Issuu on Google+

- Año 13 - Nº 763 - Jueves 01 de Noviembre de 2012 - $ 4,00 -

REALIDAD GESELINA

01 de NOVIEMBRE

Día de todos los Santos

ENTRETENIMIENTOS

RINCON femenino

PASATIEMPOS 02 de NOVIEMBRE

Día de los Fieles Difuntos

El Intendente hizo importantes anuncios

JUEGOS y +

Sábado 3 de noviembre,17 horas Casa de la Cultura El teatro de Títeres Burbujas presenta

El bichito de luz SIN LUZ

Suba de 21% a Municipales, boleto estudiantil sin cargo y entrega de viviendas, entre otros. MUNICIPALES | Pág. 2

PESCADOR DEPORTIVO

CULTURA| Pág. 21

Fue presentado el Plan de Emergencia Aeronáutica AEROPUERTO| Pág. 9

5to. SHOW Patín Este fin de semana los cañófilos tendrán su fiesta tradicional ya que se disputará la copa auspiciada por AICACYP, donde como premio mayor hay un automóvil. DEPORTES | Pág. 17

Las chicas del patín del Club Español realizaron el pasado sábado una nuevo show contando con la presencia de chicas de Santa Fe y La Plata. DEPORTES | Pág. 16


2 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

MUNICIPALES El Intendente hizo importantes anuncios Durante la tarde del pasado martes en conferencia de prensa, el intendente Dr. Jorge Rodríguez Erneta anunció una serie de medidas importantes relacionadas con un incremento salarial a los trabajadores de la Municipalidad, la entrega de viviendas; el boleto estudiantil costo cero en el colectivo local, y la aclaración con respecto a una especie que maneja la oposición con respecto a los fondos que la Nación dispuso para la construcción de los planes de vivienda, entro otros temas. El Intendente estuvo acompañado por concejales, secretarios de las distintas áreas, directores, encargados, autoridades del Deliberante y representantes del Sindicato de Municipales. El aumento En primer término el Dr. Rodríguez Erneta explicó los alcances del incremento salarial y la modalidad con la que será pagado. En ese sentido dijo que el aumento es del 21% y que se pagará en dos cuotas. La primera mitad en noviembre y la segunda en diciembre. También informó que el incremento alcanza todos los trabajadores Municipales por igual. Es decir que no está relacionado con la categoría en que reviste. De tal forma la pirámide salarial no se achata sino que se agranda la base al recibir todos el mismo aumento. El intendente municipal señaló, además, que a pesar del atraso que significaron las trabas que la oposición puso en el Deliberante para demorar el tratamiento de este aumento se pudo llevar adelante. Por otra parte indicó que el manejo acotado de las finanzas municipales permitieron que se pagaran siempre en tiempo y forma los sueldos, cosa que continuará sucediendo a partir de ahora. Destacó el trabajo que el Departamento Ejecutivo viene llevando adelante con el Sindicato de Municipales y atendiendo a una inquietud nacida desde los sindicalistas, además de su permanente preocupación por mantener,

en lo referido a los salarios, una adecuación lo más cercana posible a las necesidades, tal como se hace al incorporar aparatología al Hospital, por ejemplo: «hemos decidido –dijo Rodríguez Ernetauna medida que entendemos muy justa y que intenta elevar el piso de ese mínimo de mil novecientos setenta y seis pesos que cobran los compañeros, a que ningún compañero Municipal cobre menos de dos mil cuatrocientos pesos, a fin de este año 2012.» «Esto quiere decir –continuó el Intendente-, que elevamos el piso de los compañeros municipales que menos cobran, más allá del 20% de aumento con una cantidad que ronda los setecientos pesos. Ese piso de dos mil cuatrocientos pesos, de bolsillo, será alcanzado por todos los compañeros que cobren menos de esa cantidad». Esta posibilidad fue calificada por el titular del D.E. geselino, como «una oferta superior a la que planteó la oposición, porque no será un retroactivo por única vez, sino que será un aumento para siempre.» Cabe señalar que la categoría más baja en el escalafón municipal, la 10, con treinta horas semanales de trabajo, es la que recibe un mayor porcentaje de aumento, puesto que al 21% se le suman setecientos pesos, con lo que llega a ese piso de dos mil cuatrocientos pesos de bolsillo. Eso significa que esa cantidad es la líquida a cobrar luego de realizados los descuentos relacionados a la obra social y al Instituto de Previsión Social (IPS) bonaerense. Sobre la cifra de bolsillo, se harán –en caso de existir-, otro tipo de deducciones no oficiales. El Sindicato Desde el punto de vista sindical, Ricardo Longo expresó que: «nosotros escuchábamos durante todos estos meses a algunos que estaban preocupados por nuestro aumento de sueldo y, la verdad, es que hubiera sido bárbaro que se hubieran sentado en su momento a votar las tasas y hubiéramos cobra-

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

do mucho antes el aumento de sueldo», en directa referencia a la oposición en el Concejo Deliberante. Continuó diciendo que «se viene trabajando desde esa época y lo que nos preocupaba eran los compañeros que menos cobraban. El trabajo que iniciamos no era fácil y hoy estamos realmente muy contentos, por haber logrado un piso salarial de dos mil cuatrocientos pesos para todos los empleados municipales, a partir de noviembre y un 21% para el resto de los empleados que, dicho sea de paso, es un aumento que no sé si hay muchas municipalidades que lo hayan superado; creo que no. Vamos a seguir trabajando con el Ejecutivo; vamos a seguir cambiando diferentes opiniones sobre lo que va a pasar en el futuro, pero la verdad es que llegamos a esto contra todas las voces que se alzaron para decirnos que no íbamos a llegar a nada.» Pase a Planta De acuerdo con lo expresado por el Intendente municipal, se está trabajando juntamente con el Sindicato para poder llevar adelante el pase a Planta Permanente de trabajadores municipales. Puntualmente dijo que: «no nos hemos olvidado de eso, estamos trabajando en ese sentido y antes de fin de año esperemos tener ese listado que permanentemente enviamos al Tribunal de Cuentas para que nos autorice». Sin deudas Fue claro y directo en el comienzo de su explicación dijo: «en primer lugar hay que saber que el Municipio no tiene deudas. Habrán escuchado que la provincia de Buenos Aires citó a muchísimos intendentes para la consolidación de deuda municipal, donde se les canceló la deuda en función de la que tenían los Municipios. Nosotros por no tener deuda no fuimos invitados y no tuvimos la posibilidad que se nos condonara deuda porque no la tenemos. Me preguntaba un periodista el otro día, por qué no había sido invitado a esa reunión

Suba de 21 % a Municipales, boleto estudiantil sin cargo y entrega de viviendas, entre otros.

con el Gobernador y ese es el motivo; porque no tenemos deuda.». Casas en construcción El intendente Rodríguez Erneta salió al cruce de una versión que se maneja en distintos ambientes políticos opositores relacionada al manejo, por parte de la Municipalidad, del dinero que proveniente del Estado Nacional, tiene como destino las casa de los planes habitacionales en construcción. Haciendo referencia a ese tema, también fue directamente al grano y manifestó que: «la oposición está esgrimiendo un argumento falso diciendo que el Municipio recibió todo el dinero de las casas y la construcción de las viviendas no tienen los porcentajes que estipulan y creen que deben tener. No sólo digo que esto es falso y es una mentira, una más de las tantas que la oposición esgrime, sino que vamos a hacer una ampliación en el sentido del crono-grama de pago que se ha hecho de la Nación a cada una de las em-presas. Porque no le pagan a la Municipalidad y la Municipalidad administra, eso es otra mentira. La Nación deposita en una cuenta y abona directamente a las empresas. Como esto se hace por adelanto de obra, se estipula por porcentaje. Para que tengamos una idea, hace meses que el avance de obras es cero, porque como no hay construcción se está trabajando con las empresas y con Nación en una readecuación de precios porque la bolsa de cemento, por tomar un ítem, no cuesta lo mismo que en 2009. La oposición tiene una argumentación falsa y hace de esta mentira un discurso partidario. Vamos a dar a conocer a los vecinos el cronograma de pago de cada una de las obras hasta la fecha, en medios gráficos, en televisión y medios radiales, para que se vea realmente cuál es la verdad y mostrarles a ustedes que todos a avanzado y cumplido, de acuerdo con lo que marca la ley en su totalidad.» El gas en el Sur Comenzó el lunes la construcción de la red de Gas en Mar de las

Pampas, avanzando para alejarse durante enero y febrero del centro de esa localidad. Rodríguez Erneta señaló que: «avanzará por fuera de lo que será el sector turístico más importante. Con la idea, con el pensamiento, junto con el trabajo que hará la Provincia con el gasoducto, de poder pensar que en el invierno que viene haya un sector de Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul, que ya cuenten con el servicio de gas por red y –por supuesto, con la satisfacción que nos da el seguir poniendo la obra pública al servicio de nuestros vecinos.». Viviendas Anunció el Intendente, en el transcurso de la conferencia de prensa que este jueves a las 16, con la presencia del vice ministro de Desarrollo Social, Carlos Castagneto: «vamos a hacer entrega de las primeras doce viviendas de este primer cupo de cuarenta y ocho en Avenida 27 y Paseo 103. Los estamos invitando a todos. Esta es una apuesta muy importante que hizo la Gestión desde el primer día, con un objetivo claro, de que el mejoramiento en la calidad de vida tiene que ver mucho con la posibilidad de tener la vivienda. Por lo tanto el sector más vulnerable de la ciudad, que comienza en la Avenida 14 y Paseo 115 y que progresa hasta el 119 tuvo de nuestra parte una mayor atención. Como todos los procesos lleva su tiempo; Yeyé Tavarone estuvo a cargo de ese proyecto con el plan de Cooperativas, hemos sido capaces de ser el único Municipio en la Provincia que, a través del trabajo de las Cooperativas ha podido construir viviendas para la gente. El proyecto de erradicación de este barrio de Avenida 14 y Paseo 115, comienza este jueves con la entrega de estas viviendas a las primeras doce familias que se van a trasladar hasta Avenida 27 y Paseo 103.» Colectivo gratis Finalmente, el Dr. Rodríguez Erneta, informó que había elevado Continúa en pág. 6

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar


4 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA


5 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Mar de las

SOCIEDAD Pampas Nuevo Párroco

Asamblea anual y renovación de autoridades de la Sociedad de Fomento

El próximo sábado 3 de noviembre está convocada la Asamblea Anual Ordinaria de la Sociedad de Fomento de Mar de las Pampas en la plaza de Santa María y El Lucero para tratar la memoria y balance del período noviembre 2011-noviembre 2012 que presenta la Comisión Directiva saliente, elegir las autoridades para el período siguiente y tratar los temas salientes de la vida comunitaria que interesan a la SOFO. Al cierre de esta edición se había presentado una lista única de doce candidatos a la Comisión Directiva con mandato hasta noviembre de 2014. La lista es encabezada por Carlos Schifano y Gabriela Casanovas como presidente y vicepresidente de la Institución para el siguiente período anual. Se trata de un cambio de roles, la mayoría de los integrantes de la lista única pertenecen a la Comisión Directiva saliente. Hasta 48 horas antes de la Asamblea hay tiempo para inscribir otras listas de candidatos con el requisito de tener una antigüedad mínima de seis meses como asociado de la SOFO. La mayoría de los asociados no son residentes en Villa Gesell y actualizan su cuota social para poder votar momentos previos a la Asam-

blea, por lo que no se puede establecer con precisión el número de vecinos que estarán en condiciones de elegir las nuevas autoridades. La convocatoria es para los asociados de la SOFO pero se cursa invitación a todos los pobladores de Mar de las Pampas que estén interesados en presenciar el acto. La elección de autoridades no es el único tema del orden del día, la inseguridad y el desarrollo urbano ambientalmente sustentable son dos preocupaciones societarias que se tratarán en la Asamblea. La Sociedad emitió un documento destacando que “es muy importante para la continuidad del trabajo de la SOFO la presencia en su Comisión Directiva de nueva gente a fin de aportar creatividad, colaboración y energía positiva para impulsar las tareas que se llevan a cabo, propiciando un desarrollo armónico y sustentable del lugar, preservando nuestra identidad". El desarrollo urbano sustentable se incluye en el temario de la SOFO para ser tratado en la Asamblea. Mar de las Pampas necesita con urgencia una red cloacal. El notable crecimiento inmobiliario del balneario genera cada año mayor densidad poblacional y más

unidades de vivienda que amenazan con reproducir el “efecto Cariló”, olores nauseabundos inevitables por la proliferación en exceso de pozos sépticos. En ese sentido, son bienvenidas las obras públicas proyectadas para instalar una red de gas domiciliario y la red de agua potable. En Mar de las Pampas conviven tres generaciones: - la población residente original que no superaba las cien familias defensoras de un modelo original que cultivaba el contacto con la naturaleza, el silencio y el privilegio de lo silvestre sobre lo urbano; - una corriente de vecinos geselinos que migraron hacia el sur para asentar grupos familiares jóvenes en busca del modelo urbano “ciudad lenta”; - una corriente de inversión inmobiliaria de alto valor patrimonial que se lanzó después de la construcción del centro comercial y que no cesa hasta hoy. Una relación armónica de los intereses de estos tres grupos poblacionales para el desarrollo sustentable del balneario es una de las prioridades de la SOFO que estará abierta al tratamiento de la Asamblea del próximo sábado.

El pasado 26 de octubre, Mons. Dr. Antonio Marino, ha nombrado como Párroco de la Parroquia Inmaculada Concepción de Villa Gesell, al Pbro. Eduardo Daniel TORRE, quien asumirá su nuevo oficio el próximo Domingo 25 de noviembre de 2012 a las 19 en la Santa Misa que presidirá el señor obispo. Con gran alegría nuestra comunidad recibe este nombramiento de parte de Monseñor Antonio Marino y agradece su pronta designación. El domingo 25 de noviembre, en la Misa de 19 horas, presidida por Mons. Marino, asumirá como párroco de nuestra comunidad, luego de la celebración se realizará un ágape fraterno en los salones de la Parroquia. El sábado 17 de noviembre, se celebrará la Misa de despedida del P. Luis Espósito a las 19 horas, luego de la cual se realizará también un ágape fraterno. El padre Eduardo Daniel Torre es sacerdote de nuestra Dió-

cesis de Mar del Plata. Tiene 51 años y 21 de sacerdote. Se ha formado en el Seminario Mayor de La Plata. Ha sido vicario parroquial de San Andrés de Miramar y de San José de Balcarce. Fue párroco de Santa Rita de Mar del Plata; y actualmente era párroco de Inmaculada Concepción de Coronel Vidal, atendiendo a su vez las parroquias de Vivoratá y General Pirán. Desde 1997 hasta el 2000 fue sacerdote misionero enviado por nuestra Diócesis al Vicariato Apostólico de Yurimaguas en la selva peruana. Allí fue párroco de Nuestra Señora de Guadalupe en la localidad de Pampa Hermosa. Ha sido director espiritual de las Hermanas Misioneras de la Caridad durante más de 10 años. Actualmente es director espiritual de los Laicos Misioneros de la Caridad para la lengua hispana. También acompaña al Movimiento Cristiano para gente de Rugby en la Diócesis de Mar del Plata.


