Page 1

EL BÚHO. Arequipa, 24 de julio de 2011

Odi Gonzales presentó nuevo poemario en arequipa El reconocido poeta cusqueño Odi Gonzales presentó el fin de semana, en la Alianza Francesa de Arequipa, su último poemario que lleva por título Avenida Sol / Greenwich Village. Actualmente Odi vive y ejerce la docencia en la ciudad de Nueva York, lugar en el que ha escrito estos nuevos poemas sobre los Andes íntimos.

Añoranza de la sierra peruana

entrevista: daniel martínez

dmartinez@elbuho.pe

Desde Juego de niños (1988) o Valle Sagrado (1993), hasta este último trabajo Avenida Sol / Greenwich Village (2011), ¿ha cambiado algo tu poética, tu forma de concebir la poesía? Ese cambio probablemente se haya dado en lo que se refiere a las formas. No necesariamente en cuanto a contenidos. Este último libro, en realidad, sigue explorando ese universo andino que, con el paso de los años, pude ir configurando muy poco a poco. Mi poética la he desarrollado basándome siempre en las vivencias que han marcado mi infancia. Sigo en lo mismo, pero ahora con un lenguaje mejor elaborado. ¿Cuál ha sido la génesis, literaria o biográfica, que te llevó a escribir Avenida Sol / Greenwich Village? La génesis de este libro tiene que ver con la muerte de mis padres. Es un homenaje a mis padres muertos y a sus múltiples oficios y también, a través de mis padres, una regresión, una búsqueda permanente en pos de los ancestros. Mi viaje llega incluso al periodo prehispánico: hay un par de textos trabajados sobre el inca Urco, frustrado emperador pero que perteneció a la panaca real de Cusco. Este curioso personaje, sobre el que yo de niño escuchaba fascinantes historias,

Poeta. “Arequipa es tan estimulante como Nueva York o como cualquier otro sitio”. vivió en el Valle Sagrado en un espléndido palacio con canales y jardines colgantes, que hasta hoy existe. Vivió allí con sus dos hermanas. Se trata entonces de una búsqueda de las raíces y no de un canto melancólico… Melancólico, no. El hecho de vivir tanto tiempo fuera del país te vuelve siempre un poco nostálgico. Esa nostalgia agudiza la perspectiva de los recuerdos, te fijas mucho en los detalles más insignificantes, o pequeños. Avenida Sol lo escribí en situaciones contraste, casi inverosímiles. Por ejemplo, en una noche de jazz subyugados todos –incluido yo mismo- por la música y por la energía propia del jazz, en una taberna llena de ruido y parroquianos yo intentaba recordar el color exacto del cintillo del sombrero de mi madre, o cuál era aquella herramienta, el cepillo más pequeño que usaba mi padre y cómo lo llamaba él… Pensar los Andes en una ciudad tan cosmopolita como Nueva York, no era más que eso; porque Nueva York no aparece en el poemario más que en el título. ¿De

Pensar los Andes en una ciudad tan cosmopolita como Nueva York, no era más que eso; porque Nueva York no aparece en el poemario más que en el título” qué manera esa energía que emana de Nueva York se transmite en el libro?, será asunto que juzgarán los lectores. Desde lo estilístico ¿existe algún “ismo”, alguna etiqueta, que describa mejor tu obra? Tenemos en el Perú una gran tradición poética y en Arequipa misma, durante mi periodo de formación, he tenido la fortuna de tener amigos a quienes considero mis maestros, como Oswaldo Chanove. Dentro de las muchas tradiciones que existen yo he intentado configurar un lenguaje que sea el mas apropiado para mi

discurso. De ahí ha salido esta forma personal que he ido decantando en estos casi veinticinco años que llevo escribiendo. En este poemario, a diferencia de mis trabajos anteriores que la crítica calificó como “poesía coral”, he retomado, después de muchos años, la voz primigenia, esa sola voz que va pensando, conduciendo, explicando cada tema, cada verso. ¿Cuáles son las características de esa voz? Es una voz que usa mucho del lenguaje coloquial, intenta meter humor en cada uno de sus discursos. He intentado no sonar tan académico ni tan exquisito ni tan retórico. Intento ser elocuente pero no retórico. Es mi voz de mestizo peruano y algo nostálgico, recordando conmovido situaciones y personas ¿Aparece Arequipa en Avenida Sol? Arequipa es la ciudad en la que me he formado como escritor, y la encuentro tan estimulante como Nueva York o como cualquier otro sitio. Basta saber observar y escu-

char, la poesía está en todos lados. En este libro hay por lo menos tres o cuatro textos que están ubicados en Arequipa. Considero que este es el inicio de mi vuelta a Arequipa como tema poético y, probablemente, en adelante le dedique un libro entero, me parece que se lo debo. ¿Estás embarcado en algún nuevo proyecto? Con este libro paro un poco lo que es poesía. Tengo proyectos vinculados más con lo académico. Hace tiempo que trabajo sobre la tradición oral quechua. Me tiene ocupado un estudio sobre una bella elegía que se compuso, probablemente, a la muerte del último emperador, el inca Atahualpa. De esta extraordinaria elegía, para mí el primer texto de la resistencia inca, existe sólo una traducción hecha por Arguedas. Gracias a que el original recoge expresiones coloquiales propias de un lugar cercano a donde yo nací, aunque del siglo XVI, he podido concluir una nueva traducción de esta bella elegía. Espero poder publicar este estudio lo más pronto posible.

