Page 1

SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR

SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN

SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO

SEMANARIO LA VOZ

DE VIÑA DEL MAR

Fundado el 06 de Diciembre de 1991 - Año XX

Distribución Gratuita

COMUNIDAD

Edición Nº 03

Segunda Semana de Marzo de 2012

DEPORTE Alcaldesa Virginia Reginato entregó subvención especial al fútbol femenino de Everton.Pag. 8

CULTURA Jardín Botánico será parte de la nueva versión de Google Maps.

Municipalidad agiliza trámites de permisos de circulación vía Online. Pag. 9 El Tiempo:

Viña del Mar - Quinta Región

Pag. 4

Jueves 08 Mar

Viernes 09 Mar

Sábado 10 Mar

Domingo 11 Mar

Lunes 12 Mar

Martes 13 Mar

Miercoles 14 Mar

22º 14º

24º 13º

23º 13º

20º 12º

24º 12º

25º 15º

25º 14º

Semana de la Mujer con Reconocimientos, Homenajes y Variadas Actividades en Viña del Mar La alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, dio comienzo oficial a las actividades de la Semana de la Mujer 2012, que consideran una variada programación organizada por el municipio, entre las cuales se efectuó la tradicional premiación a las representantes más destacadas del género en la comuna. En la actividad estuvieron presentes además los concejales Macarena Urenda, Pamela Hödar, Laura Giannici, Eugenia Garrido y Jaime Varas; la directora regional de SERNAM, María de los Ángeles de la Paz y la directora de PRODEMU Valparaíso, María Isabel Molina, entre otras autoridades regionales. (Pag. 3)

Los Conceptos Emitidos en estas Páginas No Representan, Necesariamente el Pensamiento Del Semanario La Voz - Semanario LA VOZ no se hace responsable de los conceptos emitidos por los ciudadanos que participan en nuestro medio. Solo nos limitamos a facilitar un espacio libre y sin censura en donde los vecinos pueden, respetuosamente, exponer su pensamiento.


2 - SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR

Opinión

Buzón del Lector

EDUCACIÓN 2020 REPORTE Nº 38

Para ser publicados en esta sección, envíe sus opiniones y/o comentarios, relacionados con cualquier aspecto del acontecer comunal, a nuestro mail editor.lavozdevinadelmar@gmail.com. Su carta debe incluir sus datos personales, nombre, dirección, teléfono y RUT. Gracias por contactarse con nosotros.

¿Sabía Ud. que... - Las hormigas pueden levantar 50 veces su peso y halar 30 veces su peso. - Los Leones en Época de reproducción copulan a todas las Leonas de la manada durante tres días seguidos sin comer alimentos ni beber agua.

Record Guiness chilenos - El chaleco de la Ligua más grande del mundo (7 metros de alto por 12 de ancho). - La trasmisión radial continua más larga del mundo (118 horas continuas al aire en locución y control en la radio Ciudad Puerto 88.9 FM de Lebu. Los que lo lograron fueron Cristián Vigor y Miguel Ángel Araneda). - El dominio de internet más largo del mundo, perteneciente a la comuna de buin. http://buintierradefrutashermosasrosasbuenosvinosairepuroyverdescampos.com - Mayor tiempo nadando: 72 horas continuas. Alejandro Retamal, en Talcahuano, el 4/3/02. - El Chiflón del Diablo (Lota) es la única mina del carbón del mundo ventilada naturalmente.

SEMANARIO LA VOZ “La Voz de Concón” Fundado el 6 de Diciembre de 1991 Periódico Pluralista y Veraz, al Servicio de la Comuna. FUNDADORES

Marcos Torres Vásquez (Q.E.P.D) e Irma Morales Calderón. EDITOR REPRESENTANTE LEGAL

Marcos Torres Morales - editor.lavozdevinadelmar@gmail.com Teléfono: 8 - 2923426 - www.semanariolavoz.cl

Por Pedro Morales Calderón.

“Es difícil obtener una calidad en la educación municipal cuando los alumnos no cuentan con el compromiso de sus padres en apoyarlos en sus aprendizajes; no traen a veces lo mínimo de lo mínimo, como por ejemplo lápiz y cuaderno y es el profesor el que debe hacerse responsable en solucionarles el problema”. (Fragmento de una carta de un profesor a Educación 2020). Aquí esta reflejado un problema real en el que se puede apreciar mas de un aspecto. Desde luego, la falta de apoyo parental que puede deberse a un deterioro del ambiente familiar, a despreocupación, a causas económicas (aunque no siempre) o simplemente a un factor cultural que tiene relación con todos los anteriores. No podemos esperar rendimientos óptimos en estudiantes que no cuentan con la base fundamental que aporta un hogar bien constituido, con padres informados e interesados en el desempeño de sus hijos y de su escuela. El señor Domingo Nahuelcura (Q.E.P.D.), Director de mi escuela básica en La Calera, solía referirse a este problema haciendo notar la existencia de algunos apoderados “que envían a sus niños a la escuela como si fueran animalitos que van a un corral” aludiendo al hecho de que esos padres asistían al colegio a matricula y a entrega de certificados. Mejorar la calidad en la educación se presenta como un problema de difícil solución, en gran parte, a causa de realidades como las mencionadas y una de las claves para su logro radica en la información transparente, comprensible y oportuna que el colegio sea capaz de entregar a los padres y apoderados, información destinada a promover su comprensión de la importancia de su PARTICIPACION en la vida escolar. En la medida que los padres sean conscientes de que SON parte fundamental del proceso educativo, estarán contribuyendo a mejorar su calidad. La participación de padres y apoderados tiene múltiples efectos. Por un lado, la evidencia es clara en señalar que el apoyo permanente, el reforzamiento y el desarrollo de competencias personales en el hogar, están asociados a mejores logros de aprendizaje. Por otra parte, la participación activa y constructiva en la escuela, por ejemplo, a través de los Consejos Escolares, permite ampliar capacidades para generar redes de apoyo y favorece la convivencia escolar, impactando positivamente en el clima y condiciones en que se desarrolla el proceso educativo. Para que estos propósitos se hagan efectivos, se requiere esfuerzo y metodologías ad hoc que permitan superar desconfianzas, diseñar e implementar mecanismos específicos para la escuela, así como profundizar en las problemáticas asociadas a la falta de interés de las familias, la desilusión progresiva de la educación como mecanismo de movilidad social, las carencias para el ejercicio de formación de sus hijos y las dificultades para asumir roles mas activos en la escuela. Cordialmente.

