Page 1

- Año 13 - Nº 766 - Jueves 22 de Noviembre de 2012 - $ 4,00 -

REALIDAD GESELINA

ENTRETENIMIENTOS

RINCON femenino

22 de Noviembre

Día de la Música

Juan Falú visitó Villa Gesell

PASATIEMPOS

JUEGOS y +

OPUS 4 - Sábado 24 - 18:30 horas.Firma del Convenio del Anfiteatro del Pinar y Encuentros Corales. Presentación de Opus 4 y el Dúo Jordán – Reyes, en piano y cello.

En el marco de las acciones culturales que viene desarrollando la ANSES y como comienzo de los festejos del Día de la Soberanía, se presentó en nuestra ciudad el reconocido guitarrista y folclorista, Juan Falu. SOCIEDAD | Pág. 2

PASARON los MAYORES

El torneo Juntando Amigos se disputó este fin de semana con la presencia de 6 equipos, donde se impuso el representante de Marcos Paz. DEPORTES | Pág. 18

- Casa de la CulturaCULTURA| Pág. 21

SEGUNDO en CHILE

Tras su paso por Europa, Pardo viajó a Chile donde participó el triatlón de Piedra Roja logrando el cuarto lugar. DEPORTES | Pág. 17


2 REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

PRESUPUESTO Presupuesto Municipal 2013 Cumpliendo con los términos de la prórroga otorgada hasta el 14 de noviembre, el Departamento Ejecutivo elevó al Concejo Deliberante el Presupuesto de Gastos y Cálculo de Recursos del Ejercicio 2013 de la Municipalidad de Villa Gesell con pase a la comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas que preside el concejal Fernando Acebal (FPV) quien distribuyó copia del expediente entre los integrantes de la Comisión. Se llama a sesión Especial el próximo 30 de noviembre, culminando el período legislativo (no habrá sesiones en diciembre), para tratamiento en el Recinto del despacho por la mayoría solicitando la aproba-

ción del Presupuesto elevado por el Ejecutivo. Se proyecta un Gasto Público de $195.623.000, un incremento de 48 millones de pesos sobre el ejercicio actual que se proyecta cubrir con el aumento del 48% en el mult tributario sobre todas las tasas municipales recientemente sancionado y 72 millones de pesos por coparticipación de impuestos que devengará la Provincia; un aumento de 12 millones sobre los 60 millones de pesos devengados en 2012. De los contenidos del Presupuesto trascienden algunos de

datos muy interesantes. En principio, a pesar del aumento de tasas, se proyecta una recaudación por habilitaciones comerciales igual a la del año 2012 lo que supone una menor presión tributaria sobre el sector mercantil, fuera porque que la Comuna limite las habilitaciones estacionales en una plaza que tiene varios rubros saturados o por otras razones que, seguramente, se fundamentarán en el Recinto el 30 de noviembre. Otro tanto sucede con la tasa comercial de «Seguridad e Higiene» que proyecta una recaudación de $3.057.000, igual a la de 2012. El gasto principal seguirá siendo el paquete salarial para el

Se tratará el 30 de noviembre en Sesión Especial del HCD

personal municipal. El Presupuesto dispone un salario básico mensual de $1.976,12 para la categoría inicial incluyendo el 21% de aumento que se cobrará con los salarios de noviembre y diciembre de este año, los incrementos salariales que se dispongan durante el Ejercicio 2013 deberán ser aprobados por Asamblea de Concejales y Mayores Contribuyentes. En la finalidad Obras Públicas, entre las obras nuevas, está prevista la instalación de la red de gas natural para Mar de las Pampas y Mar Azul para lo que se obtuvo un préstamo del banco Provincia este año. La Provincia

tiene en su Presupuesto de Obras 2013 la extensión del gasoducto de Camuzzi Gas Pampeana (ahora llega hasta el acceso norte de la ciudad) hasta el acceso a Mar de las Pampas con una inversión de 12 millones de pesos. También se presupuestan obras que estaban previstas en éste o en ejercicios anteriores pero no llegaron a concretarse; entre ellas, se recupera la «Comisaría de la Mujer» con una partida de $280.000, muy reclamada por las ONGs relacionadas con la violencia de género. La finalidad «Promoción Turística» que tiene previsto un gasto de $2.850.000 para 2012 tendrá un incremento del 15 por ciento.

SOCIEDAD

Juan Falú en Villa Gesell E l I A B G c u m p l ió 4 5 a ñ o s En el marco de los actos programados en conmemoración del Día de la Soberanía Nacional, instituido como tal el 20 de noviembre, que recuerda la misma fecha del año 1845 a una de las epopeyas argentinas más importantes de la historia como lo fue el Combate de la Vuelta de Obligado, se vivió en la tarde del martes un evento artístico de alta calidad y sentida emoción, en el cual el músico Juan Falú ofreció todo su talento, humildad y carisma. Dicho acontecimiento tuvo lugar en el Salón de Actos de Casa de los Abuelos donde unos trescientos espectadores disfrutaron del particular espectáculo. El evento partió de una organización en común realizada por la Municipalidad y la ANSES. Como paso previo a la actua-

ción del reconocido músico, sobrino de Eduardo Falú, ofrecieron su arte integrantes del Taller de Danzas Folclóricas del Centro de Jubilados y del PAMI, tras lo cual tomó el escenario el músico Juan Carlos Cupaiolo, interpretando canciones de su repertorio. Juan Falú recibió dos obsequios; uno de los cuales constó en una obra pictórica realizada sobre cuero por el artista local Carlos “El Gaucho” Crespo, más el Escudo Oficial de Villa Gesell como presente institucional. Los actos conmemorativos tendrán su cierre el próximo sábado 24 con la actuación de Juan Carlos Cupaiolo y el “Gaucho Talas” interpretando poemas del Martín Fierro, a partir de las 21:00 horas en la Casa de la Cultura.

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

Un día nublado y con amenazas de lluvia no hizo perder las fuerzas y el empuje a los cientos de personas que el pasado domingo 18 de noviembre colmaron las instalaciones de nuestro querido Instituto “Anna Böttger de Gesell” en ocasión de celebrarse los actos para festejar el cuadragésimo quinto aniversario de la creación del nivel secundario del Colegio Parroquial. Las celebraciones se iniciaron al mediodía; el Padre Pablo Etchepareborda (párroco de Pinamar, quien nos acompañó especialmente como en tantas otras oportunidades) presidió la Santa Misa en el patio principal. Luego se sirvió un almuerzo ante la presencia de directivos de todos los niveles, docentes, padres y alumnos que concurren actualmente, quienes fueron los anfitriones de los ex directivos, docentes y numerosísimos exalumnos que se acercaron a festejar comunitaria-mente el evento. Finalizado el mismo se llevó a cabo el acto central donde se ho-

menajeó a la primera promoción de exalumnos y al personal docente que en estos años transitó por la escuela. El “Böttger”o el “IABG” -que es como llama nuestra comunidad al Colegio Parroquial- se fundó bajo la iniciativa de don Carlos Gesell, quien deseaba que las familias no debieran trasladar sus hijos a Madariaga para realizar sus estudios secundarios. Fue de esa manera el primer colegio secundario de esta ciudad. Donó las tierras, colaboró en su construcción, y el que comenzara como Instituto “Villa Gesell” pronto pasó a denominarse “Anna Böttger de Gesell” en homenaje a la madre del fundador. Del mismo modo Don Carlos cedía al Obispado de la Diócesis de Mar del Plata la propiedad del mismo y la conducción pedagógica y espiritual de aquellos que en él se formaran. Hoy, a cuarenta y cinco años de ese momento, nuestro Colegio Parroquial es la única institución educativa

parroquial de la Diócesis de Mar del Plata que cuenta con los cuatro niveles: Inicial, Primario, Secundario y Terciario. Casi mil alumnos que ocupan la totalidad de la franja horaria y un número de egresados inserto en los distintos ámbitos comunitarios dan cuenta de un sueño hecho realidad con la presencia constante de una comunidad educativo-pastoral fecunda, responsable y comprometida. Fieles a la vocación de ser y crecer en el ámbito de nuestra parroquia Inmaculada Concepción, cercanos aún en el lema de la reciente Invasión de Pueblos: “creemos, celebramos, vivimos…”, estos cuarenta y cinco años nos animan a lanzar los festejos próximos de las Bodas de Oro con el compromiso de seguir siendo y creciendo para bien de todos aquellos que día a día se suman a la comunidad parroquial a través del Colegio en todos sus niveles. Prof. Lic. Elisa Cappucci. Directora. Nivel Secundario.

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar


4 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA


5 REALIDAD GESELINA

504

En la última sesión ordinaria del Concejo Deliberante de este período estaba previsto sancionar la nueva tarifa del transporte colectivo de pasajeros (504) pero el presidente del cuerpo, Dr. Gustavo Barrera, dispuso llamar a un cuarto intermedio suspendiendo la sesión ante la intensa gritería de la barra de público donde coincidieron los vecinos «autoconvocados» contra el aumento del boleto y un contingente de unos quince conductores de la empresa «El Último Querandí» que manifestaban a favor del aumento que tiene despacho por la mayoría de la comisión de Transportes que preside el concejal Hugo Casasola. Del cuarto intermedio no volvieron los concejales del bloque UCR-CC después de advertirle

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

H.C.D.

Hoy se trata el aumento del boleto

formalmente al presidente su decisión. Cumplido el plazo de cuarto intermedio, el Dr. Barrera dictó el siguiente Decreto Nº 1438 convocando a continuar la 16ª sesión ordinaria la mañana de hoy: «VISTO el cuarto intermedio votado por el Cuerpo en la Sesión Ordinaria correspondiente al día 19 de Noviembre, Sesión Décima Sexta Ordinaria; y CONSIDERANDO que la misma no se ha reanudado en virtud de la actitud asumida por vecinos que impidieron el uso de la palabra de los ediles y ocuparon el recinto desoyendo el pedido formulado por la Presidencia para permitir el normal funcionamiento de la Sesión. Por ello, el Presidente del H.C.D. en uso de sus atribuciones:

DECRETA ARTICULO 1º: Convócase a la continuidad de la Sesión Tri-

gésima Primera, Sesión Décimo Sexta Ordinaria de fecha 19 de Noviembre para el hoy jueves 22

de Noviembre a las 11:00 Horas con el objetivo de agotar el Orden del Día correspondiente.

Proyecto por la mayoría Actual 2012

Hasta 14/12

Temp.Alta 2012-2013

Temp.Baja 2013

El proyecto oficialista Único interurbano Ramal Mar Azul

$2,50 $2,75

$3,50 $4,00

$5,00 $5,50

$4,00 $4,50

El pedido de la empresa Único Interurbano Ramal Mar Azul

$2,50 $2,75

$5,20 $6,00

$4,50 $5,00

También se tratará la iniciativa del Departamento Ejecutivo implementando el boleto estudiantil gratuito, se dispone un pase de gratuidad para estudiantes los boletos estudiantiles, que hasta el momento abonaban 10 centavos los primarios y 20 centavos el secundario.

Se crea una nueva tarifa para el trayecto desde Mar Azul hasta el Hospital Illia con transbordo en la Terminal. Del 15 de diciembre de 2012 hasta el 15 de marzo de 2013 será de $8.00 la ida y de $7.75 la vuelta y, desde el 16 de marzo al 14 de diciembre de 2013 de $6,50 para la ida y para la vuelta.

Anuncian que «El Último Querandí» (504) implementará una tarjeta prepaga por valor de $100 para reemplazar el boleto de papel con una bonificación del 20% para el usuario que recibirá una carga de $120. El sistema será puesto en práctica en breve pero no figura en la Ordenanza.


6 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

SEGURIDAD

Accidente fatal En la mañana del lunes, alrededor de las 7:30, un automóvil que circulaba en la Ruta Interbalnearia, en dirección Norte-Sur, volcó en la rotonda de acceso a Mar de las Pampas. Como resultado perdió la vida el conductor y único tripulante del rodado. De acuerdo con el relato de algunos testigos que pasaban por el lugar, pertenecientes al Servicio Penitenciario Bonaerense, que auxiliaron al conductor momentos después de producido el vuelco, el hombre se encontraba lúcido y mantuvo un diálogo con ellos en el cual aceptó el haberse quedado dormido, razón por la cual habría perdido el control del Volkswagen Gol que conducía.

Waldorf Se encuentra abierta la inscripción para el ciclo lectivo 2013 en el espacio de pedagogía Waldorf para primer septenio (niños de entre 3 y 6 años); todos aquellos interesados deberán comunicarse al teléfono 45 8964 y hablar con Karin ó al mail jardinestrellitasdelmar@ gmail.com para solicitar entrevista. El cupo es limitado.

Poco minutos después, antes que llegaran Bomberos Voluntarios de Villa Gesell y personal del Hospital geselino, el conducto perdió el conocimiento. En ese estado fue trasladado al hospital donde murió. Trascendió que el accidentado era oriundo de Gral. Madar-iaga y se dirigía a Mar del Plata a ver a un familiar que estaba internado en el Hospital Interzonal.