LA MUERTE DE AMY WINEHOUSE / ANTOLOGÍA DE LUZ NEGIB / RAÚL HUERTA


Artes&Letras

II

Poesía

Lecturas

Bienes y Males Eso que de repente allá se asoma como pan llevar para el fiero hambre, y acercándose ahora ricamente por la senda invisible de la suerte, entre anuncios del viento tal si fuera la cosa sin par del sublunar orbe, que ese bien codiciado no sea causa, no, de intempestivos males en el curso mortal e inalterable del grato al triste tiempo con porfía, y de nuevo no deje en escombros la refacción divina, acarreando a otro feliz punto los vitales espíritus, y como eriazo campo todo yazga. Pues necesario el prevenido seso, ante la vida suave que veloz en ruda cambia sin razón alguna, porque luego de hartarse de las mieles, qué de bultos ferrosos sobre el alma, en todo sitio y cada rato atroces, como la reiterada victoria de los males contra los dulces bienes, que son corderos bajo la mirada de aquel halcón feroz de cetrería, y el contento al tinal desocupando el ánimo encubierto no bajo el vellón de quietud tupido, mas por el puerco espín cebado por los daños y ceñudo. Así en el orbe tras el día viene la sombra impenetrable de la noche, ocultando las luces naturales cuán deshauciadamente por ensalmo, como un tenue relumbre sojuzgado en la boca de lobo de los antros, tal hecho semejante, tras el voraz deleite, aunque muy breve fuera, cuando el dolor retorna puntualmente, descomedido ayer y hoy y mañana (como si ofensa cruel por siempre sea el bien no merecido), que desata las ondas dondequiera del éter, suelo y mar, hasta hacer insumiso el sumo goce. El imperio del bien y de la pena tiranamente gobernando a diario, con rígida alternancia paso a paso, a la par en los puntos cardinales, y de cada cual ser en las entrañas, como dos hemisferios ras con ras, ya el triunfo de sentirse por un corto momento

Arequipa, 24 de julio de 2011. EL BÚHO

Desnudos del alma

de pronto perdurable, ya luego desplomarse en las honduras de los males pasados y presentes, que en el alba o crepúsculo, tras el severo curso de los astros, la alegre ida y la triste vuelta acá, en el remoto valle, en donde no se vive ni se muere. Si un vestigio no más de fortuna allí quedara en medio de los duelos, ajeno a lo que ocurre en su redor como deshonor de los mil rigores, que bastara por cierto todo aquello, al retornar la mala estrella arriba, pues señal imborrable, entre los tantos males, de los bienes. habidos, y aun tal vestigio pertinaz allá a la diestra y siniestra reinando del invisible cielo, aunque en el seso de la muerte sean los indicios de los probados goces de la cama y la mesa, que ganar pueden la memoria eterna. Y cada otoño y cada estío entonces caducos por completo sean ambos, y acarreando el último suspiro del día y de la noche por igual, para que se disipen de una vez los feudos de las luces y las sombras, y así gloriosamente la gran festiva vida ya nunca más efímera, y retorne la yedra a entrelazarse con el abandonado y mustio olmo, dentro y fuera del orbe, en un postrer estado sin mudanzas, bajo el negro sol de la noche clara, y no más dicha y pena, ni bien ni mal, mas otra cosa al fin.

Carlos Germán Belli. (Lima, 1927). Luego de publicar cuatro poemarios, sus obras: Sextinas y otros poemas (1970), En alabanza del bolo alimenticio (1979) y Canciones y otros poemas (1982) reciben mayor atención crítica y difunden su nombre en distintas partes del continente. Entre sus obras más recientes están ¡Salve, spes! (2000), En las hospitalarias estrofas (2001) y La miscelánea íntima (2003).

Para algunos son fascinantes y bellos, mientras otros los consideran provocadores, repelentes y feos. Pero para todos los expertos y los amantes del arte está claro que los desnudos de Lucian Freud son únicos. El nieto de Sigmund Freud, fallecido en la madrugada del pasado viernes en Londres a la edad de 88 años, no conocía compromisos ni adulaciones. Sus representaciones a veces excesivamente sinceras no resultan siempre fáciles de ver. Lucian Freud buscaba rara vez a gente conocida por su atractivo físico para sus desnudos. Las modelos Kate Moss o Jerry Hall, ex esposa del músico Mick Jagger, fueron excepciones. Sus motivos preferidos eran familiares o amigos, que debían posar durante horas para él. Su fama crecía cada vez más en los últimos años, en los que se convirtió en uno de los artistas contemporáneos más importantes. Sus obras alcanzan precios exorbitantes y eran vistas por las casas

Controversial. Pintor, nieto de Sigmund Freud, falleció el viernes a los 88 años. de subastas como una garantía de ingresos. Al comienzo de su carrera, sin embargo, tuvo que oír a menudo que no era lo suficientemente moderno. Inspirado primero por el surrealismo, el pintor se mantuvo después fiel a su amor por los contornos humanos en medio del furor por lo abstracto. Lucian Freud nació en Berlín y huyó con su familia a Reino Unido en 1933, el año en el que los nazis llegaron al poder. En 1939 se convirtió en ciudadano británico. En Reino Unido es casi más conocido que su abuelo, el padre del psicoanálisis. Usuales eran también algunas comparaciones con su célebre pariente: mientras Sigmund Freud bajaba a las profundidades del alma, Lucien Freud la exhibía hacia afuera. “Deseo que mis retratos sean la gente misma, no sólo su apariencia exterior”, dijo alguna vez. En círculos ajenos a las vanguardias artísticas Freud era visto como un rebelde, otros lo consideraban incluso sólo un Isabel II. El retrato de la pornógrafo. Y se dice que la vida privada del pintor, reacio a mos- reina con rostro masculino trarse en público, no era menos causó malestar entre los espectacular. británicos. Los rumores sostienen que procreó hasta 40 niños fuera del matrimonio. El artista se vio también involucrado a menudo en peleas a puñetazos. (La Vanguardia)


