Page 1

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

semanario

el rey lionel

by Sur Digital

El Barcelona de Messi, Iniesta y Xavi entró en la leyenda al lograr en Londres su tercer título de Liga de Campeones en 5 años, y el cuarto de su historia, tras derrotar por 3-1 al Manchester United. El llamado Pep Team, dio un paso más para entrar en el selecto grupo de equipos que marcaron la historia del torneo, al nivel del Real Madrid de los 50, el Ajax de los 70 o el Milan de los 90.

argentino

Del 30 de Mayo al 5 de Junio de 2011 Año 9 Nº446 - Miami, Florida - USA

semanarioargentino.com

Pág


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 2

2


3

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

3


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 4

4


5

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

5


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

Veiga

editorial

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

Lo vieron a Armando? “El tiempo se come cualquier pintura”, sentencia el padre de Beto cada vez que el hijo lo va a visitar y le pregunta cómo está. El viejo se queja de eso, del paso de los años. Extraña el tiempo en que los huesos no le dolían, como lo hacen ahora. Esa época dorada de farra y juventud. Beto no puede evitar un nudo en el estómago cada vez que ve a su padre renguear, o tomarse la cintura al caminar. Le parte el alma ver la cara de dolor que el viejo pone, cada vez que intenta levantarse de la silla para agarrar la pava, llenarla, ponerla a calentar y preparar el mate. “¡Dejá papá, lo hago yo”, le dice Beto pegando un salto desde su propia silla al tiempo que detiene a su padre apoyándole una mano suavemente sobre el hombro. “Es que Armando siempre la tuvo fácil”, cuenta Beto cuando le preguntan por su viejo. Intentando explicar y xplicarse la amargura de su padre ante los achaques del tiempo. Y mucho no yerra. Armando Funez, su viejo, tuvo una vida cómoda. Apenas cumplidos los 18, el padre lo hizo entrar en el banco. Armando sólo tenía la primaria, pero el viejo tenía lo que faltaba, la palanca. Eran tiempos en los que, para la gente del común, el tener un conocido

milico,cura o político, abría las puertas a los mejores laburos. Y el padre de Armando conocía a uno de estos tres: un viejo caudillo conservador. Así, con su pelo engominado y unos flamantes dieciocho, Armandito entró una mañana al banco del que saldría treinta años después con una jubilación de primera. Durante ese tiempo y hasta hoy, Armando fue siempre un dandi. Era uno de los pocos padres de los pibes de Gerli que iba a laburar de traje. Uno de los pocos que frecuentaba la confitería Richmond o los “36 Billares”, más que el buffet del club Villa Modelo o de “Los Once Luceros”. Ni hablar de los cabarets o la milonga: gastó suelas hasta casi los cuarenta, cuando se casó.“¿Te das cuenta? Soy hijo único, joven,con un papá grande y viudo”, se lamenta Beto a la hora de correr para atender al padre. “Pobre viejo, se le fue la vieja y le llegó el reuma. Por eso se queja tanto, ya no puede salir de parranda como hizo siempre y justo ahora, que las milongas están de moda”, se conduele, mientras le cuenta de su viejo a la amiga de una compañera de laburo. La mina lo mira y no sabe si enternecerse o asustarse. Es la primera salida que tienen juntos y ya le contó que tiene cuatro hijos de dos matrimonios anteriores. Que a los dos más chicos,los lleva todas las mañanas al colegio.Que a la más grande la va a buscar dos veces por semana a la facu. Y al del medio una vez al psicólogo. La mina lo escucha contarle del padre y recuerda lo que le dijo la amiga que se lo presentó, “no sabés…es tan bueno”. “Sí, es tan bueno que parece un monje franciscano”, se dice a sí misma mientras se imagina que suena el celular mientras hacen el amor, y él sale corriendo para atender al padre o a los hijos, en medio del orgasmo. “Entendés, yo soy un hijo presente”, concluye Beto su relato de hijo. La mina entiende, la amiga tiene razón: es buen tipo, lindo, con solo cuarenta años y… con poco tiempo disponible. Una semana después de dejar

mensajes en el contestador, Beto entiende que otra mina más le esquiva el bulto.Resignado, da vuelta la página y sigue con sus cosas. Entre ellas, llamar al padre para ver cómo está: “acá ando hijo, con esta pierna y esta cintura que no me dejan vivir”, se lamenta Armando. Después de preguntarle si tomó el calmante,de decirle que tenga paciencia y recordarle que al otro día lo irá a ver, corta el teléfono y se prepara algo de cenar. Son casi las diez de la noche y recién para. Mientras picotea unos fideos recalentados, hace zapping en la tele. El dedo se detiene en un programa de los que muestran la realidad cotidiana. El tema del día: las milongas de Buenos Aires. Beto mira a esa especie casi en extinción, los viejos milongueros. Esos tipos tan parecidos a su viejo. Esos hombres que gastaban baldosas con sus firuletes. Como ese viejo al que, en medio de un salón, le hacen rueda pa’ verlo bailar. La cámara toma las piernas del bailarín. “Igualito a Armando. Si lo viera el viejo…”, dice Beto pensando en su padre. Después, la cámara hace un plano general de la pareja de bailarines. “Una piba de unos treinta con un veterano de casi ochenta”, dice una voz en off. “¡Ochenta y dos!”, grita Beto agarrando el teléfono.“Hola papá, yo de nuevo ¿cómo andás?”, le pregunta, haciéndose el gil. “Igual nene, qué querés con este reuma”, responde Armando con voz de víctima, “qué pasó”.“Nada, no pasa nada. Llamo porque estoy viendo el documental sobre los milongueros”.“¡Lo estás viendo!”, interrumpe el padre,” ¿Viste cómo ando? Un violín nene, un violín ¿viste la pendeja que me estoy morfando?”. Beto no contesta. Corta el teléfono y marca otro número. Le responde el contestador. “Hola, habla Beto, el compañero de laburo de Marita ¿te acordás de mí? Quería saber si este sábado estás libre, ocurrió un milagro, mi viejo se curó del reuma”. (Nota de Archivo)

a

o

Ricky

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

semanarioargentino.com

semanario

Del 30 de Mayo al 5 de Junio de 2011 - Año 9 Nº446 - Miami, Florida - USA

El Barcelona de Messi, Iniesta y Xavi entró en la leyenda al lograr en Londres su tercer título de Liga de Campeones en 5 años, y el cuarto de su historia, tras derrotar por 3-1 al Manchester United. El llamado Pep Team, dio un paso más para entrar en el selecto grupo de equipos que marcaron la historia del torneo, al nivel del Real Madrid de los 50, el Ajax de los 70 o el Milan de los 90.

el rey lionel

by Sur Digital

6

por

argentino

SEMANARIO ARGENTINO

6

Pág

staff

Edición Nro. 446 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.


7

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

7


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 8

8


9

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Ahora podes llevar tu auto a la Argentina sin pagar impuestos

9


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

10

10

LUNES SUSANA, DURA CON EL GOBIERNO”nO ESCUCHAN A LA GENTE” “Yo antes de dedicarme a la política prefiero la muerte”, disparó Susana Giménez horas después de la entrega de los premios Martín Fierro en la que se la vio feliz y relajada. La diva conversó con el periodista Ernesto Tenembaum por Radio Mitre y habló de todo, incluidos los políticos y el Gobierno nacional a los que le dio muy duro. Durante la charla, en la que contó detalles de la fiesta de los Martín Fierro (escuchar audio), Susana le dedicó varios minutos al Gobierno y en especial a la falta de políticas respecto de la inseguridad, un tema que le preocupa muchísimo.“Yo

Ante esta situación, Blatter deberá enviar una declaración para mañana, antes de acudir a una audiencia del Comité de Etica en Zurich, el domingo. Tanto el presidente de la FIFA como su rival por el cargo, el qatarí Mohamed bin Hammam, están bajo investigación.“No puedo comentar sobre los procedimientos que se han abierto en mi contra. Los hechos hablarán por sí solos’’, dijo Blatter a través de un comunicado.

EL GOBIERNO APURA AUMENTOS DE PRECIOS ANTES DE LAS ELECCIONES En el afán oficial por evitar que se dispare la inflación en un proceso que pueda afectar sus chances

Viale, quien perdió su embarazo de 36 semanas. A la presencia en la clínica de su hermano Ignacio Viale, su pareja Gonzalo Valenzuela y amigos como Carolina “Pampita” Ardohaín y Benjamín Vicuña, se sumaron las expresiones de respeto de personajes del mundo del espectáculo en las redes sociales. La actriz llegó al Sanatorio La Trinidad, presentando dolores abdominales. De acuerdo al parte, ““Se realizó una cesárea de urgencia constatándose fallecimiento intrauterino fetal”.

ESCANDALO ENTRE LOS SCHOKLENDER El apoderado y mandamás de la Fundación de las

SEMANA LA

EN POCAS LINEAS

creo que no le dan bola a lo que le tienen que dar”, disparó la diva. “Pareciera que no escuchan a la gente.

EL INDEC JUSTIFICO LA INTERVENCION DEL OFICIAL EN EL ORGANISMO Con la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA como escenografía, el director del INDEC, Norberto Itzcovich, hizo una encendida defensa de la intervención oficial en el organismo. Y entre otras definiciones polémicas, aseguró que el instituto estadístico “distaba de ser un organismo de excelencia” antes del desembarco de los funcionarios que responden a Guillermo Moreno. “Se habla de la excelencia del INDEC previo a 2007 y pareciera que antes era la Capilla Sixtina y nosotros vinimos a romper todo”, consideró Itzcovich. “Distaba de ser un organismo de excelencia”, agregó durante la charla, denominada “INDEC, un caso de democratización de la información” y que tuvo como misión central “refutar los mitos”

MARTES POR DENUNCIAS DE CORRUPCION LA FIFA INVESTIGA A SU PROPIO JEFE La FIFA inició una investigación contra su propio presidente, Joseph Blatter, en un escándalo por sobornos que ocurre a pocos días de las elecciones presidenciales en el organismo. El mandamás del fútbol mundial está acusado de hacer la vista gorda ante supuestos pagos a votantes caribeños

electorales, el Gobierno está cerrando la segunda ronda de autorizaciones de aumentos de precios a las empresas, l a última antes de las elecciones, les anunció . Algunos fabricantes que suelen sentarse frente al secretario de Comercio, Guillermo Moreno, para conseguir la venia oficial que les permita ajustar los precios de sus productos, lograron una sola autorización desde que empezó el año.

INFIDELIDAD Y ESCANDALO No es la mejor forma de llegar a un choque que define quién se queda con el título más importante del fútbol de clubes de Europa. Y mucho menos si se trata de un referente dentro de uno de esos equipos. Pero así, escandalosas, son las horas por las que pasa el galés Ryan Giggs, un auténtico ícono, un histórico, del Manchester United. La Leyenda de los Diablos Rojos quedó envuelta en un escándalo por infidelidad que copa las portadas de la prensa sensacionalista británica y que explotó cuando el mismo llevó el caso a los Tribunales.

MIERCOLES DOLOR POR LA PERDIDA DEL EMBARAZO DE JUANA VIALE Familiares, allegados y personajes del mundo del espectáculo acompañaron a la actriz en este duro momento. Otros manifestaron su solidaridad a través de las redes sociales.A lo largo de toda la jornada se sucedieron las muestras de apoyo para Juana

Madres de Plaza de Mayo, Sergio Schoklender, dejó su cargo tras una pelea, de ribetes escandalosos, con su hermano Pablo, La disputa fue por el manejo financiero de la entidad. Los hermanos Schoklender trabajaban juntos hace varios años, pero las diferencias entre ambos se fueron acrecentando en los últimos dos años. “Sergio lo llevó a trabajar con él y estaba en la Editorial (de la Fundación) mientras seguía cumpliendo con un régimen de salidas transitorias”, contó un ex integrante de la Universidad que pertenece a las Madres. Otra fuente aseguró que hubo una pelea entre los hermanos en la calle por la que intervino la comisaría 2º, pero fuentes policiales consultadas por Clarín.com lo negaron. “No hay ninguna denuncia policial”, dijeron en esa dependencia.

JUEVES La Luna podría contener tanta agua como la Tierra Al menos eso es lo que sostiene un estudio dirigido por un argentino, realizado en Estados Unidos y que acaba de ser publicado.Alberto Saal es doctor en Geología por la Universidad Nacional de Córdoba y vive en Estados Unidos hace 20 años. Fue el encargado de dirigir este trabajo realizado por tres centros de investigación de EE.UU. Tras un primer estudio realizado en el 2008, en el que descubrieron la presencia de agua en cristales volcánicos traídos por misiones de la NASA, Saal y su equipo decidieron ir más allá y meterse en las


LA

EMANA

EN POCAS LINEAS

Mató a su mujer a puñaladas en un súper chino de Balvanera

BAILO PAMELA ANDERSON La actriz/estrella de Baywatch, trece veces tapa de la revista Playboy (según destacó Marcelo Tinelli), hizo su rutilante aparición con un trajecito rojo brillante, muy sexy, muy ajustado; su sonrisa de publicidad de dentífrico; sus pectorales hiperdesarrollados; y un cuerpo que no da señales de sus 43 años. Tras aclarar que no está en pareja, dijo: “Me encanta estar acá, me gusta mucho la Argentina. Llegué hoy y me vuelvo pasado mañana, por mis hijos (tiene dos). Vi algunos videos de este programa antes de tomar la decisión de participar en él. Es más entretenido que Dancing With The Stars -aseguró, para el éxtasis de Tinelli-. Quiero bailar ya, tengo mucha adrenalina”.

VIERNES

Sol Líneas Aéreas informó que desde el próximo miércoles, 1º de junio, retomará sus vuelos a la provincia de Río Negro con conexión en la ciudad de Córdoba. El servicio había sido suspendido, por razones no explicitadas, tras el accidente que provocó la muerte de 22 personas. El sitio Rosario3 publicó que desde las oficinas del aeropuerto Islas Malvinas señalaron que la empresa comunicó este viernes la decisión de reanudar en esa fecha los vuelos que cubren la misma ruta que debía completar el avión que se estrelló el miércoles 18 de mayo.

Moyano: ‘Mi relación con el Gobierno es excelente’ “Yo no me enfrento con nadie. Los periodistas me enfrentan con todos, pero yo soy más bueno que el perro Lassie con bozal”, dijo Moyano a la prensa tras la inauguración de la escuela ubicada en el barrio de Parque Patricios. Al ser consultado sobre su relación con el Gobierno, indicó: “Es excelente”. De ese modio aludió al vínculo que mantiene con la Casa Rosada luego de que la presidente Cristina Kirchner pidiera públicamente el fin de la “extorsión” con las protestas desmedidas

El homenaje de Marcelo Tinelli a Romina Yan El estudio mayor de Ideas del Sur ya tiene la placa con el nombre de la hija de Gustavo Yankelevich y Cris Morena Fue colocado a comienzos de 2011, pero recién ahora que volvió ShowMatch todos la vieron: en la puerta del estudio mayor de Ideas del Sur inauguraron la plaqueta con su nuevo nombre, Romina Yan.Marcelo Tinelli decidió que llevara ese nombre luego de que la actriz falleciera el 28 de septiembre de 2010 y quería realizar ese homenaje por su relación con Gustavo Yankelevich (el papá de Romina Yan y quien lo puso como conductor de VideoMatch) y su familia. Después del reconocimiento de APTRA a la familia Yankelevich por su tarea en la televisión nacional, el conductor de ShowMatch le dedicó a Gustavo el Martín Fierro de Platino que consiguió en la última entrega de premios.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

La mujer estaba haciendo compras en el local ubicado en Viamonte y Ecuador cuando fue sorprendida por su pareja, que se escabulló entre las góndolas, se acercó hasta ella y le dio nueve puñaladas: en el corazón, en la espalda y en el cuello, según informó la Policía. Luego de cometer el crimen, el agresor, de 48 años, intentó escapar, pero fue arrestado a pocos metros del supermercado. Un empleado del lugar impidió que lograra huir y contó que acudió cuando escuchó gritar a la mujer. Según dijo, la víctima era encargada de un edificio de la zona e iba siempre a comprar a ese local. “Era una muy buena persona, siempre hacía algún chiste”, sostuvo y se quebró al pensar en los dos hijos de la pareja: “Me duele mucho por los chicos”. A él lo había visto “haciendo tiempo en una góndola”, como agazapado, antes de atacarla a puñaladas. Un vecino contó que “él era agresivo” y que “siempre había agresiones físicas de él a ella”. De acuerdo al testimonio del empleado, la pareja estaba separada desde hacía un tiempo, realizando los trámites de divorcio, y él vivía en Chacarita. La mujer murió en una ambulancia del SAME, camino al hospital Ramos Mejía. De acuerdo a las primeras informaciones, los celos habrían sido la causa del brutal ataque.

Sol retoma los viajes a Río Negro tras la tragedia

May 30 - Jun 05, 2011

entrañas lunares.

SEMANARIO ARGENTINO

S

11

11


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

12

12

alfonsin: “nosotros necesitamos los votos peronistas para ganar las elecciones” El candidato presidencial de la UCR, Ricardo Alfonsín, ratificó su intención de sellar una alianza con Francisco De Narváez en la provincia de Buenos Aires y sostuvo que para ganar las próximas elecciones de octubre necesita de los votos peronistas. “”Nosotros necesitamos los votos peronistas para ganar las elecciones y, en Buenos Aires, una alianza con el peronismo disidente nos permitiría reemplazar al actual gobierno de [Daniel] Scioli, que, a mi juicio, es bastante conservador. Esta alianza nos permitiría también ganar en el orden nacional”, señaló Alfonsín. El líder radical admitió que de no lograr un acuerdo con el socialista Hermes Binner se complicaría la situación,

aunque insistió en la idea conformar “un frente progresista”. “Ambos (en referencia al gobernador de Santa Fe) coincidimos en que lo mejor que puede pasar es que un frente progresista gobierne el país. Pero para eso es necesario ganar las elecciones”, indicó e declaraciones a un matutino porteño. Alfonsín expresó su optimismo de que en los próximos días se resuelvan las diferencias con el socialismo respecto a la alianza con De Narváez y, en ese sentido, se preguntó: “¿Por qué tendría alguien que oponerse a un acuerdo provincial si ese acuerdo nos permitiría ganar las elecciones a nivel nacional?”.