Brutal

REALIDAD GESELINA

Personal policial con asiento en Villa Gesell detuvo a un hombre sobre el cual pesa la acusación de agredir a un chico de alrededor de dos años, hijo de su actual pareja. Por la brutal agresión recibida el menor debió ser internado en una institución sanitaria de Mar del Plata, debido a que presentaba compromiso en la zona renal, con posibilidad de pérdida de un riñón. Luego de las diligencias investigativas necesarias, el agresor fue detenido, trasladado a Dolores y puesto a disposición de la Justicia.


7 REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL


8 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Fernando Araujo El docente y titular del partido «Nuevo Encuentro» en Villa Gesell fue designado como Coordinador General de la seccional Mar del Plata de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA). Su jurisdicción alcanza a Villa Gesell y los restantes 26 Distritos de la 5ª Sección Electoral. Recientemente, la presidente de la Nación, nombró a Martín Sabbatella como presidente del Directorio de la AFSCA. Sabbatella, creador de «Nuevo Encuentro», fue intendente de Morón durante tres períodos y era, al momento de su nombramiento, diputado nacional por la PBA e integrante de la comisión de Comunicaciones e Informática de la cámara baja. En cumplimiento de la Ley, nombró coordinadores del Organismo en las ocho secciones electorales de la provincia de Buenos Aires tomándolos de sus cuadros políticos provinciales, entre ellos Fernando Araujo. El Directorio de la AFSCA presidido por Sabbatella está integrado por Ignacio Saavedra, subgerente de Noticias de Canal 7, TV Pública; Jorge Milton Capi-

tanich, gobernador de la provincia del Chaco; el abogado Claudio Alberto Schifer, a propuesta de la Comisión Bicameral de Promoción y Seguimiento de la Comunicación Audiovisual del Honorable Congreso de la Nación y Eduardo Jorge Seminara, vicerrector de la universidad Nacional de Rosario. La ley 26.522 regula y controla el funcionamiento de los medios de comunicación en Argentina. Tras su presentación como proyecto de ley, desató un inédito proceso de participación ciudadana. Generó 24 foros provinciales de discusión de los que participaron organizaciones sociales, asociaciones representativas del sector audiovisual, empresas de comunicación, sindicatos, cooperativas, autoridades de todos los niveles y ciudadanos interesados en el tema. El Congreso de la Nación organizó audiencias públicas, que contaron con la presencia de especialistas, intelectuales y personalidades del área de las que participaron todos los bloques parlamentarios. Con esta Ley, Argentina mar-

REALIDAD GESELINA

MEDIOS

Es el nuevo Coordinador General de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, delegación Mar del Plata. ca un hito regional e internacional en la regulación del sector audiovisual y la participación ciudadana en la elaboración de las leyes. Es un cuerpo normativo que digesta «las mejores tradiciones del campo popular en la materia: profundizar la democratización, atendiendo los avances de la técnica y procurando, en clave genuinamente federal, el mandato a favor de la multiplicidad de voces, la pluralidad, la inclusión y el derecho a la información». Como es una ley antimonopólica, cuando tenga vigencia (si no aparecen nuevas postergaciones judiciales), obligará a los grandes concentradores de medios a ceder o transferir frecuencias hasta el límite impuesto por la norma. El principal afectado por la Ley es el Grupo Clarín SA, el holding mediático más grande de América Latina formado oficialmente en 1999 por los medios - «Clarín» (el diario de mayor circulación en Latinoamérica); - «Artear» (Canal 13); - la operadora de televisión «Cablevisión» para las señales de cable Todo Noticias, TyC Sports, Vol-

ver, Magazine, Canal Rural, Metro; - Radio «Mitre»; - los diarios «Los Andes» de Mendoza y «La Voz del Interior» de Córdoba; - decenas de empresas editoriales, productoras de televisión, proveedores de Internet, telecomunicaciones, imprentas gráficas, correo tradicional y servicios de tercerización. Sus principales accionistas (71% del paquete) son Ernestina Herrera de Noble, Héctor Magnetto, José Antonio Aranda y Lucio Rafael Pagliaro. El Estado posee 9% del grupo, a través del Fondo de Garantía de Sustentabilidad; pero, la empresa se niega a aceptar la participación estatal en el directorio y las asambleas. La ley alcanza a todos los monopolios mediáticos del país. En el ámbito de la oficina Mar del Plata está el multimedios «La Capital» que encabeza el empresario Florencio Aldrey Iglesias. Luis Lázaro, coordinador de Planeamiento Estratégico de AFSCA dijo que «la ley prevé todas las instancias de concentración a nivel nacional y local; por eso mismo, to-

dos los grupos tienen la obligación de cumplir con la ley». En una conferencia de prensa brindada a los medios regionales para informar sobre su designación, Araujo afirmó que «estamos dejando atrás una ley de la dictadura para concretar plenamente una ley de la democracia; pero, si no participa el conjunto de los actores sociales, esta ley puede quedar en letra muerta. Todos los sectores que apuestan a la democracia tienen que participar para garantizar la diversidad y el pluralismo que la ley en sí expresa en todos sus contenidos». En los últimos días, inició una ronda de visitas a los Intendentes de la Quinta Sección para imponerlos de los contenidos de la Ley 26.522, entre ellos los relacionados con la creación de una Radio Municipal en cada Distrito y la expansión de la TV Digital. «Nos vamos a reunir con los distintos sectores políticos, sociales, culturales, vinculados también con los académicos y los medios, a fin de charlar sobre estos temas» Continúa en pág. 9


9

Viene de pág. 8

informó Araujo, aún cuando aclaró que la implementación de radios y televisión en las Comunas «no depende directamente de AFSCA, primero debe obtener una aprobación técnica y después intervenimos con lo relacionado a la señal de la televisión con la colaboración del ministerio de Planificación que desarrolla la infraestructura técnica para la puesta en marcha de la TV Digital». Agregó que «la intención del AFSCA Regional Mar del Plata es visitar a las autoridades locales para ponerlos en conocimiento del alcance de la Ley de Comunicación Audiovisual vigente. En ese sentido, lo que viene a proponer la ley

MEDIOS

es una mayor diversidad de voces y los intendentes son figuras fundamentales por su cercanía con la ciudadanía, nos parece sumamente importante poder mantener estos encuentros y así armar comisiones de trabajo en cada uno de los distritos».

El 7 de diciembre, con la aplicación de la nueva Ley, la Regional Mar del Plata anuncia su intención de involucrar en el cumplimiento de la norma al conjunto de las organizaciones sociales, políticas y culturales, trabajadores de la comunicación y gremios del rubro, para la adecuación de los grupos mediáticos monopólicos que exceden la cantidad de licencias permitidas por la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.

AFSCA

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

La Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual fue creada por la nueva Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual. Es un organismo descentralizado y autárquico que reemplaza al Comité Federal de Radiodifusión creado por el gobierno de facto de 1972. La función principal de la AFSCA es aplicar, interpretar y hacer cumplir la nueva ley. La Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, sancionada en 2009 y reglamentada en 2010, es una norma de vanguardia que entiende la comunicación como un derecho humano equivalente a la libertad de expresión y que promueve la democratización de las voces prestadoras de servicios. Su modo de concebir la comunicación es inclusivo, plural y fuertemente antimonopólico y anticorporativo. La normativa es ágil y moderna: genera un marco para regular un sector por demás dinámico de la economía, sujeto a los continuos cambios e innovaciones tecnológicas del área audiovisual. Las claves de la ley para un nuevo escenario de la comunicación: · Garantizar el derecho a la información. · Evitar la formación de monopolios y diversificar los prestadores. · Asegurar frecuencias y espacios audiovisuales que garanticen la pluralidad. · Fomentar contenidos diversos. · Incentivar la producción local. · Abrir y poner en circulación un registro público de prestadores.


10 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

POLICIALES

REALIDAD GESELINA

Actividad delictiva: robos + detenidos El responsable de la Comisaria Villa Gesell 1era., comisario Carlos Benagui, fue quien informó con relación a la actividad delictiva llevada adelante en los últimos días. Si bien el funcionario policial describió una serie de hechos que en su mayoría fueron perpetrados contra la propiedad de varios vecinos, resaltó que se ha constatado una baja importante en la cantidad de delitos realizados a mano armada; en contraste con otra época de este año y de años anteriores, donde el número de estos hechos denominados «Calificados», eran más frecuentes. Robo en comercio El co-

mercio dedicado a la indumentaria, que gira bajo el nombre de «47 Street», ubicado en Avenida 3 y Paseo 106, recibió la visita de los amigos de lo ajeno. En esa oportunidad los malvivientes robaron una cantidad indeterminada de ropa de distinto tipo. Por otro delito perpetrado en el Barrio Norte, fue detenida una persona, a quien se le encontraron en su poder elementos que podrían ser de los robados al mencionado comercio. La Policía está abocada a la investigación para determinar si el detenido estaría comprometido con ese robo. Por otra parte, fuentes indudables cercanas a la Policía local, informaron que existirá una

RECUERDE ANTE UNA EMERGENCIA 100 BOMBEROS / 911 POLICIA 107 HOSPITAL 103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.

grabación, realizada por una cámara de seguridad de un comercio vecino, en la que podría verse al hombre que está detenido por ese hecho llevado a cabo en el Barrio Norte en el momento de perpetrar el robo al local de Avenida 3 y Paseo 106. Exhibicionista Alertada la Policía por una llamada al 111, un móvil de la Comisaría Villa Gesell 1era. concurrió –el pasa-

do lunes-, a Paseo 112 y Avenida 31. Al llegar al lugar pudo constatar que un sujeto, de alrededor de 50 años, estaba realizando exhibiciones obscenas en la vía pública. Los uniformados procedieron a la detención del sujeto, quien se encuentra a disposición de la Justicia. Calificado El pasado sábado se registró un robo calificado,

por el uso de armas, contra un ex funcionario municipal. Se trata de Manuel García, quien fuera el director de Turismo, durante la administración municipal encabezada por José Luis Fernández Heredia. El hecho se produjo en la el solar de Paseo 101 y Avenida Buenos Aires, sustrayendo los ladrones en ese accionar una serie de elementos varios propiedad del damnificado.


11 REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Reconocimientos 2012 a vecinos destacados Se festejaron los cumpleaños de los abuelos nacidos en los meses de septiembre, octubre y noviembre. Además se reconoció a 12 vecinos que se destacan en diferentes disciplinas u ocupaciones y con las que compartimos la vida cotidiana en nuestra comunidad. De la entrega de medallas y diplomas participaron la Secretaria de Acción Social, Elina Suárez, la secretaria de cultura y educación, Arq. Mabel Llompart, la directora de promoción social, Lic. Alicia Ochoa y el jefe de la ANSES local, Dr. Sebastian Álvarez. Los 12 destacados del 2012

Nahuel Domínguez Campeón Argentino Juvenil de Bowling El geselino Nahuel Domínguez se coronó campeón Argentino Juvenil de Bowling en el campeonato disputado en Lobería del 6 al 10 de este mes, siendo el representante de la Asociación Geselina de Bowling (Bowling Kenka), presidida por Damián Ferrari. Nahuel logró el título por suma de puntos ya que sumó los cuatro días que se disputó el Torneo. La delegación también obtuvo el primer puesto en cuartetos, con un equipo conformado por Nahuel Domínguez, Cristian Mestralet, Daniela de la Pera y Matías Escobar. La Dirección de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell felicita a los campeones que serán recibidos por el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta.

fueron nominados por su diferente accionar ante la sociedad, y certificados por el gobernador Daniel Scioli y el intendente Rodríguez Erneta. Durante la entrega, cargada de emoción, se escucharon las voces de todos los premiados

quienes agradecieron la labor que se lleva adelante desde la Municipalidad de Villa Gesell, con una visión integradora. Finalizada la entrega se continúo con el festejo de los cumpleaños, con mucha alegría, música y baile.

Mario Carlini, destacado 2012.-


12 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA


REALIDAD GESELINA // JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 13

D E P O R T E S

ATLE CAMPEÓN CAMPEÓN ATLE

Deporte para Todos

A falta de una fecha y con el invicto intacto, el «Canario» festejó en Pinamar su nuevo título en la Liga Madariaguense tras derrotar en la tarde del domingo a Defensores de Valeria del Mar por 3 a 0 con los tantos de los hermanos Pablo y Marcelo Fleitas y Carlos Carrara. Este fin de semana finaliza el campeonato y como local recibe a El León.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 14

D E P O R T E S

FUTBOL

ATLETICO CONSAGRADO EN PINAMAR Tras la odisea que no pudo ser hace dos fines de semana atrás, cuando Deportivo Pinamar le ahogaba la fiesta con una igualdad, «el Canario» se consagró como el nuevo campeón de la Liga Madariaguense de Fútbol tras vencer en Pinamar a

Guillermo García junto a Oscar Pilloni, la copa y Carlos Diaz.-

Defensores de Valeria del Mar por 3 a 0 y así acabar con la hegemonía que había impuesto El León de General Madariaga, quienes se habían impuesto con el título del torneo del clausura 2011, apertura y la Unión regional deportiva 2012, obteniendo

ahora un elenco geselino, luego de 2 años un nuevo logro.

