Page 1

- Año 12 - Nº 713 - Jueves 10 de Noviembre de 2011 - $ 4,00 -

REALIDAD GESELINA

Día Mundial de la Diabetes 14 de Noviembre

VIVIENDAS

NUEVOS ADJUDICATARIOS

ALUMNOS MEDIADORES Se diplomó la primera promoción del programa de la dirección nacional de Mediación Funcionarias del ministerio de Justicia evaluaron a un grupo de jóvenes mediadores de segundo año de las ESB 2 y 3 y de la EPB Nº 5 de Mar Azul y se les entregaron los diplomas a la primera promoción. EDUCACION | Pág. 5

RECOMPENSA APROBARON UNA RECOMPENSA PARA LA CAUSA DE AGOSTINA SORICH

En un acto realizado en la mañana del martes, en la sede de Casa de los Abuelos, el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, hizo entrega de las llaves correspondientes a seis nuevos adjudicatarios de viviendas, pertenecientes al Barrio San Jorge. VIVIENDAS | Pág. 10

POLICIALES | Pág. 8

CLASICO FINAL

SEPTIMO ROBELIN

Al cierre de nuestra edición nuevamente San Lorenzo y Atlético se están cruzando y en esta oportunidad con un valor más importante ya que el ganador jugará por una plaza en el Torneo Argentino C.

Una gran cantidad de chicos de diferentes puntos del país tuvo la nueva edición del torneo de básquet nacional que se disputó el pasado fin de semana en nuestra ciudad.

DEPORTES | Pág. 16

DEPORTES | Pág. 19


2 JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

BALNEARIOS

REALIDAD GESELINA

Comenzó la construcción mientras se esperan decisiones judiciales. Pidieron que Escobar decline en el juzgado Contencioso Administrativo de la Plata la demanda de Asamblea Ciudadana El 17 de octubre pasado, Orlando Girgenti y Vicente Martone (concesionarios adjudicados del balneario de 123 y Playa cuya construcción está detenida por una medida cautelar del juez Escobar del Contencioso Administrativo de Dolores) se presentaron en la causa iniciada por Sergio Rodríguez y otros integrantes de la Asamblea Ciudadana en Defensa del Médano Costero (demandan la paralización cautelar de todos los proyectos de construcción con cemento en la ribera del mar) pidiendo ser considerados por el juez Escobar como terceros afectados por la demanda y solicitando la declinación de la competencia del Dr. Escobar a favor del juzgado Contencioso Administrativo Nº 1 de La Plata a cargo del Dr. Luis Arias. Trascendió que la Comuna habría acompañado esta presentación solicitando la declinatoria de Escobar en todos los expedientes relacionados con el frente costero: - el amparo contra la construcción del complejo turístico «Mandalay» en 310 y Playa solicitado por el CEODECO que está detenida por la medida cautelar dispuesta por Escobar, - el amparo de Asamblea Ciudadana contra la obra en cemento de 123 y Playa que también está bajo cautela, - una demanda recientemente iniciada de Asamblea Ciudadana para que se considere inconstitucional el contenido de las Ordenanzas 2346 y 2347 que permitieron la licitación de 29 lotes en playa para los nuevos balnearios y se detenga toda construcción en playa,

- la demanda contra un futuro balneario de un consorcio privado frentista que protesta por la pérdida de paisajística (vista del mar) que afectará el valor patrimonial de su edificio. Sin embargo, la información oficial se limita a señalar que el juez Arias habría pedido una medida inhibitoria a Escobar porque el magistrado platense ya tiene jurisprudencia con fallo dictado en un juicio anterior. La dirección municipal de Asesoría Legal y Técnica del Dr. Atilio Roncoroni evalúa con satisfacción la posibilidad del traslado porque existe un antecedente favorable a la Comuna en la declinatoria. El juez Arias falló a favor de la Comuna en una causa del CEODECO contra la MVG por el informe de impacto ambiental que sustentó la licitación de balnearios en diciembre de 2010. En aquella oportunidad, el juez Arias resolvió «levantar la medida cautelar ordenada y hacer saber al municipio demandado que deberá tener particularmente en cuenta las recomendaciones formuladas por la secretaría de Política Ambiental, especialmente en lo que respecta a la problemática vinculada con la evacuación de desagües pluviales que se canalizan al mar». El magistrado consideró «respecto de la viabilidad ambiental del plan de manejo integrado del Frente Costero de Villa Gesell, implementado por la Ordenanza Municipal Nº 2050, que el mismo adopta una serie de medidas tendientes a disminuir la compactación del suelo y mejorar la infiltración del agua, que también se mejora la calidad de aire por reducción de gases y ruido

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

provenientes del tránsito vehicular. Asimismo agrega que se contempla la disminución de la superficie de playa ocupada por las construcciones fijas y de la superficie destinada a la instalación de carpas como así también la reducción del número de balearios que pasan de 77 a 50 unidades. Respecto de las pautas empleadas para la construcción de las Unidades Turísticas Fiscales, señala que las mismas traen aparejadas mejoras en el impacto paisajístico así como en lo social por tender a ocupar menor superficie, quedando mayor disponibilidad del espacio público para el uso recreativo y además tiende a generar espacios que posibiliten una reconstrucción gradual de la duna costera. Se impone a las Unidades Turísticas Fiscales contar con una planta de tratamiento de efluentes cloacales en los casos que no se cuente con el servicio público de conexión y una provisión de agua potable por medio de una perforación a segunda napa. Asimismo destaca que se prevén pautas para la gestión de los residuos sólidos generados por los balnearios y que se obliga a la construcción de accesos para personas discapacitadas. Concluye que el plan de Manejo integrado resulta viable ambientalmente en términos generales». En estos términos, la Comuna descuenta que el juez Arias convalidará la continuación de la licitación, las adjudicaciones y las obras iniciadas.

otros, obligados por los cambios a estructuras de madera sobre los diseños originales en cemento, tienen pendiente la presentación de la carpeta técnica que debe ser autorizada por la secretaría de Planeamiento para iniciar la obra. Las nuevas unidades ocupan una superficie de cien metros cuadrados pero, como muchos presentan en el proyecto una mitad desmontable, deben levantar obra fija sólo sobre 50m2 lo que permite alentar que las construcciones estén terminadas para el inicio de la concesión por pliego el 1º de diciembre. En los nuevos diseños se observa el criterio diferencial que impone la Gestión Erneta con la Ordenanza 2050 que reconvirtió a madera los balnearios en la licitación de 2006 pero autorizó grandes unidades de 220m2, varias de las cuales están incluso excedidas en dimensiones.

Un buen número de concesionarios adjudicados iniciaron la construcción de los nuevos paradores, la mayoría en madera;

La Dra. Mercedes Paganini, letrada patrocinante de la Asamblea Ciudadana, notificada de la presentación en la causa, requi-

La secretaría de Planeamiento pretende que la construcción en playa no repita modelos urbanos («que no se construyan chalets ni lugares para vivir frente al mar» dijo el secretario Castellani) sino formas sencillas en extremo, livianas, sin paredes ciegas que impidan la vista del mar y elevadas sobre pilotes de 2,50 metros de altura para que las crecidas del mar y los vientos de superficie pasen debajo de la construcción sin destruir estructuras y permitiendo el movimiento de arena.

rió del juez Escobar el «rechazo in límine» a la solicitud de Girgenti y Martone de hacerles lugar en la causa como terceros afectados considerando que «la intervención de todos los particulares que se consideren afectados será claramente engorrosa en cuanto a la tramitación procesal de estas actuaciones». También solicitó el rechazo liminar a la declinatoria requerida argumentando que la jurisprudencia de Arias no tiene injerencia en esta causa y no procede el traslado. Expresa «que Girgenti haya tenido varios procesos judiciales contra el Municipio nada tiene que ver con este expediente judicial. Ante el juez Arias se sustanció un proceso judicial con motivo de la licitación pública 01/ 07 mientras que la presentación de la actora ataca dos ordenanzas que no fueron en absoluto material de aquel proceso». Al cierre de esta edición todavía corren los plazos legales en esta causa y, al paso, la Dra. Paganini contradice los trascendidos, en su causa no hay una solicitud de declinatoria presentada por la Comuna. En cambio, el Dr. Leandro Alonso, patrocinante del CEODECO contra «Mandalay» aceptó que tenía conocimiento de una declinatoria presentada por los abogados del municipio pero que no había sido notificado por el juzgado todavía, aunque rechazó que el juez Arias haya pedido la inhibición de Escobar en su causa. Continúa en pág. 5... | >

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar


3 REALIDAD GESELINA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL


4 JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA


5 REALIDAD GESELINA

BALNEARIOS < | ...viene de pág. 2.

Entretanto, el juzgado dolorense tiene pendiente una definición en el desistimiento de Héctor Aranda, demandante del amparo con medida cautelar otorgada por el juzgado contra la construcción del balneario de 123 y Playa que se retractó de su acción judicial. Legal y Técnica entiende que al desistir Aranda debería levantarse la medida cautelar por extinción de la demanda y que Escobar ya lo tendría por desistido; pero, todavía no se notificó un dictamen en esta materia. Otras fuentes especulan que la demora de Escobar puede estar relacionada con la adhesión a la medida cautelar expresada por el fiscal de Estado Ricardo Szelagowski. Este alto funcionario requirió a la Autoridad del Agua un informe sobre la línea de ribera que devino a una Resolución del Organismo fijando la línea de ribera en el pie del médano costero, medida que afectaría directamente al proyecto «Mandalay» de 310 y Playa y podría vincularse con la licitación de balnearios.

La respuesta del Dr. Roncoroni es que la Resolución de la Autoridad del Agua es de aplicación en el marco del Decreto 3202 que estableció el retiro de la línea de ribera para las construcciones en zonas no urbanizadas pero no inhibe los derechos adquiridos por los lotes sujetos al Código de Ordenamiento Urbano de la Municipalidad de Villa Gesell; también alude que la Resolución se dictó 8 meses después de la licitación. De los 29 balnearios licitados por la Comuna en 2010, hay siete suspendidos bajo medida cautelar por tratarse de lotes donde no había explotación anterior y el Juez puede considerarlos una mayor penetración antrópica sobre el frente costero; los restantes pueden continuar el proceso establecido en los pliegos de licitación esperando una sentencia favorable de Escobar en el amparo por inconstitucionalidad presentado por la Asamblea Ciudadana y una definición en el caso de la obra de 123 y Playa que sirva como antecedente.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

EDUCACION Alumnos mediadores

Se diplomó la primera promoción del programa de la dirección nacional de Mediación La dirección nacional de Promoción de Métodos Participativos de Justicia (PMP), dependiente del ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, alcanzó el área educacional con los Equipo de Mediadores Escolares que asisten a las escuelas del sistema educativo promoviendo métodos pacíficos y cooperativos de resolución de los conflictos. A nivel nacional, desde 1997 se aplica la Resolución 62 del Consejo Federal de Cultura y Educación que dispone los «Criterios Básicos para el desarrollo de Normas de Convivencia en las Instituciones Escolares» donde se recomienda expresamente a la mediación como alternativa de resolución de los conflictos escolares. Los métodos cooperativos y pacíficos de abordaje de los conflictos que se implementan promueven la participación de los involucrados en

procesos de comunicación basados en el respeto y la apreciación de la diversidad, con el objetivo de trabajar conjuntamente en la búsqueda de soluciones en que ambas partes se benefician. En Villa Gesell, luego de los cursos de capacitación que se dictaron, funcionarias del ministerio de Justicia evaluaron a un grupo de jóvenes mediadores de segundo año de las ESB 2 y 3 y de la EPB Nº 5 de Mar Azul y, en un acto celebrado en Casa del Abuelo, la directora nacional de Mediación y Métodos Participativos de Resolución de Conflictos Marcela Uthurralt entregó los diplomas a la primera promoción de alumnos mediadores de la Costa Atlántica. El profesor Gustavo Diez, director de la ESB 3, manifestó «el orgullo de que la primera promoción de alumnos mediadores de la Costa Atlánti-

ca sean de Villa Gesell». La primera promoción de mediadores esta formada por los estudiantes Aldana Aguirre, Ailin Baeza, Maira Brighina, Magalí Ceballos, Facundo Corral, Camila Fuentes, Juan Ignacio González, Florencia Gómez, Agustina Juliana, Sofía Olarrieta, Camila Rena, Leandro Rodríguez y Ayelén Zurlini. Estos jóvenes fueron inscriptos en el Registro de Alumnos Mediadores y un estudiante o una institución escolar los puede convocar para mediar en conflictos de convivencia y otro tipo; durante 2012 estarán en el último curso secundario. Durante el año 2010, los capacitadores del Ministerio dictaron cursos de instrucción a docentes de estas tres escuelas Continúa en pág. 6... | >