Menem aseguró que votará a Cristina, porque “es la que está más capacitada” El ex presidente Carlos Menen aseguró que Cristina Kirchner es a quien ve con “mayor capacidad” para conducir al país, mencionó que está dispuesto a votarla en las próximas elecciones de octubre y afirmó que la primera mandataria “ganará en primera vuelta”.“Está haciendo más o menos bien las cosas y no hay oposición. Yo creo que va a ganar las próximas elecciones”, señaló Carlos Menen. El ex mandatario se hizo presente en el colegio provincial número 1 Joaquín V. González para emitir su voto en la mesa N°6, en los comicios riojanos. Al entrar al establecimiento, el senador dijo que Cristina Kirchner “es la que está más capacitada para ejercer la presidencia”. “Ahora es muy difícil ganarle. La

oposición está muy dividida”, afirmó Menen. Además, el riojano confirmó que irá por su reelección como senador en las próximas elecciones de octubre. “Voy a volver a postularme como senador. Iré por mi partido Lealtad y dignidad”, indicó. El ex presidente se mostró confiado en conservar su banca en el la cámara Alta y dijo que espera “ser senador por la mayoría”, para lo cual piensa realizar algunas alianzas partidarias. Asimismo, Menen desmintió que haya acordado con el Gobierno nacional para beneficiar al kirchnerismo y afirmó: “Yo solo soy funcional a mi patria, a mi Argentina”. “No hay ningún acuerdo con el kirchnerismo. No soy funcional al Gobierno. Siempre hubo y va a haber

diferencias con el kirchnerismo”, reiteró. Por otro lado, el ex presidente no descartó que su hija Zulema pueda ser candidata en La Rioja y afirmó que “todo es posible”. “Habría que preguntarle a ella. Pero me gustaría, si a ella le gusta”, puntualizó. El senador destacó el hecho de volver a votar porque de esta manera “se consolida la democracia y la libertad”. Por último, Menen hizo una referencia al ex presidente Néstor Kirchner, al señalar que “fue un buen gobernante y dejó el país funcionando”, pero al ser consultado sobre a quién votará en las próximas elecciones dijo “el voto es secreto”, pese a que pocos minutos antes había expresado que él estaría dispuesto a votar a Cristina Kirchner.


diferencias y diversidades. Como digo yo, gracias a Dios la comunidad judía está integrada a la sociedad argentina. Hay algunos que van a estar de acuerdo y otros no lo van a estar. Nosotros no tenemos una estructura jerárquica ni eclesiástica de alineamiento, tenemos un modelo que todavía es tribal. Pero convengamos en que su candidatura, de algún modo, involucra una representación comunitaria. Represento a una congregación, no a la comunidad judía. Tengo el aval de mi gente pero nunca me arrogué la representación de los judíos. Yo hablo en castellano argentino los temas de todos y lo hago desde una concepción amplia donde obviamente esa diversidad enriquece a la sociedad. ¿Cuál cree usted que será su papel en esta gestión? En mi caso, es una gestión de aprendiz. Uno no puede confundirse entre aquello para lo que tiene vocación y lo que todavía no sabe hacer. Entro en la Legislatura para hacerlo. ¿Pero el electorado porteño está dispuesto a pagarle ese aprendizaje? Creo que hay que decirle a la gente la verdad. No es posible que quien no estuvo nunca en la política, entre de repente y resuelva todos los problemas. Uno va a contribuir modestamente, con vocación de servicio, a hacer el trabajo que en una Legislatura se puede hacer. Desde su punto de vista, ¿en qué consiste ese trabajo? En construir consensos, dialogar con todos los sectores y buscar que la ley nos devuelva el orden que no tenemos. ¿Qué objetivo primordial se ha propuesto a partir de esta candidatura? En lo particular, bajar los niveles de confrontación, de división estéril y de crispación. Los que vivimos en la ciudad y en el país estamos estresados cada vez que salimos a la calle. La gente quiere trabajar, estudiar y vivir tranquila. Por eso creo que lo primero en la agenda es decirles a los referentes de la política que las confrontaciones las tengamos dentro de las instituciones y no en la calle con la gente como rehén. ¿Cuáles son los tres temas principales a tratar en la Ciudad? Primero, una ciudad más justa, más inclusive. Un país que crece y no se desarrolla se empobrece y eso, en Buenos Aires y en el país, es una responsabilidad que todos tenemos. Como segundo tema, no podemos permitir que un país rico como el nuestro tenga gente hambre. Particularmente en Buenos Aires, donde algunos tienen tanta abundancia y otros no tienen pan. Y por último, Quiero trabajar para que seamos una ciudad sustentable. Tenemos que trabajar sobre los paradigmas para los jóvenes, para nuestros hijos.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El candidato a primer legislador porteño del PRO, el rabino Sergio Bergman, aseguró que su gestión como diputado “será un aprendizaje” y admitió que dentro de la comunidad judía no están “todos de acuerdo” con su postulación. “En algún momento decíamos que se vayan todos. Eso no funcionó, porque además no se quieren ir. Es tiempo de que nos metamos todos”, dijo el dirigente de la comunidad judía aljustificar su candidatura. “Creo que hay que decirle a la gente la verdad. No es posible que quien no estuvo nunca en la política, entre de repente y resuelva todos los problemas”, agregó en una entrevista con Noticias Argentinas. Bergman saltó a la política luego de haberse convertido en una de las figuras más mediáticas de la comunidad judía porteña, de la mano de Mauricio Macri, quien buscará su reelección en apenas seis semanas. Este es el texto del reportaje: ¿Qué lo lleva a aceptar esta candidatura en el PRO? Es un espacio que me invitó a participar. Yo siempre propuse que teníamos que sumar. Si bien nuestras individualidades e ideas tienen que mantenerse independientes, la vocación es contribuir. Esta es la oportunidad. Sobre todo en la Ciudad de Buenos Aires, que en esta instancia va a tener que debatir dos modelos: o se somete al proyecto de la Nación o mantiene su autonomía. ¿Quién es el candidato? ¿El rabino Bergman o Sergio Bergman? - Soy una sola persona con todas las investiduras y las múltiples identidades que se unifican en un compromiso cívico. No dejo de ser rabino por ser candidato. Lo que sí dejo momentáneamente es mi tarea pastoral ya que no puedo asumir ambas responsabilidades, una carga pública y conducir una congregación. No lo puedo hacer por una cuestión de responsabilidad y de incompatibilidad existencial. Pero creo justamente que lo que la gente está esperando es que nos metamos todos los que venimos acompañando estos últimos diez años. ¿En qué sentido? Recuerdo que en algún momento decíamos que se vayan todos. Eso no funcionó, porque además no se quieren ir. Es tiempo de que nos metamos todos, nos comprometamos y cada uno lo haga. Yo lo hago pero no con la idea de hacerlo en nombre de todos, sino que cada uno ponga los mejores hombres y mujeres al servicio de la Patria. ¿Cómo reaccionó la comunidad judía con su postulación? En realidad, la comunidad como tal no está de acuerdo con mi candidatura. Eso forma parte de nuestras

May 30 - Jun 05, 2011

“Mi gestión política será un aprendizaje”

SEMANARIO ARGENTINO

rabino bergman

13

13


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

14

14

silencios y desacuerdos a un mes de la presentación de candidatos presidenciales Cuando falta un mes para la presentación de los candidatos presidenciales, Cristina Kirchner parece marchar a paso firme por el camino hacia las urnas, a pesar de no haber informado aún su decisión definitiva. Nadie, pero nadie, cercano al círculo presidencial se atreve a bucear sobre otra hipótesis y allí se encuentran convencidos de que el silencio es pura estrategia electoral, más allá de los vaivenes en los estados de ánimo de la jefa de Estado. La ausencia de vocación de poder de gran parte de los referentes de la oposición también facilita los planes oficiales y pierden un tiempo clave para recorrer el país y tratar de torcer la historia. El triunfo del delfín de Hermes Binner en Santa Fe tendió a agravar el cuadro, ya que el gobernador se vio tentado a lanzar su candidatura presidencial y desairar el convite de Ricardo Alfonsín. El argumento nacido en Santa Fe es que no se acepta una alianza con Francisco de Narváez, a quien ubica en otra vereda ideológica. Aunque también pesa que Binner se considera con los pergaminos necesarios para encabezar una eventual fórmula junto con el radical. Argumentos no le faltan si se tiene en cuenta que gobierna una de la provincias más grandes del país y que revalidó su poder en las primarias. Mientras que Alfonsín nunca ejerció cargos ejecutivos ni pudo vencer en la interna ucerreísta, anulada por deserción de competidores. A pesar de todo, los números de las encuestas son tan impiadosos que probablemente terminen de sellar un acuerdo electoral con vista a octubre, y no al 2015 como algunos apuntan con su discurso. Las negociaciones se intensifican y la semana que viene habrá una reunión Binner-Alfonsín con el fin de intentar acercar posiciones. Un puente para la asociación entre Alfonsín y De Narváez y que al final, llegue a Binner fue

construido por Graciela Ocaña, quien en forma sorpresiva se acercó al empresario bonaerense. En la otra punta del arco ideológico, Eduardo Duhalde logró un nada despreciable crecimiento en las encuestas, al captar el voto dejado a la deriva por Mauricio Macri. Duhalde ya teje una alianza con el macrismo y pretende captar a De Narváez, a pesar de las agudas diferencias que separan al jefe de Gobierno porteño con su ex socio de ruta, que nunca se terminan de saber bien cuáles son. En el medio, y en silencio, quiere comenzar a terciar Felipe Solá, cuya parafernalia proselitista empapela las paredes de la ciudad de Buenos Aires y del Conurbano Bonaerense. Estrategas macristas ya piensan en una interna abierta presidencial entre Duhalde y Solá, con candidatos a vices aportados por las usinas porteñas. Si al final no llegan los acuerdos de uno y otro lado, y todos realizan al final sus propias ofertas electorales, se corre el riesgo de vaciar de contendidos a las primarias de agosto, ideadas por Néstor Kirchner. Mientras tanto, el Gobierno tiene por el momento como gran enemigo a la vista sus propias decisiones salidas de los despachos oficiales. Por caso, abrió un nuevo capítulo del viejo conflicto comercial con Brasil cuando se dispuso la aplicación de Licencias No Automáticas de unos 600 productos. La represalia desde allí fue el cierre de las fronteras para el ingresos de autos a Brasil, una medida que se revierte en forma paulatina y se podría normalizar durante los próximos días. La medida adoptada por el gobierno de Dilma Rousseff suena, y mucho, a golpe sobre la mesa del socio mayoritario del Mercosur para dejar en claro quien es el más fuerte en esta parte del continente. Además, Dilma no es Lula y al parecer no existe un teléfono directo entre

la Rosada y el Planalto, la casa de gobierno del país vecino. Otra cuestión que puede hacer mella en el ánimo del votante es la persistente inflación que erosiona el poder adquisitivo de los trabajadores. Guillermo Moreno sigue con la manipulación en las cifras de costo de vida y lo único que hace es encubrir los incrementos que aplican en forma periódica los formadores de precios. El Gobierno debería revisar las causas de fogoneo de la inflación, ya que el crecimiento económico explica sólo una parte de ella. Cada punto de aumento hace traspasar a demasiada gente la línea de la pobreza o la indigencia, por más que los números oficiales no den cuenta de ello. Y se profundizan las iniquidades. Ejemplo hay varios, pero vale mencionar que un informe de la UCA da cuenta que sólo el 16,1 por ciento de las personas del estrato social más bajo pudieron obtener empleo durante 2010, mientras que sí lo obtuvo el 63,2 por ciento de los sectores medios y altos. Además, para no desvirtuar el modelo comenzado en 2003 se tendrían que revisar algunos dos de los pilares fundamentales, los superávits fiscal y comercial. Las cuentas públicas no entran en déficit gracias a los aportes de la ANSeS y porque desde el Banco Central salen los fondos para el pago de deuda que antes lo hacían de la cuenta caja de la Nación. Inflación, pobreza y mejora en las cuentas fiscales serán asignaturas pendientes para el gobierno que surja de los comicios de octubre. El problema es que en economía las bolas de nieve se arman demasiado rápido, sobre todo en un mundo globalizado con cada vez más países que caen en crisis terminales. Entonces, la precaución sobre la economía por venir a partir de 2012 debería ganarle más espacios al visible triunfalismo electoral.


15

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

15


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

16

16

buSCAN PRESERVAR DATOS SOBRE SUPUESTO LAvado de dinero en medio del conflicto en madres de plaza de mayo La Unidad de Información Financiera (UIF) instó a quienes han promovido investigaciones sobre presunto lavado de dinero ante ese organismo a que mantengan en reserva los datos que suministraron, en medio de un escándalo por supuestas irregularidades en el manejo de fondos de la Asociación Madres de Plaza de Mayo. La UIF exhortó a preservar la información vinculada a esta clase de denuncias, ya que oportunamente esos detalles “pueden dar sustento a una causa judicial”, y recordó que sus agentes se arriesgan a sanciones de entre seis meses y tres años de prisión en caso de divulgar reportes confidenciales. Consultada al respecto por Noticias Argentinas, la diputada de la Coalición Cívica Elisa Quiroz relacionó el comunicado de la UIF con el revuelo que generó la salida de Sergio Schoklender como apoderado de la Asociación que lidera Hebe de Bonafini y las versiones sobre

presuntas irregularidades en el manejo de fondos públicos de la entidad. Quiroz, quien denunció hace un año a Schoklender por una “sospechosa” adquisición de terrenos en la localidad bonaerense de José C. Paz, en una operación inmobiliaria que vinculó con mecanismos “para lavar dinero”, dijo que probablemente la UIF comenzó a recibir múltiples consultas por este caso, al haber tomado ahora estado público. “ Seguramente han recibido tanto llamado telefónicos y se está hablando tanto de este tema ahora que salieron con un comunicado de estas características”, evaluó la diputada del espacio que lidera Elisa Carrió. En una gacetilla de prensa, firmada por el presidente de la UIF, José Sbattella, la entidad manifestó e que tiene “la obligación legal de preservar la información que, oportunamente, puede dar sustento a una causa judicial”.“Se insta a quienes han promovido investigaciones ante la

UIF a proceder con responsabilidad (...) Esto es, a preservar la información que, oportunamente, puede dar sustento a una causa judicial”, advirtió el organismo. Además, recordó que las investigaciones administrativas que impulsa “se encuentran protegidas por el secreto que la ley 25.246 impone a todos los funcionarios y empleados del organismo, por lo que el inicio, trámite y evolución de tales procesos es completamente confidencial hasta tanto alcancen estado judicial”. Puntualizó en este sentido que esa normativa establece “sanciones de seis meses a tres años de prisión para el agente de la UIF” que divulgue información confidencial. “Consecuentemente, los funcionarios y empleados de la UIF están legalmente impedidos de difundir datos sobre las investigaciones administrativas que realiza el organismo”, subrayó el organismo, en un comunicado publicado también en su página web.

Quiroz, de todos modos, cuestionó a Bonafini por no haber dado explicaciones sobre lo ocurrido y también reclamó al Gobierno que brinde “información concreta” acerca de los fondos provenientes de cuentas públicos que manejaba la Asociación para la construcción de viviendas y centros de salud. En este sentido, la diputada criticó al Ejecutivo nacional por haber “dejado correr” las especulaciones que se tejieron desde que el escándalo trascendió a la opinión pública, horas antes de que Schoklender divulgara un comunicado en el que brindó detalles sobre los motivos de su alejamiento. Quiroz afirmó por último que “es necesario que haya información concreta, información oficial” por parte del Gobierno acerca de lo ocurrido, para determinar si Schoklender financiaba los gustos excéntricos que se le atribuyen con dinero proveniente de “una herencia, un préstamo bancario o fondos” del Estado.

el gobierno se despegó del escándalo El Gobierno salió a despegarse de la polémica por las acusaciones sobre irregularidades en el manejo de fondos

para viviendas en la Fundación Madres de Plaza de Mayo y remarcó que a la presidenta Cristina Kirchner “no tiene por qué preocuparle” el tema. Así se manifestaron el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, y el ministro del

Interior, Florencio Randazzo, en el marco de la controversia por la renuncia de Sergio Schoklender como apoderado de la agrupación que lidera Hebe de Bonafini, sospechado por lavado de dinero en la adquisición de

terrenos en la localidad bonaerense de José C. Paz. Con él coincidió Randazzo, quien en el mismo ámbito remarcó que “la justicia deberá investigar” y dijo que en la Casa Rosada el tema “no preocupa” porque Schoklender “no es funcionario del Gobierno”. Mientras tanto, la diputada de la Coalición Cívica Elsa Quiroz acusó a la Unidad de Información Financiera (UIF) de “mirar para el costado” y no actuar con la “rapidez necesaria” frente al pedido que realizó en 2010 para investigar a Schoklender por irregularidades en la compra de los dos terrenos. “Yo creo que no hubo la rapidez necesaria” de parte de la UIF, denunció Quiróz y sostuvo que la entidad encabezada por José Sbatella podría haber “desestimado la denuncia, aclarando la cuestión y deslindando esponsabilidad, o podría haber presentado (el caso) ante la Justicia”.


A

Lerithier, por caso, consiguieron hasta ahora dos autorizaciones para aplicar los aumentos entre enero y abril. Entre las firmas que también fueron autorizadas a seguir el sendero inflacionario -en mayo- se sumaron las grandes alimenticias Arcor y Kraftfoods y el fabricante de artículos de limpieza, Puig, mientras

que para Junio, Campari también tiene la venia oficial para remarcar sus bebidas. Tras un enero y febrero con marcas por debajo del 2% mensual, en marzo los precios superaron ese límite. Y en abril se ubicaron entre un 2 % y 3,2%. Para mayo se esperan alzas superiores al 2% , agravado por el impacto de la

suba de los precios de los combustibles.También hay que computar la incidencia en los costos del cierre de buena parte de los convenios salariales (droguerías, metalúrgicos, comercio, química y petroquímica, entre otros), ya que, por lo general, las empresas trasladan a los precios sus mayores costos.

May 30 - Jun 05, 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

los aumentos de hasta el 6 % en los combustibles, se sumaron ahora subas en alimentos, bebidas y tarifas aéreas, mientras el gobierno apuesta fuerte a que este sea el último ajuste relevante de precios antes de las elecciones presidenciales del 23 de octubre. En abril ya se habían detectado alzas en los precios de los medicamentos, mientras también se aguardan nuevos ajustes en servicios como los de la medicina prepaga. Los aumentos en los precios de bienes y servicios llegan luego de cerrar la mayoría de las paritarias con ajustes que oscilan entre el 24 y el 32 %. El Gobierno autorizó un aumento promedio del 8 % en las tarifas de los vuelos aéreos de cabotaje, que se hará efectivo a partir desde este sábado, según dispuso la Secretaría de Transporte a través de una resolución publicada en el Boletín Oficial. Hace dos meses se había autorizado otro aumento para las mismas tarifas, en medio del aumento de los costos de los combustibles, un insumo clave en la aviación. El incremento le viene bien, además, a Aerolíneas Argentinas, donde el Estado debería poner este año unos 2.500 millones de pesos para que pueda continuar operando. En el 2009 Aerolíneas Argentinas necesitó fondos estatales por 563 millones de dólares, mientras que en el 2010 requirió de otros 486 millones, con un dólar en aumento. “Resulta necesario autorizar un nuevo cuadro tarifario, a fin de garantizar la prestación del servicio público de transporte aerocomercial que prestan las empresas autorizadas”, indicó la resolución de Transporte. Las tarifas aéreas no son las únicas que registran aumentos, ya que el Gobierno comenzó a apurar la autorización de ajustes de precios para que el impacto sobre el humor de la población quede lo más lejos posible de las presidenciales del 23 de octubre. Así, el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, pactó subas del 4% al 9% para productos como alimentos básicos hasta bebidas y golosinas, y les dijo a las empresas que será el último ajuste previo a octubre. Los márgenes de aumentos están alineados con la modalidad que viene aplicando la Secretaría en los últimos tiempos: 4% sobre los productos masivos, 7% para aquellos “selectivos” y 9% para las versiones más “premium”. Otras firmas, como La Serenísima, Milkaut y

17 SEMANARIO ARGENTINO

Golpe al bolsillo: aumentaron alimentos, bebidas, combustibles y pasajes aéreos

17


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 18

18


r

QUIENES SERAN LOS GANADORES EN LA GRAN NOCHE DE LA TV, QUE VIENE CON UN CONDIMENTO EXTRA: LA RECONCILIACION DE SUAR CON LOS PREMIOS

el dolor de juanita viale

La actriz Juana Viale fue dada de alta y se retiró el fin de semana de un Sanatorio de Palermo, donde estuvo internada desde el miércoles, tras interrumpirse el embarazo que transitaba en la semana 36, debido a un cuadro de hipertensión que sufría. Hace unas semanas había sido el centro de un escándalo mediático al ser sorprendida por un paparazzi en una relación extramatrimonial con el ex Ministro Martín Lousteau.

omingos de revista

O

ita erro 20/05/2011 10:08:40 p.m.

DOMINGOS DE REVISTA


10

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

20

20

r

Domingos de revista

Diario Popular | Buenos Aires, domingo 8 de mayo de 2011

ALEJANDRO AWADA HOY PREFIERE EL CINE PORQUE QUIERE NUTRIRSE BIEN DESTACA LA ACTUAL CAMADA DE REALIZADORES, MIENTRAS NO HACE NI MIRA TELEVISION. EL INTERPRETE CREE QUE SEGUIR LA OFERTA DE LOS CANALES DE LOS ULTIMOS TIEMPOS EQUIVALE A INGERIR COMIDA CHATARRA.

“LO QUE OFRECE LATV NO ME HACE BIEN”

Un triángulo amoroso en 200 años de historia en el San Martín

FOTO AP

Por Henán Rizzone

S

us trabajos actorales suelen demostrar algunos aspectos interesantes para analizar. Por un lado, es indudable su gran calidad interpretativa; otro detalle es su dominio arriba del escenario, y lo mismo pasa en cine y televisión. Sin lugar a dudas, donde más demuestra todo su gran caudal de talento es en el teatro, un lugar donde sólo los mejores logran pasar ese examen, y Alejandro Awada aprueba con holgura ese requisito indispensable para cualquier actor. El entrevistado tiene la paz y la tranquilidad que da el paso del tiempo y se nota en la claridad para expresar sus pensamientos. Entre varias temáticas abordadas el actor habló sobre las razones por las cuales no mira televisión, sus conceptos sobre cómo encuentra la realidad del medio televisivo y su gran presente teatral con la pieza El Aire del Río, entre otras cuestiones.

-¿Cómo encontrás el cine y la TV locales? -El cine está en un momento rico, con variedad, contenido y calidad, hay buenos actores y directores filmando. Entre los jóvenes me gustan apellidos de directores como Caetano, Trapero, Hernández, Martel, Campanella, Farji, Carri y

El sistema de producción de la TV implica grabar treinta escenas por día. Dedicarse a cada escena es imposible. Katz, entre otros. Ellos están madurando y ofreciendo cosas buenas.

No a la comida chatarra

-¿Qué te seduce de esas propuestas cinematográficas? -Es una generación que tiene la fortuna de filmar y se realizaron como directores, trabajar con ellos sería un gusto. Hay que mejorar el tema de la distribución, porque el cine argentino se merece mejor suerte. Volviendo al tema televisivo, ¿cómo encontrás ese medio? No estoy viendo tele y no tengo ganas de ver. Tengo deseos de tener una vida feliz y para eso debo alimentarme bien y aquello que ofrece la televisión no me hace bien...

| “El cine está en un momento rico, con variedad, contenido y calidad”.

RECLAMO AL CUÑADO: SEPARAR LOS TANTOS } Alejandro Awada fue uno de los

artistas que días pasados sacaron a la luz pública los problemas que existen en el Teatro General San Martín y los reclamos que los trabajadores hacen al gobierno porteño. No habría nada de particular si el actor no fuera hermano de la mujer del jefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri. Alejandro no quiere mezclar temas familiares con profesionales o gremiales. Participa activamente del diálogo de los actores sobre las condiciones de trabajo, pero no acepta referirse a su peculiar situación personal de hermano de la empresaria textil. El conflicto no es nuevo -se repite año a año al comienzo de cada temporada- y la relación entre la gestión macrista y los actores no es la ideal. Awada siempre acompaña el reclamo de sus colegas. La alianza en el anular de Julieta Awada no modificó las cosas.

