Issuu on Google+

- Año 12 - Nº 709 - Jueves 13 de Octubre de 2011 - $ 4,00 -

REALIDAD GESELINA

16

DE

OCTUBRE

Feliz Día Mamá!

LOS GANADORES de la FIESTA

Una nueva edición de la fiesta de la «Semana de la Diversidad Cultural» tuvo premiaciones para los participantes en los diversos desfiles y concursos. Priscila Kletzel es la nueva Reina acompañada por el Intendente Municipal Jorge Rodriguez Erneta; Astrid Vogt se coronó como 1ª Princesa y Ayelén Santarelli como 2º Princesa. En el Desfile de Carrozas la ganadora fue la perteneciente a la Escuelas de Aultos 701, 702 y 703; y los Cabezudos a la agrupación de la Juventud Peronista. Página 22

Safari por duplicado 3er Muelle clásico

Este fin de semana el Safari y Minicross 1300 tendrán la disputa de una doble fecha, la cual se desarrollará en el circuito municipal de Villa Gesell ubicado en el Km 408 camino a Pinamar.

Las malas condiciones marítimas hicieron que el oleaje sea ideal para el desarrollo del tercer Torneo Clásico del Muelle llevado a cabo el pasado fin de semana largo.

OBRAS | Pág. 25

OBRAS | Pág. 25


COOPERATIVISMO

REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 2

Se presentó un mural de Isabel Spiner. Muestra de artistas plásticos

Centro de Convenciones Aún cuando todavía no tiene final de obra la primera etapa del Centro de Congresos y Convenciones «Néstor Kirchner» que se construye sobre el Acceso Sur, el Ejecutivo decidió ponerlo en sus primeras funciones este fin de semana durante la Fiesta Nacional «Semana de la Diversidad Cultural» con varias actividades en el interior del salón con espacio para 1.600 personas que ya está casi terminado. Primero, el Intendente Rodríguez Erneta descubrió un gran mural escultórico de la notoria artista plástica geselina Isabel Spiner quien obtuvo recientemente un reconocimiento a su trayectoria de la Casa de la Provincia de Buenos Aires y la Subsecretaría de Gestión Tecnológica y Administrativa de la Gobernación. La obra de Spiner fue titulada «El Camino del Calvario». Es un homenaje a las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo en una versión de carácter universal que

El intendentee Rodríguez Erneta dirige unas palabras a la concurrencia.-

alcanza a todas las madres que han perdido sus hijos en las batallas políticas de revolucionarios contra estados militares o totalitarios. La presentación se realizó en el marco de una exposición de artistas locales y de la escuela

Realidad Geselina Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837 Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta. Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta. Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23. Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

El imponente Centro de Convenciones desarrolló su primera actividad.-

de Spiner que muestran esculturas de vitrofusión y esmalte sobre metales, pinturas, grabados y cerámica denominada «Reconocimiento al Arte y la Cultura de Villa Gesell» que formó parte de la programación de la Fiesta. En el acto inaugural, el Intendente

expresó que «al Gobierno Municipal le pareció importante abrir las puertas del Centro de Convenciones y utilizar por primera vez este espacio con un contenido cultural por su contenido simbólico. La comunidad geselina puede sentirse orgullosa de contar con este ámbito único en nuestra ciudad, de impactante magnitud y belleza que fue pensado para la realización de convenciones y congresos; pero, también para acontecimientos artísticos y para eventos masivos de distinta naturaleza bajo el marco de este imponente edificio, planificado y desarrollado con un admirable concepto arquitectónico». Luego, el jefe Comunal recorrió la muestra alternando con los artistas expositores y los numerosos visitantes mientras amenizaba la velada el saxofonista Christian Cross y el dúo lírico «Tenoreon». El Dr. Rodríguez Erneta anunció que era inminente la inauguración en estos días de la primera etapa de la obra del Centro de Convenciones.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 3


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 4


ELECCIONES

REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 5

Se utilizará en Gesell en las mesas de extranjeros el 23 de octubre

Voto electrónico Con la firma del gobernador Daniel Scioli y de Alberto Pérez, jefe del Gabinete de Ministros, se publicó en el Boletín Oficial el Decreto 1707 que dispone “implementar en las elecciones de autoridades provinciales y municipales convocadas para el día 23 de octubre el Reglamento para la Instrumentación del Sistema de Urna Electrónica, aprobado por Decreto N° 1460/07, respecto de los electores contemplados en la Ley 11700 y su modificatoria -extranjeros residentes en la provincia de Buenos Aires- en los partidos de Berisso, Pinamar, de la Costa, Villa Gesell, La Plata y Del Pilar”. De conformidad con la ley 13.082, el Poder Ejecutivo puede implementar total o parcialmente sistemas de voto electrónico en los distritos que considere pertinente y, en este sentido, el gobernador considera que “la implementación del sistema de voto electrónico ha de aplicarse a los electores contemplados en la ley 11700, extranjeros residentes en la provincia de Buenos Aires, con las modificaciones introducidas por la ley 12312”. También que “las ventajas fundamen-

tales del sistema de voto electrónico son la rapidez en el recuento de votos lo que trae aparejado una mayor transparencia en el proceso electoral”, como quedó demostrado en las “experiencias exitosas de voto electrónico en los comicios de los años 2003, 2005, 2007, 2009 y 2010”. La medida alcanza a 34.490 residentes extranjeros que podrán votar en las categorías de gobernador, vicegobernador, legisladores provinciales, intendente, concejales y consejeros escolares en 77 mesas de extranjeros distribuídas de esta manera según cantidad de votantes por Distrito: - La Plata 23.671. - Pilar 4.175. - La Costa 2.355. - Pinamar 1.703 - Berisso 1.498. - Villa Gesell 1.088. En su explicación primaria, el voto electrónico consiste en un monitor en el cuarto oscuro donde aparecen todas las postulaciones para cargos electivos que deben ser señalados por el elector de forma digital sobre la pantalla. Una vez concretada la

elección, el monitor muestra la opción seleccionada para su confirmación. Confirmado el voto, la pantalla vuelve a la posición original y un dispositivo le entrega al elector la certificación de haber emitido el voto para su presentación al Presidente de Mesa. El uso de la boleta electoral impresa en papel fue varias veces objetada por partidos de oposición en las elecciones Primarias de agosto que denunciaron la desaparición de boletas en el cuarto oscuro o en las urnas y otros mecanismos como el “voto cadena”, el falseamiento en los recuentos ante la ausencia de fiscales o las impugnaciones injustificadas. Con el voto electrónico estos manejos resultan impracticables porque la selección de los candidatos es por cada cargo en cada nivel y en forma independiente. Otro valor agregado que debería traer aparejado el voto electrónico es una sustancial baja de costos en infraestructura (boletas, urnas, materiales descartables) y en recursos humanos, menos fiscales y autoridades, ya que las mesas pueden integrarse con más votantes.

En cuanto a los fiscales, el número necesario para controlar los sistemas electrónicos parece ser menor aunque la preparación técnica necesaria de los mismos es mayor. A favor está la consolidación de los resultados de las mesas en las juntas electorales y centros de cómputos porque el sistema electrónico permite elevar la información de manera inmediata y encriptada, sin envíos de “telegramas” o faxes, lo que minimiza los errores. En la provincia de Buenos Aires, el voto electrónico en las mesas de extranjeros ya se implementó el 28 de marzo de 2010 para la elección de Intendente de Pianamar; el 23 de octubre, se utilizará por primera vez en la Argentina esta modalidad en una elección general. En esta oportunidad, en nuestra región, habrá 40 mesas conectadas en la localidad cabecera de Pinamar y las de Ostende y Valeria del Mar, que permitirán obtener los datos en el transcurso de las dos primeras horas del escrutinio. El Estado prometió realizar cursos de capacitación para los votantes extranjeros de Pilar, Pinamar, La Costa y Villa Gesell donde se implementará el voto electrónico; pero, no hay anuncios oficiales en Gesell hasta el momento.


RECORDATORIO

REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 6

Falleció en un accidente de ruta

Herberto Villate El sábado pasado, en un accidente de tránsito en la ruta Interbalnearia, falleció Herberto Rufino Villate (76), un reconocido vecino de la comarca del Tuyú con campos en Madariaga y Lavalle y comercio en Villa Gesell y Pinamar. Villate circulaba a las 17:00 del sábado en sentido a Mar del Plata con su camioneta Chevrolet S10 por el kilómetro 369 de la Ruta 11, a 13 kilómetros del peaje de Mar Chiquita. Villate murió en el acto por la violencia del impacto que resultó en la destrucción total del vehículo. El conductor del camión, un hombre de 45 años, quedó atrapado en la cabina y pudo ser rescatado por Bomberos de Mar del Plata luego de un intenso trabajo que permitió un urgente traslado en ambulancia al Hospital Interzonal donde falleció horas después. La comarca pierde un vecino pionero que se inició como empleado bancario y llegó a ser tesorero de la sucursal local del Banco Provincia. Casado con Olga Villasol Cabutti, hija de una tradicional familia madariaguense, deja dos hijos profesionales, la abogada Gabriela Villate

y el arquitecto Mauricio Villate, exsecretario de Planea-miento de la Comuna. “Beto” Villate trascendió como poeta de temas gauchescos, relator de costumbres camperas y autor de canciones y milongas que han sido cantadas por prestigiosos artistas y recibieron premios y menciones en varios festivales regionales. Fue un activo integrante de la Peña de Escritores Pinamarenses y una de sus últimas presentaciones fue en el “Encuentro Regional de Escritores y sus Libros” en el Playas Hotel de Pinamar en septiembre de este año donde brindó una conferencia sobre «La narración oral» junto al escritor Lorenzo Rojas. También participó de los “fanzines”, fascículos periódicos de la Peña con crónicas y relatos de los orígenes pinamarenses y tuyuseros. La serie “Anticipos” que publica la Peña presentó recientemente dos nuevos fanzines que llevan por título “Reflexiones” y “Protagonistas” donde se agrupan cuentos de distintos escritores. En 2008, Villate presentó su pieza mayor, “Mi Vida… Puro Verso”, un libro de poesías

gauchescas y milongas camperas sobre las costumbres de los pagos del Tuyú en las que rescata los episodios más importantes de su vida y de su familia junto a su esposa, hijos y nietos. En este libro, hay un gesto singular del autor en la explicación previa de los antecedentes o cir-

cunstancias que originaron los poemas que le brinda al lector una gran intimidad y comprensión particular de las letras. De esta publicación, señalamos el siguiente poema donde el autor imagina su propia muerte en circunstancias muy diferentes pero iguales en el desenlace.

La Partida «Ha de ser un domingo a la tarde; será otoño y habrá un sol mortecino en el poniente que invadirá mi cuarto lentamente para entibiar la soledad postrera. Todo ha de ser quietud, bella manera… (el viento entre los pinos susurrará quizá, la despedida) y habré de convocar a mis fantasmas que rodearán la cama como guardias de honor de mi partida. Allí estarán los más amados, aquellos que formaron mis delirios, mis ansias de triunfar, mis laberintos… que me hicieron creer en el mañana de un hombre superior, diáfano y bueno. Y también los protervos, los malvados, compañeros de horas execrables, aquellos que al hombre envilecen cuando aflora su humana condición… de miserable. Conmigo han de marchar cuando Ella venga a correr el telón, para un final con dignidad deseado. Todo ha de ser quietud y el sol se habrá ausentado mansamente, dando paso a las sombras que en mi cuarto tan solo cubrirán materia inerte».

En el programa de la próxima edición anual de la Fiesta Nacional del Gaucho que se realizará en diciembre en Madariaga ya estaba previsto, en el capítulo de los “Temas Seleccionados de Coplas Madariaguenes”, la presentación del poema “Zamba del Amor Lejano” de Herberto Villate que será interpretado por Juan Cañete. Se transformará en un merecido homenaje póstumo.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 7


POLICIALES

REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 8

AGOSTINA SORICH: UN AÑO DE AUSENCIA

DETENIDO en pleno ROBO

La investigación sobre el paradero de la menor Agostina Sorich sigue sin arrojar resultados y si bien a fines del mes pasado una esquela pudo ayudar en la investigación, no se ha podido dar con la joven quien se mantiene ausente de su casa desde el pasado 15 de octubre del 2010, cuando Agostina salió en horas de la tarde y no volvió a ser vista. Aquél día, con 12 años, Agostina les dijo a su padre Pedro Sosa y sus hermanos, que se iba a pasar el fin de semana con su tía, Viviana Boglione. Partió a pie desde Paseo 113 bis y Avenida 28 hacia Avenida 17 entre Paseos 103 y 104. Pero jamás llegó a destino. Durante la pasada semana y en uno de los varios intentos por lograr que la investigación permanezca activa, Andrea Sorich se trasladó hacia La Plata, y allí mantuvo una reunión con el Ministro de Seguridad y Justicia de la provincia de Buenos Aires, Dr. Ricardo Casal, quien recibió a Sorich y le prometió que prontamente Buenos Aires dispondrá de un monto destinado a una recompensa para quien tenga un dato certero sobre el paradero de la menor.