COLABORADORES

- Carolina Cisternas: Fotografía. - Pedro Morales: Columnista. - Patricio Muñoz: Columnista - Marcelo Fredz: Columnista. - Gonzalo Gutiérrez: Puzzles. DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO - www.ferjaz.com info@ferjaz.com

IMPRESO POR - El Mercurio de Valparaíso.

PUBLICIDAD Y VENTAS - Ideatec Ltda.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Tiraje certificable: 20.000 Unidades Semanales. Socio de la Camara de Comercio, Turismo y Pequeña Industria de Concón - Concón Capital Gastronómica de Chile. SERVICIO AL CLIENTE: (32) 3277346 - 91360308 VENTA SUSCRIPCIONES Y RENOVACIONES: (32) 3277346 Importante: Semanario la Voz de Viña del Mar, Concón y Quintero es un diario de distribución gratuita Semanal, si usted aun no recibe su ejemplar, agradecemos contactarse a la brevedad al: (32) 3147704 / (32) 3277346

Son risas nuestras… por CSWL

Comentario Musical Por Patricio Muñoz Quezada, Intérprete Musical en Guitarra – PUCV Mail: inter.guit@gmail.com

Otra Temporada Definitivamente el verano se está acabando y aunque quedan algunos días para ir a la playa es la entrada al colegio de los niños, de universitarios, las patentes y el retorno de la mayoría a sus actividades habituales, lo que marca el fin de la temporada. Quedan para el recuerdo las anécdotas, los días intensos de ejercicio o los momentos compartidos en familia o amigos, quisiera destacar de la época que nos deja los eventos que se presentan a lo largo de nuestro país como son el “Carnaval Elquino” en Vicuña (cuarta región), La “Semana Quinterana” en Quintero, la “Expo La Ligua” en la ciudad de los dulces y los chalecos y la gran cantidad de festivales musicales a lo largo de Chile como son el “Festival de la Voz” de Constitución (7a región), la ”Semana de la Independencia” en Talca, el “Festival de Olmúe”, el de Iquique, Antofagasta, el de “la Leche y la Carne” en Osorno, el “Festival de la Canción Palmenia Pizarro”, Festival de Concón “Un canto al Mar”, Festivales de jazz y por supuesto el “Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar”. Todos estos eventos logran unir tres elementos importantes para el desarrollo musical chileno y mantener nuestra identidad, como son una labor activa de municipios (organizando, promoviendo y contratando números y artistas en una gran mayoría nacionales), la difusión y trabajo para músicos nacionales y la entrega directa al público en algunos casos de forma gratuita (como fue “Viva Dichato” 2012). Debemos sumar que por lo menos un par de meses las cosas no pasan en Santiago, somos un país demasiado centralizado y que por un rato la atención se fije en otra ciudad se agradece enormemente. En relación al gigante que es “Viña del Mar”, me parece muy triste que no se le cuide como debiéramos. Continuamente se le está tirando para abajo (típico de nosotros), se le compara con otros festivales (cuando es muy bueno tener un día sábado dos festivales con música y humor ¡si el resto del año es muy poco lo rescatable de la teve abierta!) o se dice que tal programa le ganó en sintonía. Si de hecho, el festival no se transmitiera por la televisión igual sería un evento interesante (no se mide con puntos de rating), Viña del Mar no es solo un programa y el canal que lo organiza debe velar por mantener su nivel, preparar a sus ANIMADORES y a la gente de AUDIO!, no solo ocuparlo como una vitrina de promoción de su parrilla programática (hay una responsabilidad en todo esto), porque este festival es un ejemplo para los otros y muestra también lo bueno y lo malo de nuestra cultura. Por otro lado tenemos las Semanas Musicales de Frutillar que reúne un selecto grupo de conciertos, encuentros culturales, talleres educativos, charlas y clases magistrales todo en un bello entorno natural y en un Teatro que debe ser uno de los mejores de Chile. Definitivamente el verano se acabó pero la pregunta es: ¿Qué haremos para mantener este impulso musical durante el año? ¿Cómo lograremos que se mantenga esta oferta de conciertos y actividades? No solo es deber de los municipios o artistas, también es tarea para nosotros asistiendo y siendo activos en mantener vivo nuestro ambiente cultural.


Segunda Semana de Marzo de 2012 / 3

Actualidad

Municipio de Viña del Mar Reconoce a Mujeres Destacadas de la Comuna

La primera autoridad comunal, refiriéndose al inicio de las actividades por el Día de la Mujer (que se conmemora el 8 de marzo) señaló que “es una efeméride que representa y destaca el rol, el aporte y la labor de nuestro género en la sociedad moderna. Nuestra actual posición ha sido fruto de la capacidad, tenacidad y perseverancia de miles de mujeres, que desde su realidad, le han dado sentido a la lucha para obtener leyes que concilien nuestra condición de madres, esposas, jefas de hogar y proveedoras, con nuestros derechos, objetivos y sueños”. Por otro lado, la alcaldesa Reginato detalló importantes aspectos de la política comunal orientados al beneficio de las mujeres, destacando: la creación de una Red de Jardines Infantiles y Salas Cuna; la capacitación y habilitación laboral; el programa de apoyo “4 a 7” para madres trabajadoras; El programa de Asistencia Técnica a Organizaciones; el programa de Información en Derechos; capacitación en Oficio y Apoyo al Microemprendimiento; el programa de atención a la Violencia Intrafamiliar; Inversión en Grupos Prioritarios; y apoyo a las Actividades Deportivas, entre otras instancias de participación y ayuda.