08-05-11-DR-10.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

Historias light

Miniserie a la vista

“Me parece que en televisión los contenidos se resuelven todos de manera liviana y falta profundidad en los libretos”.

Hará la miniserie El Paraíso, con dirección de Sabrina Farji. Es uno de los seis proyectos que ganó el concurso del INCAA.

-¿Sería algo parecido a consumir comida chatarra? -Sí.

sigue pasando que yo tengo una preparación y un conocimiento de mi trabajo que no lo puedo ofrecer en la TV, porque el sistema de producción implica grabar 30 escenas por día. Por ende, dedicarse a cada escena es absolutamente imposible y hay que resolver.

-Hiciste mucha televisión. ¿Andás con ganas de volver a la pantalla chica? -No quiero hacer tiras porque tenés que dedicarte exclusivamente a eso y las temáticas que se están abordando no me interesan. Hay mucha superficialidad. -¿Desde cuándo pasa esto? -Entiendo que desde hace tiempo, incluso me pasó haciendo tiras. Lo digo por haber trabajado en ese género y no por ser espectador de esos productos. Me sucedía y me

-Hay un grupo de actores que estaban luchando para que la nueva Ley de Medios tenga mayor claridad en cuanto a la cantidad de horas para la ficción ¿Qué te parece el tema? -Acuerdo en todo en la Ley de Medios, deseo que esa propuesta se fortalezca y expanda. Deseo que la industria televisiva tenga mayor cantidad de ficción.

- ¿Cómo seducirías al público para que venga a ver la obra El Aire del Río en el Teatro San Martín? -Es una propuesta de uno de los grandes dramaturgos de la historia de nuestro teatro: Carlos Gorostiza. Es un hombre que conoce y sabe del medio teatral. Otro buen argumento es que se exhibe en el Complejo Teatral de Buenos Aires un espacio que para mi gusto es por donde pasa el mejor teatro de la ciudad. Además, la dirección es de Manuel Iedvabni, quien es un genio y conoce como pocos la tarea del actor, sabe llevarlo y manejarlo para que entregue lo mejor de sí. Encima de todo, estoy con unos compañeros maravillosos que hacen un bello trabajo: Ingrid Pelicori y Pompeyo Audivert. Nos encontramos en un juego teatral placentero, grato y divertido. Los tres apelamos a lo mejor de nosotros para darle al espectador el acontecimiento teatral que sucede arriba del escenario. Se trata de los 200 años de la historia del país, y se da en el 1800, 1900 y 2000, sin contar ningún acontecimiento en especial, donde existe un adentro con un matrimonio y la aparición de un amigo de toda la vida donde se da un triángulo amoroso. Estamos viviendo un hecho teatral muy hermoso. -¿Tu papel podría decirse que es un idealista? -Sí, es también un soñador y un romántico. Un gran combatiente de las transformaciones sociales mediante la lucha armada. Es un militante de la mejoría de las cosas que benefician al hombre primero y está por encima del mercado. La obra exhibe un gran inconveniente social que tenemos hace tiempo por el cual siempre repetimos los mismos problemas a pesar del paso del tiempo. Es una especie de “Juego de la Oca”, donde avanzamos cinco pasos para luego retroceder la misma cantidad o más... Esta es la virtud Gorostiza, quien plantea fundamentalmente la reiteración, donde lo que sucede es la dificultad por expresar los sentimientos, la puja de los ideales, etc. Al ingresar en nuestro historia hay cosas que se reiteran. 06/05/2011 01:39:40


21

“salvaron su vida de milagro” conocimiento por una fuga de gas y se salvaron de milagro, gracias a que Nahuel los encontró a tiempo. En aquella oportunidad el mayor de los Ventura tuvo afectada el 34 por ciento de su sangre, mientras que su pareja tuvo el 15. Sin embargo, Luis contrató a un gasista para arreglar esa falla. En tanto, Carlos aseguró que este nuevo hecho no tiene relación con el anterior, porque se “dio en otro sector de la casa”.“Estamos viendo por qué fue. Luis dijo que habían prendido dos hornallas por un rato porque uno de los chicos tenía frío, pero no creo que haya sido por eso”, explicó Carlos.

No todos hablan "guau" y "miau" ¡Dele a su mascota la voz que no tiene, obtenga hoy mismo un microchip y una licencia para su mascota! Los microchips son pequeñas cápsulas del tamaño de un grano de arroz que contienen un número de identificación único que lo conecta a usted con su mascota.

El insertar el microchip debajo de la piel de su mascota es un proceso rápido, estéril y no más doloroso que una vacuna de rutina. Los microchips son ideales para gatos que son lo suficientemente astutos como para zafarse de sus collares. Los microchips están disponibles en Miami-Dade Animal Services por sólo $10. Usted compra un millón de cosas para sus mascotas – juguetes, camitas, pequeñas vestimentas – así que no olvide el accesorio más importante de todos – el que las mantendrá junto a usted. Las vacunas contra la rabia, las licencias y los microchips están disponibles en: Miami-Dade Animal Services 7401 NW 74 Street, Miami, FL Lunes a Viernes de 10:30 a.m. a 6 p.m., Sábado/domingo de 10 a.m. a 4 p.m.

Para obtener más información, acuda al sitio web miamidade.gov o llame al 3-1-1. Obtener licencia para su mascota es la ley, requiere la prueba de vacunación contra la rabia y es otra forma de identificación.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

pasado los jóvenes fueron ingresados en el Sanatorio de La Trinidad de Quilmes, donde debieron lavarles el estómago tras intoxicarse por inhalar monóxido de carbono. “Que Dios me haya permitido esta bendición de salvar a mis hijos, por segunda vez en menos de un año, creo que no se da en todas las familias”, había dicho el periodista ante las cámaras de América, tras conocer que sus hijos estaban fuera de peligro. Esta es la segunda vez en 10 meses que la familia debe afrontar una situación así: el 29 de julio de 2010, Facundo y su novia perdieron el

May 30 - Jun 05, 2011

Los hijos de Luis Ventura, Facundo y Nahuel, recibieron el alta el pasado sábado al mediodía y ya se recuperan en su domicilio del difícil momento que les tocó vivir este fin de semana. “Salvaron su vida de milagro”, dijo el Carlos Ventura, hermano del periodista de espectáculos, tras contar cómo trascurrió el accidente doméstico que podría haber terminado en una tragedia. “Nahuel alcanzó a despertarse y fue hasta la habitación de Luis, donde cayó desplomado. Gracias a eso salvaron su vida de milagro”, dijo el familiar del co-conductor de Intrusos. En la madrugada del viernes

SEMANARIO ARGENTINO

Los hijos de Ventura

21


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

22

22

Juan Viale fue dada de alta después de la pérdida de su embarazo

La actriz Juana Viale fue dada de alta y se retiró del Sanatorio de la Trinidad de Palermo, donde estuvo internada desde la madrugada del pasado miércoles, tras interrumpirse el embarazo que transitaba en la semana 36, debido a la alta presión que sufría. La información fue confirmada por voceros de la clínica a Noticias Argentinas, aunque se evitó dar mayores detalles de la mejoría que evidenció la artista, quien desde el sábado ya estaba en condiciones de abandonar el centro asistencial. Juana evolucionó “en forma satisfactoria”, luego de la cesárea que se le practicó por la muerte de su bebé y durante el fin de semana trascendió que estaba lista para dejar la clínica, algo que finalmente se concretó en las primeras horas del domingo. La actriz estuvo siempre rodeada de su círculo íntimo, compuesto por familiares y algunos amigos, y ahora continuará la recuperación en su casa al cuidado de sus parientes. Su abuela Mirtha Legrand la visitó el pasado jueves y al salir del sanatorio se registraron violentos incidentes entre fotógrafos, periodistas y custodios de seguridad del centro

asistencial cuando obligaron a frenar la marcha del auto en el que se retiraba la “diva de los almuerzos” para fotografiarla. En tanto, el el viernes por la mañana arribó al país Marcela Tinayre, su madre, junto al esposo, el empresario Marcos Gastaldi, quienes estaban en Europa y ante semejante noticia interrumpieron su viaje y regresaron de inmediato a la Argentina. Desde su ingreso al centro médico, junto a su pareja, Gonzalo Valenzuela, y su hermano, Ignacio Viale, la actriz estuvo contenida por su círculo íntimo, entre ellos, su abuela, Mirtha Legrand, su hermana, Manuela, y su padre, Ignacio Viale del Carril. La modelo Carolina “Pampita” Ardohain y el actor chileno Benjamín Vicuña, amigos de la pareja, fueron de los primeros en visitarla y estuvieron siempre cerca de ella.

Pampita: “Hay gente que no la está pasando bien y hay que respetarlos” Gonzalo Valenzuela es un chico de pocos amigos. Por lo general su círculo íntimo es reducido. Son incondicionales los que forman parte de su vida. Uno de ellos es Benjamín Vicuña, su amigo y socio, uno de los que bregó para que Valenzuela acepte el papel en “Doble vida”, ficción donde conoció a Juana Viale. Por tal motivo, Vicuña y su esposa, Pampita, fueron los primeros que se apersonaron en el Sanatorio La Trinidad para dar apoyo a Gonzalo y a Juana. Y además, el actor y la modelo alojaron en su casa al hijo que Valenzuela tiene con Viale, Silvestre. La modelo debutó como jurado en el ciclo “La dieta del lagarto” de TVN. Y ante la consulta de los medios chilenos, que aguardaban su llegada en el aeropuerto de Santiago, Pampita dijo: “No es el momento, hay gente que no la está pasando bien y hay que respetarlos”.


23

SEMANARIO ARGENTINO

www.facebook.com/embarquesriodelaplata

May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

23


10

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

24

24

r

Domingos de revista

Buenos Aires, domingo 15 de mayo de 2011

MUSICA BRASILEÑA SIN MOVERSE DE CASA

JAVIER SIERRA. LOS MISTERIOS DEL DAN BROWN ESPAÑOL

Malandragem, samba con un toque porteño

PRESENTO AQUI EL ANGEL PERDIDO, BEST SELLER EN SU PAIS. AUNQUE NO LE GUSTE LA COMPARACION, ES UNA NOVELA DEL ESTILO DE EL CODIGO DA VINCI.

“SIEMPRE HAY UN FONDO REAL”

| El grupo empezó haciendo bossa y luego pasó al popular samba.

Por Hernán Rizzone

M

uchas veces a quienes les agrada la música brasileña de calidad suponen que tienen dos opciones: la primera, viajar al vecino país para despuntar ese vicio, y la segunda, ir a ver algún recital de un artista que llegó a nuestro país para brindarnos un show. Sin embargo, hay una tercera posibilidad más piola e interesante. Se trata de conocer al combo musical local Malandragem, quienes hacen samba y del mejor en Buenos Aires. Ellos en Río de Janeiro ya se han presentado junto a Pagode da Tia Cipa (Irajá), Pagode da Tia Doca (Madureira), Grupo Quintais (Lapa), y han participado de muchas de las principales Rodas de Samba Cariocas. El repertorio está compuesto principalmente por clásicos de samba de todas las épocas, pagode, samba de raíz, chorinhos y algunos temas propios. Integran la banda: Ramiro Soler (cavaquinho y voz), Sebastián-Chino-Calvo (guitarra de siete cuerdas), Gonzalo Clavell (bajo), Adrián Turu Botta (pandeiro), Martín Sirio (surdo), Javier Vidal (batería, tan tan, cuica), Fino González (repique de mano y accesorios), Guillermo Schneider (tan tan, coros), Nico Muntaabski (repique de anel, caixa), Luciano-Lucho Gómez (oromi trombón) y Nacho Carosi (flauta traversa). Nosotros conversamos con Guillermo Schneider, quien narró todos los pormenores de la agrupación, que ya es sinónimo de samba en la Argentina. ¿Cómo nace el grupo Malandragem? -El grupo en sus comienzos hacía bossa nova en el ‘99. Después, esa formación se desarma y uno de esos músicos me lo encuentro en una clase de percusión y él mismo me presenta a Ramiro Soler. Justamente este colega tenía la idea de hacer samba y luego se agregaron otros artistas. Asimismo, empezamos a tocar en un bar de La Lucila. En realidad, todo empezó sin querer, y la gente de casualidad en-

¿Qué te llevó al samba? ¿Recordás el momento en que elegiste ese género? Un día escuché samba en el ‘99 viajando a Salvador (Bahía). Me encantó y empecé a buscar un lugar para aprender a tocarlo. Me encontré con el samba y fue amor a primera vista. sayando en ese espacio nos empezó a conocer. Luego nos consolidamos e hicimos una investigación más profunda del tema de samba. E incluso, en 2003 viajamos a Río de Janeiro y tocamos en varios lugares. ¿Qué razones los llevaron a dejar la bossa nova y pasar a el samba? -Me parece que es la búsqueda de las raíces. Tal vez la bossa nova es más popular y refinada y usada por las clases altas del Brasil. En la búsqueda no hay forma de no llegar al samba. Ahí encontrás la más popular de las músicas brasileñas. ¿Cómo pueden crecer artísticamente en Bs. As. haciendo samba? -Nosotros tuvimos la oportunidad de conocer gente de Río de Janeiro. Particularmente viajé mucho allí y llegué a un lugar ideal con la banda de Pagode de Tía Cica, quienes fueron nuestra mayor influencia. Ahí intercambiamos música y nos fuimos metiendo más a fondo en el tema con autores de la talla de Cartola, Noel Rosa, Pixinghuina, entre otros. Nosotros no pretendimos divulgar samba sino que nos gusta y descubrimos que hay un público ávido de escucharlo. Entonces, podríamos decir que nuestro secreto es ser el único conjunto con cierta convocatoria porque tocamos todo el año y apostamos a aquello que nos gusta. ¿Cuál es tu máximo sueño? - No tenemos el objetivo de tocar en el Luna Park. Las cosas se van dando solas. Tocamos cada domingo, a las 21.30, en el Syrah (Balcarce 601).

15-05-11-DR-10.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

| La quinta novela de Sierra viaja de Santiago de Compostela al Monte Ararat. bio, intento el equilibrio entre ambos”.

Por Viviana Romero

E

s el escritor del momento en España y pretende repetir el éxito en la Argentina. Javier Sierra, el autor de El Angel Perdido, con el que lleva vendidos desde su lanzamiento en febrero nada menos que 250 mil ejemplares, logrando estar durante diez semanas en el primer lugar en la península ibérica, acaba de presentarse en la Feria del Libro de Buenos Aires, donde, explica “tuve por primera vez en este país la oportunidad de estar en contacto directo con los lectores”. Describe a su libro, que ya se encuentra en las librerías, como una “novela de misterio histórico”, que narra una historia de aventuras que empieza en la ciudad de Santiago de Compostela y termina en el Monte de Ararat. La trama relata la aventura de Julia Alvarez, una mujer que en sólo 48 horas se verá envuelta en una increíble búsqueda de dos poderosas piedras, que son la clave para rescatar a

Trabajo de campo

Recorrió todos los rincones en los que transita su novela. Así hizo su investigación. su marido secuestrado. “En todas mis novelas hay un fondo de verdad, porque transcurren en escenarios reales y con fuentes bibliográficas naturales. Para escribir, he recorrido todos los sitios en el que El Angel Perdido se ha desarrollado, incluido el Monte Ararat, de 5.165 metros”, asegura Sierra, a quien no le gusta que lo comparen con el norteamericano Dan Brown -autor de El Código Da Vinci-, ya que “si bien es una etiqueta que quisieron ponerme y tenemos algunos puntos en común, como que somos apasionados por los misterios, él tiene una perspectiva donde pesa más la acción que el rigor histórico y yo, en cam-

Si bien éste es su noveno libro y su quinta novela, Sierra, que empezó su carrera siendo periodista, cree que El Angel Perdido -editado por Planeta- es el mayor desafío de su carrera, entre otras cosas, porque ya le ofrecieron realizar la versión cinematográfica en Hollywood. Pero él prefiere tomarse las cosas con calma y aún lo está pensando, porque lo único que quiere es que “si se filma, sea una buena película”. “Al lector contemporáneo lo atrapan las historias vertiginosas. Hay una adicción a la adrenalina y, humildemente, confieso que mis libros en general y éste en particular, son de esos que no se pueden dejar hasta el final”, comenta. Jura que usa la imaginación “sólo para llenar los huecos históricos” y que cada novela le lleva mucho tiempo previo de investigación. “Si bien no soy conocido en este país, sé que mis libros tienen el perfil que requiere el lector argentino, porque tienen su lado mágico y trascendente”, concluye. 13/05/2011 01:32:52


no quiero ni mirar River encara las tres últimas fechas del Torneo en Promoción y con un sombrío panorama. Mostrando nerviosismo en sus jugadores, y en el cuerpo técnico, el ‘Millo’ empató 0 a 0 con Olimpo y perdió la oportunidad de colocar a los de Bahía en la zona amarilla. Para colmo, ganaron Tigre, Independiente y All Boys, y empató Arsenal.


gano el ‘rojo’, sumo su tercera victoria al hilo y se alejo de la promocion

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

26

26

Independiente sigue de racha, y pese a las dificultades económicas que lo afectan hoy le ganó con autoridad a un irreconocible Estudiantes por 2 a 0, en el marco de un intenso partido que se disputó en el estadio Centenario de Quilmes. El equipo de Avellaneda se puso en ventaja con un golazo de Galeano en el epílogo del primer tiempo, mientras que en el segundo período Villafañez se encargó de sellar

el resultado, a los 31 del complemento. Con esta victoria, la tercera que Independiente logra de manera consecutiva, se despeja de manera definitiva el temor de tener que jugar la promoción. Para Estudiantes otra es la historia ya que no sólo ha sumado su duodécima presentación sin poder sumar un triunfo, sino que quedó muy lejos de aquel equipo compacto y contundente que se alzó con la Copa

Libertadores 2009 y el último torneo del futbol local. En ese marco la situación de su entrenador Berizzo quedó comprometida ya que el equipo no encuentra el rumbo y quedó muy lejos de los lugares de vanguardia. Es sabido que son varios los jugadores que no van a seguir en el plantel de cara al próxima temporada, aunque a los dirigentes 'pinchas' les urge encontrar una rápida solución a la actual coyuntura. Hoy el equipo volvió a ser superado claramente por un adversario que tuvo variantes y más riqueza técnica individual a la hora del análisis final. Independiente sostuvo su victoria a partir de los rendimientos individuales Parra y su arquero Navarro que se encargo de sostener el cero con un actuación impecable. Si bien Estudiantes arrancó mejor, rápidamente Independiente equilibró las acciones y pasó a manejar la pelota. Promediando la primera parte el árbitro le anuló ilegítimamente un gol a Parra por posición adelantada que marcó erróneamente uno de sus colaboradores. A esta altura del duelo, el Rojo era mucho más por lo que no llamó la atención que en el epílogo de la primera parte Galeano abriera la cuenta tras una gran jugada sobre el sector izquierdo del ataque del Rojo.

Tigre le ganó en Victoria a VElez que jugO con equipo alternativo

Tigre venció a un Vélez alternativo por 2 a 1, lo frenó en su carrera hacia el título y sacó ventaja en la tabla de promedios. El tanto que le dio la ventaja al elenco del norte bonaerense en el primer lo convirtió el delantero Stracqualursi, de penal, a los 25 minutos; en el segundo igualó Alvarez pero al minuto, el ingresado Díaz puso

el 2 a 1 para el elenco dueño de casa. El líder del campeonato jugó con mayoría de suplentes por cuanto debe afrontar el jueves la revancha con Peñarol por semifinales de la Libertadores, después de su caída por 1 a 0 en Montevideo. Vélez intentó manejar el partido desde el inicio y Tigre salió a jugar consciente de que se trataba de una nueva final, que debía ganar. Así fue como el local disputó cada pelota, se movió atinadamente en bloque y se animó a atacar a esa formación alternativa que había puesto en la cancha Gareca, con ocho cambios respecto de su alineación ideal. Llegó entonces el penal grosero de Bella en perjuicio de Galmarini sobre un costado del área, que Stracqualursi definió fuerte a la izquierda del arquero Barovero, cuando iban 25 minutos de juego. Tigre continuó disputando el partido con dientes apretados, marcando en todos los sectores y experimentando alguna

zozobra sobre el final de esa primera etapa, cuando Vélez se prodigaba por el empate con las armas que esta noche tenía a mano. Stracqualursi tuvo el 2 a 0 a los 2 minutos del complemento cuando cabeceó por sobre Barovero, pero la pelota dio en el travesaño, bajó y rebotó a un metro de la línea de sentencia. Y como Vélez no podía pasar, en uno de sus intentos, Alvarez con pelota dominada, maniobró hacia adentro y mandó un zurdazo inatajable, que sorteó a una virtual "barrera" de siete hombres en función defensiva. Pero un minuto después, el ingresado Díaz de Tigre pateó desde un lateral un tiro elevado -que bien podría haber sido un centro-, la pelota sobró al arquero Barovero y marcó el segundo golazo del partido. Todo volvió entonces a los mismos carriles del primer período, con un Tigre concentrado en conservar esa victoria vital para sus aspiraciones de

SINTESIS Estudiantes 0: Orión; Fernández, Desábato, Ré; Mercado, Braña, Benítez, Iberbia; Pérez; Pereyra y López. DT: Eduardo Berizzo. Independiente 2: Navarro; Báez, Velázquez, Galeano; Vélez, Pellerano, Fredes, Mareque; Gracián; Villafáñez y Parra. DT: Antonio Mohamed. Gol PT: 44m Galeano (I) Gol ST: 31m Villafañez(I) Cambios ST: 11m Auzqui por Hernán López (E),12m Battión por Gracián (I), 22m Cabrera por Vélez (I), 33m L. González por Mercado (E), 40m Núñez por Villafañe (I) Cancha: Quilmes. Arbitro: Patricio Loustau. El juvenil amagó ante varios rivales, dejó un par en el camino y sacó un violento remate que se coló junto al palo izquierdo del arquero Orión. En complemento, el dueño de casa con más vergüenza que fútbol intento una reacción aunque la buena actuación de Navarro rápidamente neutralizó la iniciativa. Para colmo de males y quizás en el mejor momento de Estudiantes Villfañez puso cifras definitivas en el marcador tras una buena jugada colectiva.