A FALTA DE UNA FECHA CAMPEON INVICTO A diferencia de los demás equipos y de lo que fue el torneo apertura, Atlético no fue campeón por sus diferencias, sino por haber tenido una buena unión grupal y mantener una constancia en el juego, además de que hasta el domingo pasado a falta de una fecha se consagró invicto con 2

empates (San Vicente y Deportivo ambos de Pinamar) y 8 victorias, habiéndose iniciado el camino con la más importante ante Juventud Unida, derrotándolo por 2 a 0 y así emprender el trayecto hacia el título. Luego de varios años, Atlético vuelve a estar en el pedestal

de la Liga Madariaguense y logra un nuevo título en su haber, además de que Villa Gesell vuelve a estar en los primeros planos del la Liga Madariaguense, tras los títulos conseguidos por Juventud Unida y El León en los últimos años.

DE LA MANO DE LOS PIBES DEL ATLE

LLEGO EL TITULO Gracias a los tantos conseguidos por Pablo Fleitas, seguido de Carlos Carrara y sellando el resultado Marcelo Fleitas, Atlético Villa Gesell logró un nuevo título en la Liga Madariaguense de Fútbol, habiéndose adjudicado el pasado domingo el cam-

peonato clausura en la vecina localidad de Pinamar. Atlético tenía a priori el título adjudicado, pero los nervios parecieron haberle jugado una nueva mala pasada y si bien frente suyo tenían a uno de los rivales más accesibles, en los primeros minutos

hubo varias imprecisiones que pusieron en peligro el arco custodiado por Walter Gari, pero luego con el correr de los minutos los conducidos por Alberto Rodera fueron poco a poco tomando las riendas del partido hasta que Pablo Fleitas logró ponerlo en ventaja a los geselinos y así poco a poco ir en búsqueda del título de campeón. Los minutos fueron corriendo y Atlético fue monopolizando el Continúa en pág. 15.-


REALIDAD GESELINA // JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 15

D E P O R T E S Viene de pág. 14.-

juego, acorralando a los conducidos por Alejandro Damilano, quienes no lograron encontrar el camino y una resistencia como la que habían impuesto cuando comenzó el cotejo. En el complemento el encuentro decayó, durante media hora hubo pocos acercamientos a los arcos y desaparecieron las emociones, hasta que el ingresado Carlos Carrara marcó un golazo. La pelota cayó en el área desde la esquina derecha, hubo un rechazo corto y desde la medialuna, Carrara le dio de volea y la clavó en el ángulo. El tercero fue obra de Marcelo Fleitas, que quedó cara a cara con el uno y definió por arriba, para sentenciar el pleito sobre el final del partido. Luego, se desató el festejo, que incluyó a los simpatizantes geselinos, que ingresaron a la cancha y dieron la vuelta olímpica junto a los jugadores. Al regresar a Villa Gesell, los «Canarios» cortaron el tránsito en Avenida 3 y Paseo 108, donde continuaron la celebración. Por la noche, los jugadores, cuerpo técnico y la comisión compartieron una cena. El entrenador, Alberto Rodera destacó que «tenemos un grupo que es admirable y por eso ganamos, porque todos tiramos para el mismo lado», y agregó que «tal vez no tengamos mucho más que los demás pero ganarnos y hacernos un gol no es fácil».

FUTBOL

CAMINO AL TITULO

Carlos Carrara ingresó en el segundo tiempo y tuvo su revancha marcando el segundo tanto del campeonato.-

1 fecha JUVENTUD UNIDA 0 – ATLÉTICO VILLA GESELL 2 Atlético Villa Gesell superó 2 a 0 a Juventud Unida como visitante en el estadio Francisco Alcuaz de Madariaga. Los goles del equipo que conduce Alberto Rodera los marcaron Maximiliano Saranite y el ingresado Carlos Carrara. 2 fecha En la segunda presentación en General Madariaga, Atlético visitó a Racing Club y lo derrotó por 5 a 1. El equipo geselino tardó media hora en ponerse en ventaja, con un gol de Guillermo García, de penal .Luego aumentaron Marcelo Fleitas y Hernán Blanco. Mientras que antes del descanso descontó Carrizo para Racing.

Pablo Fleitas abrió la cuenta para Atlético.-

3 fecha Atlético Villa Gesell se sumó a la punta del torneo Clausura luego de vencer por 2 a 1 a Huracán de Madariaga, como local en el estadio Carlos Idaho Gesell, donde se quedó con los tres puntos a pesar de no haber cumplido con un buen partido ante un rival de menor fuste. Los goles del Canario fueron de Ricardo Ruiz Díaz, en contra, y Marcos Zárate, mientras que descontó Luis Bueno. 4 fecha Atlético Villa Gesell empató 1 a 1 en Pinamar ante San Vicente, en el cierre de la 4ª fecha del torneo Clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol, y con esta igualdad los Ca Continúa en pág. 16.-


REALIDAD GESELINA // JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 16

D E P O R T E S

FUTBOL

ATLETICO: CAMINO AL TITULO Viene de pág. 15.-

narios quedaron como únicos punteros del certamen con 10 tantos, uno por encima de Defensores del Oeste, que el pasado sábado cayó como local frente a Deportivo Pinamar por 2 a 0 y se despidió de la punta del certamen. 5 fecha Atlético Villa Gesell sigue siendo el líder del torneo Clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol, luego de que este domingo por la tarde goleara 4 a 1 a Nuevo Amanecer de Ostende, en

uno de los partidos de la quinta fecha, disputad en el estadio Carlos Idaho Gesell, donde Juan Barrios Ledesma en dos ocasiones, Carlos Carrara y Oscar Pilloni marcaron los tantos geselinos, habiendo descontado Lucas Striker para el visitante. 6 fecha Atlético Villa Gesell venció a Los del Clan por 3 a 2 en el estadio «Francisco Alcuaz» de Madariaga y es el único puntero que tiene el torneo Clausura de la Liga

Madariaguense de Fútbol, luego de completarse la sexta fecha del certamen, que tiene al «Canario» invicto con 16 puntos, dos más que Deportivo Pinamar.

campeonato, que tiene a los «Canarios» con 19 puntos, cinco más que El León de Madariaga y Deportivo Pinamar, quienes son sus inmediatos perseguidores.

7 fecha Atlético Villa Gesell reflejó en el clásico geselino su buen momento y venció a San Lorenzo por 2 a 0, con lo cual permanece en lo más alto de las posiciones del torneo Clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol, cuando se jugó parcialmente la séptima fecha del

8 fecha Atlético Villa Gesell superó a Defensores del Oeste por 2 a 0, con goles de Guillermo García, de penal, y de Maximiliano Saranite, de cabeza, ambos sobre el final del partido, que en su desarrollo fue favorable para el «Canario», aunque le costó vulnerar a la línea de fondo del tricolor, que a los siete minutos se había quedado con uno menos por la expulsión del marcador Juan Ferreyra, que fue doblemente amonestado.

DEFENSORES DEL OESTE , UNA GRAN CAMPAÑA Si bien falta jugarse la última fecha del torneo clausura, la cual se completa este venidero domingo, los conducidos por Roberto Saldaño lograron sumar un nuevo triunfo y en esta oportunidad vencieron a San Vicente por 1 a 0, en un partido disputado en el estadio La Carmencita, donde el elenco que conduce Roberto Saldaño se

impuso con un tanto de Nahuel Monge, en el cierre de la 10ª fecha del torneo Clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol. El único tanto fue a los 27 minutos, en una buena jugada del equipo geselino y una linda definición de Monge, que le pegó al palo izquierdo del joven arquero Franqués.

Con estos tres puntos, Defensores del Oeste se afirmó entre los cinco mejores del campeonato, junto a Atlético, El León, Juventud Unida y Nuevo Amanecer de Ostende, dejando atrás a algunos equipos con mayor trayectoria como San Vicente, Deportivo Pinamar, San Lorenzo y Los del Clan.

SAN LORENZO VOLVIO A CAER San Lorenzo Villa Gesell sufrió un nuevo traspié, y cayó ante Nuevo Amanecer de Ostende por 2 a 0 jugando como local en el estadio La Carmencita, donde comenzó a transitarse la décima fecha del torneo Clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol. El equipo Azulgrana que conduce Ricardo Miracca padeció la falta de ideas, no tuvo ocasiones de gol y tampoco fue protagonista. Nuevo Amanecer aprovechó las fallas defensivas y al inicio del complemento marcó los dos tantos del triunfo. A los 3', el arquero Alexander Rodríguez sacó y la pelota rebotó en la espalda de Vizcarra. La pelota ingresó al arco y se produjo la apertura del marcador.

Siete minutos después, Vizcarra aprovechó otro rebote para estirar la ventaja y sentenciar el partido a favor de los de Ostende. El presente que vive el elenco conducido por Ricardo Mirac-

ca no es el mejor y este año no logró hacer una buena campaña y habiendo logrado ingresar a la Unión regional Deportiva del Tuyú tras la baja de Juventud Unida.

9 fecha Atlético Villa Gesell necesitaba una victoria ante Deportivo Pinamar para consagrarse campeón del torneo Clausura, pero igualó sin goles y deberá esperar una semana más para quedarse con el título ya que los escoltas Juventud Unida y El León ganaron sus partidos y están a cinco unidades, cuando quedan dos fechas para la culminación del campeonato. 10 fecha A falta de una fecha, Atlético se consagró campeón tras derrotar por 3 a 0 a Defensores de Valeria del Mar gracias a los tantos de Pablo Fleitas, Carlos Carrara y Marcelo Fleitas.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 17

D E P O R T E S

HOCKEY

DUATLON REGIONAL

LOS CHICAS DEL POLI G E S E L I N O S C A M P E O N E S TENDRAN LAS FINALES EN LA CUARTA EDICION

Las chicas federadas entrenaron en Mar del Plata con vistas a las finales de este fin de semana.-

Serán este fin de semana en Mar del Plata frente a Universitario de esa localidad, por tal motivo estuvo una delegación compuesta por 45 jugadoras, realizando entrenamientos en la cancha de césped sintético del EMDER, preparando lo que serás las finales este fin de semana. Por otro lado este fin de semana será el cierre de actividad con las más chiquitas 10ma. 9na. - 8va. y 7ma. promoción, la jornada será en el Polideportivo

desde horas tempranas del sábado. En tanto que una delegación de 40 jugadoras viajó a Madariaga, a jugar una serie de encuentros amistosos con el club de hockey de Madariaga y finalizamos con una actividad recreativa en las playas de Pinamar. La entrega de premios de este año 2012 será después de las finales de la liga el jueves 29 a las 19 hs. en el polideportivo municipal.

Cristian Vezozi.-

Hubo dos parejas geselinas y una atleta que se consagraron campeones de sus respectivas categorías en el cuarto campeonato de duatlón regional, el cual es organizado por las direcciones de deportes de la zona, entre ellas La Costa, Pinamar, Villa Gesell y Madariaga, donde se disputó la octava y última fecha

PILATES MENTE Y CUERPO CREATIVOS

CLASES PERSONALIZADAS

Grupal e Individual COLUMNA EMBARAZADAS ENTRENAMIENTO Susana Vignolo

45 3306 Las infantiles viajaron a Madariaga.-

02267 15663123

Martin Ruiz.-

del calendario 2012. En equipos mixtos, Gabriel Centric y Alessandra Cavallero se consagraron campeones de su división, al igual que el equipo femenino compuesto por Patricia Rom y María Pérez, en tanto que Elba Aguirre tuvo pleno dominio de su división, habiendo sido además la dama de mejor desem-

peño a lo largo del año. Hubo otros deportistas de nuestra ciudad que no alcanzaron el campeonato, pero que tuvieron un muy buen rendimiento, como Cristian Vezozi y Martín Ruiz, que quedaron segundo y tercero detrás del pinamarense Mariano Viñas.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 18

D E P O R T E S

BASQUET

MARCOS PAZ SE QUEDO CON EL TORNEO DE VETERANOS II TORNEO PARA VETERANOS «JUNTANDO AMIGOS» 1º Unitarios de Marcos Paz (Buenos Aires) 2º Club Lanús (Buenos Aires) 3º José Hernández (Ciudad de Buenos Aires) 4º Imperio (Ciudad de Buenos Aires) 5º Mercedes (Buenos Aires) 6º Español de Villa Gesell (Buenos Aires)

TORNEO ABIERTO U13 Será este fin de semana y como ya es habitual, es organizado por el Departamento de Básquet del Club Deportivo Español, quienes llevarán adelante una nueva edición de este certamen válido para chicos de hasta 13 años de edad, contando con la presencia de ocho equipos siendo estos: Centro Fomento Los Hornos «A» y «B» (La Plata) – CADS (Mar Del Plata) – Varela Juniors (Bs. As.) – El Tim-

bo (Misiones) – C. A. Monte Grande (Bs. As.) – G.E.B.A (Cap. Fed.) – Español (V. Gesell). El certamen comienza a disputarse el venidero sábado y se llevarán a cabo dos zonas de cuatro equipos cada uno, jugándose entre sábado y domingo las respectivas clasificaciones y el lunes se jugarán los partidos finales, siendo un total de 16 partidos los que se disputarán en esta tercera edición.