Ante cerca de 300 asistentes, la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, dio comienzo oficial a las actividades de la Semana de la Mujer 2012, que consideran una variada programación organizada por el municipio, entre las cuales se efectuó la tradicional premiación a las representantes más destacadas del género en la comuna. En la actividad estuvieron presentes además los concejales Macarena Urenda, Pamela Hödar, Laura Giannici, Eugenia Garrido y Jaime Varas; la directora regional de SERNAM, María de los Ángeles de la Paz y la directora de PRODEMU Valparaíso, María Isabel Molina, entre otras autoridades regionales.

La jefa comunal reconoció que todavía hay muchos desafíos que superar, pero valoró que “en el último tiempo, y especialmente en este Gobierno, se han hecho avances significativos para las mujeres, como la ley de Post Natal, que no sólo beneficia a las madres trabajadoras, sino que también a sus hijos y su familia”. En tanto, la directora regional del SERNAM, María de los Ángeles de la Paz, afirmó que “el balance es positivo, porque tenemos datos concretos sobre el aumento en la inserción laboral de las mujeres, la disminución en la brecha de los ingresos, y especialmente, porque hemos aumentado en un tercio las denuncias por violencia intrafamiliar, lo que nos permite enfrentar de mejor forma este grave problema”. DISTINCION ESPECIAL Durante la ceremonia, el municipio entregó una distinción especial a la bombero voluntaria Javiera Pérez, primera mujer en ocupar un cargo de oficial operativa en su compañía, alcanzando el grado de Teniente 2º en 2011, además de tener una participación destacada en la Fuerza de Tarea de la institución, grupo de rescate que cumplió labores de salvamento en el edificio Alto Río de Concepción, destruido tras el terremoto de febrero de 2010.

El jurado evaluador, encabezado por la propia alcaldesa Reginato, distinguió a mujeres destacadas en diversos ámbitos del quehacer ciudadano, siendo premiadas la historiadora Sara Vial (en la categoría artístico-cultural); Carolina Miranda (comunicaciones); Daniela Moreno (emprendimiento); Alejandra Canales (socialcomunitario); la rama femenina de fútbol del Club Everton (deportes); y las docentes Marianne Peronard y Juana Muñoz (en el ámbito profesional-académico).


4 - SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR

Cultura

Jardín Botánico Será Parte de la Nueva Versión de Google Maps

recibiendo un premio para este país, ya que en medio del caos pasan también cosas increíbles y pasó con el arma mas poderosa que es la música”. Solo, comentó que la premiación sería el domingo, sin embargo, tras un incendio que ocurrió en Viña, la alcaldesa no pudo entregar el premio: “Entonces desde el domingo tenía mucha presión porque ya quería saber los resultados, porque habían dos votos ocultos entonces todavía no estaba definido quién se iba a quedar con qué, siempre es un volado”.

Avistan OVNI en la Ciudad Jardín

El cantante explicó que fue impresionante recibir en un lugar tan imponente un premio como la Gaviota de Plata, “porque creo que yo gane lo que tenía que ganar, que es algo que me permitirá regresar a Chile muy pronto”.

El Jardín Botánico Nacional, ubicado en el camino El Olivar, en el sector de El Salto de Viña del Mar, es uno de los lugares favoritos para realizar actividades recreativas, desde un asado familiar en zona de las asaderas, un picnic junto a las piletas donde nadan peces de colores, hasta un paseo por la laguna. Es por eso que la gente de Google ha escogido a este emblemático parque de la región para ser grabado y fotografiado, con el fin de que sus imágenes formen parte de la nueva versión de Google Maps.

Señaló que al llegar al recinto sintió nervios debido a los comentarios que le hicieron: “Justo cuando iba llegando a La Quinta -Vergara - todo mundo te empieza a decir ojalá no te bajen y que te vaya bien. Pero empieza la canción y se te olvida todo, fueron los tres minutos mas cortos de mi vida, se me pasaron como agua y se vuelve adictivo regresar a ese escenario para volver a conquistar al público”, acotó. La nota publicada en la web www.ovnis.name, relata que el día 27 de febrero del 2012 en horas de la tarde, un par de jóvenes chilenos se encontraban disfrutando de un tranquilo día de playa en Viña del Mar, por lo que llevaron su cámara de vídeo y también decidieron registrar imágenes del día post cierre del Festival de la Canción 2012, el cual había acabado en las primeras horas del 28 de febrero. Asimismo, en los primeros minutos de grabación, el par de jóvenes entusiastas, se percatan que en el cielo, por encima del mar, hay un OVNI de color blanco, en una posición que pareciera estuviera cayendo; sin embargo, el objeto tiene una silueta delgada y alargada, que a simple vista diera la impresión de ser un frisbee detenido en el espacio. Al percatarse de este claro objeto suspendido en el cielo de Viña del Mar, los jóvenes muy carismáticos y elocuentes, conversan sobre la posibilidad que otras personas también hayan visto lo mismo que ellos, por lo que deciden ir a buscar testigos de este espectacular avistamiento OVNI en Chile.