6 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

SOCIEDAD ANUNCIOS Gestión Educativa

REALIDAD GESELINA

Viene de pág. 2

ese día al Concejo Deliberante un Proyecto de Ordenanza, mediante el cual establecía el boleto estudiantil sin cargo en todo el Partido de Villa Gesell. Esta medida que no se duda será aprobada por el Deliberante, comenzaría a regir en el próximo año lectivo. Podrán gozar de este beneficio todos los alumnos, de todos los niveles de la educación, tanto pública como privada. Se estima que serán alrededor de 5.000 los alumnos que tendrán en Villa Gesell, como pasa en varios Distritos de la Provincia, la facilidad de concurrir a los establecimientos educacionales con un «boleto costo cero». En ese sentido, el Intendente dijo que: «ese es un Proyecto de Ordenanza que enviamos hoy y que esperemos que el Concejo Deliberante trate a la brevedad para beneficiar a cerca de cinco mil jóvenes que diariamente concurren a las escuelas.» Más adelante, luego de establecer la importancia de la educación para el desarrollo y crecimiento de la personas, manifestó que «creemos que con esta medida vamos a beneficiar a muchas familias que muchas veces no cuentan con el dinero suficiente como para sus hijos puedan concurrir a la escuela. Que la cuestión económica no sea un impedimento para que nuestros jóvenes y nuestros niños se eduquen en todas las escuelas de Villa Gesell.»

Con la presencia de autoridades locales, regionales y provinciales, del ámbito educativo, eclesiástico y un numeroso auditorio que colmó el salón principal de la biblioteca Popular «Rafael Obligado», el pasado viernes se presentó el libro «De la gestión del problema, al problema de la gestión: retórica, pletórica y pictórica de la cuestión educativa actual» cuyos autores son el profesor Lic. Rubén Primo Fernández y su esposa, la profesora Lic. Elisa Cappucci, directora del IABG. En sus antecedentes literarios, además de las publicaciones profesionales, esta es la segunda entrega de los autores. El Lic. Fernández también es autor de «Profesionales de la Educación, profesionales de la esperanza», obra editada hace ocho años. La Lic. Capucci, en coautoría con la profesora Graciela Rovito, viene de publicar este año «Mi amada Villa Gesell». El nuevo libro presenta dos secciones; la primera de ellas se encuentra orientada a la reflexión sobre la cuestión educativa en el marco del contexto socio-histórico por el cual la Argentina ha atravesado en varias décadas. En la segunda sección se ofrece una experiencia superadora del diagnós-

tico que se presenta en la primera, dando cuenta de la experiencia que durante varios ciclos se condujo entre el Instituto «Anna Böttger de Gesell» y el Museo y Archivo Histórico Municipal de la ciudad, dentro de un programa de pasantías que vinculaba el área de las ciencias sociales y el entorno tecnológico. Los autores destacaron que sin descuidar el escenario docente, la obra se encuentra destinada a un público no erudito en la materia y que se trata de un libro simple, llano, provocador, que aborda con lenguaje directo el problema argentino en materia educativa, intentando brindar una de las tantas propuestas que den cuenta de las posibilidades de transformación de la situación actual. El Lic. Fernández le dijo a REALIDAD que «este libro fue concebido también para un lector docente pero está destinado para el público en general, para hablar sobre Educación sin rigurosidad técnica. Está dividido en dos secciones, la primera ‘Sobre lo que nos Pasa’ y la segunda sobre una idea de cómo contribuir desde la Educación a ‘Modificar lo que nos Pasa’. La primera sección es una recopilación de trabajos nuestros y algunos artículos periodísticos que es-

Nueva entrega literaria de los profesores Rubén Primo Fernández y Elisa Capucci

cribí para ‘La Nación digital’ sumados a otras reflexiones sobre distintos temas relacionados con la Educación y la segunda sección da cuenta de la estructuración de un proyecto realizado entre el Instituto Böttger y el Museo y Archivo Histórico Municipal a través de un programa de pasantías». Agregó que «los libros que hablan sobre Educación se quedan en un diagnóstico relativamente crudo de la realidad local, nacional e internacional pero faltan propuestas superadoras. Este libro contiene una propuesta de las tantas y buenas que habitualmente se practican en el país respecto de cómo trabajar en el rescate de la identidad cultural de una comunidad, en este caso la comunidad de Villa Gesell. El proyecto de pasantías de los alumnos de Elisa (Capucci) llevó cuatro cinco años de recopilación histórica, documentos y otros elementos gracias al persobnal del museo que nos dio un tratamiento espectacularmente bueno. Esta recopilación fue volcada en una página web que se actualiza año tras año, una forma de decir ‘no todo está perdido’, hay mucho por rescatar y por contribuír para rescatar a la Educación de la crisis actual y hablo de crisis no en sentido peyorativo sino en el sentido de oportunidad

de cambio». Concluyó que la tesis central del libro parte de concebir que «toda la educación es pública, una de gestión estatal y otra de gestión privada, no podemos vivir nostálgicos de la vieja Escuela que ya no vuelve porque tampoco vuelve la vieja sociedad. Planteamos el paradigma de una nueva Escuela pero donde se pueda rescatar la imagen de respeto, seriedad y autoridad moral que tuvo en otro tiempo la Escuela y que fue perdiendo por falta de profesionalidad de algunos de sus actores: padres, docentes y directivos». La obra fue prologada por la Ex Directora de Investigación Educativa Distrital, quien hizo una presentación de la trayectoria de los autores, sus antecedentes académicos, premios y la labor ejercida en investigación, docencia y gestión educativa. El libro será presentado en la próxima Feria del Libro de Mar del Plata y está reservada su presentación en la Feria Internacional del Libro 2013 en ciudad de Buenos Aires. Durante la presentación, los autores realizaron un homenaje personal de agradecimiento a la señora Mónica García y a los responsables del Museo.


7 REALIDAD GESELINA

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL


8 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

CONTRA LA TRATA DE PERSONAS La Red Nacional Alto al Tráfico y la Trata (RATT Argentina, Línea Fundadora) junto al Grupo «Ser Mujer» realizaron el viernes pasado en Villa Gesell la Primera Jornada de Capacitación y Fortalecimiento Institucional y Profesional contra a la trata y tráfico de personas y la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes. El encuentro contó con el auspicio y la participación de profesionales de la Red Global RATT MERCOSUR & Países Asociados. La RATT Argentina fue creada en septiembre de 2006 por una agrupación de organizaciones de la sociedad civil, preocupadas por la grave situación que están atravesando numerosos niños, niñas y adolescentes víctimas de trata, tráfico y explotación sexual comercial en nuestro país. Desde noviembre de 2006 la RATT articula acciones con distintos organismos del Estado y de la Sociedad Civil con el objetivo de aunar esfuerzos para enfrentar de modo integral la problemática de la trata de personas. A estos efectos se impulsan y desarrollan a lo largo y a lo ancho del país actividades de formación, capacitación, asistencia técnica e investigación-acción, a fin de erradicar este flagelo. La RATT propone el diseño de nuevas políticas con una visión federal, inclusiva, participativa y reparadora. Las actividades que genera están fundadas en la interpretación de los siguientes instrumentos legales: - la Convención contra la «Trata de Personas y Explotación de la Prostitución Ajena»; - la «Convención contra la Esclavitud»; - la «Convención sobre la eliminación de todas las formas de discrimina-

ción contra la mujer»; - la «Convención Americana sobre Derechos Humanos»; - la «Convención sobre los Derechos del Niño»; - el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía; - el «Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales»; - La «Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos y Degradantes»; - la «Convención contra el Crimen trasnacional Organizado»; - el Protocolo conocido como «Protocolo de Palermo» del año 2000; - la Ley 26.061 de Protección Integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes y sus Decretos reglamentarios 415/03 y 416/03. La misión de la red es la promoción, protección y efectivización de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, fortaleciendo las capacidades tanto de las organizaciones de la sociedad civil como del Estado. Actualmente, la RATT promueve una nueva reforma de la Ley de Trata Nº 26364. Mercedes Assorati, coordinadora Nacional de la RATT (LF) sostiene que, «de acuerdo a las estimaciones de ‘Esclavitud Cero’, más de un millón de personas estarían sometidas a alguna forma moderna de esclavitud en la Argentina. Ello constituye, sin dudas, una crisis social y de derechos humanos que afecta especialmente a los sectores más vulnerables de la sociedad». Las reformas impulsadas: - Tipificar la compra-venta de seres humanos es una deuda Constitu-

cional (artículo 15 de la CN) ya que si bien la Constitución prohíbe la compra y venta de personas, el Código Penal no lo recoge como delito. Es decir que comprar y vender personas no es aún un delito en la Argentina, algo a todas luces insostenible. - Argentina se comprometió a castigar los delitos de lesa humanidad con las penas más graves. Se solicita que la pena por trata de personas no sea menor que la pena por secuestro. Si bien el proyecto del Senado eleva la pena mínima de 3 a 4 años, es aún una pena muy baja para uno de los delitos más aberrantes que existen. El secuestro simple continuaría teniendo una pena más grave que la trata de personas. - Para afectar a las redes de crimen organizado es necesario tocar allí donde más le duele al crimen organizado: el dinero. La RATT propone la incorporación de un artículo, semejante al que recientemente incorporó Brasil, que obligue a la expropiación automática sin indemnización, de los bienes que se utilicen para la esclavización de seres humanos: casas, departamentos, locales, granjas, campos. Dichos bienes se destinarían a la asistencia y protección de las víctimas de trata. - Un artículo semejante, sumado a una reglamentación más clara del decomiso y la incautación permitiría afectar al crimen organizado y, a la vez, comenzar a incorporar a nuestra legislación algo que el proyecto del Senado introduce con poca claridad: la importancia de la garantía de no repetición que está asociada a la reparación de las víctimas y a políticas de reinserción social. - Propone que se incluya una pena agravada: a) si la víctima fuere sometida a torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; b) si se causare a la víctima lesiones graves o gravísimas

y c) que la pena sea de prisión o reclusión perpetua si se causare intencionalmente la muerte de la persona ofendida o si los perpetradores se negaren a brindar información tendiente a encontrara a la víctima, y ésta permaneciere desaparecida. - Solicita de la sociedad civil la creación de un programa nacional autarquico de combate contra la trata de personas y de asistencia y protección a las víctimas. - Propone que se incorpore la obligación de realizar capacitaciones dirigidas a docentes del nivel medio y universitario y a los operadores de salud y sanitarios. La Lic. Blanca Lyonnet, integrante de «Ser Mujer» le dijo a REALIDAD que «durante esta Primera Jornada pudimos apreciar una comunidad que está preocupada por la situación tan desfavorable de la niñez y la adolescencia que es donde habitualmente comienza la explotación. Fue muy rescatable la participación del fiscal General de Dolores Dr. Giménez, del Dr. Adler (fiscal General de Mar del Plata), de la jueza de Paz de Villa Gesell Dra. Graciela Yofre y de la Defensora del Pueblo de la ciudad de Mar del Plata; son la cara de la Justicia que nos puede dar una mano en esta situación cuando hay una sociedad que está sufriendo». La Jornada concluyó en el proyecto de crear una red geselina integrada por instituciones intermedias interesadas en estos temas de gravedad social, a cuyo efecto se programó una reunión organizativa para comenzar a articular acciones conjuntas. La primera convocatoria local es hoy a las 20:00 en los consultorios «Del Árbol» de Paseo 108 y avenida Cuatro.

REALIDAD GESELINA


9 REALIDAD GESELINA

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

AEROPUERTO

Fue presentado el Plan de Emergencia Aeronáutica En horas de la tarde del lunes pasado, en el Salón de Reuniones de Casa de los Abuelos, se desarrolló la presentación del Plan de Emergencia Aeronáutica del Aeropuerto de Villa Gesell. La apertura estuvo a cargo del intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta quien fue acompañado en la oportunidad por Alfredo Leali, encargado de Aeropuerto local y el suboficial de la Fuerza Aérea y Juan López, jefe de los Servicios de Tránsito Aéreo. Participaron del acto personal de la Policía de la provincia de Buenos Aires; de Bomberos Voluntarios; de Defensa Civil; de la Dirección Municipal de Seguridad; del propio Aeropuerto; del área de Salud de la Municipalidad y de la representación local de la Cruz Roja entre otros, tanto de Villa Gesell como de ciudades vecinas. El Intendente Referido a la reunión, el intendente Municipal, Jorge Rodríguez Erneta señaló que “tiene como motivo la presentación del plan de emergencia del aeropuerto de Villa Gesell. Presentar y analizar entre todos las actividades desarrolladas en el aeropuerto; tiene que ver con capacitación y también con la preparación (del personal) ante determinados eventos. Tiene que ver también con anunciar que los Bomberos Voluntarios de Villa Gesell van a realizar desde el 26 al 30 de noviembre, el curso 111 OACI (Organización de la Aeronáutica Civil Internacional), mediante el que se capacitan los bombe-

ros y que determina que nadie que no lo haya hecho, puede prestar servicios en las estaciones aéreas.” Ya explicando todo lo referente a ese curso, Rodríguez Erneta expuso que: “es la primera vez que se realiza este curso en Villa Gesell. Dura una semana, es muy exigente, muy duro, pero preparará a quienes los aprueben a ofrecer un servicio acorde con las tan especiales cualidades que demandan los aeropuertos. Será dictado por personas de Aeronáutica, del Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (O.R.S.N.A.) y por Alfredo Leali, en responsable del Aeropuerto de Villa Gesell. Esto, además tiene un gran contenido para nuestra ciudad porque seguimos avanzando a paso firme, primero con el proyecto del Aeropuerto, luego con la inauguración de la Oficina de Migraciones; la capacitación y designa-

ción de Alfredo al frente del Aeropuerto; la capacitación del personal; el continuar trabajando en el proyecto de pista y edificio nuevos y la instalación de la Estación Meteorológica de última generación. Estamos en un camino; un camino que seguramente terminará, seguramente, con ese Aeropuerto que todos queremos.” Alfredo Leali También el encargado del Aeropuerto habló acerca de este curso y destacó el trabajo que se lleva adelante para otorgarle un posicionamiento preponderante, dentro de la propuesta aeronáutica comercial del país. Explicó que para lograr un Aeródromo que pueda servir a vuelos internacionales se debe ir construyendo a lo largo del tiempo, cada una de especializaciones de personal que requiere. En este caso, se enfoca hacia la

seguridad, un componente imprescindible tanto desde las normas aeronáuticas como las de la lógica. También hizo referencia a la posibilidad de recibir vuelos del exterior del país. En principio, es de esperar que sean aeronave de países limítrofes las que operen. Para que esto suceda –remarcó-, habrá que trabajar en forma escalonada, cubriendo cada una de los ítems que pueden darle esa categoría al aeródromo de Villa Gesell; desde lo técnico hasta lo humano. Finalmente Alfredo Leali señaló que el crecimiento del Aeródromo de Villa Gesell está dentro de una política nacional referida a la aeronáutica comercial. De hecho el O.R.S.N.A. ha incluido a la estación aérea geselina dentro de un plan de inversiones que apuntan a optimizar los servicios que presta.