EL BÚHO. Arequipa, 24 de julio de 2011

Cine El 15° Festival de Lima, que se inicia el próximo 5 de agosto, no será tan ajeno a nuestra ciudad como en otros años, ya que Arequipa es subsede de esta competencia. En la selección de 31 películas, encontramos variada producción peruana. Son tres filmes peruanos en la sección de ficción: “Las malas intenciones”, que se ha ganado buenas críticas tras su presentación en la Berlinale y otros festivales internacionales; “El inca, la boba y el ladrón”, cuyo estreno se voceó hace unos meses; y “Coliseo”, cinta que se presentó en el festival el año pasado, ganando el Premio Cine Peruano en Construcción. En la competencia también participará la producción venezolana “El chico que miente”, de la realizadora peruana Marité Ugás. En la sección de documentales, igualmente se anuncian tres producciones peruanas: “Desde el sonido”, de Rosa María Oliart, reconocida sonidista que ahora debuta en la dirección; “1509: Operación Victoria”, y “Esas voces que curan”, de Delia Ackerman. Geraldine Chaplin será la invitada de mayor reconocimiento internacional este año, y recibirá un homenaje especial. Ella presidirá, además, el jurado de la selección oficial. La acompañarán en esta labor

Sendero en película

Cartelera Del 21 al 28 de julio n CineMark Parque Lambramani Transformers 3 (DOB) 10:20pm 3D Transformers 3 (DOB) 7:00pm / 9:55pm El Guardián Del Zoológico (DOB) 2:00pm / 4:05pm / 6:10pm / 8:15pm Harry Potter 7 Parte 2 (DOB) 12:40am / 1:30pm / 3:10pm / 4:00pm / 5:40pm / 6:30pm / 8:10pm / 9:00pm / 10:40pm CARS 2 (DOB) 12:30am / 1:20pm / 2:40pm / 3:35pm / 4:50pm / 5:55pm / 8:05pm / 10:15pm 3D CARS 2 (DOB) 12:35am / 2:45pm / 4:55pm / 7:05pm / 9:15pm

n CinePLANET Open Plaza Cars 2 (DOB) 2:00pm - 3:10pm - 4:30pm 5:40pm - 7:00pm - 9:25pm Cars 2-3D R E (DOB) 12:30pm - 3:00pm 5:30pm - 8:00pm - 10:30pm El Guardián del zoológico (DOB) 1:40pm - 3:50pm - 6:10pm - 8:30pm - 10:40pm Harry Potter 7 3D Parte 2 (SUB) 9:50pm/(DOB) 1:20pm - 4:20pm - 7:10pm Harry Potter 7 Parte 2 (SUB) 2:10pm - 4:50pm - 7:30pm - 10:10pm / (DOB) 1:30pm - 4:10pm - 6:50pm - 8:10pm 9:30pm - 10:50pm Kung Fu Panda 2 (DOB) 1:00pm Los Pingüinos De Papá (DOB) 12:50pm 2:50pm - 5:20pm - 7:40pm - 9:40pm Transformers 3 (DOB) 3:20pm - 6:20pm - 9:20pm

“1509”. Documental sobre captura de Abimael Guzmán está en competencia. actor y director de teatro francés Jean-Christophe Berjon.

Geraldine Chaplin presidirá el jurado de la selección oficial. La acompañarán en esta labor su esposo Patricio Castillo y el pintor peruano Fernando de Szyszlo, entre otros” su esposo Patricio Castillo, director de fotografía chileno; el director brasileño Bruno Barreto; el pintor peruano Fernando de Szyszlo, y el

“Operación victoria” A través de entrevistas inéditas y dramatizaciones, la película contará la historia de uno de los episodios más impactantes de nuestra historia reciente: la captura de líder máximo del partido comunista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán Reynoso. “1509 Operación Victoria”, una producción del año 2010, narra la historia de un puñado de jóvenes oficiales de la policía de investigaciones del Perú liderado por el comandante Benedicto Jiménez, quienes asumie-

n José Arce

Cars 2 La peor película de Pixar hasta el momento, no lo es por falta de méritos técnicos, por supuesto, sino por la ausencia de vida de un proyecto que parece más pensado como instrumento de marketing, antes que como verdadera obra artística. Sir Miles Axelrod (voz de Eddie Izzard en la versión original) ha organizado una gran carrera mundial para demostrar las bondades de un nuevo combustible, escasamente contaminante. Rayo McQueen

Artes&Letras

III

Puro marketing. Película es sólo un espectáculo visual (Owen Wilson), por supuesto, es uno de los invitados. Toda la película atufa tanto a instrumento de marketing que resulta in-

cluso difícil de creer. Pero el guion es muy flojo, sin demasiado atractivo más allá de la inercia Bond de la historia principal, la protagoniza-

ron la difícil tarea de capturar al líder terrorista. El Grupo Especial de Inteligencia, GEIN, logró en 29 meses, lo que no se logró en 10 años de guerra interna: conocer el modus operandi de esta organización clandestina, e identificar las casas en las que vivió Abimael Guzmán, ubicadas en los barrios más exclusivos de la ciudad de Lima. Dirige Judith Vélez, quien debutó en la ficción con “La prueba”. Ha dirigido anteriormente otros trabajos documentales, como “¡Libérenlos ya!” y “Seis con ocho”. (Cinencuentro)

da por Tom Mater (Larry the Cable Guy), inventado espía sobre ruedas que rápidamente constata el error de dejar la responsabilidad de entretener al respetable sobre los hombros de un personaje tan anodino, plano y carente de atractivo. Las escasas carreras son un elemento secundario, atentas a lucir carrocerías perfectamente reconocibles ─logos incluidos─ y abandonadas a un mensaje final verdaderamente ambiguo acerca de las bondades de las energías naturales. Técnicamente, faltaría más, “Cars 2” es un brillante, limpio y elaborado espectáculo visual, subrayado por un 3D para que los sufridos padres no caigan redondos ante una historia que, además, se acerca a las dos horas de duración.