6 REALIDAD GESELINA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

EDUCACION

INTERNET

ESTAFAS

< | ...viene de pág. 5. sobre el Programa de Alumnos Mediadores en escuelas Primarias Comunes y escuelas de Nivel Medio: Medias, Técnicas, Artísticas y Formación Docente. Esos docentes capacitaron durante este año a los escolares promovidos que ahora fueron diplomados. El profesor Diez destacó el mérito que le reconoce a la docente Stella Radicioni, anterior directora de la Escuela por haber gestionado la implementación de este programa en nuestro Distrito. También se reconoció «el apoyo de la Jefatura Distrital de la licenciada Matilde Zeballos y de la profesora Nazarena Salvo que desde la materia ‘Construcción de la Ciudadanía’ difundió los contenidos del Programa». MODELOS Se practican dos grandes modelos: la mediación externa y la mediación interna. La mediación externa a la escuela ocurre cuando una persona

ajena a la misma, entrenada en Mediación y Resolución de Conflictos, ayuda a las partes a trabajar sus diferendos. Una vez identificado un conflicto, generalmente de trascendencia institucional, la Dirección de la escuela convoca a los expertos en RAC (Resolución Alternativa de Conflictos) que se interiorizan a fondo del conflicto e intentan arribar a un acuerdo con las partes enfrentadas. Finalizada esta gestión, que puede durar horas, días o meses, y más allá de haber arribado o no a un acuerdo, los especialistas externos se retiran de la institución, elaborando el informe de rutina con un detalle de sus actuaciones, cuidando no violar el derecho de la confidencialidad. La mediación interna o dentro de la escuela opera con los actores de la comunidad educativa (alumnos, profesores, autoridades) entrenadas en Mediación y Resolución de Conflictos en cuatro programas: Mediación en el aula que

consiste en educar, desde el mismo salón de clases, en valores pacíficos (como la justicia, la solidaridad, el respeto, la tolerancia) y enseñar técnicas de gestión de conflictos, ya que los mismos forman parte de nuestra vida cotidiana y también de la escolar. Mediación entre pares o de dimensión horizontal, también llamada «mediación paritaria o entre iguales». En las mediaciones «entre pares» el mediador puede ser un alumno (o dos), enriqueciéndose tanto desde el punto de vista personal: «autorevalorización» (protagonismo, atribución de poder) como desde la óptica social contactán-dose con la realidad, conociendo y comprendiendo al otro, aprendiendo de sus diferencias. Mediación con un mediador adulto o de dimensión vertical. En este caso el adulto pertenece al staff de la institución pudiendo o no ser docente. Se le llama «vertical» porque el mediador (o mediadores) que inter-

viene pertenece a un nivel distinto -generalmente superior- en el organigrama institucional. Es de suma utilidad para trabajar los conflictos de los más pequeños (nivel inicial y primeros años de la escuela primaria). Mediación global, integral, cruzada o «mix». Tal como se infiere de sus denominaciones es el modelo más completo, ya que estarían en condiciones de participar del mismo cualquier actor de la comunidad educativa; esto incluye a alumnos, familiares, docentes, no docentes y directivos. Este Programa nacional pretender profundizar sobre el tema de la disciplina escolar, lleva implícito la reflexión sobre el modelo de educación que queremos. Las instituciones educativas tampoco escapan a las situaciones de conflicto; muy por el contrario deberán, si aún no lo han hecho –a partir de la nueva concepción de escuela modernacapitalizar el conflicto y educar a partir del mismo.

Con la llegada de la pretemporada comienzan a reproducirse las estafas en alquileres por Internet que ya fueron denunciadas en temporadas anteriores. Estos días, los medios de comunicación están recogiendo las primeras denuncias de propietarios que recibieron a turistas reclamando la ocupación de la casa que habían alquilado por Internet y descubrían que fueron estafados. Lo habitual es que se requieran depósitos interbancarios o alguna forma de pago por las redes informáticas.. La dirección de Turismo, en un implícito reconocimiento de este mecanismo creciente, publicó en su muro de Facebook una declaración donde deslinda la responsabilidad de la Comuna sobre los avisos de alquileres que se publican en ese medio. La circunstancia nuevamente llama a la necesidad de crear un Registro Municipal de Viviendas de Renta y Alquiler de carácter voluntario para los propietarios que ofrezcan sus unidades a la inspección municipal que pueda garantizar la prestación del servicio. De esta manera, la Comuna podría garantizar el alquiler de las viviendas del Registro municipal, categorizar los inmuebles y cumplir la función de defensa del turista con un parque propio de oferta inmobiliaria como lo hace con los hoteles, hosterías y alojamientos habilitados y categorizados.


7 REALIDAD GESELINA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL


8 JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

RECOMPENSA

APROBARON UNA RECOMPENSA PARA LA CAUSA DE AGOSTINA SORICH

Ofrecen recompensa para quienes aporten datos certeros de un paradero de la joven.-

La menor Agostina Nadín Sorich fue vista por última vez el 15 de octubre de 2010 en Villa Gesell y tras la denuncia realizada por la familia se inició su búsqueda. El Ministerio de Justicia y Seguridad de la provincia de Buenos Aires, mediante la resolución ministerial Nº 4647, ha dispuesto ofrecer pública recompensa a quienes aporten información que permita dar con el paradero de esta chica. Se fijó un monto entre la suma de veinte mil pesos y setenta mil pesos, de acuerdo a la naturaleza de la información que se brinde y el resultado que se logre en su localización. Con el fin de garantizar la reserva de identidad de las personas que aporten la información aludida y facilitar su presentación, podrán hacerlo ante los Fiscales Generales de Cámara de los distintos Departamentos Judiciales de la Provincia, quienes se encuentran facultados para adoptar tal medida, la Unidad Funcional de

Instrucción y Juicio Nº 3 del Departamento Judicial de Dolores, o ante la Subsecretaría de Justicia del Ministerio de Justicia y Seguridad. Esta medida surgió a partir del encuentro que tuvieron durante septiembre el Ministro de Seguridad y Justicia de la provincia de Buenos Aires, Ricardo Casal, con la madre de la menor desaparecida, Andrea Sorich, a quien el funcionario le había prometido disponer de una recompensa para poder avanzar en la causa.

POLICIALES UNA JOVEN FUE ATACADA RUMBO A LA ESCUELA Una alumna de la Escuela de la Educación Media N° 1 (EEM) fue atacada con un cuchillo cuando se dirigía caminando al establecimiento educativo que está ubicado en Paseo 133 y Avenida 8. El hecho se produjo minutos antes de las 15, cuando la joven de 17 años fue interceptada por un hombre joven que transitaba en bicicleta, quien se detuvo cerca de la alumna y la amedrentó con el arma con fines de robo. El hombre le exigió que le entregue sus pertenencias y como la chica se resistió comenzó un forcejeo que le produjo una herida a la víctima, quien recibió el corte cerca de la cadera, y comenzó a pedir ayuda. El agresor huyó del lugar en su bicicleta sin lograr su cometido, en tanto la joven fue trasladada al hospital municipal para practicarle las curaciones pertinentes. ROBARON EN UN DEPARTAMENTO DE TURISTAS Un departamento que era ocupado por una familia de turistas fue violentado durante la tarde del sábado en Avenida Costanera y Paseo 112, los ladrones lograron

llevarse varios elementos, entre ellos una computadora portátil, una cámara de fotos digital y dinero en efectivo del cual no fue precisada la cifra por las fuentes policiales consultadas. La denuncia fue efectuada en la Comisaría Primera de Villa Gesell, donde describieron que los delincuentes ingresaron por una ventana aprovechando la ausencia de los turistas y lograron concretar el robo, el cual está en etapa investigativa. PRESUNTO AJUSTE DE CUENTAS Un hombre fue herido de bala por otro dentro de un taller mecánico que está ubicado en Avenida 8 y Paseo 133, donde un sujeto armado ingresó al lugar disparando y logró herir a otro en su pierna izquierda. Luego habría detenido su accionar y se retiró del local, en tanto que la víctima fue trasladada al hospital municipal donde lograron quitarle el proyectil, y fue prontamente dado de alta. Mientras tanto se inició

REALIDAD GESELINA

una investigación para determinar las razones de la balacera, la cual presuntamente sería por un ajuste de cuentas entre las partes involucradas. MOTOCICLETA RECUPERADA El pasado lunes en horas de la tarde se pudo dar con una motocicleta de 110 cc la cual había sido robada en horas de la mañana de ese mismo día en la puerta de un comercio. Luego de haber realizado el damnificado la respectiva denuncia, se inició un rastrillaje, y en horas de la tarde el propietario junto a efectivos policiales lograron recuperar el motovehículo. ROBARON ELEMENTOS EN PROVIDA La Asociación Provida, que se encarga del cuidado de cientos de animales de la calle, sufrió el robo durante la madrugada del jueves, de varios elementos que Continúa en pág. 9... | >


9 REALIDAD GESELINA

POLICIALES

< | ...viene de pág. 8. tenía la Institución, entre ellos herramientas, carretillas, correas y un teléfono inalámbrico, además los delincuentes dañaron estructuras, medicación oncológica, antibióticos, y bolsas con alimentos, y efectuaron un ataque cruento contra un perro llamado Rubio, al cual mataron a golpes. El atroz robo y daños se produjeron en la Institución que está ubicada en Paseo 112 y Avenida 31, cerca de la Ruta 11, donde decenas de perros y otras mascotas están al cuidado de un grupo de personas y colaboradores encabezados por la presidenta de Provida, Irene Tapia Gamboa. Provida no cuenta con subsidios fijados por ningún gobierno, por lo cual se mantiene en pie con el aporte de vecinos y comerciantes que deciden ayudar a las personas comprometidas con el rescate de animales que son de la calle o que hayan sufrido accidentes, e incluso perros con enfermedades terminales o incurables que son puestos al cuidado de especialistas para su recuperación.

PILATES MENTE Y CUERPO CREATIVOS

CLASES PERSONALIZADAS

Grupal e Individual COLUMNA EMBARAZADAS ENTRENAMIENTO Susana Vignolo

45 3306 02267 15663123

DETENIDO CUANDO INTENTABA ROBAR El hecho se dio a conoce en un depósito de una distribuidora de bebidas ubicada en Avenida 12 y Paseo 143, luego de que efectivos policiales acudieron a un llamado que se realizó en el número de emergencias del 911. Los efectivos acudieron a la zona y allí se encontraron con un joven, menor de edad, quien estaba intentando llevarse un televisor que había en el depósito y tras esto el sujeto fue detenido y trasladado a la comisaría donde se labraron las actuaciones judiciales y posteriormente el joven fue entregado a sus progenitores.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

GESELINAS

SEMNARIO DE ORATORIA MODERNA Un seminario de Oratoria Moderna, el último del ciclo 2011, se dictará los días 10 y 11 y de noviembre en Consultorios del Árbol, Avenida 4 y Paseo 108 de Villa Gesell. El curso será dictado por el Lic. José Luis González, ex miembro del equipo del Centro de Capacitación Permanente de la Universidad Nacional de La Plata y está dirigido a profesionales, docentes, estudiantes, funcionarios, promotores, políticos y en general para quienes quieran optimizar su comunicación mediante la palabra.

El seminario consta de cuatro módulos. El primero de ellos está relacionado con la elaboración del discurso como proceso de pensamiento previo a la expresión, la búsqueda y organización de las ideas y la memorización. El segundo trata de la voz, sus propiedades y técnicas, la impostación, las pausas y los silencios. El tercer modulo está referido a la comunicación no verbal: gestos, posturas y ade-

manes, el miedo escénico y la psicología de las audiencias. El cuarto y el último desarrolla los recursos argumentales para desempeñarse en foros, debates, mesas redondas, simposios, y además técnicas de conversación. Se entrega certificado y material. Para informes e inscripción llamar al teléfono 474977 o al mail contextogesell@hotmail.com.


10 JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

GESELINAS

VIVIENDAS

REALIDAD GESELINA

Desafío «Seis Horas» NUEVOS ADJUDICATARIOS Este sábado en el Club Español se llevará a cabo desde las 9 horas las «Seis horas de Villa Gesell». Se trata de una competencia americana de natación por relevos durante 6 horas ininterrumpidas, en la que participan distintos equipos, integrados por un capitán y por seis nadadores. De la competición participarán equipos representativos de Mar del Plata, Pinamar, Villa Gesell, Partido de la Costa, La Plata y Santa Fe, entre otros. Este es el primer evento del Calendario deportivo 2011 - 2012 que ya lleva 20 años en el distrito. Se premiarán a los 3 primeros equipos, y se finalizará con un almuerzo de camaradería para todos los participantes de la misma. La competencia es organizada en conjunto por el Sindicato de Guardavidas de Villa Gesell, la Municipalidad de Villa Gesell y el Club Español. Para más información comuníquense al 002267 15442340 o

por Facebook a través de Sugara Deporte Villa Gesell Finalización de Programas Municipales de Natación El Domingo a las 11 horas en la sede de Cruz Roja Filial Villa Gesell, se realizará el cierre de los ciclos de los programas municipales de natación. Al finalizar se realizará un encuentro familiar para compartir entre todos los asistentes. Revalida para Guardavidas Se comunica a todos los guardavidas del Partido de Villa Gesell, que el martes 15 del corriente, se tomará la prueba de suficiencia anual (revalida) en las instalaciones del Club Español de Villa Gesell sito en Avenida Buenos Aires entre 3 y 4 en el horario de 9 a 14 horas. Cabe destacar que aquellos que necesiten constancia de la misma para presentar en el ámbito laboral, les será entregada al finalizar el exámen.

En un acto realizado en la mañana del martes, en la sede de Casa de los Abuelos, el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, hizo entrega de las llaves correspondientes a seis nuevos adjudicatarios de viviendas, pertenecientes al Barrio San Jorge. Dicho acto contó además con la presencia de la Jefa de la Oficina de Regularización Dominial, Sra. Elina Suárez y la fiscalización del Escribano Guillermo Postigo.

GESELINAS

CURSO de GOBERNANTA La Asociacion de Hoteles, Restaurantes, Confiterias y Afines de Villa Gesell comunica que continuando con los cursos de capacitacion y perfeccionamiento del presente año, dictará, los dias lunes 21 y martes 22 de

Noviembre el CURSO DE GOBERNANTA. Dado el caracter de cupo limitado del mencionado curso, rogamos a los interesados ponerse en contacto a la brevedad con la Asociacion.

Para inscripción o mayor información comunicarse a los teléfonos 46-2760/7837 - ahrca@ gesell.com.ar o personalmente en Avenida 3 y Paseo 107 Galería Lafayette, local 22 de lunes a viernes entre las 10:00 y 18:00 horas.