10 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

POLICIALES Piratas del Asfalto DETENIDOS Personal de la Sub Delegación Descentralizada de Investigaciones de Villa Gesell junto a agentes de la comisaría de Valeria del Mar detuvieron a un sujeto acusado de liderar una banda de piratas del asfalto que habría interceptado a dos remolques que contenían 8 pallets de 250 cajas cada uno, alcanzando la suma de 2.5 millones de pilas de la marca Energizer, cuyo precio de venta al mercado ronda los 10 millones de pesos. De acuerdo al parte policial, la detención se produjo en calle Espora al 2.700 entre Guanco y Árida en Valeria del Mar, y se lo acusa de “robo agravado por ser en poblado y en banda, por el uso de arma de fuego cuya aptitud no pudo acreditarse y privación ilegal de la libertad”.

La policía destacó: “la detención del sujeto se sustenta en que el mismo resulta ser un integrante, con poder de tomar decisiones, de peligrosa banda dedicada a la piratería del asfalto, la cual fue investigada por personal policial del Conurbano Bonaerense desde el inicio del hecho donde 5 N.N. masculinos irrumpen a punta de pistola en la empresa Logística Calico y sustraen 2 remolques con 8 pallets de 250 cajas cada uno, mas de 2.5 millones de pilas de la marca Energizer. Con el correr de los días se produce el secuestro de 4 pallets con 1.000 cajas de pilas en la zona de Villa Adelina y se produce la detención de 4 integrantes de la banda, quedando prófugo uno de los integrantes de más importancia y propietario del galpón don-

RECUERDE ANTE UNA EMERGENCIA 100 BOMBEROS / 911 POLICIA 107 HOSPITAL 103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.

de fueran halladas las 1.000 cajas de pilas secuestradas y que según datos obtenidos, se domiciliaria en la ciudad de Valeria del Mar. Tras las declaraciones indagatorias en sede judicial a los cuatro detenidos y otros elementos de prueba recabados por la policía, el Juzgado de Garantías Nº 3 a cargo del Dr. Mariano Mazzari, resuelve ordenar la captura del nombrado, por lo que el personal de la Sub DDI Villa Gesell y personal de la Comisaria de Valeria del Mar tras implantar durante varios meses una discreta vigilancia sobre la zona sospechada, en la fecha observan movimiento en una de las fincas que daba señales de estar abandonada y tras detectar la llegada de una camioneta marca VW Amarok de color blanco con una persona en el interior de similares características a las del buscado, el personal se puso en apresto y antes de que el conductor ingresara al predio y/o evada la acción de la justicia, lo sorprenden al momento de descender del vehículo para abrir la puerta y tras identificarlo fehacientemente proceden a la detención del mismo para luego

trasladarlo al asiento de la SubDDI Villa Gesell donde se cumplimentan recaudos legales. Imputado fue trasladado por una unidad operativa a sede judicial. De la misma manera fue otorgado allanamiento para el domicilio del imputado de autos, el cual arrojó resultados altamente positivos en cuanto a la investigación de la causa, ya que se produjo el secuestro de importante documentación, teléfonos celulares y pilas de la marca Energizer que se hallaban aun embaladas y que serán sujetas a posteriores pericias”.

REALIDAD GESELINA


11 REALIDAD GESELINA

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

SEGURIDAD

120 HECTAREAS QUEMADAS y SEIS FAMILIAS EVACUADAS Un incendio de grandes magnitudes se produjo el pasado jueves en la zona sur de Villa Gesell, en un sector sin urbanización, entre Avenida 3 y la Ruta, a la altura del Paseo 160, en el camino que une a la ciudad cabecera del

PARADERO

Partido con Mar de las Pampas. A raíz del fuego hubo seis familias evacuadas ya que existen viviendas en el lugar, que están ocupadas por un gran número de personas, que no estuvieron en peligro ya que la respuesta de los socorristas fue inmediata. El incendio comenzó en horas del mediodía, cerca de las 14 y se extendió durante toda la tarde hasta la noche a raíz de que no había acceso para combatir

las llamas tratándose de un sector sin calles; la tarea de los bomberos culminó a las 22.30. El fuego atacó pastizales y vegetación entre la que se encontraban distintas especies de árboles, principalmente pinos y acacias que ardieron. Incluso desde la Ruta 11 se visualizaron llamas que superaban la altura de los árboles. Como consecuencia de las fuertes ráfagas que soplaban des-

de el oeste, las llamas se trasladaron con velocidad desde donde se generó el fuego, a la altura de Circunvalación hacia la Avenida 3. Uno de los evacuados indicó que “vimos humo y salimos a ver de dónde venía, las llamas estaban lejos de nuestra casa pero en un ratito llegó y se prendió parte del techo, pero enseguida vinieron los bomberos y lo apagaron”, mientras sacaba elementos de la vivienda para resguar-

darlos del incendio. Para poder combatir las llamas hubo cuatro dotaciones de bomberos con 40 agentes, además de haber recibido apoyo de Pinamar y de General Madariaga. También colaboró personal de la Cooperativa Eléctrica (Cevige) con sus unidades, y personal municipal con maquinaria, trabajaron en el lugar seis palas mecánicas (tres de la comuna y tres particulares), en un extenso despliegue.

DERRAME DE COMBUSTIBLE VEHICULOS VALERIA ELIZABETH VICENTE, argentina, de 41 años, soltera, nacida el día 31/12/1970, titular de Documento Nacional de Identidad 21.879.262, de tez blanca, 1,68 de estatura, de cabello castaño oscuro con reflejos largo hasta los hombros, ojos color pardos, posee una mancha de nacimiento de color marrón a la altura de los hombros. Posee problemas BIPOLARIDAD DE GRADO 1 y es MANIACA, es tratada por la Psiquiatría Dra. PATARO, que hace dos meses a la fecha abandono en tratamiento.- Dicha persona mantuvo comunicación telefónica con su progenitora el día 11/10/2012, a las 10:00 horas y que desde ese día no se sabe sobre ella.Cualquier información por favor dirigirse a Subdirección Departamental de Investigaciones TRES ARROYOS, al teléfono 02983-427605, o a la dirección de correo electrónico: subdditres arroyos@eternet.cc..-

Una pérdida de combustible por parte de uno de los micros de línea local puso en alerta a la zona de Hospital Municipal “Arturo Illia” ya que el derrame fue en gran proporción y se tuvo que esperar la llegada de los bomberos voluntarios para poder controlar la zona.

El hecho ocurrió en horas del mediodía del lunes, cuando uno de los micros del recorrido local derramó combustible tras girar en la curva, creando una zona de riesgo para los motociclistas, quienes algunos debieron ser atendidos en el nosocomio tras caerse y producirse lesiones leves.

Luego de varios minutos de trabajos de arena y cal, los bomberos pudieron controlar la zona y así ponerla nuevamente en funcionamiento para los ciudadanos y los transportes, ya que el hospital es lugar específico que ingresan todas las líneas del Último Querandí.

Los bomberos voluntarios de la ciudad tuvieron que sofocar dos incendios de vehículos: el primero ocurrió durante la madrugada del sábado en Avenida 24 y Paseo 106. Allí, una dotación tuvo que sofocar las llamas sobre un vehículo utilitario mientras que el segundo, también un utilitario, se desarrolló en Avenida 7 y Paseo 110 cerca del mediodía.


12 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA


REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 13

D E P O R T E S

Deporte para Todos

El CLASICO y la PUNTA Atlético Villa Gesell logró quedarse con una nueva edición del clásico local y de este modo se afirmó en lo más alto de las tablas de posiciones con holgura sobre sus seguidores, ya que El León bajó a Deportivo Pinamar que lo seguía de cerca.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 14

D E P O R T E S

FUTBOL

ATLETICO SIGUE AL MANDO DEL CLAUSURA Con un gran triunfo sobre el «Azulgrana», Atlético Villa Gesell logró quedarse con una nueva edición del clásico local, el cual contó con una buena presencia de público que acompañó a ambos elencos en toda la jornada que se inició a las 10 con los partidos de las inferiores. Los conducidos por Alberto Rodera fueron más claros que su rival y durante los noventa minutos fueron más protagonistas, por lo cual la victoria fue justa para los «canarios», quienes con este resultado se afianzan cada vez más en lo alto de la tabla de posiciones a tres fechas de que finalice el torneo clausura de la

Liga Madariaguense de Fútbol, siendo seguido por El León que derrotó a Deportivo Pinamar y Juventud Unida que también se metió en la pelea. A cuatro fechas del torneo clausura, los equipos no quieren perder pisadas en este certamen que bien disputándose tan ajustado y que por el momento mantiene a Atlético en lo más alto de la tabla con 19 unidades, siendo el más regular y ganando en los partidos claves, y de cerca lo siguen El León, último campeón de la Unión regional del Tuyú y del Torneo Apertura de la Liga Madariaguense.

EL CANARIO SE QUEDO CON EL DUELO CLASICO Atlético Villa Gesell no pierde pisada en el puesto principal del Torneo Clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol, y en inicio de la séptima fecha volvió a sumar de a tres luego de haberse quedado con una nueva edición del clásico más importante de la ciudad geselina, logrando una cómoda victoria por 2 a 0, gracias a los tantos conseguidos por Maximiliano Saranite y Juan Barrios Ledesma. Sin haber sido aplastante, pero siendo más claro en cada una de las situaciones creadas, los conducidos por Alberto Rodera se quedaron con los tres puntos, aunque debió trabajar más de la cuenta para poder quedarse con el triunfo. Por su lado San Lorenzo se mostró duro en los primeros momentos, pero no pudo ante los incisivos delanteros locales, quie-

nes en todo momento exigieron a los defensores «azulgrana» al error y la desorganización. Atlético buscó en todo momento apoderarse de la pelota y del mediocampo, pero San Lorenzo en este lugar del juego ofreció una plena lucha, lo que hizo que el juego por momentos sea trabado y lleno de imprecisiones. La primer chance clara de peligro fue a los 17´ con una buena jugada colectiva originada por el sector izquierdo, entre Barrios Ledesma y Saranite, quedándole la pelota a este último, quien ingresó al área y remató cruzado. Con buena reacción el juvenil arquero visitante, Alexander Rodríguez, logró enviar la pelota al córner. Tras este ataque, los locales se agrandaron y tomaron las riendas del partido, aunque por momentos debieron preocuparse

Juan Barrios Ledesma selló el resultado.-

Continúa en pág. 14

Atlético 2 1 Walter Gari 2 Diego Gutiérrez 3 Hernán La Fuente 4 Oscar Pilloni 5 Pablo Fleitas 6 Daniel Di Maulo 7 Guillermo García 8 Marcos Zarate 9 Juan Barrios Ledesma 10 Facundo Churrupit 11 Maximiliano Saranite Suplentes 12 Francisco Palacio 13 Martín Cattalo 14 Carlos Carrara 15 Marcelo Fleitas 16 Hernán Blanco 17 Iván Lobosco 18 Gastón Vázquez DT Alberto Rodera San Lorenzo 0 1 Alexander Rodríguez 2 José E. Baigorria 3 Roque Frank 4 Roberto Cóceres 5 Maximiliano Escola 6 Gabriel Ayala 7 Ricardo Ortiz 8 Iván Luján 9 Robertino Miracca 10 Rubén García 11 Luis Briñón Suplentes 12 Emanuel Soria 13 Emanuel Gómez 14 Martín Monzón 15 Nicolás Enrique 16 Julián Enríquez 17 Pablo Castillo DT Ricardo Miracca Árbitro: Claudio Martínez. Goles: PT 37’ Maximiliano Saranite. ST 29’ Juan Barrios Ledesma.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 15

D E P O R T E S

FUTBOL

ATLETICO Viene de pág. 14 por los inquietantes movimientos del delantero y la única esperanza «Azulgrana» Luis Briñón, quien se mostró efectivo pero no tuvo el compañero que lo ayudara a batir la defensa «canaria». A los 27´ Atlético tuvo una nueva situación, en los pies de Marcos Zárate, quien de un tiro libre generó peligro en el arco visitante, ejecutando con un gran zurdazo un tiro con «rosca» al palo del arquero, pero la pelota se fue apenas desviada del poste derecho. Los locales eran más, pero no podía definir las situaciones, hasta que en el minuto 37, un exquisito pase de Guillermo García a espaldas de la defensa, habilitó a Saranite, quien sin dudar y ante la salida del uno envió la pelota por arriba con destino de red. Tras la conquista, los dirigidos por Ricardo Miracca no encontraron el rumbo, mientras que los locales siguieron inquietando. Ya en la etapa complementaria, fue Atlético el que tomó el juego y a pesar de no ser claro, fue el que más tiempo tuvo la pelota, aunque sufrió más de la cuenta, aunque tuvo la primera

situación de peligro en esta etapa y fue a los 12´, Rodrí-guez no pudo contener la pelota y le quedó servida a Saranite, quien remató y la pelota se fue apenas. A los 23, Miracca se la bajó a Pablo Castillo, quien le dio de zurda y en un remate complicado logró retener Walter Gari. A los 29´ se definió el partido. García habilitó a Barrios Ledesma, quien ante la salida del uno logró tocársela a un costado poniendo así cifras definitivas al resultado. Las últimas dos chances la tuvo la visita siendo esto a los 33’ y a los 37‘. La primera fue a través de un remate de Baigorria, quien remató desde afuera, pero la pelota se fue por arriba y la segunda con un centro de Emmanuel Gómez para Pablo Castillo, la pelota quedó boyando y Enriquez la envió por encima del travesaño cuando la pelota había quedado abajo del travesaño. Con este resultado, Atlético se afirma cada vez más en lo más alto de la tabla de posiciones y mantiene una leve ventaja sobre sus seguidores, además de obtener un gran envión anímico como lo da ganar el clásico de la ciudad.

San Lorenzo no supo como quebrar a Atlético.-

AL CIERRE DE NUESTRA EDICIÓN

Saranite remata y Rodríguez envia la pelota al córner.-

El tercer equipo de la ciudad, Defensores del Oeste está disputando su respectivo partido y en la localidad de General Madariaga se mide contra Juventud Unida. Ambos elencos necesitan del triunfo para poder seguir en plena pelea por el campeonato.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 16

D E P O R T E S

PATIN

QUINTO SHOW EN EL CLUB ESPAÑOL Las chicas de patín artístico del Club Deportivo Español tuvieron su quinta edición del festival que organizan en la sede ubicada en avenida Buenos Aires entre avenidas 3 y 4. Para compartir el show, estuvieron en acción dos escuelas de patín invitadas,

una de ellas proveniente de Santa Fe, y la otra de Gimnasia y Esgrima La Plata. Las coreografías fueron acompañadas con un vestuario acorde a la interpretación de la música, realizando números que fueron atractivos para la importante

cantidad de público que estuvo presente. Las alumnas de Carolina Rivas tuvieron un buen desempeño, resaltando la excelente puesta en escena de las santafesinas, que exhibieron la alta calidad que poseen.