SINTESIS Tigre 2: Islas; Rodales, Echeverría, Vera, Cáceres; Galmarini, Castaño, González, Leone; Morales; y Stracqualursi. DT: Rodolfo Arruabarrena. Vélez 1: Barovero; Sills, Tobio, Ortiz, Bella; Díaz, Canteros, Alvarez; Ramírez; Martínez y Franco. DT: Ricardo Gareca. Gol PT: 25m Stracqualursi (T). Goles ST: 17m R. Alvarez (V), 18m Gastón Díaz (T). Cambios ST: 11m Desábato por Sills, Díaz por Galmarini, 18m Botta por D. Castaño, 31m Giusti por Canteros, 35m Trombetta por Morales, 38m Vuletich por Franco. Estadio: Tigre. Arbitro: Pablo Lunati.

permanencia, en medio de la tensión y el silencio de su público que aguardaba el final del encuentro.


27

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

27


San Lorenzo intentó mas pero no pudo con Arsenal

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

28

28

S

an Lorenzo de Almagro empató con Arsenal de Sarandí 1 a 1 y acumuló su cuarto encuentro sin victorias, en un cotejo disputado en el Nuevo Gasómetro, por la décimo sexta fecha del Torneo Clausura. Adrián González de tiro libre, a los 19 minutos del primer tiempo abrió

y sueña con la Sudamericana

A

San Lorenzo 1: Migliore; Luna, Ferrari, Bottinelli, Placente; Pereyra, Ortigoza, Aureliano Torres; Romagnoli; Salgueiro y Menseguez. DT: M. A. Tojo

Gustavo Alfaro también enhebró su cuarto encuentro sin halagos, tiene 16 Arsenal 1: Campestrini; Nervo, puntos producto de tres victorias, siete igualdades y seis derrotas. Sin embargo, Lisandro López, Aguilar, Damián Pérez; Marcone; Franzoia, Adrián a pesar de sumar un punto importante, González, Ortiz, Caffa; Óbolo. el conjunto de Sarandí sigue peleando DT: G. Alfaro con River y con Tigre en la tabla de los promedios. Gol PT: 19m A.González (A). El encuentro se anticipó por el presente Gol ST: 3m J.M.Salgueiro (SL). de ambos: fue chato, friccionado, con Cambios PT: 32m Velázquez por pocas emociones y muchos errores de Luna ; 39m Rusculleda por Placente ambos equipos, tanto en ataque como en defensa. Casi de causalidad, Arsenal Cambios ST: 9m G.Blanco Leschuk se fue en ventaja al entretiempo gracias por Franzoia (A); 10m C.Alvarez por A.González (A); 36m Choy González a la buena pegada -y algo de fortunapor Caffa (A); 37mHerner por Ferrari. del ex "cuervo" Adrián González. El volante ejecutó con calidad un tiro Estadio: Pedro Bidegain. libro fuera del área que se desvió en un Árbitro: Alejandro Toia. defensor local, desacomodó al arquero Pablo Migliore y caminó suave al fondo A partir del empate, el local tuvo un par la cuenta para la visita; mientras que del arco. de ocasiones más pero le falto claridad el delantero uruguayo Juan Manuel en los últimos metros, mientras que Salgueiro igualó para el local, a los 3 En el complemento, tras algunas Arsenal le prendió velas a las jugadas de minutos del complemento. variantes de carácter ofensivo, San pelota parada. Lorenzo se animó un poco más y en La visita tuvo la última más clara para El conjunto "azulgrana" dirigido de el reinicio se encontró el empate. A llevarse la victoria, cuando en una forma interina por Miguel Angel Tojo, los tres minutos, Sebastián Rusculleda contra dos contra uno, el delantero hilvanó su cuarto encuentro sin triunfos, apareció solo por la izquierda, lanzó tiene 21 puntos y se complica su un centro al área y tras un mas despeje Blanco abusó de la jugada individual en lugar de habilitar a Obolo que clasificación a la Copa Sudamericana. de la defensa, Salgueiro fusiló a aguardaba libre. Por su parte, el elenco conducido por Campestrini e igualó las acciones.

Argentinos le ganó a Colón

rgentinos consiguió un importante triunfo en su lucha por ingresar a la próxima Copa Sudamericana al vencer como visitante a Colón por 2 a 1. El conjunto de Troglio se impuso con tantos de Blandi y Niell a los 20 minutos del primer y segundo tiempo, respectivamente. Moreno y Fabianesi descontó para el "Sabalero" a los 26 minutos del complemento y aunque apretó cuando quedó con un jugador más por la expulsión de Basualdo, no lo pudo igualar. Con este triunfo, Argentinos alcanzó los 49 puntos en la tabla general, lo que lo deja a dos unidades de Racing, que hoy es el último equipo que ingresaría a la Copa Sudamericana. Argentinos fue

SINTESIS

práctico en el primer tiempo, en los primeros minutos aguantó la presión de Colón, deseoso por recomponer su paupérrima imagen como local en este torneo. Después de un par de aproximaciones del local, el "Bicho" empezó a manejar la pelota y así encontró la ventaja. Niell rompió la adelantada línea defensiva de Colón, se fue solo contra Pozo, y ante el achique tocó de taco para Blandi, que empujó con el arco solo. A partir de ahí cambió el partido, Colón dejó de usar a sus mediocampistas, abusó del pelotazo y le simplificó el trabajo al conjunto de Paternal. Así llegaron hasta los 20 del complemento, cuando entre Basualdo y Blandi armaron una linda pared, y el lateral derecho cruzó al segundo palo

para la aparición de Niell, que anotó el 2- 0. Parecía que el partido se moría, pero enseguida vino un pelotazo al borde del área del "Bicho" que Fuertes -que recibió su quinta amarilla- metió al medio, Moreno y Fabianesi picó sin marca, y desvió la pelota ante la tardía salida del arquero Ojeda. Argentinos sacó del medio e increíblemente tuvo el tercer tanto. Mercier le pegó de lejos, el rebote le quedó a Oberman quien mandó un centro pasado para el cabezazo a quemaropa de Blandi, que contuvo espectacularmente Pozo. La última para Colón, que ya jugaba estuvo en los pies de Damián Díaz por un tiro libre, que sacó Ojeda contra un palo. Argentinos se aferró a los tres puntos y mantiene viva la chance de llegar a la Copa Sudamericana.

SINTESIS Colón 1: Pozo; Quilez, Garcé, Raldes, Candia; Moreno y Fabianesi, Prediger, Luque; Damián Díaz; Lessman y Fuertes. DT: Mario Sciaqua. Argentinos 2: Ojeda; Basualdo, Sabia, Gentiletti, Berardo; Prósperi, Mercier, Laba, Oberman; Niell y Blandi DT: Pedro Troglio. Gol PT: 20m Blandi (A). Goles ST: 20m Niell (A) y 27m Moreno y Fabianesi (C). Cambios ST: 11m Graciani por Quilez (C), 15m Acosta por Lessman (C), 30m Pistone por Blandi (A), 32m Mugni por Candía (C), 34m Hernández por Oberman (A), 45m Salazar por Niell (A). Expulsados ST: 30m Basualdo (A) Estadio: Colón. Arbitro: Jorge Baliño.


29

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

29


BANFIELD VENCIO A RACING POR 3 A 1

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

30

30

Banfield supo aprovechar los momentos que tuvo a su favor y venció a Racing por 3 a 1, en un intenso partido disputado en Avellaneda. Los goles del equipo el "Taladro" fueron convertidos por Facundo Ferreyra, a los 19 minutos, y Marcos Cáceres, en

contra de su arco, a los 29, ambos del primer tiempo. En el complemento el conjunto local descontó a través de Marcelo Dos Santos, en contra de su valla, a los 29, pero en el segundo minuto del descuento aumentó Maximiliano Bustos. Banfield terminó

con diez hombres por la expulsión del defensor Víctor López, a los 12 de la segunda etapa. El equipo dirigido por Sebastián Méndez comenzó manejando el balón, en parte porque fue Racing el que le dejó ese protagonismo, y por ese motivo, a los 19 Ferreyra dejó en el camino a Martínez y Cáceres, y con un remate de zurda bajo al palo derecho de Fernández, abrió el marcador. En desventaja el equipo local fue en busca del empate, pero en ese objetivo equivocó los caminos, chocó con la férrea defensa de Banfield y estuvo lejos de poder crearle peligro a Bologna. Ferreyra fue en ese momento del partido, la media hora inicial, el hombre más peligroso de Banfield, y sobre los 29 aguantó la pelota y tocó de taco a Toledo, quien remató de zurda, pero el desvío en Cáceres descolocó a Fernández y Racing pasó a perder 2 a 0. Russo no pudo encontrarle la vuelta al partido y así se fue el primer tiempo, y parecieron que las cosas se le iban a facilitar cuando a los 12 del complemento Víctor López debió dejar la cancha expulsado. Ahí fue cuando Banfield se replegó demasiado en su campo y le cedió el terreno a Racing, para poder salir de contragolpe, y en ese sentido el conjunto de Russo empezó a crear las acciones más peligrosas. Por las puntas, tanto por Pillud como con Viola, empezó a inclinar la balanza, buscando siempre la cabeza de Teófilo Gutiérrez, quien no estuvo

all boys hundio a quilmes y esta cerca

de lograr la permanencia

All Boys derrotó a Quilmes por 1 a 0 en un entretenido partido en Floresta y con este resultado está a un paso de lograr el objetivo de permanecer en la Primera División. El único gol del encuentro lo marcó el delantero Torasa, a los 43 minutos del segundo tiempo, por medio de una media chilena tras una buena habilitación de Matos. Con este resultado el elenco dirigido por José Romero cosechó 48 unidades y quedó cerca de conseguir la permanencia mientras que Quilmes sumó 35 puntos y quedó muy comprometido con el promedio de Descenso. Durante la primera parte el cotejo fue parejo, pero el conjunto local tuvo el control de la pelota y

pudo haberse puesto en ventaja a los 7 minutos por medio de un remate de Matos, desde dentro del área por la izquierda, que pudo contener Trípodi. El partido luego no fue bueno, pero a pesar de ello All Boys tuvo otar oportunidad para convertir a los 20 minutos cuando, tras un centro de Vella desde la derecha, Matos cabeceó y el balón se fue por encima del travesaño. Ya en el segundo tiempo, Quilmes pudo haber logrado la primera conquista a los 7 minutso por medio de un envío de Francisco Cerro que Nicolás Cambiasso sacó al córner sobre su palo izquierdo. Sobre los 18 minutos, la posibilidad fue para el conjunto de Floresta cuando Grazzini ejecutó un tiro libre, Matos

peinó la pelota, pero Fontanini despejó el peligro sacando el balón en la línea. Un minuto más tarde Cambiasso le tapó un buen remate a Diego Torres mientras que a los 29 Grazzini probó desde fuera del área pro el medio y la pelota se fue apenas por encima del travesaño y a los 35 el ex jugador de Racing envió un tiro desde dentro del área por la izquierda que Trípodi mandó al córner. El partido se terminaba y parecía que ambos elencos estaban conformes con la igualdad, pero a los 43 minutos Matos habilitó a Torasa y el delantero desde el punto penal y con una media chilena puso el balón en el medio del arco para darle la victoria a All Boys.

SINTESIS Racing 1: Fernández; Cáceres, Martínez, Cahais; Pillud, Yacob, Toranzo y Gonzalo García; Lugüercio, Gutiérrez y Hauche. DT: Miguel Angel Russo. Banfield 3: Bologna; Toledo, Dos Santos, Víctor López, Bustamente, Rosada, Romero, Quinteros, J.Gómez, Achucarro y Ferreyra. DT: Sebastián Méndez. Goles PT: 19m Ferreyra (B), 29m Cáceres (B), en contra. Goles ST: 71m Dos Santos (RC), en contra, 45m Bustos (B). Cambios ST: 14m Delfino por Achucarro (B), 19m Viola por García (RC), 26m Tagliafico por J.Gómez (B), 32m Bustos por Romero (B), 39m Fariña por Lugüercio (RC). Expulsado ST: 12m Víctor López Arbitro: Carlos Maglio Cancha: Racing

muy acertado. De casualidad, con un desborde de Hauche por derecha, llegó el gol del descuento, porque el balón luego de rebotar en Bologna rebotó en Dos Santos e ingresó a la red. Jugado en ataque, con más amor que juego, Racing fue a buscar el empate, y podría haberlo hecho, pero le anularon mal un gol de cabeza de Gutiérrez. Sobre el final, un balón en profundidad para Bustos, dejó al defensor de cara a Fernández, y como si fuera un experimentado goleador, tocó a la red.

SINTESIS All Boys 1: Cambiasso; Vella, Casteglione, E. Domíguez, Soto; F. Sánchez, Barrientos, Rodríguez; Ortega; Ereros y Matos. DT: José Romero. Quilmes 0: Trípodi; Grana, Gerlo, Fontanini, Corvalán; Torres, Garnier, Cerro, Caneo; Vázquez y Cauteruccio. DT: Ricardo Caruso Lombardi. Gol ST: 43m, Agustín Torasa (AB). Cambios ST: 14m, Grazzini por Ortega (AB); 25m, Torasa por Ereros (AB); 27m, Morales por P. Vázquez (Q); 30m, Romeo por Cauteruccio (Q); 31m, Núñez por Torres (Q) y 46m, Perea por J.P. Rodríguez (AB). Estadio: All Boys. Arbitro: Gabriel Favale.


31

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

31


River EMPATO CON OLIMPO Y SIGUE EN ZONA DE PROMOCION

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

32

SINTESIS Olimpo 0: Tombolini; Casais, Bianchi Arce, Tejera, Federico Domínguez; Aguirre, Castillón, Galván, Cobo, Rolle; Maggiolo. DT: Omar De Felippe. River 0: Carrizo; González Pirez, Ferrero, Román; Ferrari, Acevedo, Almeyda, Díaz; Lamela; Pavone y Caruso. DT: Juan José López. Cambios ST: 29m Longo por Castillón (O), 32m Cirigliano por Almeyda (R), 43m Furch por Rolle (O).

May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

32

Cancha: Olimpo. Arbitro: Sergio Pezzotta.

O

limpo de Bahía Blanca y River igualaron sin goles su partido de la decimosexta fecha del Torneo Clausura de fútbol, considerado decisivo por su incidencia en la tabla del promedio. El encuentro resultó disputado y deslucido, con pocas ocasiones de gol, en el balance algunas más para el local. A tres jornada del final de la temporada, el elenco "millonario" no puede alejarse de ese lugar y se jugará las últimas fichas por la permanencia. En realidad, el resultado va en contra

de los intereses de ambos equipos, que así quedaron por detrás de sus rivales directos en la tabla de los promedios. Entre los adversarios de ambos equipos en la tabla de promedios, los grandes beneficiarios de este empate fueron Tigre -vencedor de Vélez-, Independiente -que hoy le ganó a Estudiantes de La Plata- y All Boys, que ayer se impuso sobre Quilmes. Mientras tanto, Arsenal con su empate como visitante con San Lorenzo, mantuvo diferencias. El partido resultó disputado y luego de mucho "estudio", Olimpo comenzó

a inquietar seriamente a River, que a través de su arquero Juan Pablo Carrizo respondió con cierta inseguridad en el primer tiempo. El golero, de mala actuación en sus últimas tres presentaciones, atajaba en dos tiempos y nada pudo hacer cuando en una especie de córner corto desde la izquierda, Martín Rolle estrelló una pelota en la base del palo izquierdo. Del otro lado, Laureano Tombolini no estaba en su mejor noche porque tampoco brindó garantías sobre el final del primer tiempo, aunque la acción no tuvo consecuencias.

River le dejó toda la responsabilidad de la creación a Erik Lamela, quien se las ingenió para llevar el juego adelante, la mayoría de las veces en combinación con Leandro Caruso. A veces inquietó y ya en el complemento, Tombolini sacó dos pelotas importantes, una a los pies del delantero y otra ante un tiro libre bien ejecutado por Lamela. También Carrizo ganó en tranquilidad y estuvo seguro en esa etapa. Los dos equipos, conscientes de los riesgos que corrían, optaron por no arriesgar demasiado y así el partido se cerró definitivamente.


Newell’s 0: Peratta; Cristian Díaz, Mateo, Rolado Schiavi, Estigarribia, Lema; Dolci, Villalba, Vangioni; Martín Tonso y Falcone. DT: Javier Torrente. Gol ST: 5m Palermo (B). Cambios ST: 9m Camacho por Tonso (N), 20m Almirón por Vangioni (N), 23m Noir por Mouche (B), 26m Rivero por Erviti (B), 29m Faravelli por Dolci (N), 44m Cristian Erbes por Chávez (B). Estadio: Boca. Arbitro: Diego Abal. Boca dominó las acciones, contó con las mejores situaciones de peligro y se impuso con justicia por 1 a 0 sobre un sombrío Newell's, en la Bombonera. El único gol lo anotó el delantero Martín Palermo, a los 5 minutos del segundo tiempo. Sin embargo, al promediar la parte inicial el goleador había desperdiciado una gran oportunidad ya que el arquero Peratta le contuvo un tiro penal. El elenco de Falcioni suma siete partidos sin perder y mantiene sus chances de clasificarse a la Copa Sudamericana (quedó a un punto de Racing, el último que ingresa por ahora), mientras que los rosarinos, que perdieron tres de los últimos cuatro partidos, siguen en el fondo de la tabla. En el arranque, Boca puso contras las cuerdas al equipo de Javier Torrente, sumó situaciones

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Boca 1: Lucchetti; Clemente Rodríguez, Caruzzo, Insaurralde, Monzón; Chávez, Somoza, Erviti, Colazo; Mouche y Palermo. DT: Julio Falcioni.

de gol y tuvo siete tiros de esquina en apenas 14 minutos. A los 2 minutos un cabezazo de Palermo pasó a centímetros del arco de Peratta y a los 9, el propio delantero remató de zurda y la pelota volvió a irse muy cerca. Sobre los 23, Peratta se lució tapando un cabezazo de Palermo, tras centro de Colazo, y siete minutos más tarde Chávez casi abre el marcador con un derechazo que impactó en el parante del palo izquierdo. El partido se jugaba en campo de Newell's, que no lograba equilibrar las acciones y ni siquiera atinaba a arrimar peligro en los contragolpes. Pasada la media hora de juego, el "Pochi" Chávez llegó al fondo por la derecha, lanzó el centró atrás y Rolando Schiavi "atajó" la pelota: amarilla para el "Flaco" y penal para Boca. Palermo se hizo cargo de la ejecución, pero Peratta adivinó la intención del "Titán", se inclinó sobre su izquierda y contuvo el fuerte zurdazo. El histórico goleador no bajó los brazos y tres minutos más tarde le erró por centímetros al arco con un cabezazo, tras un preciso de Erviti y una mala salida de Peratta. Boca recogió los frutos de lo hecho en la parte inicial en su primera llegada del complemento: Monzón trepó por la izquierda, lanzó el centro pasado, los centrales rosarinos fallaron y la pelota quedó limpia para Palermo, que de derecha sentenció a Peratta. El equipo visitante recién pudo inquietar sobre los 20 minutos de esa etapa, cuando Schiavi superó a su marca y exigió a Cristian Luchhetti con un cabezazo que el arquero "xeneize" mandó al córner. Pese a todo lo realizado durante el partido, Boca se quedó llamativamente en los últimos diez minutos -posiblemente como consecuencia del esfuerzo-, pero los rosarinos apenas pudieron "asustar" al local con algunos centros.