SABADO 24: 123456-

Equipo mayor geselino de básquet..-

Unitarios de la localidad bonaerense de Marcos Paz se que-

participación de seis elencos con jugadores mayores de 35 años,

dó con la victoria en la segunda edición del torneo de básquet-bol

y que tuvo a Unitarios venciendo en la final a Lanús por 64 a 55.

para veteranos «Juntando Amigos», que organizó el Departa-

El director del Departamento de Básquetbol, Elvio Jorge des-

mento de Básquetbol del Club Español, donde a lo largo de tres

tacó el nivel de juego que tuvo Unitarios para quedarse con la

días se jugaron los partidos de este certamen que contó con la

primera posición en este torneo, al igual que Lanús, que defendía

el título y esta vez se quedó con el segundo lugar. En el partido por el tercer puesto, José Hernández Gesell de Ciudad de Buenos Aires venció a Imperio, también con sede porteña, mientras que por el quinto puesto, Mercedes derrotó al Español de Villa por 75 a 46.

13 HS. 14:15 HS. 15:30 HS. 16:45 HS. 18 HS. 19:15 HS.

LOS HORNOS «A» VS TIMBO MONTE GRANDE VS ESPAÑOL G.E.B.A VS LOS HORNOS «B» CADS VS VARELA JRS. LOS HORNOS «B» VS ESPAÑOL TIMBO VS CADS

DOMINGO 25: 7891011121314-

9 HS. 10:15 HS. 11:30 HS. 12:45 HS. 14 HS. 15:15 HS. 17:30 HS. 18:45 HS.

LOS HORNOS «A» VS VARELA JRS. G.E.B.A VS MONTE GRANDE TIMBO VS VARELA JRS. ESPAÑOL VS G.E.B.A LOS HORNOS «A» VS CADS LOS HORNOS «B» VS MONTE GRANDE 4to. ZONA «A» VS 4to. ZONA «B» (7º y 8º ) 3ro. ZONA «A» VS 3ro. ZONA «B» (5º y 6º)

LUNES 26: 516-

10:00 HS. 11:15 HS.

2do. ZONA «A» VS 2do. ZONA «B» (3º y 4º ) 1ro. ZONA «A» VS 2do. ZONA «B» (1º y 2º )


REALIDAD GESELINA // JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 19

D E P O R T E S

POLIDEPORTIVAS

TRIATLON

CLINICA PARALIMPICA

GONZALO PARDO 4TO. EN CHILE

CON PRESENCIA DE LOS MURCIELAGOS Una clínica de deportes paralímpicos se realizará hoy jueves 22 de noviembre, con la práctica y participación de la comunidad, en instrucciones de entrenadores y deportistas que participaron en los Juegos Londres 2012, en distintas disciplinas como natación, levantamiento de pesas, atletismo especial, fútbol, torbol, y fútbol PC. Para poder presenciar la clínica, los interesados deben inscribirse hasta el miércoles 21 a las 12 en la escuela especial Hellen Keller o en el Arpnes. Estas actividades, que son gratuitas, son promovidas desde la Secretaria de deportes de la provincia de Buenos Aires y

coordinadas por el Área de Discapacidad y de la Dirección de Deportes. Es la primera vez que en Villa Gesell se realizará una clínica paralímpica, y está basada en el deporte de alto rendimiento para personas con discapacidad. Con la participación de atletas argentinos que integraron la delegación Argentina en Londres 2012. Es destinada a docentes de educación física, docentes de educación especial, deportistas y también está abierta a toda la comunidad. El ingreso no será permitido sin la acreditación correspondiente.

CRONOGRAMA Jueves 22 de noviembre 09.00 Acreditación en el Club Español. 10.00 a 12.00 Lic. María Emilia Di Scala: Natación (concurrir con malla). 13.00 Lunch en el Polideportivo (Paseo 110 y Avenida 10). 14.00 Matías Bernatene: Entrenador de levantamiento de pesas (teórico/práctico). 14.50 Marcelo Rodríguez: Atletismo especial. 15.30 Los Murciélagos: Fútbol y torbol para ciegos (teórico/práctico). 16.30 Lic. Raúl Lucero: Fútbol PC y cierre de la clínica.

Gonzalo Pardo ocupó el cuarto lugar en Chile.-

El triatleta geselino Gonzalo Pardo, regresó de su paso por la nueva gira europea realizada en España y tras su llegada a Villa Gesell, viajó a Chile para poder participar de una nueva edición del Half Triatlón Piedra Rojas, el cual quedó en manos del argentino Mario De Elias, quien fue escoltado por Andrés Darricau. Otro argentino, Gonzalo Pardo, terminó en el 4° puesto mientras que el local Alex Gajardo fue tercero. En el debut en la larga distancia, la local Bárbara Riveros se llevó el triunfo en damas.

La prueba tuvo la participación de unos 500 atletas que fueron de la partida en la larga distancia y también en el olímpico, que fue ganado por el representante local en Londres 2012 Felipe Van de Wyngard. Resultados Half 1. Mario de Elias 2. Andrés Darricau 3. Alex Gajardo 4. Gonzalo Pardo Damas 1. Bárbara Riveros 2. Constanza Paredes


REALIDAD GESELINA // JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 20

D E P O R T E S

RUGBY

PESCA

I N F A N T I L E S III CONCURSO VISITA DE LOS CEDROS Una visita desde Buenos Aires, tuvieron los chicos de las divisionales inferiores, quienes en la jornada del pasado sábado disfrutaron una gran jornada de rugby amistoso con los chicos de Los Cedros, jugando partidos desde la mañana y hasta la tarde. Por otro lado, este venidero 26 los mayores disputarán un torneo seven organizado por la Unión Marplatense de Rugby, siendo de carácter obligatorio, teniendo que estar presente el elenco geselino, quienes tuvieron un buen comienzo de año, lo que le permitió jugar el torneo pampeano regional C, llegar hasta la final y luego caer en la final ante los representantes de Junín. Sin embargo el camino continuó pero no pudo ser el mejor en el certamen consuelo, donde la única victoria fue ante Campo de Pato de Balcarce.

PROMOTOR AL 2255 48 0636

PROMOTOR AL 2255 48 0636

PARA MUNICIPALES

Mario Ghersi campeón del torneo municipal.-

Los infantiles recibieron a Los Cedros de Buenos Aires.-

Unos 90 trabajadores municipales participaron el domingo del III Torneo de Pesca. El concurso, realizado entre los Paseos 123 a 129 y playa, contó con la presencia del secretario de gobierno, Osvaldo Tavarone y el director de deportes, Carlos Churrupit.

Los primeros clasificados fueron: 1º: Ghersi Mario - Raya de 67 cm. 2º: Vergara Néstor - Raya de 58 cm. 3º: Alvarez Nazareno Raya 57 cm. 4º: Antelo Daniel Corvina 56 cm. 5º: Alvarez Miguel - Raya 55.5 cm. Mejor Dama: Lucia Bercheli.


21 REALIDAD GESELINA

CULTURA

Para el Fin de Semana La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Villa Gesell informa la programación de la temporada cultural de primavera para el cuarto fin de semana de noviembre. •Jueves 22 18:00 horas. Plaza Por la Memoria, la Verdad y la Justicia. (Paseo 109 y Boulevard). Homenaje a Madres y Abuelas de Plaza de Mayo en el mes de la NO violencia hacia la mujer. •Viernes 23 20:00 horas. Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Muestra Anual Taller de Teatro Danza Clásica - Adultos. Coordinadora: Marina González. •Sábado 24 10 a 12 horas. Taller Arte para la Ciudad. Pinar del Bosque (Alameda 202 y Calle 302). Dibujo con modelo vivo. Dirigido a geselinos y turistas, con experiencia en el dibujo ó sin ella; el dibujar con modelo, lleva a ejercicios de resolución a corto plazo de manera que pueden tomarse 1 – 2 ó más clases. Dirección: Leonardo Castellani. 18:30 horas. Casa de la Cultura. Firma del Convenio del Anfiteatro del Pinar y Encuentros Corales. Presentación de Opus 4 y el Dúo Jordán –

En El Ventanal La Asociación Cultural Geselina y El Ventanal se complacen en presentar un espectáculo de narración oral: Encuentros y Desencuentros del Amor. Relatora: Catalina Celano. Se realizará el día 25 de Noviembre a las 19 horas en El Nuevo Ventanal en Avenida 3 y Paseo 120.

Reyes, en piano y cello. 21:00 horas. Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Acto de cierre conmemorativo Día de la Soberanía. Juan Carlos Cupaiolo y el “Gaucho Talas” interpretando poemas del Martín Fierro. 21:00 horas. Plaza Primera Junta. (Avenida 3 y Paseo 104). Presentación de “Belle époque” - Rock. Promovido y auspiciado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación. •Domingo 25 20:30 horas. Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Muestra Anual Taller de Danza Coreográfica. Coordinadora: Silvia Almirón. •Martes 27 14:00 horas. Casa de los Abuelos. (Avenida 6 y Paseo 106). Inauguración del Mural de Derechos, realizado por el Taller de Plástica a cargo de la Profesora Lucía Sicuso. •Miércoles 28 14:00 horas. Casa de los Abuelos. (Avenida 6 y Paseo 106). Apertura Muestra Anual de todos los Talleres de los Abuelos. 20:30 horas. Casa de la Cultura. Muestra Anual Taller de Danza Flamenco y Española. Coordinadora: Gabriela Dasilva. 09:00 a 19:00 horas. Centro Cultural Pipach. (Avenida Buenos Aires y Playa). Muestra Anual Taller de Esmaltado y Vitrofusión. La muestra permanecerá hasta el viernes 30 de noviembre. Museo y Archivo Histórico Municipal - Centro Cultural Chalet de don Carlos: Alameda 202 y Calle 302 Pinar del Norte. Abierto martes a sábado de 10.00 a 16.00 horas, domingos 14.00 a 17.00 horas. Visitas guiadas programadas.

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL


22 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

CULTURA

REALIDAD GESELINA

Con Viento y Marea XIII, encuentro nacional organizado por TEATRO ACCION Charla con Verónica Vélez, responsable de la organización de la XIII edición del Encuentro Nacional de Teatro de Villa Gesell - “Al correo electrónico de TEATRO ACCION, permanentemente llegan cartas de todas partes del país, de jóvenes que se interesan en conocer el trabajo Teatro Acción, tanto en el particular método creativo que Eduardo Gilio (director) viene desarrollando, como en la experiencia de grupo”, cuenta la actriz Verónica Vélez. “ - Si dedicarse al arte es siempre una elección llena de riesgos y desafíos, optar por hacerlo de manera alternativa, independientemente de las instituciones oficiales, y sin responder a modas o a la demanda de que lo que hagas sea vendible y comercial, lo hace aún más complicado. Mantenerse fiel a las convicciones, ser libre en tus decisiones y tu estética, muchas veces implica renunciar a los beneficios y a la seguridad que podrías gozar si no lo hicieras. Si a esto le sumamos decidir hacer todo esto trabajando en grupo, dependiendo del otro, teniendo que acordar, compartir y cooperar permanentemente, sin pelear ni dividirse, es realmente algo muy muy

especial y no es común que las experiencias grupales se sostengan a través de tantos, tantos años. Hace poco una compañera del grupo nos escribía diciendo que Eduardo es “un creador de actores”, y es una definición exacta. A la que hay que agregarle, que sin duda es un creador de situaciones humanas que unen a las personas. Ha logrado constituir un grupo a pesar de todas las vicisitudes. Sólo alguien que ha intentado hacer algo con otro, sabe lo difícil que es trabajar en equipo, y él lo consigue. Es por eso que a partir de cumplir 30 años de Teatro Acción, creo que esta realidad debe darse a conocer. Transmitir a las nuevas generaciones, cómo un grupo profesional, autogestivo, que surgió sin apoyos ni becas, en un país emergente, constantemente azotado por crisis económicas, políticas y sociales, puede superar cada conflicto del entorno, existir, y no sólo perdurar, sino convertirse en un grupo referencial del teatro actual argentino. El 26 de octubre, Eduar-

do ofreció una Master Class en el IUNA, invitado por el Departamento de Artes dramáticas de la calle French en Buenos Aires; algunos asistentes han decidido venir a Gesell y participar en “Con Viento y Marea” para ver al grupo en pleno funcionamiento y aprender el método. Con Viento y Marea es un encuentro y un foro de investigación de las artes escénicas, es el primer proyecto que Eduardo Gilio organizó en y para Villa Gesell, cuando llegamos desde

Buenos Aires en 1998. Está abierto a todas las tendencias y edades. Fomenta el cruce de maestros de trayectoria con jóvenes principiantes. Es un espacio alternativo de encuentro, intercambio y difusión entre hacedores y estudiantes de todas las artes escénicas. Un lugar para fomentar y difundir el teatro profesional que está fuera del circuito comercial, su diversidad artística y cultural, sus experiencias y búsquedas. Los participantes conviven durante 3 días en con-

tacto con la naturaleza, enseñan lo que saben y aprenden viendo y participando del trabajo del otro. Será los días 1, 2 y 3 de diciembre, en la playa, en el bosque, en la casateatro de Teatro Acción “La Casa de los Artistas” de Avenida 5 y Paseo 127 bis. En breve toda la programación estará en www.teatroaccion.com.ar.