Los encargados de la actividad, encabezada por uno de los sitios web más importantes del mundo, llegaron al Jardín Botánico, con el fin de registrar la mayor cantidad de imágenes de este emblemático lugar. Su director, Pedro Gallardo, destacó lo significativo que fue para los trabajadores del Jardín que Google se haya interesado en que este tradicional recinto forme parte de este nuevo proyecto de mapeo a través de la web, donde personas de todo el mundo tendrán acceso a las imágenes de distintos lugares del orbe. “Escogieron el Jardín Botánico porque es un lugar más bello del mundo, hicimos un recorrido donde vimos todos los caminos existentes, la laguna, los prados centrales, el jardín francés, la administración, la casa de los niños, fue súper interesante, y utilizaron una tecnología de punta” dijo el director. El Triciclo: Para registrar las imágenes, la gente de Google utilizó la camioneta y el triciclo. La razón es que la camioneta comúnmente es utilizada en ciudades, ya que tiene un sistema complejo y de alta resolución, que además permite ir a mayor velocidad. Por otra parte el triciclo posibilita llegar a lugares donde el vehículo no llega, y por esa razón se hizo uso de este por primera vez, el cual se utiliza pedaleando, mientras una torre con cámara va capturando las imágenes. Maravillados: Según Pedro Gallardo, los lugares que más llamaron la atención de la gente de Google fueron la Laguna, los jardines, el invernadero, y los prados. El jardín se mantuvo abierto al público, incluso fueron estudiantes de la Universidad Católica de Valparaíso, quienes pudieron ser testigos de todo el proceso. FUENTE: www.mercuriovalpo.cl

Juan Solo, Ganador de la Gaviota de Plata dice que no Cambiaría por nada Experiencia que vivio en Viña México.- El cantante mexicano Juan Solo, ganador de la Gaviota de Plata en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, Chile, aseguró que el haber representado a su país a través de su música fue una experiencia increíble que no cambiaría por nada. En entrevista con Notimex, el intérprete declaró: “Recibir un premio representando a México no es poca cosa. Al final de cuentas yo iba representando a cada una de las personas que vivimos aquí y que le han dado play a mi música, era como estar todos hai

Cuando comenzaban su caminata, se dieron con la sorpresa que el UFO había desaparecido, sin rastro alguno y en un instante, lo buscaron con la cámara con su potente zoom, pero fue en vano, ya no estaba. La nota de www.ovnis.name finaliza felicitando a estos jóvenes, con la esperanza de que sigan siendo testigos privilegiados de OVNIs reales y puedan mandar nuevos avistamientos OVNIs en el país, así como el que publicaron en YouTube. Juan Solo, quien comenzó su carrera a través de las redes sociales, declaró que al comentarles a sus amigos de su proyecto todos lo llamaron loco, ya que dejó de lado sus estudios de medicina. “Cuando empecé a cantar me llene de muchos sueños y se han cumplido poco a poco. Y cuando me inscribí al festival lo hice con mucha emoción, pero lleno de dudas. Pero cuando me llegó la noticia que representaba a México fue increíblemente emocionante, porque pensé que padre voy a viajar con mi música, quizás no estaba tan loco como todos decían”, señaló. Explicó que siempre ha soñado en ver a un estadio lleno de gente cantando sus canciones, “porque es increíble que la música una a tanta gente y yo quiero que me pase algo así”. Abundó: “Me encantaría que mucha gente que ha volteado a escuchar mi música se atreviera a seguir sus sueños, porque muchos viven tratando de complacer a los demás, porque es mas fácil ir a lo seguro, pero es más divertido seguir lo que el corazón te dice que hagas”. Finalmente, el músico explicó que continuará su carrera por Internet y otros medios: “Acabo de sacar el video de `Extranjera´ que es con la canción que gane y después lanzaré un Ep por Internet y seguiré escribiendo más canciones para poder estar cerca de la gente que me sigue”. El cantante se presentará el próximo 24 de marzo en un recinto de la capital mexicana ubicado en Polando, “para que la gente me conozca y sepa quien es Juan Solo”, acotó. FUENTE: www.radioformula.com.mx

Abierto IV Concurso Nacional de Clubes EXPLORINES Educadores/as de párvulos ya pueden postular para recibir financiamiento y crear Clubes que estimulen en sus niños/as capacidades cientÌficas desde el jardín. El plazo estará abierto hasta el 27 de abril. Desde los primeros años es posible fomentar en niñas y niños su capacidad para observar y hacer preguntas sobre su entorno. Llevar el mundo de la ciencia y su quehacer a las aulas infantiles no solo contribuirá a estimular la curiosidad en los pequeños, sino que abrirá sus ojos a nuevas oportunidades. Si eres un educador o educadora con ganas de poner las manos en la ciencia, postula al IV Concurso Nacional de Clubes EXPLORINES de Valoración y Divulgación de la Ciencia y la TecnologÌa, que está abierto entre el 1 de marzo y el 27 de abril de 2012.El objetivo de este concurso es cofinanciar Clubes que fomenten la valoración y divulgación de la ciencia de nióos y niñas de segundo ciclo de educación parvularia, despertando en ellos y ellas una personalidad autónoma sin temor a experimentar para comprender el mundo.Los/as educadores/as pueden recibir hasta 600 mil pesos para ejecutar un taller de ciencias entre los meses de septiembre y diciembre de 2012. Durante 2011, un total de 12 Clubes EXPLORINES se pusieron en marcha en la Región de ValparaÌso (el mayor número a nivel nacional), tratando temas relacionados con la naturaleza, la astronomía y los pueblos originarios. Tal como destacaron los y las educadores/as participantes, fue una experiencia muy enriquecedora para todos los actores: muchos realizaron salidas a terreno, crearon huertos en sus jardines, fabricaron composteras, recibieron charlas y trabajaron codo a codo con científicos. para más informaciónvisitar www.explora.cl/valparaiso.