11 REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

El embajador del Líbano en visita oficial El Dr. Hicham Hamdam estuvo con el Intendente y en el cumpleaños de la entidad libanesa.El Dr. Hicham Hamdam junto al Intendente.-

La visita del embajador del Líbano, Dr. Hicham Hamdam, tuvo dos momentos destacados. Uno fue su participación en la cena del festejo del quinto aniversario de la entidad que reúne a libaneses y sus descendientes en Vila Gesell y un desayuno de trabajo con el intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta. El primero de ellos se llevó a cabo el pasado sábado y el segundo el último domingo. El lugar elegido para servir la comida fue el salón del Centro de Jubilados y Pensionados de Villa Gesell que, engalanado para estar a la altura de las circunstancias, recibió al embajador Hicham Hamdam, a las autoridades municipales geselinas, integrantes de la entidad cumpleañera y miembros de la colectividad libanesa de la región. En esa reunión, Realidad Geselina tuvo la oportunidad de mantener, en forma exclusiva, un diálogo con el diplomático visitante; situación que se repitió con el intendente Rodríguez Erneta. Con el Intendente Poco antes de ingresar al salón, el Intendente de Villa Gesell se refirió a la presencia del Embajador libanés en el Distrito. Señaló Rodríguez Erneta que la visita del Dr. Hicham Hamdam es importante para la Villa y que la del pasado fin de semana no era la primera vez que llegaba hasta aquí. Destacó además que el diplomático tiene una relación intensa con la colectividad libanesa residente el la ciudad y que, por otra parte, le había dispensado “desde lo personal un afecto especial”. También recordó que ha mantenido reunio-

nes con Hamdam en la sede de la Embajada y que están preparando un viaje al Líbano para hermanar a Villa Gesell con una ciudad de la costa mediterránea de aquel país que –de acuerdo a lo manifestado por el Embajador-, es muy parecida. Por otra parte, recordó Rodríguez Erneta, Villa Gesell ya estableció relaciones similares con la ciudad de Belén, en Israel. El Intendente finalizó reiterando la importancia de la visita del

embajador Hamdam a Villa Gesell y lo grato que resulta desde lo personal y lo institucional. El Embajador La llegada del Dr. Hicham Hamdam se produjo sobre las 22 y tuvo como un componente especial que era el propio diplomático quien conducía el coche en el que se transportaba, junto con su señora esposa y personal de Ceremonial municipal. Una vez finalizada la manio-

bra de estacionamiento y haciendo un paréntesis en el protocolo previsto, no tuvo inconveniente de aceptar la invitación del periodista y pronunciar alguna palabras de saludo. “Es un gran honor para mí estar hoy acá en Villa Gesell, para festejar con la Colectividad el quinto aniversario de la Sociedad Libanesa en esta ciudad.” Más adelante señaló:”Quiero recordar que la Embajada está abierta para todos y que quiero

conocer a cada uno de los integrantes de la Colectividad para que sean parte del archivo. También les pido que envíen la información referida a sus antepasados y son mis deseos que conozcan cada vez mejor al Líbano y que también podamos vernos allí.” Finalizó el Dr. Hicham Hamdam cuando dijo que “Vamos a trabajar juntos con las autoridades de Villa Gesell para acercarnos más y más.”


12 JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA


REALIDAD GESELINA // JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 // 13

D E P O R T E S

Deporte para Todos TU

S U P L E M E N TO

PLAYAS COLMADAS

Un total de 1200 pescadores estuvieron formando parte de la quinta edici贸n de la Fiesta del Pescador Deportivo, que tuvo como premio mayor un autom贸vil 0 km, el cual en esta oportunidad se fue para Villa Martelli


REALIDAD GESELINA // JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 // 14

D E P O R T E S

La 5ª «FIESTA del PESCADOR DEPORTIVO» se fue para VILLA MARTELLI

Las mujeres tuvieron también su premio.-

La fiesta más popular para los pescadores de la Costa Atlántica tuvo lugar el pasado domingo en nuestra ciudad, desde las 10 horas con la participación de unos 1200 cañófilos quienes estuvieron situados frente al mar desde avenida Buenos Aires hasta Paseo 117, y desde el Paseo 130 hasta el Paseo 140. El concurso duró cuatro horas y tuvo como ganador a Iván Manassello de la localidad de Villa Martelli, quien obtuvo la pieza ganadora a las 11.07, siendo esta un chucho de 79.1 centímetros y se quedó con el Fiat Uno Fire 0 Km entre otros premios de artículo de pesca. Una importante cantidad de inscriptos tuvo esta quinta edición del concurso de pesca del pescador deportivo, donde se anotaron 1200 pescadores, teniendo de estos 180 concursando en la modalidad kayak fishing, siendo a diferencia de otras ediciones un número inferior, pero teniendo en

cuenta que se cobró una inscripción mínima de 50 pesos, los concursantes fueron varios. Manassello con una pieza de 79.1 centímetros, se apoderó del premio mayor en la 5ª Fiesta del Pescador Deportivo organizado por la Asociación de Industriales y Comerciantes de Artículos de Camping y Pesca (AICACyP) y la revista Weekend, y fiscalizado por el Club de Pesca, Caza y Náutica de Villa Gesell. El segundo lugar lo ocupó el representante de Ostende Gustavo Núñez (acreedor de un cuatriciclo y artículos de pesca), quien a las 10.25 había conseguido una presa de 63.7 cm, pero luego la captura del proveniente de Villa Martelli lo relegó al segundo e inamovible lugar. El tercer puesto fue para el geselino

Los ganadores de la pesca en kayak y la pesca desde costa.-

Miguel Álvarez con una presa de 63.5 cm, lo que le permitió hacerse de un bote inflable con un motor de 12 caballos de fuerza. Entre las damas, la mejor fue Cynthia Fiant de Mar de Cobo, mientras entre los cadetes el vencedor fue el geselino Maximiliano Gine. El gran atractivo de esta competencia es la premiación y la división de categorías de damas y de mayores, con premios hasta el décimo puesto. Entre los importantes premios como un automóvil 0 km, un cuatriciclo, un kayak, y muchísimos artículos de pesca y camping, lo que hace que la participación sea con gran afluencia de pescadores de distintos puntos de la región. El tercer lugar fue para el geselino Miguel Álvarez, quien se hizo acreedor de un bote Sevylor

Fishhunter de 3,60 metros con motor eléctrico; el cuarto un kayak modelo K1 y chaleco salvavidas; y desde el quinto hasta el vigésimo lugar artículos de pesca, camping, playa, mochilas, bolsas de dormir, e inscripciones para la 37º edición de las 8 horas variada de mar del Club de Pesca San Cayetano. Manassello ganador del concurso dijo: «todos los años vengo a Villa Gesell a los diferentes torneos que hay tratando de hacer lo mejor que se puede, por suerte esta vez me tocó el premio mayor», agregando luego «la zona del paseo 133 lo elegí porque había lugar para estar tranquilo, en realidad no tenía un lugar fijo pero como estaba con mi señora y mi nene busqué un lugar más tranquilo y afortunada-

mente elegí el mejor». Sobre sus sentimientos al ver la presa, Manassello dijo: «cuando vi lo que había sacado me dije a mi mismo que ya había ganado, tuve en cuenta el horario y que había muy poca pesca», agregando luego «es la primera vez que me llevo algo de un torneo en Villa Gesell a los que vengo y creo que no es poca cosa». Por otro lado el presidente de la Firma AICACyP, Guillermo Muttoni aseguró «sabemos que la pesca deportiva es el segundo deporte más practicado en la Argentina, dejándolo en claro que en el 2010, los pescadores de todo el país dejaron una marca de más de ochocientos mil compra de cañas y reel, eso deja una idea de lo que significa la pesca deportiva en la Argentina», agregando luego «ojala sigamos haciendo de esto un recurso y que sea todo por amor a la pesca y es por el motivo en el cual debemos trabajar, con cada pescador que devuelva una pieza son cuatro toneladas de peces que van a quedar en el agua, esto lo que necesitamos, pesca y devolución». «Quiero hacer un gran agradecimiento a la gente del Club de Pesca, Caza y Náutica de Villa Gesell, realmente que sin el trabajo de ellos esta fiesta sería imposible hacerse, ellos se hacen cargo de la organización Continúa en pág. 15... | >


REALIDAD GESELINA // JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 // 15

D E P O R T E S < | ...viene de pág. 14. y la fiscalización, además de que todo esté bajo control, realmente nosotros acompañamos con los premios y si no fuera por la gente del club nosotros no podríamos hacer esto», dijo el presidente de la firma AICACyP, quien además agregó «ya estamos planificando una nueva edición, la sexta, y la tercera de kayak fishing, esperando con mejores y más premios, por eso quiero agradecer a todos lo que hacen posible que esto sea una verdadera fiesta deportiva, como así también a Marcelo Santurión por disponer de las instalaciones de su balneario para centrar un equipo de cómputos y poner todo a disposición de los pescadores». En tanto que por otro lado en la zona del paseo 150 se desarrolló el segundo torneo Kayak Fishing, llevándose a cabo de manera paralela desde las 10 hasta las 13. Este concurso tuvo también premios importantes como un cuatriciclo Scout Sport 125cc 0 km para el ganador; un kayak modelo Angler

y chaleco salvavidas para el segundo; un kayak modelo Triplo y chaleco salvavidas para el tercero; un kayak modelo K1 y chaleco salvavidas para el cuarto; y desde el quinto al décimo recibirán artículos de pesca y camping, mientras que desde el undécimo al vigésimo tendrán inscripciones para la 37º edición de las 8 horas variada de mar del Club de Pesca San Cayetano.

DEFINICION

5ª FIESTA DEL PESCADOR DEPORTIVO 1.- Iván Manassello (Villa Martelli) 79.1 cm 2.- Gustavo Núñez (Ostende) 63.7cm 3.- Miguel Álvarez (Villa Gesell) 63.5 cm 4.- Raúl Dangelo (Mar del Plata) 61 cm 5.- Ricardo Palacios (Mar del Plata) 60.5 cm 6.- Nazareno Álvarez (Villa Gesell) 60.5 cm 7.- Maximiliano Luna (Mar del Plata) 58.5 cm 8.- Sebastián De Pietro (Villa Gesell) 58.5 cm 9.- Abel Pezzato (Otamendi) 57.5 cm 10.- Marcelo Jourdan (Mar del Plata) 57.30 cm

CATEGORÍA DAMAS 1.- Cynthia Fiant (Mar de Cobo)

PABLO KROTSCH RUMBO A MEXICO El tenismesista geselino estará participando de una nueva edición de los Juegos Parapanamericanos, luego de haber tenido un gran año deportivo y tras haber quedado eliminado en octavos de final durante la 9ª y última fecha del circuito nacional de la Federación Argentina de Tenis de Mesa Adaptado (Fatema), que cerró su calendario 2011 en

CAMPEONATO DEL CLUB

el Club Cedima de San Justo, perteneciente a La Matanza, Krotsch se ganó un lugar con el selectivo nacional que estará representando al país en Guadalajara, México. En San Justo, Krotsch superó la primera fase sin fisuras con tres victorias para pasar a octavos de final, sin embargo fue superado por Darío Neira. A pesar

de la temprana eliminación, los puntos que acumuló el geselino durante este año le permitieron estar tercero en el ranking que lideró Gabriel Coppola de Ituzaingó, segundo quedó Maximiliano Markunas de Ciudad de Buenos Aires, y tercero Krotsch, quien esta semana participará en México en el Para Panamericano de Guadalajara.

Los

golfistas locales comezaron su clasificacion.-

Con un torneo bajo la modalidad de 36 hoyos Medal Play se llevó a cabo en los links del Villa Gesell Golf Club la primera ronda de clasificación para definir los que disputarán por el campeonato del club, donde en la categoría scratch caballeros se impuso el experimentado y actual campeón del club, Pablo Heizenrreder con un total de 74 golpes, seguido de Germán Lancioni (77), Marcos Benítez (78), Luciano Sancho (79), Felipe Carrozzino (81) y Gonzalo Romero (82), mientras que en las damas scratch Mirta Panuncio se impuso con un score final de 92 golpes, seguida de Adriana Baronio (92), Julia Kalogerías (93) y Estela Sochor (97). En la categoría de 0 a 16 Luciano Sancho fue el mejor con 67

golpes, quedando detrás Felipe Carrozzino (67), Pablo Heizenrreder (70), Marcos Benítez (73) y Germán Lancioni (73). Por el lado de la segunda categoría con handicap de caballeros, el ganador fue Gabriel Aizemberg con una tarjeta final de 69 golpes, seguido por Eduardo Spiner (70), Fernando Noya (73) y Rubén Giorgio con 77, mientras que en la última categoría, Daniel Baratz con 66, quedando detrás Carlos Romano con 71, Eduardo Parra (71) y Daniel Ramini (71). En la división femenina con hándicap en su única categoría se impuso Mirta Panuncio con 73, Caide Piombetti con 75, Julia Kalogerías (75) y Adriana Baronio (75).


REALIDAD GESELINA // JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 // 16

D E P O R T E S

JUVENTUD UNIDA SE QUEDO CON EL CAMPEONATO Tal como lo habíamos anunciado en la edición anterior La Liga Madariaguense llegaba a su final con la disputa entre Juventud Unida y El León, además de que se dependía de resultados para que haya un desempate, pero esto no sucedió y el «rojo» madariaguense le ganó 1 a 0 a Deportivo Pinamar y se consagró campeón del torneo 2011 de la Liga Madariaguense de Fútbol, con 53 puntos en 22 partidos, lo cual le permitió quedar al tope de las posiciones en un campeonato disputado que se definió en la fecha final con tres equipos muy parejos ya que con 51 unidades quedó El León de Madariaga y con 48 San Lorenzo Villa Gesell. El equipo Rojo tuvo regularidad a lo largo de todo el torneo, y se basó en la solidez defensiva para poder ir construyendo este título. El ordenamiento del equipo tuvo a varios pilares, so-

bre todo la experiencia de los hermanos Dragojevic para poder instruir a sus compañeros y mantener una formación casi impenetrable para los rivales. Entre las falencias de Juventud estuvo la falta de gol ya que pocas veces logró marcar más de dos goles en un partido, pero manteniendo el cero en su arco logró sumar más que ninguno, y con este campeonato también logró la clasificación al torneo Argentino C 2012. En la fecha final Juventud venció a Deportivo Pinamar como local en el estadio Alcuaz de Madariaga, con un tanto del mediocampista Gonzalo Ramat. Por su parte, El León goleó a Nuevo Amanecer de Ostende como visitante en el estadio Polideportivo de Pinamar por 4 a 0. Los tantos del Zorrino los marcaron el debutante Martín Díaz Saubidet 2, Martín Torres y Carlos Maggio.