n CineMark Aventura Plaza Transformers 3 (DOB) 7:30pm / 10:30pm El Guardián Del Zoológico (DOB) 12:00am / 2:00pm / 4:05pm / 6:20pm / 8:30pm Harry Potter 7 Parte 2 (DOB) 12:50am / 3:30pm / 6:10pm / 8:50pm / 10:40pm XD 2D Digital Harry Potter 7 Parte 2 (SUB) 9:45pm XD 2D Digital Harry Potter 7 Parte 2 (DOB) 1:30pm / 4:20pm / 7:00pm Cars 2 (DOB) 1:00pm / 1:40pm / 3:10pm / 3:45pm / 5:20pm / 5:50pm / 8:00pm / 10:10pm / 3D Cars 2 (DOB) Jue, 21 de Julio: 12:30am / 2:40pm / 4:50pm / 7:10pm / 9:30pm

n CinePLANET Real Plaza Cars 2 (DOB) 2:10pm - 3:20pm - 4:30pm 5:40pm - 6:50pm - 8:00pm - 10:20pm El Guardián Del Zoológico (DOB) 3:50pm - 6:10pm - 8:30pm - 10:40pm Harry Potter 7 3D Parte 2 (SUB) 9:50pm/ (DOB) 1:30pm - 4:10pm - 7:00pm Harry Potter 7 Parte 2 (DOB) 2:00pm 4:50pm - 7:40pm - 9:10pm - 10:30pm Los pingüinos de Papá (DOB) 3:10pm 5:10pm - 7:10pm Transformers 3 (DOB) 9:20pm

(

) Recomendada


Artes&Letras

IV

Arequipa

Paisajes de la mem

Antología de Luz Negib

La interesante trayectoria de Luz Negib, destacada artista peruana surgida en la década de los setenta, se muestra hoy en una sugestiva retrospectiva titulada “Recuento Antológico”. Cerca de cuarenta años de la más comprometida producción, alrededor de veinte pinturas seleccionadas, instaladas en la Galería de Arte del Cultural hasta los primeros días de agosto. Daniel Martínez Lira

dmartinez@elbuho.pe

L

En el ascensor. De la serie “Los Pérez”, 1969. Óleo sobre madera.

La abuelita. De las serie “Caperucita y los lobos”, 1978. Acrílico sobre lienzo.

uz Negib es una de las pintoras más importantes de su generación. Alumna aplicada del gran Fernando de Szyszlo, concluyó sus estudios como becada en universidades de Inglaterra e Italia. En la década de los sesenta, de regreso al Perú, ejerció la docencia en la Universidad San Cristóbal de Huamanga, Ayacucho; y en la Escuela de Artes Plásticas de la Pontificia Universidad Católica de Lima. La obra de Luz Negib ha pasado por varias etapas. A fines de los años sesenta removió la escena local con el ácido expresionismo de su serie “Los Pérez”, una mordaz crítica a la apoltronada burguesía de aquella década. Expresionismo que le duró todavía unos años en series como “Caperucita y los lobos”, “Paraíso” y “Las Doñas”; luego su estilo se fue decantando hacia lo abstracto, cambió personajes por paisajes, difícilmente reconocibles una vez trasladados al lienzo, pues el trazo sinuoso de líneas comenzó a bastarse a sí mismo: las formas puras confabularon contra el paisaje tradicional. A esta fructífera etapa, alucinado viaje por la geografía peruana, pertenecen las series “Colca”, “Costa” y “Selvas”. El crítico Luis Lama escribió, a propósito de estas series: “…gracias a ella quizá podamos admitir que también el paisaje puede ser un estado del alma”. Desde “Mariposas de Obsidiana” e “Icarus” -realizadas en la década de los noventa- hasta “Brotes del Recuerdo” y “Torsos, estados de ánimo” -últimas series- la obra de Luz Negib prosigue en la búsqueda de nuevas formas alrededor del

expresionismo abstracto; y de nuevos elementos. La inclusión de la fotografía es un claro ejemplo, con los que expresar un mundo siempre cambiante, segundo a segundo. La retrospectiva de la artista Luz Negib seguirá abierta al público, en la Galería del Cultura, hasta el miércoles 3 de agosto.

El crítico Luis Lama escribió, a propósito de estas series: “…gracias a ella quizá podamos admitir que también el paisaje puede ser un estado del alma”

Brotes del recuerdo. Fotografía intervenida de “El culantrillo y la doña”, de la serie “Las doñas”, de 1980. 2007.


a, 24 de julio de 2011

moria

La cama. De la serie “Las doñas”, 1980. Acrílico sobre lienzo.

Paisaje. De la serie “Dunas”, 1989.