May 30 - Jun 05, 2011

SINTESIS

33 SEMANARIO ARGENTINO

BOCA SUPERO A UN SOMBRIO NEWELL’S

33


RESULTADOS

SEMANARIO ARGENTINO

Colón 1 Argentinos 2 S.Lorenzo 1 Arsenal 1 All Boys 1 Quilmes 0 Racing 1 Banfield 3 Estudiantes 0 Indep`te 2 Boca 1 Newell`s 0 Tigre 2 Vélez 1 Olimpo 0 River 0

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

May 30- Jun 05 , 2011

34

34

PROXIMA FECHA Viernes 3 21.10 Arsenal-Olimpo. Sábado 4 15.10 Gimnasia -Racing Club 17.20 Banfield-All Boys 19.30 Newell´s -San Lorenzo. Domingo 5 15.10 Huracán-Tigre. 17.20 Quilmes-Boca Juniors. 19.30 River Plate-Colón Lunes 6 17.00 Independiente-Lanús 19.10 Argentinos Jrs-Estud’tes. 21.15 Vélez-Godoy Cruz. Hora argentina

Síntesis de la 16a Fecha del Clausura 2011 POSICIONES

PROMEDIOS


A

quedó prácticamente sin chances y sobre el final del encuentro sus hinchas comenzaron a arrojar proyectiles al campo de juego, por lo que el árbitro Germán Delfino decidió suspender el juego. Los de Omar Palma tienen 49 puntos y están a cinco de Belgrano, que ayer venció a Aldosivi y se acomodó en el cuarto lugar. Por su parte, San Martín de San Juan se impuso como local ante Defensa y Justicia por 1 a 0, con un tanto de Sebastián Penco, de penal, a los 38 minutos. Sólo una catástrofe dejaría a los sanjuaninos sin Promo: terceros, llevan nueve puntos de ventaja a Atlético Tucumán, Patronato y Gimnasia de Jujuy, que marchan quintos. parte, el Lobo del norte festejó por 2-1 sobre Almirante Brown con tantos de Fernando Machado (ST 5m) y Darío Benedetto (ST 7m), mientras que Germán Mandarino (ST 46m) descontó en el final para la Fragata. Antes, Ferro había goleado por 3-0 como visitante a Chacarita gracias a las conquistas de Jorge Pereyra Díaz (PT 21m), Matías García (ST 16m) y Jonathan Philippe, de penal (ST 30m). Después del encuentro, los dirigentes Funebreros le comunicaron a Humberto Zuccarelli que no seguirá en el cargo.

Belgrano se dasahogó en el final y sigue en la Promoción

PRIMERA B: Atlanta perdió, pero logró el ascenso al Torneo Nacional

El Pirata derrotó por 1-0 a Aldosivi en Córdoba, gracias a un gol de Franco Vázquez a los 41 minutos del complemento, y se mantuvo tlanta salió cuarto, cómodo porcampeón la pérdidadedela Primera B Metropolitana puntos de sus perseguidores. Toda y ascendió al Torneo la fecha 35. Belgrano de Córdoba Nacional después de 12 se impuso por 1-0 sobre Aldosivi años. El Bohemio perdió 1-0 con en Barrio Alberdi de Córdoba y dio Barracas Central en Villa Crespo un gran paso hacia la Promoción y recién pudo festejar cuando para ascender a Primera. Con culminó el partido de Defensores un gol de Franco Vázquez en el de Belgrano, que cayó 3-0 con cierre, el Pirata se desahogó y Nueva Chicago en su estadio. se mantuvo cuarto en el Torneo Con un escenario colmado, el Nacional, a tres fechas del final. equipo que dirige Javier Alonso El elenco cordobés fue más buscó los tres puntos para durante todo el partido, pero se le asegurarse el título, sin embargo, complicó la hora de encontrar se encontróa con un duro rival que huecos en la defensa delaTiburón. se llevó el triunfo gracias un A 15 minutos del final, cabezazo de Carlos Arceambos a los 34 se quedaron con 10 por las minutos del primer tiempo.

A

rojas a Mariano Campodónico y Marcos Lázaga. Y a los 41 minutos del complemento, el zurdo Vázquez sacó a relucir su talento Elprometedor duelo terminó alrededor depuntos para darle tres las 15 y recién 15.30 arrancó el de oro al anfitrión. encuentro del escolta. El Dragón De esta manera, Belgrano suma salió a la cancha 14 puntos abajo 55 unidades y está cuarto, a uno del líder, con la necesidad de ganar de San Martín de San Juan (3°) y para postergar la vuelta olímpica. a cinco de Unión (2°, en zona de Pero fue una sombra y sucumbió ascenso directo). frente a un Torito que se impuso El valor de la victoria de esta con dos goles de Pablo Ruiz (PT noche fue clave porque le 10m y ST 23m) y uno de Lucas permitió ampliar su ventaja Bustos (ST 27m). en zona de clasificació a la Atlanta se coronó campeón porque reválida, ya que lo siguen con 50 tiene 81 unidades y lleva 14 cuando Patronato, Atlético Tucumán, que restan cuatro fechas para el final de empató 1-1 en su visita a la lahoy temporada. El Bohemio volverá descendida CAI, y Gimnasia (J), a jugar en la segunda categoría del que cayó por 2-1decomo fútbol argentino, la quevisitante se fue frente a San Martín de Tucumán. por última vez en 1999.

FUTBOL DE ASCENSO

El Tatengue superó por 1 a 0 a Rosario Central, como visitante, y mantuvo la diferencia de cuatro unidades con el tercero, San Martín (SJ), que le ganó 1 a 0 a Defensa y puso un pie en la Promoción. Unión de Santa Fe dio un nuevo paso hacia el ascenso a Primera División tras superar a Rosario Central como visitante, por 1 a 0, y mantener la diferencia de cuatro puntos con el tercero, San Martín de San Juan, cuando sólo quedan tres partidos para el final de la temporada. El único gol del encuentro lo anotó Jorge Velázquez, a los 19 minutos del primer tiempo. El Canalla, que todavía mantenía esperanzas de ganar un lugar la Promoción, tléticoenTucumán y Gimnasia de Jujuy no aflojaron este domingo, ganaron sus partidos como locales y se mantienen con 49 puntos en el cuarto puesto del Torneo Nacional, en zona de Promoción por el ascenso. El Decano se impuso en el clásico tucumano frente a San Martín por 1-0. El gol del vencedor fue obra de Gastón Stang a los 39 minutos del segundo tiempo, cuando la visita ya jugaba con diez hombres por la expulsión de Mario Vera. Por su

FECHA 35 B NACIONAL – 32º FECHA Jueves 26 de mayo ALDOSIVI 2 -00 ALMIRANTE DEFENSA YBROWN JUSTICIA PATRONATO 1 DEPORTIVO MERLO 1 1 PATRONATO Sábado 28 de mayo INDEPENDIENTE 0 - 0UNIDOS C. A. I.2 DEPORTIVO MERLO 2 (R) BOCA TIRO FEDERAL 0 2 BELGRANO CHACARITA 0 INDEPENDIENTE (R) 0 UNION 1 - 2 SANTUCUMAN MARTIN (SJ) CAI 1 ATLETICO 1 INSTITUTO 3 3 ROSARIO FERRO 1 INSTITUTO 1CENTRAL CHACARITA - 3 FERRO BELGRANO 10ALDOSIVI 0 ATLETICO TUCUMAN 1 - 0 SAN MARTIN (T) SAN MARTIN (T) 2 GIMNASIA (J) 1 GIMNASIA (J) 2 1 ALMIRANTE BROWN Domingo 29 de mayo ROSARIO CENTRAL 0 UNION 1 LUNES 9 DE MAYO SAN MARTIN (SJ) 1 DEFENSA Y JUSTICIA 0 BOCA UNIDOS VS. ATLETICO RAFAELA ATLETICO RAFAELA 1 TIRO FEDERAL 0

FECHA 41 PRIMERA B – 38º FECHA Villa San 0 x 2 Acassuso ATLANTA 0 - Carlos 1 BARRACAS CENTRAL Tristán Suárez x 2 Estudiantes SARMIENTO 0 - 20VILLA SAN CARLOS(BA) Comunicaciones 0 x 0 Los Andes ARMENIO 1 - 0 TRISTAN SUAREZ DEFENSORES DEMorón BELGRANO - 3 NUEVA CHICAGO Dep. 0 x 00Flandria Platense 1 x 2 Social Español 9 DE Dep.LUNES Armenio 2 xMAYO 2 Atlanta DEPORTIVO ESPAÑOL VS. Telmo ITALIANO Temperley 0 x 2 San SAN TELMO VS. MORON Sp. Italiano 0 x 0 Def. de Belgrano BROWN (ADROGUE) VS. PLATENSE Nueva Chicago 2 x 1 Colegiales FLANDRIA VS. COMUNICACIONES Barracas Central 1 x 2 Sarmiento ALMAGRO VS. TEMPERLEY Lunes, 30 LOS ANDES VS. COLEGIALES (Adrogué) Almagro Brown ACASSUSOxVS. ESTUDIANTES

FECHA PRIMERA C – FECHA 3739 LAMADRID 0 - 0 UAI URQUIZA Sábado 282de CENTRAL CÓRDOBA - 2 mayo BERAZATEGUI

EXCURSIONISTAS 1 ARGENTINO (M) 2 LUNES30 9 DE Lunes deMAYO mayo FÉNIX VS. DEFENSORES UNIDOS LAFERRERE CENTRAL CÓRDOBA MIDLAND VS. LINIERS ARGENTINO (M) EXCURSIONISTAS LEANDRO N. ALEM VS. TALLERES (RE) CENTRAL CÓRDOBA - LAFERRERE J.J. URQUIZA VS. EXCURSIONISTAS DomingoVS. 5 de junio CAMBACERES SACACHISPAS EL PORVENIR VS. LUJÁN ARGENTINO (M) EXCURSIONISTAS LAFERRERE VS. ARGENTINO (M) CENTRAL CÓRDOBA LAFERRERE VILLA DÁLMINE VS. SAN MIGUEL

FECHA33 39 PRIMERA D - FECHA SP. BARRACAS BOLIVAR 0 - 0 CLAYPOLE Berazategui Argentino(m) (5) YUPANQUI 1(-31)vs CTRAL. BALLESTER Argentino(m) vs Berazategui RIESTRA 3 -( 10 )PUERTO NUEVO ( 1 ) Excursionistas ( 3 ) vs Talleres(re) ( 1 ) Talleres(re) ( 1 ) vs Excursionistas (0) LUNES 9 DE MAYO ITUZAINGO DOCK SUD ( 1 ) FC.Urquiza ( 2 ) vsVS. Ctral.Cordoba ARG. DE QUILMES( VS. PARAGUAYO Ctral.Cordoba 1 )vsDEP. FC.Urquiza (0) JUVENTUD VS. LUGANO Liniers ( 1 UNIDA ) vs Laferrere (0) CAÑUELAS VS.( 1CENTRO ESPAÑOL Laferrere ) vs Liniers (0) SAN MARTIN (BURZ.) ARGENTINO (ROS.) Excursionistas ( 1 )VS. vs Argentino(m) (2) VICTORIANO ARENAS VS. ATLAS

SEMANARIO ARGENTINO 3002-Ago - Jun 05, 2011 II Actualidad SEMANARIO ARGENTINO May Ago 08,2010 Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados ClasificadosIIwww.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

Nacional BBNACIONAL: Atlético y Gimnasia (J) Unión quedó a un paso del ascenso ganaron y siguen prendidos

35 31

35 31


El Barcelona y Messi

hacen historia con nuevo titulo de Champions

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

36

SINTESIS Barcelona 3: Valdés - Alves (Puyol 88), Mascherano, Piqué, Abidal - Xavi, Busquets, Iniesta - Villa (Keita 86), Messi, Pedro (Afellay 90+2). DT: Josep Guardiola Manchester United 1: Van der Sar Fabio (Nani 69), R. Ferdinand, Vidic (cap), Evra - Valencia, Carrick (Scholes 77), Giggs, Ji-sung - W. Rooney, Javier Hernández. DT: Alex Ferguson (SCO) Goles: Pedro (27), W. Rooney (34), Messi (54), Villa (69) Estadio: Wembley (Londres) Espectadores: 87.695 Árbitro: Viktor Kassai (HUN)

May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

36

un saque de banda de Abidal y la presión de Ferdinand sobre Busquets hizo que el Barcelona perdiera el balón, por lo que Rooney lo entregó a Giggs, al límite del fuera de juego, quien se lo devolvió y el delantero sorprendió a Valdés. El equipo azulgrana pudo llegar al descanso con ventaja, ya que a falta de tres minutos para el final del primer tiempo, Messi no llegó por poco, cuando se encontraba en la boca del gol, a un centro de Villa desde la derecha. Otra buena ocasión barcelonista llegó en el 52 cuando Dani Alves se quedó sólo ante Van der Sar, que salvó el tanto. Dos minutos después, Messi enterraba el partido con su gol.

España es el país con más títulos en Copa de Europa/Liga de Campeones: El Barcelona de Messi, Iniesta y Xavi entró en la leyenda al lograr en Londres su tercer título de Liga de Campeones en 5 años, y el cuarto de su historia, tras derrotar por 3-1 al Manchester United. El llamado Pep Team, dio un paso más para entrar en el selecto grupo de equipos que marcaron la historia del torneo, al nivel del Real Madrid de los 50, el Ajax de los 70 o el Milan de los 90. Wayne Rooney había metido el miedo en el cuerpo del equipo barcelonista con un tanto en el minuto 34, que significaba el empate, pero Messi devolvió la ventaja y encarriló el triunfo a los nueve minutos del segundo tiempo en una jugada personal. Tras un pase de Andrés Iniesta, en la que dejó atrás al francés Patrice Evra, el argentino sorprendió al arquero holandés Edwin Van der Sar con un disparo desde fuera del área, que se coló casi por el centro de la portería. El gol del argentino hacía justicia al mejor juego del equipo azulgrana y permitía a Messi lograr su duodécima diana en la competición, igualando el récord que tenía

en la Liga de Campeones el holandés Van Nistelrooy, que marcó el mismo número de goles en 2003 con el Manchester. Este gol además, el número 53 en 55 partidos, pone al argentino en línea recta hacia su tercer Balón de Oro consecutivo, que si lo consiguiera se convertiría en el segundo jugador, después de Cruyff en lograr tres veces la Liga de Campeones (2006/09/11) y el premio a mejor jugador del planeta. Villa puso fin al suspenso con el tercer tanto en el minuto 69, cuando el asturiano, tras un pase de Busquets, colocó el balón en la escuadra izquierda de Van der Sar, que se retira del fútbol tras este partido a sus casi 41 años, sin poder hacerlo como hubiera soñado. En los primeros diez minutos, el Barcelona se vio sorprendido por un Manchester que aplicó muy bien la presión, intentando suministrar balones a Roooney y al Chicharito. El equipo inglés no dejaba pensar a los jugadores azulgranas en la primera fase del partido y sólo en el minuto 11, tras una buena

combinación entre Messi y Villa, en una acción que terminó con disparo del asturiano, llegó la primera aproximación del conjunto español. Ese intento de Villa fue la señal de que la maquina azulgrana se había despertado. Xavi e Iniesta se las ingeniaron para escaparse a la presión y el festival barcelonista se puso en marcha. El desarrollo del partido parecía una repetición de la final de la Champions de 2009 entre ambos equipos, cuando el Manchester salió con la misma autoridad en los primeros diez minutos para acabar sucumbiendo ante la jerarquía catalana. El gol no podía tardar y Pedro encarriló la victoria en el minuto 27. Iniesta inició la jugada del gol, cediendo la pelota a Xavi, quien adivinó el desmarque que estaba realizando Pedro a su derecha, en un despiste de Nemanja Vidic, y el canario marcó con un disparo raso que engañó a Van der Sar. Pero un error del Barcelona propició el empate y el gol de Rooney en el 34. Los jugadores ingleses se aplicaron en

1. España 13: Barcelona (1992, 2006/09/11), Real Madrid (1956/57/58 /59/60/66/98, 2000/02) 2. Italia 12: Milan (1963/69/89/90/94, 2003/07), Inter (1964/65, 2010), Juventus (1985/96) 3. Inglaterra 11: Aston Villa (1982), Liverpool (1977/78/81/84, 2005), Manchester U (1968/99, 2008), Nottingham Forest (1979, 1980) 4. Alemania 6: Bayern Múnich (1974/ 75/76, 2001), Borussia Dortmund (1997), Hamburgo (1983) Holanda 6: Ajax Amsterdam (1971/ 72/73/94), Feyenoord (1970), PSV Eindhoven (1988) 6. Portugal 4: Benfica (1961/62), Oporto (1987, 2004) 7. Francia 1: Marsella (1993) 8 Rumanía 1: Steaua Bucarest (1986) 9 Escocia 1: Celtic Glasgow (1967) 10 Yugoslavia 1: Estrella Roja de Belgrado (1991)


Calurosa bienvenida a los

Inter se consuela en cierre de la temporada con la Copa de Italia El Inter de Milán, subcampeón en la Serie A, cerró la temporada con una alegría, conquistando la Copa de Italia de fútbol, tras superar por 3-1 al Palermo en la final disputada en el Olímpico de Roma, donde brilló el camerunés Samuel Etoo con un doblete. Un año después de su mágico mes de mayo de 2010, donde logró un histórico triplete de liga italiana, Copa y Liga de Campeones, los nerazzurri pudieron

al menos salvar una de sus coronas, pero el éxito tuvo que llegar en el menos importantes de los tres torneos. Etoo fue el hombre más destacado del partido y suyos fueron los dos primeros tantos, en los minutos 26 y 76. El argentino Ezequiel Muñoz redujo el margen en el 88 para el Palermo, pero su compatriota Diego Milito, en el 90+3, estableció el definitivo 3-1. Para el camerunés fueron sus tantos 40

y 41 de la temporada, teniendo en cuenta todas las competiciones, incluidos los partidos con Camerún. Los sicilianos vuelven a estrellarse en puertas de un título, perdiendo la final de la Copa como en sus dos anteriores presencias en la final, en 1975 y 1979. Su consuelo llegará en forma de un billete para disputar la Europa League, ya que el Inter seguirá jugando la Liga de Campeones.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

sus hombres: "tirale un beso a Messi", le ordenaba. Además de los aficionados barcelonistas, los orgullosos "culés", a la cita se presentaron numerosos inmigrantes con sus hijos vestidos de Xavi, Messi o Iniesta y gran cantidad de turistas que disfrutan el plus improvisado que les enriquece su estancia en Barcelona. "Es que somos los mejores, en el fútbol, en el éxito, pero también cuando perdemos", dijo Jordi Macabeu, un joven representante de una de las peñas del extrarradio barcelonés. "Anoche hemos demostrado que somos los mejores y que los árbitros no nos ayudan, como dicen en Madrid", añadió en referencia a los comentarios en tal sentido de José Mourinho, el entrenador portugués del Madrid, el eterno rival del Barça. Detrás de la guardia urbana a caballo, varios furgones de la municipalidad continuan la tarea de abrirse paso entre la multitud y unos metros por delante del autocar, tres componentes de la guardia de honor a caballo de la policía autonómica catalana, los Mossos desquadra, con su uniforme rojo de gala. El samba brasileño se abre paso con estruendo y gritos por el Paseo Colón, un paseo bordeado de grandes palmeras, y el convoy triunfador se dirige luego hacia las calles más señoriales de la ciudad, la vía Layetana, el Paseo de Gracia, Aragón, para llegar -colmado de aplausos y vítoresa las puertas del estadio del Camp Nou, donde comenzará la fiesta de verdad.

May 30 - Jun 05, 2011

Una entusiasta y calurosa bienvenida recibieron ayer los flamantes campeones de Europa del FC Barcelona a su llegada al puerto, donde iniciaron un recorrido de tres horas por las principales arterias de la ciudad donde sólo se oye un grito: "¡Barça, Barça!". La estatua de Colón, que con su dedo señala las tierras descubiertas en 1492, estaba abarrotada de seguidores que hacían equilibrio para saludar, agitar las banderas y mantenerse aferrados al monumento, mientras iniciaba su paseo triunfal el autocar descapotable que lleva a los campeones, con camisetas negras y cerveza en la mano, la mayoría de ellos. Precedidos por varios jinetes del cuerpo de policía montada de la Guardia Urbana -que aprovechó los caballos para que la multitud dejara paso al autocar- los jugadores se hicieron presentes en la primer parte de su recorrido con una ensordecera samba brasileña, ya difundida en otras celebraciones. El capitán Carles Puyol, el goleador Leo Messi y su inseparable amigo y compatriota Javier Mascherano, el brasileño Dani Alves y el inagotable Gerard Piqué eran los más visibles y requeridos por un público al que todavía le quedan fuerzas para gritar a sus ídolos, después de celebraciones que duraron hasta primeras horas de esta madrugada. "¡Messi, Messi, tírame una camiseta!", clamaba una joven mientras su compañera saludaba a través de una niña que llevaba en

SEMANARIO ARGENTINO

una entusiasta y calurosa bienvenida a los flamantes campeones

37

37


38

MIX NOTICIAS MIX DEPORTES

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

38

F1: Vettel soportó los embates de Alonso y Button y se consagró en Mónaco El alemán Sebastian Vettel ganó y un accidentado Gran Premio de Mónaco por delante del Ferrari del español Fernando Alonso y del McLaren del británico Jenson Button. Vettel logró su primer triunfo en el mítico trazado del Principado, el quinto del año en las seis carreras disputadas y el número 15 de su trayectoria. En el campeonato, se dispara ya en la primera plaza con 143 puntos, por los 85 del británico de McLaren Lewis Hamilton, que hoy fue sexto. El alemán se impuso en un Gran Premio que fue suspendido con bandera roja por un accidente y que se reinició para disputar las últimas cinco vueltas, en las que Vettel defendió su posición y en las que el venezolano Pastor Maldonado perdió la gran oportunidad de sumar sus primeros puntos en la Fórmula 1 tras un choque con Hamilton cuando era sexto. Acabó fuera de carrera. El japonés Kamui Kobayashi sorprendió con el quinto puesto gracias a una estrategia de una sola parada, al igual que Vettel.

