del caso, María del Rosario Lozada, se cumple en menos de 10 días, casi el tiempo en el que Rosario Ponce se las arregló para volver por la ruta que iniciaría junto a Ciro y estar viva en este momento. Luego de ese tiempo, el caso, aunque duela aceptarlo, será deslizado en una carpeta rotulada como “archivado”. Las investigaciones, al igual que las diligencias, dejarán de realizarse hasta que el cuerpo de Ciro, por laguna razón, vuelva a la escena y eso es como decir que aparecerá cuando nadie lo busque. Pero deshacerse del caso no será tan fácil para algunos. La fiscal Lozada admitió que, cumplido el tiempo, el caso se archivará, pero también existe la posibilidad, teniendo en cuenta la complejidad del caso, de que se formalice la denuncia penal contra Rosario Ponce. Interrogatorios en la capital La semana pasada Rosario Lozada llegó a la capital y alborotó el gallinero. Según la prensa limeña, Efraín Matos,

Datos Búsqueda continúa n Cuatro agentes de la División de Investigación Criminal (Divincri) continúan realizando pesquisas en el Colca, recogiendo declaraciones de pobladores y visitando los lugares que recorrieron los dos jóvenes durante su periplo en la zona.

n Mientras tanto 7 personas

del distrito de Madrigal ya rindieron su manifestación por más de 5 horas, en la comisaría del distrito de Madrigal.

Días previos. Rosario Ponce celebra junto a Ciro en escena del fatídico viaje. La alegría no duró.

n Hasta la fecha se ha

considerado de gran importancia la declaración de los testigos de El Madrigal que afirmaron haber visto a Rosario Ponce y Ciro cerca de la población. Se trata de Leonardo Huamaní, Grisell Tejada, Benilda Condori, Tito Lupa, Raúl Zea, y Heydi de 13 años.

amigo de Rosario Ponce y Ciro, se sintió muy incómodo ante las preguntas de la titular con respecto a las llamadas que le hizo Rosario el día que se perdieron en el Colca. En la lista de interrogados también estuvieron el padre del hijo de Ponce, los padres de la joven y su hermana. La reserva que mantuvo Lozada no permitió conocer el resultado de los interrogatorios. Esa misma tarde de sábado, Lozada continuó con las preguntas a otros testigos en una oficina provisional del Ministerio Público. Entre los interrogados se encontraban también los médicos de la clínica San Pablo, que atendieron a Rosario

Testigos. Fiscal en busca de evidencias clave. Le quedan 9 días. Ponce el día de su rescate. De otro lado, la diligencia en Lima que incluía a más personas allegadas a Rosario Ponce no se logró realizar puesto que desde el sábado Lozada ya se encuentra en Arequipa a efecto de sumarse a las investigaciones en el Colca los próximos días. La sangre de Ciro Ante el hallazgo de restos de san-

gre en una de las prendas de Ciro, el pasado jueves, el padre del joven se sacó una muestra que ya está siendo analizada a pedido de Lozada, para verificar si corresponden a su hijo. En las últimas diligencias, Ciro Castillo estuvo acompañado por el reconocido penalista Mario Amoretti Pachas, quien declaró que la decisión de la familia de denunciar a Ponce por el delito de homicidio fue apresurada,

debido a que no se puede hacer una acusación de ese carácter si no existe un cuerpo que lo demuestre. Las muestras de sangre serían una “precaución”. Si encontráramos un cadáver, tendríamos que hacer la homologación correspondiente, declaró Lozada y agregó que no es que se haya encontrado alguna pista de verdadera relevancia, sino que se trata de una diligencia de carácter obligatorio. La muestra permanecerá en Medicina Legal del Ministerio Público, en Lima. Respecto a la posibilidad de que Rosario vuelva a nuestra ciudad para realizar la reconstrucción de los hechos en el Colca, Lozada dijo que no se descarta que la diligencia se realice la próxima semana, antes de la expiración del plazo para continuar con las investigaciones, plazo que por ley no podrá ser “ampliado” una vez más. Lejos de presunciones y sospechas ayudadas por la geografía de la zona, sólo quedan 10 días para que la investigación derive en un proceso penal o se archive. El tiempo está corriendo. n


CRÓNICA 15

EL BÚHO / Arequipa, 25 de setiembre de 2011 Universitario y Alianza jugaron el partido más esperado del fin de semana. Un nuevo clásico que sirvió para que medio país festeje y la otra mitad se quede en penumbra. El fútbol volvió a paralizar al país, que vuelve a volcar su pasión en la pelotita que patean 22 hombres en short.

n Sábado de clásico que terminó en tragedia

Garra con corazón

Ojalá que con Leslie no falles así”, le gritan a Pablo Vitti luego que tira un penal pésimo. El 10 de la U acaba de echar por tierra la posibilidad de ampliar la ventaja de su equipo frente al rival de toda la vida. Solo pone cara de circunstancia mientras su técnico interino, el Puma Carranza, besa un crucifijo y murmura “ta mare” . La alusión a la cantante Leslie Shaw, novia del crema, es un deseo colectivo de ver satisfecha a la rubia también modelo, aunque esos goles Vitti los grita en privado. El arquero de Alianza le sacó el penal con una atajada notable. Iba a seguir evitando pelotas así todo el partido, cuidando su arco con buena técnica y brazos largos. La U prueba de afuera del área y siempre lo encuentra bien parado. Un contragolpe veloz puso a la delantera blanquiazul de cara al gol. Pero un “pan con pescado” en la marca mal hecha frenó la intención con penal. Ovelar patea bien y celebra con piruetas. Un empate que parecía cerrado por como saltaron a la cancha en la segunda mitad. Todo fue un enredo en el segundo tiempo. Y la costumbre indica que en fútbol los enredos se solucionan a patadas. La chiquita de Montaño a Galván que empezó con la retahíla de “qué te pasa chetuma-

Al arco. Casi no la vio todo el partido, pero eMorel la clavó en el arco de Alianza en el minuto 91. La fiesta terminó con un muerto.