23 REALIDAD GESELINA

CULTURA

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

ESPACIO de ESCRITORES GESELINOS en la 8va. FERIA del LIBRO de MAR DEL PLATA Ante la presencia de un numeroso auditorio que colmó la sala Luis María Sobrón del sitio central en Plaza Mitre, se presentó el pasado viernes 16 de noviembre el espacio “Villa Gesell te cuenta en libros”, dentro del marco de la 8va. Feria del Libro, “Mar del Plata, Puerto de Lectura”. Dentro de dicho espacio expusieron escritores residentes que presentaron sus obras durante el transcurso del presente año. Ellas son: “Mi amada Villa Gesell”, de

Graciela Marchini y Elisa Cappucci (que incluye la presentación conjunta de textos de alumnos del Instituto Superior del Profesorado “Anna Böttger de Gesell”) ; “En un bosquecito de talas”, de Héctor Miguélez; “De la gestión del problema al problema de la gestión”, de Rubén Primo Fernandez y Elisa Cappucci; “Pasión en Villa Gesell”, de Agustina Martínez; “Viajeros de Sueños XVI”, de alumnos del Taller de Escritura de Casa de la Cultura, coordinado

por Sonia Petrini; “Días robados”, de Diego Bergamasco; “Vikingos en tierra verde”, de Patricio Killian y Sebastián Vargas; “La hora de nuestras voces”, de Daniel Garmendia. Carlos Santoro -de librería Azul Marina- actuó como presentador de los autores en su carácter de facilitador del espacio ante las autoridades de la Feria Marplatense, y destacó la labor fecunda y prolífica que año a año se registra desde Villa Gesell en el plano literario. Escritores geselinos presentes en Mar del Plata.-

REVALIDA para GUARDAVIDAS La Municipalidad de Villa Gesell, a través del Cuerpo de Guardavidas, reitera que el día 23 de noviembre a partir de las 14:00 horas se tomará la prueba anual de suficiencia (reválida) a aquellos guardavidas interesados. La misma consistirá en una capacitación en RCP a cargo de personal del ministerio de Salud de la Provincia, pasando luego a la ins-

tancia de prueba física. La prueba se llevará a cabo en el Club Deportivo Español sito en Avenida Buenos Aires entre avenidas 3 y 4. Los guardavidas deseen inscribirse en la prueba deberán asistir con un certificado médico que avale su aptitud física y realizar la correspondiente revisación médica en el club, para el ingreso al natatorio. El valor de esta última es de 10 pesos.

Es importante destacar que esta será la UNICA PRUEBA DE SUFICIENCIA AUTORIZADA QUE SE REALICE EN EL DISTRITO. Contaremos con la presencia del Presidente de la Comisión Provincial de Guardavidas, Luis Filareti. Para mayor información se sugiere visitar el blog de la Comisión Provincial de Guardavidas: www.cpguardavidas.blogspot.com.ar


24 REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

La verdad duele pero no mata, la mentira hiere pero no sana.

8 GRANDES MITOS SOBRE LA ALIMENTACION ¿Verdad o mentira? Cuántas veces han llegado a nuestros oídos mitos sobre determinados alimentos o trucos para una dieta más sana. En ocasiones, tendemos a pensar que son ciertos y repetimos lo que se nos dice. Otras, en cambio, no les prestamos la más mínima atención, y sin embargo, estamos cometiendo un error. Para que no te vuelva a pasar a continuación te presentamos 8 grandes mitos para que descubras por ti misma si son ciertos o no. 1. La cena es la comida que más engorda Una caloría es una caloría y no importa demasiado en qué momento del día se ingiera. Además, es importante que recuerdes que 8 horas de sueño queman 500 calorías. Por eso, es un error acostarte con el estómago vacío. Lo que engorda es comer sin control delante de la televisión o picar a todas horas.

2. Nada de agua durante las comidas Mucho se ha hablado sobre la idea de que beber agua durante las comidas diluye los ácidos gástricos y dificulta la digestión. Esto sólo es cierto si se bebe más de un litro de agua. Sin embargo, uno o dos vasos te ayudarán a hidratar la comida y facilitar su buena digestión. Eso sí, toma agua mineral y no del grifo: es más pura. 3. Que no te falten jugos Un jugo de naranja es el fiel reflejo de un alimento sano: está cargado de vitamina C, pero sobre todo agua y bastante azúcar. La naranja entera aporta la mitad de azúcares y mucha fibra, que resulta saciante y beneficiosa para el sistema digestivo. Nuestro consejo es que tomes la fruta entera. Si no quieres exprimir la fruta, pásala antes por una batidora para aprovechar toda la fibra. 4. Aceite para que la pasta no se pegue Por todas es sa-

bido que añadiéndolo al agua de cocción se evita que la pasta se pegue. Pero esto sólo es cierto en parte: el aceite forma película sobre la superficie del agua de cocción, donde no sirve para mucho. Por eso, es mejor que cuezas la pasta con mucha agua y añadas el aceite a la pasta ya cocida y escurrida. 5. El alcohol desaparece al cocinar Lo cierto es que el alcohol se disuelve en agua y solo desaparece la parte que se evapora. Los guisos a fuego lento conservan el 5% del alcohol, los platos cocinados rápidamente, entre el 10 y el 50%, y los flambeados, hasta el 75%. 6. Si te pasas con la sal, pon una papa La papa absorberá agua con la sal disuelta, pero no afectará al líquido que queda en la olla, ni al resto de ingredientes. Si quieres conseguir algo, pon la patata, retírala a los 15 minutos y añade un poco

más de agua caliente. 7. Los huevos fritos son muy grasos Existe la idea de que un huevo frito está cargado de calorías y de grasa. No es verdad: un huevo cocido aporta 78 calorías y uno frito, sólo 97. La razón es que la textura de la clara y de la yema apenas absorben el aceite. Desde Nosotras te recomendamos que utilices aceite de oliva para freírlos. 8. La pasta no engorda Si un gramo de hidratos de carbono aporta 4 calorías, ¿por qué va a engordar más que uno de proteínas que proporciona la misma dosis de energía? Sólo se puede decir que la pasta engorda por todo lo que se le añade (queso, salsas…). Un buen truco es espolvorear levadura de cerveza, en lugar de queso rallado: añadirás más vitamina B a tu plato y restarás calorías. (fuente: www.nosotras.com)

CREANDO HABITOS DE ESTUDIO Generalmente tendemos a decirles a nuestros hijos que deben estudiar porque es su obligación, contentándose con recibir como premio la satisfacción de haber obtenido una buena nota en el examen. Sin embargo, también es nuestra obligación trabajar y cobramos por ello un salario con el que, además de pagar las facturas, podemos comprar cosas que nos apetecen o realizar actividades de ocio. De igual modo que nos ocurre a los adultos cuando realizamos un trabajo, los niños también quieren obtener una recompensa que premie todo el esfuerzo que han realizado para cumplir con sus responsabilidades. Por ello, el primer paso para crear hábitos de estudio en tu hijo pasa por negociar con él cuáles son sus intereses y motivaciones, en aras de utilizarlo como premio en función de unas metas que se establecerán más adelante. Estas metas deben ser progresivas, e incluirán etapas diarias, semanales, mensuales y un gran objetivo final. En el caso de los estudiantes, este objetivo final suele ser aprobarlas todas, aunque si el niño ya tiene una cierta habilidad académica podemos subir el

listón enfocando el objetivo final en la adquisición de un nuevo idioma o de conocimientos informáticos. En cuanto a la elección de los premios, todo debe ser proporcional al esfuerzo que suponga para el niño alcanzar cada uno de los objetivos. Si el sacrificio y la responsabilidad son muy grandes, el premio ha de ser lo suficientemente atractivo e interesante como para que durante todo el año compense el esfuerzo. Eso sí, es importante recordar que no todo en esta vida es el dinero y los premios materiales. A menudo resulta más reconfortante para un niño que su padre pase tiempo con él, lo escuche y le dedique su atención a que le lleve un regalo al salir del trabajo y no vuelvan a verse hasta la hora de cenar. Por ello, los premios diarios pueden consistir en unas horas de juego juntos en el parque o, si la temperatura no lo permite, en organizar en casa una sesión de juegos de mesa o cine para toda la familia. Finalmente, para crear hábitos de estudio en tu hijo debes ser constante y tenaz. Los niños pasan la mayor parte del día queriendo jugar, por lo que no debes frus-

trarte si ves que a los cinco minutos de sentarse a hacer los deberes ya se ha distraído y piensa en otra cosa. En lugar de regañarle, aprovecha ese interés del niño hacia el mundo que lo rodea y ofréceselo como premio o conéctalo con lo que está estudiando para fomentar el gusto por los estudios. Y por último, recuerda que si el

niño cumple su palabra tú también debes cumplir la tuya. Queda completamente prohibido ofrecer un premio que luego no se va a poder cumplir, ya que si esto sucede el niño entenderá que su esfuerzo no tiene recompensa y que no merece la pena luchar por aquello que quiere. (fuente: www.nosotras.com)

Hola chicas. Hoy les voy a hablar sobre nosotras. ¿Sabían que 1 de cada 3 mujeres sufre de violencia? Así sea verbal, psicológica, física, entre otras. El abuso no conoce fronteras, no distingue edades, clases sociales, étnicas ni culturales. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 70 % de los asesinatos de mujeres son provocados por su pareja o ex pareja, y es la principal causa de muerte entre los 16 y 44 años de edad. Además, más del 70 % de las personas que viven en la pobreza son mujeres, y no tienen derecho a herencia, a crédito o a la propiedad sobre sus bienes, se les paga menos que a los hombres por las mismas responsabili-dades, o su trabajo –como el que realizan en el ámbito doméstico– no es remunerado. Respecto a los derechos sexuales y reproduc-tivos, hay 200 millones que no tienen acceso a métodos anticonceptivos o a información. Ello, vinculado a la falta de asistencia médica, provoca el deceso de 500 mil al año; cada minuto, una mujer muere en el parto. Por favor chicas, hagamos valer nuestros derechos, informémonos, digamos NO, y peleemos por lo que nos corresponde.


25 REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

XD

- Sale un avión de Madrid a las 14:27 horas destino Menorca, con una velocidad en el momento de despegar de 221 kilómetros por hora. El viento es de 14 nudos direc-

ción SE. Mi prima se llama Elena. Cuantos años tengo yo? Toda la clase empieza a murmurar y están así durante un buen rato sin saber que responder hasta que uno levanta la mano. - Tú lo sabes ya? - Si, 44. - Wow, muy bien. ¿Cómo lo has sabido? - Bueno, es que tengo un primo que es medio tonto y tiene 22.

LABERINTO

SOLUCIONES

Llega el primer día de escuela, entra al aula el profesor de Física, y dice...

CRUCIGRAMA BLANCO

HUMORADAS


26 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SALUD

- Por tercer año consecutivo no se registran casos autóctonos -

LA PROVINCIA LANZO la CAMPAÑA 2012 CONTRA el DENGUE y ALERTA SOBRE la PREVENCION En la provincia de Buenos Aires no se registra un caso autóctono de dengue desde hace tres años y las autoridades sanitarias resaltan que se debe, sobre todo, a la intensa campaña de prevención y difusión que logró pasar del brote endémico de 2008-2009 a la situación actual. Por eso, el ministerio de Salud provincial lanzó la nueva Campaña contra el Dengue con profundización de las medidas preventivas en todo el territorio bonaerense. “La mejor y única forma de evitar la enfermedad es la prevención y la atención primaria de la salud; es lo que estamos haciendo con esta nueva campaña contra el dengue”, afirmó el ministro de Salud provincial, Alejandro Collia, y destacó que “aunque no tengamos casos autóctonos conocemos la situación de algunos países limítrofes y sabemos que tenemos que estar alerta”.

de dengue y 37 muertes por esta causa. En tanto que en Brasil se notificaron 400.000 casos y todavía no se consignaron los pacientes fallecidos. La situación es similar en Paraguay: 28.900 casos positivos con 67 muertos. En todos estos países los casos van en aumento. La situación en Argentina es distinta. En la provincia de Buenos Aires no se ha registrado por el momento un solo caso de dengue en lo que va del año. Y en el resto del país los casos se encuentran en notable disminución desde hace varios años: en 2009 se registraron casi 28 mil casos, en tanto que a julio de 2012 van apenas 226. El brote epidémico en el territorio bonaerense se dio en ese período cuando se registraron 131 casos positivos y 14 casos autóctonos. Desde esa fecha hasta ahora no hubo ningún caso autóctono en territorio bonaerense.