Del Potro vuelve a caer ante Djokovic, pero reconoce que el serbio fue mejor Juan Martín Del Potro (N.25) volvió a caer por 6-3, 3-6, 6-3 y 6-2 ante Novak Djokovic (N.2), en un duelo de la tercera ronda de Roland Garros, que había sido reprogramado en el court Suzanne Lenglen y que fue suspendido en la víspera por falta de luz. En el momento de la interrupción, el viernes, cada uno había ganado un set por 6-3. “Es la segunda vez que tengo un partido que se interrumpió y se pasó para el otro día. Es igual para los dos... Hoy se dio mejor para él, fue muy difícil. Él juega muy bien, no sé cómo ha hecho en esta temporada. Juega fantástico, pronto será el número uno. Estoy muy contento por él”, destacó el tandilense. En las tres ocasiones en que se enfrentaron con anterioridad, el serbio siempre ganó al argentino, sin

Su compañero en Sauber, el mexicano Sergio Pérez, se perdió el Gran Premio por el accidente que sufrió el sábado en la clasificación. Alonso, que partió cuarto, logró su mejor resultado del año con la segunda plaza. La salida era uno de los pocos momentos para buscar el adelantamiento en pista y así lo aprovechó Alonso. El español brilló en los primeros metros, como en Barcelona la pasada semana, y superó al Red Bull del australiano Mark Webber, cuya carrera se vio lastrada por una mala primera parada en boxes. Finalizó cuarto. Los Mercedes se intercambiaron los papeles. El alemán Nico Rosberg mejoró dos posiciones en la salida, hasta el quinto, y su compatriota y compañero Michael Schumacher se vio pronto en noveno lugar pese a partir desde la quinta plaza. Maldonado aprovechó el mal inicio del heptacampeón del mundo y avanzó al séptimo lugar. Hamilton, que salía noveno, aún perdió una plaza más para alegría de Vettel, que no sufrió en las primeras curvas y puso distancia respecto a Button y Alonso. La pelea inicial más destacable fue por la novena plaza entre Schumacher y Hamilton. ¿Quién dijo que era imposible adelantar en las calles de Mónaco? El británico lo superó apurando su frenada en la curva de Santa Devota, en la que el alemán no cubrió bien su interior en la vuelta diez. Más tarde lo superaría también el brasileño de Williams Rubens Barrichello, su ex

compañero. El Mercedes del “Kaiser” tenía problemas y trató de solucionarlos en boxes.Rosberg no iba mucho mejor. Detrás de él se juntaron el Ferrari de Felipe Massa, Maldonado, el Lotus Renault de Vitaly Petrov y Hamilton. Pronto lo adelantaron Massa y el venezolano, y el alemán entró en boxes. En la vuelta 16 entró a cambiar neumáticos Button, el primero en hacerlo de los de cabeza. Le siguió Vettel y Webber. Alonso lo hizo una vuelta más tarde. Salió por detrás de Vettel. Y por detrás de Button, que tomó el mando gracias a una rápida parada en boxes y a que volaba con las gomas nuevas. En el giro 33, otro set de neumáticos para Button. Su McLaren era tan rápido como el de Hamilton, pero éste encontraba tráfico. En la curva de Loews, el campeón de 2008 fue muy agresivo y chocó con Massa, que metros después perdió el control de su Ferrari y tocó las barreras del túnel. Apareció el coche de seguridad. El Mercedes de Schumacher se quedó también parado en pista. Carrera ralentizada. Pelotón agrupado. Vettel primero, pero con Button y Alonso en ventaja porque ya habían hecho su segunda parada. En la vuelta 49 entró en boxes de nuevo Button. Y también Hamilton, que tras la mala clasificación del sábado, luchaba por otra cosa. Alonso se aproximó a Vettel, que seguía con un solo paso por boxes, lo que se dejaba notar en el rendimien-

to. Pronto los alcanzó también Button, que volaba. El alemán era el más lento de los tres, pero se defendía. El triunfo parecía seguro para el británico, porque Vettel y Alonso iban a pasar una vez más por boxes. ¿O no? Quedaban 15 vueltas con los tres en procesión. Alcanzaron a unos doblados y entre el tráfico y los nervios, los choques. Fuera el Toro Rosso del español Jaime Alguersuari y el LotusRenault de Petrov. Los tres primeros, ilesos. El alerón trasero de Hamilton, no. Entró de nuevo el coche de seguridad a falta de diez vueltas. Y hubo bandera roja. Todos a formar en parrilla de nuevo para una carrera de cinco vueltas cuando la pista quedara limpia. Más calor en un asfalto que alcanzó los 44 grados centígrados. Prisas y muchas manos para cambiar piezas tras la batalla. Vettel mantenía la “pole” en la nueva parrilla, pero Button, con neumáticos en mejor estado, iba a atacar a Alonso y al alemán. Tras 20 minutos de espera, de calor y de tensión, se inició un mini Gran Premio con una salida lanzada. Ahí se acabaron las esperanzas de Maldonado tras un golpe con el agresivo Hamilton, que fue objeto de una doble investigación por los incidentes provocados ante Massa y el venezolano. Webber quitó a Kobayashi la cuarta plaza y así se acabaron las cinco últimas vueltas de una carrera loca en la que Vettel volvió a salir vencedor.

que éste le birlara un solo set (lo que ocurrió en esta jornada por primera vez). Dos de ellas sobre superficie dura (US Open 2007 y la Masters Cup de 2008) y la tercera y última sobre arcilla (Roma 2009). El cambio de escenario fue consecuencia de que el partido entre el francés Jo-Wilfred Tsonga (N.17) y el suizo Stanislas Wawrinka (N.14), que ganó este último en cinco sets, fue muy largo (más de 4 horas), así como lo fueron los dos anteriores del cuadro femenino del torneo disputados en la misma cancha. El argentino y el serbio empezaron jugando parejo, pero en el cuarto game, este último logró el primer break para colocarse 3-1 arriba y después seguir hasta 5-2, y finalmente cerrar el primer set 6-3 en 47 minutos de juego. En el segundo la inflexión se dio igual pero para Del Potro que, con 3-1 arriba continuó a 4-1 con su saque y ganó una manga casi simétrica, sólo que duró 50 minutos. En el Grand Slam sobre polvo de ladrillo de París, Del Potro, la “Torre de Tandil”, de 23 años, y Nole Djokovic, llegaron a semifinales de la prueba, el primero en 2009 y el segundo en 2008.

“Él tiene todo, todos los golpes, ha mejorado su saque, le gana todos. Espero poder mejorar en el próximo torneo y poder ganarle yo. En el primer set tuve mis chances, pero es muy difícil aprovecharlas ante jugadores así”, reconoció el rioplatense. “Es un rival muy difícil, con golpes muy potentes, quien si saca bien puede ganarle a cualquiera. Sabía que era peligroso, por eso estaba un poco más nervioso que lo habitual. Al principio cometí muchos errores, por suerte después mejoré, porque si me tomaba el servicio hubiese sido muy difícil recuperarlo”, reconoció por su parte el vencedor. Ya en la reanudación sabatina, más tarde que lo previsto reglamentariamente, en el tercer set comenzaron parejos pero en el sexto game el serbio logró el primer break y se puso 4-2 arriba y 5-2 con su servicio, para terminarlo 6-3 y poner el marcador 2 sets a 1 a su favor, tras 40 minutos de intercambios. La cuarta manga comenzó pareja, pero ya en el tercer juego Djokovic volvió a birlarle el saque a Del Potro (2-1) y siguió delante con un juego blanco (3-1), para quebrar

de nuevo en 4-1 y prácticamente liquidar el pleito a su favor. Sin embargo, el tandilense no se daba por vencido y quebró en el sexto juego con 4-2 abajo. Pero, por algo Djokovic es el tenista del momento y con sus cuarenta victorias se acerca al récord del estadounidense John McEnroe (42) y, en el siguiente game volvió a hacer el break y quedar 5-2 y con su saque. El juego final fue rápido y el parcial finalizó también en 40 minutos para un total de 2 horas y 52 minutos de encuentro. En los octavos de final, el ganador de este duelo por todo lo alto, entre dos amigos fuera del circuito, que se abrazaron en la red tras el final, tendrá un rival asequible en los papeles, el francés Richard Gasquet (N.12), quien sacando fuerzas de flaqueza se impuso por 6-2, 6-3, 3-6 y 6-3 al eficaz brasileño Thomaz Bellucci (N.23). “Va a ser un partido abierto, no creo que haber jugado hoy signifique

una desventaja física. Los intercambios no fueron demasiado largos, por lo que estaré fresco”, adelantó el serbio.


39

VINO TRAPICHE, MALBEC, CAVERNET, MERLOT CHARDONNAY, SAUGVIGNON $4.99 SIDRA REAL ETIQUETA NEGRA O BLANCA $3.99

EQUIPOS DE FUTBOL | CAMISETAS | PANTALONES

QUESOS Y FIAMBRES JAMON HEARTLAND 1.99 LB o MAS QUESO SARDO ARGENTINO ENTERO $5.99 PROVOLONE, MOZZARELLA, MUSTER CHESSE Y AMERICANO BLANCO Y AMARILLO $3.99 LB BAKERY FACTURAS, EMPANADAS Y TARTAS ESPECIALES MATAMBRE CASERO DE CARNE Y POLLO | LENGUA A LA VINAGRETA | VITEL TONE ENSALADA RUSA | CHORIZOS CASEROS

HORARIO: DE LUNES A SABADOS DE 8 A 7.30 PM- DOMINGOS DE 8 A 7PM

1437 S Federal Hwy, Dania Beach, FL 33004 I Ph. (954) 922.9161 Fax (954)922.9164 - www.elmarketonline.com

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

YERBA LAS CANARIAS $4.99 YERBA ARGENTINA $3.00

May 30 - Jun 05, 2011

PICAÑA $5.99 lb x Paquete LOMO FILET MIGNON $6.99 x Paq. VACIO $5.99 lb x Paquete NALGA $3.99 lb x Paquete ENTRAÑA $5.99 lb x Paquete POL POLLO, PATA Y MUSLO (FAMILIY PACK) 79Cts. lb POLLO ENTERO $1.99 lb MOLLEJAS (FAMILY PACK) $2.49 lb CHINCHULINES $2.99 lb

SEMANARIO ARGENTINO

ESPECIAL SERVICIO DE CARNICERIA Cortamos la carne como usted lo desee

39


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 40

40


MORA GODOY. EXPLICA QUE ANTES NO SE PERMITIA EL EXITO PERO “CAMBIE LA CABEZA”

mora godoy

“ME ESTABA BOICOTEANDO PERO YA NO ME PARA NADIE”

Colón y siendo la única mujer que está al frente de una compañía de tango (no sólo como bailarina, sino también como coreógrafa, directora y productora) Mora se siente responsable de una renovación dentro del género. “Me siento partícipe y culpable de lo que ha pasado en el tango en los últimos diez años. Mi hermano Horacio es otro que hizo mucho, también Fabián Salas, Gustavo Nogueira, Graciela González y otros maestros que han dado cursos por el mundo”, explicó. Para no perder el rumbo dentro de tantos cambios en su vida, Mora tomó a su hija Bianca como “el cable a tierra para bajar los decibeles en todas las actividades”. Creadora de espectáculos que conjugan lo clásico del arrabal con algo de jazz, candombe y otros ritmos como

| Mora estará hasta el miércoles en Israel.

“GUILLERMO ES

LA MEJOR VOZ DE LA ACTUALIDAD”

Mora Godoy contó que no sólo escucha a los clásicos del tango sino que también le gusta incursionar en lo nuevo del género y que “Guillermo Fernández es el mejor cantor de la actualidad”. “No sólo es un gran cantor. Para mí es un ídolo. La voz que tiene, cómo se cuida. No cualquiera llega y se mantiene”, resaltó, al tiempo que marcó ciertas similitudes entre ambos: “Arriesga todo su capital y vive autoproduciéndose aunque se quede sin un mango”. Entre los clásicos, citó a Osvaldo Pugliese, Juan D`Arienzo, Miguel Caló y Aníbal Troilo, pero escogió a Astor Piazzolla, quien “cambió el tango desde que surgió y cuya música uso mucho en mis espectáculos”. Leopoldo Federico, Horacio Salgán, María Graña, Adriana Varela, Esteban Morgado o Emiliano Greco son algunos de los músicos que disfruta en vivo en la actualidad.

15-05-11-DR-09.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

Contra el machismo

El poder del abrazo

la música electrónica y la salsa, Godoy recordó que cuando empezó “el tango era una mala opción. Arriesgué y arriesgo todo el tiempo. Porque nadie pone todo su capital para hacer espectáculos”. Pese a ser considerada la bailarina y coreógrafa más prestigiosa y vanguardista del tango, los comienzos de la morocha fueron muy criticados por su particular estilo capaz de fusionar el tango con otras danzas. Godoy comparó que “algo similar a lo mío pero con el canto le pasó a Adriana Varela, que fue híper criticada”, pero enseguida dijo que “los mismos que me critican después vienen a pedirme una foto”. Y agregó: “Adopté la teoría de `la-

dran Sancho, señal que cabalgamos`. Habla el que no hace, no va a hacer nunca, no sirve para nada y no da la cara. A mí nunca me criticaron cara a cara”. Miembro de la Academia Nacional del Tango desde 2008, Godoy no cree que esa distinción la haya legitimado en el ambiente del 2x4 ya que “Horacio Ferrer, el presidente de la institución, es un admirador mío desde que empecé, al igual que María Graña”. “Cuando hacés cosas nuevas, molestás, sobre todo al que no hace, porque estás golpeando en su debilidad. Además, para ser exitosa tenés que contar con un 70 por ciento de fans y un 30 por ciento de críticos. Eso te da fuerzas y te tira para arriba”, finalizó.

“Es un ambiente difícil. Soy mujer, empecé de chica y cambié las reglas del tango para que la que mande sea la mujer”.

“Lo que hizo resurgir al tango fue el baile. No solamente los shows, sino también el baile de las milongas y el salón”.

}La bailarina Mora Godoy reconoció que el desnudo que realizó para la revista Playboy no le dio fama pero la ayudó a “explotar a otro nivel” en la consideración popular. “La popularidad no me llegó solamente por Playboy, también fue el show exclusivo para los Rolling Stones, haber bailado para el maestro Daniel Barenboim y protagonizar ‘Tanguera’, el primer musical de tango con historia. Pero la tapa de Playboy fue como la frutillita del postre”, resaltó la bailarina. Tan orgullosa está de esa producción que en una de las paredes de su oficina cuelga una ampliación tipo póster de la tapa de la revista. “No me siento conejita, pero sí me siento una leona”, comentó entre carcajadas la morocha. En la misma sintonía, Mora agregó: “Al mes de esa publicación me llamó Barenboim para bailar en el Obelisco ¿Habrá sido porque vio la revista?”. Consultada sobre los mitos sensuales en torno al baile del tango, Godoy fue tajante: “Es una danza absolutamente afrodisíaca. Cuando armo las coreografías -describió- con mis compañeros estamos rozándonos, tocándonos, respirando el aliento del otro”. Llevando esa percepción al territorio de las milongas, comentó que “si un muchacho baila muchas tandas con una chica que conoció esa noche, dicen que lo más probable es que cuando llegue la tanda de Pugliese, que es la de los enamorados, termine llevándosela con él”. 13/05/2011 01:32:20

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Siempre adelante. “Cuando hacés cosas nuevas molestás al que no hace porque golpeás su debilidad”.

El desnudo para la tapa de Playboy fue la frutilla del postre

May 30 - Jun 05, 2011

L

a bailarina Mora Godoy reconoció que se “estaba boicoteando” y que tras un cambio de mentalidad ahora atraviesa su mejor momento personal y profesional, en tanto reafirmó que es una de “las grandes responsables del resurgimiento del tango en la última década”. “Cambié la cabeza. Hice un quiebre después de la maternidad. Me separé apenas fui mamá y eso fue fuerte. Me quedé sola con una hija y, desde ahí, tenía dos caminos: me ponía a llorar o iba al frente”, contó Godoy en una charla. La creadora del multipremiado musical Tanguera se presentará al frente de su compañía en Israel por primera vez, en el marco del Festival Internacional de Primavera, que comienza hoy y finaliza el miércoles. “Entendí que estaba boicoteando mi éxito; ahora no lo hago más. Soy quien soy y estoy feliz. Ahora no me para nadie, a ningún nivel me pueden parar, siento que no tengo techo”, resaltó. Godoy explicó que “ese clic me hizo más fuerte. Me hizo mejor empresaria, bailarina, persona, mamá, amiga e hija”, destacó, al tiempo que sostuvo: “Antes estaba mal, tenía culpa, me enojaba y ahora digo `¿para qué?`. A veces hay que alejarse de seres nocivos”. Formada como bailarina clásica en el Instituto Superior de Arte del Teatro

41 SEMANARIO ARGENTINO

SEÑALA QUE DESPUES DE LA MATERNIDAD HIZO UN CLIC. SE SEPARO APENAS FUE MAMA Y SE QUEDO SOLA CON LA HIJA: “TENIA DOS CAMINOS, O ME PONIA A LLORAR O IBA AL FRENTE". LA BAILARINA DE TANGO ELIGIO LA SEGUNDA OPCION Y HOY SIENTE QUE NO TIENE TECHO

41


42

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

creativaproducciones@msn.com

42

por

Sebastián Joel López

musica

simon & garfunkel - bridge over troubled (40 aniversario) LA OBRA MAESTRA DE 1970 DE SIMON & GARFUNKEL CELEBRADA CON PRESENTACIÓN DELUXE CD+DVD BRIDGE OVER TROUBLED WATER: 40th ANNIVERSARY EDITION CD: Álbum Original de 11 canciones DVD: El especial de TV por CBS (1969) “Songs Of America” Además un nuevo documental, The Harmony Game: El Making of de ‘Bridge Over Troubled Water’, presentando entrevistas con Paul Simon, Art Garfunkel, y sus colaboradores El libro de 24 páginas a todo color de BRIDGE OVER TROUBLED WATER: 40th ANNIVERSARY EDITION incluirá fotografías poco comunes, recuerdos, y ensayos que proveerán perspectivas de la producción del álbum (escritas por el ex ejecutivo de A&R y actual supervisor musical de TV Michael Hill) y el especial de TV “Songs Of America” (escrito por el Editor Contribuyente de Rolling Stone Anthony DeCurtis). “Songs Of America” (duración aproximada 60 minutos) es un gran documento visual que tuvo su primera y única emisión el 30 de Noviembre de 1969, en la red de televisión CBS. El especial presenta a Simon & Garfunkel en escena, en el estudio de grabación, y viajando de gira. Entrevistas y actuaciones está entrelazadas con noticieros de la época, algunos considerados demasiado controversiales por el auspiciante original Bell Atlantic (una subsidiaria de AT&T), quien al final rehusó ponerlo en el aire. Se incluye el período de Martin Luther King, Robert Kennedy, el activista César Chávez, y la Marcha de la Gente Pobre en Washington. El film es un retrato fascinante de dos artistas luchando para definir su rol dentro de una sociedad que se está fragmentando.

Muere la mamá de Thalía La última persona que estuvo en contacto con doña Yolanda fue su chofer, quien la dejó en su casa a las 19:00 horas. Luego,

Junto a “Songs Of America” en el DVD estará el nuevo documental, The Harmony Game: The Making of Bridge Over Troubled Water. Esta introspección cuenta la historia detrás del último álbum de estudio de Simon and Garfunkel, Bridge Over Troubled Water. El álbum

tiene su legado envuelto en la mitología del rock´n´ roll con historias legendarias de inspiración, innovación y separación. Paul Simon y Art Garfunkel comparten el viaje con sus propias palabras que reflejan el impacto que sienten 40 años más tarde. También se presentan en el documental varios colaboradores del dúo de la época: Roy Halee (co-productor/ingeniero), Hal Blaine (batería), Joe Osborn (bajo), Jimmie Haskell (arreglador),

agregó nuestro contacto, la mamá de la intérprete de “Amor a la mexicana” se retiró a dormir con un fuerte dolor de cabeza, y aproximadamente a las 4:00 de la madrugada sufrió un derrame cerebral. Se sabe que la intérprete está profundamente consternada. Cabe señalar que Thalía está a dos semanas de que nazca su segundo hijo y vive en Nueva York. Hasta el momento se sabe que no viajará a México. Laura fue quien

confirmó la muerte de su mamá y pidió a través de su cuenta de Facebook una oración por su madre. “Pido una oración para mi madre que esta mañana se fue a encontrar con Dios”, escribió Laura Hace dos años la revista Quién publicó una carta que Thalía le escribió a su mamá, donde le decía: “Una vez más, como cientos de millones de veces, te amo”.