Se pone a imitar “el baile de la malagua”. Hasta ahora nadie sabe qué puede impulsar a un hombre a hacer semejante ridículo, pero la cosa llama la atención. El Puma festeja la dedicatoria. La U es la U, pe”

re” que brotaba de ambos bandos. Todo degeneró en pelotazos al área, nada de ideas y 22 jugadores corriendo a la nada, acaso esperando que se acabe el partido Los minutos avanzaban en asepsia. Del despliegue mostrado en los primeros 45 no quedó nada. El sábado se terminaba con un clásico más que en su etapa final parecía haber caído en la modorra. Como si al campo hubieran saltado los dirigentes. Pero faltaba lo mejor. Un jugador casi intrascendente como el crema Morel recibe una

pelota fuera del área y en la misma intención de jugar a lo que salga patea para probar. Pero la noche no quería terminar con equilibrios de 1 a 1. La pelota choca en la pierna del defensa Fleitas y Forsith ya se había tirado para el otro lado. Se le acabó la suerte al portero aliancista. Se metió en su arco a los 91 minutos y ya no había más que hacer. Morel correa celebrar frente a su banca. Se pone a imitar “el baile de la malagua”, clásico movimiento rítmico que hiciera célebre el Puma en el Gran Show. Hasta ahora nadie

sabe qué puede impulsar a un hombre a hacer semejante ridículo, pero la cosa llama la atención. El Puma festeja la dedicatoria. La U es la U, pe. Alianza sigue en camino a ser campeón. Pero nada se compara a la alegría de ganar el clásico en el último minuto. Pero todo se desbarrancó cuando un hincha de Alianza fue agredido al punto de caer desde el palco a la tribuna Sur. Walter Oyarce murió por culpa de una absurda violencia disfrazada de pasión. No hay partido de fútbol que valga una vidan


16 CONCURSO

Arequipa, 25 de setiembre de 2011

/ EL BÚHO

n Semanario El Búho premió a ganadores del V Concurso Literario

Elogio a las plumas A pesar que la ficción y la reflexión conllevan estados de gravedad y alarma, también dejan espacio para la alegría y la fiesta. Y eso fue lo que tuvieron los ganadores del V Concurso Literario de Poesía, Cuento y Ensayo Breve del Semanario El Búho. En una calurosa ceremonia, los galardonados fueron agasajados con la entrega de premios en la tercera Feria Internacional del Libro – FIL Arequipa 2011. EFRAÍN RODRÍGUEZ

erodriguez@elbuho.pe

A

unque la principal tarea de este medio sea afilar el verbo de la crítica, el pasado viernes 23 de setiembre, la directora, editores y periodistas del semanario se dieron un tiempo para halagar a los premiados del V Concurso Literario de Poesía, Cuento y Ensayo Breve. Cuando las agujas del reloj cruzaban más de las 12:30 de la tarde, un nutrido grupo de pintores, poetas, escritores, editores, organizadores, jurados, periodistas y bibliófilos paracaidistas esperaban ansiosos el arribo de los ganadores del certamen literario en la rotonda del Área de Expresión Artística de la tercera Feria Internacional del Libro – FIL Arequipa 2001. Una vez sentado y en silencio el quórum, la directora, Mabel Cáceres Calderón, celebró la participación de cientos de aspirantes a literatos, en el V Concurso Literario de Poesía, Ensayo Breve y Cuento del Semanario El Búho, el cual, en esta nueva edición, tuvo más de un contratiem-

Con trofeo y diploma. Ganadores Kreit Vargas Gómez, Marlene Portugal Portugal y Denis Arias Chávez. (Fotos: Erick Rodríguez) po con el jurado y el debate para determinar a los ganadores. “Es una alegría dar premios y proclamar ganadores, más allá de que son pocos los triunfadores. Lo importante es persistir en escribir, en crear, en fecundar buenas historias que se convierten en sendos triunfos. Todos los participantes en el concurso, a pesar de no haber ganado, han obtenido una victoria personal, al culminar una creación. Y si no ganan, no desesperen, esas pequeñas victorias personales, a lo largo de la vida, se van acumulando hasta lograr una grande”, manifestó. Luego reflexionó a partir de un fragmento del discurso “Elogio de la lectura y la ficción”, del premio

nobel de literatura, Mario Vargas Llosa, conjugando el espíritu contestatario y crítico del Semanario, con la creación literaria y la buena lectura. “Seríamos peores de lo que somos sin los buenos libros que leímos, más conformistas, menos inquietos e insumisos y el espíritu crítico, motor del progreso, ni siquiera existiría. Igual que escribir, leer es protestar contra las insuficiencias de la vida”, leyó Cáceres Calderón. HORA CERO Entonces llegó la hora esperada. La editora principal del suplemento Artes & Letras, Paola Donaire Cisneros, capitaneó la entrega de los pre-

mios. El primero en ser proclamado fue Henry Oswaldo Corrales Bernal por su cuento “El Mago”, el cual obtuvo mención honrosa. Luego fue el turno de Kelly Francis Chire Figueroa, una menuda y pequeña jovencita, quien deslumbró al jurado con su escueto pero contundente cuento “Jugamos”. Chire Figueroa arrancó los primeros aplausos de la calurosa mañana por su honorífica mención. Al finalizar las dos menciones, se anunció a Denis Arias Chávez, ganador de la categoría cuento por su obra “El manuscrito”. Luego fue el turno para los poetas Wilbert Mario Ccoto Tunqui, mención honrosa por su poema “Los pálidos evangelios del Tabar-

dit” y Kreit Vargas Gómez, máximo galardonado de la categoría por “Equilibrio del Aire”. Los ensayistas premiados fueron Juana Lourdes Corrales López por su reflexión “El sur y Ollanta Humala”, María Soledad Bellido Angulo por “Región y religión, nuevos contenidos de un viejo discurso sobre ciudadanía y corporalidad” y Marlene Portugal Portugal por “El Arequipazo y la anestesia de la democracia”. Finalizada la ceremonia, entre abrazos y diplomas, los asistentes extendieron la sesión repartiendo besos y felicitaciones a los ganadores en medio de una jarana con cerveza en mano, por finísima cortesía de Backus. Que siga la fiesta. n