Segunda Semana de Marzo de 2012 / 5

Actualidad

Ofrecen Variadas Actividades para Celebrar la Semana de la Mujer

EXPO VIÑA MUJER Entre el viernes 9 y sábado 10, se desarrollará en la Plaza O’Higgins de Viña del Mar, la Expo Viña Mujer, un espacio para ti, en la que contará con desfiles de modas, sesiones de cosmetología, peluquería, tarot, entre otros aspectos de interés para ellas, y que cuenta con el apoyo de la empresa privada.

Agradecen Ayuda Recolectada en la Radiotón Solidaria

Finalmente las celebraciones se cerrarán con el gran Show para ti mujer en la Quinta Vergara, con la actuación de Douglas y La Noche, a partir de las 17 horas, actividad que cuenta con la colaboración de radio Cooperativa. Al respecto, Douglas dijo que hay varias sorpresas dentro del Show que en Viña no se conoce, en un concierto especialmente diseñado para las mujeres viñamarinas que son muy románticas. En tanto Leo Rey dijo estar muy contento volver a Viña y a la Quinta Vergara y felices de entregar toda la música y ritmo a las mujeres viñamarinas. Una serie de actividades artísticas, deportivas y dedicadas a la mujer contempla la celebración de la semana de la Mujer en Viña del Mar, programa oficial que fue presentado por la alcaldesa Virginia Reginato, junto a los cantantes Douglas y Leo Rey, vocalista del grupo La Noche, quienes cerrarán con un gran show en la Quinta Vergara el próximo domingo 11. La alcaldesa manifestó que el programa oficial abarcará toda una semana, dado “que queremos incluir el máximo de expresiones y actividades que dan cuenta del importante rol que hoy juega la mujer en nuestra comunidad”. “Esta serie de eventos y actividades gratuitas, el municipio las ha organizado para reconocer la contribución de la mujer en el desarrollo de la comuna y así festejar su importante aporte, con eventos recreativos, artísticos, deportivos y de belleza acorde con lo que nuestras mujeres se merecen, y por eso están todas invitadas a disfrutar de estos eventos”, puntualizó la jefa comunal. La semana de la “Mujer, Viña eres tú”, se inicia este martes 6 de marzo, a las 9.30 horas con la inauguración en el Casino Municipal de la Semana de la Mujer en que se premiará a aquellas las mujeres destacadas de la comuna. Continuará por la tarde con el programa Belleza en Tu Barrio, en el sector Las Torres de Forestal, el que se repetirá al mediodía del el miércoles 7 en la Plaza María Luisa Bombal y a las 16:30 horas del jueves 8, en el Gimnasio Municipal de Miraflores: en esta actividad las mujeres podrán acceder a peluquería, belleza, manicure, entre otras acciones de manera gratuita. El miércoles a las 19:00 horas, en el frontis Teatro Municipal se efectuará el acto de celebración Día de la mujer, en conjunto con el Sernam, en una presentación del cantante Andrés de León. Para el jueves, jornada en que se conmemora el Día Internacional de la Mujer, a las 9:30 horas, en el Castillo Wulff se inaugurará el taller de confección de joyas mapuches, mientras que el viernes 9 a las 15:30, en el mismo recinto de efectuará un taller hierbas medicinales. En tanto, el domingo 11, a las 9:00 horas se realizará la Corrida de la mujer en el borde costero.

Cierran Causa del Mendocino que Murió Mientras Vacacionaba en Chile La Justicia de Viña del Mar cerró con la carátula de “suicidio” el caso de la muerte de Roberto Soto (en la foto), un mendocino de 22 años vino de vacaciones a Chile con sus amigos en enero de 2011. Sus padres nunca creyeron la versión de suicidio y sostienen que la muerte de su hijo estuvo en manos de la policía chilena. La fiscal Ymay Ortiz, quien tomó el caso desde su desaparición el viernes 21 de enero de 2011, luego que Roberto se negara ir a la playa con sus amigos y prefirió quedarse en la casa que habían alquilado, dictó el sobreseimiento de la causa y aseguró que fue suicidio. Desde esa noche sus amigos no volvieron a verlo. La Justicia recuperó un video de Mac Donalds donde se lo vio en un estado nervioso y con un comportamiento extraño. Sus padres, Roberto y Sandra, viajaron a Chile para que el caso no fuera cerrado y se continuara la investigación de la muerte de su hijo, a pesar que la fiscal Ortiz determinó que se suicidó en una estación de tren en Valparaíso, desde donde se arrojó a las vías. Ymay Ortiz, según la publicación del portal trasandino, afirmó que durante la investigación se acreditó que la muerte del joven Roberto Soto se debe a un suicidio y fueron tres los testigos, entre los cuales se encuentra el chofer del tren que arrolló al joven, que confirmaron lo ocurrido. Con estas pruebas es que dictó el sobreseimiento del caso y ahora Roberto y Sandra tienen cinco días para apelar la medida para que continúe la investigación, debido a que aseguran que la muerte de su hijo estuvo en manos de terceros. Además, el padre del joven fallecido, manifestó su desacuerdo con la forma de actuar de la juez Valeria Echeverría durante la audiencia y lamentó que no lo dejara terminar su defensa. FUENTE: www.diariouno.com.ar

La alcaldesa Virginia Reginato agradeció el apoyo de la gente de Viña del Mar y de otras ciudades por sus donaciones durante la Radiotón soldaría realizad este martes en la Plaza María Luisa Bombal para ayudar a los damnificados de los incendios. “Estoy muy emocionada y agradecida por la ayuda recibida que una vez más demuestra nuestro espíritu solidario. De todo corazón agradezco a las miles de personas que han hecho sus donaciones y a todos los voluntarios que han trabajado incesantemente para levantar a las más de 70 familias que lo perdieron todo”, indicó la jefa comunal viñamarina. Hasta las 18 horas habían salido desde la plaza hacia el lugar de acopio, tres camiones de gran tamaño y seis camionetas con la ayuda recolectada. Bajo el lema “Viña es una sola” en la Radiotón participaron las emisoras Festival, UCV, Carnaval, Valparaíso, UVM, Colo Colo, Amor, Enfásis y Portales además de voluntarios de la Cruz Roja, Defensa Civil, Un Techo para Chile, Universidad Andrés Bello, que colaboraron en la recepción de las donaciones.