SAN LORENZO DERROTO AL CLAN San Lorenzo Villa Gesell le ganó a Los del Clan por 3 a 1 como local en La Carmencita, y terminó de buena manera un campeonato que lo tuvo como protagonista principal en la primera parte del año, pero luego algunas derrotas ante equipos que peleaban por el título lo relegaron hasta el tercer puesto, cumpliendo con un buen torneo en esta primera experiencia de disputar dos ruedas de todos contra todos. El equipo Azulgrana fue superior a lo largo de todo el partido, y marcó diferencia en la primera etapa, cuando a los 21’ se puso en ventaja luego de un pase preciso de Giménez para Pablo Castillo, que definió con la cara externa de su botín derecho ante la salida presurosa del arquero madariaguense. El 2 a 0 fue seis minutos más tarde. Giménez fue derribado dentro del área por Fermín Castro, y él mismo se encargó de la ejecución con un toque suave a la izquierda del arquero, que se arrojó hacia el otro lado. El descuento de Los del Clan fue a los 39’ con una muy buena

definición de Damián Gómez, que recibió una habilitación certera de Darío Pereyra. En el complemento resolvió el partido Hernán Blanco con un gol a los 37’ que selló la victoria para

los de La Carmencita. Con este resultado, San Lorenzo quedó tercero y jugará la semifinal del cuadrangular este miércoles ante Atlético, en un nuevo clásico geselino.

AL CIERRE DE NUESTRA EDICIÓN

CLASICO CON DEFINICIÓN San Lorenzo ganó en la última fecha ante Los del Clan.-

Una nueva edición del clásico local se está disputando en el estadio de La Carmencita, siendo este un cruce de ida en busca de una nueva plaza por el Torneo Argentino C del 2012. Los equipos situados del segundo al quinto lugar jugarán por una plaza en el Argentino C y se están desarrollando al cierre de esta edición con los partidos entre El León de Madariaga vs Los del Clan de Madariaga, y San Lorenzo Villa Gesell vs Atlético Villa Gesell. Los ganadores de estos cotejos se medirán en un único partido este venidero domingo. A pesar de los hechos violentos últimos sucedidos en el último clásico jugado en La Carmencita, San Lorenzo quedó mejor posicionado que Atlético, por lo cual el cotejo se está jugando desde las 16 horas en el campo de juego ubicado en Avenida 26 entre los Paseos 105 y 106.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 // 17

D E P O R T E S


REALIDAD GESELINA // JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 // 18

D E P O R T E S

ALEJANDRO FERNANDEZ entre los MEJORES El ciclista geselino sigue cosechando buenos logros y este pasado domingo se quedó con el sexto lugar de la tabla general y el segundo puesto de su categoría en lo que fue la 8 edición del Rally Tandil 2011 de mountain bike, donde hubo una buena cantidad de participantes de nuestra ciudad, siendo el destacado el experimentado Alejandro «Nishi» Fernández, quien impuso una lucha de igual a igual ante los competidores de la alta elite nacional que se acercaron hasta las serrana localidad tandilense. La competencia contó con un total de 1200 deportistas que desafiaron los 50 kilómetros de recorrido del 8vo Rally de Mountain Bike de Tandil, el cual

Clasificación geselinos: 122 Juan Manuel Escudero 221 Nicolás Belén 274 Atencio Walter 307 Fernando García 315 Mario Fuschino 365 Estinco Ricardo 408 Raúl Mendoza 742 Escobar Abel

ATLETICO derrotó a RACING SIN COMPLICACIONES DEFENSORES DEL OESTE no jugó con HURACAN El elenco geselino viajó el pasado sábado a Madariaga, donde se midió con uno de los elencos más pobres que tuvo la Liga Madariaguense este año, junto a Defensores de Valeria del Mar, Racing de la vecina localidad «gaucha» al que derrotó sin problemas por 4 a 0, en un partido que lo tuvo como claro dominador de las acciones del juego y hasta el resultado pudo tener un mayor número favorable para los geselinos, quienes derrocharon varias situaciones claras para en-

viar la pelota a la red. Por otro lado uno de los partidos que quedó sin jugarse fue el que debían disputar Defensores del Oeste con Huracán, pero debido a que ninguno de los dos equipos jugaba por alguna chance de buscar el reclasificatorio, desde la comisión directiva del «globo» madariaguense decidieron no darle curso al partido y cedieron los puntos al equipo de nuestra ciudad, que de este modo finalizó un campeonato regular en la séptima posición con 26 unidades.

RESULTADOS 22ª FECHA

Alejandro Fernández logró el segundo puesto en su categoría en la 8ª edición del rally de Tandil.-

se llevó a cabo en el cordón precámbrico de «Tandilia». El ganador de la prueba fue José Luis Di Lorenzo, seguido del ayacuchense Miguel Ángel Hidalgo, Ignacio Ariel Gili y el madariaguense Luciano Caraccioli, El geselino «Nishi» Fernández quedó en la sexta ubicación logrando un tiempo final de 1:47:55, logrando así el segundo lugar en la categoría Caballeros A1 y de este modo sumó una

gran actuación en las tierras de Tandil, donde en julio pasado también se hizo del segundo puesto pero en la general junto a Rafael Bonomi. Una buena cantidad de ciclistas de nuestra ciudad estuvieron desafiando la dura prueba tandilense que se desarrolló bajo un gran clima deportivo y sobre un trazado que tuvo un gran entretenimiento para los deportistas.

Racing de Madariaga 0 – 4 Atlético Villa Gesell San Lorenzo Villa Gesell 3 – 1 Los del Clan de Madariaga Nuevo Amanecer de Ostende 0 – 4 El León de Madariaga Defensores de Valeria del Mar 1 – 2 San Vicente de Pinamar Juventud Unida de Madariaga 1 – 0 Deportivo Pinamar Huracán de Madariaga vs Defensores del Oeste (Suspendido por decisión de los clubes)

POSICIONES DEL TORNEO 2011 Pos. / Equipo 1º Juventud Unida 2º El León de Madariaga 3º San Lorenzo Villa Gesell 4º Atlético Villa Gesell 5º San Vicente de Pinamar 6º Los del Clan 7º Defensores del Oeste 8º Nuevo Amanecer 9º Deportivo Pinamar 10º Huracán de Madariaga 11º Racing de Madariaga 12º Def. de Valeria del Mar

PTS (DIF.) 53 (+30) 51 (+34) 48 (+33) 43 (+57) 43 (+41) 30 (+1) 26 (-6) 25 (-14) 21 (-12) 20 (-16) 8 (-64) 3 (-84)


REALIDAD GESELINA // JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 // 19

D E P O R T E S

90 PARTIDOS TUVO LA 7ª DEL ROBELIN

35 equipos formaron parte del Juan Carlos Robelin.-

A lo largo del fin de semana, se llevó a cabo en las instalaciones del Club Deportivo Español y del Polideportivo Municipal, una nueva edición del torneo Nacional de Básquet, denominado «Juan Carlos Robelin», el certamen denominado de interés municipal contó con la presencia de 10 clubes provenientes de diferentes puntos del País, que con la gran participación de chicos se hicieron un total de 35 equipos, lo que hizo que haya en juego un total de 85 partidos entre las tres jornadas de juego. Los partidos se jugaron entre

viernes y sábado y el domingo se llevó a cabo en el parador Olala un agasajo para todos los presentes, aprovechando el gran día de sol que se presento. Por otro lado hoy jueves 10, de noviembre estarán visitando la ciudad de Villa Gesell el club El Timbo de la ciudad Jardín América (Misiones), jugando partidos con las categorías pre mini y mini. Los chicos visitantes van a ser alojados en las casas de los chicos geselinos y a partir del viernes empezarán a jugar desde la 11 de 13 a 16 hs en el centro comunitario sur, mientras que el sábado jugaran partidos con los chicos del Club Español.

FINALIZO EL DUATLON REGIONAL El tercer duatlón regional llegó a su final y el pasado domingo tuvo la disputa de su última fecha en la localidad de Pinamar con una escasa participación de atletas, debido a que la gran mayoría de los ciclistas decidieron formar parte de la competencia tandilense. En individuales ganó Eduardo Goroso, de San Clemente del Tuyú y se hizo del primer lugar de la séptima fecha del calendario del certamen que organizan las direcciones de deportes de Villa Gesell, Madariaga, Pinamar y La Costa.

La fecha final quedó en manos de Eduardo Goroso delante de Andrés Juárez, ambos de San Clemente del Tuyú, mientras que el tercero fue el madariaguense Walter Tozzetto, y en damas Silvia Bustamante se quedó con la primera ubicación delante de la geselina Elba Aguirre. En duplas Carlos Siste y Jorge Andrioletti finalizaron primeros, seguidos por dos duplas geselinas, el experimentado Hipólito Cardozo junto con Sergio Peroni, y Pablo Anriquez con el joven Jesús Ludueña.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 // 20

D E P O R T E S

«RAFA» PEREYRA SE QUEDO CON EL CUARTO LUGAR EN AZUL

«Rafa» Pereyra tuvo una buena actuación en Azul.-

El piloto de nuestra ciudad no tuvo una buena jornada en los últimos tramos de la segunda jornada en Azul por lo que perdió posiciones y debió culminar su competencia en la cuarta posición, cuando estuvo en varias

ocasiones liderando las diferentes etapas. En ganador en la clase N4 fue Gonzalo Monarca quien consiguió un importante triunfo en el rally de Azul, y esto lo deja muy bien colocado para asegurarse el

subcampeonato de la N4, Horacio Heiland que arribó como escolta del ganador, lo que le sirve, para mantener con las mismas posibilidades que el ganador de la prueba. El campeón de la categoría,

Adrián Santos, no pudo por diversos inconvenientes, participar en la lucha por el primer puesto con Monarca y el geselino Rafael Pereyra, quien perdió el contacto con la punta, cuando rompió la caja de velocidades faltando dos especiales. El geselino, bicampeón del Rally Mar y Sierras estuvo haciendo una buena competencia, marcando buenos tiempos y superando cómodamente a los pilotos del Rally Federal, mostrando un gran nivel de manejo y que sin lugar a dudas podría estar participando del calendario deportivo, que tendrá en General Madariaga una nueva fecha contando con los representantes de nivel nacional, federal y zonal, lo que hará una verdadera fiesta del mundo «tuerca». José Catera como único sobreviviente de la N4-2, no solo se impuso, sino que además tomó considerable ventaja sobre Carlos Herrero en la disputa por el campeonato. Otra clase donde el ganador consiguió un buen negocio con respecto al campeonato, fue la N3 y N3-2, ya que Juan Mon, se que-

dó con el triunfo y sus rivales no consiguieron terminar la carrera. En la clase A, los principales protagonistas fueron los inconvenientes que afrontaron Rodrigo Disalvo, Mauro Minetti y Martín Fioravanti, al final Disalvo fue el que se recuperó más fácilmente, quedándose con el primer puesto, Eduardo Durante terminó como escolta y Mauro Minetti tercero. Luciano Bonomi, confirmando su patronazgo en la N2, se impuso por demolición, secundado por el ascendente Mariano Jorge y Walter Nicolini. Repitiendo su triunfo anterior, Luciano Fioravanti avasalló a sus rivales de la N1, clasificándose segundo y tercero Javier Bocca y Patricio Langan, teniendo que definir entre ambos, la punta del campeonato en el Gran Premio que se correrá en Chivilcoy los días 3 y 4 de diciembre. Jorge Dianda achicó un poco la diferencia en los puntos al ganarle a Juan Fernández, quedando la definición de la N7 también para la última fecha, aunque con importantes ventajas para Fernández.


21 REALIDAD GESELINA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

CULTURA Programación para este fin de semana

Jueves 10 - 19.00: Cierre de Taller – Ciclo 2011. Danza Clásica. Prof. Nelly Carpi. Viernes 11 – 19.00: Cierre de Taller – Ciclo 2011. Taller de Danzas Árabes. Prof. Lilian Hobaica. Viernes 11 - 22.00: La Dirección de Cultura presenta: Esperado retorno de la Ópera Cabaret «Van a perder la cabeza por mi amor (la sexy historia de

Enrique VIII y sus mujeres)» de Susana Milano. Si no conoce la historia, venga a conocerla y, si la conoce, no dude en refrescarla en un espectáculo lleno de música, canciones, intrigas, seducción y muchos otros condimentos. ¡ORQUESTA EN VIVO!. Preparación de voces: Sandra Río. Dirección musical: Marcelo Devries. Direc-

ción Artística: Verónica Arena. Sábado 12 - 21.00: ESTRENO: Shakespeare Folletín - 2011 – Otelo. Acto III. «Peripeteia» – «Yago, la pasión de una venganza». El moro de Venecia. Comienza a perfilarse el desarrollo de la trama. Dir. Omar Capurro. Domingo 13 - 18.00: «DAMPY… casi un vampiro» – Teatro infantil. Una tierna historia de

> SEMINARIO de GUION El sábado 19 de noviembre a partir de las 14 horas en las instalaciones del Villa Gesell Golf Club se dictará un seminario de «Guión para televisión, cine y teatro» a cargo de Ricardo Rodriguez con cuatro horas aproximadas de duración. Este autor escribió muchos de los éxitos más importantes de la televisión argentina. Entre 1990 y 1999 escribió novelas como: Amigos son los Amigos, Grande Pá, Mi cuñado, Dibu, fue uno de los autores en que Gustavo Yan-

kelevich confió el prime time de sus temporadas llegando a los 100 puntos de rating con sus títulos. Entre 1994 y 1996 escribió Dibu siendo el primero en juntar animación con actores. Escribió para Claudio Villarruel, Adrián Suar, y para productores como Enrique Estevanez. En los últimos años se produce en México la aparición de su nombre con adaptaciones de Son de Fierro y Yago, pasión morena de su autoría. Trabaja en Paraguay, Ecua-

dor, y España. En 2011 participó en «Herederos de una venganza»; actualmente está escribiendo junto a Marta Betoldi «Cuando me sonreís». Autor de estos y muchos títulos más, Ricardo Rodriguez es una figura de la televisión argentina que visitará nuestra ciudad y brindará, GRATUITAMENTE, este seminario. Los cupos son limitados. Para informes e inscripción comunicarse al Villa Gesell Golf Club al 45-8249 de 9 a 18 horas.

amor donde el ser único nos hace diferentes protagonizada por participantes del Taller de Teatro para Adultos de la Dirección de Cultura. Dirección y Puesta en Escena: Betina Hernández. Semana de la Tradición Casa de la Cultura - Sala C: Lunes a Viernes - 09.00 a 21.00: Sábado y Domingo según programación artística. Recreación de la «Pulpería» a cargo de los Jardines de Infantes de Villa Gesell. Centro Cultural Chalet de Don Carlos: Lunes a Viernes 10.00 a 16.00: Muestra pictórica de las escuelas en la zona del

Tuyú que forma parte de la colección «Estancias del Bicentenario» de Gral. Juan Madariaga. Centro Cultural Pipach: Desde el 8 al 12 de noviembre – 10.00 a 20.00: Muestra la «Historia de la Historia Gauchesca» material brindado por el Museo de Arte Popular José Hernández de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la colaboración de librerías locales. Representación gráfica de historietas gauchescas a cargo de los alumnos del Colegio Gral. José de San Martín, ESB N° 4, Anexo y de la Escuela Primaria para Adultos.