TECNOLOGÍA 17

EL BÚHO / Arequipa, 25 de setiembre de 2011

n felizmente no le pegó a nadie

Cayó el satélite UARS Después de temores y especulaciones sobre dónde caería el satélite UARS, el aparato entró a la Tierra en la madrugada de ayer sábado sobre el Océano Pacífico Norte, hacia el este de Estados Unidos. “El momento exacto de reingreso y la ubicación de los restos del impacto todavía deben ser determinados. NASA no tiene reportes de heridos o daños a la propiedad”, informó la agencia propietaria del artefacto.

E

l satélite se demoró un poco más de lo esperado en volver a la Tierra, retrasando su ingreso previsto inicialmente para la tarde del viernes. El aparato, que estuvo 20 años orbitando nuestro planeta, perdió su trayectoria cuando comenzó a acercarse mucho a la Tierra, lo que hizo completamente impredecible su lugar de caída. Actualmente, los satélites se diseñan para tener un sistema que permita controlar su caída cuando vuelven a entrar a la Tierra, sin embargo eso no existía cuando se creó el UARS. Se estima que la mayor parte del satélite se desintegró al ingresar a la atmósfera.

El UARS El Satélite de Investigación de la Atmósfera Superior Terrestre (UARS, por su sigla en inglés), antes de su precipitación a tierra pasó en dirección al este sobre Canadá y África, así como grandes sectores de los océanos Pacífico, Atlántico e Índico. No obstante, el Centro de Operaciones Conjuntas de la Fuerza Aérea y la NASA dijeron que el satélite, del tamaño de un autobús, penetró la atmósfera terrestre para caer sobre el Océano Pacífico, aunque eso no significa necesariamente que todos sus fragmentos hayan caído sobre el mar. Los cálculos de la NASA pronosticaron que se esparciría a lo largo de 800 kilómetros. Se anticipó que unas 26 piezas del satélite, con un total de 550 kilo-

gramos de metal pesado, caerían en tierra. El mayor de los fragmentos no debía pesar más de 135 kilos. Este es el satélite más grande de la NASA que cae a la Tierra en caída no dirigida desde la estación espacial Skylab y el satélite Pegasus 2, ambos en 1979. Descartan riesgos La NASA insistió reiteradamente en que sólo hay un riesgo “muy remoto” para las personas y recordó que en 50 años de exploración espacial nadie resultó herido por un desecho caído en la Tierra. Existe una posibilidad en 3 mil 200 que alguien en algún lugar del mundo sea golpeado por uno de esos desechos, lo que en un planeta deshabitado en el 90 por ciento de su superficie,

UARS. Pesaba más de seis toneladas y se habría partido en piezas de no más de 135 kilos.

Ante los rumores de que las piezas podrían contener material radiactivo, la NASA ha aclarado que la recomendación de no tocar los restos radica en que son afilados y pueden cortar”

del Gobierno de Estados Unidos, de manera que, insisten las autoridades, “no pueden venderse a coleccionistas ni a través de la página eBay”. El transbordador “Discovery” transportó en 1991 este satélite de seis toneladas diseñado para medir los cambios atmosféricos y los efectos de la contaminación, que emprendió su camino de regreso a la Tierra hace seis años.

se transforma en una probabilidad de 0,03 por ciento. En el caso de que los restos del satélite caigan en una área poblada o cerca de una, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos advierten de que los ciudadanos no deben tocar estas piezas, sino avisar del hallazgo a las autoridades. Ante los rumores que han circulado por Internet de que las piezas podrían contener material radiactivo, la NASA se ha visto obligada a desmentirlo y ha aclarado que la recomendación de no tocar los restos del ingenio radica en que son afilados y pueden cortar. Además de las razones de seguridad, los ciudadanos no deben tocar los restos porque estos son propiedad

¿Qué hizo? Según el portal INFOBAE, el objetivo de este satélite fue “estudiar los procesos químicos y físicos” de la atmósfera terrestre para medir la radiación solar y los campos eléctricos que afectan a la Tierra. Durante su operatividad, el UARS entregó evidencia sobre la incidencia de la radiación solar, sobre todo en la época en que la capa de Ozono se encontraba vulnerable a los rayos ultravioletas. Desde el año 2005, el UARS se mantuvo en órbita gracias a los paneles solares de 3,3 y 1,5 metros que tenía como fuente de energía. Sin embargo, lo primero que se desprenderá serán las antenas -cuerpo principal del aparato-de 10 metros de longitud por 4 metros de ancho. (Agencias) n


18 INTERNACIONAL

Arequipa, 18 de setiembre de 2011

n La frase

n La Cifra “Entiendo a los que, indignados (por los casos de sacerdotes pedófilos), se han alejado de la Iglesia”. Papa Benedicto XVI

5

Latinos en lista de 400 personas más ricas de Estados Unidos.