Efectivos policiales de la Comisaría Segunda lograron dar con un sujeto mayor de edad, quien intentaba escapar de una vivienda con varios elementos de allí sustraídos en Paseo 149 yAvenida3. El hecho se registró durante el fin de semana, luego de que los moradores no se encontraban en la vivienda que alquilaban, permitiéndole al ladrón de unos 27 años aproximadamente poder llevarse lo que encontró dentro de la casa, pero por suerte para los damnificados un vecino pudo ver la situación y dar aviso al número de emergencia policial, quienes llegaron de manera pronta y pudieron detener al ladrón quien intentaba escapar con un bolso, entre los cuales se le halló herramientas, un radiograbador, un televisor de 14 pulgadas, prendas de vestir, un reproductor de DVD y un celular. El sujeto quedó detenido en la dependencia segunda y a disposición de la justicia por el delito de «robo».

Andrea Sorich manifestó que «la intención fue lograr que se ofrezca una recompensa para que si alguien sabe algo de mi hija hable», y continuó con que «fue el objetivo del encuentro con Casal, porque cuando hay dinero de por medio hay personas que se animan». La madre de la chica desaparecida indicó «me dijo que hay trámites administrativos por concretar y por eso va a tardar algunos días el anuncio oficial», y señaló que «además se comprometió a seguir la causa y dialogar con la Fiscalía para estar al tanto del tema». En las últimas semanas, y gracias a la exposición mediática de Andrea Sorich en canales de alcance nacional, con la repercusión del caso de Candela Sol Rodríguez, hubo llamados desde Bahía Blanca y desde Mar del Plata, pero en ningún caso hubo resultados positivos. Cada búsqueda y cada llamado abre una esperanza, pero cuando no hay resultados es una desilusión más y el dolor te quita fuerzas», expresó Andrea Sorich, que dejó abierta la posibilidad de realizar una marcha el sábado 15 de octubre, cuando se cumpla un año de la desaparición de su hija.

RECUPERAN UN CUATRI Un cuatriciclo de alta cilindrada fue recuperado por efectivos policiales, quienes iniciaron una persecución la cual culminó en Paseo 119 y Circun-

valación, teniendo la satisfacción de que el rodado que había sido sustraído pudo ser devuelto a sus propietarios. El hecho ocurrió en la tarde del pasado sábado, luego de que un familia de turistas regresó a la vivienda de Barrio Norte donde estaban alojándose y se encontraron con que les faltaba de la propiedad un cuatriciclo, el cual estaba atado con una cadena. Tras este faltante dieron aviso al número de emergencia policial y al llegar los efectivos al lugar, uno de los damnificados avistó que dos sujetos estaban escapando con el vehículo robado, por lo que se generó una inmediata persecución, teniendo esta un final feliz para los visitantes, quienes pudieron recuperar el cuatriciclo. OPERATIVO DEL FIN DE SEMANA LARGO Alrededor de 350 efectivos policiales, pertenecientes de diferentes escuadrones de las fuerzas públicas estuvieron formando parte del operativo de seguridad que se implementó para el fin de semana largo que tuvo en la localidad geselina la Continúa en pág. 9... | >


POLICIALES

REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 9

< | ...viene de pág. 8. 31° edición de la «Fiesta Nacional de la Diversidad Cultural- Un Encuentro de Culturas». El operativo fue dispuesto desde la Distrital de Villa Gesell a través de su Comisario, Ramón Alday y el Director de Seguridad, Claudio Ciambotti, quienes diagramaron el operativo de seguridad para evitar inconvenientes durante el fin de semana largo y que los turistas pudieran disfrutar de unos buenos días de paseo. Los efectivos estuvieron abocados a controles callejeros y en las esquinas de las cuadras principales donde se realizaron los espectáculos organizados por la 31° edición de la ex Fiesta de la Raza en el Mar, como así también se reforzaron los accesos a la ciudad desde Mar Azul hasta la rotonda principal de la localidad geselina.

CON PEDIDO DE CAPTURA En uno de los controles dispuestos durante el fin de semana largo, efectivos de refuerzo provenientes del Gran Buenos Aires, lograron dar con un sujeto sobre quien recaía una orden de captura por parte de la justicia por «Tentativa de Robo». Se trata de un sujeto de 57 años de edad, quien tiene domicilio en Villa Gesell y sobre él caía un pedido de detención por parte del Juzgado Criminal N° 3 del Departamento Judicial de Mar del Plata. Los efectivos dispusieron la pronta detención del sujeto, quien quedó a la espera de la decisión de la Ayudantía Fiscal, para el actuar y que sea trasladado a la localidad de Mar del Plata, de donde proviene el pedido de detención.

ASALTO A MANO ARMADA Una mujer sufrió el robo a punta de pistola, en la intersección del Paseo 113 y la Avenida 8, luego de que un sujeto en bicicleta, a cara descubierta y armado la amenazara y lograra robarle las pertenencias. El hecho se registró en horas de la tarde noche del pasado domingo y según fuentes oficiales, la mujer, mayor de edad fue sorprendida luego de descender del colectivo en el Boulevard y al caminar por las calles internas no advirtió la presencia del hombre que luego de robarle huyó en bicicleta hacia el norte de la ciudad. Ahora, lo ocurrido está siendo investigado por personal policial, en el marco de una causa caratulada «robo calificado» con intervención de la Ayudantía Fiscal del distrito.

INCENDIO Un incendio de vehículo se produjo en una vivienda de Mar Azul, donde debieron acudir dos dotaciones del Destacamento Nº 1, las cuales partieron con siete bomberos para poder detener las llamas en el motor de un Ford Fiesta que había avanzado hacia el interior del rodado estacionado paralelo a la vivienda de Calle 37 y Copacabana. Allí llegó un móvil de bomberos de primer ataque para poder detener el siniestro y una cisterna para evitar su propagación. Por otra parte, hubo un incendio en un galpón de Mar Azul donde el fuego se diseminó por el ambiente de manera veloz ante la presencia de elementos altamente inflamables. Nueve bomberos con dos dotaciones trabajaron hasta la medianoche para poder detener las llamas.


VIVIENDAS

REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 10

Se realizó una nueva adjudicación de viviendas En una tarde llena de emoción y felicidad, vecinos de Villa Gesell pertenecientes a distintos gremios e instituciones locales, fueron adjudicatarios de 39 viviendas sociales. El acto fue dirigido por el intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta; acompañado por el secretario de gobierno, Osvaldo Tavarone; la jefa de regularización dominial, Sra. Elina Suarez, la jefa de departamento de selección de aspirantes del Instituto de la Vivienda, Lic. Gabriela Ruiz, funcionarios, concejales, consejeros escolares, representantes de diferentes instituciones, vecinos y vecinas. La jornada comenzó pasadas las 19:30 horas del pasado martes 11 de octubre con las palabras del Jefe Comunal, quien recalcó la importancia de poder concretar el sueño de la vivienda propia. Luego expresó el significado de la entrega de las 39 viviendas a estas distintas instituciones ya que las mismas forman parte de la comunidad. “Hoy muchos de los que están presentes cumplen el sueño de tener

Sorteo de viviendas.-

su casa, porque quieren una casa y no solo un lote, quieren un techo que les de la protección y la satisfacción de tener un hogar para vivir con su familia. Pagando una bajísima cuota que no llega a los 300 pesos mensuales y pagándolo con gusto porque saben que es su casa y que

El cineasta Fernando Spiner «Ciudadano Ilustre» de Villa Gesell

nadie se las puede sacar, y hoy ustedes que además de pertenecer a algún gremio y o institución como vecino de Villa Gesell tienen esa oportunidad, ese derecho el de poder cumplir el sueño de tener su propio hogar, y eso es inclusión y esto forma parte de la política establecida por la presidente Cristina Fernández de Kirchner” pronunció el intendente generando un fuerte aplauso por parte de todos los presentes. EL acto de adjudicación fue fiscalizado por el escribano, Guillermo Postigo y las 39 vivien-

das sociales se adjudicaron a distintas entidades locales entre las que se encuentran los Bomberos Voluntarios, veteranos de la guerra de Malvinas, Policia Bonaerense, Prefectura, los gremios del SUGARA, FEB, SUTEBA, Luz y Fuerza, UTEDYC, AMET, UPCN, Camioneros, Canillitas y a dos familias con integrantes con discapacidad. La Jornada que se realizó en las instalaciones del Hotel Intersur, finalizó llegando a las 23:00 horas con un clima cargado de profunda emoción y alegría.

AVISTAJE de AVES El intendente Rodriguez Erneta le otorgó un cuadro con el Decreto.-

En la noche del sábado, al término de la exhibición gratuita de la película “Aballay” ofrecida desde el Teatro Gesell Plaza, el director de dicho film y vecino de nuestra ciudad, Fernando Spiner, recibió de manos del Intendente Municipal, un cuadro que certifica la declaratoria de “Ciudadano

Ilustre de Villa Gesell”. La iniciativa emocionó al cineasta y fue aplaudida por los espectadores que colmaron la sala del teatro. “Aballay” ha sido seleccionado recientemente para competir como Mejor Película Extranjera en los afamados premios “Oscar”.

El Club de Observadores de Aves de Villa Gesell, conjuntamente con el Club de Observadores de Aves de Pinamar y Madariaga y de ALAMAR Asociación Civil, invitan a la población a la salida de avistaje de aves prevista para el próximo día sábado 15 de octubre a las 9:30 horas en el aeródromo de Villa Gesell. No es necesario tener conocimientos previos. Llevar ropa cómoda. Actividad libre y gratuita. Se realiza en el marco

del Festival Mundial de las Aves, evento ambientalista más importante a nivel mundial.


OBRAS

REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 11

El Intendente inauguró la nueva cuadra de Peatonal Alrededor de las 20:00 horas del jueves se llevó a cabo el acto de inauguración del nuevo tramo de Peatonal sobre la Avenida 3 entre los Paseos 107 y 108. Dicha obra extiende una cuadra más el anterior tramo de la misma arteria entre los Paseos 105 y 107 que fuera construido e inaugurado en el 2009 por la misma gestión comunal. El acto contó con masiva concurrencia de vecinos y turistas, contando además con la presencia de los responsables de las distintas empresas que intervinieron en la obra; concejales y consejeros escolares del Partido Justicialista; funcionarios municipales; representantes de instituciones; comerciantes y empre-

sarios. El inicio del acontecimiento estuvo marcado por el encendido de las modernas luminarias, tanto las instaladas en las columnas como en los bolardos al ras del piso que delimitan la calle de las veredas. Luego de entonarse las estrofas del Himno Nacional Argentino, el Padre Gabriel Mestre bendijo la nueva obra tras lo cual se invitó a dirigir unas palabras a los presidentes de Cotel (Cooperativa Telefónica), Sr. Blas Del Grosso; de Cevige (Cooperativa Eléctrica), Sr. Daniel Flores; del canal de cable local, Gesatel Televisión Comunitaria, Sr. Mario Carlini, y los vecinos frentistas, Mabel, del comercio Viejo Molino

Con el corte de cinta el nuevo tramo peatonal.-

y Néstor del Polirrubro Don Raúl. Erneta por su parte manifestó, entre los conceptos más destacados, su “agradecimiento y felicitaciones a cada una de las empresas que, junto a la Municipalidad, participaron de manera responsable y eficiente en la

construcción de este nuevo tramo de Peatonal”. Lluego de los mensajes, al tradicional corte de cinta. El acto estuvo amenizado por la Orquesta Municipal y la actuación coreográfica de la “Guardia del Bosque”.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 12