Mort Lewis (manager), y Charles Grodin (director del documental “Songs Of America” documentary). La presentación incluye material inédito, fotos, y recuerdos. Simon & Garfunkel según se informa pasaron más de 800 horas durante dos años trabajando en lo que sería su álbum de estudio final juntos. El single que lo titula “Bridge Over Troubled Water” ganó cinco Premios Grammy –sin precedentes: Disco del Año, Canción del Año, Mejor Canción Contemporánea, Mejor Arreglo Vocalista Acompañantes, y Mejor Grabación, con Bridge Over Troubled Water ganando el premio máximo como Álbum del Año. (En 1998, “Bridge Over Troubled Water” fue votado para el Salón de la Fama del Grammy, uno de los muchos premios que la canción y el álbum han ganado en el mundo en las últimas cuatro décadas). Pero el álbum también marcó el final del camino (al menos por un par de años) para el dúo, que había estado grabando juntos desde su período como ´Tom & Jerry´ en la escuela secundaria (1957). BRIDGE OVER TROUBLED WATER: 40th ANNIVERSARY EDITION CD: 1. Bridge Over Troubled Water • 2. El Condor Pasa (If I Could) • 3. Cecilia • 4. Keep the Customer Satisfied • 5. So Long, Frank Lloyd Wright • 6. The Boxer • 7. Baby Driver • 8. The Only Living Boy In New York • 9. Why Don’t You Write Me • 10. Bye Bye Love • 11. Song For the Asking. DVD: “Songs Of America” (originalmente emitido por la red CBS-TV network, 30 de Noviembre de 1969; duración aproximada 70 minutos). The Harmony Game: The Making of Bridge Over Troubled Water, un nuevo documental presentando nuevas entrevistas con Paul Simon, Art Garfunkel, y sus colaboradores en Bridge Over Troubled Water.


43

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

43


r

Domingos de revista

44

JOVENES

SEMANARIO ARGENTINO

10

PARA EL 2X4

Buenos Aires, domingo 22 de mayo de 2011

LAS ORQUESTAS NUEVAS

LA PROBLEMATICA DE LA DIFUSION, LA VENTA DE DISCOS Y LAS ESTRATEGIAS PARA CONQUISTAR AL PUBLICO SON ALGUNAS DE LAS CUESTIONES CON QUE SE DEBEN ENFRENTAR LAS AGRUPACIONES DE TANGO ACTUALES, LA MAYORIA FORMADAS POR MUSICOS DE CORTA EDAD

TIPICAS PARA EL TANGO SIGLO XXI

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

May 30- Jun 05 , 2011

Por Hugo Martínez

44

LA BENDICION DE LEOPOLDO FEDERICO

L

as agrupaciones Rascasuelos y Viceversa, que cultivan una sonoridad moderna y desprejuiciada del pulso tanguero, fueron las primeras en participar en el Festival de Orquestas Jóvenes que organizó el Centro Cultural Torquato Tasso. El Festival, cuya programación se extenderá durante cuatro meses, tendrá una primera etapa todos los jueves de mayo con Rascasuelos y Viceversa a partir de las 22 en el escenario de Defensa 1575, en el barrio porteño de San Telmo. La convocatoria también comprende a otras ascendentes formaciones del género, entre las que aparecen Quasimodo, Pablo Agri Cuarteto, Astillero, Cuarteto La Púa y Violentango, que se presentarán en el Tasso a partir de junio. La presentación del ciclo para la prensa dio pie para que se generara, entre algunos de los integrantes de las orquestas que participarán en el ciclo, una discusión acerca del actual estado de difusión de las nuevas propuestas musicales del tango y la falta de espacios para tocar. “Las nuevas formaciones tenemos por delante un laburo militante, ya que hubo un bache generacional en el tango y hay que superar esa transición”, apuntó Patricio Tripa Bonfiglio, bandoneonista de Rascasuelos. La formación que integra Bonfiglio se apoya en la tradición de las orquestas del tango de la década del 50 como punto de partida para encontrar una propuesta sonora moderna y ecléctica.

El tango de hoy

Rascasuelos, que ha editado su primer disco en 2010, muestra en sus conciertos un sonido crudo, de cuidada desprolijidad, con texturas que combinan los matices más tenues con disonancias de una agresiva intensidad. La banda está conformada por Fulvio Giraudo (piano), Cristian Basto (contrabajo), Héctor García (voz), Patricio Bonfiglio (bandoneón), Julián Arellano (cello), Pablo Clavijo (violín, viola, voz) y Nicola Tabbush (violín). “Nosotros expresamos una apertura del género. La gente no escucha una sola música y, en ese sentido, hay una evolución”, apuntó Héctor Limón García, la cara más vi-

} La agrupación Viceversa ha

| Violentango y Astillero, arriba y en ese orden. Abajo, Pablo Agri y Juan Otero de La Púa.

sido bendecida por el legendario bandoneonista Leopoldo Federico y tiene en su haber dos materiales editados, Viceversa Tango (2005) y A Todo Trapo (2008), al tiempo que prepara un nuevo disco para este año. Sobre el trabajo de Viceversa, el maestro Federico elogió que el quinteto utiliza “arreglos modernos pero sin perder la esencia del género, que es tan importante. Están en el camino de la verdad”. Para Emiliano Greco (pianista de Viceversa) el punto es “tratar de captar el interés del público para que sepa que existen nuevas formas de encarar el tango, de que existe este espacio para difundirlo y de qué se trata esta movida. Pero si el público no se entera, no viene, por eso es importante juntarse, porque lo que hacemos acá (en el Tasso) llega al gremio pero no al público”, destacó.

La Orquesta Astillero Nace en 2005 con la consigna de interpretar sólo música nueva. La calidad de sus composiciones, la profunda personalidad de los intérpretes y la cuidada estética visual hacen de esta orquesta un referente en el tango de vanguardia.

El Cuarteto La Púa Nace en 2006 con Leandro Angeli, Cristian Huillier, Juan Otero y Pablo Sensottera. En 2010 se incorpora el cantor Black Rodríguez Méndez (Araca Paris, Los Amados). Repertorio: tangos y milongas que buscan renovar la sonoridad sin perder esencia tanguera.

Quasimodo Trío Formado por Daniel Ruggiero (bandoneón), Nicolás Raimone (contrabajo) y Ezequiel Mantega (piano), expresa un tango contemporáneo y de alto vuelo melódico. Destacan sus arreglos y el abordaje de clásicos, que se combinan con composiciones nuevas.

Violentango Cuarteto instrumental de tango moderno que en cinco años ofrece religiosamente giras anuales por Europa y por América del Sur. Ha editado cuatro discos. Vendió 22 mil copias íntegramente en la calle, que lo instalan como un paradigma de autogestión.

sible de la agrupación. Rascasuelos comparte el escenario del Tasso con el quinteto Viceversa, una formación que nació en 2003 bajo el modelo de un cuarteto y luego incorporó un violín. El violinista Pablo Agri, quien participará con su cuarteto en el ciclo del Tasso, destacó que “el hecho de que estemos acá y discutiendo estos temas es un hito para el tango. Creo que es algo importante pero que al género siempre le faltó unión” “Hay gente que no sabe que existen los lugares de música más allá de las decisiones estéticas o de la ge-

neración de músicos que estén arriba del escenario”, se explayó el músico respecto de cuál es el público que escucha las nuevas propuestas musicales del tango.

blema también es la difusión y como se comunica la imagen del tango. Lo que pasa es que (la imagen) está pegada a una cara estoica que está muriendo cronológicamente hablando. Nosotros padecemos un bache generacional y carecemos de una política de comunicación”. Juan Otero (Cuarteto La Púa) apuntó que “el tango que se está generando es el actual, no es la continuación del tango típico” pero también se preguntó: “¿Cómo se atrae al público hacia el tango que se llama joven? Hay que apropiarse de la palabra Tango. Necesitamos la militancia” y volvió a preguntarse: ¿Có-

mo sería el tango si Leopoldo (Federico) tuviera hoy 30 años. La comunicación cambió, las cosas cambiaron”. La orquesta Viceversa, otra de las que participará en el ciclo, se integra con Emiliano Greco (piano, dirección), Lautaro Greco (bandoneón), Juan Miguens (contrabajo), Juan Pablo Saraco (guitarra eléctrica) y Lucas Furno (violín). Viceversa apuesta a una estética y a una sonoridad moderna y, si bien abreva en diferentes épocas del género, se reconoce en la transformación musical derivada de la obra de Astor Piazzolla.

22-05-11-DR-10.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

Dónde tocar y a quién La falta de espacios y de encuentros de músicos creó la necesidad de “abrir la cancha y ofrecer al público compartir esta historia que se complementa con la del tango”, propuso Juan Otero, del Cuarteto La Púa. En ese sentido Patricio Tripa Bonfiglio apuntó a otro obstáculo que las nuevas agrupaciones deben sortear: la comunicación. “El pro-

20/05/2011 10:22:19 p.m.


45

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

45


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 46

46


May 30 - Jun 05, 2011

El pasado Sábado 28 de Mayo se realizó la inauguración oficial de Kanán Hair Studio. La reunión estuvo repleta de amigos y clientes que se sumaron a éste importante logro, donde disfrutaron de las nuevas instalaciones, de un modernísimo Salón decorado con muy buen gusto, ambientes y colores agradables. Todo un gran evento organizado en cada detalle, donde no faltaron la variedad de quesos, vinos, y dulces para deleite de todos. Desde ya los invitamos y recomendamos a todos nuestros lectores pasar por este Salon donde serán atendidos cordial y profesionalmente. 12731 de Biscayne Blvd, North Miami, Tel 305-895-9029

SEMANARIO ARGENTINO

Gran inauguración

47

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

47


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

48

48

uruguay y brasil

firmarán más de 10 acuerdos en visita relámpago de Rousseff

U

ruguay y Brasil firmarán más de 10 acuerdos durante una visita de cinco horas a Montevideo de la presidenta Dilma Rousseff junto a una comitiva de ministros el 30 de mayo, informó el embajador de Brasil en Uruguay, Joao Carlos de Souza-Gomes, este viernes. En la tercera visita al exterior que realizará después de Argentina y China, la mandataria brasileña se reunirá con el presidente, José Mujica, y miembros del gobierno uruguayo, mientras que los ministros que la acompañarán participarán de una reunión técnica junto con sus pares locales. De Souza-

Gomes adelantó que probablemente viajarán con Rousseff los ministros de Transporte, Minería y Energía, Comunicación, Ciencia y Tecnología, Ciudades (Vivienda) y Turismo. El embajador anunció la construcción conjunta de un segundo puente sobre el fronterizo río Yaguarón, así como la recuperación del ya existente; la interconexión ferroviaria entre ambos países a través de la ciudad de Rivera, y aseguró que ya comenzaron las obras con miras a establecer una interconexión eléctrica uruguayobrasileña. Mencionó además la reactivación de

la “acuavía” en la Laguna Merín (en el fronterizo departamento de Rocha, este) que apunta a reducir los costos de transporte de mercancías que, se espera, resulte en un aumento del comercio bilateral. Los acuerdos por firmarse abarcan también la formación de la policía de fronteras, la firma de un memorando entre los ministerios de Vivienda y la entrega de Brasil a Uruguay de material para mejorar la calidad de datos a recabarse en el próximo censo nacional. A nivel científico-tecnológico, Brasil mostró interés por el Plan Ceibal (que dotó a alumnos de escuelas y

liceos públicos con una computadora), que buscará implementar al menos en el estado de Rio Grande del Sur y prevé entregar un paquete de iniciativas relativas a su sistema de banda ancha y televisión digital. Uruguay adoptó en diciembre de 2010 la norma de televisión digital nipo brasileña y en ese marco, la presidenta Rousseff prevé visitar el Centro de Desarrollo de Contenidos y Laboratorio de TV digital del Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU). El comercio entre Uruguay y Brasil ascendió en 2010 a 3.100 millones de dólares.


49

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

49


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 50

50


tanto Zelaya como Lobo se verán fortalecidos ante la opinión pública por los retornos -del ex mandatario al país y del país a la OEA- y podrán utilizarlos políticamente. Sin embargo en el plano partidario, los dos líderes deberán enfrentar presiones de sus detractores. “Es conocido que el presidente enfrentará fisuras en el interior del Partido Nacional. Ya existen desacuerdos en los sectores más conservadores que no deseaban una salida política al conflicto generado por el golpe”, analizó Lara Fernández. “Pero él puso en la balanza el peso de esos partidarios ante el peso de la sociedad entera que exige soluciones”, sostuvo. Briceño Jiménez se mostró de acuerdo: “Puede suceder que crezca el recelo de los grupos de la ultraderecha oligárquica a partir del reavivamiento del movimiento de resistencia. Pero Lobo buscará la mediatización de todo eso mediante el proceso electoral, restaurando el sistema de partidos políticos”. En el caso de Zelaya, el gran interrogante es desde qué espacio reconstruirá su poder. El Partido Liberal, al cual pertenece, está fraccionado y responde a Roberto Michelleti, el rostro visible del golpe en su contra. “Eso le hará muy difícil asumir el liderazgo total y ubicar a su tendencia como una expresión mayoritaria” dentro de la formación, advirtió Lara Fernández. “Tendrá que asumir retos y distintas situaciones. Deberá, además, definirse ideológicamente en relación con el régimen y analizar la posibilidad real de asumir el poder”, manifestó Briceño Jiménez.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

sociólogo de la UNAH, recordó que “en el seno del Frente hay dos tendencias distintas”.“Por un lado, están quienes creen que se debe asumir una estrategia dentro del sistema electoral -el próximo año habrá elecciones legislativas-, y por el otro, quienes defienden un rumbo fundacional para no someterse a las reglas actuales”, afirmó. En opinión de ambos expertos, la situación institucional favorecerá más un recrudecimiento de las tensiones entre distintas facciones políticas -desatadas por el golpe de Estado encabezado por Roberto Micheletti que derivó en los comicios donde fue electo Lobo- antes que un proceso de pacificación. “Desde 2009, el Estado hondureño goza de muy poca credibilidad. Actualmente hay una situación generalizada de violencia y arbitrariedad que la gente percibe, sobre todo, en relación con el respeto de los derechos humanos”, opinó Briceño Jiménez. Para Lara Fernández, “la crisis tiene profundas raíces históricas”.“Treinta años de democracia no lograron consolidar la institucionalidad; de hecho, antes del golpe, el sistema de partidos políticos había perdido legitimidad por su ineficacia para impulsar el desarrollo del país”, aseguró. Agregó que “la situación de la aplicación de justicia generó una crisis en ese poder, mientras que en el Congreso, la mayoría de sus miembros son aplazados cada año por no cumplir con sus obligaciones”. “El golpe de Estado le dio el tiro de gracia a esta problemática”. Lo que es cierto es que

May 30 - Jun 05, 2011

El retorno de Manuel Zelaya -depuesto el 28 de junio de 2009 y refugiado en República Dominicana desde el 27 de enero de 2010- implicaría, en un primer término, un avance para Honduras en materia de política exterior, ya que facilitaría su normalización en la Organización de Estados Americanos (OEA). Mejoraría, además, la situación de la administración ante los países de la región que se negaron a reconocerla como legítima. Sin embargo, hacia el interior del país, los pormenores de la vuelta del ex mandatario son muchos más complejos e, incluso, impredecibles. Desde una renovación del sistema político hasta una inminente rebelión popular, los escenarios posibles que acompañarían la nueva etapa nacional son variados. El sociólogo Jorge Lara Fernández, profesor de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), indicó que es factible plantear tres desenlaces. “Si hay apertura democrática para el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), se convocará a una asamblea constituyente, y ese sector podría aglutinarse en el interior del Partido Liberal o en un nuevo partido para disputar el poder en el plano electoral” explicó. “En caso de que eso no suceda, es muy posible que se polarice aún más la conflictividad social al grado de un alto nivel de ingobernabilidad o de una insurrección popular”, agregó. Como tercera opción, señaló que el presidente Porfirio Lobo podría asumir “una estrategia dilatoria de supuesta apertura” hasta llegar al final de su mandato.Roberto Briceño Jiménez,

SEMANARIO ARGENTINO

el regreso de manuel zelaya amenaza la fragil estabilidad de honduras

51

51


52

por

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Dany

52

Rutois

N o te enfoques en lo que perdiste, sino en lo que te queda… Esta semana, después de tantos meses escuchando a clientes, conocidos y prospectos, hablar y enfocarse tanto en lo que perdieron y en cómo cambió su vida, he decidido escribir al respecto. Al ser humano por naturaleza no le gusta perder en nada y éste es uno de los tantos instintos que tenemos como seres humanos. Ya sea en los deportes, en las inversiones y en la vida cotidiana, siempre queremos ganar y esta es una actitud y una virtud sana. Lo que no es sano es alargar el período de luto. Ese período que paraliza… donde enfrascamos nuestras energías y nuestro tiempo en las cosas que perdimos. Eso simple y sencillamente lleva nuestra vida por un camino poco productivo, cuando ese luto por la pérdida, de algo tangible o intangible, no se supera, se convierte en nuestro calvario, por el resto de nuestra vida personal y financiera. La mayoría de los millonarios, tuvieron que declararse en bancarrota más de una vez, y enfrentarse a reveses en su vida antes de llegar a cumplir sus metas financieras. Lo lograron gracias a que

esa pérdida, les dio una enseñanza y más fuerza para seguir adelante, en vez de enfocarse y lamentarse en la pérdida. Le doy dos ejemplos reales, que identifican a millones de personas: Un señor tenía $100,000.00 y hoy tiene $20,000.00, vive enfocado en los $80,000,00 que perdió y como resultado en corto tiempo termina perdiendo los $20,000.00 restantes. Otro Señor tenía los mismos $100,000.00 y hoy tiene los mismos $20,000.00, se concentra en este dinero que le queda y lo reinvierte de una manera más profesional; en menos de cuatro años, vuelve a recuperar los $100,000.00 y lo más importante es que tiene una nueva conducta y actitud que le dará una vida placentera por el resto de su vida. Como puede ver, una misma situación, tiene dos resultados diferentes, esto demuestra que la perdida, no es la responsable de su estado actual, sino su enfoque erróneo. Justamente una persona que visitaba mi oficina me decía: “perdí más de $2,000,000.00 y no vuelvo a invertir un dólar en este país, solo quiero

enfocarme en pagar mi casa y mis gastos y no más…” El señor estaba tan negativo, que ni me motivó responderle. Si se está en la época de luto, hay que respetar ese momento y tratar de identificar si ya es momento propicio para dar un giro y saltar de ese estado. El peligro es que tal vez este señor trabaje el resto de su vida para lo que se está enfocando en esta etapa, que es sólo sobrevivir. Recuerde que la mente es muy poderosa y hace caso absoluto a sus órdenes. No prolongue el luto por el pasado. Esta persona culpó de su pérdida al país, y por eso no quiere volver a quemarse con el mismo fuego, pero lo que él no entiende, es que el perdió ese dinero por una serie de decisiones personales y no por el país, porque al mismo tiempo que él perdió dinero, otras personas ganaron con las mismas reglas del juego existentes en el mismo país…A partir de hoy, lo invito a que vea la vida de otra manera más real, positiva y con perspectiva de un futuro brillante y verá que esto será suficiente para comenzar una vida

financiera más apropiada. El futuro está en sus manos.Entienda que lo que se pierde, se puede volver a encontrar, si sabe buscar… Dany Rutois.Para los que están pensando, yo ni tengo esos $20,000.00 para comenzar;les digo que esa también es una actitud y enfoque equivocado, porque tiene algo con mucho más valor, que es su prestigiosa mente y un cerebro preparado y listo para tomar acción en cuanto usted lo decida.Las excusas, entre otras causas como la formación familiar o los fanatismos religiosos son los principales responsables de la pobreza financiera de millones de seres humanos. No olvide de visitar mi página de Internet y enviar sus comentarios, o reenviar la página: www. HispanoExitoso.com a sus amigos, familiares y conocidos, si es que considera que se pueden beneficiar con mis artículos. ¡Hasta la próxima semana! Daniel Rutois Consultor financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com


53

Valeria

Soltanik

DMD P.A.DN 166 09

usar los dientes. Una variedad de problemas por fuera de la boca, desde partos pre-término hasta la enfermedad cardíaca Generalmente tenemos la creencia de que haciéndonos una limpieza dental profesional de vez en cuando es más que suficiente, lo que es completamente falso. Lo ideal es hacer dicho procedimiento cada 6 meses ( o con más frecuencia dependiendo su condición periodontal), pero no confundamos, la limpieza dental profesional es de carácter básicamente preventivo y puede beneficiarnos de muchas maneras, pero no será suficiente para combatir y erradicar la caries dental y otras afecciones previamente establecidas de largo tiempo de evolución. Cuando un dentista o higienista dental limpia los dientes se quitan los depósitos blandos y duros de los dientes que

causan la caries. La razón principal de haber limpiado los dientes es evitar o retrasar la progresión de enfermedades de las encías. La frecuencia de la limpieza profesional de los dientes depende de la salud de sus dientes y encías, por ejemplo, los niños sanos y adultos deben tener una limpieza dental por lo menos una vez cada año o dos. Si usted es fumador o tiene una tendencia a infecciones de las encías que usted debe visitar a su dentista con más frecuencia. La limpieza es hecha con instrumentos y la mayor parte con el ultrasonido que elimina todo los depósitos de calculo (sarro duro) de las partes visibles de los dientes. Luego se hace un pulido con un abrillantador que contiene fluor para darle mas protección a los dientes. Las manchas de los dientes que son manchas sobre la placa y calculo son eliminadas. Siempre

luego de la limpieza los dientes se ven mas brillantes y se sienten mas sanos. Para cambiar el color de los dientes se realiza un blanqueo luego después de una limpieza que es otro procedimiento aparte. El sangramiento de las encías que usted tiene es debido a la inflamación. La inflamación si no es eliminada continua la destrucción de los tejidos (encía, hueso) e infecciones en los dientes. Así que es muy importante que se haga una limpieza dental profesional y dependiendo de su estado periodontal hay que ver la frecuencia que necesita. Erico , en nuestra clínica los higienistas tienen una vasta experiencia y son delicados y profesionales capacitados, tranquilo que no se lo lastimara . Ademas se le tomaran radiografías digitales de toda la boca y de los dientes, para verificar el estado de los mismos.