En tanto, el coordinador de la actividad José Luis Battle, indicó que ha sido una experiencia enriquecedora que calificó como todo un éxito, no sólo por la ayuda recibida de la gente, sino por el clima que se creó con los diferentes locutores que participaron de la transmisión, como una sola radioemisora, durante la jornada. Durante la transmisión también hubo contactos desde Miraflores y Canal Beagle a través de los móviles radiales. Desde temprano, al inicio de la campaña la alcaldesa hizo un llamado a colaborar con el siguiente mensaje: “Queridos viñamarinos. Hoy es un gran día para demostrar nuestra solidaridad. En una transmisión inédita para la zona, nueve emisoras se han unido para ayudar a los damnificados de Miraflores y Canal Beagle. Hoy en la Plaza María Luisa Bombal, en el corazón de Viña esperamos tu ayuda y así demostrar una vez más nuestro espíritu solidario y hacer de Viña una sola, como es nuestro lema. Mucha gente lo está pasando muy mal, pero sé que con la ayuda de todos vamos a levantar a estas familias”, dijo la alcaldesa en su llamado. La alcaldesa de todas maneras reiteró el llamado a seguir colaborando ya que aún hay muchas carencias, principalmente alimento, menaje, útiles y uniformes escolares, artículos de aseo, pañales y ropa para guagua. Una buena instancia para ello es la tarde de este miércoles con el fútbol solidario a partir de las 20 horas en el estadio Sausalito. A primera hora jugará la selección de Fútbol de Miraflores con el equipo de estrellas “Los amigos de Bam Bam Zamorano” y de fondo Everton y Colo Colo de todos los tiempos. Para ingresar se debe adquirir un bono de 1000 pesos y/o llevar alimentos no perecibles.


6 - SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR

Restaurant

Hamburguesas de Camarón

Piña Salteada con Camarón

INGREDIENTES Camarones 1 k - Ajo 1 diente - Cebolla morada 80 g - Pan para hamburguesas 6 - Sal y pimienta c/n - Aceite de oliva 60 cc - Jugo - de limón 1 cda - Mantequilla 25 g - Queso gruyere o manchego 500 g - Chiles en vinagre 250 g - Mango 1

INGREDIENTES Aguacate 2 - Piña 1 - Cilantro 50 g - Curry 20 g - Agua 150 cc Menta 50 g - Albahaca 50 g - Aceite de oliva 80 cc - Camarones 5 - Chile chipotle en conserva 40 g - Tocino rebanado 150 g - Flores c/n

Procedimiento

Limpiar los camarones y cortar en trozos. Disponer en un bol y agregar el ajo y la cebolla morada picados, jugo de limón, sal, pimienta y un chorrito de aceite de oliva. Mezclar y dejar marinar. En un sartén caliente con aceite de oliva y mantequilla, colocar pequeñas porciones de la mezcla de camarones. Cocinar de un lado. Espolvorear queso rallado y agregar trozos de queso gruyere. Dar vuelta las piezas. Grillar los panes de hamburguesa. Cuando las hamburguesas estén cocidas, retirar del sartén. Realizar una salsa con chiles en vinagre y mango finamente picados. Disponer una hamburguesa entre dos mitades de pan grillado y condimentar con la salsa a gusto.

Procedimiento

Pelar los aguacates y sumergir en agua, para evitar que se oxiden. Pelar la piña y retirar el centro. Cortar en pequeños cubos. Caramelizar los cubos de piña en una sartén antiadherente. En un bol, mezclar la piña salteada con cilantro picado y curry. Licuar la palta con agua, menta, albahaca y aceite de oliva. Untar los camarones enteros limpios con chile chipotle en conserva. Envolver cada camarón con láminas bien delgadas de tocino. Sellar los camarones y reservar. En un plato hondo, disponer la sopa de palta con el salteado de piña a un costado. Por encima, colocar un camarón y decorar con flores.


Segunda Semana de Marzo de 2012 / 7

Publicidad


8 - SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR

Deporte

EVERTON Perdió el Invicto

Alcaldesa Virginia Reginato

Entregó Subvención Especial al Futbol Femenino de Everton Una subvención especial de 20 millones de pesos entregó la Municipalidad de Viña del Mar, a través de la Casa del Deporte a la rama de fútbol femenino de Everton. El aporte - otorgado por acuerdo 10.648 del Concejo Municipalfue entregado en forma simbólica a las integrantes del plantel Oro y Cielo por la alcaldesa Virginia Reginato durante una ceremonia llevada a cabo en la sala de consejo del municipio viñamarino y en la que además estuvieron presentes el presidente de la Comisión Deportes del Concejo Municipal, concejal Jaime Varas y el director de la Casa del Deporte Javier Aravena.