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 13

D E P O R T E S

Deporte para Todos TU

S U P L E M E N TO

Maratón Cultural

Con la participación de unos 50 atletas se desarrolló en la mañana del pasado lunes la maratón de la Diversidad Cultural, la cual quedó en poder del experimentado atleta madariaguense Francisco Crinigan, quien con aproximadamente 29 minutos se impuso en la carrera que tuvo el podio de la tabla general compuesta por Facundo Goyer e Hipólito Cardozo, ambos de nuestra ciudad.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 14

D E P O R T E S

Francisco Crinigan se impuso en la Maratón de la Diversidad Cultural

Facungo Goyer, el geselino logró el segundo lugar y una buena carrera.-

El experimentado atleta madariaguense se impuso nuevamente en Villa Gesell, luego de haberse adjudicado el primer puesto en la tabla general de posiciones en lo que fue una nueva edición de la maratón organizada por la Agrupación Corredores Geselinos, quienes propusieron una carrera de 8 kilómetros sobre la playa y el bosque histórico de nuestra ciudad. Crinigan se destacó con un gran ritmo de carrera para cumplir con los 8.800 metros de extensión que en su mayoría fueron sobre arena rodeando la reserva del pinar histórico, teniendo la gran complicación que la costa se presentó muy blanda debido a las magras condiciones climáticas que azotaron nuestra zona durante lo largo del fin de semana. La prueba fue organizada por la Agrupación Corredores Geselinos, auspiciada por la Dirección de Deportes, y formó parte del calendario de actividades propuestas para la Fiesta de la Diversidad Cultural, debiéndose haber desarrollado el domingo por la tarde pero las lluvias obligaron a que esta sea pasada para el

lunes, pudiéndose cumplir a partir de las 11 horas en un cambio de último momento. La competencia contó con un buen nivel de atletas de las ciudades cercanas a Villa Gesell, y Crinigan impuso el ritmo marcando 28 minutos y 21 segundos para completar la carrera, delante de los geselinos Facundo Goyer e Hipólito Cardozo, quienes también marcaron un buen ritmo de competencia, pero no bastó para poder alcanzar al representante de General Madariaga, quien desde la largada comenzó a sacar

una importante diferencia la cual sería difícil de alcanzar luego para los demás atletas. Hubo una importante llegada de atletas de diferentes puntos de la zona, entre algunos que estaban de visita por la ciudad y decidieron formar parte de esta carrera que tuvo su punto de reunión en la Avenida Buenos Aires y Playa, para que luego los competidores salieran corriendo hacia la costa y poder emprender los 8 kilómetros propuestos por los organizadores. Entre las damas, la ganadora fue Karina Filemi, sacándole una distancia muy corta a su coterránea Silvia Bustamante, ambas de General Madariaga, quienes establecieron una gran lucha, pero Filemi se pudo cortar en los últimos metros y así quedarse con el sexto lugar de la general y el primer lugar de la categoría femenina con una marca de 37 minutos y 37 segundos, quedando delante de Silvia Bustamante, una destacada atleta de la zona. En capacidades diferentes el vencedor fue Mario Coronel de Villa Gesell, quien también está presente en cada una de las competencia atléticas que se desarrollan en la ciudad, acompañando a los organizadores de las carreras y con su infaltable vuel-

Francisco Crinigan se impuso en la Maratón de la Diversidad Cultural.-

ta final pone una sonrisa en todos los presentes. La nueva edición de la Maratón de la Diversidad Cultural contó también con una prueba participativa de unos 4 kilómetros de distancia, la cual con-

tó con un número menor de atletas, ya que la mayoría se animó a formar parte de la prueba general, siendo esta una distancia de poder cumplir para quienes están en un movimiento continuo de actividad deportiva.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 15

D E P O R T E S

Los mayores coparon las canchas Bidegaray ganó bajo la lluvia el torneo a 18 hoyos

Una buena cantidad de equipos de mayores disputaron el torneo de voley.-

Un nuevo certamen deportivo organizado por Producciones Deportivas se llevó a lo largo del fin de semana a partir del pasado sábado, jugándose partidos en seis canchas simultáneas ubicadas en el Polideportivo Municipal, el complejo deportivo del Club Atlético y la galería del Ex Shopping Alas. A lo largo del fin de semana se desarrolló el torneo avalado por la Dirección de Deportes comunal enmarcado en el cronograma de actividades deportivas para la 31° edición de la Fiesta de la Diversidad Cultural – Un Encuentro de Culturas, siendo este torneo válido para la categoría mayores contando con la presencia de unos 25 equipos entre mas-

culinos y femeninos, mostrando cada uno de los elencos un gran nivel a pesar de las edades. El torneo contó con representantes de diferentes clubes de la provincia de Buenos Aires y la cerca región de Villa Gesell, sin tener equipos locales disputando el torneo, debido a que por cuestiones laborales no se pudo poner en el torneo un equipo local. De manera tradicional el torneo para mayores se instala poco a poco en el calendario de actividades deportivas de la fiesta geselina y se enmarca como uno de los atractivos, teniendo la organización de este grupo bonaerense que a raíz del deporte fomenta el turismo local.

El experimentado Juan Manuel Bidegaray (9 de handicap) se quedó con la victoria en el torneo a 18 hoyos medal play que se jugó el pasado domingo en el Villa Gesell Golf Club, donde más de cuarenta jugadores recorrieron los links locales a pesar de las condiciones climáticas, con constantes lluvias y ráfagas. Bidegaray ganó la categoría de caballeros de 0 a 16 de handicap con 74 golpes, delante de Leandro Zanetta (12) con 82. En tanto que en la división de 17 a 36, el mejor fue Fernando Lugones (25) con 73 golpes, delante

de Hugo Giorgio (20) 73, Sergio García Ciarrapico (25) 75, Daniel Baratz (25) 75, Miguel Rahona (23) 76, y Gabriel Aizenberg (22) 77. Entre las damas, que tuvieron categoría única de 0 a 36 de handicap, la vencedora fue Claudia Giorgio (26) con 73, y segunda quedó Estela Sochor (21) con 78 impactos. Por otro lado en la jornada del pasado lunes se jugó un nuevo certamen a 18 hoyos medal play en el Villa Gesell Golf Club, denominado «Semana de la Diversidad Cultural».

En tanto que este fin de semana se desarrollará el certamen denominado El Estribo al igual que el certamen Federación Mayores, que será las dos competencias previas de cara a la definición del torneo auspiciado por la empresa de pinturería Sagitario, que llegará a su final el venidero sábado 29. La sexta fecha dará por culminado el circuito que inició a mediados del mes de mayo y premia a los mejores golfistas de cada categoría contabilizándoles las tres mejores tarjetas presentadas a lo largo del campeonato.

Se completa la 19 y se palpita el clásico local Al cierre de nuestra edición se están disputando los partidos correspondientes a la décimo novena fecha de la Liga Madariaguense de Fútbol, la cual debido a la malas condiciones climáticas se reprogramó para la semana, por lo cual tanto San Lorenzo, como Atlético y Defensores del Oeste, están disputando sus respectivos partidos. Debido a que los tiempos propuestos por la Liga se acortaron no se pudo reprogramar la fecha completa para este venidero fin de semana y por eso se dispuso

que la fecha 19 se juegue entre semana como así también se programó que la fecha 20 se juegue por completo el sábado, debido a que el domingo se conmemora el día de la madre. Por tal motivo el clásico local se disputará este sábado en el estadio de La Carmencita a partir de las 15 horas para la primera división y a partir de las 10 con las categorías de inferiores. Un encuentro que tendrá muchos condimentos, no sólo por ser el clásico encuentro entre los elencos más antiguos de la ciu-

dad, sino que dependiendo de cómo termine la fecha 19, San Lorenzo podría ponerse en plena disputa del campeonato nuevamente. Otro de los condimentos tiene como referencia el resultado final del primer clásico jugado en el estadio Carlos Idaho Gesell, donde en el primer tiempo Atlético se fue con la victoria por 2 a 0, pero en el complemento los conducidos por Fernando Yori lograron darlo vuelta por 3 a 2 y así se quedaron con el triunfo en el primer clásico del año.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 16

D E P O R T E S

Villa Gesell ganó tres medallas de oro y dos de plata en los Juegos Buenos Aires la Provincia 2011

Los chicos del básquet obtuvieron la medalla de plata.-

Un saldo altamente positivo tuvo Villa Gesell en la final de los Juegos Deportivos Buenos Aires 2011, que se desarrollaron desde el domingo 2 al jueves 6 inclusive en la localidad de Mar del Plata, siendo esta la vigésima

edición de esta competencia. La delegación geselina estuvo compuesta por 29 deportistas y 15 profesores que acompañaron a los chicos que lograron superar las eliminatorias locales, regionales e interregionales, y los re-

sultados en la instancia definitiva superó la expectativa. Los deportistas estuvieron acompañados por los entrenadores Hipólito Cardozo, José Luis Batista, Elvio Jorge, Pablo Krotsch, Nicolás Tortarolo, José Demaro, José Garófalo, Hipólito Anrriquez, Alberto Rodera, Luciana García, y Carla Pahuman. Además, en las tareas administrativas estuvo Daniela López, como coordinadores Facundo Churrupit y Martín Alvarez, y el director de deportes de la comuna, Carlos Churrupit. Durante los cuatro días de competencia Villa Gesell obtuvo cinco medallas, tres de ellas de oro y dos de plata, que posicionaron a los geselinos en un destacado lugar en la región. Macarena Pérez ganó la primera medalla con su carrera del lunes, obteniendo el oro en la categoría cadetes sordos en la disciplina de 100 metros, en un festejo acostumbrado para la chica que logró por quinto año consecutivo alzarse con una presea en los ex Torneos Juveniles Bonae-

renses. La carrera de Macarena Pérez se definió en el primer día y ella registró un tiempo de 14.65 para completar la prueba, delante de Camila Castaño (San Martin) y Vanina Pascual (Quilmes), quienes quedaron detrás a más de un segundo. Julieta Morales ganó la medalla de plata en la categoría atletismo especial en la disciplina lanzamiento de bala y le dio a la delegación que representa a Villa Gesell la segunda presea durante el martes. Jacqueline Cabrera quedó segunda en la carrera de 80 metros menores no federados, y se alzó con la medalla de plata en esta prueba. La ganadora fue Camila Domínguez (La Matanza) con 10’83; segunda quedó Jacqueline Cabrera (Villa Gesell) con 11’02; y luego Celeste Curone (San Martin) 11’18; Bianca Pozzobon (Carmen de Patagones) 11’24; Lizzi Gutarra (Rojas) 11’43; y Bens Gallardo (General Las Heras) 11’44. Noelia González en taekwondo clasificó en el sexto lugar; y en ajedrez Max Alejandro Villca

no logró ingresar al podio en un torneo jugado a siete rondas con sistema suizo. Quienes tampoco tuvieron fortuna con su participación son Gerónimo Chamorro y Rocío Guerra en canotaje ya que no lograron superar la primera serie. Mientras que Malena Ordóñez en patín artístico no obtuvo un puesto de podio. En pesca nuevamente Villa Gesell obtuvo una distinción de la mano de Facundo Prada, quien fue de menor a mayor y en el último día de competencia, de los tres que hubo, logró pasar al frente y quedarse con la victoria, representando al Club de Pesca, Caza y Náutica de Villa Gesell. Los chicos del fútbol especial quedaron eliminados en primera ronda. El equipo lo integraron Efrain Beltran, Matías Ozorez, Jorge Molina Cáceres, Matías Mercado, Javier Mercado, Sebastián Avalos y Luís Malfati. El equipo de básquetbol masculino de categoría cadetes que conduce José Batista ganó la Continúa en pág. 17... | >


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 17

D E P O R T E S

La joven Macarena Pérez sumo un nuevo oro dentro de su carrera en los Juegos Deportivos.-

< | ...viene de pág. 16. medalla de plata. En la zona de clasificación ganó sus tres partidos, el primero a Torquinst por 46 a 40, luego a La Matanza por 65 a 26, y definió su clasificación ante Olavarría con un contundente 77 a 11. En las semifinales superó ampliamente a Pilar por 52 a 26, y en la final cayeron ante Hipólito Irigoyen por 71 a 55. El equipo de básquetbol lo forman Lautaro Alderete, Marcos Dadone, Emiliano Gette, Hernán Popiel, Sebastián Álvarez, Lucas Ferrante, Federico Coval, Emanuel De Abreu, Juan Manuel Yáñez, Ignacio Arbizuri, Juan Peña y Nazareno Rodríguez.