ENDURANCE

GESELINOS EN EL PANAMERICANO DE PINAMAR La competencia se centró en el Club Hípico de Pinamar, en cercanías al Polideportivo de la vecina ciudad, y desde allí emprendieron los extensos recorridos, tratándose de pruebas de 80 y de 120 kilómetros. Villa Gesell estuvo presente con cinco caballos preparados por el experimentado José Salinas en el Panamericano Open. En la prueba de 120 kilómetros, Sofía Burgues quedó décima con JS Alaska, mientras que Jorge Salinas finalizó undécimo con JS Jezhaldine.

AUTOMOVILISMO

PALAZZO LIDER El joven piloto geselino logró una nueva victoria en el karting Regional en la localidad de Zárate, donde con esta victoria se impone en lo más alto de la tabla de posiciones de la categoría Pre-Junior, llegando de este modo a los 89 puntos y así relegar al segundo lugar a Giorgio Carrara. Palazzo, quien viene mostrando un gran nivel en las diferentes competencias que está disputando en la divisional de Karting, se quedó con la mejor posición en la única serie de clasificación, lo que le permitió largar en la pole y así poder mantener la diferencia en el total de los giros.

En la competencia de 80 km corrieron tres jóvenes geselinos. María Odriozola terminó sexta con JS Ona; Saúl Andrada finalizó séptimo con JS Chardonay; mientras que Octavio Amietta abandonó porque se mancó JS Chablis. El dominio en la distancia de 120 km fue de los jinetes uruguayos, Nicolás Stringli fue el vencedor con Catalán; y en 80 km se impusoAdrián Correa con Orquídea. Parte del recorrido se realizó por calles de Pinamar, también por la playa, el bosque, sende-

ros y corrieron a la vera de la Ruta Interbalnearia 11, desde la rotonda de Pinamar hacia el sur, por lo cual una de las manos estuvo cortada para el tránsito vehicular. El objetivo del endurance es llegar primero con el caballo menos cansado, ya que se hacen controles y el equino no debe superar una cantidad determinada de pulsaciones ni debe estar lesionado, siendo esta una manera de cuidar a los animales y no sobre exigirlos.

AUTOMOVILISMO

MAR Y SIERRAS SE VA PARA AZUL El torneo regional de automovilismo «Mar y Sierras» tendrá una nueva fecha y tal como lo habían anunciado desde la organización, la competencia llega a la localidad de Azul este fin de semana man-

teniendo los días y modalidad que estaban pautados en el calendario, la carrera será de una jornada a correrse el domingo 4, mientras que el sábado 3 se llevarán a cabo las actividades previas.

LA PATINADORA LUCIA GARCIA LOGRÓ EL PASE A LA FINAL La joven geselina Lucía García clasificó para disputar la final de los Juegos Deportivos Buenos Aires-La Provincia 2012, en categoría menor iniciación de patín artístico. La etapa semifinal se disputó este jueves en Mar de Ajó, donde Lucía García logró acceder a la final que se disputará los días 27, 28 y 29 de noviembre en Mar del Plata.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 17

D E P O R T E S

PESCA

SEXTA EDICION DEL PESCADOR DEPORTIVO La firma AICACYP (Asociación Industriales y Comerciantes de Artículos para Caza y Pesca), llevará a cabo este fin de semana, con la colaboración del Club de Caza y Pesca de la ciudad, una nueva edición de la Fiesta del Pescador Deportivo, cuya realización está prevista para este domingo 4 de Noviembre. Desde la firma auspiciante del torneo destacan «el evento contará una vez más con el apoyo invalorable del Club de Pesca,

Caza y Náutica de Villa Gesell; entidad que como en anteriores oportunidades le asegurará a los participantes una organización y fiscalización impecable». A diferencia de ediciones anteriores este concurso contará con un valor de inscripción de 100 pesos por pescador, siendo este el dato más relevante, ya que las otras cinco ediciones fueron con inscripción gratuita y con la presencia de un alimento no perecedero. El certamen cuenta con im-

HOCKEY

EL POLI 2DO. La categoría mayores del Polideportivo de Villa Gesell logró adjudicarse el segundo lugar del torneo denominado Liga CAFER de Mar del Plata, donde llegaron a ocupar esa posición final con tan sólo dos derrotas a los largo del certamen. Esta fue la primera participación de las geselinas en el certamen marplatense, por lo cual las profesoras, Marta Guglieri y Marcela De Innocentis se mostraron satisfechas por las actuaciones de las chicas del «poli», quienes tuvieron un buen cierre con dos partidos disputados, uno en la «ciudad feliz» con la igualdad en un tanto ante Racing (gol de Catalina Cruz), y en Pinamar derrotaron a San Antonio 2 a 0 (goles de Eliana Benítez y Catalina Cruz). Las jugadoras que integraron el plantel son Micaela Barrios, Xiomara Seminario, Antonella Benítez, Macarena Benedetto, Natacha Schmidt, Ailen Cardoso (capitana), Eliana Benítez, Catali-

na Cruz, Camila Cruz, Josefina Reid, Cecilia Reid, Mercedes Soto, Nadia Chillemi, Micaela Montenegro, Laura Jara, Fernanda Jara, Agustina Nieto, Rocío Cabral, Lucia Mira-ble, Paula Di Pardo, Marta Solveyra, María Brown y Eliana Benítez. Por su parte, la séptima división también se quedó con el segundo lugar, y clasificó a la Copa de Oro, donde quedó en tercer lugar, y ganó la Copa Revancha. E su último partido, Villa Gesell venció a Racing por 2 a 0 con goles de Aldana Cabral y Sol Hers. Las jugadoras de 7ª división fueron Martina Messiga (capitana), Mariana Sixte, Sabrina Paulovich, Dafne Monzoni, Magali Sánchez, Aldana Cabral, Daiana González, Sol Hers, Lucia Cabral, Leila Adamo, Melany Sixte, Anahí Cardoso, Celeste Etchegaray, Daniela Rivero y Camila Ianizotto.

portantes premios y sorteos, el evento se posicionará nuevamente como una fiesta de los pescadores deportivos. Entre los premios destacados para esta competencia que es la con la presa de mayor peso y devolución al agua se encuentra para el 1º lugar Un FIAT Uno Fire 0 km. 2º) Un cuaticiclo Scout 0 km. 3º) Un bote Fishhunter 3.60 y motor fuera de borda eléctrico. 4º) Un Atlantikayak simple con chaleco salvavidas. 5º al 20º) Artículos de pesca, camping e ins-

cripciones para el concurso de pesca de San Cayetano 2013. También habrá importantes sorteos. Edición 2011 El premio mayor fue para Iván Manassello, quien con una pieza de 79.1 centímetros, se apoderó del premio mayor en la 5ª Fiesta del Pescador Deportivo, que contó con más de 1.200 inscriptos, quienes colmaron las playas de nuestra ciudad. El segundo lugar lo ocupó el

ARTES MARCIALES

4TA. COPA VILLA GESELL

DE TAEK WONDO La cuarta edición de la Copa Villa Gesell será este venidero domingo y contará con la presencia del 7° dan Alejandro Yapuncic, director de la Escuela Superior de Taekwondo, que nuclea a la mayoría de las escuelas de esta disciplina en la región, y con quien el instructor geselino coordina la realización de esta competencia, y con la presencia de varias escuelas de la región. Entre las planificaciones de actividades, Demaro, quien dicta clases tanto en el Club Español como en el Polideportivo, indicó que además están planificando poder organizar un torneo Panamericano para el 25 de noviembre. La 4º copa de taekwondo se centra este fin de semana.-

PILATES MENTE Y CUERPO CREATIVOS

CLASES PERSONALIZADAS

Grupal e Individual COLUMNA EMBARAZADAS ENTRENAMIENTO Susana Vignolo

45 3306 02267 15663123

representante de Ostende, Gustavo Núñez (acreedor de un cuatriciclo y artículos de pesca), quien a las 10.25 había conseguido una presa de 63.7 cm. El tercer puesto fue para el geselino Miguel Álvarez con una presa de 63.5 cm, lo que le permitió hacerse de un bote inflable con un motor de 12 caballos de fuerza. Entre las damas, la mejor fue Cynthia Fiant de Mar de Cobo, mientras entre los cadetes el vencedor fue el geselino Maximiliano Gine.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 18

D E P O R T E S

VOLEY

LOS MAYORES DEL ESPAÑOL SEXTAS EN EL REGIONAL Las damas representantes de la categoría mayores del Club Deportivo Español, quienes están bajo la conducción del Profesor Mauricio Palacio, ocuparon la sexta posición en el torneo 2012 de la Liga de Voleibol del Sudeste de Buenos Aires, sobre un total de 22 equipos de una amplia región que incluye distritos de gran población. La gran final de las diferentes copas, se disputó durante el pasado fin de semana en la localidad de Mar de Ajó, donde las geselinas tuvieron un gran actuar en la primera jornada logrando 2 triunfos de 3 partidos jugados. En lo que fue la liga a lo largo del año, las del Español lograron finalizar en la séptima posición logrando ingresar en el torneo principal al cual acceden los ocho primeros, habiendo tenido una buena participación el pasado fin de semana, donde le dieron un gran dolor de cabeza a los elencos que luego se quedaron con el triunfo. En lo que fue la final, el profesor Mauricio Palacio dijo «Las damas del Español hicieron temblar al poderoso equipo y ganador del certamen Mar chiquita Mar del Plata con los potentes y certeros saques de la máxima anotadora desde ese lugar, Marcela Marini, y la armadora Alejandra Suárez Marmol, quienes realizaron un excelente tándem ofensivo junto a Yanina Silva, siempre tras las firmes defensas que plantea el conjunto

geselino, a partir de Marcela Marini, Mirta Masseilott, Marisol Taus y la incorporación de Marisa Merlo, que le dio a los ataques de Silva y Marini una buena ayuda desde el ataque por punta». A lo largo del torneo se disputaron 30 partidos, por lo cual Palacio afirmó «vale destacar la entrega de las chicas desde el compromiso de Marini, Suárez Marmol y su capitana Silva que estuvieron presentes en los 30 partidos que se disputaron durante la Liga». A partir de 2013, este torneo otorgará una plaza, para el ganador del certamen, para representar a la misma en la Copa Argentina de mayores que se disputa todos los años en el mes de diciembre. En la etapa final jugaron para el equipo geselino: Yanina Silva, Alejandra Suárez Mármol, Marcela Marini, Mirta Masseilot, Marisol Taus, y Marisa Merlo. DT Mauricio Palacio. Ayudante de campo Paula Zalazar. Copa de Oro 1º Mar chiquita - Mar del Plata 2º Once Unidos (Mar del Plata) 3º Muñecas (Mar del Plata) 4º Social Mar de Ajo 5º CEF Lobería 6º Club Español de Villa Gesell 7º Huracán de Necochea 8º CEF Benito Juárez Interprovincial de Voleibol Con la participación de 25 equipos, durante el fin de sema-

na se realizó en Villa Gesell el torneo interprovincial de voleibol categoría sub-18 abierto, que marcó el penúltimo torneo de este tipo en el 2012. En damas ganó el Club Sporting de Corral de Bustos Córdoba, tras vencer en la final 2 a 0 al equipo A de Once Unidos de Mar del Plata con parciales 2514 y 25-16. En tanto que en caballeros el triunfo fue para el Club Estrella El Dorado de Quilmes que en la final le ganó al Club Mar Chiquita Mar del Plata por 2 a 0 con parciales 25-20 y 25-22. El próximo y último torneo del año, será el 9, 10 y 11 de noviembre en categoría sub-14, con el cual se cerrará el calendario deportivo de voleibol, que contó con una gran participación de equipos en todas las categorías.

RUGBY

Las mujeres del Español lograron el sexto puesto en Mar de Ajó.-

APLASTANTE VICTORIA ANTE PINAMAR El plantel superior del Villa Gesell Rugby Club se quedó con un triunfo, en lo que fue su visita a la localidad de Miramar, en la tarde del pasado sábado tras aplastar a los locales por 55 a 0, en lo que fue su segunda presentación en el certamen desarrollo. Los geselinos llegaron a este encuentro sin varios de sus habituales titulares y un solo suplente, debido a dife-

rentes problemas laborales, por lo que presentaba una complicación para los dirigidos por Juan Bautista Cruz. Fue un partido ajustado el que se disputó desde el inicio, teniendo los locales las situaciones de manejo de la «guinda», pero no pudo ser preciso en el momento crucial, por lo que los geselinos aprovecharon esas circunstancias y lograron reponerse para quedarse claramente con el juego.

Los puntos geselinos fueron producto de nueve tries (Zaldívar (2), Páez, Rutolo, Cruz, Ramos, Stringi, Molinos y un try-penal generado por un scrum), más cinco conversiones de Cruz. Con este resultado, los geselinos suman su primera victoria en el torneo desarrollo, el cual, lo tuvo de arranque con una derrota hace dos semanas atrás ante Necochea.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 19

D E P O R T E S


REALIDAD GESELINA // JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 20

D E P O R T E S

MOTOCICLISMO

GRAN PARTICIPACION GESELINA EN CLAROMECO

El Enduro de la Primavera tuvo una nueva disputa en la localidad de Claromecó, donde varios pilotos de nuestra ciudad se hicieron presentes y lograron estar dentro del podio como lo fue en la clase Pro, donde Luis Pighetti se quedó con el tercer lugar de la competencia que quedó en poder de Juan Vizcarra, seguido de Fernando Amoretti. En la clase Master A, Gustavo Lossendiere hizo lo propio y con un gran ritmo de manejo logró apoderarse de la primera posición, al igual que Andrés Ruiz en la Amateur Libre y Pablo Jarak en la Master B. Los pilotos geselinos se destacaron en esta prueba que albergó una buena cantidad de competidores, quienes desafiaron los duros médanos de Claromecó. En lo que respecta a los cuatriciclos, el experimentado Fabián Saranite, logró adjudicarse el segundo puesto en la categoría Master B, mientras que Juan Carlos Cattalo se hizo del tercer lugar del podio en la divisional Promocional, donde hubo unos 30 competidores.