El técnico, Marco Antonio Figueroa, lo dijo tras el duelo de Everton y Barnechea. “No le encontramos nunca la vuelta al partido”. Y la frase resume en parte lo que pasó en el Sausalito. Los capitalinos se pusieron rápidamente en ventaja por intermedio de José Durán, a los 8 minutos, lo que les dio la posibilidad de agruparse y aprovechar la velocidad de sus delanteros para complicar. A través de José Luis Muñoz, quien fue un constante dolor de cabeza para la zaga visitante, los viñamarinos intentaron hacer daño, pero no estuvieron finos en la puntada final.

El aporte, fue recibido por Mario Vera (DT) y cinco jugadoras del equipo femenino adulto. En la oportunidad, la jefa comunal destacó las actuaciones que el plantel femenino de Everton ha tenido representando a Viña del Mar. “El deporte siempre ha sido una prioridad en mi gestión apoyando a todas las instancias por igual. En esta oportunidad lo estamos haciendo con la rama femenina de Everton. Ustedes han demostrado en el campeonato local, grandes actuaciones, que las llevó incluso a la Copa Libertadores representando a Chile y la ciudad y esto será un nuevo aliciente para seguir obteniendo triunfos para Viña del Mar”, dijo la alcaldesa.

Si bien en el segundo tiempo los oro y cielo trataron de volcar el partido a su favor, el tempranero tanto de Patricio Rubio complicó aún más las pretensiones del local. Los pupilos de Figueroa pudieron descontar en dos ocasiones, pero el juez César Deischler anuló los tantos de Jorge Romo y Diego Reynoso. Ahora los evertonianos se prepararán para su compromiso ante Magallanes, que se disputará el domingo, a las 18:00, en el Santiago Bueras, de Maipú.

Con el pie derecho comenzó su participación en el torneo femenino de la ANFP la escuadra femenina de Everton. Las pupilas de Mario Vera golearon por 4 a 0 a Santiago Morning, con tantos de Fanny Velásquez (3) y Alexandra Cruz. Para el debut, el DT oro y cielo mandó a la cancha a Yuri Ardiles; Constanza Villanueva, Yarella Torres, Gina Bravo (Macarena Vignolo), Gloria Cantillana; Yoselyn Sánchez, Yessenia López, Fanny Velásquez, Maryorie Hernández, Camila Sáez; Alexandra Cruz. La Sub 17, por su parte, también se impuso a las capitalinas, pero por 6 a 2. La gran figura de la jornada fue Ignacia Vásquez, quien anotó las seis conquistas de las viñamarinas.

Aficionados del Modelismo a Escala se dan Cita en la “Expo Viña 2012”

La muestra tendrá talleres de Aerografía para adultos y de armado de figuras para niños. La actividad se realizará en el Castillo Wulff entre el 6 y el 25 de marzo.

EVERTON (0): Gustavo Dalsasso; Rodrigo Ramírez (Luis Acuña 64´), Luis Alegría, Diego Reynoso, Marcos Velázquez (Yonathan Suazo 28´); Jorge Romo, Fernando Saavedra, Ángel Rojas; Alejandro Maureira (Roberto Reyes 51´), Jonathan Novoa y José Luis Muñoz. DT: Marco Figueroa.

En tanto Mario Vera agradeció el aporte municipal señalando que “siempre es positivo el aporte que nos ha dado la alcaldesa. Ella siempre nos ha estado apoyando junto a los integrantes del Concejo Municipal, permitiéndono seguir desarrollando nuestro proyecto, que desde el año 2008, siempre ha estado en la final femenina de Chile. Por tanto es una gran ayuda para las chicas y para los costos operacionales del año”.

BARNECHEA (2): Jorge Manduca; Rodrigo Celsi (Orlando Gutiérrez 73´), Daniel Castillo, Fernando Gutiérrez, Omar Riquelme; José Durán (Ignacio Caroca 80´), Sebastián Vivanco, Roberto Herrera, José Miranda (Franco Ragusa 52´); Patricio Rubio y Juan Gutiérrez. DT: Mario Salas Goles: 0-1 José Durán (8´), 0-2 Patricio Rubio (50´)

Javier Aravena, en tanto, dijo que entre las 21 las escuelas deportivas de fútbol de Viña que la Casa del Deporte tiene en diversos puntos de la parte alta de la comuna, este año habrá dos que se dedicarán exclusivamente a la rama femenina para poder retroalimentar esta disciplina entre las mujeres, incorporando a algunas de ellas a Everton.

FUENTE: everton.cl

Este apoyo se suma a otras subvenciones entregadas con anterioridad al fútbol femenino de Everton, y a los 990 mil pesos del Fondeve Deportivo 2010, destinados a eventos y competencias.

FICHA TÉCNICA / ESTADIO: SAUSALITO / ÁRBITRO: CÉSAR DEISCHLER

INICIO GANADOR

Un arte que requiere extrema paciencia y habilidad con las manos se presentará en el Castillo Wullf, entre el 6 y el 25 de marzo, con la Primera Exposición y Concurso Internacional de Modelismo a Escala “Excom 2012”. La actividad, que congregará a los más destacados cultores del rubro, contempla la realización de seminarios, talleres y charlas sobre este complejo estilo de diseño. Tanques, automóviles y aeroplanos en miniatura podrán disfrutarse en las dependencias del tradicional castillo viñamarino, donde se dispondrán actividades gratuitas para personas de todas las edades. El Programa de Educación Patrimonial Pasos ofrecerá talleres especialemte dedicados a los niños que visiten la muestra y quieran conocer más de esta afición.Para participar de ellos, los postulantes deben inscribirse previamente través del email programapasos@gmail.com o por teléfono al número 2185754. Por su parte, las agrupaciones Grispanzer y War2hobby prepararon una serie de talleres teórico-prácticos para un grupo máximo de 15 personas por curso para todos aquellos que deseen comenzar a practicar este particular estilo de arte, debiendo inscribirse en el correo electrónico excom@grispanzer.com FUENTE: www.soychile.cl