22 JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

CULTURA

REALIDAD GESELINA

Resurgimiento Boquense La Bandera de Villa Gesell La Peña Gesell, Corazón Azul y Oro "Antonio Roma", se dirije a usted, a los fines de invitarlo a participar de una reunión con socios e invitados de la región a celebrarse en nuestra ciudad el próximo viernes 11 de Noviembre de 2011 a las 19.30 horas en el salón de los Bomberos Voluntarios de la localidad de Villa Gesell sito en Paseo 104 Nº 520 entre Avenidas 5 y 6. Informamos que se encuentra confirmada la presencia del Dr. Daniel Angelici, candidato a la Presidencia del Club Atlético

Boca Juniors en las próximas elecciones del 4 de Diciembre, y estarán presentes socios y fanáticos xeneises de toda la región (Villa Gesell, Pinamar y General Madariaga), a los fines de debatir propuestas e intercambiar ideas, para trabajar todos juntos por un Boca Juniors mejor. Habrá sorteos de camisetas, obsequios y juntos cenaremos unos choripanes en el salón. Invitan: Marcos Fabián Espiro, Secretario. Pablo Hernán romunian, Vicepresidente.

El jurado comenzó a evaluar los trabajos sobre su creación

El jurado analiza las propuestas.-

Se convocó a los integrantes del Jurado que tiene como objetivo elegir la Bandera de Villa Gesell entre los trabajos presentados oportunamente. Como se recordará, la iniciativa de la creación de nuestra bandera está enmarcada dentro de las distintas actividades planteadas por el Municipio, relacionadas con la celebración del 80º aniversario de la fundación de Villa Gesell. En esta primera reunión se

dió lectura al reglamento de bases y condiciones y se expusieron a consideración las 13 propuestas recibidas, extraídas de los sobres cuyos autores figuran con un seudónimo. El jurado, conformado por el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta; la autora del proyecto en cuestión, Arq. Mabel Llompart; el Presidente del H.C.D., Dr. Gustavo Barrera; la nieta del fundador don Carlos Gesell, Marta Soria Gesell; el

director de turismo, Walter Fonte; el Director del Museo y Archivo Histórico, Lic. Carlos Rodríguez; la artista plástica local Isabel Spiner y el diseñador gráfico Gabriel Konderak, continuará evaluando las presentaciones hasta concluir en la insignia que nos represente protocolarmente, eligiéndose además dos menciones especiales, tras lo cual se abrirán los sobres adjuntos que contienen los datos reales de los creadores de las propuestas.


23 REALIDAD GESELINA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

PECHA KUCHA

Gran celebración del Día del Trabajador Municipal

Pecha kucha Night Villa Gesell Jueves 10, noviembre de 2011 | Sutton 212 | 20:20hs. Paseo 105 N° 212 | Entrada gratuita y anticipada en Sutton 212

El viernes por la noche se llevó a cabo la celebración oficial correspondiente al “Día del Trabajador Municipal”. El festejo tuvo lugar en el flamante salón del Centro de Convenciones "Néstor Kirchner", concurriendo masivamente todos los agentes y funcionarios municipa-

les junto a sus familias. Disfrutando de un excelente asado criollo, el evento se vivió con un clima de auténtica fiesta, cordialidad y compañerismo apoyado por una impecable organización y la comodidad que brinda el imponente salón del Centro de Convenciones. Acercándose al cierre, Rodriguez Erneta dirigió un mensaje en el que destacó entre otros conceptos, su “más profundo agradecimiento por el esfuerzo, la responsabilidad y el compromiso que demuestran los trabajadores municipales de todas las áreas en la tarea de transformación y recomposición de nuestra ciudad que

iniciamos hace casi cuatro años atrás al asumir la gestión comunal.” También expresó “un reconocimiento y agradecimiento especial a los empresarios, comerciantes y vecinos que colaboraron mediante importantes donaciones de alimentos, bebidas y todo lo necesario para que sea posible la realización de esta verdadera fiesta que ustedes se merecen”. El propio Jefe Comunal se encargó de los sorteos que entregaron cientos de premios entre los trabajadores. La noche continuó con la actuación musical de Juan Carlos Espíndola, provocando un masivo y alegre baile que puso el broche final al magnífico encuentro.

14/11 Día Mundial de la Diabetes El Día Mundial de la Diabetes (DMD) es la campaña de concienciación sobre la diabetes más importante del mundo. Fue instaurado por la Federación Internacional de Diabetes (FID) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1991, como respuesta al alarmante aumento de los casos de diabetes en el mundo. En 2007, Naciones Unidas celebró por primera vez este día tras la aprobación de la Resolu-

ción en diciembre de 2006 del Día Mundial de la Diabetes, lo que convirtió al ya existente Día Mundial de la Diabetes en un día oficial de la salud de la ONU.

“Pecha-Kucha Nights” es un formato de presentación en el cual se expone una idea de manera sencilla e informal, a través de 20 imágenes x 20 segundos cada una. Los 14 expositores versan sobre cualquier tema: un diseño arquitectónico, Cine, Teatro, fotografía, pintura, poesía, un desarrollo industrial innovador, una pieza musical, un proyecto social, etc. La única condición es que sea algo genuino y, como dicen los creadores del formato, que sirva para “llenar el alma” de los espectadores.

Los expositores seleccionados para el 1° V ol. son: Sonia Tomys + Bonnie Favelis (Economía Alternativa), Fernando Spiner (Cine), Radha Art (Pintura), Salomar + Nano Alegre (Música), Leonardo Castellani (Escultura), Luis Pighetti (Motocross), Ignacio Candel (Ilustración Digital), Guillermo Yanícola (Teatro + Música), Arco Iris (ONG), Daniel Scarpellino (Guardavida), Mónica García (Historia), Annielaure taron (Canto Lírico), Tomás Crowder (Documental), y Regulus (Humor).


24 JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SALUD

Se sumaron 100.000 nuevos donantes de sangre en la PBA La provincia de Buenos Aires incrementó en casi 100.000 la cantidad de personas que donaron sangre en 2010, lo que representa una mejora de 32 por ciento respecto al año anterior. En concreto, 300.000 personas donaron sangre el año pasado, mientras que 205.000 lo hi-

cieron en 2009. La cifra fue dada a conocer por el ministro de Salud, Alejandro Collia, en el cierre de las 22º Jornadas de Hemoterapia que se desarrollaron en el hotel Intersur de Villa Gesell. Por su parte, la directora del Instituto de Hemoterapia del ministerio de Salud, Nora Etcheni-

> SOFO MDLP informa El próximo sábado 12 de noviembre de 2011, a las 11.00 horas, se llevará a cabo en la capilla de Mar de las Pampas (Mansilla y José Mármol), la Asamblea Anual Ordinaria de la SOFO. En la misma se dará lectura a la memoria del ejercicio 20102011, como así también se elegirá a la nueva Comisión Directi-

va de la Sociedad de Fomento para el período 2011-2012. Esperamos a todos nuestros socios para poder ejercer su voto y a todos aquellos vecinos que aún no se han asociado pero están interesados en conocer nuestras actividades, aportar ideas y colaborar en llevarlas a cabo. Comisión Directiva SOFO

> FERIA COMUNITARIA La Asociación Vecinal del Sur informa sobre la realización de la tercera Feria Comunitaria y de la Producción a desarrollarse el día viernes 11 de noviembre a partir de las 10 horas. Festejamos el Día de la Tradición en la sede de la Institución, sita en Paseo 135 y Avenida

8. No se suspende por lluvia. Invitamos a participar de la misma a todos los productores locales y regionales, como así también a todos aquellos vecinos que deseen ofrecer sus productos o simplemente compartir el espacio con nosotros.

que, informó que esa cantidad de donantes permitió recolectar 150.000 litros de sangre para abastecer a 177 hospitales que cuentan con servicio de hemoterapia, y alrededor de 80 instituciones privadas. Asimismo, la mayor disponibilidad de plasma proveniente de las donaciones de sangre permitió un ahorro de 16.000.000 de pesos en concepto de compra de hemoderivados. Es que el Instituto de Hemoterapia envía el plasma de las donaciones hechas en los centros regionales públicos de la Provincia a la Planta de Hemoderivados de la Universidad de Córdoba. Por cada kilo de plasma que entrega, recibe 1 gramo de gammaglobulina, que luego distribuye a los hospitales públicos de la Provincia que lo requieran para pacientes con enfermedades inmunológicas. El incremento de los donantes redundó, a su vez, en el aumento en un 30 por ciento de las donaciones de aféresis, uno de los procedimientos de recolección y separación de la sangre más eficaces que existen, que hace posible obtener sólo los componentes sanguíneos precisos para intervenciones de alta complejidad, como los trasplantes.

También se triplicaron las colectas de sangre a partir de las convocatorias del Instituto de Hemoterapia Provincial a participar de las colectas de donación de sangre que organiza en diferentes ámbitos de trabajo. Los datos fueron dados a conocer en las Jornadas, durante la presentación de un balance sobre las políticas llevadas a cabo en el área de Hemoterapia. Allí, Collia se mostró satisfecho por las cifras, aunque reconoció que “podemos mejorar aún más el stock de sangre si logramos transmitir a todas las personas la importancia de la donación más allá de si tienen o no un familiar o un amigo que lo necesita. Es decir, de manera altruista y voluntaria”. Al respecto, Nora Etchenique evaluó que “las experiencias en este último año en cuanto a colectas externas fueron altamente positivas y nos sirvió para reforzar el stock de sangre que tenemos en el Instituto”. Durante esta clase de operativos en los lugares de trabajo no sólo se extrae sangre sino también se aprovecha para difundir y concientizar sobre las ventajas de contar con un alto número de donantes voluntarios que persistan en el tiempo.

Por cada persona a la que se le extraen 450 ml. de sangre de su organismo se pueden salvar hasta 4 vidas. Además, no se corre ningún riesgo de contraer enfermedades, y el material que se usa es estéril y descartable. No todos pueden donar su sangre: existen razones físicas y de salud que les impiden a ciertas personas ser donantes. Por lo tanto, es necesario que aquellos que reúnen las condiciones óptimas ofrezcan su sangre a quienes la necesitan. Requisitos para donar: · Tener entre 18 y 65 años de edad. · Pesar más de 50 kilos. · No es necesario el ayuno, puede ingerir te, café, azucarados (sin leche) y comer frutas. · Presentarse con DNI. Quienes deseen realizar alguna consulta pueden hacerlo al 0800-666-2258 y también al (0221) 4510490, o dirigirse a la sede del Instituto de Hemoterapia en La Plata, calle 15 esquina 66.


25 REALIDAD GESELINA

SALUD

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

ALERGIAA LA PROTEINA DE LECHE VACUNA Una enfermedad en crecimiento que afecta a chicos menores de tres años La alergia a la proteína de la leche de vaca (APLV) es una enfermedad más común que conocida que se desarrolla en niños, sobre todo durante el primer año de vida. Se calcula que del 2 al 7 por ciento de los niños menores a 3 años son alérgicos a los alimentos y la leche de vaca es el alimento que más consumen. Si bien aún no hay datos estadísticos sobre la cantidad de menores que padecen APLV, se sabe que el número de casos se encuentra en aumento, encontrándose en un 5 a 7 por ciento de niños. Con estos datos y para establecer criterios en cuanto al diagnóstico y manejo de APLV, el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires reunió el lunes por la mañana a 150 profesionales, entre pediatras, especialistas en nutrición, gastroenterología y alergia, donde se presentaron los avances en el diagnóstico y manejo de este tipo de alergia. Los especialistas participaron de la conferencia «Actualidad en Alergia a la Proteína de la Leche de Vaca», organizada por las subsecretarías de Control Sanitario y de Coordinación y Atención de la Salud de la cartera sanitaria, con el objetivo de generar un protocolo de acción frente a la enfermedad, que permita tratarla con rapidez y unicidad de criterios. «Avances en el Diagnóstico y Manejo de la Alergia a la Proteína de Leche de Vaca» es una Guía para el tratamiento de APLV realizada por Nutrición Médica Avanzada (Nutricia), que fue presentada en la conferencia por dos de sus autores, los doctores Christian Boggio Marzet (Hospital Pirovano) y Francisco Follet (Hospital Austral).