El equipo geselino se caracterizó por tener una defensa agresiva en todos los sectores de la cancha y su capacidad para correr, con un juego rápido y de contra golpe que dificultó a la mayoría de sus rivales y por ello se impuso con amplia ventaja en cuatro de los cinco encuentros. Sin embargo en la final no logró afianzar su estrategia y con cualidades distintas Hipólito Irigoyen se impuso con un trabajó interesante de pelota, con buenas rotaciones, selección de tiros para no fallar, y juego ordenado. Los chicos geselinos tuvieron algunos contra golpes pero tuvieron poca efectividad. El Club Español obtuvo de esta manera su tercera medalla en siete años, ya que ganaron el oro en categoría menores en el 2005, los juveniles en el 2010 se quedaron con la de plata en un ajustado final cayendo por un punto, y esta vez los cadetes se colgaron la plateada. El director del Departamento de Básquetbol del Club Español expresó su felicidad por haber sido nuevamente protagonistas, siendo un exitoso dentro de los provinciales ya que como entrenador de equipos femeninos obtuvo dos medallas de oro, una de plata y una de bronce con sus alumnas del Polideportivo.

Sofía Burgues tercera en el Endurance Se disputó una competencia de Endurance en Pinamar, que consistió en completar un recorrido de 110 kilómetros en Costa Esmeralda, en las afueras del casco urbano de la ciudad. Participó en esta prueba de largo trayecto el equipo geselino de la Caballeriza San Jorge, que tiene como director al experimentado Jorge Salinas, quien no logró completar la competencia montando a js Clara. En tanto que Sofía Burgues logró un muy buen resultado y demandando un gran esfuerzo alcanzó la tercera posición js Alaska, en un festejado resultado para los geselinos, dada la

importancia que tenía esta competencia. Un total de 56 caballos se inscribieron en esta competencia, y tan sólo lograron completarla unos 20 equinos, ya que fue un terreno muy complicado un con una jornada de mucho calor. Esta competencia denominada Al Sahqab Challenge fue organizada por Qatar Foundation y premió al ganador con un auto 0 km, siendo la carrera de caballos árabes más importante de la Argentina, y además se sorteó una moto entre todos los corredores. El vencedor fue Mariano Pita con Baikal PP a un promedio de

Sofía Burgues.-

20,41 km/h, segunda quedó Nadia Suárez con M India a 18,52 km/h, y tercera Sofía Burgues con JS Alaska, a 17,72 km/h para completar las cuatro etapas que sumaron 110 kilómetros. Sofía Burgues destacó que “estoy muy contenta en lo personal y en cuanto al equipo de San Jorge estamos muy orgullosos de estos logros que seguimos sumando, y ahora esperando con mucha expectativa la competencia de noviembre en Pinamar porque vienen los mejores jinetes y vamos a tratar de volver a ser protagonistas”.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 18

D E P O R T E S

El tercer muelle clásico con muchos inscriptos

Las olas estuvieron adecuadas para la disputa del tercer Muelle Clásico.-

Un torneo de body board se desarrolló a la altura del Paseo 128, pocos metros hacia el norte del Muelle de Pescadores, donde hubo una buena concurrencia de competidores de distintas localidades de la Costa Atlántica que acudieron a este certamen organizado por Carlos “Peli” Candia, quien hasta principio de año era auspiciado por la

marca Science, perteneciente al reconocido Mike Stewart, uno de los mejores del mundo en esta disciplina, pero debido a que la marca decidió no dar más patrocinio a corredores, está realizando estas competencias con la finalidad de recolectar dinero y poder estar presente en cada una de las carreras y representar a la ciudad de la mejor manera.

El “Tercer Muelle Clásico” tuvo una variante en el mar, y a pesar de que estaba revuelto, las olas de gran magnitud permitieron que la competencia pudiera desarrollarse de gran manera con la presencia de varios deportistas de la región. El domingo se inició con la inscripción y algunas de las baterías de las categorías principiantes y amateurs, dejando el plato fuerte, los Pro, para el domingo después del mediodía. Los participantes fueron divididos en cuatro categorías, la inicial para menores de 14 años, la amateur y la open, dejando para el final la denominada “expresión sesion”, en la cual dentro de un lapso deben realizar la mejor maniobra posible. Sobre esta clásico competencia, que es auspiciada por la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell, el organizador del certamen dijo “esta fecha es puntuable para el circuito realizado por la AEBB (Asociación Escollera Body Board) de Necochea”, por lo cual hubo un total de 30 corredores de diferentes puntos de la región, quienes vienen siguiendo este circuito necochense, por lo cual las playas geselinas estuvieron colmada por los bodyborders.

Comienza el 4to Torneo de los Viernes de Ajedrez Este viernes 14 de octubre comienza la cuarta y última etapa de las clásicas competencias del Ajedrez geselino en la Biblioteca Popular Rafael Obligado. El IV Torneo de los Viernes 2011 forma parte del circuito geselino de torneos que determina quien es el mejor jugador de cada año, el evento es organizado por el Club Social y Escuela de Deportes de Villa Gesell. En el ranking del 2011 sigue al frente de la tabla Juan Pablo Trombetta con 14 puntos, seguido de cerca por Nicolás Coriale con 13,5 y Juan Manuel Giménez

con 12,5. La suma de los puntos obtenidos durante los cuatro Torneos de los Viernes de cada año determina quien es mejor jugador, que obtiene su merecido premio en la ultima competencia del circuito geselino de Ajedrez El torneo se jugará a 6 rondas comenzando las partidas todos los viernes a las 20.00 horas. jugando una partida cada fecha. El evento es abierto a todo publico, sin limites de edad o categoría. Se pueden presenciar las partidas con entrada libre y gratuita.

La dupla Albarengo – Markovich ganó un torneo de Padel en Tandil Valeria Albarengo y Mirian Markovich ganaron el torneo de padel “Campeones” que tuvo lugar en Tandil, donde se quedaron con la primera ubicación en la 5ª categoría, y de esta manera representarán a la Federación de Padel de Mar del Plata en el

campeonato nacional a desarrollarse en Rosario, provincia de Santa Fe, en el transcurso de este año. El certamen jugado en la ciudad serrana contó con categorías desde 2ª a 7ª para caballeros y de 5ª a 7ª para las damas.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 19

D E P O R T E S

La Regata de Kayak se vio empañada por el mar

A pesar de no poder competir en la regata los organizadores agradecieron a los competidores sorteando los premios.-

La 28ª regata de destreza en el mar denominada “Alfredo Krotsch” se realizó bajo la organización del Club de Pesca, Caza y Náutica de Villa Gesell con una importante participación de kayak de distintas localidades quienes no pudieron participar de manera competitiva, por lo que se decidió darle un toque de aprendizaje, por lo cual la carrera que está incluida dentro del campeonato provincial de mar, debió ser reprogramada para los meses de noviembre con una fecha a designar por los representantes Estaban Garófalo y Gustavo Krotsch, hijo de Alfredo, quien por haber sido uno de los precursores de esta actividad deportiva en la ciudad geselina,

se decidió honrarlo con una competencia que está incluida dentro del calendario de actividades deportivas acuáticas de la Fiesta de la Diversidad Cultural. La competencia estaba destina a desarrollarse durante el sábado y domingo, pero debido a que el mar no se encontraba en buenas condiciones se pasó para el lunes por la mañana, pero desde el área de Prefectura Naval no se les otorgó el permiso para competir debido a los riesgos que podría haber en el mar, por lo que los propios organizadores y competidores que se habían hecho presente en la mañana del pasado lunes en las inmediaciones del muelle decidieron tomar la jornada como

práctica y poder pasar un rato entre amigos dentro de las aguas geselinas. Según explicó Garófalo “aprovechamos para darle prioridad a los chicos que están con nosotros en la pileta y quienes se animaron a ingresar al agua los hicimos probar lo aprendido en la pileta, para que así vayna haciendo sus primeras experiencias dentro del mar”. La competencia iba a tener un encuentro de sit on top y demos-

tración de remada, mientras que el domingo se realizaría las carreras de las distintas categorías bajo la fiscalización de la Federación Bonaerense de Canoas y Kayaks (FeBoCaK), pero ante las magras condiciones climáticas la competencia se pasó inmediatamente para el venidero mes. El clima con continuas lluvias y tormentas provocó que el mar estuviera embravecido y las olas fortalecidas fueron un escollo más para los palistas y para evi-

ABAS confirmó que habrá doble fecha de Safari en Villa Gesell La Asociación Bonaerense de Automovilismo y Safari (ABAS) confirmó que la 5ª y 6ª fecha del calendario 2011 tanto para los jeep como para los areneros del Minicross 1300 se desarrollará durante el mismo fin de semana, y destinó para esta doble jornada de carreras a Villa Gesell. Sin embargo, no será en el tradicional marco de la Fiesta Nacional de la Semana de la Diversidad Cultural “Un encuentro de culturas”, que este próximo viernes, sábado y domingo tendrá la ciu-

dad, sino que será el fin de semana siguiente. El safari nació en la década del ’80 durante la ex Fiesta Nacional de la Raza en el Mar, y es un clásico de la principal celebración que tienen los geselinos, pero esta vez la carrera no estará incluida en el cronograma oficial, y se llevará a cabo el sábado 15 y domingo 16 de octubre. El escenario elegido es el circuito municipal, que tiene su acceso a través del kilómetro 408 de la Ruta Interbalnearia 11, a

tar problemas se decidió la reprogramación de la carrera, quedando a disposición de la Febocak (Federación Bonaerense de Kayak y Canoas). A modo de agradecimiento para los 20 palistas que se arrimaron a la localidad geselina para disputar la competencia, se decidió realizar un pequeño sorteo entre todos los presentes, para que ninguno se fuera con las manos vacías, ya que han llegado desde el Partido de la Costa, Pinamar, Mar del Plata y Buenos Aires, para participar de esta regata denominada “Alfredo Krotsch”. 2.200 metros de la rotonda de acceso a Villa Gesell con dirección norte hacia Cariló. Las autoridades de ABAS están preocupados por el escaso parque automotor que mantiene la categoría, falencia que padecen varias divisionales que son víctima del alto costo que demanda el mantenimiento de un auto de carreras, y para poder contra restar este déficit, recuperar auto que no están en actividad, y sumar competencias que no pudieron concretarse durante los primeros meses del año, concretarán un fin de semana atípico en los cuales habrá series, semifinales y finales en días consecutivos.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 20

D E P O R T E S

Pueyrredón fue más que Villa Gesell

A puro tacle y lucha Villa Gesell resistió varios minutos ante Pueyrredon.-

El Villa Gesell Rugby Club realizó el esfuerzo, metió tackles y aguantó hasta donde pudo, pero no fue suficiente para contrarrestar la supremacía de Pueyrredón de Mar del Plata, que se quedó con la victoria por 29 a 6. El partido se jugó bajo una lluvia persistente en la cancha del club local, que está ubicada en Paseo 112 y casi Ruta Interbalnearia nº 11, correspondiente a la sexta fecha (primera de las revanchas) del Torneo Reclasificatorio de la Unión de Rugby de Mar del Plata. El quince geselino planteó la

lucha desde el inicio del partido buscando que mediante el juego físico los marplatenses no controlen el desarrollo del encuentro, sin embargo Pueyrredón tuvo una tarde certera en los pases de mano, y siempre estuvo en campo rival. Entre tantos acercamientos al ingoal, Pueyrredón logró ponerse en ventaja a los 16 minutos de la primera etapa, en una jugada que gestaron tras un gran dominio de posesión de la guinda, y por el sector derecho lograron vulnerar la oposición de los geselinos que finalmente cedieron. El try fue cerca de la bandera, lo cual su-

mado al viento dificultó la conversión que fue fallida. Apenas cuatro minutos más tarde el Villa Gesell Rugby Club alcanzó el primer descuento, en la primera ocasión que tuvo superando la mitad de cancha e ingresando a campo rival. Un penal de Juan Cruz puso el resultado parcial 5 a 3 para los marplatenses. A los 25 minutos los geselinos establecían la sorpresa al ponerse en ventaja con un nuevo penal de Cruz, quien con la pelota en sus manos avanzó varios metros hasta que Pueyrredón