PROMOTOR AL 2255 48 0636

PROMOTOR AL 2255 48 0636

Gustavo Lossendiere.-

Fotos Karina Barletta

Luis Pighetti.-


21 REALIDAD GESELINA

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

CULTURA

Programando el Fin de Semana La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Villa Gesell informa la programación de la temporada cultural de primavera para el primer fin de semana de noviembre. •Viernes 2 20:30 horas. Viernes de cine en Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). “LA LEONERA”, 2008. Argentina. Drama. Dirección Pablo Trapero. Julia amanece en su departamento, rodeada de los cuerpos ensangrentados de Ramiro y Nahuel. Ramiro aún vive; Nahuel ha muerto. Ambos, de un modo confuso y simultáneo, han sido sus amantes. Julia está embarazada de uno de ellos. Julia es enviada a una unidad penitenciaria, donde se alojan las reclusas madres y embarazadas. Allí, pasa los días iniciales abstraída y ajena. Una película de Pablo Trapero. Protagonista: Martina Gusman. Entrada a la gorra. •Sábado 3 10 a 12 horas. Taller Arte para

la Ciudad. Pinar del Bosque (Alameda 202 y Calle 302). Dibujo con modelo vivo. Dirigido a geselinos y turistas, con experiencia en el dibujo ó sin ella; el dibujar con modelo, lleva a ejercicios de resolución a corto plazo de manera que pueden tomarse 1 – 2 ó más clases. Dirección: Leonardo Castellani. 17:00 horas. Teatro de Títeres. Casa de la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Teatro de Títeres Burbujas presenta: EL BICHITO DE LUZ…SIN LUZ. Dirección: Fabián Villarreal. Entradas en venta. 20:00 horas. Centro Cultural Pipach. (Buenos Aires y Playa). Entrada gratuita. Salón de Tango, Milonga y Vals dirigido por René Amaya. 21:30 horas. Teatro. Adultos. Casa de la Cultura (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109) “TROYANAS” la tragedia griega de Eurípides. La sangre de mujeres y varones es distinta; o funciona

distinta, y a veces se mezcla o se junta. Adaptación, Dirección y Puesta en Escena, Ángel Islas. Entradas en venta. •Domingo 4 18:00 horas. Casa de la Cultura (Avenida 3 Nº 874 casi Paseo 109). Grupo de Teatro Producciones Independientes Madariaga presenta su producción: “ALICIA MARAVILLA”. Un elenco de treinta y seis participantes nos visita desde Gral. Madariaga con su espectáculo familiar para que grandes y chicos disfruten de esta versión ágil y moderna. Durante setenta y cinco minutos te harán divertir, bailar y cantar. “Alicia Maravilla”, una propuesta para que la familia disfrute del buen teatro. De José María Muscari y Vanesa Maja. Entradas en venta. Museo y Archivo Histórico Municipal - Centro Cultural Chalet de don Carlos: Alameda 202 y Calle 302 Pinar del Norte. Abierto martes a sábado de 10.00 a 16.00 horas, domingos 14.00 a 17.00 horas. Visitas guiadas programadas.

TEATRO ACCION El grupo de Eduardo Gilio abre la CONVOCATORIA para participar en el Encuentro Nacional de Teatro y Foro de Investigación de las Artes Escénicas Con Viento y Marea XIII los días 1, 2, 3 de diciembre en VILLA GESELL. Es un lugar alternativo para el teatro profesional que está fuera del circuito comercial. Abierto a todas las tendencias y edades. Fomenta el cruce de maestros de trayectoria con jóvenes principiantes. Un espacio de encuentro, intercambio y difusión entre hacedores y estudiantes de todas las artes escénicas, su diversidad artística y cultural, sus experiencias y búsquedas.

Los participantes conviven durante 3 días en contacto con la naturaleza, intercambian experiencias, aprenden, enseñan y muestran sus métodos de creación. Con Viento y Marea es una iniciativa de Eduardo Gilio y su grupo TEATRO ACCION celebrando sus 30 años en las vanguardias de la investigación teatral la convocatoria cierra el 30 de octubre. Para postularse a la selección de los participantes escribir a convientoymarea@ yahoo.com indicando: nombre y apellido, edad, teléfono fijo / celular, ocupación y ciudad. En el asunto deberá decir: «Encuentro en Gesell». Se responderán únicamente los mensajes que contengan los datos solicitados.

Muestra Anual Distrital Invitamos a toda la comunidad a recorrer y disfrutar de «La muestra de Arte Anual distrital del Nivel Inicial», en la cual podrán vivenciar parte de lo trabajado en las salas a partir de diversas experiencias. Se inaugu-

ró ayer a las 9.30 horas en el Shopping Alas (Avenida 3 entre Paseos 102 y 104). Se podrá visitar hoy 1º de Noviembre de 8.30 a 12 y de 13 a 16 horas.


22 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA 2do. Encuentro de Teatro en Mar Azul Show de Salsa Los Hermanos de la Salsa presentan a: Dagoberto Hernández de Cuba y sus Discípulos del Son. Sábado 3 de noviembre a las 22:30 horas en Restaurante Cañitas de Paseo

05 entre Avenidas 2 y 3. No se lo pierdan. Valor de la entrada: $35 + copa de bienvenida. Los esperamos. Gastón Pasión, Miguel Idalgo y el Rico de la Salsa.

100% solidario La organización del Dúa

Aprovechan la ocasión para

Gesell 100% solidario y el

agradecer al Sr. Fernando Bo-

Rotary Club de Villa Gesell,

loque.

efectuaron la donación de alimentos no perecederos al comedor de caritas «Madre Teresa de Calcuta», por un valor de pesos $3000 que conforman la recaudación de la edición 2012. Y continuando con las buenas acciones en nuestra comunidad se llevó a abo la creación de la Estación Deportiva en el aceso a la ciudad.

El encuentro nace desde la necesidad de generar un ámbito en el que los grupos de la región podamos conocernos, recrearnos y participar activamente desde el escenario. Dentro de un formato de piezas cortas, monólogos, números de varieté, soliloquios y todo aquello que nos acerque al acervo teatral. Nos conoceremos, compartiremos y tejeremos nuevas redes y nuevas instancias donde poder ver que de diferentes maneras y diferentes técnicas podemos con-

tar cada uno una historia única. Queremos invitarlos a participar activamente con obras cortas de no más de 20 minutos de fácil resolución técnica. Todas las artes escénicas estarán presentes los títeres, los monólogos, el circo, el payaso, el declamante, en mimo, el bailarín, el actor. La organización proveerá del siguiente equipo técnico, dos altavoces autoamplificados de 400 watts, dos micros de mano, y minidisc-cd. La organización entregará diplomas a los que participen.

Habrá buffet con pizzas empanadas y bebidas a beneficio del Centro Cultural Mar Azul. El encuentro estará abierto al público en general con entrada libre y gratuita. A los grupos participantes solicitan envíen la data del espectáculo a teatradamarazul@ yahoo.com.ar: cantidad aproximada de minutos-técnica-y cantidad de actores. La convocatoria se cierra el día 12 de noviembre y no se suspende por lluvia. Contacto Eugenia Caamaño Te: 479583.


23 REALIDAD GESELINA

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

Ciclo de charlas: Seguridad e Higiene en el Sector Turístico La Universidad Atlántida Argentina pone en marcha un ciclo de charlas sobre Seguridad e Higiene que tendrán inicio los días 7 y 8 de noviembre en Mar de Ajó y Villa Gesell, respectivamente. El primer encuentro en el Partido de La Costa será el miércoles 7 de noviembre, de 18 a 20 horas, en el Aula Magna de la sede central de la UAA en Mar de Ajó, sita en Diag. Rivadavia 515. Mientras que el inicio del ciclo de charlas en Villa Gesell se

realizará el jueves 8 de noviembre, de 18 a 20 horas, en el Centro de Estudios Cotel (CEC), ubicado en Boulevard y Paseo 121. Las jornadas, de carácter libre y gratuito, están destinadas a empresarios y trabajadores (gastronómicos, hoteleros, balnearios, encargados de edificios), y público en general. Para informes e inscripción se pueden comunicarse al tel.: (02257) 42-9373, vía mail a:

uaaextension@atlantida.edu.ar, o dirigirse a Diag. Rivadavia 515 (Mar de Ajó). TEMARIO: -Riesgo Eléctrico: Definiciones, formas de ocurrencia de accidente, instalaciones eléctricas, factores intervinientes en el accidente, tipos de contactos, lesiones, recomendaciones. -Riesgo de Incendio: Definiciones, clases de fuego, tipos de extintores, tácticas de com-

bate, recomendaciones para evitar posibles incendios. -Seguridad Vial (accidentes de tránsito): Definiciones, detección de problemas de seguridad vial, recomendaciones para un buen manejo defensivo, cuidados en el manejo de motos y bicicletas, cuidados en el transporte público. -Riesgo Ergonómico: Definiciones, factores de riesgo, manejo manual de cargas, levantamiento de cargas, posturas correctas.

merece como destino turístico. Consideramos que tanto el prematuro armado, como el tardío desarme de los mencionados stands, debió haberse realizado en un tiempo mucho más acotado, ya que esto provocó desorden y desagrado entre los automovilis-

tas y frentistas directamente afectados. Por lo expuesto, la UCI se compromete a re idear y sugerir, en conjunto con los comerciantes, un nuevo proyecto de futuros stands, con el fin de reencauzar el perfil de imagen deseado, de manera que resul-

La UCI comunica: Villa Gesell, 23 de Octubre de 2012 Finalizada nuestra fiesta más importante -y haciéndonos eco de los comentarios y reclamos recibidos de los comerciantes, directa e indirectamente afectados- la CD

de la UCI, haciendo un balance de la misma, se permite la siguiente reflexión: Creemos que la estética de los stands ubicados entre los paseos 102 y 104 de nuestra avenida principal, no se condice con la imagen que, entendemos, Villa Gesell se

te atractivo para el turista. No obstante lo anterior, la UCI felicita y agradece la colaboración a todas las personas e instituciones que año a año hacen posible la realización de la mencionada fiesta. Comision Directiva UCI.


24 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

La honestidad es un regalo muy caro. No la esperes de la gente barata.

Mamá:

¿TENES UN HIJO ESTRESADO?

Hace unos meses me encontraba comenzando una clase con mis alumnos del grupo de teatro (que tienen entre 6 y 12 años) cuando de repente me di cuenta de que estaban realmente agotados. Algunos tenían ansiedad, otros no se tenían en pie del cansancio y otros literalmente no tenían tiempo para venir al ensayo cuando ya tenían que marcharse a otro lugar para continuar con sus actividades. En ese momento empecé a asimilar una nueva realidad que estamos fomentando desde que en las familias trabajan tanto el padre como la madre: la de los niños estresados. Estas familias, que pasan demasiadas horas trabajando y no tienen con quien dejar a sus hijos, tienden a apuntarlos en actividades y cursos durante toda la tarde para así tenerlos ocupados bajo supervisión de un adulto. Esta tendencia hace que los niños se estresen, se frustren por no poder estar a la

altura y rendir todo lo bien que se espera de ellos y comiencen a coger aversión por todo aquello que suponga estudio, esfuerzo o una práctica física energética. Además de esto, dejan de divertirse con las actividades que realizan, por muy lúdicas que sean, ya que las encuentran impuestas como una obligación más dentro de sus múltiples tareas semanales. Por muy difícil de gestionar que parezca esta situación, es fundamental dedicarle el suficiente esfuerzo para enmendarlo lo antes posible y no llegar a extremos en los que el niño acabe por estresarse y ser incapaz de divertirse en las actividades de ocio. Ante todo, los niños aprenden jugando, y para su formación integral es imprescindible que puedan dedicar una gran parte de su tiempo a divertirse sin ningún objetivo concreto relacionado con el aprendizaje de algún área que no le resulte interesante (ya se

trate de inglés, bailes, música, teatro u horas de estudio en una academia). Además de esto, resulta muy formativo que los niños puedan compartir varias horas con sus iguales jugando y divirtiéndose, pero también deben pasar otra parte del día en compañía de su familia y otros adultos que puedan estimular su vocabulario y guiarlo en un conocimiento amplio y completo del mundo que lo rodea. Finalmente, para evitar que nuestro hijo se estrese es

muy conveniente que sea él el que elija el tipo de actividad que quiere practicar. También, si tiene una cierta edad, estará en disposición de organizar su propio horario y elegir el número de frentes que quiere abarcar a lo largo del año. Hay que tener en cuenta que no todos los niños están preparados para realizar varias actividades a la semana sin que esto repercuta en su rendimiento académico y, lo que es más importante, en su felicidad. (fuente:www.nosotras.com)

Alimentación !Combatimos el dolor menstrual! nen un bajo contenido en prostaglandinas. En cuanto a los alimentos son de necesario consumo algunos productos como la soja, la fibra o los elementos diuréticos que disminuyen la inflamación. Esto se debe a que estos alimen-

Uno de los síntomas más sufridos en el mundo femenino es el dolor menstrual, que cada mes atormenta a un gran porcentaje de mujeres en todo el mundo. Y es que, aunque como bien es sabido por todos, tener la menstruación es un signo de salud femenina y símbolo de que todo está bien en nuestro aparato reproductor, lo cierto es que esos días del mes todas las mujeres han sufrido en primera persona todos los dolores de cada fase de la regla. Aprende cómo combatirlos desde tu alimentación. Este dolor suele ser en ocasiones tan fuerte que es causa

de la alteración de nuestra vida cotidiana. Es tan intenso que algunos días es inevitable faltar al trabajo y dejar de hacer muchas otras actividades diarias por culpa de todas las molestias que se sienten. Se debe a la presencia de prostaglandinas que se almacenan en las membranas de nuestras células, causando la inflamación y el dolor que ya todas conocemos. Por ello se deben consumir productos bajos en estas toxinas para reducir la inflamación y el dolor. Por ejemplo, las pastillas anticonceptivas ayudan a disminuir el dolor ya que tie-

tos reducen la retención de líquidos típicos de esos días. Así que acostumbrate a una alimentación saludable y con todas las vitaminas posibles para que durante esa semana del mes, tu vida no se descontrole. (fuente:www.nosotras.com)

Hola chicas. Como habrán notado lo flúor, combinado con negro y animal print está de moda, al igual que el símbolo de la paz. Y esto también se aplica a nuestros accesorios así como para el pelo, carteras, calzados, pulseras, collares y aros. Claro está, que las más sueltas se animarán a utilizar todo el combo junto, pero… porque no, para las más tranquilas, incorporar de a uno. Por ejemplo, podemos utilizar una ropa sobria, algo negro con blanco y agregarle algún accesorio fluor. Podemos incorporarle a nuestras zapatillas cordones flourescentes o usar algún colgante largo multicolor con el símbolo de la paz. O si nos vestimos con algún color apagado podemos combinarlo con algo en animal print como una pulsera, aros ó agregarle algún accesorio colgante a nuestra cartera. Así que… chicas, no se queden afuera y empiecen a sumarse a esta moda estridente. Saludos, hasta la próxima semana. V.


25 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

El Diario de un Perro 1er mes - Mi mamá me cuida muy bien. Es una mamá ejemplar. 2 meses - Hoy me separaron de mi mamá. Ella estaba muy inquieta, y con sus ojos vidriosos, me dijo adiós. Esperando que mi nueva "familia humana" me cuidara también como ella lo había hecho. 4 meses - He crecido rápido; todo me llama la atención. Hay varios niños en la casa que para mí son como "hermanitos". Somos muy inquietos, ellos me jalan la cola y yo les muerdo jugando. 5 meses - Hoy me regañaron. Mi ama se molestó porque me hice "pipi adentro de la casa; pero nunca me habían dicho donde debo hacerlo. Además duermo en la recamara... !Ya no me aguantaba! 8 meses - Soy un perro feliz. Tengo el calor de un hogar; me siento tan seguro, tan protegido. Creo que mi familia humana me quiere y me consiente mucho. Cuando están comiendo me convidan. El patio es para mí solito y me doy vuelo escarbando como mis antepasados los lobos, cuando esconden la comida. Nunca me educan. Ha de estar bien todo lo que hago. 12 meses - Hoy cumplí un año. Soy un perro adulto. Mis amos dicen que crecí más de lo que ellos pensaban. Que orgullosos se deben de sentirse de mí. 13 meses - Que mal me sentí hoy. Mi "hermanito" me quitó la pelota. Yo nunca agarro sus juguetes. Así que se la quite. Pero mis mandíbulas se han hecho muy fuertes, así que lo lastimé sin querer. Después del susto, me encadenaron casi sin poderme mover al rayo del sol. Dicen que van a tenerme en observación y que soy ingrato. No entiendo nada de lo que pasa. 15 meses - Ya nada es igual... vivo en la azotea. Me siento muy solo. mi familia ya no me quiere. A veces se les olvida que tengo hambre y sed. Cuando llueve no tengo techo que me cobije.