Según los datos oficiales, en lo que va de 2012 en Bolivia se registraron 6.200 casos positivos

“Esta realidad tiene que ver con todas las medidas tomadas y por eso continuaremos con

ellas”, aseguró el director provincial de Atención Primaria de la Salud, Luis Crovetto y señaló que “tenemos que recordar que la puerta de entrada del dengue a nuestro país siempre ha sido a través de la llamada triple frontera, en el norte argentino, por eso tenemos que prestar especial atención a lo que pasa en los países vecinos”. La campaña 2012-2013 “Pasemos al frente, cuidemos el fondo de casa” incluye guías de información para el personal de salud, el equipo educativo y la comunidad; vigilancia epidemiológica en toda la Provincia a través de las salas de situación regionales; vigilancia vectorial a través de las zoonosis locales con larvitrampas, ovitrampas y método LIRA; 13 laboratorios de análisis; material de difusión gráfico y capacitación de la comunidad mediante los 700 promotores comunitarios del ministerio de Salud provincial. En tanto, entre las acciones locales se encuentran la difusión

mediante los medios de comunicación, tareas de limpieza, desmalezamiento, descacharra-do y

fumigación a cargo de las secretarías de Salud, con el apoyo del Ministerio.

Medidas de Prevención El dengue no se transmite de persona a persona. Para que se produzca la transmisión un mosquito que picó a una persona infectada debe picar a otra. Así le transmitirá el virus del dengue, para el cual aún no hay vacuna. De ahí la importancia de combatir al insecto. El mosquito del dengue se llama Aedes aegypti y tiene hábitos domiciliarios, suele volar y picar de día, preferentemente al amanecer y al atardecer, prefiere los lugares frescos sombreados y tranquilos para vivir. Además se reproduce en agua limpia, con tempe-

ratura cálida y estancada. Por estas características es que la mayor prevención hay que hacerla en la propia casa: -Vaciar, dar vuelta o colocar bajo techo todo elemento que tenga una pared firme y que pueda colectar agua, como baldes, frascos, botellas, juguetes o cubiertas. -Limpiar las canaletas con regularidad para favorecer el drenaje del agua. -Tapar los tanques de agua y, en el interior de las viviendas, cambiar asiduamente el agua de floreros y recipientes donde beben las mascotas. -Evitar la picadura del mosquito. Usar repelente.


27 REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

El general en desu laberinto Gabriel García Márquez Amigos: El autor de Cien Años de Soledad se tomó el trabajo de escribir una historia que parecería contener tanta magia y ficción como esa obra que lo llevó a la fama y que constituye un pilar del realismo mágico y del boom de la literatura latinoamericana. Pero no se trata de ninguna ficción sino del resultado de una investigación tan medulosa que llegó incluso a determinar con exactitud las noches de luna llena que se dieron en los últimos días del libertador Simon Bolívar. García Márquez bajó a Bolívar de su estatua ecuestre y lo colocó como hombre de carne y hueso, enfermo y amargado en el último trayecto de su vida que insumió apenas siete meses y que fue desde Bogotá hasta Santa Marta en las costas del Mar Caribe donde murió en 1830 cuando apenas contaba con cuarenta y siete años de edad. El hombre que tenía «el culo de fierro» por haber galopado en sus campañas el equivalente a dos vueltas al mundo, apenas podía sostenerse en el caballo.

Huérfano de poder, era apenas una sombra de lo que fue. Hasta se había acortado su menguada estatura ya que el cadáver apenas midió un metro sesenta. Conmueve y sobrecoge el personaje humano que describe con piedad y cariño García Márquez. Con una pequeña escolta prácticamente se arrastra hasta San Marta no sin advertir que quienes lo van recibiendo en el camino se aterrorizan ante la posibilidad de ser contagiados por la tisis que se decía sufría el Libertador. Los hombres que lo seguían y cuidaban estaban también enfermos, pero de blenorragia, lo que aumenta lo tétrico del cuadro. «Te vas virgen» le dice el Libertador a una muchacha que estuvo charlando con él durante toda la noche. Y ella contesta: «¡Nadie sale virgen luego de pasar una noche con su excelencia!». Y así vamos viendo al hombre real, más grande en su decadencia justamente por ser de carne y hueso y no de bronce. Cuando ve a la pobreza que lo rodea, dice «¡Esta libertad de mierda que tanta sangre nos costó!». Amigos: Hoy mas que nunca es importante recurrir a este texto. En estas horas necesitamos a Bolívar, como lo pide la canción de los Olimareños: «Simón Bolívar, Simón, razón de un pueblo profunda. Antes que todo se hunda, vuelve de nuevo, Simón!!!». Hasta la próxima. ALBERTO SANTAMARINA.

Hoy

Amigos: Las letras de Realidad Geselina dan hoy la bienvenida a una amiga que tiene ojos grandes, sonrisa joven y un corazón enorme y bondadoso. Se llama Ana Solero, vive en la Villa y encuentra tiempo para El actor Tal vez porque en su casa, nunca había ocurrido nada apasionante (excepto organizar alguna despedida de soltero, contratar algún servicio fúnebre, o hacer la fila para pagar los impuestos), él había decidido ser actor. Leandro había soñado toda su vida con ser famoso, aparecer en la tele, ser deseado por millones de mujeres cuando su rostro apareciera en la pantalla grande, en fín hacer honor al bello joven que era y homenajear así a la madre naturaleza que tan generosa había sido con él. Leandro cultivaba su mente y su físico, leyendo todo lo que caía en sus manos y ejercitando su cuerpo con la práctica de varios deportes. Así era él, completo por donde se lo mirase. Además tenía un timbre de voz sensual y manejaba el volumen y la intensidad acorde lo requería cada situación. Leandro tomaba clases de

volcar su sensibilidad en versos. Presentamos hoy su trabajo que lleva el sugestivo titulo de “Hoy” y es en realidad un canto de esperanza. Tenemos otros en carpeta que iremos mostrando más adelante. Presentamos también un tex-

to de Ramonita Cantero y un cuento breve de María Aida Bassi. Hasta la próxima amigos y recuerden que este espacio es para todos ustedes y que esperamos las colaboraciones en: librosycaballos@hotmail.com

actuación en la mejor escuela dramática de su país y concurría a una academia de baile donde aprendió varios estilos, desde salsa, merengue, cha, cha, cha y en la actualidad aprendía a bailar tango. Leandro lo tenía todo, era joven, bello, talentoso… lo único que pretendía era hacerse famoso, para tocar el cielo con las manos. Y así fue que tuvo su primera oportunidad para lucirse, le dieron un papel en una telenovela, como era de esperar de joven galán de la tira, lo único que debía hacer era seducir a la hermosa protagonista y arrancarle varios besos apasionados, eso era todo…. Leandro ya se veía firmando miles de autógrafos por la calle! Llegó el primer día de filmación, todos estaban ansiosos, menos Leandro que ya veía su imagen multiplicada en todas las portadas de diarios y revistas. Cuando llegó el momento esperado por todos, el primer beso intenso, enérgico y penetrante… Leandro tuvo una convulsión que

hizo malograr la escena. Todos tosieron o miraron para otro lado, Leandro pidió disculpas y solicitó se repitiera la escena. Otra vez, todos a repetir la toma… Leandro sujeta a la protagonista entre sus brazos y cuando se dispone a besarla sufre otra contracción y la mujer se le resbala de los brazos cayendo estrepitosamente al suelo…. Esta vez nadie pudo hacerse el distraído, el director desconcertado por lo que estaba ocurriendo, se le acerca al principiante y le pregunta: “te sentís bien?”. “Perfectamente” mintió en voz baja, ya que no podía perder esta oportunidad. Cuando todo estuvo listo, se volvió a repetir la escena por tercera vez y en esta ocasión Leandro malbesó a la protagonista. Muchos años después contaría en sus memorias que “ese” había sido su primer beso de amor. Maria Aida Bassi

Decir-escribir-expresar La confusión Lo individual Lo universal El temor-la duda-la equivocación La violencia-el odio-el exterminio Y si llega? Si no podemos hoy evitarlo? Entonces las divisiones

Vida Hay veces en que la vida no se nos torna fácil. Momentos en que las decisiones que tomamos nos van a marcar para siempre. Y así fue con ella. Había decidido no seguir ninguna carrera en su vida, puesto que ninguna la motivaba. Había decidido seguir a su corazón primero antes que a su cabeza, pensando siempre en el famoso dicho ´´el corazón sigue razones que la razón no entiende´´. Y así, siempre, había sido libre. Y al mismo tiempo, presa. Sabía que con sus elecciones no hacia feliz a mucha gente, más, le resultaba difícil evitar seguirse a sí misma. Así paso la vida, haciendo lo que sentía y pidiendo perdón por ello para complacer a los demás. Y por ello, nunca disfruto lo que realmente deseaba. Pintar. Ella pintaba… no era una gran artista, quizás sus pinceladas no eran las más exactas, pero ponía su alma en cada pintura, reflejando en ellas situaciones de su vida. También, tuvo parejas, que fueron fracasos… no solo porque ellos no fueron perso-

El poder-el engañola injusticia Donde los puros? Donde los que no lo son? Unir las conciencias Salvarnos Y después….. Podremos Aparece la esperanza La fe resurge El planeta se salva. Ana Solero

nas buenas, sino también, porque ella no estaba bien. Y como es sabido, si uno no está bien, busca algo (inconscientemente) que te haga peor. Hasta que llego un día… ese día increíble en la vida de cada uno en que miras a alguien a los ojos y te das cuenta que te entiende, y más aun, te acepta. Ella lo conoció, y el… la acepto. Acepto sus pinturas, y la motivo como nadie lo había hecho. Acepto sus fracasos diciendo que gracias a ellos hoy es la mujer maravillosa que es. Y por sobre todo, la acepto en su vida. Así que, la vida no es fácil, pone piedras, cantos rodados y murales en nuestra vida, y solo nosotros sabemos cómo pasarlos. Como lo hacemos, la decisión que tomemos nos va a formar como personas. Las lastimaduras en nuestro interior dejaran heridas, las lagrimas lloradas no se recuperaran, las tristezas no se olvidaran… pero luego de mucho, mucho andar, alguien nos sonreirá y nos dirá ´´Te admiro´´. Y todo, pero todo, habrá valido la pena. Ramonita Cantero


28 REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

MUCHAS GRACIAS Queremos saludar y dar gracias a cada uno que ha hecho posible que hoy se cumpla

nuestro 1er aniversario. Muchas bendiciones. Librería Cristiana Benjamín.

Muchas gracias San Expedito. RST

21 22 22

MUCHAS GRACIAS El día sábado 24 de noviembre en CAPILLA MEDALLA MILAGROSA sita en Paseo 135 entre avenidas 4 y 5

23

Día Mundial de la

Muy Feliz Cumpleaños a:

Televisión. (1996)

Natalia Bao (22/11), Claudia del

Día universal de la

Rabal (22/11), Pedro Garmendia

Música.

(22/11), Clauidia Palavecino (22/

Día de la Flor

11), Miguel Coloma (22/11),

Nacional: El Ceibo.

Ezequiel «Chule» Arechavaleta

Día Nacional de la Defensa Civil.

a partir de las 16.45 horas se celebrarán las Fiestas Patronales en honor a la Virgen.

24

Día del Trabajador plástico.

25

Día de la Hostería Argentina.

FELICITACIONES BOMBEROS

25

Día de la Marina Mercante.

25

Queremos felicitar por éste medio a nuestros Bomberos Voluntarios, ya que éste fin de semana pasado participaron de las Olimpíadas Bomberiles 2012 llevadas a cabo en la localidad vecina de Ayacucho. Título obtenido: Villa Gesell Sub-Campeón 2012. ¡FELICITACIONES CHICOS!

Violencia contra la Mujer. (1999) 26

Día del Químico.

27

Día del Trabajador Previsional Argentino. (2009)

OBITUARIO Jueves 22

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

+TRANQUILINO, Martino falleció el día 15 de Noviembre a los 68 años. +PINTO, Nelson Ramón falleció el día 15 de Noviembre a los 33 años. +SIERRA, Lidia Zunilda falleció el día 16 de Noviembre a los 99 años. +MONTANARO, Juan Carlos falleció el día 17 de Noviembre a los 85 años. +ROZZINI, Catalina Florinda falleció el día 20 de Noviembre a los 83 años. +BAGLIONI, Alberto Omar falleció el día 20 de Noviembre a los 69 años. TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

OFICINA:

Viernes 23

Sábado 24

0301 0846 1534 2224

0,92 0,54 1,43 0,49

0358 1003 1631 2318

0,96 0,56 1,38 0,56

0449 1,03 1118 0,58 1720 1,31

Domingo 25 0012 0,62

0536 1,11 1232 0,60 1803 1,25 Lunes 26

Martes 27

0100 0616 1338 1839 0136 0649 1434 1907

0,68 1,20 0,61 1,18 0,72 1,28 0,62 1,13

Miércoles 28 0146 0,73

0719 1,36 1524 0,64

Abel Escobar (23/11), Omar Zuko (25/11), y a Diego Rivero (26/11).

Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Días sábados de 19.00 a 21.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

HOROSCOPO

MAREAS HORA ALT

(23/11), Miriam Pérez (23/11),

Día internacional para la Eliminación de la

DIA

Parroquiales

EFEMERIDES

Aries:

del 21/03 al 19/04

Vas a ir cosechando, poco a poco, lo que has ido construyendo. Todo llegará a su debido tiempo. N° 40

Tauro:

del 20/04 al 20/05

Libra:

del 23/09 al 22/10

Proponete tranquilizarte. Tienes la creatividad a pedir de boca. Usala lo más que puedas. Imagina! N° 15

Escorpio:

del 23/10 al 21/11

Nuevos cambios aparecen en tu vida. Recuerda tomarlos con calma.Grandes oportunidades laborales. N° 23

Los trabajos se te darán muy bien, más si quieres comenzar nuevos proyectos. Pon tus fichas en ello. N° 69

Géminis:

Sagitario:

Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a domingo a las 19.00 horas. -------------------> Primer jueves y primer viernes de mes: Adoración Santísimo 17:00 horas. > Primer jueves de mes: Misa por las vocaciones consagradas 18:00 horas. > Primer viernes de mes: Misa Sgdo. Corazón y oración por la Patria - 18:00 horas. > Segundo viernes de mes: Misa animada por el Grupo Carismático - 18:00 horas. > Tercer viernes de mes: Misa bendición de las mamás embarazadas y oración por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé - 18:00 horas. > Cuarto viernes de mes: Misa de por los enfermos con imposición de manos - 18:00 horas.

-------------------Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados 17.30 horas. Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábados 17.30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - -

Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17.00 a 20.00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 46-8043 / 47-6429 pinmaculada@iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Primer jueves de mes: 17 a 17.50. Viernes: 17 a 17.50. Domingos: 17 a 17.50 hs.

Con un poco de Ayuda del 21/05 al 20/06

del 22/11 al 21/12

Calmando ansiedades.Recuerde que los cambios pueden ser favorables. Intente ver siempre el lado positivo. N° 03

Cuidado con las tentaciones. No querras arruinar algo que tienes hace mucho tiempo. Mejor medita antes. N° 74

Cáncer:

Capricornio: del 22/12 al 19/01

del 21/06 al 22/07

Días plenos para disfrutar con amistades que no ves hace mucho tiempo. Una escapada no estaría mal. N° 97

Momentos únicos en tu vida. Vas a lograr las cosas que te propongas. Esta semana será genial para los cambios. N° 01

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Los inconvenientes laborales parecen estar desapareciendo, de igual modo no descuides el bolsillo. Calma. N° 41

Trata de evitar la ira. El enojo no es buen compañero. Si algo te pone mal siempre es mejor hablarlo. N° 22

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Cambios internos parecen estar floreciendo dentro tuyo. Comienzas a ver las cosas desde otro ángulo. N° 11

del 19/02 al 20/03

Aún las cosas no están del todo claras. Tómalo con tranquilidad. Todo se verá bien dentro de poco. N° 30

ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18:00 a 19:30, y miércoles de 15:00 a 16:30 horas. w w w. a l a n o n . o r g . a r ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 hs. Guardia 452801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15:00 a 17.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 457699/46-2262.


29 REALIDAD GESELINA

LLAMADO AL PERSONAL

SOCIEDAD

Comunicado de la UCI 7D-CENA DE FIN DE AÑO El próximo 7 de diciembre se realizará la cena de fin de año que, con orgullo, recuperamos para

DAVID JOSE GARCIA Hielomar cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 30 de Noviembre de 2012. Boulevard Silvio Gesell Nº 940. Villa Gesell.

PEDRO IANUZZI Il Lupo Hotel Ristorante cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 30 de Noviembre de 2012. Avenida 3 Nº 3689. Villa Gesell.

ARIETE HOTEL Y TURISMO S.A. En cumplimiento del artículo 98 de la Ley de Contrato de Trabajo le comunicamos que la firma ARIETE HOTEL Y TURISMO S.A. reinicia la actividad de temporada, en tal sentido deberá manifestar su decisión de continuar o no la relación laboral en un plazo de 5 (cinco) días de notificado en Avenida 1 N°472.-.

PROFESIONALES

P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

que todos los comerciantes participemos de un encuentro que nos identifique y nos una en una velada alegre y cordial. La misma consiste en una

TEQUENDAMA RESORT & SPA S.R.L.

SALSA CRIOLLA

Notifica a todos los trabajadores temporarios, su voluntad de reiterar la relacion o contrato en los terminos del ciclo anterios, motivo por el cual en marco a lo normado por el art. 98 sancionado por la Ley 24.013, los interesados deberán presentarse a cubrir vacantes para la TEMPORADA 20122013, a partir del dia 15 de diciembre del corriente año, en Paseo 109 N°59, de la Ciudad de Villa Gesell, en el horario de 8 a 20 horas, en un plazo no mayor a 5 días de notificado, bajo apercibimiento de extinguirse las obligaciones entre las partes.

Notifica a todos los trabajadores temporarios, su voluntad de reiterar la relacion o contrato en los terminos del ciclo anterios, motivo por el cual en marco a lo normado por el art. 98 sancionado por la Ley 24.013, los interesados deberán presentarse a cubrir vacantes para la TEMPORADA 2012-2013, a partir del dia 15 de diciembre del corriente año, en Paseo 108 entre Playa y Av. 1, de la Ciudad de Villa Gesell, en el horario de 8 a 20 horas, en un plazo no mayor a 5 días de notificado, bajo apercibimiento de extinguirse las obligaciones entre las partes.

cena show que comenzará a las 21:30 de dicho viernes, en el salón de Salsa Criolla, situado en Paseo 108 entre Avenida 1 y playa. Para adquirir las tarjetas acercarse a la UCI, o comunicarse al 467022. También se podrán adquirir en Casa Bohm, Don Raúl y Dunas Electricidad e Iluminación. CURSO DE SEGURIDAD E HIGIENE El pasado jueves 15 de

noviembre en el salón de Salsa Criolla, se realizó nuevamente el primer módulo del curso de seguridad e higiene, cuya demanda había superado la capacidad del salón asignado inicialmente. El mismo contó con la presencia de 195 participantes, que se suman a los anteriores. El segundo módulo se realizará el próximo 13 de diciembre en el Teatro Gesell Plaza. Comision Directiva UCI

MARCELO COMETTI SUTAPA

MOTEL PLAYA S.A.

Sutapa cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada a partir del día 01 del mes de Enero de 2013. Boulevard Silvio Gesell Nº 976. Villa Gesell.

Motel Playa S.A. cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 30 de Noviembre de 2012. Playa y Paseo 112. Villa Gesell.

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES Leandro Ezpeleta

Ingeniero Forestal 15 410122 Asesor en inversiones forestales Proyecto y ejecución de forestaciones Sanidad forestal

Te: 47 5359

ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920

Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8

Dr. J uanManuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Fax. (02255) 46-8858 Dr. M. G. Postigo (Asociado) 7165 Villa Gesell Dra. M. N. Fernández (Asociada) e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130


30 REALIDAD GESELINA Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s

CAMIONETA DODGE 100 MOTOR PERKINS 4 CAJA P/FLETES O REPARTO. Te: 15425039

COMPRAS VARIAS *Compro postes para alambrados, varillas, chapas usadas. Te: 45-0629 / *Pickup Izusu cabina simple 4x4 caja larga M/b estado. Te: 47-0784 / - . *Pickup Mitsubichi cabina simple 4x4 caja larga M/b estado. Te: 47-0784 / *Pickup cabina simple Mazda 4x4 caja larga M/b estado. Te: 47-0784 / - .

ALQUILERES PARTICULARES *Busco 1 ó 2 ambientes. T/año. Pago hasta $1000. Te: (02267)15524310 / *Busco alquilar 1-2 amb. Zona Polideportivo. Hasta $1000. Te: (02267)15 524310 / - . *Casa muy grande, muy buena ubicación. Te: 46-8612 / *Casa p/8 fin de semana-semanaquincena. Te: 46-3289 / - . *Casa muy completa 113 y 8 p/quincena o temporada. Te: 47-6282 / 15481684 *Chalet 146 y 5 p/temporada. Te: 476282/ 15481684 *Casa. Paseo 104 bis N°449. *Casas céntricas (2) p/6-7-8. Dic-Mar. c/GN, cable. Te: 46-3289 / - . *Dpto. 2 amb. 150 y 3 p/temp. p/4 pers. Te: 47-6282 / 15481684

ALQUILO RECONOCIDO BAR-PUB CENTRO DE VILLA GESELL PASEO PEATONAL 106 a metros Avda. 3 2 PLANTAS – 2 BARRAS 2 DPTOS PARA 5/6 PERSONAS CADA UNO

CONSULTAR 011 15 50567973 011 15 65400357 hguibaud@gmail.com

*Dpto 2 amb. Gente de trabajo. 1 cuadra de Disco. Te: 47-7409 / - . *Dpto. 135 y 8 por 2 años. Duplex 150 y 3 por 2 años o temporada. Te: 476282 / 15481485 - . *Dpto 135 y 8 p/2 años o temporada. Te: 47-6282 / 15481684 *Dpto. 135 y 8 por 2 años. Dúplex 150 y 3 por 2 años o temporada. Te: 476282 / 15481485 - . *Dpto. de Dic-Mar. Todos los servicios. 117 y boulevard. $10500-. Te: 46-7034 *Dpto. p/2 temporada c/todos los servicios. Te: 46-7034 / - . *Dpto. p/4 de Dic-Feb. Gente de trabajo. GN y cochera. No compartido. Te: 468872 / 15485661 *Habitación con todos los servicios para señorita. Te: 46-3303 / - . COMERCIALES *Amplio local Av.3 y P. 119 Te: 47-0875 *Galpón en Boulevard y 110, 16x6. Te: 47-6282 / 15481684 - . *Local c/deposito en Paseo 128 y Av. 3 Te: (0223)156819053 / - .

VENTAS PARTICULARES *Casa en Barrio Norte. Te: 45-6222 / *Departamento 2 ambientes en zona centro a 200 metros del mar con terraza, balcón. Amueblado. 58 m2. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - . *Departamento 2 ambientes en zona centro con terraza y balcón. 58 m2 cubiertos. Totalmente equipado. Cocina separada. Te: 15530104 / - . *Triplex 3 ambientes con gas natural, zona centro, entrada para 2 autos. Amueblado. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - . COMERCIAL *Local 200 m2 sobre Boulevard y 128.t: 46-3050 / - . FONDO DE COMERCIO DE PAÑALERA. HABILITADA Y FUNCIONANDO. LISTA PARA TRABAJAR. AV. 3 N°1470 E/ P.114 Y P.115. Te: 45-7602 / 45-3479

AUTOMOTORES *F. Uno muy bueno con GNC ’94 $20000. Te: (011)1558633595 / - . *Ford Escort ’00 full diesel c/VTV pasada. Te: 463069 / 15413161 - .

SUZUKI FUN TITULAR ‘07 Te: 47-4084 *Gold Power ’08 llantas deportivas y luces de genon. Te: (02267)15419117 *Guerrero 10 ’07. Te: (02267)15668914 *Jeep 4x4 con v8, caja zf, doble caja central, equipo de GNC. (02267)15 409457 Te: 462469 / 466763 *Jeep motor Falcon c/detalles de pintura $18500. Te: 46-8029 / - . *Kangoo ’99 vidriada c/asientos. Te: 46-3289 / - . *Mehari. Llamar después de las 22 hs. Te: 46-3952 / - . *ó permuto 2 Ford Sierra ’88 Te: (02267)15668914 / - . *Plan de ahorro Peugeot 207 070-30 Te: 15507965 / - . *Plan de ahorro Peugeot 207, 70/30 Te: 15507966 / - . *Plan Peugeot. 30 cuotas pagas. Te: 45-2695 / - . *R. 18 GTD diesel ’93 full papeles/día. Te: 47-9719 / - . *R. 18 VTV GNC Full Te: 47-9719 / - . *R. 19 ’94 full GNC titular $16000 Te: (02267)15401376 / - . *R. Máster furgón escucho propuesta de trabajo. Te: (011)1558633595 / - . *Tavria ’93 todos los papeles. $5000. Te: 15411469 / - . *Volkswagen Polo ’96 diesel full $24000- Te: 15405147 / 466763 - . *VW Gold ’94 titular VTV GNC $18500. Te: 15506384 / - .

MOTOS Y CUATRICICLOS *Citroën Mehari $3000 o permuto. Te: (02267)15401376 / - . *Cuatri 250cc Damaya, motor Subaru ’09 $16000. Te: 15404024 / - . *Cuatriciclo 50cc $1000. Te: 46-8029 / *Cuatriciclo Maverick 250cc. ’12 $17000- Te: (02267)15419117 / - . *Maverick ’08 110cc patentada. Te: 468805 / - . *Maverick 110 todos los papeles $1700. Te: (02267)15401376 / - . *ó permuto XT 350 ’91. Te: (02267)15 668914 / - . *Yamaha YBR 125 full un año de uso 6800 km único dueño. Te: 46-2818 / 15412038 - .

BICICLETAS

*Bici 18 velocidades nueva. Te: 475916 / - . *Bici playera $300. Te: (011)1558633595 *Bicicleta a motor eléctrico c/batería y cargador. Te: 15509286 / - . *Bicicleta con cambios excelente estado. Te: 46-5883 / - .