cometió un penal. El medio scrum estuvo certero con los pies anotando las dos patadas que tuvo a lo largo del juego. Superado el momento de zozobra, Pueyrredón volvió a ser dueño del partido con la pelota en sus manos, y en tiempo adicional logró el segundo try, nuevamente por el sector derecho en una jugada que nació desde el medio generando espacios en pases escalonados, cuando los geselinos ya jugaban con uno menos por la expulsión de Rodrigo Cejas. En el segundo tiempo los marplatenses acentuaron la supremacía sobre el Villa Gesell Rugby Club a fuerza de puntos que marcaron la diferencia y pulverizaron anímicamente a los locales cuando a los 6 minutos fue expulsado Emiliano Di Maulo, por agredir a un rival, y en la jugada siguiente Pueyrredón anotó su tercer try, otra vez por la derecha y con un jugador pisando el line, y aunque fue advertido, el árbitro Salaverry marcó la anotación, estirando la ventaja 15 a 6. El ingresado Julio Gómez fue amonestado promediando la etapa, y Villa Gesell tuvo un lapso con tres jugadores menos, y fue aprovechado por Pueyrredón que marcó nuevamente a los 36 y a los 39 minutos. El cuarto try fue

con una larga corrida por el sector medio que permitió una fácil conversión, al igual que en la jugada del quinto try en el cual los geselinos quedaron mal parados en un contra golpe, y dos marplatenses escaparon hacia el ingoal con un solo marcador. De este modo los geselinos siguen si sumar dentro del torneo por el ascenso a la primera división de la Unión Marplatense de Rugby, el cual presente a los 3 peor clasificados de la máxima categoría y a los 3 mejores de la segunda división, poniéndolos en una plena lucha por mantener y tratar de subir. Los de nuestra ciudad tuvieron un buen inicio de año, pero poco a poco y con el correr de los meses se fue notando el cansancio y la falta de recambios, quedando esto a la vista en lo que fue el Torneo Regional Pampeano B y en este último reclasificatorio, el cual los presente como uno de los equipos colistas del certamen. El Villa Gesell Rugby Club formó con Rodrigo Cejas, Leonardo Icardo, Pablo Ponce, Pablo Piatti, Emiliano Medina, Olarriaga, Emiliano Di Maulo, Juan Bautista Cruz, Facundo Rutolo, Piero Banfi, Juan Manuel Ramos, Juan Martin y Manuel Zaldivar. Ingresaron Torres, Martínez, Sosa, y Julio Gómez.


CULTURA

REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 21

JORNADA de PINTURA Fin de semana en Cultura La Escuela Secundaria N°3 , ubicada en Avenida 4 y casi Paseo 120, convoca a participar de las Jornadas de Pintura que comenzarán el viernes 14 de octubre a partir de las 08.00 horas y se extenderán en sus tres turnos. Los alumnos no tendrán clases formales y serán convocados en grupos por razones de organización. Para éstas jornadas estarán invitados familias, docentes y alumnos del colegio que deseen participar, quienes deberán traer los elementos para la actividad (rodillo-pincel-espátula-lija N°

80-120). Siendo la pintura donada por el Rotary Club de nuestra ciudad con fondos recaudados de la Prueba Deportiva, Dua Gesell 100 % Solidario, que se realizó hace unos meses. La intensión nuestra es pintar los seis salones que utiliza la escuela secundaria, el frente de la escuela, pasillos y oficinas. El día sábado 15 comenzaremos a las 10 horas. LA ESCUELA PUBLICA NECESITA EL COMPROMISO DE TODOS. Prof. Gustavo A. Diez, Esc. Secundaria N° 3. DIRECTOR.

Viernes 14, 21:30 horas: Gran presentación de la Orquesta Municipal. Después de la presentación oficial, la Orquesta Municipal, dirigida por el Prof. Marcelo Devríes, vuelve a deleitarnos con sus maravillosas interpretaciones acompañada por las voces de su solista Héctor Sassí, el Coro Municipal, el Coro Otoñal y el Coro Fra Noi del Círculo Italiano. Tanto el Coro Municipal como el Coro Fra Noi, son dirigidos por el maestro Marcelo Devríes y el Coro Otoñal, también municipal, por la Prof. Sandra Río. ¡Para disfrutar a lo grande! Entrada Gratuita. Sábado 15, 21:00 horas: La Dirección de Cultura presenta el

sensacional estreno de "Rotos de amor". Desfachatada y personal, esta obra de Rafael Bruza es el artesanal prodigio de sostener hondas y divertidas sensaciones constituyendo un pequeño y poderoso mito hilarante. ¡Altamente recomendable!. Dirección y Puesta en Escena: Claudio O'Connor Domingo 16, 16:00 horas: La Dirección de Cultura presenta “Dampy... casi un vampiro” (Teatro infantil). Una tierna historia de amor donde el ser único nos hace diferentes protagonizada por participantes del Taller de Teatro para Adultos de la Dirección de Cultura.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 22

31 Edición SEMANA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL Brillo y glamour Carrozas taron con alegría de la jerarquizada programación, destacada por su brillo, glamour, belleza y una gran participación comunitaria que acompañó a la organización realizada por la Municipalidad, la cual a partir de la gestión del Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta se le imprimió el sentido de auténtica Fiesta Popular, con el marcado de concepto de homenajear a todas las comunidades del mundo.

A partir de las 11 horas del lunes se dio inicio al espectacular «Desfile de Carrozas» lleno de brillo y con la participación de la comunidad, que hizo su presentación por Avenida 3 desde el Paseo 113 a 104, seguido por miles de turistas y vecinos.

PREMIOS

Con la ciudad completamente colmada de turistas, se desarrolló la 31ª edición de la Fiesta Nacional, «Semana de la Diversidad Cultural» – Un Encuentro de Culturas» que desplegó actividades y espectáculos. Exhibiciones, stands gastronómicos; la Gran Paella de la Amistad; elección de la Reina nacional de Villa Gesell; desfiles, y fuegos artificiales cautivaron a visitantes y residentes que disfru-

1º Premio: E. de Adultos 701, 702, 703 2º Premio: Instituto Juan Luis Vives 3º Premio: Escuela Nº 6 «Eva Perón» (Mención especial Para el Nivel Inicial (Jardines de Infantes)

Gran Paella de la Amistad El cada vez más imponente espectáculo gastronómico de elaboración de la gigantesca Paella, que luego disfrutaron en el salón principal o adquiriendo porciones para llevar más de 1.500 personas, fue observado en el mediodía del domingo por un número aproximado de 2.600

PILATES MENTE Y CUERPO CREATIVOS

CLASES PERSONALIZADAS

Grupal e Individual COLUMNA EMBARAZADAS ENTRENAMIENTO Susana Vignolo

45 3306 02267 15663123

espectadores, cómodamente ubicados desde las gradas montadas en el predio del Polideportivo. Este evento gastronómico es realizado hace 30 años por la Familia Cortés liderado por uno de sus integrantes, el Sr., Cristóbal Cortéz.

La preparación implica la incorporación de 45 L. de aceite de oliva, 375 Kg. de pollos, 45 de mariscos, 170 de arroz, 300 de puré de tomates, 45 de chauchas, 30 de arvejas, 500 litros de caldo y morrones rojos y verdes más los condimentos necesarios. Estos elementos son incorporados

La realización de la Paella frente a 2600 espectadores.-

algunos a mano y otros desde una grúa, dando cuenta de la magnitud de la elaboración. Con posterioridad los comensales ocuparon las mesas ubicadas en el salón, disfrutando no sólo del menú completo de paella, bebidas y postre, sino de coloridos espectáculos musicales y de danzas, en

clima de auténtica alegría y encuentro popular. Participaron además 25 reinas nacionales; las salientes Reina y 1º Princesa de Villa Gesell, grupos de danzas locales y de distintas colectividades y artistas musicales, culminando con un gran baile popular.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 23

31 Edición SEMANA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL Una más que graciosa majestad

Ha comenzado el reinado de Priscila I en Villa Gesell Siempre resulta fácil hacer la descripción de una Reina. Existen ciento de miles de caminos y formas para hacerlo. Lo complejo, lo difícil es acertar con uno adecuado, en especial cuando está relacionado con la ciudad en la que el cronista vive, su idiosincrasia y –en especial-, con la representación que ese reinado tiene. Esta realidad se presenta cuando, como en este caso, se trata de presentar a Priscila Kletzel o, en su real denominación, a Priscila I de Villa Gesell, reina de la «Fiesta Semana de la Diversidad Cultura. Un En-

cuentro de Culturas», que se llevó a cabo el pasado fin de semana largo. A partir de ahora tendrá la responsabilidad de ser la cara más agradable que Villa Gesell puede mostrar para que la represente, en distintos actos y lugares. Juntamente con lo agradable de su cara, también ofrecerá –como apoyatura a la imagen geselina- la frescura de sus 18 años, la amabilidad en el trato, la prestancia que ella le otorga a su reinado y, por sobre todo eso, la más importante: es una geselina NIC (nacida y criada en Villa Gesell).

Reina y Princesas En el escenario de la Plaza se realizó la presentación de las 12

CREDITOS LA CUOTA MAS BAJA ANSES-IPS-DOCENTES TIT.SUP Y AUX. MUNICIPALES EN GRAL. ------------------------

SIMPLES-RÁPIDOS ------------------------

CONSULTE YA!!!! 02255-47-7363 02255-15409363

postulantes de las cuales el Jurado determinó como Reina nacional

Es estudiante del Colegio San Patricio y tiene como punto de meta en un futuro profesional ser médica forense. Por lo demás, si hiciera falta describirla desde lo físico, bastaría recordar aquella canción de Joan Manuel Serrat: «Es menuda como un soplo y tiene el pelo marrón…», a lo que habría que adicionar otras condiciones que –como bien se supone- , acompañan a este tipo de rotundamente graciosa monarquía. Villa Gesell tiene una nueva Reina. ¡Viva la Reina! Priscila Kletzel junto al Intendente estrenando su mandato.-

de Villa Gesell a la joven Priscila Kletzel; en tanto que Astrid Vogt se coronó como 1ª Princesa y

Ayelén Santarelli como 2º Princesa, resultando elegidas también Brenda Sendín como

Mejor Compañera; Maia Duharte como Miss Simpatía y Benghi Olivares como Miss Elegancia.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 24

31 Edición PREMIOS

SEMANA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL Los Cabezudos La Bersuit Este espectáculo, incorporado a la programación de la fiesta por iniciativa del Jefe Comunal hace 4 años, se realizó como es tradicional, en la zona sur de la ciudad, concretando el desfile por la Avenida 3 desde el Paseo 132 hasta 141. A las 16 horas y esta vez con sol como respaldo, arrancaron su recorrido los 20 nucleamientos que presentaron sus coloridas figuras de cabezudos, con distintas concepciones temáticas. Otra vez las instituciones, escuelas, colectividades y agrupaciones de nuestra comunidad, demostraron su interés en su activa y destacada participación, que demandó, como en los demás casos, meses de trabajo y preparación bajo la coordinación municipal.

1º Premio: Juventud Peronista. 2º Premio: Anexo 3041 (Monte Rincón) 3º Premio: Casa de la Cultura. (Mención Especial para Educación)

Cabezudos y carroza ganadores.-

Por la noche del domingo, en el escenario de la 1ª Junta, La particular banda, «Bersuit Vergarabat» ofreció un show que fue disfrutado con alegría y fervor por una verdadera multitud que colmó la plaza y sus alrededores. La banda, con la fuerza que la caracteriza, interpretó una extensa lista de todos sus éxitos que los espectadores corearon

en un clima de auténtica fiesta que este grupo acostumbra provocar en sus presentaciones. «Cóndor» Sbarbatti y Daniel Suárez, dos de sus principales voces, lideraron el estrecho vínculo que mantienen con sus seguidores y con el público en general, haciendo referencia en varias oportunidades, al agradecimiento y al sentimiento particular que los une con Villa Gesell, lugar que hace ya varios años, comenzaron a dar sus primeros pasos.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 25

31 Edición SEMANA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL Tango Pasión x Piquín La Mosca

Peteco

Los Fuegos

La sala del Cine Teatro Atlas se vio colmada ante la presentación del espectáculo que lidera el primer nailarín internacional, Hernán Piquín, junto a su compañía de danzas. Los 1.400 accedieron a un lugar en la sala, de forma gratuita con tarjeta de invitación, debido a la capacidad limitada del teatro. El evento, programado a las 20:30 del lunes, dio comienzo con la presentación de la banda del saxofonista local Cristian Cross, que ejecutó reconocidas versiones de música contemporánea. Seguidamente inició su actuación el dúo lírico «Tenoreon», conformado por Claudia Piccolo y Marcelo Torreblanca, quienes interpretaron grandes obras de la música clásica, despertando la ovación de toda

El afamado cantante, compositor, violinista y guitarrista santiagueño ofreció su show en las últimas horas del lunes, junto a su banda. Nuevamente una verdadera multitud colmó el centro de la ciudad, disfrutando las composiciones del músico, que van desde alegres y potentes chacareras hasta sentidas piezas de folclore que llevan su propio y exclusivo sello autoral, abordando en sus canciones referencias a su tierra natal y la identidad cultural de ésta, con mensajes de índole social y temas de un exquisito y elevado sentido romántico. Peteco, hizo bailar, emocionar y reflexionar a la audiencia que le demostró su profunda admiración.