16 meses - Hoy me bajaron de la azotea. De seguro mi familia me perdonó y me puse tan contento que daba saltos de gusto. Mi rabo parecía un abanico. Encima de eso, me van a llevar con ellos de paseo. Nos enfilamos hacia la carretera y de repente se pararon. Abrieron la puerta y yo me baje feliz creyendo que haríamos nuestro "día de campo". No comprendo por qué cerraron la puerta y se fueron. "¡Oigan, esperen!" ladré... se olvidan de mi. Corrí detrás del carro con todas mis fuerzas. Mi angustia crecía al darme cuenta, que casi me desvanecía y ellos no se detendrían: Me habían olvidado. 17 meses - He tratado en vano de buscar el camino de regreso a casa. Me siento muy solo y estoy perdido. En mi sendero hay gente de buen corazón que me ve con tristeza y me da algo de comer. Yo les agradezco con mi mirada y desde el fondo con mi alma. Yo quisiera que me adoptaran y sería leal como ninguno. Pero solo dicen "pobre perrito", se ha de haber perdido. 18 meses - El otro día pase por una escuela y vi a muchos niños y jóvenes como mis "hermanitos". Me acerqué, y un grupo de ellos, riéndose, me lanzo una lluvia de piedras "a ver quien tenía mejor puntería". Una de esas piedras me lastimó el ojo y desde entonces ya no veo con él. 19 meses - Parece mentira, cuando estaba más bonito se compadecían más de mi. Ya estoy muy flaco; mi aspecto ha cambiado. Perdí mi ojo y la gente más bien me saca a escobazos cuando pretendo echarme en una pequeña sombra. 20 meses - Casi no puedo moverme. Hoy al tratar de cruzar la calle por donde pasan los coches, uno me arrolló. Según yo estaba en un lugar seguro llamado "cuneta", pero nunca olvidare la mirada de satisfacción del conductor, que hasta se ladeo con tal de centrarme. Ojalá me hubiera matado, pero solo me disloco la cadera. El dolor es terrible, mis patas traseras no me responden y con dificultades me arrastré hacia un poco de hierba a la ladera del camino. Tengo 10 días bajo el sol, la lluvia, el frió, sin comer. Ya no me pue-

do mover. El dolor es insoportable. Me siento muy mal; quede en un lugar húmedo y parece que hasta mi pelo se está cayendo. Alguna gente pasa y ni me ve; otras dicen: "No te acerques" Ya casi estoy inconsciente; pero alguna fuerza extraña me hizo abrir los ojos. La dulzura de una voz me hizo reaccionar. "Pobre perrito, mira como te han dejado", decía... junto a ella venía un señor de bata blanca, empezó a tocarme y dijo: "Lo siento señora, pero este perro ya no tiene remedio, es mejor que deje de sufrir. " A la gentil dama se le salieron las lágrimas y asintió. Como pude, moví el rabo y la mire agradeciéndole me ayudara a descansar. Solo sentí el piquete de la inyección y me dormí para siempre pensando en porque tuve que nacer si nadie me iba a querer.

CRUCIGRAMA BLANCO

La solución no es echar un perro a la calle, sino educarlo. No conviertas en problema una grata compañía. Ayuda a hacer conciencia y así poder acabar con el problema de los perros callejeros.

HUMOR SOLUCION

1ra semana - Hoy cumplí una semana de nacido, ¡Que alegría haber llegado a este mundo.


26 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SALUD El lavado de manos reduce las muertes por infecciones respiratorioas y diarrea

Un hábito tan sencillo como lavarse las manos con agua y jabón antes de comer y después de usar el inodoro podría salvar más vidas que cualquier vacuna o intervención médica, reducir las muertes por diarrea casi a la mitad y evitar un cuarto de las muertes por infecciones respiratorias agudas como la bronquiolitis. A partir de ese conocimiento, las Naciones Unidas establecieron que todos los 15 de octubre se celebre el Día Mundial del Lavado de Manos, una fecha para que los especialistas e instituciones vinculadas a la prevención en salud difundan los beneficios de esta práctica que puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Este año, la Alianza Global para promover el Lavado de Manos con agua y jabón se orientó hacia los más chicos y las instituciones escolares, que suelen ser ámbitos de alta transmisión de enfermedades. “Son los niños quienes padecen de manera desproporcionada

de diarrea y enfermedades respiratorias, que en muchas ocasiones los lleva a la muerte”, explicó Collia. Y agregó que “lo bueno es que si desde las áreas de salud y educación de los gobiernos logramos, junto con los docentes, enseñarles a incorporar el hábito del lavado de manos con agua y jabón, ellos mismos pueden ser parte de la solución”. El contacto con las bacterias y microorganismos presentes en las heces suele ser el inicio de múltiples infecciones. “Se genera el circuito ano-mano-boca y es así como las personas nos contagiamos virus como el de la hepatitis y otros microorganismos que generan infecciones gastroinstestinales y respiratorias”, explicó Luis Crovetto, director provincial de Atención Primaria. Crovetto recordó que cuando se desató la pandemia de gripe A H1N1 logró instalarse en la comunidad una mayor conciencia respecto del hábito de lavarse las manos con agua y jabón,

sobre todo después de ir al baño, antes de preparar alimentos y al regresar al hogar. Sin embargo, agregó, “con el desarrollo de la vacuna ese hábito que resulta tan económico como redituable para prevenir numerosas infecciones se fue diluyendo y ya no son tantos los que lo practican a diario”. Cómo hacerlo Los especialistas recordaron que no basta con mojarse un poco las manos. Se trata de hacerlo a conciencia, con agua potable y jabón, frotando las palmas y dorsos de las manos y entre los dedos, además de las uñas y muñecas. Luego se debe enjuagar muy bien. Todo el procedimiento no debe durar menos de 30 segundos. Uno de los momentos en los que hay que lavarse las manos indefectiblemente es al regresar al hogar, en lo posible antes de tocar cualquier otra cosa. Esto evita contaminar con agentes patógenos traídos de la calle los

objetos de la casa. El segundo momento clave es luego de ir al baño por el riesgo de contacto con bacterias y gérmenes imperceptibles que suelen estar presentes en la zona genital. También resulta elemental la-

varse antes de preparar alimentos, después de tocar mascotas y antes de entrar en contacto con bebés y chicos pequeños, que son los que tienen el sistema inmune menos desarrollado y resultan más vulnerables a todo tipo de gérmenes, bacterias y virus.

Técnica de higiene de manos con agua y jabón - Quitarse anillos, relojes y pulseras antes de iniciar la antisepsia de las manos. - Mantener las uñas cortas - Abra la canilla, mójese las manos, no emplee agua caliente (si tibia) porque eleva el riesgo de dermatitis, luego aplique suficiente jabón para extenderlo por todas las superficies de las manos. - Frótese las manos entre sí, haciendo espuma, fuera del agua corriente, para evitar que el jabón se desaproveche. -Frótese la palma de la mano derecha contra el dorso de la izquierda entrelazando los dedos, y viceversa, luego frótese las palmas de las manos entre sí, con los dedos entrelazados - Siga frotándose el dorso de los dedos de una mano contra la palma de la mano opuesta, manteniendo unidos los dedos. Rodeando el pulgar izquierdo con la palma de la mano derecha, fróteselo con un movimiento de rotación, y viceversa. - Frótese la punta de los dedos de la mano derecha contra la palma de la mano izquierda, haciendo un movimiento de rotación, y viceversa.


27 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

El loco Dorrego de Hernán Brienza

Amigos: Cuando fue necesario sostener a la Revolución con las armas, en el Rio de la Plata no había suficientes militares de oficio. San Martin apareció como caído del cielo y luego de dar examen de eficiencia y compromiso a través de su Regimiento de Granaderos a Caballo, la Revolución lo manda a las provincias del norte donde Belgrano no podía suplir con entusiasmo y buena voluntad su falta de conocimientos castrenses. Luego de los pasos protocolares de rigor San Martín reúne a los oficiales en pleno campo, forma un semicírculo con ellos y puesto en el medio, comienza a practicar voces de mando dando el ejemplo con el estilo vigoroso y estentóreo que es de imaginar. Cuando le toca el turno a Belgrano de gritar “firmes” o “a caballo” o algo por el estilo, parece ser que le salió una voz finita de abogado, que es lo que era. Todos disimularon como pudieron la gracia

que les causó la voz atiplada del general, hasta que le tocó el turno a un jovencito que gritó “firmes” y “a caballo” imitando a Belgrano y ocasionando una gran carcajada de los presentes. San Martín “la tenía clara” como suelen decir los muchachos y de inmediato arrestó al imitador y lo mandó derechito de vuelta a Buenos Aires. Así comenzó a tomar fama MANUEL DORREGO el primer muerto de la guerra entre Unitarios y Federales. El fusilamiento de este hombre le quitó la vida y también le quitó la historia y el recuerdo, ya que nada sabemos hoy de este personaje más allá de haber sido la víctima inocente y propiciatoria de Lavalle. Por eso es imprescindible leer este libro, escrito con objetividad y entusiasmo por Hernán Brienza. Amigos: no dejen de encontrarse con este texto, no se arrepentirán. Hasta la próxima. CARLOS ALBERTO GROSSI. Amigos: Hoy tengo el agrado de presentar parte de una obra que está escribiendo SUSANA REBELLO, enorme lectora que nos orienta regularmente. Y quiero, además, presentar ahora un texto que hemos recibido esta semana que se

Era una mañana de sol en el paìs de los sueños. La reina iniciaba su día sentada frente al espejo mientras las esclavas la peinaban, repartiendo en dos gruesas trenzas su cabello negro, vítreas hebras que le llegaban a la cintura. La vistieron con sus ropas de cuero, le pusieron el pectoral con placas de bronce, ajustaron sus botas, ya estaba lista para el viaje. En el puerto su barco se aprestaba para zarpar. Esperaba llegar antes de finalizar el día hasta donde un pescador vio ese animal que era tan especial para ella. Seis años de reinado ya expiraban. Solo matando a otro león blanco podría confirmar su permanencia en el trono. El hombre había llegado anoche, aterrorizado por la visión de fiera de tal porte, apenas había podido escapar de su mortal ataque. No así sus compañeros, que se habían acercado inadvertidamente cuando el león estaba comiendo del pobre venado que había cazado. La noticia llegó justo a tiempo, Tai había mandado exploradores a todos los rincones de su reino buscando un animal así, y nada hallaron. Iniciar la cacería era

importantísimo. Su guardia personal le acompañaría. Estaba compuesta por hombres bravos que la respetaban y adoraban por su valor y buen corazón. Nunca el país de los sueños tuvo una reina igual. Sería recordada para siempre. Cuando estuvo lista, reunió a sus guardias y juntos atravesaron la ciudad y llegaron al muelle. Su barco se veía majestuoso. Parada sobre la cubierta de madera de teca observó como el capitán gritaba las órdenes para zarpar. Levaron las anclas, izaron las velas, el paño de seda negro con su escudo real bordado en hilos de oro, se hinchó al recibir el viento. El río era ancho, caudaloso, y la dirección del viento los favorecía. Después, en las primeras horas del calor de la tarde, Tai vio como las arenas blancas de la orilla eran reemplazadas por la selva. Justo en el límite, los habitantes del pueblito de pescadores la saludaban cariñosamente agitando sus manos. Mas allá, vio como dos gigantescos cocodrilos luchaban entre sí por la posesión de una presa. Ya las ramas de los árboles tocaban el agua, las lianas se

entretejían en ellos, y pájaros sumamente coloridos cantaban y picoteaban insectos. El león fue avistado en un claro de la selva, muy cerca de allí. Pertenecía a una especie muy rara, venía de mas allá de las montañas Nubladas, donde el tiempo se había detenido. Tai examinó nuevamente las razones de este viaje. Hacían ya seis años que, por casualidad, mientras cazaba solitaria, vio como los integrantes de una caravana eran atacados por una fiera. Con la ventaja de la sorpresa, pudo lanzar dos flechas con rapidez que se clavaron el los puntos vitales de la fiera. Los sobrevivientes la llevaron a la ciudad, y el consejo de Ancianos que reinaba, le entregaron la corona. Esperaban a un hombre, pero ella demostró estar a la altura del nombramiento. Pero las tradiciones decían que al no haber heredado el trono, debía confirmar su poder con un nuevo trofeo especial. Tai cazaba con sus padres y hermanos desde niña. Ahora todos estaban muertos en un país lejano. Quería continuar con su reinado. Había guerreado y conquistado territorio. Luego, pacificó las fronteras.

Ahora necesitaba matar a otro león. El comerciante que vió a la fiera señaló el lugar: -Allí, mi reina, cuando lo vimos estaba devorando un animal, estaba solo!!. Lanzaron las anclas, una a proa y otra popa, estabilizando el barco. Su guardia personal, elegida entre los hombres más valientes, prepararon sus armas. Las flechas fueron guardadas, envainadas las filosas espadas. Ocho decididos soldados bajaron al bote con ella. Todavía quedaban tres horas de luz en el largo día de verano. Un hombre examinó las huellas y los sangrientos despojos de la presa devorada. Antes de que estuvieran en posición, un rugido estalló en el claro. La vegetación se abrió, mostrando al magnifico ejemplar. Casi por reflejo, Tai puso un flecha en su arco y disparó al pecho. Pero no fué suficiente, la bestia siguió su ataque, y luego de unos momentos de confusión, el filo de una espada abrió su yugular. Yacía el león en el suelo. ¡Es tan hermoso! -dijo Tai-……

encuentra firmado por una misteriosa Ramonita Cantero, de quien no conocemos absolutamente ningun dato que nos acerque a su identidad. Esperamos más trabajos y aprovechamos pára mandar un agradecido y cariñoso saludo a Ramonita...... Sentimiento En medio del espacio oscuro que esconde mi interior lograste que se encendiera la luz en mi corazón. Poco, poquito a poco te fuiste metiendo en mí. Borraste con tu mirada mis penas, tome tu mano para no dejarla ir. Y con el tiempo te convertiste en más que mi amado, sos mi amigo, mi compañero, mi pilar y consejero. Día a día sumamos, mas esperanzas de estar juntos hablando de lo que será, deseando el mismo futuro. Y te amo por ser vos, por tu perseverancia y tu sonrisa, porque me queres como soy, porque a tu lado mi vida brilla. Ramonita Cantero Muy buenos trabajos!!! Esperamos colaboren en librosycaballois@hotmail.com


28 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Felices 8 Meses

Amor: Hoy, hace 8 meses, nos co-

so a paso vamos andando juntos. Te amo mi dulce.

nocimos. Y hoy, estoy más que feliz de tenerte en mi vida. Gra-

¡¡¡Felices 8 meses juntitos!!! Tu princesita

cias por todo lo que hacés por mí. Por escucharme siempre, por estar a mi lado, y por sobre todo por el camino que pa-

AVISOS PARROQUIALES Viernes 2 de noviembre:

sis Especial para niños, jóvenes

Conmemoración de los Fie-

y adultos con capacidades dife-

les Difuntos. Desde las 10 ho-

rentes que deseen ser bautiza-

ras se realizarán oraciones en el

dos, confirmarse y recibir la Eu-

cementerio, acompañando a las

caristía.

personas y familias que se acercan al lugar y lo requieran.