V

Artes&Letras


Artes&Letras

VI

Música El músico arequipeño, Raúl Huerta, presentó su nuevo CD “Días de Trova” en un aplaudido concierto que ofreció el pasado jueves en nuestra ciudad, acompañado de una banda de lujo. Celebró así sus 25 de carrera artística.

n Elmo Lesto

Días de Trova

A

finales de los 80, Raúl Huerta y su guitarra recorrían universidades, institutos, hospitales, teatros, plazas, estadios y cuanto lugar en Arequipa reclamara su mensaje y su voz. “Sólo un rumor”, canción de su autoría, era ovacionada en las verbenas por los jóvenes que ávidamente buscaban sus conciertos. Raúl Huerta había comenzado su carrera musical a los 8 años y había formado su primera banda de rock llamada “Pirámide a los 16. Pero la música que le hizo ganar fama en Arequipa fue la trova y la nueva canción latinoamericana. En 1989 grabó su disco “Solo un rumor”, con el que se proyectó a nivel nacional, realizando innumerables presentaciones, sobre todo en el sur del país, así como en Bolivia y Chile, llegando a compartir escenario con sus admirados Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y Fito Paez, entre otros. Después de integrar el grupo “Canto Rodado” con los mejores músicos de Lima, Raúl comienza a

Arequipa, 24 de julio de 2011. EL BÚHO

Carga Ligera

Estilo propio. Arequipeños en último CD.

Concierto. Nuevos seguidores y admiradores de siempre celebraron con el cantante.

Llegando a compartir escenario con sus admirados Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y Fito Paez, entre otros” innovar en matices musicales, con la influencia de Juan Luis Guerra y la música afro-peruana, teniendo a don Amador Ballumbrosio y toda su familia como maestros. Es así que en el año de 1992 graba un single llamado “Naboria”, mezcla de cumbia y ritmos afro- peruanos, con gran éxito en el sur del país. Así Raúl comienza otra etapa de conciertos y giras con conocidas

figuras de la música peruana y latinoamericana, como Gianmarco, Pedro Suarez-Vertiz, Micky Gonzáles, Julio Andrade, Los Enanitos Verdes y Los Prisioneros, entre otros. Luego grabaría su segundo álbum, “Son pa’ Quererte”, después del cual decide vivir en Suiza, en 1995. Profundamente enamorado de su esposa partió hacia Europa con un disco bajo el brazo. Allí formó el grupo “Inka Split” y luego iniciaría el proyecto que llamó “Ceviche Mixto”, con el que logró un alto grado de popularidad, tocando por toda Suiza, Holanda, Alemania e Italia, música del Perú y Latinoamérica. Nunca dejó de visitar Arequipa y regresó ahora para celebrar un importante aniversario de su carrera.

Carga Ligera, banda de rock local que se formó en el año 2003, está integrada por Gonzalo García Calderón (batería), Gustavo De Romaña Velarde (bajo), José Herrera Moncada (guitarra), Marco Chávez Velando Rodríguez (voz principal) y Piero Chávez Velando Rodríguez (guitarra y secuencias). Desde que se formaron, la agrupación estuvo buscando un sonido particular propio, y tienen decenas de canciones grabadas de manera independiente en el estudio: Resyntho Records. Han sido reconocidos en distintos concursos locales y precisamente el año pasado fueron seleccionados entre los ganadores del concurso Movistar ExpoRock 2010, lo cual permitió que se presenten en el escenario más importante de la ciudad: el Jardín de la Cerveza de Cerro Juli. Decidieron empezar con la producción de su primer álbum de larga duración, con una selección

n Últimos LANZAMIENTOS

n Universal Pulse 311

Los alternativos de Nebraska vuelven a sonar con la publicación de “Universal Pulse”, su décimo álbum de estudio. El sucesor de “Uplifter”, fue registrado entre 2010 y comienzos del 2011 en The Hive en North Hollywood, California, bajo la producción del exitoso Bob Rock, quien viene de trabajar junto a Metallica, Bon Jovi y Simple Plan. El primer single se titula “Sunset in July” y podrá comenzar a escucharse desde esta inicios de esta semana en la página web de la banda. Además de las ediciones en CD y formato digital, ATO Records también lanzará una edición en vinilo, para los nostálgicos, y una edición especial, que contendrá algunos extras muy interesantes. Para promocionar el álbum la banda anunció el “Unity Tour” junto a Sublime with Rome.

de las canciones compuestas con anterioridad y algunas otras nuevas. En las siguientes semanas la banda promete mostrar adelantos de este nuevo disco, que ya está en las últimas etapas de producción. Este proyecto es posible debido a que el estilo musical y sonido propio de la banda se ha logrado consolidar. Carga Ligera tiene un sonido Indie Rock propio, muy poco utilizado en el común de la música inédita local. Las principales influencias que han tomado son: Arctic Monkeys, Franz Ferdinand, Kasabian, Hot Hot Heat, Reverend & The Makers, Mando Diao, Muse, Devo, Babasónicos y un sinnúmero de otras bandas Indie. La agrupación está terminando de preparar un nuevo show, que incluye una fusión entre Indie Rock e Indie Electro, siendo pioneros en la ciudad en el uso de secuencias en directo.

nO  ceania

n Suck it and see

Luego del estreno de “Owata”, canción que se desprenderá del proyecto “Teargarden By Kaleidyscope”, los Smashing Pumpkins se tomarán un recreo de su verborragia digital de temas para ingresar a estudios y elaborar un nuevo material discográfico: Oceania. Este LP, que contiene 11 canciones y que aterrizará en las disquerías a finales de Julio, será presentado con una gira en Estados Unidos y Europa. Pero estos no son los únicos planes de la banda, ya que durante éste año EMI relanzará sus 3 primeros discos “Gish”, “Siamese Dream” y “Pisces Iscariot”. El plan de reediciones se extiende en 2012 con “Mellon Collie And The Infinite Sadness”, el box de 5 discos “The Aeroplane Flies High” y “Adore” y un nuevo compilado.