El cierre oficial de la Fiesta Nacional «Semana de la Diversidad Cultural» – Un Encuentro de Culturas», consistió en un show de Fuegos Artificiales, que en esta edición se realizó a la altura del Paseo 104. La gran cantidad de gente que ocupaba la plaza se sumó a una incontable cantidad de personas que ya estaban ocupando varias cuadras en el espacio frente al mar, llegando justo al comienzo del impresionante espectáculo de Fuegos de Artificio que despertó aclamaciones ante sus impactantes formas y su mágico colorido, poniendo fin de este modo a 4 jornadas de auténtica y jerarquizada Fiesta Popular, con actividades de primer nivel, para todos los gustos y para el disfrute de toda la familia.

la sala cuyos presentes aplaudieron de pié. El espectáculo abrió con una presentación coreográfica de sus bailarines, tomando como en toda la obra, al Tango como eje temático. La irrupción de Piquín en las tablas despertó la primera ovación que se acrecentó al terminar su primera entrada. El intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta otorgó a Piquín un cuadro con el decreto que lo designa «Visitante Ilustre de Villa Gesell» ya que el jerarquizado bailarín mantiene un estrecho vínculo con nuestra ciudad, siendo el protagonista de un spot televisivo promocional de nuestro destino turístico y nuestro «embajador cultural» por excelencia.

La banda de Ramallo liderada por Guillermo Novellis, brindó un espectáculo que generó un clima de genuina alegría. «La Mosca» desplegó toda su potencia musical compacta y precisa, mientras que Novellis reafirmó su particular condición de auténtico «showman», incitando al festejo y a la alegría, con esos agregados de reflexión que contienen sus composiciones. Todos los clásicos fueron coreados y celebrados por los miles de turistas y residentes que disfrutaron de este maravilloso espectáculo, de manera gratuita, como sucedió con todas las presentaciones.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 26


GESELINAS

REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 27

Cobertura de módulos La Secretaría de Asuntos Docentes llama a cobertura de 03 módulos de «INSTALACIONES ELECTRICAS PARA BAJA TENSION – AUTOMATIZACION», que corresponde al ECI II de 3ª año Polimodal, de la EEST Nª1. Los interesados en la cobertura pueden informarse de los contenidos propuestos a partir del 11 de octubre y hasta

el 14 de octubre del corriente año, en el establecimiento, Avenida Buenos Aires 684, de 8 a 12 y de 14 a 18 horas. La inscripción es en la sede SAD, Carlos Madariaga 340 desde el 18/10 al 20/10/11 en el horario de 9 a 11 y 14 a 16 horas con presentación de proyecto, títulos, DNI y otros antecedentes que el aspirante considere.

Gran Cena Show en el Club Español El próximo 29 de octubre a partir de las 21:00 horas en el Club Deportivo Español, sito en Avda. Buenos Aires Nro. 345, se

realizará una cena show con danzas típicas españolas. Las entradas anticipadas pueden adquirirse en la secretaría de Club.

Nueva partida hacia Tecnópolis Con 120 pasajeros entre niños, jóvenes, adultos y abuelos partieron, dirigiéndose a Villa Martelli para realizar una visita a la mega exposición de Ciencia y Tecnología denominada Tecnópolis. En esta oportunidad las delegaciones estuvieron conformadas

por integrantes de Iglesias Evangélicas; Casa del Niño; Casa de los Abuelos y alumnos de nivel Terciario. Estos viajes se realizan por iniciativa del intendente Rodríguez Erneta, coordinándose el trabajo a través de la Dirección de Políticas Socio Educativas.

Este sábado, empanadas y sorrentinos Los alumnos de segundo año de Trabajo Social del Terciario N°200 de Villa Gesell, realizarán el próximo sábado 15 de octubre una venta de empanadas de carne a $25 la docena y sorrentinos a $12 la caja de 12 unida-

des, lo recaudado será utilizado para juntar fondos para asistir al Congreso Latinoamericano de Trabajo Social a realizarse 4,5 y 6 de noviembre en la ciudad de Tandil. Desde ya gracias.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 28

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Agradecimiento Muy Feliz Cumpleaños a: Wanda Macarena Samblotte (13/10), Leandro Scaturro (14/10), Magalí Candela (14/10), Bárbara Grunau (15/10), Gonzalo Grela (15/10), Facundo Manuel Andrada (16/10), Marcelo Mariano Nieto (17/10), Rubén Demarco (17/10) y a Dario Merlo (19/10).

Día de la Madre

En el marco de la 31º Edicion de la Semana de la Diversidad Cultural, la Biblioteca Popular Leopoldo Marechal de Villa Gesell, quiere agradecer a los vecinos que gentilmente prestaron su colaboración para el Desfile de Cabezudos: Herrería Marini, Jaime Mosteiro, Graciela Albornoz, Mirta Ruiz, Rodolfo Miranda, Mateo y Alma. COMISIÓN DIRECTIVA

Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.

Farmacias de Turno «Mi madre encuentra la felicidad cuando yo la encuentro. Cuando yo vivo algo hermoso, lo vive a través de mi experiencia. Mi madre reza por mí, incluso cuando yo solo rezo por mi mismo. Mi madre me daría el mundo entero si fuese capaz. Gracias Mamá». FELIZ DÍA A TODAS !

DIA de 9.00 a 23.00 hs. Jueves 13: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121 Viernes 14: Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124 Sábado 15: Jacobo Avenida 9 y Paseo 123 Domingo 16: Raftacco Boul. e/P. 112b y 113 Lunes 17: S. Muriel Av. 3 Nº 4051 Martes 18: Saíno Av. 3 e/Paseo 138 y 139 Miércoles 19: Cornaló Av. 3 y Paseo 143 bis DIA de 23.00 a 09.00 hs. Jueves 13: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4 Viernes 14: Llanos Av. 3 e/Paseos 102 y 104 Sábado 15: Farm. 105 P. 105 e/Av. 3b y 4 Domingo 16: Mujica Av. 3 e/Paseo 105 y 106 Lunes 17: Fernández Av. Boul. y P. 106 Martes 18: Veli Avenida 3 y Paseo 109 Miércoles 19: Macchiaroli Av. 3 e/P.111 y 112

Tabla de Mareas DIA

HORA

ALT

DIA

0337 0806 1508 2022 Viernes 14 0331 0835 1532 2051 Sábado 15 0339 0906 1606 2123 Domingo 16 0405 0938 1649 2158

0,61 1,14 0,56 1,14 0,63 1,23 0,58 1,11 0,62 1,30 0,59 1,08 0,61 1,36 0,60 1,03

Lunes 17

Jueves 13

HORA

ALT

0436 1013 1744 2236 Martes 18 0508 1051 1854 2318 Miércoles 19 0542 1133 1959

0,60 1,40 0,60 0,98 0,58 1,41 0,59 0,92 0,56 1,41 0,56

Jueves 20

0,86 0,54 1,40 0,53

0005 0618 1223 2056

Parroquiales

EFEMERIDES + MARTINO Carlos Francisco, falleció el 04 de octubre a los 77 años. + PÉREZ Berta Nora, falleció el 04 de octubrea los 50 años. + GONZÁLEZ María Esther, falleció el 05 de octubre a los 94 años. + QUINTANA Oscar Pedro, falleció el 08 de octubre a los 92 años. + CARDOZO Irma, falleció el 09 de octubre a los 52 años.

13 Día la Patagonia. 13 Día del Psicólogo. (“1974) 13 Día del Administrador. 14 Día de la Pampa. 14 Día del Obrero del Vestido. 15 Día de las Cooperadoras Escolares. 15 Día universal de la Danza. 16 Día de la Madre. 16 Día mundial de la Alimentación. 17 Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza. (1992) 18 Día de la Protección de la Naturaleza. 18 Día del Peinador. 19 Día Mundial del Cáncer de Mama. 19 Día del Carnicero.

Teléfonos útiles

¿Problemas

BOMBEROS COMISARIA COOP. ELEC. POLICIA CRUZ ROJA DISPENSARIO HOSPITAL HOSP. EMERG. OBRAS SANIT. DEFENSA CIVIL

con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial

Días sábados de 19.00 A 21.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

100 101 46-2596 911 46-3297 46-2705 46-2618 107 46-2035 103

Servicio local a Mar Azul De 06:00 a 07:00 horas salida cada 30’ (ej. Ida: XX:00 / XX:30 Vuelta: XX:05 / XX:35 hs); de 07:00 a 20:00 horas cada 20’ (ej. Ida: XX:00 / XX:20 / XX:40 - Vuelta: XX:05 / XX:25 / XX:45 hs); de 20:00 a 24:00 horas cada 30’. IDA Lunes a domingos, de la Terminal de Paseo 141 y Avenida 4. VUELTA Lunes a domingos sale de Mar Azul.

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.

Horóscopo Semanal Aries:

del 21/03 al 19/04

Es una etapa llena de amistad y de compañerismo. Compartirás muchas cosas con quienes te relacionas. Nº 31

Tauro:

del 20/04 al 20/05

Si participas de reuniones laborales o sociales intenta no estar cerrado en tu posición y no ser repetitivo. Aprende a escuchar. Nº 95

del 23/07 al 22/08

Sagitario:del 22/11 al 21/12

Te darán la oportunidad de desarrollarte y expandirte. Tus acciones no conocerán fronteras si te mueves con fuerza y decisión. N° 22

La tenacidad será positiva, siempre que reconozcas cuándo debes dar un paso al costado. Incómoda intensidad emocional. Nº 13

Leo:

del 23/08 al 22/09

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Vives un momento ideal para el aprendizaje. Aprovecha la oportunidad para expandirte en el plano profesional. Nº 09

Tendrás que reaccionar con rapidez. Pero necesitas más claridad en algunas cosas. Habla con tu pareja o socio. Nº 71

Virgo:

Géminis: del 21/05 al 20/06 Libra: Estás pasando por un período de cambios. Recuerda que encontrarás apoyo en la gente que te quiere y aprecia. Nº 15

del 23/09 al 22/10

Acuario: del 20/01 al 18/02

Hoy todos los asuntos tienen que ver con tu vida creativa. Recibirás visitas que no te esperabas en tu casa. Nº 27

No dejes que te agobien los malos pensamientos. Las cosas pueden revertirse, pero dependerá de tu estado de ánimo. Nº 12

Cáncer: del 21/06 al 22/07 Escorpio: del 23/10 al 21/11 Piscis Asegúrate de que tu dirección es clara. Delimita tu plan de acción. Con determinación y organización podrás llevarlo a cabo. Nº 07

Un llamado telefónico te desorganizará, será un encuentro de mucha satisfacción para ti, es un llamado que esperabas. Nº 18

del 19/02 al 20/03

Noticias no esperadas podrían afectar tus relaciones más íntimas. Debes controlar tu enojo y no actuar de forma impulsiva. Nº 50

Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábados 19:00 horas y domingos 11:00 y 19:00 horas. -------------------> Primer jueves y primer viernes de mes: Adoración Santísimo 17:00 horas. > Primer jueves de mes: Misa por las vocaciones consagradas 18:00 horas. > Primer viernes de mes: Misa Sgdo. Corazón y oración por la Patria - 18:00 horas. > Segundo viernes de mes: Misa animada por el Grupo Carismático - 18:00 horas. > Tercer viernes de mes: Misa bendición de las mamás embarazadas y oración por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé - 18:00 horas. > Cuarto viernes de mes: Misa de por los enfermos con imposición de manos - 18:00 horas.

-------------------Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09:30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados 16:30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - -

Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 46-8043 / 47-6429 pinmaculada@iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Primer jueves del mes, días viernes y domingos de 18:00 a 18:50 horas. Otros horarios consultar secretaría.