La misma se realiza en la secretaría parroquial de la

A las 19 horas en la Parro-

Inmaculada Concepción de lunes

quia, se celebrará la única Misa

a viernes de 17 a 20 horas y sá-

del día.

bados de 10 a 12 horas. Tel. 468043. Los encuentros comenza-

Catequesis Especial: Conti-

rán el lunes 5 de noviembre.

Parroquiales

EFEMERIDES Noviembre 01 Día de todos los Santos. 02 Día de los Fieles Difuntos. 02 Día de los Muertos por la Patria. 03 Día del Joyero y Relojero. 03 Día del Pedicuro. 04 Día de la UNESCO. 05 Día nacional de la Aviación Civil. 06 Día nacional del Comercio. 06 Día de los Parques nacionales. 06 Día nacional de la Franquicia. 06 Día del Bancario. 07 Día del Pionero. 07 Día del Canillita. 07 Día del Periodista Deportivo.

Muy feliz Cumpleaños a: Federico Henk (01/11), Maribel López Fuentes (02/11), Adrián Aguirre (02/11), Gastón Luna (02/11), José Ianuzzi (03/11), Lala Cornide (03/11), Elba M. González (04/11), Lola Carabajal (04/11), María Graciela Calvo (04/11), Marcos Salgueiro (05/11), Carlos Pérez (05/11), Gabi Tisera (05/11), Lorena Saez (06/11), Sonia Uzou (06/11), Walter Sobrado (06/11), Mariano Pistrellini (07/11), Valeria Casanova (07/11), y a Roberto Jauregui (07/11).

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Días sábados de 19.00 a 21.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

núa la inscripción para Cateque-

HOROSCOPO

MAREAS Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.

DIA

Jueves 01

Viernes 02

OBITUARIO Sábado 03

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

+TRACHSLER, Carlos Alberto falleció el día 27de Octubre a los 87 años. +ARGUELLO, Timoteo falleció el día 28 de Octubre a los 81 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

OFICINA:

HORA ALT

0313 0844 1653 2102

0,66 1,36 0,61 1,05

0331 0916 1733 2135

0,64 1,40 0,62 1,01

Tauro:

0401 0949 1815 2211

0,62 1,42 0,63 0,96

1024 1,42 1859 0,62 2250 0,92 Lunes 05

Martes 06

0512 1102 1943 2333

0,58 1,41 0,60 0,88

0550 0,58 1144 1,38 2026 0,58

Miércoles 07 0021 0,85

0631 0,58 1234 1,36 2109 0,57

> Primer jueves y primer viernes de mes: Adoración Santísimo 17:00 horas. > Primer jueves de mes: Misa por las vocaciones consagradas 18:00 horas. > Primer viernes de mes: Misa Sgdo. Corazón y oración por la Patria - 18:00 horas. > Segundo viernes de mes: Misa animada por el Grupo Carismático - 18:00 horas. > Tercer viernes de mes: Misa bendición de las mamás embarazadas y oración por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé - 18:00 horas. > Cuarto viernes de mes: Misa de por los enfermos con imposición de manos - 18:00 horas.

-------------------Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados 17.30 horas. Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábados 17.30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aries:

Domingo 04 0436 0,60

Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a domingo a las 19.00 horas. --------------------

del 21/03 al 19/04

Estás más sensible que nunca. Pero ello no significa que tus pensamientos no sean tomados en cuenta. N° 32 del 20/04 al 20/05

Libra:

del 23/09 al 22/10

Si quieres que todo salga bien, tendrás que procurártelo tanto dentro del trabajo, como fuera. N° 23

Escorpio:

del 23/10 al 21/11

Semana de intensa vida social y personal. Te sientes segura/ o y muy contenta/o contigo misma/o. N° 07

En tu círculo es posible que encuentres a una persona con la que los negocios irán viento en popa. N° 92

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

del 22/11 al 21/12

Relaciones familiares más vivas que nunca. Será un momento en el que lo verás todo con mayor claridad. N° 14

En tu vida se van a abrir nuevas perspectivas. Nuevos conocimientos y nuevos caminos para tu futuro. N° 01

Cáncer:

Capricornio: del 22/12 al 19/01

del 21/06 al 22/07

Esta semana tendrás más confianza en ti que nunca. Ha llegado el momento de demostrar que vales. N° 88

Más receptiva/o que nunca. Te has idealizado en una situación genial; así que vívela y disfrútala al máximo. N° 46

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Sufres inestabilidad financiera sí, pero no es algo que no se pueda arreglar con un poco de cabeza. N° 55

Tomar decisiones acarrea consecuencias; éstas pueden ser positivas o no, pero es un riesgo a correr. N° 70

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Todo te parecerá menos importante y le darás la necesaria importancia que se merece. N° 80

del 19/02 al 20/03

Está a punto de cambiar algo en tu vida. No esperes nada en concreto, solo déjate guiar por tus instintos. N° 11

Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17.00 a 20.00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 46-8043 / 47-6429 pinmaculada@iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Primer jueves de mes: 17 a 17.50. Viernes: 17 a 17.50. Domingos: 17 a 17.50 hs.

Con un poco de Ayuda

ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18:00 a 19:30, y miércoles de 15:00 a 16:30 horas. w w w. a l a n o n . o r g . a r ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 hs. Guardia 452801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15:00 a 17.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 457699/46-2262.


29 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

SECUESTRO de MAQUINARIA 7mo. ARTE LLAMADO AL PERSONAL

Durante las primeras horas de la mañana del martes personal de la Dirección de Tránsito, dependiente de la Municipalidad de Villa Gesell, que controlaba la circulación en playa, detectó a la

TAPIA DELFINA Marisquería El Español cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 10 de Noviembre de 2012. Avenida 3 Nº 178. Villa Gesell.

TAPIA DELFINA Parrila Estanislao del Campo cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 10 de Noviembre de 2012. Avenida 3 Nº 178. Villa Gesell.

TAPIA DELFINA Restaurant La Jirafa Azul cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 10 de Noviembre de 2012. Avenida 3 Nº 178. Villa Gesell.

PROFESIONALES

LLAMADO AL PERSONAL Restaurant Da Vinci Norte, Sur y 128 Restaurant Da Vinci Norte, Sur y 128 cumple en manifestar su voluntad de reiterar la relación o contrato laboral en los términos del ciclo anterior, con sus empleados de temporada, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 67 de Ley 24.013. Ratificar ocupación de plaza temporada hasta el 10 de Noviembre de 2012. Avenida 3 Nº 178. Villa Gesell.

P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

“Estos son recorridos de rutina que realiza nuestro personal, tras las directivas que nos expre-

sa el intendente Rodríguez Erneta. La máquina se encuentra secuestrada y el propietario deberá presentar la documentación pertinente para poder retirarla” detalló el director de transito, Pablo Jordan.

VII ENCUENTRO DE LAS ARTES / Mar Azul - Las Gaviotas - Mar de las Pampas. El día 3 de noviembre a partir de las 10.30 horas en 47 y Necochea, Mar Azul, se armará una obra colectiva en el bosque, con todos los "mensajes" de los participantes. A las 15 horas Marachli y Barrera harán una intervención sonora y a las 16 horas se realizará el intercambio de ATC´s. Además se contará con la participación especial de Red de Mandalas 2012 y 4 Gatos - Espacio de arte. La muestra podrá ser visitada hasta las 18 horas del domingo 4.

CAMPAMENTO ACCION CATOLICA El pasado fin de semana el grupo de pre-juveniles y juveniles de Acción Católica de nuestra comunidad realizó su campamento anual en la Laguna Los Horcones. Entre muchas actividades, se realizó la entronización de una imagen de la Virgen de Luján, la cual fue bendecida por el P. Ale-

jandro Martínez, párroco de Gral. Madariaga. Los scouts también tuvieron un campamento distrital (recibieron grupos scouts de Pinamar, Madariaga, Mar de Ajó y Maipú). Cerca de 300 en total. Como muchos de los scouts son católicos,se realizó una Celebración de la Palabra.

También se armó un gazebo como “mini capilla” durante todo el campamento, con imágenes, láminas, biblias, libros, oraciones y música religiosa. El próximo fin de semana realizarán su campamento anual los aspirantes de Acción Católica de la Parroquia. Recemos por ellos.

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES Leandro Ezpeleta

Ingeniero Forestal 15 410122 Asesor en inversiones forestales Proyecto y ejecución de forestaciones Sanidad forestal

Te: 47 5359

ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920

Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8

Dr. J uanManuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez

altura del Paseo 105 una máquina topadora realizando movimientos de arena en ese sector del frente costero, por lo cual se procedió a solicitar a su conductor los permisos y habilitación para dichos trabajos, este adujo no poseer en ese momento nada por lo que fue labrada la infracción y remitida la misma al depósito Municipal.

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Fax. (02255) 46-8858 Dr. M. G. Postigo (Asociado) 7165 Villa Gesell Dra. M. N. Fernández (Asociada) e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130


30 REALIDAD GESELINA Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s

ROVER 216 ‘97 $32000 PAPELES AL DIA Te: 46-3404 / (02267)15668620

COMPRAS VARIAS

VENTAS

*Compro postes para alambrados, varillas, chapas usadas. Te: 45-0629 / *Pickup cabina simple Mazda 4x4 caja larga M/b estado. Te: 47-0784 / - . *Pickup Isuzu cabina simple 4x4 caja larga M/b estado. Te: 47-0784 / - . *Pickup Mitsubishi cabina simple 4x4 caja larga M/b estado. Te: 47-0784 / - .

PARTICULARES *Casa en Barrio Norte. Te: 45-6222 / *Departamento 2 ambientes en zona centro a 200 metros del mar con terraza, balcón. Amueblado. 58 m2. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - . *Departamento 2 ambientes en zona centro con terraza y balcón. 58 m2 cubiertos. Totalmente equipado. Cocina separada. Te: 15530104 / - . *Triplex 3 ambientes con gas natural, zona centro, entrada para 2 autos. Amueblado. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104 / - .

ALQUILERES DPTO TEMPORADA P/4 PERSONAS SUR 2 AMB. GN. WIFI. AMUEBLADO. Te: 47-9989 PARTICULARES *Busco 1 Ó 2 ambientes. T/año. Pago hasta $1000. Te: (02267)15524310 / *Cabaña en Boulevard Norte p/ temporada. Diciembre a Marzo. Te: 457955 / - . *Casa muy grande, muy buena ubicación. Te: 46-8612 / - . *Casa t/año p/3 personas. Llamar de 13 a 14 hs. Te: 46-2767 / - . *Casa temporada 3 dor. Liv-com. Parque-parrilla. Cable. Te: 46-6981 / - . *Casa todo el año, sin muebles. Te: 468612 / - . *Chalet 3 amb. Toda la temporada hasta Semana Santa. Te: 36076150 / (011)4639-4811 - . *Dpto 2 amb. Gente de trabajo. 1 cuadra de Disco. Te: 47-7409 / - . *Dpto. 1 amb. P.115 y 29. Te: 45-4582 / *Dpto. 1 o 2 personas t/año. Te: 467054 / - . *Habitación con todos los servicios para señorita. Te: 46-3303 / - . COMERCIALES *Amplio local Av.3 y P. 119 Te: 47-0875 *Galpón en Boulevard y 121, 16x6. Te: 47-6282 / 15481684 - .

COMERCIAL *Local 200 m2 sobre boulevard y 128. Te: 46-3050 / - . *Local c/deposito en Paseo 128 y Av. 3 Te: (0223)156819053 / - . FONDO DE COMERCIO DE PAÑALERA. HABILITADA Y FUNCIONANDO. LISTA PARA TRABAJAR. AV. 3 N°1470 E/ P.114 Y P.115. Te: 45-7602 / 45-3479

AUTOMOTORES CAMIONETA DODGE 100 MOTOR PERKINS 4 CAJA P/FLETES O REPARTO. Te: 15425039 *Camioneta Gran Cherokee ’98 URGENTE. Te: 15408665 / - . *Corsa ’08 classic $42000. Te: (02267)15521446 / - . *Dodge 200 GNC $1000. Te: 46-6236 /

*Ford Fiesta ’96 pap día. Te: 47-5598 / *Gold joya nuevo diesel ’00 $33000 Te: 47-8262 / 15481485 - . *Jeep fibra c/techo motor Falcon $18500. Te: 46-8029 / - . *Jeep motor Falcon c/detalles de pintura $18500. Te: 46-8029 / - . *Peugeot 504 diesel ’97 $17000. Te: 45-7484 / - . *Plan de ahorro Peugeot 207 070-30 Te: 15507965 / - . *R. 18 VTV GNC Full Te: 47-9719 / - . *R. Máster furgón. Escucho propuest/ trabajo. Te: (011)1558633595 / - . *Nissan x Terra ’06 4x4 full full $125000. Te: (02267)15521446 / - . *Siena diesel ’00 $25000. Te: (02267)15521446 / - . *Tavria ’93 todos los papeles. $5000. Te: 15411469 / - . *VW Gold ’94 titular VTV GNC $18500. Te: 15506384 / - .

MOTOS Y CUATRICICLOS *Ciclomotor Mondial ’96. Buen estado. Te: 15485769 / - . *Cuatri 250cc Damaya, motor Subaru ’09 $16000. Te: 15404024 / - . *Cuatriciclo 50cc $1000. Te: 46-8029 / *Cuatriciclo 50cc $1500. Te: 46-8029 / *Honda Pop ’10. Buen estado. Te: 15485769 / - . *Honda Vies ’07 Te: 47-5226 / 15485301 - . *Maverick ’08 110cc patentada. Te: 468805 / - . *Motomel Motar 250cc contado $7800. Te: 15419855 / - . *Zanella ZTT 200 Enduro ’10. Te: 475598 / - .

ACCESORIOS RODADOS CAJA C/CUPULA F.100 MODELOS DEL 80 AL 96. Te: 15425038 *2 llantas c/repuestos p/arenero. Te: 46-8626 / - . *4 llantas 14'’ Te: (02267)15521446 / *5 rallos Peugeot Te: (02267)15521446 *Autoradio c/g CD $950. Te: 46-8626 /

*Cubierta 17 Te: 46-6631 / - . *Discos arado Te: (011)1558633595 / *Enganche original 206 $400. Te: (02267)15521446 / - . *funda cubre coche tamaño Falcon Te: 46-8836 / - . *Paragolpes de Hilux trasero Te: 466631 / - . *Parrilla rodante nueva $700. Te: (011)1558633595 / - . *Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958 / - . *Radio Uertey p/remis $950. Te: 468626 / - . AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542

VENTAS VARIAS DE TODO *Afeitadora eléctrica s/uso $280. Te: 15480609 / 47-2045 - . *Juego PS3 Gran Turismo. Te: 46-7623 *Latas para parrilladas Te: 46-6631 / *Transmisor MP3 $50. Te: 46-8626 / *Pistola Mauser alemana calibre 765 c/ papeles. Escopeta calibre 24 2 caños Ruviestra Te: 46-3175 *Ó permuto Colmena c/abejas, cajones, cera estampada por moto. Te: (02267)15668914 / - . BEBE *Cochecito grande muy buen estado $150. Te: 46-6132 / - .