La banda inglesa lanza su cuarto álbum de estudio titulado “Suck it and see” -Chúpalo y verás-, nombre que ha provocado que muchas tiendas en Estados Unidos censuren la placa poniendo stickers para ocultarlo, ya que lo consideran ofensivo. El álbum contiene 12 nuevas canciones producidas por James Ford, en los Sunset Sound Studios en Hollywood. El primer adelanto es “Brick by brick”, y en los próximos días “Don’t sit down ‘cause I’ve moved your chair”. El álbum suena como una mezcla de los tres anteriores, con un pop más marcado pero sin abandonar la irreverencia que los caracteriza y el rock desenfrenado. En definitiva, un disco maduro que ha encantado a la crítica especializada.

Smashing Pumpkins

Arctic Monkeys


Eventos La trova hardcore es uno de los delirios de Arnaldo Córdova Fernández quien ha logrado ganar una batalla entre tantos Waterloo, luego de dos años. El arma fue lanzar todo su trabajo en un disco compacto: Vierdrit, que se lanzó en nuestra ciudad, la semana pasada.

Hola, soy Sinfocaos La mayoría de temas fueron compuestos un viernes de diciembre, cuando los ritmos no faltaron y tampoco las ganas de conjugar silabas para bautizar una carrera musical”

S

infocaos (alter-ego de Arnaldo) hace referencia a un “grupo de uno”, lo que el mismo guitarrista explica como la unión de muchas facetas que extrañamente guardan recuerdos de infancia y pasajes memorables para el autor, en plenas clases dictadas a casuales alumnitos de talleres de guitarra. La presentación del disco realizada en Parque Lambramani el pasado 14 de julio solo tuvo como concurrencia la fugaz mirada de un público que no consume el arte independiente. Sinfocaos ha grabado 20 temas – entre musicales, intervenciones de poesía, dilemas personales y demos generalesen un disco compacto, que en promedio no puede grabar más pistas en el formato que Arnaldo trabajó. Por eso dos temas inédi-

Cable n PELÍCULAS Connie y Carla 2004/ 1:38 / Comedia / Dir: Vicky Jenson/ Con: Nia Vardalos, Toni Collette, David Duchovny Connie y Carla son dos chicas de pueblo que han visto derrumbarse todos sus sueños de alcanzar la fama. Uno de sus pocos admiradores, su jefe Frank, pierde la vida a manos de unos criminales. Connie y Carla tienen la mala

Agenda n CONCIERTO Festival Didáctico de Música Clásica, invitados María Lucía Roca, Pilar Lopera, David Velásquez Organiza: Centro Cultural Peruano Norteamericano Teatro (Melgar 109) Mar. 26 de Jul. 19:30 h.

Artes&Letras

VII

EL BÚHO. Arequipa, 24 de julio de 2011

n Dolores de Ego

nnn

¡Aggg! Totalmente repudiable, censurable, inexplicable, inexcusable e increíble fue el pleito televisivo de callejón protagonizado por la dizque periodista Mónica Cabrejos y el ex amante de Jaime Bayly, Luis Corbacho, ¡al aire! Esta señorita que se calificaba a sí misma de profesional, ha dado el espectáculo más vergonzoso de su vida y el ex simpático Aldo Miyashiro, se me cayó, definitivamente. ¿Acaso el afán de rating los llevó a ese extremo?

así continuar con la carrera de solista.

Arnaldo. Joven guitarrista innova en moderna producción musical. tos quedaron al aire. Vierdrit, nombre que acuña el trabajo creativo del egresado de la escuela de Artes de la UNSA (Universidad Nacional de San Agustín), fue un plan b ante la espontánea decisión de, finalmente, lanzarse al ruedo musical; la mayoría de temas fueron compuestos un viernes de diciembre, cuando los ritmos no faltaron y tampoco las ganas de conjugar sílabas para bautizar una carrera musical que espera ascender. Arnaldo ya ha participado suerte de ser testigos de su muerte. Meten sus sueños, su vestuario y su colección de pelucas en una maleta y salen corriendo para que no las maten a ellas también. Dom. 24 de Jul. - 14:00 h. Fox Channel Lilo & Stitch 2004/ 1:24 / Animada / Dir: Chris Sanders/ Con: Clark Spencer, Dean DeBlois, Alan Silvestri Lilo es una niña hawaiana

n CONCURSO 1er. Concurso para Periodistas, Publicistas y estudiantes de Comunicación Con el apoyo de: Embajada de España, Agencia Española de Coop. Internacional de Desarrollo e Instituto de Prensa y Sociedad Bases: www.curul131.pe n MISS AREQUIPA Elección y Coronación de Reina de Arequipa

en todas la ediciones del Festival Internacional de Guitarra y se podría decir que el principal gestor de este preludio ha sido Roberto Pachari que tiene entre sus más sinceras recomendaciones el talento de Sinfocaos. Como todo trabajo independiente, el disco de 20 pistas sólo se puede encontrar en el espacio virtual del autor o en su portal facebook que se encuentra en la red con el mismo nombre, esperando que la acogida se incremente en los próximos conciertos que le esperan a Sinfocaos y que se siente sola y decide adoptar un “perro” muy feo al que llama Stitch. Stitch sería la mascota perfecta si no fuera en realidad un experimento genético que ha escapado de un planeta alienígena y que ha aterrizado en la tierra por casualidad. Con su amor inquebrantable, Lilo termina conquistando el corazón de Stitch. Mié. 27 de Jul, 09:30 Disney Junior n DOCUMENTAL Bigs Cats