La apertura del encuentro estuvo a cargo del ministro de Salud, Alejandro Collia, quien destacó que: «la calidad de los alimentos cumple un rol fundamental en la prevención de enfermedades y para el desarrollo integral de las personas», y celebró los avances para «obtener un diagnóstico oportuno y precoz del APLV, además de facilitarles a los pacientes una adecuada atención». Por su parte, la coordinadora de Calidad Alimentaria del ministerio de Salud, Mónica López, destacó que «la conferencia es el punto de partida para trabajar en forma interdisciplinaria (la APLV) en toda la Provincia, generar información así como centros regionales de referencia, durante los próximos 4 años de gestión y con vistas al futuro». Una de las acciones más ambiciosas que va a desarrollar Salud es la confección de un Registro de Alimentos de la Provincia que contienen caseína, que constituye el 80 por ciento de las proteínas de la leche entera. QUE ES LA APLV : La Alergia a la Proteína de Leche de Vaca es una patología en crecimiento que aparece

cuando el sistema inmunológico de algunos niños reconoce como extrañas las proteínas que se encuentran en la leche de vaca. Los especialistas hacen hincapié en que la mejor forma de prevención es la leche materna, como mínimo en los primeros seis meses de vida. Adriana Fernández, jefa del Servicio de Nutrición del Hospital provincial de Niños «Sor María Ludovica», en La Plata , explicó que «muchas veces el bebé consume leche maternizada como complemento o en una etapa para luego regresar a la ingesta única de leche materna; sin embargo estas leches también contienen proteínas vacunas que generan la APLV». «Por eso es importante que tengamos en claro que la mejor prevención es la lactancia materna exclusiva», dijo Fernández, quien asegura que la patología crece en los países desarrollados donde más se consumen leches vacunas maternizadas. La mayor cantidad de casos se concentra en el primer año de vida. En los primeros meses las células del intestino (llamadas enterositos) están separadas naturalmente para que las proteínas

Alejandro Collia en la presentación.-

de la leche materna absorban en forma directa e intacta ya que contienen factores para el desarrollo neurológico. Cuando la leche materna se reemplaza por la leche vacuna se da el mismo proceso de absorción y, en los niños propensos a las alergias, puede desarrollarse la APLV al ingresar al cuerpo una proteína animal extraña a la naturaleza humana. «La APLV es un tema que nos preocupa por el aumento de los casos, los errores en el diagnóstico y tratamiento y las formas graves en que se presenta», destaca Fernández. En tanto, Luciana Guzmán, gastroenteróloga y pediatra del Hospital de Niños de La Plata, afirma que «en todos los casos el diagnóstico es clínico ya que no hay pruebas de laboratorios específicos que confirmen este diagnóstico» y asegura que «alcanza entre el 5 y 7 por ciento

de la población pediátrica». En los casos en que se diagnostica definitivamente la APLV el niño debe consumir una leche hidrolizada, que significa que las proteínas de la leche se cortan en porciones tan pequeñas que el sistema inmunológico no puede reconocer. SINTOMAS DE LA APVL : Reacción inmediata a la ingesta: -Lesiones peribucales y generales en la piel, dermatitis atópica. -Esofagitis, gastroenteritis (vómitos, diarreas). -Obstrucciones en la vía aérea, asma. Reacción tardía (entre 24 y 72 hs. después de la ingesta): -Sangrado rectal -Constipación y cólicos. -En los casos más graves provoca la anafilaxia, una mezcla de todos los síntomas anteriores.


26 JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA


27 REALIDAD GESELINA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

x Víctor Hernández ... Amigos de Realidad Geselina: Le cabe al Círculo de Lectores en esta oportunidad presentar a VICTOR HERNANDEZ uno de los pilares y verdadero orgullo de nuestro grupo. Víctor es admirable no solo por su enorme solvencia como lector, sino porque desde hace tres años se ve impedido de leer a causa de una enfermedad progresiva e irreversible que lo privó de un altísimo porcentaje de su vista. Para un lector inveterado, puede existir algo peor que perder la capacidad de leer? Sin embargo nuestro amigo no se dio por vencido y aprendió a leer “con las orejas”, como a él le gusta decir. Más adelante explicaremos como se vinculó con su nuevo método de lectura, de que manera lo hace, y todas las posibilidades que se abren para quienes se encuentren en situación parecida. Por el momento nos limitaremos a escucharlo con atención tal como lo hacemos en cada una de nuestras reuniones …. Habla Víctor: “Recuerdo que, cuando me presentaron por primera vez en el Círculo de Lectores me dijeron: podés comentar lo que sea, algo que hayas leído y que te parece importante para compartirlo. De esta manera, leyendo todo lo que pasa cerca, me enteré en un suplemento dominical que había una escritora llamada MATILDE SANCHEZ, nacida en Buenos Aires en 1958. Esta mujer desde 1982 ha desarrollado una intensa actividad en el periodismo habiendo dirigido el suplemento Cultura y Nación del diario Clarín lo que no es poco. Es autora de historias de vida, de una biografía de Hebe de Bonafini, una antología comentada de la obra narrativa de Silvina Ocampo habiendo participado también en dos libros iconográficos: “Evita, imágenes de una pasión” y “Sueño rebelde” sobre la historia del Che Guevara. Ambos fueron traducidos a decenas de idiomas. Ha publicado también “La ingratitud”, “El Dock”, “La canción de las ciudades” y “El desperdicio”. Recibió distinciones como la Beca Guggenheim y la Knight-Wallace Fellowship de la Universidad de

Michigan. Lo curioso es que de todo esto me enteré después, ya que lo que me entusiasmó fue el corto relato publicado en la revista Viva y que describía un viaje de egresados del secundario de la década del 70, en tren y rumbo a… por supuesto Bariloche. Entusiasmado por su prosa, conseguí su novela:“El desperdicio” publicada por Alfaguara en 2007 que constituye un apasionado relato sobre la amistad y sobre cómo la inteligencia puede resultar un recurso insuficiente cuando va siendo mellada por la vida, con su carga de tragedia, indolencia y mezquindad. Una novela que se distingue por su maestría y por su originalísimo modo de narrar. Dividida en tres partes o capítulos denominados “La edad de la comedia”, “El período gótico” y “Barroco fúnebre”, la novela se introduce en la vida de las Arteche, formada por la madre llamada Chanito y sus hijas Elena y Carmen, mujeres de un pueblo del interior de la Provincia de Buenos Aires, viuda y huérfanas de Ignacio, hombre de campo. Intentan escapar las hermanas Arteche al destino gris que las condenaría a ser maestras normales, casadas con campesinos de éxito por lo que deciden ir a estudiar a Buenos Aires. En ese lugar Elena se transforma en Helene y se recibe de profesora de Letras. Pero también les ocurren muchas otras cosas, a ellas, al país en su contexto y a los campos de la familia, a los que les llegan las inundaciones que transformaron riquísimas hectáreas de pastura en lagunas apropiadas para la cría del pejerrey. No es de lectura fácil. Si nos dejamos llevar por Matilde Sánchez, podemos aprender y disfrutar con el valor de la amistad y de la vida misma”. Recomiendo enfáticamente a este libro. Si Víctor lo aconseja, la experiencia nos dice que su juicio es siempre acertado. No dejemos pues de encontrarnos en algún momento con MATILDE SANCHEZ y la obra comentada por nuestro amigo. Hasta la próxima amigos, y recuerden que los esperamos los martes a partir de las cuatro de la tarde en la Biblioteca.


28 REALIDAD GESELINA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

PARROQUIALES

El pasado miércoles 2 de noviembre se recordó a todos los fieles difuntos en las celebraciones de la Iglesia Católica. Se celebraron dos Misas: una a las 16 hora en el Cementerio Municipal y otra a las 19 horas en la Inmaculada. La concurrencia de los fieles fue masiva en ambas celebraciones. Por otra parte, a lo largo de todo el día, desde las 9.30 hasta las 18.30 hs. muchos familiares recibieron la bendición y oración en las tumbas de sus seres queridos. El Padre Gabriel, las religio-

Muy Feliz Cumpleaños a: Natalia Silva (10/11), Baly de la Palenque (13/11), Graciela Irigoyen (13/11), Ivana -Coro-(14/11), Nazareno Rodriguez (15/11), y a Héctor Calvo (16/11).

Gracias!!! Te agradezco por tu ayuda y cuidado. Virgen de Guadalupe.

sas y dos ministros laicos rezaron por el eterno descanso de los difuntos y pidieron el don del consuelo para cada familia. A lo largo de todo el día se pudo percibir, junto con el dolor y las lágrimas por la muerte de un familiar o amigo, también una profunda actitud de fe, religiosidad y oración por aquellos que ya han partido.

EFEMERIDES 10 Día de la Tradición. 10 Día del Dibujante. 11 Creación Sociedad Bomberos Voluntarios Villa Gesell. (1969) 11 Día del Comercio. 11 San Martín de Tours, patrono de Buenos Aires. 13 Día del Taquígrafo. 13 Día del Pensamiento nacional.(2003) 14 Día del Amor. 14 Día Mundial de la Diabetes. (1898) 15 Día de la Educación Técnica. 15 Día del trabajador del Plástico. 16 Día Internacional de la Tolerancia. (1996) 16 Día del Trabajador Judicial Argentino. (2011)

OBITUARIO

Jueves 10

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

Boulevard y Paseo 117 michiasrl@gmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

OFICINA:

De 06:00 a 07:00 horas salida cada 30’ (ej. Ida: XX:00 / XX:30 Vuelta: XX:05 / XX:35 hs); de 07:00 a 20:00 horas cada 20’ (ej. Ida: XX:00 / XX:20 / XX:40 - Vuelta: XX:05 / XX:25 / XX:45 hs); de 20:00 a 24:00 horas cada 30’. IDA Lunes a domingos, de la Terminal de Paseo 141 y Avenida 4. VUELTA Lunes a domingos sale de Mar Azul.

¿Problemas

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.

con las Drogas?

Caritas Parroquial

NARCOTICOS ANÓNIMOS

Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.

Libre, gratuito y confidencial Días sábados de 19.00 A 21.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

HOROSCOPO

0155 0,70

Tauro:

Escorpio:

0156 0,70 1508 0,65 1950 1,10 0221 0,69 0806 1,38 1543 0,65 2021 1,07

Domingo 13 0252 0,67 0838 1,44 1625 0,64 2055 1,03 0326 0,64 0912 1,49 1718 0,62 2132 0,99 Martes 15

DIA de 23.00 a 09.00 hs. Jueves 10: Jacobo Avenida 9 y Paseo 123 Viernes 11: Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124 Sábado 12: Raftacco Boul. e/P. 112b y 113 Domingo 13: S. Muriel Av. 3 Nº 4051 Lunes 14: Saíno Av. 3 e/Paseo 138 y 139 Martes 15: Cornaló Av. 3 y Paseo 143 bis Miércoles 16: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4

Practicar algún deporte te favorecerá para equilibrar energías y mejorar tu estado físico y psíquico. Nº 58

0737 1,31

Lunes 14

Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábados 19:00 horas y domingos 11:00 y 19:00 horas. --------------------

La fuerza que tendrás en este día te servirá para resolver asuntos de forma muy práctica. Te lo agradecerán. Nº 02

1433 0,64

Sábado 12

DIA de 9.00 a 23.00 hs. Jueves 10: Llanos Av. 3 e/Paseos 102 y 104 Viernes 11: 105 P. 105 e/Av. 3b y 4 Sábado 12: Mujica Av. 3 e/Paseo 105 y 106 Domingo 13: Fernández Av. Boul. y P. 106 Lunes 14: Veli Avenida 3 y Paseo 109 Martes 15: Macchiaroli Av. 3 e/P.111 y 112 Miércoles 16: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Aries:

0710 1,22

Viernes 11

Parroquiales

HORA ALT

1923 1,13

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR

Servicio local a Mar Azul

MAREAS DIA

+ GUSSONI, Luis María, falleció el 8 de noviembre a los 66 años. + MARTINEZ Nicolás, falleció el 2 de noviembre a los 61 años. + ZULFOVSKI Juan Miguel, falleció el 4 de noviembre a los 77 años. + GONZÁLES Amador, falleció el 4 de noviembre a los 77 años. + MARIA MIRA Daniel Eduardo, falleció el 4 de noviembre a los 61 años.

El Padre Gabriel ofrece la Misa.-

Farmacias de Turno

0400 0,60 0948 1,51

del 21/03 al 19/04

del 20/04 al 20/05

Libra:

del 23/09 al 22/10

del 23/10 al 21/11

Día propicio para disfrutar de la amistad y de las relaciones en general. Encuéntrate con amigos. Nº 08

Pon tus cosas en orden tanto como te sea posible. Haz lugar para que nuevas oportunidades lleguen a tu vida. Nº 79

Geminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Hoy estás creativo y lleno de energía, una combinación ideal para dar brillo a tu espacio. Añade color a tu hogar. Nº 05

Cáncer:

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Harás un viaje de placer, tendrás posibilidad de tener un contacto amoroso en el transcurso del mismo. Nº 98

Leo:

del 23/07 al 22/08

Empezarás a resolver aquellas situaciones difíciles que te hayan tenido a mal traer. Nº 18

Acuario:

del 20/01 al 18/02

Estás lleno de energía. Aférrate a asuntos profesionales y aborda tus objetivos y estrategias a largo plazo. N° 21

Se potenciarán las cuestiones relacionadas con el hogar. En estos días tu familia demandará tiempo. Nº 11

Virgo:

Piscis:

1812 0,60 2213 0,94 Miércoles 16 0435 0,57 1028 1,52 1902 0,57 2256 0,91

del 23/08 al 22/09

Algunas relaciones se distancian y habrá cambios. Tendrás que hacer lo que se requiera y modificar tu visión de las cosas. Nº 45

-------------------Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09:30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados 17:30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - -

Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 46-8043 / 47-6429 pinmaculada@iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Primer jueves del mes, días viernes y domingos de 17:00 a 17:50 horas. Otros horarios consultar secretaría.