/ EL BÚHO

n Ejecución en EE.UU

n Asamblea en la ONU

Troy Davis fue ejecutado por inyección letal en una cárcel de Georgia, pese a que los testigos que declararon en su contra se retractaran, sobre su participación en un homicidio.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió a la sociedad civil que huya de los “políticos extremistas” que alimentan el racismo y la xenofobia.

n presidente piñera enfrenta nueva protesta masiva Una multitudinaria marcha en Santiago y en las principales ciudades de Chile demostró que el movimiento estudiantil se mantiene con fuerza pese a extenderse por cuatro meses, en una jornada que era considerada clave para medir el apoyo ciudadano a las exigencias de cambiar el sistema.

Movimiento estudiantil se refuerza en Chile

M

ás de 100 mil personas en las calles de Santiago calcularon los líderes universitarios, mientras que el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, habló de 300 mil manifestantes a lo largo del país. Este hecho resulta crucial para los observadores, luego de dos semanas en que las convocatorias estudiantiles habían decaído notoriamente, llevando al gobierno de Sebastián Piñera a hablar de un desgaste al interior del movimiento. “Marca un nuevo punto de inflexión, donde las posiciones de los estudiantes se ven fortalecidas después de un par de semanas en que había dudas sobre la continuidad del movimiento, y esto va a dar un nuevo impulso a los estudiantes para que mantengan sus demandas”, dice Marco Moreno, politólogo de la Universidad Central. La intendencia de la región Metropolitana dio un balance oficial de 60 mil participantes. Más allá de las cifras, los estudiantes destacaron la nueva muestra de unión tras dos fallidas marchas afectadas por el contexto de los últimos días: la tragedia que le costó la vida a 21 personas en la isla Juan Fernández y las fiestas patrias. “Esto demuestra que el movimiento está más firme que nunca por la transversalidad de estas demandas, que nos invitan a una convicción y a una entrega por este movimiento cada vez mayor”, señaló el dirigente universitario Giorgio Jackson.

Error de diagnóstico Durante esta semana hubo señales desde el palacio de La Moneda que pusieron nuevamente el conflicto

Las posiciones de los estudiantes se ven fortalecidas después de un par de semanas en que había dudas sobre la continuidad del movimiento, y esto les va a dar un nuevo impulso”

Violencia. Carabineros reprimieron protestas. educacional en el primer plano, especialmente cuando el presidente Piñera afirmó que 70 mil escolares habían perdido el año académico por no inscribirse en el programa del gobierno para salvarlo. Y aunque dos días después el Ministerio de Educación extendió hasta el 1 de octubre el plazo para inscribirse en el plan “Salvemos el año escolar”, esto fue considerado como una amenaza y una muestra de intransigencia hacia el movimiento. “No puedo concebir mayor torpeza, de verdad que tomar esas decisiones en ese momento obviamente iba a generar una reacción que hoy día se notó”, señala Mariana Aylwin, ex ministra de Educación en el gobierno de Ricardo Lagos. Y fue el propio Sebastián Piñera

quien protagonizó un nuevo capítulo en esta disputa de cuatro meses, al plantear el jueves ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas que las protestas por un cambio en el sistema educacional chileno son “una causa noble, grande, hermosa”. El mandatario habló de una “verdadera revolución” en el sistema, asegurando que el objetivo es “garantizar algo tan simple como educación de calidad para todos, educación gratuita para todos aquellos que lo requieren, y financiamiento adecuado para todos los demás”. Las reacciones no se hicieron esperar entre los estudiantes que tienen como una de sus principales demandas una educación gratuita y de calidad, y los expertos creen que en las pala-

bras del jefe de Estado hay una nueva muestra de incoherencia. “Demuestra que el gobierno, presionado o acorralado por el movimiento estudiantil, empieza a ceder en todas las posiciones. Si hace dos días decían que no, por qué ahora dicen que sí, entonces esa falta de coherencia es lo que ha caracterizado este proceso”, afirma Marco Moreno. Posibles soluciones Desde que Piñera convocó a los estudiantes a una reunión en La Moneda el 3 de septiembre, éstos pusieron condiciones para conformar una mesa de trabajo y hubo dos puntos sin acuerdo: terminar con el lucro en el sistema escolar y universitario, y congelar los proyectos que están en el Congreso. Con dos semanas de un movimien-

to casi imperceptible para una opinión pública que en general lloraba la muerte del destacado animador Felipe Camiroaga, la postura del gobierno fue de no transar en estos puntos y de presionar a los estudiantes para dialogar. Pero la marcha del jueves hizo cambiar el escenario y ya no le da mayor margen a la administración de Sebastián Piñera, quien según Mariana Aylwin deberá acceder a las exigencias para finalmente conformar una mesa de trabajo. “Yo creo que el gobierno tiene que ser capaz de conversar en este momento con una agenda abierta y poner sus puntos de vista también, y los estudiantes tendrán que buscar las mejores alternativas posibles, con plazos. Pero el gobierno va a tener que sentarse a conversar sin condiciones”, recalcó. El ministro portavoz de La Moneda, Andrés Chadwick, admitió que fue un “error hablar de desgaste del movimiento”, y llamó a los estudiantes a “construir juntos la solución al problema” al interior de una mesa de diálogo y de trabajo. “Esperamos que ahora puedan existir mejores condiciones y oportunidades para realizarla, porque podemos avanzar mucho más rápido”, enfatizó. (BBC) n


BUHOGRAMA 19

EL BÚHO / Arequipa, 18 de setiembre de 2011

Nro. 364

Por: Hugo Ramos Guillén GEOGRAFÍA (FRANCÉS)

OESTE - NOR

NITRÓGENO

GRAMO

ALLÁ

3a. CONS.