Vierdrit “Yo vivo en acequia Alta y de verdad extraño mucho la acequia matriz que pasaba por mi casa pues ahora sólo es una canaleta de cemento”, confiesa Sinfocaos, por eso uno de los temas posee un espíritu ecologista y más costumbrista. “La Mirada que cruza océanos” el primer track no es más que una experiencia extrasensorial de dominio del autor. Estaba en una clase con una alumna de 9 años y de pronto me dijo, señalando la guitarra: “Profesor ésta es una puerta”. De allí el título de la canción. Natgeo Wild Sab. 30 de Jul. – 21:00 Cazadores de momias History Channel Jue. 28 de Jul. – 20:00 h. n SERIES Californication Dom. 23 de Jul – 23:00 h. I.SAT True blood Dom. 23 de Jul – 21:00 h. HBO

Organiza: M. Provincial de Arequipa Frontis del Palacio Municipal - Plaza de Armas Sáb. 30 de Jul. 19:30 h.

106 - 2do. Piso) 18:30 h.

n CINE Cine Club UNSA

Organiza: Alianza Francesa de Arequipa Panelistas: Gaby Arce, José Gabriel Valdivia, Marcos Vilca Sala Polivalente (Sta. Catalina 208) 19:00 h.

Ciclo: Cine Peruano Film: Una sombra al frente – Lun. 25 Film: Mañana te cuento - Mar. 26 Sala de Audiovisuales (San Agustín

n CONVERSATORIO “Lulita, la estrella marina”, a través de Saint Exupery

De callejón. Pleito Corbacho-Cabrejos.

nnn

Entre tanto, el amigo intermitente de Aldo, Beto Ortiz, aprovechó el pánico para llevar rating a su molino (horario) profundizando la vergüenza que para el canal, debería significar este hecho. ¿Con qué autoridad criticarán ahora a Laura Bozzo, cuyas peleas televisivas –armadas o noal menos no eran protagonizadas por los propios conductores? Ahora que no hay elecciones se recurre a todo.

nnn

América Televisión va de mal en peor. A la salida de Rosa María Palacios (estaría por salir a través de ATV a las 8 de la noche) se ha sumado la pronta cancelación del añejo Habacilar, cuyo último programa será este miércoles 27. Aún no se sabe qué cubrirá el vacío ni si Raúl Romero tendrá otro programa. Así de voluble es el rating.

nnn

Confirmada la presencia de Charly García en las fiestas de Arequipa, todo lo demás puede suceder, sin que nos importe mucho. Ahora el dilema es en cuál de los hoteles “fichos” le brindarán hospedaje, conocida la afición del rockero argentino de destruir las suites en las que se aloja, haciendo honor a su clásico tema: demoliendo hoteles. Además se ha confirmado la presencia del colombiano Carlos Vives, el mismo 14 de agosto. ¡Salud!

nnn

Aún no se ve cambios en la programación de Perú TV, canal 9, a pesar de los cambios en la propiedad. Sólo el periodista Fredy Rosas se quejó de una supuesta campaña en contra para sacarlo del aire. Los televidentes, por nuestra parte, nos daríamos por bien servidos con que sólo quitarán del aire esa aspiración de quijotada llamada “desfaciendo agravios y enderezando entuertos”, sobretodo por el dejo español del locutor, que no se lo cree NADIE. Lo único quijotesco es la escasa razón del guionista.


VIII

EL BÚHO. Arequipa, 24 de julio de 2011

Crónica

desde mArte Ángela Delgado

Muere Amy Winehouse, diva del soul

Velorio en el bar

Es la clase de noticia que silencia al planeta. La frialdad del cable cortaba la respiración. Amy Winehouse fue encontrada muerta en su departamento de Londres. Nunca más su flaca figura adornará alguna portada de los tabloides sensacionalistas, pendientes siempre de su próxima borrachera. Nadie pudo llevarla a rehabilitación. No, no, no. Jorge Álvarez Rivera

jalvarez@elbuho.pe

D

esde el principio, a Amy le importó poco el mainstream. Lo suyo no era endulzar la voz para cantar baladitas de radio. Por el contrario, ella quería darle una patada en la entrepierna a las disqueras, demostrando que el soul es cuestión de actitud. Y eso le sobraba a una muchacha que iba por el mundo con una colmena en la cabeza.

Su extraña melena y sus tatuajes inconfundibles viajaban por los países que la dejaban pasar, llevando consigo su talento y ese espíritu Happy Hour que finalmente terminó con un parte policial ridículo” Cuando debutó con “Frank” (2003), el disco con covers de Sinatra, la acogida fue menos que tibia. Predecible en una industria que prefiere el calateo gratuito al talento legítimo. En esa placa se notaba claramente que Amy tenía un registro preciso para cantar en el soundtrack de cualquier melómano en su cuarto de hora “fuck you, world”. Mozo, una copa y un cenicero, por favor. Tres años después su tragedia personal la haría diva. En 2006 lanzó “Back to black”, donde el sencillo “Rehab” era el testimonio rítmico y crudo de su relación con el alcohol. En un verso dramático pedía ayuda a gritos: “No quiero volver a beber / Lo que necesito es un amigo / No voy a perder 10 semanas / Para que crean que estoy sentando cabeza / No es cuestión de orgullo / Me durará