Con un poco de Ayuda

ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18:00 a 19:30, y miércoles de 15:00 a 16:30 horas. w w w. a l a n o n . o r g . a r ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 hs. Guardia 452801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15:00 a 17.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 457699/46-2262.


SOCIALES

REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 29

agrupados ARS Administración ROSANA SEERY INFORMAMOS QUE NOS MUDAMOS A AVENIDA 3 Y PASEO 107 (Local 2 - Galería Lafayette)

Te: 46-0821/47-3699

Carta de lectores Con profundo desagrado me enteré hoy que la obra social de los trabajadores del Turismo, Hotelería y Gastronómicos (OSUTHGRA), ha resuelto a partir de octubre de 2011 aumentar la cuota mensual de los trabajadores temporarios (que trabajan sólo en temporada -2/3 mesesy que en el resto del año no cuenta con Obra Social), de $ 60 a $ 200 (un 233%). Sabrán las autoridades de la Obra Social que la mayoría de esos trabajadores no puede pagar ese aumento porque no tiene trabajo estable fuera de temporada y que en Villa Gesell hay muchos en esa condición. Sabrán esas autoridades que se los condena a tener un servicio médico deficitario (sólo los invito a sacar un turno en el Hospital “Arturo Illia”, pues hay que

concurrir los lunes antes de las 5 de la mañana para conseguirlo durante la semana y se empiezan a dar a partir de las 7, por teléfono es prácticamente imposible y los demás días de la semana ya no existe la posibilidad, hay que esperar al otro lunes). No han pensado que los trabajadores “temporarios” son también trabajadores y que merecen ser respetados en su condición de tal. Donde dejaron aquellos que se dicen peronistas, las palabras de Juan Perón que decía “No existe para el Peronismo más que una sola clase de hombres: los que trabajan”. Por favor señores, recapaciten, todavía están a tiempo de solucionar semejante atrocidad. Enrique Daniel Riera DNI 4.552.875

Email: rseery@gesell.com

- profesionales - agru Dr. Rubén Alvarez Dr. J Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Lic. Néstor Julio PSICOTERAPEUTA Constelaciones Familiares Astroanálisis - Terapias Florales (Bach, California, Australia, Orquídeas, Esencias planetarias)

-----------------------EN VILLA GESELL ATENDERÁ LOS DÍAS

3, 4 y 5 de OCT

nestorejulio@hotmail.com

Roberto O. Taboada David J. Taboada Escribanos En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Emilce U. Gioia

ESTUDIO RONCORONI

LICENCIADA EN PSICOLOGÍA

FUNDADO EN 1920

Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Fax. (02255) 46-8858 Dr. M. G. Postigo (Asociado) 7165 Villa Gesell Dra. M. N. Fernández (Asociada) e.j.roncoroni@gesell.com.ar

U.B.A. M.N. 49010 Tel. (02255) 46-7515 Cel. (02255) 15 422863 emilcegioia@hotmail.com

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak

------------------------

(02255) 15406332 (0299) 154096576

pados - profesionales

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Leandro Ezpeleta Ingeniero Forestal Asesor en inversiones forestales - Proyecto y ejecución de forestaciones - Sanidad forestal Te: 02254 15458257 / 02255 45 5898

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos

Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 30

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el perìodo de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 2 5 x m e s

COMPRAS varias *Fondo de comercio temporada Te: (011)1563838697.

ALQUILERES ofrecidos PARTICULARES -------------------------------------------A ESTRENAR CABAÑA EN MAR AZUL 2 PERSONAS. EQUIPADA (Ropa blanca-wifi - Directv). TODOS LOS SERVICIOS INCLUÍDOS. $600 Te: 45-5444 / 15505825 -------------------------------------------*Busco casa todo el año con 3 habitaciones. Te: 15527435. *Departamento 2 ambientes en zona centro. Te: 47-5619. *Departamento. Te: (02267)15 441876. *Departamentos 1 y 2 ambientes para 2 personas, todo el año. Te: 15533961 / 46-7039. *Departamneto para 2 pers. Todo el año. Te: 47-3376. *Duplex con salamandra. Todo el año. Te: 47-8903. *Monoambiente amueblado para 4 personas, trabajadores. Te: 46-8872. *Monoambiente para 2 ó 3 pers. Hasta 15 de Diciembre. Equipado, Cable y Luz. Te: 47-4182. *Vivienda 3 ambientes con 2 baños.En Paseo 112 entre Avenida 5 y 6, "Las colinas" Te: 46-8717.

VENTAS inmobiliarios PARTICULARES *Departamento 2 ambientes en zona centro con terraza y balcón. 58 m2 cubiertos. Totalmente equipado. Cocina separada. Te: 15530104. *OPORTUNIDAD: Departamento 2 ambientes. Sin expensas. Te: 47-4455. *Triplex 3 ambientes con gas natural, zona centro, entrada para 2 autos. Amueblado. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104. COMERCIALES *Excelente local c/vivienda en Mar de

las Pampas. Te: (0223)4911024 / (0223)156813926. *Fondo de comercio (pizzería/espiedo) totalmente equipado, funcionando todo el año. Con clientela estable. Te: 456177 / (011)1556650998. TERRENOS / HECTÁREAS *Lote en Avenida 7 y 147, con facilidades. Te: 47-5001. *Lote en Barrio Norte, con facilidades. Te: 15423391. *Lote en Circunavalación y paseo 112 Te: 45-5083 / 45-0411. *Ó permuto chacra en Zona aeropuerto. Te: 45-9778. *Ó permuto: Lote 406 mts. A 200 metros de Boulevard, zona sur. U$S 15.000,- Te: 45-2201.

AUTOMOTORES *Clio RSI $32.500,- Te: 15427372. *Corsa Wind '00 gasolero. $17.000,Te: 15439558. *Dodge 1500, muy bueno. Te: 46-7063. *Falcon '88, primera mano. Te: 45-3316 (Sr. Carlos). *Fiat 147 '93. $ 12.000.- Te: 46-7344. *Fiat Uno '91 full c/GNC 5 puertas. Te: 45-0937 / 15522011. *Ford Escord '94 con cedula verde. $ 4.000,- Te: 45-0515. *Ford Falcon '88, primera mano. Te: 453316. *Ford falcon titular. $ 4.900,- Te: 467704 / 15-405589. *Ford Orion 94 c/GNC, papeles al día. Tomo moto. Te: (02267)15513388. *Gacel '86 con GNC. $10.000,- Te: 452201. *Garelli 50cc. $ 400,- Te: 45-0515. *Jeep Cherokee '00 4.0 c/GNC. 146.000 km. Te: 45-6177 / (011)1556650998. *Ó permuto Jeep con carrocería de fibra, motor Ford, caja de cuarta ZF. Te: 46-0309 / (02267)15666573. *Ó permuto Lada '94 por moto. Te: 15427095. *Ó permuto Opel K 180 o moto. Te: 478903.

*Ó permuto Pickup peugeot 504 '87 y Ford Sierra '86 por moto o Cuatri. Te: 45-9778. *Pointer '96 CLI c/GNC, titular. $16.000,- Te: 45-3658 / (011)155877 5917. *R12 '89 con GNC, VTV, papeles al dia. $ 11.000.- Te: 47-5946 (Despues de las 18 hs). *Renault 19 '95 full, papeles al día, VTV. $18.000,- Te: (02267)15669214. *Renault Megane TDI $62.500,- Te: (011)1538828008. *Trafic '96 con GNC, totalmente equipada. Papeles al día. Te: 47-2291 / (02267)15417370.

MOTOS y CUATRICILOS *Crypton '10, titular. $3.500,- Te: 454760. *Cuatriciclo Yamaha '06 250cc. Unica mano y patentado. Te: (02267)1563 8080. *Gacel '87 escucho ofertas razonables. Te: (02267)15 630044. *Honda Biz ´05, buenas condiciones. Te: 45-4760. *Honda Pop $6.900,- Te: (011)15388 28008. *Honda Pop 100cc '11, 2.200 km. Lista para transferir. Impecale. $7.200 (incluye transferencia). Te: 47-2970. *Honda Wave ´07 con detalles, funcionando. Te: 45-4760. *Honda Wave '11. $ 6.000.- Te: 467344. *Jincheng 110cc '10. Te: (02267)1566 8174. *Mondial Dax '07. Te: 45-0913. *Motomel Skua '10 150cc. $ 5.000,- Te:

45-4760. *Ó permuto moto Yamaha 225cc '06. Te: 45-3363 / (02267)15533400. *Ó permuto Yamaha XT 350 '91. Te: 45-9778. *Renault 9 '98. Te: (02267)15537461. *Yamaha 125. Te: 15411445. *Yamaha Crypton '08, patentada. Te: 46-7880 / 15408665. *Yamaha JOG $1.800,- Te: (011)1538828008. *Yamaha YBR 125 '10. $6.000,- Te: 15414026 / (011)57431341. *Zanella Sol con papeles. Te: 47-6406.

BICICLETAS *Bicicleta rod. 20" nueva. Te: 47-0566. *Mountain bike Corralee Super Low Race, rodado 26". Con suspensión RST c/bloqueo manual, llantas, doble pedal, masa Shimano. Te: (02267)15662447 / (02267)15512919.

NÁUTICA *Gomón con motor Johnson 35 hp, 4.40 mts de largo. Trailer de regalo. $14.000,- Te: 15485720.

ACCESORIOS rodados -------------------------------------------AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 -------------------------------------------*Casco para chico buen estado. Te:

AUTOMOTORES USADOS - C. BERLINGO MULTISPACE 1.9 ‘09 BORDO - C. XSARA PICASSO 2.0 ‘07 GRIS - CH. CORSA CLASSIC 1.6 4P ‘05 GRIS PLATA - CH. ASTRA GL 2.0 5P ‘07 GRIS PLATA - CH. CORSA WAGON GLS 1.6 ‘09 S/D - CH. MERIVA GL 1.8 AA DA ‘08 GRIS - CH. MERIVA GL 1.8 AA DA ‘05 GRIS - CH. MONTANA LS DIR 1.8 N ‘11 BLANCO - FIAT FIORINO 1.3N ‘06 BLANCO - FIAT PALIO 3 PTAS ‘00 ROJO - FIAT PALIO W.E. 1.6 GNC ‘98 BORDO - FIAT SIENA 1.4 FIRE GNC ‘03 GRIS - FIAT SIENA ELX 1.7TD ‘07 GRIS - FIAT SIENA ELX 1.7TD ‘06 ROJO - FIAT UNO ATRACTIVE S 1.4 5P ‘11 ROJO - FIAT UNO PK2 AA 3P ‘04 GRIS - FORD FIESTA 1.9D 5P ‘97 BLANCO - FORD FOCUS AMB 1.6 ‘08 GRIS - FORD KA 1.0 FLAY VIRAL ‘11 GRIS PLATA - HONDA CR-V AUT ‘00 GRIS - R. CLIO 5P RT 1.6 ‘03 BEIGE STEP

- R. CLIO2 F2 AUTHEN. 1.2 AA 4 ‘07 AZUL - R. CLIO2 F2 PACK AA 5P 1.2 ‘11 ETTOILE - R. KANGOO AUTH PLUS 2PL 1. ‘07 GRIS - R. LOGAN PACK 1.6 AA ‘08 GRIS ETTOI - R. MASTER CORTA 2.8D ‘05 BLANCO - R. MEGANE ALLYUM ‘06 GRIS FIORD - R. MEGANE PACK PLUS 1.6 ‘08 BLANCO - R. MEGANEII LUXE 1.5 DCI 4P ‘07 GRIS ECLIP - R. SANDERO F2 1.6 PACK AA ‘11 GRIS ETTOI - R. TRAFIC TA13 ‘95 GRIS - RENAULT 9 TXE ‘93 BLANCO - SUZUKI FUN 3P 1.0 AA ‘04 ROJO - SUZUKI FUN 5P 1.4 AA ‘05 GRIS - V.W. BORA TREDLINE 2.0 ‘05 GRIS PLATA - V.W. GOL POWER 3P 1.6 ‘07 GRIS - V.W. GOL POWER AA DA 1.6 ‘06 GRIS PLATA - V.W. POLO CONFORT 1.9D ‘04 GRIS PLATA - V.W. POLO CONFORT 1.9D ‘01 GRIS PLATA - V.W. SAVEIRO 1.6 ‘10 BLANCO - V.W. SURAN HIGHLINE ‘08 GRIS - V.W. VENTO ADVANCE 2.5 ‘07 GRIS

DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402

45-6177. *Casco para niño/a. Muy buen estado. Te: 15427095. *Chevrolet 400 sin papeles. Con papeles Te: 47-4822. *Cubierta usada 14" $250,- Te: (011)1538828008. *Cubiertas (5) con llantas de ford (18570-14). Te: 47-5598. *Enganche c/bocha para Kangoo. $240,- Te: 15480609. *Enganche Palio. Te: 47-5619. *Funda para auto antigranizo. Nueva. $400,- Te: 46-7515. *Gancho para trailer Clio 2. $ 250,- Te: (02267)15638080. *Gomas usadas (2) en buen estado (185/65) R14. $ 180.- Te: 46-3069. *Paragolpes y llantas Hilux Te: 46-6631. *Portón porta auxilio p/jeep. $300,- Te: 15480609. *Puertas traseras para Rastrogero Rural. Te: 47-4822. *Silla buster p/auto $650,- Te: (011)1538828008. *Tubo de gas para auto. Te: 45-0913.