SEGUIDAS

QUINTAL

ESCRITOR PERUANO “REO DE NOCTURNIDAD”

24a: LETRA PREF.: TIERRA CIBELES

PRODUCIR BELLEZA

Nº ATOM. 25

E GRIEGA

NOTA MUS.

PINTURA DE TOULOUSE LAUTREC (FRANCÉS)

AGENCIA U.S.A.

REPETIDA

COBRE

LUGAR DIAMETRALMENTE OPUESTO A OTRO

EN MESOPOTAMIA

22a. CONS.

AFIRMACIÓN

RÉDITO Y TIEMPO

RADIO

PROYECTO SILBIDO ART. NEUTRO LEVANTE SUR OESTE

LOS POLOS 2 VECES

SOLUCIÓN 203

PRÍNCIPE DE TÉCNICA GIMNÁSTICA AUSTRIA

ÉPOCA

SOLUCIÓN BUHOGRAMA 488

TRIPLICADA

INDIO

CHIFLADO

SERPIENTE

DUPLICADA DEL V. IR

ORGANISMO MICROSCÓPICOS FLOTAN EN AGUAS DE MARES Y LAGOS

6a. N. MUS.

HUELE MAL

TONTO SIGUE D

101 ROM.

CALDO

3a. CONJ.

LA MUERTE

RELATOS

REPETIDA

EXAGERADO

ACABARÁ

NEGACIÓN

ERA CRIST.

COBALTO

ORO

MANCO

ENTRE ORUGA Y MARIPOSA

SIGUE LA S

TENACILLAS

ALARGO

ACUSADA

SUROESTE PERÍMETRO

VOC. SEGUID.

ALFA

PARA BARRER

RECURRE AL JUEZ

PRF.: VIDA DESALMADO 5a. Y 1a VOCAL

POSEE

103 ROM.

DIOSA DE LA PAZ

OBEDECERÁN

AGRANDARÁ

LOS POLLOS

CENTÍMETRO

... GRANDA “LA FLOR DE LA CANELA”

R. DEL PERÚ

FAZ PL.

MIEDO A LAS AVES

ROEDOR

DIOSA GRIEGA

ESTE

POST DATA

UNIDAD. LONG. SUSPENDE

ESLABÓN

ESTÍMULO CREADOR

PINT. DE MURILLO

ENTREGUE

N. MUJER

550 ROM.

DEL CIELO

NOR

BUHOgrama

CONOZCO

BORO

INSTRUCCIONES. Complete cada tablero subdividido en 9 cuadrantes, dispuestos en 9 filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos del 1 al 9, de forma que no se repita ningún número en las filas verticales u horizontales, ni tampoco en cada cuadrante.

Nro. 204


REGIONALES

EL BÚHO. 25 de setiembre de 2011

Las denuncias por extracción ilegal y contaminación ambiental que implican al conocido empresario minero Francisco Ccama Layme, hoy Congresista por Puno en la filas de fujimorismo, le ha traído serios cuestionamientos no solo a nivel regional, sino también nacional.

n Afectados por contaminación minera del río Ramis

Piden desafuero del congresista Ccama

C

cama Layme, no sólo es investigado por la fiscalía de Puno, sino también lo será por la Comisión de Ética del Congreso. A ello se suma que esta semana autoridades, dirigentes y pobladores afectados por la contaminación de la cuenca del río Ramis han expresado su rechazo al congresista exigiendo que sea retirado del Congreso. “Los dirigentes de los comunidades afectadas saludamos y ponemos nuestra confianza en el Congreso de la República para que investigue y sancione al congresista Amado Romero por intentar derogar los Decretos de Urgencia 028 y 035 que disponen la recuperación ambiental de las cuencas Ramis y Suches”, dijo el presidente de la zona alta de la Cuenca Ramis, Sabino Sonco Mamani. “Así mismo pedimos que el señor Francisco Ccama sea separado del Congreso. No podemos permitir que una persona que ha hecho un daño irreparable a la región nos represente”, añadió. “El señor Ccama está reuniendo a todos los mineros artesanales de la región Puno, para confundir y decir que son ‘pequeños’ mineros y no es así porque ellos trabajan con enormes chutes, volquetes, cargadores frontales y con camionetas de último modelo que entran y salen a estas zonas”, denunció el dirigente. Sin autorización La Dirección Regional de Energía y Minería de Puno, informó que la Cooperativa CECOMSAP está conformada por once sub cooperativas, de las cuales una de ellas, “Oro Puno” es de propiedad de Francisco Ccama.

Así mismo pedimos que el señor Francisco Ccama sea separado del Congreso. No podemos permitir que una persona que ha hecho un daño irreparable a la región nos represente” formar una comisión especial con el fin de demostrar mayores pruebas”, señaló. Por su parte, Francisco Ccama ha presentado un recurso de casación a la ciudad de Lima, alegando que no hay delito. Por dicha razón la próxima audiencia será en la corte Superior de Lima.

Ccama. Sostiene que su empresa minera informal no es responsable de contaminación por ser muy pequeña “Las 11 cooperativas tenían autorización, es decir Estudio de Impacto Ambiental (EIA) aprobado provisionalmente por dos años, pero el permiso ha caducado el 11 de junio de 2011 y ya se ha presentado una ampliación, que actualmente está en trámite. Lo que indica que CECOMSAP viene operando sin autorización”, señaló Jesús Obed Álvarez de la Oficina de Medio Ambiente de la Dirección Regional de Energía y Minas. Intentamos comunicarnos con el congresista Ccama, para conocer su versión, pero en ningún momento respondió al teléfono celular.