*Sillita-huevito p/bebé. Muy buen estado. Te: 15408768 / - . *Triciclo p/nene c/música. Buen estado. Te: 15408768 / - . CUNA DE MADERA CON COLCHON Y CHICHONERA $250. ANDADOR CON LUCES, MUSICA Y FRENOS $300. HUEVITO UNISEX. SILLITA DE COMER Y PARAGUITA NENA. Te: 15412269 ROPA *Mallas nuevas de niñas enterizas. Te: 46-5883 / *Saco dama blanco de paño nuevo a estrenar. Talle 46-48. $250 Te: 46-8324 DEPORTES *Cama de pilates. Completa. Te: 475226 / 15485301 - . *Patines blancos profesionales. Te: 454415 / - . *Rollers N°35-36 $100. Te: 45-3398 / *Tabla de surf Dominico Hawaiana 6.0 muy buen estado $450. Te: 46-6132 /

MATERIALES de CONSTRUCCION *Lote de tejas francesas. Te: (02267) 15472640 / - . *Mueblecito tipo bañitory Te: 46-8836 / *Termotanque eléctrico. Te: 46-4902 / *Puerta placa completa 0,60. Te: 15419855 / - .

AUTOMOTORES USADOS -CH. CORSA 5PTAS. 1.6 ‘98 VERDE -CH. CORSA CLASSIC 3P 1.6 ‘05 ROJO -CH. MERIVA GLS PLUS 1.8 ‘07 GRIS -CH. MERIVA GLS 1.8 ‘07 AZUL -CH. ZAFIRA GLS 7AS. ‘08 GRIS -CHERY TIGGO 2.0 ‘09 GRIS PLATA -CITROEN PICASSO 1.6 ‘06 GRIS -FIAT PALIO TOP FIRE 1.3 5P ‘05 AZUL -FIAT PALIO WE ADVENTURE 1. ‘05 GRIS -FIAR PALIO WE ADVENTURE 1. ‘07 GRIS -FORD FIESTA LX 5P ‘97 BORDO -FORD KA ‘97 AZUL -NISSAN FRONTIER D/C 4X4 SE ‘06 GRIS -NISSAN NP 300 CDI ‘08 GRIS PLATA -NISSAN TIIDA VISIA HATCH 6M ‘08 BEIGE -PEUGEOT 206 XR 3P 1.6 ‘00 AZUL -PEUGEOT 206 XR PREMIUM 5P ‘05 AZUL -PEUGEOT 307 XR 1.6 5P ‘08 GRIS PLATA -PEUGEOT 307 XS 1.6 5P ‘09 GRIS -PEUGEOT PARTNER 1.9D PLC ‘09 BLANC -R. CLIO2 F2 4P 1.2 AUTH. 3P AA ‘09 GRIS -R. CLIO2F2 4P AUTH. 1.5 DCI ‘07 GRIS FI. -R. CLIO2 SPORT 1.6 ‘01 GRIS BORE.

-R.KANGOO AUTH. 1.6 AA 1PL ‘09 -R. KANGOO EXPRESS 1.9D DA ‘99 BLANCO -R. KANGOO MONTAGNE 1.9D ‘06 VERDE CUI. -R. LOGAN CONFORT 1.6 ‘10 GRIS ETTOI. -R. LOGAN PACK AA 1.6 ‘09 BLANCO -R. MASTER L2 H2 ‘09 BLANCO -R. MEGANE AUTHENTIQUE 1.6 ‘06 GRIS -R. MEGANE RN BIC 1.6 ‘98 GRIS -R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘08 GRIS ECLIPSE -R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘09 GRIS ECLIPSE -R. SANDERO CONFORT 1.6 ‘09 AZUL CR. -R. SANDERO STW. CONFORT ‘10 ACERO -RENAULT 12. TL ‘86 ROJO -SUZUKI SAMURAI 1.3 4X4 ‘96 AZUL -TOYOTA HILUX SRV 4X4 ‘09 GRIS -V.W. CROSS FOX ‘07 NEGRO -V.W. GOL 1.6 MI 5P ‘99 BORDO -V.W. GOL POWER 5P 1.6 ‘12 GRIS -V.W. GOL POWER 5P 1.6 AA D ‘10 GRIS O. -V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘12 GRIS CUAR. -V.W. POLO CONFORTLINE 1.9 ‘08 GRIS -V.W. VOYAGE CONFORTLINE 1 ‘10 BLANC.

DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402


31 JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 40 x m e s *Migitorio nuevo c/válvula de agua automática. Te: 15419855 / -.

ELECTRODOMESTICOS *Heladera con freezer s/gas $200 Te: 15403522 / - . *O permuto Heladera nueva 12'’ $1700. Te: 15481589 / - . *O permuto microondas digital $380. Te: 15481589 / - . *O permuto TV 14'’ Color c/control. $550. Te: 15481589 / - . *Pava eléctrica s/uso Liliana $150. Te: (011)1538750143 / - . *Secarropas Gafa $300. Te: 46-7623 / *TV s/funcionar 21'’ $100. Te: 46-7623 *Lavarropas automatico Ariston AVTL 104. $200.- carmen.guaita@fibertel.com.ar / (011)4544-8028

MAQUINAS y HERRAMIENTAS

CALEFACCION y GAS

PEDIDOS

*Calefón y garrafa 10 kilos los 2 $200. Te: 47-7924 / - . *Calefones a gas envasado y natural. Universal Oro Azul Orbis. Te: 46-4902

HOTEL SAN REMO INCORPORA: PERSONAL MASCULINO C/ EXP. Y REF. COMP. P/CONSERJERIA Y RECEPCION. DE 21 A 30 AÑOS. BUENA PRESENCIA. PRESENTAR CV CON FOTO DE LUNES A VIERNES DE 10 A 13 HS. ALAMEDA 203 Y AV. BS. AS.

INFORMATICA *Memoria externa 500GB Te: 45-0833 *Monitor 17'’ Samsung Syncmaster 794 V. Te: 47-3295 / - . *Monitor LDC $400. Te: 46-7623 / - . *Tablet ‘’Coby’’ 1 sem de uso $2000 Te: 15424236 / - .

INSTALACIONES COMERCIALES *Heladera vertical exhibidora de tortas 40x40x170 Te: 46-6631 / - . *Batidora planetaria Te: 46-6631 / - .

MASCOTAS

*Máquina de Coser Overlock Pegasus 3 hilos. Mod. DCR601 Te: 46-0241 / - . *Máquina de coser y tejer. Te: 46-5883 *Máquina de coser. Cuero-lona-etc. 45k Te: 46-6981 / - . *Motosierra. Te: 45-7029 / - .

CANICHES MICRO TOY CON PEDIGRE MICRO CHIP 3 VACUNAS, DESPARACITADOS, CON LIBRETA. Te: 47-3403

AUDIO - MUSICA

*APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-6774 / 15571273 - . *Encontramos doberman macho. *Ovejero Belga oscuro busca novia. Te: (02267)15472640 / - . *Se extravió ovejero adulto, zona centro. Te: 46-3583 / - .

*Saxofón tenor Monite $4000. Te: 45-6098

COMUNICACIONES *Nokia X2 - 00 Liberado. Te: 47-5916 /

MUEBLES *2 mesas de luz de pino. Usadas. $190. Te: 46-8324 / - . *Cama cucheta caño reforzad $280. Te: 15480609 / 47-2045 - . *Camas de 1 plz (2) $100 c/u. Te: (011)1538750143 / - . *Camas de 1plz. C/colchón $300. Te: 15480609 / 47-2045 - . *Camas marineras (2) de hierro $800. Te: 15414532 / - . *Colchones 1plz. $80. Te: 47-2045 - . *Juego dormitorio completo c/colchón de resortes $850. Te: 15414532 / - . *Mesa de formica c/4 sillas plásticas apilables $400. Te: 15414532 / - . *Sillón de 2 cuerpos $500. Te: (011)1538750143 / - . *Bar de algarrobo buen estado Te: 468836 / - . *Colchón de 2 plz. $100. Te: 45-3398 / *Mesa ratona Te: 46-6631 / - .

CHIHUAHUAS PELO CORTO - PELO LARGO 45 DIAS Te: 45-2180

SERVICIOS OFRECIDOS ROBERTO J. GOMEZ - TECHISTA Construcciones-reparacionesrevestimientos-zingueriaentrepisos-deck-piso tarugado. Te: 46-6492 / 743*5332 CUIDO NIÑOS EN MI DOMICILIO. Te: 15520821 *Cuido niños por la mañana. Te: 15508651 / - . *Electricista-instalador-facturación C. Te: 15414681 / - . *Señor busca señora de entre 49/55 años. Para compartir buenos momentos.Te: (02267)15524310 / - . *Sra. p/kiosco o atención al público. Te: 47-5935 / - . *Almohadas, almohadones para sillas, venta por mayor y menor. Te: (011)1558633595

SOLICITO RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA EN ATENCION AL PÚBLICO, MANEJO DE PC Y BUENA PRESENCIA. PRESENTARSE CON CV EL DIA SABADO 13/10 DE 17 A 20 HS. EN P. 123 Y COSTANERA EDIFICIO CIELOMAR *Ayudante de cocina p/resto en Mar de las Pampas. Te: 15411119 / 45-6781 *Cocinero c/experiencia p/resto en Mar de las Pampas. Te: 15411116 / 45-6781 *Mensajería Los Intocables incorpora chofer c/moto en buenas condiciones. Te: 443*284 / 47-7554 - . *Necesito instructora de pilates. Te: (02267)15405685 / - . *Rapimoto solicita chofer c/o s/moto. Te: 45-4760 / - . *Solicitamos personal de limpieza. Te: 46-2767 / - . *Solicitamos vendedores. Te: 46-2767 *Solicito joven p/trabajos de jardinería. Te: 46-0325 / - . *Solicito personal para depilar gratis. Te: 47-3376 / - . *Toro Bravo solicita personal de venta masculino o femenino de entre 18 y 28 años. Te: 46-2767 / - . *Incorporo vendedoras por catálogo.

Comunicate al Te: (02255)15420147 / (011)1559891316 / - . *FMGroupe presenta su línea de perfumes importados en Villa Gesell. Incorpora vendedoras. Te: 46-2172 interno *31 *Secretaria p/ consultorios. Experiencia, buena presencia y manejo de PC. secretariaconsultorio2012@hotmail.com

HOSTERÍA TEQUENDAMA Solicita Personal idóneo para los siguientes puestos:

AYUDANTE DE COCINA Destinado a estudiantes de Cocina que estén interesados en ganar experiencia e integrar un equipo de excelencia.

DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130

HOSTERÍA TEQUENDAMA Solicita Personal idóneo para

Área Gastronómica

BACHERO

CAMARERA/O

Con experiencia comprobable

C/ EXP. COMPROBABLE EXCELENTE PRESENCIA Y DICCIÓN Validaremos: CONOCIMIENTO DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL, Actitud EMPRENDEDORA Y PROACTIVA

Presentar CV c/ referencias,

de lunes a viernes de 10 a 12 horas.

Av. 1 y Paseo 109

Ofrecemos: trabajo para todo el año. Excelente oportunidad de desarrollo Presentar CV c/ referencias,

de lunes a viernes de 10 a 12 horas.

GRATIFICARE Recuperar instrumentos musicales que faltan de mi casa desde es día viernes a la tarde. Recibiré contotal discreción. Soy músico, por lo tanto, son herramienas de trabajo. Guitarra medio concierto "Antigua Casa Núnez". mandolina 8 cuerdas (cuatro cuerdas dobles) "Zagrab" y una caja chayera grande. Además de una herramienta de carpintería "Black and Decker" nueva en su valija original. Te: 45 7476.

IMPORTANTE EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN DE BEBIDAS seleccionará chofer para trabajo permanente en el ramo reparto en las zonas de Gral. Madariaga, Pinamar y Villa Gesell. Se requiere carnet de conducir profesional al día con tara mayor de 10.000 kg, conocimientos de la zona y residencia en Villa gesell. Enviar CV a distribuciongesell@hotmail.com para solicitar entrevista laboral.

Av. 1 y Paseo 109

HOSTERÍA TEQUENDAMA Solicita Personal idóneo para

Área de Atención

RECEPCIONISTA C/ EXP. COMPROBABLE EN VENTAS EXCELENTE TRATO Y ATENCION AL PÚBLICO, MANEJO de: Word, Excel, Corel ó Photoshop, INTERNET, MAILS, FACEBOOK, WEB Validaremos Actitud: PROACTIVA, RESOLUTIVA, y EMPRENDEDORA.

Ofrecemos: trabajo para todo el año. Excelente oportunidad de desarrollo Presentar CV c/ referencias,

de lunes a viernes de 10 a 12 horas.

Av. 1 y Paseo 109


32 REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

HISTORIA No hay normas. Todos los hombres son excepciones a una regla que no existe Fernando Pessoa

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO MAXIMA 24 C MINIMA 11 C

SÁBADO LLUVIA MAXIMA 18 C MINIMA 11 C

VIERNES LLUVIA MAXIMA 17 C MINIMA 12 C

DOMINGO PARCIAL NUBLADO MAXIMA 20 C MINIMA 13 C

PRONOSTICO: Cielo con nubosidad variable. Leve ascenso de la temperatura. Vientos del sector noroeste.

Datos del 23/10 al 29/10 Máxima: 23.5ºC 16:00 25/10 Mínima: 03.5ºC 05:50 25/10

Días Soleados: 5 Días Nublados: 2 Precipitaciones reg. 2 Días / 44 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio local a Mar Azul De 06:00 a 07:00 horas salida cada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de 07.00 a 08.00 horas cada 15’ (ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a 23:30 horas cada 20’. (ej. XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00) De la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno

DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 1:

Ferreyra Bs. As. Nº 1106

Jueves 1:

Del Sol Av. 3 y Paseo 130

Viernes 2:

Llanos Av. 3 e/P. 102 y 104

Viernes 2:

S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Sábado 3:

Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4

Sábado 3:

Domingo 4:

Llanos Av. 3 e/P. 102 y 104

Domingo 4:

Lunes 5:

Farm. 105 P.105 e/Av. 3b y 4

Lunes 5:

Jacobo Av. 9 y Paseo 123

Martes 6:

Mujica Av. 3 e/P. 105 y 106

Martes 6:

Raftacco Bou. e/112b y 113

Miércoles 7: Fernández Bou. y P. 106

Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121 Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs. Galdeano Av. 3 e/123 y 124 Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Miércoles 7: Farmagesell Av. 4 y P. 114

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.


Realidad Geselina #764