Llámenos y marque su consulta al 305-466-2334 y lo evaluaré. Gracias por su pregunta

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Dra Valeria, hace años que no me hago una limpieza y la última vez me realizaron una lo hicieron con un instrumento y me lastimaron ,me sangran las encías. Será que estoy necesitando otra limpieza? Erico Estimado Erico: La limpieza dental profesional, también conocida como “profilaxis dental”, es el procedimiento odontológico de mayor importancia para la prevención de algunas enfermedades y alteraciones de carácter bucodental. Con la limpieza dental se empieza la prevención de los siguientes factores: Caries: agujeros que dañan la estructura del diente Gingivitis: inflamación, hinchazón y sangrado de las encías. Periodontitis: destrucción de los ligamentos y el hueso que soportan el diente, a menudo llevando a la pérdida de este. Mal aliento ( halitosis ) Abscesos: dolor e incapacidad para

May 30 - Jun 05, 2011

Limpieza Dental

SEMANARIO ARGENTINO

por

53


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 54

54


55

SEMANARIO ARGENTINO May 30 - Jun 05, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

55


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 56

56


57

métodos: la circuncisión, que protege a 2 de cada 3 hombres, una gelatina microbicida para las mujeres y el tratamiento de los enfermos que disminuye casi totalmente el riesgo de transmisión sexual. Pero en treinta años, a pesar de la movilización y a falta de una vacuna, el sida está lejos de haber sido vencido. Sin contar el hecho de que según el Fondo Mundial, los financiamientos previstos para los próximos años son claramente inferiores a las necesidades. Por otra parte, los dos tercios de los seropositivos en el Mundo ignoran su enfermedad y la propagan. En Francia por ejemplo, una encuesta reveló que un 18% de los clientes de bares, saunas y salones privados gays está contaminado y de ellos un 20% lo ignora. Socialmente, el sida sigue sin ser una enfermedad común y corriente y a menudo se prefiere ignorarla. “Todavía y tal como hace 30 años es difícil reconocer una enfermedad vergonzosa, lo que no incita ni a hablar ni a examinarse”, cuenta Bruno Spire, también seropositivo. “El sida fue la epidemia mayor del siglo XX y es la del siglo XXI”, dice por su lado el profesor Jean-François Delfraissy, de la Agencia de investigaciones sobre el sida.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

enfermedad mortal pasó a ser una enfermedad crónica. El Fondo Mundial, creado en 2002, ha entregado en ocho años casi 22.000 millones de dólares de subvención y un “programa de urgencia” fue organizado en Estados Unidos. “El sida cambió el mundo; un nuevo vínculo social se creó entre países del norte y del sur, lo que ninguna enfermedad había provocado”, destacó Michel Sidibé, director de ONUSIDA. A su manera, los enfermos homosexuales participan también en la lucha y se convierten en “pacientes expertos”, que relatan a los especialistas su experiencia, definen las necesidades y señalan los efectos indeseables de los tratamientos, según Bruno Spira, presidente de la asociación Aides. Pero como la enfermedad no mata ni tampoco desaparece, el número de personas infectadas va en aumento, haciendo necesario cada vez más investigación, más tratamientos y más dinero. Por el momento, sólo una persona de cada tres que necesitaría tratamiento lo recibe. Peor aún, por cada dos personas que inician un tratamiento, habrá cinco nuevos enfermos. Los esfuerzos se orientan ahora a la prevención con nuevos

May 30 - Jun 05, 2011

El sida, una enfermedad incurable que apareció hace 30 años y que ya ha provocado 30 millones de muertos, transformó el mundo, generando un esfuerzo financiero ejemplar, una movilización de gran envergadura y espectaculares avances médicos. Hace 30 años, el 5 de junio de 1981, el Centro de control de enfermedades de Atlanta, Estados Unidos, descubrió en cinco jóvenes homosexuales una extraña neumonía que hasta entonces sólo afectaba a personas muy inmunodepresivas. Un mes más tarde, se diagnosticó un cáncer de la piel en 26 homosexuales estadounidenses y se comenzó a hablar de “cáncer gay”. Al año siguiente, la enfermedad fue bautizada con el nombre de síndrome de inmunodeficiencia adquirida, o sida. En 1983 un equipo francés aisló el virus, transmitido por la sangre, las secreciones vaginales, la leche materna o el esperma, que ataca el sistema inmunitario y deja expuesto al paciente a “infecciones oportunistas” como la tuberculosis o la neumonía. Estos 30 años de sida y sus millones de muertos han sido también una época de grandes éxitos frente al virus. En 1996, con las triterapias, la

SEMANARIO ARGENTINO

HACE 30 AÑOS APARECIO EL SIDA, ENFERMEDAD INCURABLE QUE TRANSFORMO EL MUNDO

57


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30- Jun 05 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

58

58

Aries 21.03 al 20.04 Jornada de continuo autodescubrimiento. Conocerás facetas de tu personalidad que nunca habías solado tener. Aprovéchalas. Amor: La aceptación tiene mucha importancia en la pareja. Si ella nota que eres comprensivo mostrará más su personalidad. Riqueza: Deberás hacer valer tus derechos si no quieres que se aprovechen de ti. Imponente como se debe por lo que mereces. Bienestar: Muéstrate más abierto a las sugerencias que obtienes de tu entorno. Tauro 21.04 al 21.05 Jornada tranquila a nivel laboral. Aprovecharás el día de hoy para iniciar todo tipo de planes con tu pareja. Amor: Que tus éxitos a nivel social y laboral no se conviertan en formas de competencia con tu pareja. Deja el orgullo fuera de ella. Riqueza: No podrás evadir toda tu vida aquella decisión que ronda tu mente constantemente. Decídete y elige un curso de acción. Bienestar: Las oportunidades que nos da la vida para ser felices son muchas, es sorprendente como nos arreglamos para dejarlas pasar debido a nuestros miedos. Géminis 22.05 al 21.06 Encontrarás serias falencias en tu forma de manejarte a nivel sentimental durante retrospecciones hechas en la jornada de hoy. Amor: Errar es humano. No toda relación que inicies te llevará a buen puerto. Aprende de tus errores y sigue adelante. Riqueza: Cuidado con lo que dices durante el día de hoy. Tendrás una tendencia a meterte en problemas debido a comentarios

descuidados. Bienestar: Deberás enfrentar las consecuencias de tus acciones recientes. Cáncer 22.06 al 22.07 Toda buena acción eventualmente es recompensada y con creces. No te dejes atraer por el camino de lo fácil, prudencia. Amor: Día apropiado para charlas profundas con tu pareja. Mantente abierto y dispuesto a entender todo tipo de planteos.

inconvenientes para apegarte a un nuevo tipo de vida, radicalmente diferente a la anterior. Paciencia. Amor: No permitas que tu impaciencia termine por afectar la vida cotidiana con tu pareja. Desarrolla la paciencia de a poco. Riqueza: Sentirás que tu trabajo actual ya no representa un reto para ti. Esto hará que pierdas interés de a poco en el. Bienestar: Siempre el inicio en

anteriores. Deja tu pasado detrás para afrontar una nueva vida. Riqueza: Jornada tranquila de principio a fin. Finalmente lograrás tener un momento de descanso tan merecido y esperado. Bienestar: No lograrás alcanzar tus metas si no tienes amor por las tareas que realizas Libra 24.09 al 23.10 Se resolverán positivamente algunas cuestiones que te mantenían continuamente

HO ROS COPO Riqueza: Te verás sumergido en contratiempos con tus pares laborales. No pierdas la paciencia y permanece sereno. Bienestar: No dejes que las actitudes negativas de los que te rodean terminen afectando tu vida Leo 23.07 al 23.08 Estas teniendo serios

una nueva actividad o un nuevo ambiente laboral representa un reto a superar. Virgo 24.08 al 2 3.09 Durante la jornada de hoy contarás con excelente capacidad de concentración y aprendizaje. No dudes en aprovecharlas. Amor: Sentirás el peso de la soledad el día de hoy. Esto te decidirá a formalizar esa relación que te esta rondando. Riqueza: Tendrás una oportunidad de oro para ganar el favoritismo de tu superior durante el día de hoy. No la desaproveches. Bienestar: Aprende a saborear tus victorias y éxitos. ESCORPIO En las manos de cada uno esta la llave para un futuro exitoso, no pierdas la oportunidad de usarla cuando esta se presente. Amor: No hagas responsable a tu pareja actual por tus desengaños

preocupado y consternado. Buenas noticias en puerta. Amor: La armonía del hogar se verá severamente afectada debido a la aparición de amores de tu pasado. Precaución Riqueza: El caos total se desatará en tu ambiente laboral durante la jornada de hoy. Cuidado en tu forma de reaccionar. Bienestar: Nunca es tarde para realizar cambios en tu rutina diaria, si estos son para mejorar. No des nada por sentado y mantente en perpetuo aprendizaje. Sagitario 24.11 al 21.12 Hoy quedará demostrado para ti que ciertas cosas se presentan en la vida en su momento adecuado, ni antes ni después. Amor: Asegúrate de meditar bien antes de hacer algo de lo que puedes llegar a arrepentirte más tarde. No juegues con sentimientos.

Riqueza: Te será imposible postergar ciertas actividades debido a que tienes el domingo incipiente. No dudes en dar todo lo que puedas. Bienestar: Eventualmente deberás aceptar que no eres el centro del universo, y que no puedes jugar con los sentimientos de las personas que te rodean capricornio Tus actitudes cerradas y egocéntricas te pondrán en serios aprietos en la jornada de hoy. Procura obviarlas o te arrepentirás. Amor: No puedes hacer que tu pareja actual pague por las faltas de las anteriores. Aprende a confiar nuevamente en quien amas. Riqueza: Se te presentará una oportunidad de progresar en tu trabajo hoy, pero atentará contra tus principios más básicos. Medítala. Bienestar: Atesora los momentos felices y alegrías que tienes durante la vida, ya que son estos los que te permitirán superar las vicisitudes que se avecinen Acuario 21.01 al 21.02 El pasado revivirá ante tus ojos durante la jornada de hoy, causándote una serie de inconvenientes. No desesperes. Amor: El día de hoy será mejor mantener un perfil bajo en lo emocional. No intentes forzar situaciones de conquista. Riqueza: Día de visiones y epifanías. Grandes ideas te asaltarán durante la jornada de hoy. Préstales su debida atención. Bienestar: No seas partidario de el éxito sencillo. Recuerda que lo que fácil viene, fácil se va. Esto es debido a que lo alcanzado sin esfuerzo no se valora Piscis 22.02 al 20.03 Descubrirás que puedes llegar a aprender mucho de tu entorno si prestas atención correctamente. Mantén la mente abierta. Amor: Deberás entender que los recientes arranques de tu pareja son debido a una gran necesidad que tiene de atención. Medítalo. Riqueza: Estarás en la mira de tus superiores en el día de hoy, por lo cual deberás intentar no cometer errores en absoluto. Bienestar: Que tu forma de ser impulsiva y desmedida no termine por complicar la relación amorosa que estas experimentando. Intenta controlarte.


59

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

NEW MIAMI INTERNATIONAL REALTY

Incorporamos realtors Flat fee desde $495 Sunny Isles Beach 17100 Collins Ave Ste. 222, Sunny Isles, FL 33160 office: 305.974.0180 cell: 305.380.9778

Condo 3/2 $61,000. SF 1200, Cont 1979. HOA $230 x mes. HOLLYWOOD: 7091 Moseley St Casa 3/3, $109,000 Sf 2050, cont 1965, piscina. 2127 Cleveland St. Casa 3/1, $62,000 Sf 1000 Cont 1946. Oportunidad. PLANTATION: 4731 NW 10 Ct. Condo Bonito 1/1 amplio $19,000, SF 710 Cont 1966. HOA $127 x mes. OAKLAND PARK:

4265 NW 5 Av. Casa 3/2 $60,000, SF 1000 Cont 1957. Garage. MARGATE: 1705 G NW 80 Av. Townhouse 3/2 $51,000 SF 1350 Cont 1978. FHA OK. 400 NW 65 Ave. # 109 Condo 3/1.5 $30,000 SF 1000 Cont 1974 HOA $240 x mes. FHA OK. POMPANO BEACH: 4384 NW 9Ave. 18-3G Condo 1/1 $22,000 Sf 710 Cont 1987. HOA $223 x mes FHA OK.

WEST PALM BEACH; 4738 Palm Beach Can Casa con buen lote 2/1 $28,000, SF 1100 Cont 1974. FHA OK. BOYTON BEACH: 4303 start Ruby Blv. Spectacular casa 3/2 con garage Sf 1700 Cont 2008 $150,000 un regalo. RENTAS: NORTH MIAMI: Condo 2/2 $950. Ceramica, Montecarlo Condo. DEERFIELD BEACH: Condo 1/1 $745. Heritage

Bonito parqueo muy lindo. KEY BISCAYNE: Lujuso apartamento en Botánica 2/2, $2400 amoblado disponible por temporada. Lujoso y amoblado en Botánica 3/2 $3000, disponible por temporada. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS: Restaurant discoteca sobre calle 8 $450,000. Day Care en Miami Gardens $150,000.

LOS DEL PLATA Voces y Guitarra Fiestas privadas, Música latinoamericana. De ayer, hoy y siempre

305.923.0930 786.525.3076

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág. 62)

May 30 - Jun 05, 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

REALTY CORP.

VENTAS: HOMESTEAD: 1036 NE 30 Av casa Hermosa 4/2.5 $72,000 SF 16000. OCnt 2007, garage FHA OK. MIAMI: 550 NW 214 St. # 104 Condo 2/2, $39,000, SF 1150, Cont 1980. HOA $ 270 x mes FHA OK. 1000 NW 180 Tr. Casa 3/2 $90,000, SF 1500. Cont 1957, Gran Lote. HIALEAH: 4500 W 16 Av # 212

SEMANARIO ARGENTINO

El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas

59


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30 - Jun 05, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 60

60


DEALER DE CARROS

61 SEMANARIO ARGENTINO

NECESITA

Personal para venta y preparación de carros en Miami LLAMAR AL

786.285.0429

Necesito

Chica para cafetería con conocimiento de cocina. Zona North Bay Village.

Llamar al 786.262.3549

ANUNCIE

AQUI ! 305.764.1204

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág. 62)

May 30 - Jun 05, 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

SE NECESITA PROFESORA DE EDUCACION FISICA Y NATACION 786.306.1584 754.244.1809

61


www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 30 - Jun 05, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

62

62

Como publiCar un aviso ClasifiCado REcORtE El cUPóN y ENvíElO POR cORREO A: 17014 collins Ave. #129 - Sunny Isles - Fl. 33160 puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito

Un aviso de este tamaño Medida Nº 1 Por $ *semana

5

Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

Medida Nº 2 A sólo ..!

10

$

$

* Por semana

1) Envío ch/ ó Money Order A NOMbRE dE:

SUR dIgItAl cORPORAtION

17014 collins Ave. P.O. box 129 Sunny Isles - Fl. 33160

2) cárguelo a mi tarjeta de crédito

Nro.Tarjeta .......................................... Expiración VISA Mes............ Año............... Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill de su tarjeta (Sólo los nùmeros) ...................... Zip Code .............

M/CARD

AMEXPRESS DISCOVER

Firma: ...........................x

Informes: 305-764-1204 / 305-967-1670 ó 786-277-5148 / 786-443-3787

www.semanarioargentino.com

Por unos pocos dólares más

ORDENE SU AVISO EN COLOR!

Semanas

Medida 1

1 SEMANA

4 SEMANAS

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

a pagar. Ej: 3 medidas Nº3 equivalen a 1/4 pág.= $180 por una semana, si compra 13 semanas paga $87750 total. Abajo vea precios por semanas y descuentos de 80%. 6 MESES ó 1 aÑo - MáS CoMPra, MáS ahorra.

Estos módulos son las 3 medidas básicas. Cada página se compone de 36 Modulos Nº 1. Puede comprar los módulos que quiera haSTa CoMPlETar uNa PágiNa. Sume el costo de cada uno y obtendrá el total

(Elija una de las dos opciones)

15

Por * semana

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

*Si compra x 1 AÑO *Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x)

A sólo ..!

Medida 2

$25

$50

ahorre 50%

(13 semanas)

$40

ahorre 38%

Ahorre 70%

3 MESES!

$

9750

7 c/u

$ 50

6(26MESES! semanas)

156

$

$ 1500 c/u

$

$

5 c/u

$

$

260

$150

195

Ahorre 62.5%

29250

$

2250 c/u

$

ahorre 70%

6 c/u

$

1 AÑO! (52 semanas)

$100

$ 60

ahorre 38%

Ahorre 62.5%

ahorre 76%

$

Medida 3

312

$

12 c/u

520

$

10 c/u

ahorre 70%

468

$

18 c/u

$

780

$

15 c/u

$

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE HAsTA 80%!!! Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.

Escriba el texto ó envíe el aviso en JPG a oscar@semanarioargentino.com

.................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................

Nombre.......................................................................................................................................................................... Dirección................................................................... Ciudad................................... Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.........................................E Mail..........................................................................

Semanas

Medida 1 $ 65

4 SEMANAS

Ahorre 38%

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 2 $ 130

130 10 c/u

Ahorre38%

$

$

8 c/u

$

208

20 c/u

312

$

6 c/u

416

$

16 c/u

$

30 c/u

Ahorre 51%

624

$

12 c/u

624

$

24 c/u

$

Ahorre 62%

$

390

$

$

Ahorre 51%

Ahorre 62%

$

260

Ahorre 38%

$ $

Ahorre 51%

$

Medida 3 $ 195

Ahorre 62%

936

$

18 c/u

$


63

guía de restaurantes Esta tradicional pizzería lleva 40 años en Miami. Famosa por su calidad y variedad de gustos y sus tentadores “Garlic Rolls”. 13695 W. Dixie Hwy, NMB / 5755 SW 40 Street, Coral Gables / 7800 NW 25 St. Doral // 43 W. Flagler, DTown // 2590 Biscayne Blvd. En el corazón de South Beach, amplio salón con TV Plasma, Jardín. Se caracteriza por su calidad en carnes a precios muy accesibles. 609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com Carnicería, vinos, grocery, bakery, deli, market. Almuerce o cene, y compre riquísimos productos argentinos. Carne importada calidad premium. Excelente pastelería. 12879 N. Kendall Drive, Kendall - 305.380.0003 Además de su variedad en Pizzas, es recomendable su parrilla. Especiales de Lunch. 12018 SW 88th Street, Kendall, FL 33186 - 305.271.7700

Pizzas y Pastas al mejor estilo italiano. Milanesas, chivitos y empanadas. Está abierto Lunes a Jueves 9:00 am a11:00pm Viernes y Sábado 9:00am hasta la Medianoche. Domingo 12pm a 11pm 2652 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020 (954) 925.1662

PIZZERIA E TRATTORIA

IL PONTE VECCHIO

BUENOS AIRES BAKERY (Miami Beach)

Argenti Pizza

Para anunciar en esta sección llámeme ahora!!

Preparan, sin duda, el mejor y más grande Chivito de Miami. Pizzas, platos Gourmet. Abierto lunch y dinner hasta las 3 de la mañana Delivery - 18660 Collins Ave. Sunny Isles, FL 305.974.0026 / 0054 Al norte de Broward, pizza estilo argentino y americano. La mejor fainá de la Florida. Delivery 10012 West McNab Rd. Tamarac, FL - 954.726.3900

305.764.1204

May 30 - Jun 05, 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote “el cocinero”

SEMANARIO ARGENTINO

las delicias del chef

63


COMPRASVENDESREGALAS BUSCASTRABAJOAUTOCASA DEPARTAMENTOOFRECES SERVICIOS...??

En

myamiads.com

ANUNCIA 100% GRATIS!!

También podés comprar tu aviso online (incluye 10 fotos), o contratar y pagar online un anuncio para la edición de papel de Myami Magazine del lunes 23 de Mayo

MYAMI Downtown MiaMi | MiaMi Beach | SurfSiDe | Bal harBour | Sunny iSleS | aventura | hallanDale | hollywooD | BiScayne BlvD

®

What happens in MiaMi, stays in MyaMi

MAGAZINE March 21st, 2011 Volume 1 Issue 3

®

MyaMiMagazine.coM

®

Finding the perfect bikini is harder than finding a needle in a haystack! Yeni Gonzalez is coming to the rescue! With hundreds of different choices with our “one of a kind” exclusive designs, you are sure to find a style that suits your body best.

www.myamiads.com | www.myamimagazine.com

®

Semanario Argentino N 446 (05/30/11)  

Periódico Semanal editado en Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you