“La CECOMSAP es una empresa completamente informal que aparenta ser una cooperativa. Es la primera empresa que ha contaminado el río Ramis y no puede lavarse las manos diciendo que es una empresa pequeñita que no contamina”, afirmó por su parte, el alcalde distrital de Asillo, Víctor Cutisaca Sucari, quien indicó, además, que viene preparando documentos para presentar una denuncia penal por contaminación en contra de Ccama. Proceso judicial Según la última disposición del juez de la Sala de Apelaciones del

Poder Judicial de San Román (Juliaca), la investigación del proceso que se le sigue a Francisco Ccama y que data de hace más de 3 años atrás, continuará siendo realizada por ocho meses más. El abogado e investigador del caso Ramis, Wenceslao Apaza Ñaupa, dijo que se espera que los primeros resultados de la investigación se conozcan a fines de febrero del próximo año. “Hemos presentado recursos ante el juez penal de Putina para que la parte civil participe también del proceso. Así mismo estamos coordinando con los afectados de la cuenca del río Ramis, para

Población Los afectados por la contaminación minera de la cuenca del río Ramis se han reunido esta semana en el distrito de Potoni a fin de evaluar el cumplimiento de los Decretos de Urgencia 028 y 035 además de emitir un pronunciamiento en contra del congresista Ccama. Según informaron en la Dirección de Energía y Minas Puno todas las cooperativas mieras que operan en las zonas de Chaquiminas, Pampablanca y Ancocala del distrito de Ananea de la provincia de San Antonio de Putina, han paralizado sus operaciones debido a que ya entró en vigencia el Decreto de Urgencia 028 por el cual se da facultades a las Fuerzas Armadas a decomisar la maquinaria de los mineros informales. (Por: Ruth Ccopari, en NoticiasSer) n


REGIONAL 21

EL BÚHO / 25 de setiembre de 2011

n Autoridades convocarían nuevo paro en tacna

Gobierno reprograma audiencia de Southern Si bien se dejó sin efecto la audiencia del 21 de septiembre, el comunicado del Ministerio de Energía y Minas anuncia su reprogramación. Mientras los tacneños reclaman que se cancele el proyecto de ampliación del proyecto minero de Southern en Tacna, lo que se avizora es una nueva paralización para evitar que se desarrolle esta nueva cita.

C

omo se recuerda, la audiencia pública realizada por Southern el miércoles -para lograr la licencia social en su proyecto de ampliación en Toquepala-, provocó una violenta protesta en Tacna, sobre todo en Candarave, donde el enfrentamiento entre pobladores y policías dejó 6 personas heridas y 100 detenidas. El jueves, las autoridades regionales y municipales sostuvieron una reunión en la que dieron un ultimátum al Gobierno Central para anular la Audiencia Pública de Southern. Si bien el congresista Pari Choquecota afirmó que, en una entrevista con el Ministro de Energía y Minas (MINEM), se había decidió anular la audiencia; las intenciones de las autoridades son que el Ejecutivo oficialice esta decisión, como en efecto se hizo ayer sábado, mediante un comunicado de este ministerio. Las autoridades también acordaron solidarizarse y comprometerse en asumir todos los gastos que involucren la

Ultimátum. Autoridades piden destitución de ministro del Interior y Energía y Minas. atención y recuperación de los heridos de Candarave. Además de llevar a cabo una denuncia pública contra estas fuerzas policiales como responsables inmediatos de la violenta represión. Otro acuerdo fue dar un plazo de 72 horas para que el Ejecutivo instale en Tacna una mesa de diálogo con funcionarios de alto nivel con capacidad de decisión. En el mismo documento exigieron también la renuncia inmediata del Ministerio del Interior como directo responsable de lo sucedido en Candarave. No contentos con la cabeza de Oscar Valdez, las autoridades también exigieron la renuncia inmediata del

Ministro de Energía y Minas (MINEM), Carlos Herrera Descalzi, y de los funcionarios comisionados a Toquepala como responsables de llevar a cabo la audiencia pública que derivó en una protesta. “Masacre” El dirigente de la CONOCAMI, Magdiel Carrillo, dio su respaldo absoluto a los manifestantes heridos en la paralización regional de Tacna. Indicó también que convocarán a la prensa nacional para dar a conocer “la masacre acontecida en Candarave”. “La nota de prensa de la CONACAMI (Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Mine-

“EL BUHO” SEMANARIO DEL SUR EXPRESA SU SALUDO A RADIO Y TELEVISION “PRIMAVERA” POR SU XXIV ANIVERSARIO Y LES DESEA PARABIENES EN SUS ACTIVIDADES INFORMATIVAS Y PROGRAMACION GENERAL CONTRIBUYENDO AL DESARROLLO DE LA REGION MOQUEGUA Y LA MACROREGION SUR. MABEL CÁCERES CALDERÓN DIRECTORA

ría) será un pronunciamiento que tendrá todo el peso de las 18 regiones que son parte de CONACAMI”, dijo el dirigente. “La Southern es una empresa acostumbrada a manejar a todas las autoridades a su gusto. Mi preocupación es lo que está sucediendo con los detenidos y los disparos de bala, en este Gobierno”, comunicó Carrión. “Yo tengo acá 12 casquillos de bala, para demostrar a la prensa y a los derechos humanos que hemos sido atacados”, indicó por su parte el presidente de la comunidad de Huanuara, Ediberto Villegas. Aseguró además que la protesta fue pacífica y que no se agredió a ningún policía.