Artes&Letras

hasta que estas lágrimas se hayan secado”. Cómo no acompañarla en su dolor. Ya como reina de las borracheras de sus fans, las propias hacían las delicias de los reporteros. Y no eran pocas. Cada pleito con su novio Blake Fielder-Civil podía ser auspiciado tranquilamente por una marca de vinos. No es coincidencia que su apellido sea Winehouse (vino de la casa). Las drogas también podían ser sponsors de su vida fuera de los escenarios. Su extraña melena y sus tatuajes inconfundibles (se hicieron camisetas imitando sus diseños) viajaban por los países que la dejaban pasar, llevando consigo su talento y ese espíritu Happy Hour que finalmente terminó con un parte policial ridículo: “La policía fue llamada por el London Ambulance Service a una dirección en Camden Square poco después de las de las 16.05 horas de hoy sábado 23 de julio, tras recibir reportes que una mujer fue encontrada muerta. Al arribar encontró el cuerpo de una mujer de 27 años. Fue pronunciada muerta en el lugar”. Amy se llevó 5 Grammys en 2008, pese a que no pudo recibir los premios porque Estados Unidos no la dejó ingresar al país, debido al “uso y abuso de narcóticos”. Curiosa medida en el país que tuvo de presidente a George Bush. Finalmente reconsideraron la decisión pero la visa no llegó a tiempo y Winehouse actuó vía satélite, pero con una performance que mostraba con claridad su postura “no-me-jo-dan”. La próxima ronda va por mi cuenta. Veintisiete años. Los mismos que vivieron Cobain, Joplin, Morrison y Hendrix antes de partir. El club de los 27 recibe a un nuevo miembro que podría tumbar a cualquiera de los anteriores en los duelos “quién toma más que yo”. Una especie de maldición que hoy se lleva a la mujer que tuvo

que cancelar su gira europea de este año porque ya no podía mantenerse en pie sobre el escenario. Sin la música, la diva volvió a caer. Y las caídas siempre son solitarias. En esa soledad fue hallada en Londres. “Tú sabes que no soy buena”, cantaba en su segundo y último disco. Dicen que preparaba uno nuevo que seguramente será lanzado por las sanguijuelas que querrán exprimirla después de muerta. A los fans de su voz nos queda el desconsuelo de la botella medio llena y las ganas de patear al primer imbécil que diga algo en contra de la diva. Esta noche (y las que vienen) el mundo entero debería ser barra libre.

La hora de las Misses Hace poco leí, muy desconcentradamente, algo sobre el Concurso Miss Arequipa 2011. Imagino que trataba sobre la elección de la señorita que presidirá los festejos por el 471 aniversario de nuestra ciudad a quien, como en anteriores ocasiones se le coronará, para que también exhiba feliz la banda en el pecho como soberana de la ciudad. Espero no generar la impresión de que “me muero de envidia” por la exposición mediática que recibe la reina de la ciudad, ni que los lectores crean que mi sueño frustrado fue ser coronada “Miss Algo”. Estos certámenes siempre me provocaron especial curiosidad y debo confesar que fui Jurado de uno de ellos, en el Teatro Municipal, en 1988, si mal no recuerdo. El esquema dentro del cual se producen estos certámenes de belleza me preocupa. Es más, mientras más lo pienso, menos sentido les encuentro. ¿A quiénes representa la Señorita Arequipa? ¿A la institución que la presenta o lanza como candidata, llámese Pronoe, Cenecape, Club, Instituto, Universidad u otros?; ¿a su distrito, por su reconocido dominio en determinada especialidad?; ¿o representa a ese grupo de personas que todavía quiere recibir “besos volados” de la joven mujer en traje largo (normalmente con aplicaciones de brillos) y peinadito con bastante laca que se pasea sobre un carro alegórico las “x” horas que dura el Corso de la Amistad? Hay quienes afirman, no sin razón, que la Señorita Arequipa debería ser designada “a dedo”, es decir, nombrada por los representantes de la ciudad por su innegable belleza física, probada educación y sentido común, y buen comportamiento. ¿Es mucho pedir? Tal vez sea mucho pedir en tiempos de barbies de todas las etnias, con el mismo objetivo: parecerse a uno de sus íconos internacionales tipo Paris Hilton. O es probable que esas simples exigencias no sean compatibles con las expectativas de quienes convocan. En este punto, me entra una increíble curiosidad por saber qué sienten esos representantes regionales, locales y distritales cuando otorgan el cetro a la ganadora y posan felices para la foto, con ganas de pedir banquito para no parecer tan bajitos. Sería prudente que las personas que deciden respecto a ese tipo de certámenes piensen y repiensen los beneficios que una elección de ese tipo otorga a la ciudad, y a las demás jovencitas que, feas y bonitas, aspiran a enviar besos volados desde un carro alegórico, muchas veces, reflejo del mal gusto. ¿Por qué no otorgan en lugar del título de “Señorita Arequipa” el de Mejor Artista Visual del año, Mejor Músico, Mejor Compositor, Mejor Diseñador y tantas otras denominaciones que muchos jóvenes inteligentes esperan como reconocimiento a su esfuerzo y talento? Me preocupa que existan varias adolescentes con un objetivo tan pobre como el de ceñirse la corona de Miss Arequipa… Y me parece injusto que no elijan a un Señorito Arequipa. Hay varios que reclaman igualdad de oportunidades, ¿no?

Artes y Letras 480  

Seccion Artes y Letras Semanario El Buho Nº 480. Politica y Cultura. Arequipa - Peru

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you