Con un poco de Ayuda del 22/11 al 21/12

Podrás darte el gusto de salir con alguien de tu agrado y compartir una actividad relajante. Visita de familiares. Nº 70 del 21/06 al 22/07

> Primer jueves y primer viernes de mes: Adoración Santísimo 17:00 horas. > Primer jueves de mes: Misa por las vocaciones consagradas 18:00 horas. > Primer viernes de mes: Misa Sgdo. Corazón y oración por la Patria - 18:00 horas. > Segundo viernes de mes: Misa animada por el Grupo Carismático - 18:00 horas. > Tercer viernes de mes: Misa bendición de las mamás embarazadas y oración por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé - 18:00 horas. > Cuarto viernes de mes: Misa de por los enfermos con imposición de manos - 18:00 horas.

del 19/02 al 20/03

Es posible que en un viaje corto conozcas gente interesante. Relájate y déjate sorprender. Nº 09

ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18:00 a 19:30, y miércoles de 15:00 a 16:30 horas. w w w. a l a n o n . o r g . a r ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 hs. Guardia 452801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15:00 a 17.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 457699/46-2262.


29 REALIDAD GESELINA

RECORDATORIO

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

DON LUIS MARIA GUSSONI. Su fallecimiento. El Consejo de Administración y el personal de COTEL Ltda. par-

AHRCA agrupados ARS Administración ROSANA SEERY INFORMAMOS QUE NOS MUDAMOS A AVENIDA 3 Y PASEO 107 (Local 2 - Galería Lafayette)

Te: 46-0821/47-3699

Con hondo pesar debemos informar que falleció el Sr. Luis Gussoni, propietario de la CANTINA ARTURITO. Esta perdida no sólo afecta a la familia hotelero - gastronómica, sino a toda la ciudad de Villa Gesell, ya que el Sr. Gussoni es un querido vecino de la localidad. La Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Afines de Villa Gesell acompaña a sus familiares en este difícil momento.

Email: rseery@gesell.com

ticipa con profundo dolor el fallecimiento del señor Luis María Gussoni, caracterizado vecino, ejemplar comerciante gastronómico y comprometido en el desarrollo geselino a través de dis-

RECORDATORIO En la mañana del martes falleció el señor Luis María Gussoni a loa 66 años de edad. Sus amigos y la gente que compartimos muchos años de nuestras vidas lo recordamos con mucho afecto y con amor rogando una oración a su querida memoria. Familias Mosteiro y Ezpeleta.

- profesionales Dr. Rubén Alvarez Dr. J Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Lic. Néstor Julio PSICOTERAPEUTA Constelaciones Familiares Astroanálisis - Terapias Florales (Bach, California, Australia, Orquídeas, Esencias planetarias)

-----------------------EN VILLA GESELL

12, 13 y 14 de Diciembre (02255) 15406332 (0299) 154096576 nestorejulio@hotmail.com

Dr. Antonio S.V. Roncoroni, Tesorero. Ing. Fernando Noya, Secretario. Blas Del Grosso, Presidente.

Roberto O. Taboada David J. Taboada Escribanos En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8

ESTUDIO RONCORONI

LICENCIADA EN PSICOLOGÍA

FUNDADO EN 1920

Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Fax. (02255) 46-8858 Dr. M. G. Postigo (Asociado) 7165 Villa Gesell Dra. M. N. Fernández (Asociada) e.j.roncoroni@gesell.com.ar

U.B.A. M.N. 49010 Tel. (02255) 46-7515 Cel. (02255) 15 422863 emilcegioia@hotmail.com

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Leandro Ezpeleta Ingeniero Forestal Asesor en inversiones forestales - Proyecto y ejecución de forestaciones - Sanidad forestal Te: 02254 15458257 / 02255 45 5898

EXPO TECNICA XXVI

El Instituto Juan Luis Vives invita a los lectores y amigos a visitar su muestra anual de trabajos realizados por los alumnos, EXPOTÉCNICA XXVI, el día jueves 17 de Noviembre de 8 a 17 horas y el viernes 18 de noviembre de 8 a 12 horas. Se llevará a cabo en las instalaciones del edificio escolar sito en Boulevard Silvio Gesell Nº 1415.

- profesionales -

En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Emilce U. Gioia

MUTUALES

tintas actividades sociales, políticas y deportivas, e integrantes del Consejo de Administración de esta Cooperativa durante más de veinte años. Rogamos que el Señor lo haga descansar en Paz y de a su apreciada familia una pronta y cristiana resignación.

EDUCACION

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130


30 GESELINA Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados REALIDAD 46-5775

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el perìodo de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 30 x m e s

COMPRAS varias *Casa todo el año. Te: 47-8903 / - . *Compro órgano sensitivo Te: 45-0629 / - .

ALQUILERES ofrecidos PARTICULARES -------------------------------------------A ESTRENAR CABAÑA EN MAR AZUL 2 PERSONAS. EQUIPADA (Ropa blanca-WIFI - Directv). TODOS LOS SERVICIOS INCLUÍDOS. $600 Te: 45-5444 / 15505825 -------------------------------------------*Alquilo por toda la temporada o por quincena. En Paseo 134 y Av. 10. Para 8 personas. Te: 47-6282 / - . *Casa en Mar Azul. Toda la temporada. Te: (0223)1592676 / - . *Casa. Enero-Febrero-Marzo. Te: 46-4158 *Departamento 2 ambientes durante la temporada. Gente responsable. Av. 10 e/108 y 109 Te: 46-0528 / - . *Departamento 2 ambientes, excelente estado. Mar de las Pampas (Paseo comercial). Te: (0223)4911024 / (0223)156813926 - . *Departamento 3 ambientes, todo el año. Te: 46-4249/-. *Departamento para 4 o 5 personas. Temporada. Te: 46-3973 / - . *Departamento. Enero-Febrero-Marzo. Te: 45-4158 / - . *Dpto. 2 ambientes. Hasta 4 personas. Desde Nov. - fines de Feb. Te: 46-3824 (por la tarde) / - . *Dpto. en La Carmencita. Por temporada y/o todo el año. Te: 46-0573 *Dpto. para 4 o 5 personas. Trabajadores. Av. 3 N°1860 Te: 46-8331/ - . *Dúplex todo el año. Te: 47-8903 / - . *Monoambiente a estrenar, todo el año a gente de trabajo. Te: 45-4003 / - . *Monoambiente amueblado para 4 personas, trabajadores. Te: 46-8872 / *Monoambiente en paseo 112 y av. 14. Todo el año. Con luz y cable. Te: 45-6514 *Monooambiente en zona Sur. Dic.-Mar. TV Cable, WIFI, ropa blanca. Totalmente equipado. Te: 47-4182 / 15408819 - . *Monoambiente p/4 pers. Semana, quincena, mes y temporada. TV c/ cable, ventilador, horno eléctrico. Te: 47-6282 / 15485347 - . COMERCIALES

*RECONOCIDO BAR-PUB EN CENTRO DE VILLA GESELL. 2 PLANTAS-2 BARRAS. 2 DEPTOS PARA 5/6 PERSONAS CADA UNO. CONSULTAR. hguibaud@gmail.com Te: (011)1550567973 / (011)1565400357

VENTAS inmobiliarios PARTICULARES *Casa para reparar, todos los servicios. Oportunidad. Te: 15423391 *Departamento zona centro. Te: 45-6222 *Dueño vende chalet en zona hospital. 36.000 Dol. Te: 46-6236 / - . *Triplex zona residencial Te: 45-6222 / COMERCIALES *Excelente unidad funcional en Mar de las Pampas. Paseo comercial. Te: (0223)491-1024 / (0223)156813926 *Fondo de comercio restauranteparrilla. Zona céntrica. Te: 45-6247 / 15420217 - . *Fondo de comercio. Video juegos. Todo junto o individual. Consultar. Te: 47-5630 / 15410094 (no mensajes de texto) - . *Rotisería, casa de comidas. Totalmente equipada. Te: 46-6686 / 15505951 (de 9 a 13 horas) - . TERRENOS - HECTAREAS *Lote en 105 sobre asfalto. Te: 46-5642 / 15415751 - . *Terreno en Valeria del Mar. Urtubey entre Pinzón y Urquiza. 15x35m u$s38.000 Te: 45-6247 / 15420217 - .

AUTOMOTORES

--------------------------------------------------------------------------------------*CAMION CHEVROLET ’74. OPORTUNIDAD. Te: 46-0930 / - . -------------------------------------------CAMION IVECO DAILY '04 CARROCERIA GARRAFERA Te: 45-0351 / (011)1554917653 -------------------------------------------*Camioneta Chevrolet Corsa Combo. Mod. ’99 Diesel. Te: (02267)15400767 / *Cubiertas (4) con llantas Ford 185-7014. Van en cualquier Ford de 4 tuercas. Te: 47-5598 / - . *Dodge 1500, muy bueno. Te: 46-7063 / *Fiat Uno Mod. ’97 GNC Te: 15412858 / 46-7006 - . *Ford Orion Modelo ’94 con GNC. Pape-

les al día. Tomo moto. Te: (02267) 15513388 / - . *Gacel ’86 con GNC. $10.000,- Te: 45-2201 *Gacel ’87, motor nuevo. $8.000,Te: (02267)15630044 / - . *Lada ’94 para reparar. Motor en buen estado. $1000 Te: 15427095 / - . *Ó permuto Camioneta Chevrolet Corsa Combo diesel ’99. Te: (02267)15400767 *Ó permuto Fiat 128 Mod. ’77. Titular al día. Te: (02267)15418523 / - . *Ó permuto. Renault 12 ’88. Todos los papeles. $10.000,- Te: 47-5946 / - . *Renault 18. Motor chico. Titular. Urgente. $7.000 Te: (02267)15-638471 / - . *R19 RN ´94 GNC $18.000 Te: 0223 154228180 *Renault Clio ’98 diesel. Titular al día. VTV. $25.000,- Te: 45-2119 / 15485485 / ID:543*774 - . *Fiat Uno ’00, titular, buenas condiciones. Te: 46-7693 / - . *Traffic ’96 con GNC 4 tubos. Papeles al día. Te: (02267)15417370 / - .

MOTOS y CUATRICILOS *Apia 110cc. ’01. $3.500,- Te: 45-5918 / - . *Gilera FV110 Mod. ’07 Te: 15480473 / *Gilera Smash tuning ’08. $2000 Te: (02267)15443881 / - . *Yamaha 125. Te: 15411445 / - .

ACCESORIOS rodados *5 cubiertas con llantas Ford (185-7014) Te: 47-5598 / - . *Balancín sin motor de 5tn y amoladora de tripa con motor trifásico. Te: 15408519 / - . *Ó permuto. Gancho c/ bocha para Kangoo $240. Portón auxiliar para jeep $300. Te: 47-2045 / - .

*Rueda de cuatriciclo con. 1 yanta o sin una yanta Te: 45-3298 / - . *Tubo de gas de inyección chico. Te: 45-6968 / - .

VARIOS DE TODO *4 elásticos de madera para cama. $80 c/u. Te: 47-5898 / 15570922 - . *50 equipos completos de mercurio halogenado. Lumenac. Para embutir con lámpara de 150w. Te: 46-5315 / - . *Bomba elektrim 1,5 HP. Morsa de banco N°3. Electrificador de alambrado 20 Km. Te: 46-4249/-. *Carro de 2 ruedas grandes con luz. Te: 45-3298 / - . *Cerco de palos de 1,80 x 13 con portón de 2 hojas. $1500 Te: 47-5898 / 15570922 - . *Depiladora nueva Philips. Te: 47-5598 *Encendedor Zippo original. Te: 46-8805 *Garrafa de 15 kilos. Te: 15427095 / - . *Guillotina comercial Te: 47-6209 / - . *Hierros para cajones de verdulería. Te: 45-3298 / - . *Juego de inodoro, bidet y lavamanos. $250 Te: 47-5898 / 15570922 - . *Máquina de escribir Olivetti Te: 46-4933 *Máquina de escribir Olivetti. Te: 46-4933 *Maquinas de coser. A pedal y eléctrica. Te: 15571418 / - . *Marcos de vidrio p/ventana Te: 46-4933 *Mesada, bacha y canillas. $400 Te: 15570922 / - . *Ó permuto. Pileta de fibra $40. Te: 47-2045 *Puerta de madera para cocina con marco $150 Te: 47-5898 / 15570922 *Puerta de placa con marco. $120 Te: 47-5898 / 15570922 - .

AUTOMOTORES USADOS C.BERLINGO MULTISPACE 1.9 '09 BORDO

R. CLIO2 F2 TRIC 1.5 DCI AUTH '05 G. FIORD

C. XSARA PICASSO 2.0 '07 GRIS

R. KANGOO AUTH PLUS 2PL 1 '07 GRIS

CH. CORSA CLASSIC 1.6 4P '05 G. PLATA

R. LOGAN PACK 1.6 AA '08 GRIS ETTOILE

CH. CORSA CLASSIC SW AA D ´05 VERDE

R. MEGANE PACK PLUS 1.6 '08 BLANCO

CH. CORSA II PACK I 4P 1.8 '06 AZUL

R. MEGANE RT 1.6 5P '99 BORDO

CH. CORSA WAGON GLS 1.6 '09 S/D

R. MEGANE RXE 5P '98 BLANCO

CH. MERIVA GL 1.8 AA DA '08 GRIS

R. MEGANE II LUXE 1.5 DCI 4P '07 G. ECLIP

CH. MERIVA GL 1.8 AA DA '11 GRIS

R. SANDERO CONFORT 1.6 '08 GRIS

CH. VECTRA GLS 5P '11 GRIS PLATA

R. TRAFIC TA13 '95 GRIS

FIAT FIORINO 1.3N '06 BLANCO

SUZUKI FUN 5P 1.4 AA '05 GIRS

FIAT SIENA ELX 1.7TD '06 ROJO

VW. GOL CONFORTLINE 1.9D '04 BLANCO

FIAT SIENA ELX 1.7TD '07 GRIS

VW. GOL POWER 3P 1.6 '07 GRIS

FIAT UNO ATRACTIVE S 1.4 5P '11 ROJO

VW. GOL POWER 5P 1.6 '07 BLANCO

FORD FIESTA LX 5P. 1,8D ´97 BLANCO

VW. GOL POWER AA DA 1.6 '06 GRIS

HONDA CR-V AUT '00 GRIS

VW. POLO CONFORT 1.9D '04 G. PLATA

NISSAN SENTRA ´99 AZUL

VW. POLO CONFORT 1.9D '01 G. PLATA

R. CLIO 3P AA DA 1.6 ´98 NACRE

VW. SURAN TREDLINE '10 GRIS PLATA

R. CLIO2 F2 AUTH 3P BASE ´08GRIS

VW. VENTO ADVANCE 2.5 '07 GRIS

DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402

*Silla de rueda para adultos. Poco uso. Sillón de aluminio almohadón antiescara. Te: 46-8836 / - . *8 apliques de luz de bronce. Grandes y chicos. Varias formas. $15/20. Te: 45-3298 BEBE: *Colchón para cuna nuevo. Te: 47-7632 *Cuna blanca con cajonera y cambiador. 1,80m de largo. $800 Te: 45-4980 / - . *Silla de bebe para comer. Buen estado Te: 47-7632 / - . DEPORTES *Ó permuto. Cañas y reeles de pesca. Te: 47-2045 / - . ROPAS *Pantalón, corbata y camisa de comunión. Talle 12. Te: 453586 / - . *Uniforme completo BOTTGER. Talle 38. Combas, polleras, equipo de gimnasia completo. Pantalón verano y campera rompeviento. Talle S. Te: 453586 / - . *Vestido de comunión 1 solo uso. Talle 16. Te: 453586 / - .