Versión policial La cruda represión policial que denuncian los pobladores de Candarave fue negada a través de una nota de prensa publicada por la Oficina de Información de la XXI Dirección Territorial de Policía de la Región de Tacna y Moquegua (DIRTEPOL). Según este documento, la policía no sólo niega los violentos ataques con armas de fuego, sino que además acusa a los comuneros candaraveños de haberse apropiado ilícitamente de combustible. Según este reporte, la policía se habría constituido a la zona por los desmanes que se producían en el sector de Suches, responsabilizando a los candaraveños del destrozo de la caseta de vigilancia, de un pozo de agua y a la tranquera de ingreso al campamento de Suches. La policía reconoce que uniformados se enfrascaron en un enfrentamiento con pobladores pero no reconoce que dispararon con armas de fuego sino con armas no letales (perdigones de goma). En esta misma nota, la policía asegura que ellos entablaron diálogo con los dirigentes de este poblado a quienes acusa de incitar a la gente a tomar acciones violentas contra el personal policial. Es en este mismo párrafo donde la policía asegura que fueron los comuneros los que causaron daños al ómnibus policial y que se habrían robado las pertenencias del personal, como prendas, equipos de comunicación, celulares y dinero en efectivo. (De Radio Uno) n

EN EL 14º ANIVERSARIO DE RADIO Y TELEVISION “PRIMAVERA” EL DIRECTOR Y PERSONAL PERIODISTICO Y ADMINISTRATIVO DEL DIARIO “LA PRENSA REGIONAL” HACEN LLEGAR SU SALUDO CALUROSO, EN RECONOCIMIENTO A SU IMPORTANTE PAPEL EN LAS COMUNICACIONES EN LA REGION MOQUEGUA Y LA MACRO REGION SUR. ROGGER BAYLON DELGADO DIRECTOR


22 REGIONAL

25 de setiembre de 2011

/ EL BÚHO

n Regiones y Autoridad Nacional del Agua

Elaborarán estudio de ríos Tambo y Moquegua La Autoridad Nacional del Agua (ANA) y los gobiernos regionales de Arequipa y Moquegua firmaron esta semana un convenio de cooperación interinstitucional para elaborar el estudio hidrológico de las cuencas de los ríos Tambo y Moquegua.

Agua contaminada

E

l jefe de la ANA, Hugo Jara Facundo, calificó este hecho como “trascendental e histórico” y resaltó la decisión de ambos gobiernos regionales de impulsar juntos la elaboración de un estudio que permitirá conocer el potencial hídrico de dichos ríos. Los presidentes regionales de Arequipa, Juan Manuel Guillén; y de Moquegua, Martín Vizcarra Cornejo, acompañaron a Jara Facundo en la ceremonia de suscripción del documento. Ambos presidentes acordaron encargar a la ANA el asesoramiento y seguimiento del estudio hidrológico, que será elaborado por una consultora elegida a través de concurso público. Según el convenio, la ANA formulará las recomendaciones necesarias a la supervisión y revisará el informe final que elabore la consultora para su trámite de aprobación. El estudio hidrológico de las cuencas de los ríos Tambo y Moquegua se ejecutará en un plazo de 150 días calendarios (cinco meses), con un presupuesto de 804 mil 670 nuevos soles, de los cuales el 60% será cubierto por Moquegua y el 40% por Arequipa. Jara detalló que con el estudio se obtendrá información sobre la demanda de agua, las reservas subterráneas, e incluso la capacidad de recuperación de las aguas, además de otros datos técnicos que ayudarán a ejecutar proyectos en ambas regiones y promover el aprovecha-

Convenio. Jara, Vizcarra y Guillén en auspiciosa firma. miento racional de los recursos, evitando discrepancias. Las autoridades regionales coincidieron en que el convenio garantizará la paz social entre las juntas de regantes de usuarios del valle de Tambo y Moquegua, en el uso racio-

nal del agua y para su producción agraria, especialmente en épocas de estiaje. Antecedentes Como se recuerda, en época de estiaje las autoridades moqueguanas

ordenan el cierre de las compuertas de la presa de Pasto Grande, como medida de previsión. No obstante, esto afecta al valle arequipeño de Tambo, pues el río que lo forma se alimenta, en la parte alta de la cuenca, de las aguas que provienen de esa represa.

Pasto Grande. Uso de aguas de represa inicio “guerra del agua” entre Arequipa y Moquegua.

La municipalidad del distrito de Torata, en Moquegua, esta semana conformó una comisión con la finalidad de que los más de dos mil pobladores de dicha jurisdicción reciban agua para consumo humano mediante cisternas. Esto luego de descubrirse que el recurso hídrico del cual se abastecían sobrepasaba los límites máximos permisibles de arsénico, aluminio y boro. La decisión se dio tras el análisis del informe técnico del laboratorio SGS SAC del Perú, realizado en convenio con la Dirección Regional de Salud de Moquegua, que monitoreó veinte fuentes de abastecimiento de agua del distrito de Torata, de las cuales diez son fuentes subterráneas y diez superficiales. El regidor Juan Madueño informó que se evaluará nuevas fuentes de agua no contaminadas con el fin de hallar una pronta solución.

El problema afecta no sólo a los agricultores tambeños por contar con menos agua para el riego de sus cultivos, sino también al consumo humano pues la presencia de Boro en las aguas se densifica por la disminución del recurso hídrico. El cierre de las compuertas y la consecuente protesta en el valle Tambo originó lo que hace cuatro años se llamó “la guerra del agua”, entre Arequipa y Moquegua. Las protestas violentas se repitieron en los años siguientes, pese a lo cual no se pudo llegar a ninguna solución concreta. Moquegua se vio forzada a dejar discurrir el agua para Tambo, sin que esto complaciera a autoridades ni población. El convenio firmado esta semana, marca el inicio de una solución. n