ACCESORIOS RODADOS AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 CAJA C/CUPULA F.100 MODELOS DEL 80 AL 96. Te: 15425038 *Discos arados $250 (pesos). Te: (011)1558633595 / - . *Enganche original 206 $400. Te: (02267)15521446 / - . *Parrilla rodante nueva $700. Te: (011)1558633595 / - . *Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958 / -

VENTAS VARIAS DE TODO *Acolchados 1 plz $60 Te: 46-2796 / *Cubrecamas rústicos 2 plz $50 Te: 46-2796 / - . *Ó permuto colmena (3) c/abejas, extractor de miel, 18 cajones y techo. Te: (02267)15668914 / - . *Parrilla rodante nueva $700. Te: (011)1558633595 / - . *Pistola Máuser Alemana cal 7.65 Escopeta 2 caños cal. 24. Te: 46-3175 *Radio VHS Vertex Te: 45-0833 / - .

*Soporte para TV $100. Te: (011)15 58633595 / - . *Tubos de 45 (3) Te: 47-5053 / - . BEBE *Cochecito grande muy buen estado $150. Te: 46-6132 / - . *Cochecito de bebé $100. Te: 46-3429 *Sillita-huevito p/bebe. Muy buen estado. Te: 15408768 / - . CUNA DE MADERA CON COLCHON Y CHICHONERA $250. ANDADOR CON LUCES, MUSICA Y FRENOS $300. Te: 15412269 ROPA *Pintorcito Rinconcito Verde a estrenar $70.- Te: 46-8324 *Cazadora de cuero dama clásica talle S $200 Te: 46-8324 *Saco dama blanco de paño nuevo a estrenar. Talle 46-48. $250 Te: 46-8324 *Camperas Patagonia para chicos. Nuevas liquido. $120. Te: (011)15 58633595 / - . *Traje bombacha y blusa corralera para baile folclórico talle 54. Te: 46-3175 / DEPORTES *Cama de pilates. Completa. Te: 475226 / 15485301 - . *Patines profesionales. Te: 45-4415 / *Tabla de surf Dominico Hawaiana 6.0 muy buen estado $450. Te: 46-6132 / *Tabla de surf 6.8 $1000. Te: (0223)15 6819053 / - .

MATERIALES de CONSTRUCCION

AUTOMOTORES USADOS -CH. AVEO LT 1.6 ‘10 GRIS

-R. KANGOO G. CONFORT 1.5D ‘10 GRIS

-CH. CLASSIC SPIRIT 1.4 LS AA ‘13 BEIGE

-R. KANGOO MONTAGNE 1.9D ‘05 VERDE

-CH. CORSA CLASSIC 1.6 ‘08 BEIGE

-R. MASTER L1 H1 ‘04 BLANCO

-CH. MERIVA GLS PLUS 1.8 ‘07 GRIS

-R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘08 GRIS ECLIPSE

-CH. VECTRA GLS 2.4 4P ‘06 GRIS OSCUR.

-R. SANDERO GT LINE ‘12 GRIS ETTOILE

-CH. S10 2.8 TDI DLX 4X2 ‘11 NEGRA

-R. SCENIC CONFORT 1.6 ‘09 GRIS

-FIAT PALIO ELX 1.4 8V ‘05 BORDO

-R. SCENIC FIREWAY 1.6 ‘05 BEIGE STEP

-FIAT PALIO WE ELX 1.8 ‘08 GRIS PLATA

-RENAULT 12. TL ‘86 ROJO

-FIAT PALIO WE ADVENTURE 1. ‘07 GRIS

-SUZUKI FUN 5P 1.4 AA ‘05 GRIS

-FIAT UNO 1.3 3P ‘04 BLANCO

-SUZUKI G. VITARA 2.0 TDI 5P ‘01 BLANCO

-FORD FIESTA LX 5P ‘97 BORDO

-TOYOTA HILUX 4X4 D/C DX 2.5 ‘07 GRIS

-FORD KA ‘97 AZUL

-V.W. AMAROK STARTLINE 4X4 ‘13 BLANCO

-FORD KA ‘99 AZUL

-V.W. BORA 2.0 TREDLINE 4X4 ‘09 BLANCO

-NISSAN D/C 4X4 2.7 ‘96 NEGRO

-V.W. CROSS FOX ‘07 NEGRO

-NISSAN TIIDA VISIA HATCH 6M ‘08 BEIGE

-V.W. GOL 1.6 MI 5P ‘99 BORDO

-P. PARTNER FURGON 1.9D 1P ‘08 BLANC

-V.W. GOL COUNTRY 1.6 CONF ‘05 AZUL

-PEUGEOT 205 GL 3P ‘96 ROJO

-V.W. GOL POWER 5P 1.6 ‘12 GRIS

-R. CLIO2 SPORT 1.6 ‘01 GRIS BORE

-V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘12 GRIS CUAR.

-R. KANGOO EXPR. 1.6 BASE ‘05 BLANCO

-V.W. POLO CONFORTLINE 1.9 ‘08 GRIS

-R. KANGOO G. CONFORT 1.9D ‘05 GRIS

-V.W. SAVEIRO CAB. EXT. 1.6 A ‘12 BLANC

DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402


31 REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s *Lote de tejas francesas. Te: (02267) 15472640 / - . *Mueblecito tipo bañitory. Te: 46-8836 /

ELECTRODOMESTICOS *Cocina eléctrica $250. Te: (011)15 58633595 / - . *Cocina Martiri buen estado. Te: 472687 / - . *Freezer $1200. Te: (011)1558633595 *Frigobar c/congelador. Te: 47-7608 / (02267)15445021 - . *Heladera 11 pies Yacer $850. Te: 15414532 / - . *Heladera con freezer s/gas $200 Te: 15403522 / - .

MAQUINAS y HERRAMIENTAS *Lavadora trifásica italiana poco uso. Te: 15507514 / - . *Máquina coser Overlock Pegasus 3 hilos p/lencería y camisas. Te: 46-0241 *Máquina de coser eléctrica c/valija. Te: 46-4924 / - . *Máquina de coser y tejer. Te: 46-5883

*Memoria externa 500GB Te: 45-0833

INSTALACIONES COMERCIALES HELADERA EXHIBIDORA. HELADERA MOSTRADOR VIDRIO CURVO. LICUADORA INDUSTRIAL. QUEMADOR A GAS E.Q.. MESAS DE MADERA - TE: 46-3434 *Heladera vertical exhibidora de tortas 40x40x170 Te: 46-6631 / - . *Batidora planetaria Te: 46-6631 / - .

MASCOTAS CHIHUAHUAS PELO CORTO - PELO LARGO 45 DIAS Te: 45-2180

*Saxofón tenor Monite $4000. Te: 45-6098

*APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-6774 / 15571273 - . *Cachorro pequinés color te con leche. Te: 15424631 / - . *Cachorros salchichas puro. Te: 478903 / - . *Jaula p/transportar perro. 90x60x105. Te: 47-0827 / - .

MUEBLES

SERVICIOS OFRECIDOS

AUDIO - MUSICA

*Bar de algarrobo buen estado. Te: 468836 / - . *Colchón 2 plz resortes $900. Te: 15414532 / - . *Colchones 2 plz 250 c/u. Te: 47-5053 *Colchones con resortes 2 plz $300 Te: 46-2796 / - . *Cucheta muy buen estado $500. Te: 15414532 / - . *Sofá cama 2plz impecable $1700. Te: 45-3750 / - . *Sommier 2 plz. Te: 46-4924 / - . *Sommiers. Te: 47-5053 / - .

CALEFACCION y GAS *Calefactor 6000 kc T/B $600 Te: 457329 *Calefactor 3000 kc $280. Te: 47-2045 *Chispero p/hogar leña de hierro y vidrio templ. $500. Te: 45-7329 *Calefones a gas envasado y natural. Universal Oro Azul Orbis. Te: 46-4902

COMUNICACIONES *Nokia X2 - 00 Liberado.. Te: 47-5916 /

INFORMATICA *Monitor 17'’ Samsung Syncmaster 794 V. Te: 47-3295 / - . *Monitor LDC $400. Te: 46-7623 / - . *Tablet ‘’Coby’’ 1 sem de uso $2000 Te: 15424236 / - .

CUIDO NIÑOS EN MI DOMICILIO. Te: 15520821 *Enfermera c/exp. Y ref. P/cuidado de ansíanos y niños. Te: 15413142 / - . *Sra. p/atender abuelos. Turno noche. Te: (0223)4223693 / - . *Sra. p/cocina-tareas domesticas. Te: (0223)4223693 / *Limpieza por hora. Te: 47-5935 / - . *Sra. p/kiosco o atención al publico. Te: 47-5935 / - . *Electricista-instalador-facturación C. Te: 15414681 / - . *Cuido niños por la mañana. Te: 15508651 / - . *Almohadas, almohadones para sillas, venta por mayor y menor. Te: (011)15 58633595 / - . *Gratificare recuperar caldera, anafe, sanitarios, articulos varios. Te: (0342) 154423964 / - . *Cocinera se ofrece p/t/año. Empanadas, tartas, pizzas. Te: (0223)4223693 *Sra. p/geriátrico. Amplia experiencia. Referencias. Te: 46-5475 / - . *Sra. p/lavado y planchado. Te: 46-5475 *Electricista-instalador-facturación C. Te: 15414681 / - .

PEDIDOS *Busco niñera con referencias: 463429 *Mensajeria los Intocables solicita chofer con moto en buenas condiciones. Te: : 443*284 / 47-7554 *Rapimoto solicita chofer c/o s/moto. Te: 45-4760 / - . *Solicito joven p/trabajos de jardinería. Te: 46-0325 / - . *Solicito personal para depilar gratis. Te: 47-3376 / - . *Solicito camarero y cocinero p/Resto Mar Azul. Te: 47-5679 / - . *Solicito personal para oficina, Buena presencia y conocimiento de PC. secretariaconsultorio2012@hotmail.com *Se necesita repartidor para distribuidora de artículos de kiosco. Presentar CV en Boulevard N° 1818 / EXCLUSIVO RESTAURAN MAR DE LAS PAMPAS NECESITA PERSONAL Te.: (02255) 15412940 SE NECESITA MUCAMA PARA COMPLEJO EN MAR AZUL. SOLICITAR ENTREVISTA AL (0223)474-3588 Te: (0223)155207954 / consultas@cabaniaselpinar.com.ar SOLICITO BACHERO, LAVACOPAS C/REFERENCIAS. PRESENTARSE EL VIERNES Y SABADO DE 14 A 16 HS. EL CANDIL DEL BOSQUE. AV. BS. AS N°2600

GRATIFICARE Recuperar instrumentos musicales que faltan de mi casa desde es día viernes a la tarde. Recibiré contotal discreción. Soy músico, por lo tanto, son herramienas de trabajo. Guitarra medio concierto "Antigua Casa Núnez". mandolina 8 cuerdas (cuatro cuerdas dobles) "Zagrab" y una caja chayera grande. Además de una herramienta de carpintería "Black and Decker" nueva en su valija original. Te: 45 7476.

DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130

IMPORTANTE EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN DE BEBIDAS seleccionará chofer para trabajo permanente en el ramo reparto en las zonas de Gral. Madariaga, Pinamar y Villa Gesell. Se requiere carnet de conducir profesional al día con tara mayor de 10.000 kg, conocimientos de la zona y residencia en Villa gesell. Enviar CV a distribuciongesell@hotmail.com para solicitar entrevista laboral.


32 REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

HISTORIA Antes de cambiar de idea, compruebe si ya tiene una. Albert Brie

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO/ LLOVIZNA MAXIMA 20 C MINIMA 11 C

SÁBADO PARCIAL NUBLADO MAXIMA 22 C MINIMA 13 C

VIERNES PARCIAL NUBLADO MAXIMA 21 C MINIMA 12 C

DOMINGO DESPEJADO MAXIMA 21 C MINIMA 13 C

PRONOSTICO: Cielo con nubosidad variable. Templado. Poco cambio de la temperatura.

Datos del 13/11 al 19/11 Máxima: 24.5ºC 06:30 15/11 Mínima: 07.0ºC 04:20 13/11

Días Soleados: 5 Días Nublados: 2 Precipitaciones reg. 1 Día / 22.5 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio local a Mar Azul De 06:00 a 07:00 horas salida cada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de 07.00 a 08.00 horas cada 15’ (ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a 23:30 horas cada 20’. (ej. XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00) De la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno

DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 22:

Llanos Av. 3 e/P.102 y 104

Jueves 22:

Galdeano Av. 3 e/123 y 124

Viernes 23:

Farm. 105 P.105 e/Av. 3b y 4

Viernes 23:

S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Sábado 24:

Mujica Av. 3 e/P.105 y 106

Sábado 24:

Raftacco Bou. e/112b y 113 Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Domingo 25: Fernández Bou. y P. 106

Domingo 25: Farmagesell Av. 4 y P. 114

Lunes 26:

Veli Av. 3 y Paseo 109

Lunes 26:

Saíno Av. 3 Nº 3058

Martes 27:

Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112

Martes 27:

Cornaló Av. 3 y P. 143 bis

Desde domigno a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Miércoles 28: Del Sol Av. 3 y Paseo 130

Miércoles 28: Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.

Realidad Geselina #767  

Semanario de interes general.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you