INFORMATICA *Ó permuto. Notebook COMPAQ $2200. Te: 15480609 / - .

CALEFACCION/GAS *Cocina Escorial 3 hornallas. Buen estado. Te: 47-0566 / - . *Termo RHEM Te: 45-3095 / 46-8760 -

MAT. CONSTRUCCION *1750 Tejas usadas. $3000 Te: 46-0874 *Hoja ventana, vidrio compartido. Te: 46-4933


31 REALIDAD GESELINA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el perìodo de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 30 x m e s -------------------------------------------

*Colchón 2 plazas Suavestar. $300,Te: 45-6968 / - . *Colchones de 70 cm. Anchos. Te: 46-3458 *Cómoda antigua Te: 46-6631 / - . *Cucheta de pino, poco uso. $250,Te: 45-6968 / - . *Mesa de jardín de material. Te: 15571418 / - . *Mesas y sillas. Te: 45-6247 / 15420217

*Cargador para cámara digital Panasonic A44. Te: 46-8805 / - . *Freezer (enfriador) Te: 47-6209 / - . *Cocina Sirena. 3 hornallas. Muy buen estado y funcionando. $300 Te: (02267)15-471622 / - . *Cocina y heladera. Te: 46-6236 / - . *Horno convector y grupo electrógeno. Te: 45-6247 / 15420417 - . *Lavarropas semiautomático. Te: 47-8903 *Ó permuto. Horno empotrable funcionando $150. Te: 47-2045 / - . *Televisor LG en muy buen estado. Con manual. $1000. Te: 46-0676 / - . *Televisor Noblex color 21". Te: 46-8805 *Televisores 14'’ Daewo y Samsung. Muy buen estado. Te: 46-3458 / - .

-------------------------------------------Por viaje LIQUIDO HERRAMIENTAS VARIAS CARPINTERIA, ALBANILERIA Y PLOMERIA. Av. 8 N°2051 por la mañana. -------------------------------------------*Ó permuto. Máquina de coser eléctrica $600. Maquina de cortar césped explosión, nueva $1100. Te: 15480609 *Licuadora industrial 2 vasos. Picadora y exprimidora. Te: 15413114 / - . *Máquina de coser. Te: 15423391 / - . *Máquina para cortar césped a nafta 4 1/2 HP. $600 Te: 15508900 / - .

MUEBLES y COLCHONES

INST. COMERCIALES

*Alacena de 3 puertas 1,20m Te: 453095 / 46-8760 - . *Aparador de madera antigua. Te: 15571418 / - . *Cama antigua cabecera y pie de bronce. -Av. 8 N°2051 por la mañana *Cama 2 plazas c/colchón. Te: 46-4933 / *Cama marinera nueva Te: (011)1559788036 / (011)15-36626696 - .

*Mesas para bar usadas. Patas de caño. Buen precio. Te: 45-0322 / - .

ELECTRODOMESTICOS -------------------------------------------HOTEL PARQUE BONITO TV 14'’ C/ CONTROL REMOTO PHILIPS Y CROWN MUSTANG. MUY BUEN ESTADO. CONSULTAR PRECIOS. Te: 15422702 / - .

HERRAMIENTAS / MAQUINAS

INST. COMERCIALES *HOSTERÍA TEQUENDAMA

DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130

VENDE MÁQUINA PLANCHADORA INDUSTRIAL GIRBAU TRIFÁSICA. PASEO 109 Nro. 59. Te: 15485058 -------------------------------------------*PUESTO TIPO COSTANERA AUTOTRANSPORTABLE (PARRILLA, HORNO, ETC.) Te: 46-0930 -------------------------------------------*SE VENDEN GÓNDOLAS LACTEAS DE FRÍO (2,40 x 2,00 // 1,50 X 2,00) MOTOR MARMETIC. EXHIBIDOR DE FACTURAS (1,10 x 1,40). AUTOSERVICIO SION. BOULEVARD 2063. Te: 46-2602 --------------------------------------------

-------------------------------------------*PUESTO TIPO COSTANERA AUTOTRANSPORTABLE (PARRILLA, HORNO, ETC.) Te: 46-0930 / - . -------------------------------------------*SE VENDEN GÓNDOLAS LACTEAS DE FRÍO (2,40 x 2,00 // 1,50 X 2,00) MOTOR MARMETIC. EXHIBIDOR DE FACTURAS (1,10 x 1,40). AUTOSERVICIO SION. BOULEVARD 2063. Te: 46-2602 / - . -------------------------------------------*HOSTERÍA TEQUENDAMA VENDE MÁQUINA PLANCHADORA INDUSTRIAL GIRBAU TRIFÁSICA. PASEO 109 Nro. 59. Te: 15485058 / -------------------------------------------*1 motor 1/2 caballo, nuevo. Para heladera comercial. Te: (02267)15635905 / - . *3 puertas de heladera de madera con herrajes. Te: (02267)15635905 / - . *Bar de algarrobo. Te: 46-8836 / - . *Caramelera tribuna de 3 módulos con cigarreras colgantes. Te: 15408519 / *Cortadora de fiambre $1200. Te: 478404 / 45-3053 - . *Heladera exhibidora de 2x2x0.60mts aprox. De acero inoxidable. Te: 15408519 / - . *Amasadora (20 Kg) seminueva y horno pizzero para 12 moldes. Todo $2.500,- Te: 15-414304 / - . *Hidrolavadora industrial. Trifásica. Te: 15507514 / - . *Maquina de café Rilo, 2 canillas Completa y funcionando. Te: (02267)15635905 / - .

*Ó permuto. Carro pochoclero $7000.Te: 15480609 / - . *Parada de diarios en Av. Bs. As. entre 3 y 4 Te: 46-4249 / - . *Registradora homologada AFIP. Te:(02267)15635905 / - .

TRABAJOS ofrecidos -------------------------------------------TECHISTA CONSTRUCCIONES REPARACIONES- REVESTIMIENTOSZINGUERIA-ENTREPISOS DECKS PISO TARUGADO. Te: 46-6492 / 15438756 -------------------------------------------*Arreglo de parques y jardines. Te: 465908 / 15509586 - . *Clases de dibujo humorístico, bad y good girl art, caricatura, etc. Adolescentes y adultos. Te: 464310. *Empleada administrativa. Estudios terciarios. Mar de las Pampas. Te: 45-6668 *Se ofrece p/acompañar/cuidar a persona mayor. Te: 15508736 (por la tarde)

TRABAJOS PEDIDOS *IMPORTANTE EMPRESA DE VENTA DE PASAJES SOLICITA PERSONAL. REQUISITOS: BUENA PRESENCIA, CONOCIMIENTO DE PC, DISPONIBILIDAD HORARIA. AMBOS SEXOS. OFRECEMOS TRABAJO TODO EL AÑO, EXCELENTE AMBIENTE LABORAL Y MUY BUENA REMUNERACION. PRESENTAR CV CON REFERENCIAS COMPROBABLES EN P. 107 Y AV. 3 -------------------------------------------*HOSTERÍA TEQUENDAMA SOLICITA PERSONAL IDONEO EN RECEPCIÓN - VENTAS. Turno noche: 23 a 7hs. (Anual). Hombre desde 25 años - Con/exp. Manejo Pc, Pack Office, herramientas Internet. PRESENTAR C.V. DE LUNES A VIERNES DE 10 a 12 HORAS EN PASEO 109 Y AV. 1 Te: 15485058 / ------------------------------------------*OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. BAJA INVERSION INICIAL. TIEMPO PARCIAL O TOTAL. ENTREVISTA EL DIA MARTES. Te: 47-1855 / (02267)15521625 --------------------------------------------*SE NECESITA COCINERA O MINUTERA. COCINA SENCILLA. TRABAJO TODO EL AÑO. INDISPENSABLE: EXPERIENCIA, LIBRETA SANITARIA Y CURSO DE MANIPULACION DE ALIMENTOS. SOLICITAR ENTREVISTA. Te: 15570249 / - . --------------------------------------------

*SE NECESITA COCINERO Y AYUDANTE CON CURRICULUM. SOLICITAR ENTREVISTA LLAMANDO AL Te: 15425039 / - . -------------------------------------------*TORO BRAVO SOLICITA VENDEDOR CON EXPERIENCIA Y EMPLEADO PARA DEPOSITO. Te: 46-2767 / - . -------------------------------------------*Busco entretenimiento karaoke, bandas o contantes para show en resto en Mar Azul. Te: 15428573 / - . *Empleada dom éstica. Doy vivienda, m a d r e s s o l t e r a s . To d o e l a ñ o . Te : (02267)15537451 / - . *Importante cadena de pizzerías solicita pizzeros, mozos, camareras con exp. o egresados afines. Enviar CV: personal1961@hotmail.com.ar *Mensajería Bruma solicita motoquero, con o sin moto. Te: 46-4331 / - . *Mensajería Los Intocables incorpora motoqueros. Excelentes ingresos. Te: 477554 / ID: 443*284 - . *Importante empresa incorporará personas activas, ordenadas y responsables. Full time. Zona:Villa Gesell, Pinamar, Gral. Madariaga. En búsqueda de fleteros para realizar entrega de productos de consumo masivo. Clarkistas: deberán contar con experiencia mínima de 2 años en depósito/logística. Movimiento de pallets. Manejo de Clark. Sexo masculino (22 y 45 años). Enviar cv a distribuidorapremium@gesell. com.ar o llamar para entrevista Te: 47-5075 / 47-8241 *Se necesita personal para depósito c/ referencia. Te: 46-5619 / - . *Se necesita vendedor/ra con experiencia. Te: 46-5619 / - . *Se solicita ayudante de cocina y bachero con exp. y ref. Que viva en Mar Azul o Mar de las Pampas, sin excepción. Te: 47-5679 / *Se solicita bachero, camarera/o, ayudante de cocina parar resto y pizzería en Mar Azul. Te: 15428573 / - *Se solicita empleados para distr. Presentar CV en Boulevard N°1818. De Lunes a Viernes de 9 a 15:30 hs. *Se solicita mecánico de motos. Te: 45-4760 / - . *Se solicita mozos y camareras con CV. Ayudantes de cocina. Te: 15425039 / - . *Se solicita personal para ventas c/ experiencia. Por favor comunicarse al Te: 46-5619 / - . *Se solicita profesor de salsa y reggaetón. Te: 15571418 / - .

HOSTERÍA TEQUENDAMA

SOLICITA PERSONAL IDONEO PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS *

*

*

AYUDANTE DE COCINA CON EXP. COMP.

RECEPCIONISTA

SALDOS DE REMATE

MASCULINO, TURNO NOCHE. P/ TODO EL AÑO CON EXP. COMP.

VENDO: Mostrador de vidrio curbo heladera de vidrio curbo - mostradores revestidos de 1 m. plancha a gas - tostador - cortinas plásticas enrollables para exterior de 1 m. - mueble panadero vertical de pino de 1 m. - bandejas - etc.

C/ CONOCIMIENTO DE RECREACION

GUARDAVIDAS

Te: 02255-15507954

DEPILADORA MANICURA PEDICURA CON EXP. COMP.

LAVADERO CON EXP. COMP.

Presentar CV de lunes a viernes de 10 a 12 horas. Av. 1 y Paseo 109


32 REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

HISTORIA Que otros tiempos no le resten vida a tu día. Doménico Cieri Estrada

El Clima en Villa Gesell JUEVES NUBLADO PARCIAL MAXIMA 23 C MINIMA 12 C

VIERNES DESPEJADO MAXIMA 24 C MINIMA 12 C

Datos del 01/11 al 07/11 SÁBADO DESPEJADO MAXIMA 25 C MINIMA 14 C

PRONÓSTICO: Cielo variable. Leve ascenso de la temperatura. Vientos del norte.

SOLUCION DE LA SEMANA PASADA

ENTRETENIMIENTOS Encuentra en el esquema las palabras del siguiente listado. Pueden estar escritas en cualquier dirección y sentido.

FLORES ASPERULA OLOROSA BERGAMOTA BORRAJA CILANTRO

COMINO DIENTE LEON ENELDO ESTRAGON HIERBABUENA

SOLUCIONES EN EL PRÓXIMO NÚMERO - PEDIMOS DISCULPAS POR EL ERROR EN LA EDICION ANTERIOR

Temp. Máxima: 22.5 ºC 15:30 07/11 Temp. Mínima: 01.0 ºC 05:30 01/11 Días Soleados: 4 Días Nublados: 3 Precipitaciones reg.: 1 Día / 7,0 mm. Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Semanario Realidad Geselina  

Semanario de interes general.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you