REGIONAL 23

EL BÚHO / 25 de setiembre de 2011

CORREDOR SUR n Puno

Cafetales en riesgo La producción de café orgánico está en riesgo si es que la actividad minera informal logra instalarse en los distritos de San Juan del Oro, Yanahuaya y San Pedro de Putina Puncu de la provincia de Sandia, y contamina el río Tambopata con relaves mineros, advirtió el presidente del Comité de Gestión de la Construcción de la carretera Sina - Yanahuaya, Rene Gómez. El café orgánico que se produce en la selva puneña tiene la certificación para ser comercializado en los mercados del mundo. Los productores temen perderse este reconocimiento si es que los mineros ingresan a la cuenca del río Tambopata, alertó. La producción del café, cacao, y otros productos cítricos están en riesgo si es que las autoridades correspondientes no hacen nada para evitar que la minería informal ingrese a la selva y contamine los recursos hídricos como lo han hecho con las cuencas de los ríos Ramis y Suches, señaló el dirigente.

n TACNA

Capacitarán a pescadores

El Ministro de Producción, Kurt Burneo anunció esta semana una serie de estrategias que sse realizarán en Tacna para mejorar la producción pesquera como, por ejemplo, un censo de “verdaderos” pescadores artesanales para identificar a quiénes deberían ser los beneficiarios de los programas sociales. Burneo Farfán refirió que se reforzará los programas de capacitación a los pescadores artesanales en el litoral, dándoles un valor agregado de gestión para promover un reordenamiento en la producción pesquera que les permita dar competitividad a su sector en los mercados nacionales y extranjeros. “El problema principal de los pescadores artesanales es la infraestructura. Desde las embarcaciones hasta las cajas de pesca que son pura escenografía. Es necesario promover créditos para pescadores pero al mismo tiempo concientizarlos para que le paguen al Estado”, indicó.

n En complejo arqueológico de Sillustani

Hallan piedra de 12 ángulos

Chullpa. Torre funeraria de Sillustani, en Puno. Una piedra de 12 ángulos fue encontrada en el complejo arqueológico de Sillustani, según informó esta semana la municipalidad provincial de Puno que participa en los trabajos de restauración y puesta en valor de dicho lugar. Según el municipio, el objeto estaba a unos 50 metros de la chullpa (torre funeraria) Lagarto, en donde hasta la fecha los investigadores han hallado 17 restos óseos humanos, pertenecientes a adultos y niños. La piedra, que habría sido utilizada para la construcción de una chullpa, tendría más de un metro de altura, de acuerdo con informaciones preliminares que recibió la comuna desde la zona de los trabajos. A principios de setiembre se reportó el hallazgo de los restos de un niño de la época prehispánica, junto a restos de un perro y cerámica, en la chullpa Lagarto, la más representativa de Sillustani. Las labores, a cargo del arqueólogo Eduardo Arizaca, comprenden la limpieza y excavaciones en los alrededores de las chullpas, y se realizan en mérito de un convenio entre el Plan Copesco, el municipio provinvial de Puno y el Ministerio de Cultura.

A principios de mes se reportó el hallazgo de los restos de un niño de la época prehispánica, junto a restos de un perro y cerámica, en la chullpa Lagarto, la más representativa de Sillustani” El financiamiento está a cargo del Plan Copesco, con recursos transferidos a la comuna puneña, y la supervisión es responsabilidad de la Dirección Regional de Cultura de Puno. Las chullpas de Sillustani forman parte del circuito turístico arqueológico de Puno, incluso su imagen fue elegida por el Banco Central de Reserva del Perú para la colección de monedas de un nuevo sol.

sur@elbuho.com.pe

Al cierre de edición n TACNA Denuncia amedrentamiento

n Puno Policías presos

El presidente del Frente de Defensa de Ticaco, Darío Quispe, ha denunciado ser víctima de amedrentamiento policial; luego que la noche del viernes, tras sostener una reunión con otros dirigentes ambientalistas, un grupo de efectivos policiales armados llegaran a su casa a pedirle documentos en lo que llamaron una diligencia de “rutina”. “Sin embargo esta visita se efectuó en un horario no usual: cerca a la media noche”, indicó Quispe. “Un contingente de más de 30 policías con armas de fuego a bordo de tres camionetas, arribaron a mi casa a pedirme documentos”, refirió Ticaco quien pedirá garantías para él y su familia, ya que como resultado de esta inusual visita, su madre se desmayó y tuvo que ser trasladada de inmediato al servicio de emergencia para ser tranquilizada.

Los cuatro efectivos están implicados en el hallazgo de más de 12 kilos de droga dentro de un hoyo a unos 20 metros del puesto policial de Tilali, provincia de Moho, donde laboraban. Fueron internados en el penal La Capilla de la ciudad de Juliaca, provincia puneña de San Román, al estar implicados en tráfico ilícito de drogas. Los miembros recluidos son el ex jefe del puesto de vigilancia fronterizo de Tilali, Jean Paúl Velásquez Grandes; y los suboficiales Jorge Akasiete Arcos, Benito López Ilaje y José Díaz Arenas. Su internamiento en el penal La Capilla, se cumple tras la orden de prisión preventiva dictada contra dichos efectivos por el Poder Judicial.


n Autoridades convocarían nuevo paro en Tacna contra minera

Gobierno reprograma audiencia de proyecto Southern

El Búho semanario del sur

Pág. 21

PUNO TACNA MOQUEGUA 25 de setiembre de 2011

POLÍTICA Y CULTURA

Precio: 1,50 SOLES

n

Afectados por contaminación del Ramis en PUNO piden desafuero de congresista Ccama, dueño de mina informal

“Que salga del Congreso” Pág. 20

Actualidad

Hallan piedra de 12 ángulos. En complejo arqueológico de Sillustani, en Puno Pág. 23

n

Informe

Harán estudios de ríos Tambo y Moquegua. Para prevenir conflicto por represa Pasto Grande Pág. 22

El Buho 489  

Publicacion Semanario El Buho. Politica y Cultura. Arequipa - Peru