VARIOS BEBES *Carro para bebé marca Kiddy, buen estado con funda para lluvia $ 380.Te: 46-3069. *Cochecito bebé para nena. Muy buen estado. Te: 15427095. *Corralito BB $100. Te: 15408814 / 479692. *Corralito. $100,- Te: 47-6252. *Corralito/cuna bebé. Nuevo. $200,- Te: 47-3396. *Cuna de melamina blanca con colchón. $350,- Te: 47-6252. *Moises completo, con colchón. $100,Te: 47-5946. ROPA *Ropa fina (dama) de vestir para eventos. Te: 15411060. *Sacón de nutria. Talle extra grande.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 31

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el perìodo de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

AV I S O S D E S TAC A D O S $ 2 5 x m e s Te: 47-2291. DE TODO *Camilla de masajes con posiciones. $200,- Te: 46-2993. *Cortinas y cabezales. Te: 46-2796. *Gorros y juguetes. Te: 47-6209. *Sillón de masajes. $200,- Te: 46-2993.

AUDIO y MÚSICA *Radio. Te: 15411060. *Radiograbador Philco c/cd y mp3. Te: 47-5070.

INFORMATICA *HP Deskjet F4280 multifunción completa $500,- Te: 45-3033. *PC Comodore c/monitor LCD Samsung Windows Xp Exc Est $1800 Te: 15408814 / 47-9692. *PC completa con monitor LCD 17", 1GB ram. $1.900,- Te: (02267)15668174. *PC P.III 500 $400,- Te: (011)153882 8008. *Wifi TPLink. Te: 45-3316.

*Planchita para cabello. Te: 15411060. *TV 14" y 29" pantalla plana. Te: 15411060. *TV 29" a reparar. Te: 45-0913. *TV Admiral 29``. TV Phillips 2". Soporte TV. Te: 15408814 / 47-9692. *TV color (2). Te: 45-3095 / 46-8760. *Ventilador de mesa. Te: 45-0814 (desp. 18 hs).

CALEFACCION/GAS *Cocina 2 hornallas. $80,- Te: 45-0814 (desp. 18 hs). *Cocina. Te: 47-0566. *Garrafas de 3 y 5 Kgs. Te: 47-6209. *Horno empotrable funcionando. $280,Te: 15480609. *Salamandra en buen estado. Te: 478903. *Salamandra. Te: 47-8903. *Termotanque Rheem, mesada, bacha acero inoxidable, alacena 3 puertas. Te: 45-3095 / 46-8760.

COMUNICACIÓN *Cel. Samsung digital, liberado. Excelente estado. Te: 15405970. *Samsung GT3510 táctil, nuevo. Te: 15405970. *Torre antena, 24 metros de 8 tramos. Usada. Te: 45-8413.

MAT. CONSTRUCCION

MUEBLES y COLCHONES

ELECTRODOMESTICOS *Afeitadora. Te: 15411060. *Cortinas de aire. Te: 47-8186. *Freezer/enfriador. Te: 47-6209. *Guitarra para PSII. $180,- Te: 45-8423. *Heladera con congelador. $300,- Te: 46-2993. *Heladera familiar. Te: 46-4933. *Heladera. Muy buena. $500,- Te: 452201. *Kohinoor practicamente sin uso. $250,- Te: 45-3033.

*Camas de 1 plaza y media. Te: 464210. *Camas de una plaza. Te: 46-4210. *Colchón de 2 plazas (1,40 x 1,90 x 0,22). Te: 46-3458. *Colchón de cuna. $50,- Te: 47-5946. *Colchones 1 plaza (0,70 x 1,90). Te: 46-3458. *Colchones. Te: 46-4210. *Cómoda de algarrobo, cuatro cajones para dormitorio o cualquier función. $500.- Te: 45-3033. *Escritorio enchapado roble. $300,- Te: 47-3396. *Estantes colgantes (3) de 33 x 49 cm de altura. $60,- Te: 45-0814 (desp. 18 hs). *LIQUÍDO URGENTE: Cama 2 plazas con colchón de resortes. Te: 46-2796. *Mesa de computación. $250,- Te: 473396. *Mesa fórmica c/4 sillas $700 Te: 15408814 / 47-9692. *Mesa rectangular nueva (1,50 x 0,80) Te: 45-0353. *Mesa TV-Audio. $150,- Te: 47-3396. *Modular (3 módulos) y bar con espejo. $1.000,- Te: 47-3396. *Módulo cristalero. $300,- Te: 47-3396.

*Bar de algarrobo Te: 46-8836. *Biombo de 3 módulos. $120,- Te: 450814 (desp. 18 hs). *Cajonera para dormitorio (0.85 x 1.10). $150,- Te: 45-0814 (desp. 18 hs). *Cama 2 plazas con colchón, elásticos de madera y base de hierro. Te: 456177. *Cama 2 plazas con colchón. $400,Te: 45-2201. *Cama 2 plazas con colchón. Bueno. Te: 45-8601. *Cama con colchón. Te: 46-4933. *Cama de pino de 1 plaza. $150,- Te: 46-2993. *Cama marinera $120 Te: 46-5635. *Camas cucheta. Te: 46-4210.

*Bancos de piedra con detalles. $400,Te: 47-3396. *Chapas (2) 4,30 x 1,30. Te: 46-4951 / (011)1536300300. *Cortina de enrrollar completa $100 Te: 46-5635. *Durmientes de quebracho colorado. Te: 47-8903. *Hoja de ventana, vidrio compartido. Te: 46-4933. *Hojas de ventana, madera dura. Nuevas. Te: 46-4933. *Honda Biz ´05, buenas condiciones. Te: 45-4760. *Juego estandar completo para sanitario. $500,- Te: 46-4951 / (011)1536300300. *Pileta lavadero fibra. $50,- Te: 15480609. *Portón de hierro. $600,- Te: 45-2201. *Puerta placa en madera buenas condiciones $100 Te: 46-5635. *Tablones (10) para construcción. $ 1.000,- Te: 45-5083 / 45-0411. *Tejas francesas (130) a $3 c/u. - Te: 46-4902.

SALDOS DE REMATE VENDO: Heladera vidrio curvo esquinero y mostrador vidrio curvo - Balanza reloj con pie Heladera botellera vertical puerta vidrio - Mostradores revestidos de 1 metro - Plancha a gas (chica) - Horno pizzero 3 moldes con tostador Tostador enlozado - Cortinas plásticas enrollables exterior (1 metro) - Bebedero heladería de acero inoxidable - Sensitiva - Bandejas inoxidable y otros...

Te: 02255-15507954

DESMONTES *** MOVIMIENTO DE SUELO *** ALQUILER MAQ. CARGADORA Te: (02255) 465940 Cel: (02267) 15450130

HERRAMIENTAS / MAQUINAS *Cortadora de pasto eléctrica c/bolsa. Excelente estado. Te: 45-6177 / - . *Cortadora de pasto. Te: 15411060 / - . *Máquina de cortar cesped 3/4. Excelente estado. $ 500,- Te: 47-2320 (Solo por la tarde) / - . *Máquina de cortar césped, explosión. Nueva. $1.100,- Te: 15480609 / - .

INST. COMERCIALES *Amasadora (20 Kg) seminueva y horno picero para 12 moldes. Todo $2.500,- Te: 15-414304. *Carro de pochoclos (1.00 x 1.50) $7.000,- Te: (02267)15485929. *Carro pochoclero completo. $5.500,Te: 15480609. *Cartel luminoso (3 x 1,20 mts). Te: 478186. *Cartel luminoso, doble faz. Backlight 3x1 mt. $300,- Te: 46-7515. *Estantería metálica. Te: 47-6209. *Horno pizzero 6 moldes. Te: 47-0309 / 47-2909. *Mostrador c/fórmica (1x1 mt). Te: 476209.

des, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-9559 / 15571273.

TRABAJOS ofrecidos

-------------------------------------------MICOL INFLABLES, INFLABLES INFANTILES, METEGOLES, TEJOS DE AIRE, CAMA ELÁSTICA Y MÁS. PARA QUE TUS HIJOS SE DIVIERTAN A LO GRANDE. Te: 46-5132 / NEXTEL: 621*2781 -------------------------------------------REPARAMOS TU MAQUINA DE COSER. Te: 45-3884 -------------------------------------------ADN MAQUILLAJE PROFESIONAL SOCIAL(novias, 15 años, madrinas, eventos), ARTISTICO INFANTIL. TEL: 45-3033 --------------------------------------------

TRABAJOS PEDIDOS

-------------------------------------------TEQUENDAMA RESORT SOLICITA PERSONAL PARA PUESTO DE JEFE DE COCINA POR RELEVAMIENTO PLANIFICADO PRESENTRA C.V. Y REFERENCIAS EN PASEO 109 Y AV. 1 DE 9 A 12 -------------------------------------------HOSTERÍA TEQUENDAMA SOLICITA PERSONAL IDONEO PARA LIMPIEZA, CON EXPERIENCIA. DE 20 a 40 AÑOS PRESENTRA C.V. DE LUNES A VIERNES DE 9 a 12 HORAS EN PASEO 109 Y AV. 1 -------------------------------------------*Mensajería Bruma busca personal ambos sexos con o sin moto. Te: 460331 / - .

REALIDAD GESELINA INCORPORA JOVEN, AMBOS SEXOS, CON CONOCIMIENTOS DE DISEÑO GRAFICO Y ATENCION AL PUBLICO. PARA TRABAJO PART TIME. ENVIAR C.V. A: cvitae@realidadgeselinaonline.com

MASCOTAS *APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas eda-

*Solicito profesora para clases infantiles. Club Atlético Villa Gesell. Te: (02255)15571418. *Solicito profesora de aeróbica. Club Atlético Villa Gesell. Te: 1557 1418. *Rapimoto solicita motoquero con moto. Te: 45-4760. *Mensajería Los Intocables incorpora joven con moto. Te: 47-7555 / 47-7554.


REALIDAD GESELINA // JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 // 32

DON HILARIO

Por Leonardo Mórtola

Frases que hicieron...

HISTORIA "Una vez descartado lo imposible, lo que queda, por improbable que parezca, debe ser la verdad". Sir Arthur Conan Doyle

El Tiempo en Villa Gesell SÁBADO NUBLADO PARCIAL MAXIMA 24 C MINIMA 10 C

VIERNES NUBLADO PARCIAL MAXIMA 24 C MINIMA 10 C

JUEVES NUBLADO MAXIMA 18 C MINIMA 08 C

PRONÓSTICO: Cielo con nubosidad variable, algo inestable. Frío, luego mejorando. Vientos del sector noroeste.-

SOLUCION DE LA SEMANA PASADA

ENTRETENIMIENTOS Encuentra en el esquema las palabras del siguiente listado. Pueden estar escritas en cualquier dirección y sentido.

DALMATAS ALADDIN ARISTOGATOS BELLA BESTIA

DURMIENTE BLANCANIEVES CENICIENTA DAMA VAGABUNDO

DUMBO HERCULES

Soluciones en el próximo número

Datos del 04/10 al 10/10 Temp. Máxima: 22,0 ºC 15:30 05/10 Temp. Mínima: 6,8 ºC 06:30 04/10 Días Soleados: 2 Días Nublados: 5 Precipitaciones reg.: 3 Días / 15,0 mm. Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.


Realidad Geselina #709