Segunda Semana de Marzo de 2012 / 9

Comunidad

Municipalidad Agiliza Trámites de Permisos de Circulación Vía Online

REQUISITOS Permiso de circulación del año anterior (2011) del vehículo, obtenido en la comuna, el que debe estar cancelado en su totalidad. Además, se permitirá pagar en una sola transacción, el permiso de circulación 2012, y todas las deudas por concepto de registro de multas de tránsito no pagadas, asociadas a la placa patente. La revisión técnica y de gases deben estar vigentes a abril de este año como mínimo, la que se validará con la información que registra el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. El seguro obligatorio debe ser adquirido a través de Internet o comprarlo en el momento de la transacción para validarlo por medio de la Asociación Nacional de Aseguradores de Chile. Con todos estos documentos debidamente validados, se podrá imprimir el permiso de circulación desde casa u oficina.

La alcaldesa Virginia Reginato dio a conocer el sistema on line integral, que el municipio viñamarino ha implementado para el proceso de renovación íntegra de los permisos de circulación 2012, en la comuna de Viña del Mar. Se trata de la venta de los permisos a través del sitio web www. vinadelmarchile.cl, que permitirá a cada contribuyente, renovar íntegramente su permiso de circulación desde su propio hogar, oficina o lugar de trabajo, incluso obteniendo el comprobante de pago validado para ser impreso. Para realizar la gestión vía internet, solo se necesita identificar el número de patente del vehículo y el rut del contribuyente asociado a dicha placa. En la oportunidad, la alcaldesa Virginia Reginato, como una forma de comprobar la eficiencia del servicio, realizó la renovación vía on line de su permiso de circulación. “Este nuevo año quiero hacer un llamado a los vecinos a obtener nuevamente su permiso de circulación en Viña del Mar. La comuna necesita de estos valiosos recursos que ingresan al presupuesto municipal y los viñamarinos deben tener la seguridad que serán usados, al igual que otros años, para efectuar inversiones concretas. Bajo el slogan “Haz patente tu amor por Viña”, el municipio ha potenciado para este año el sistema en línea donde el contribuyente a través de internet podrá ejecutar su renovación del permisos de circulación, desde su hogar, oficina o lugar de trabajo sin tener que desplazarse a los centros de pagos”, dijo la autoridad comunal. El director del Departamento de Tránsito del municipio, Alamiro Arias, explicó los objetivos y alcances de este proceso de renovación on line 2012, señalando que la meta es llegar a un 100% con este servicio vía web, y cuyo proceso en general pretende abarcar este año a 98 mil contribuyentes, superando los 75 mil del año 2011. Hasta ahora, en los primeros cinco días de funcionamiento del sistema en línea, sobre 200 contribuyentes ya han efectuado su trámite a través del sitio web municipal, simplificando la gestión del servicio. Para acceder al sistema on line, se debe ingresar al sitio www. vinadelmarchile.cl, cumpliendo con los siguientes requisitos:

Señalar además, que los puntos de pago y renovación, se encuentran ubicados en el edificio consistorial, en el Departamento de Tránsito, Delegación de Reñaca, Centro Integral de Atención de Público del Estero Marga Marga, Supermercado Jumbo (1 Norte), tiendas Falabella, Estacionamientos Supermercado Monserrat (Reñaca, Av. Edmundo Eluchans 1980).

y demandas. El año pasado siempre mostramos disposición al diálogo”, pero “no tuvimos respuesta. Entonces, evidentemente no depende sólo de la disposición al diálogo y la capacidad propositiva del movimiento”, agregó la líder estudiantil. Al ser consultada por la especulación de una posible candidatura a la alcaldía de Viña del Mar, Vallejo señaló que de ser la sucesora de Virginia Reginato, haría un Festival de Viña “ojalá más masivo y popular, que pueda hablar sobre temas políticos”. “Me molesta y creo un poco iluso e ingenuo que haya quienes tratan de separar la música con la política, porque históricamente la música ha estado ligada a las posturas políticas que asumen los distintos artistas. Tampoco se puede prestar para que se generen conflictos entre los distintos artistas y cuál posiciona más su demanda, pero encuentro que está bien que a partir de la música se de una visión respecto a la sociedad”, acotó. FUENTE: www.elmostrador.cl

Autoridades Inauguran Nuevas Oficinas de ASIVA

Camila Vallejos: Si fuese candidata

por Viña del Mar haría un Festival “más masivo y popular” Descartó eso sí que el PC haya evaluado su candidatura.

“Me molesta y creo un poco iluso e ingenuo que haya quienes tratan de separar la música con la política, porque históricamente la música ha estado ligada a las posturas políticas que asumen los distintos artistas”, dijo la vicepresidenta de la FECh a la radio ADN. Y respecto a la posibilidad de ir a una elección y postular al Parlamento, afirmó que: “no lo descarto, porque creo que el movimiento tiene que decidirse a autorepresentarse en la esfera política en algún momento”. La vicepresidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Camila Vallejo, aclaró que el Partido Comunista no se encuentra evaluando su participación en las próximas elecciones parlamentarias. “Hay cosas que uno no puede descartar, porque son parte de los debates, pero es algo que todavía no se está evaluando. En algún momento se tendrá que discutir, lo ponen como que ya se está evaluando, pero eso no es así. Desde mi punto de vista particular, no lo descarto, porque creo que el movimiento tiene que decidirse a autorepresentarse en la esfera política en algún momento, basta ya de que sean los mismos de siempre los que estén en los cargos institucionales”, sostuvo en Radio ADN. En esa línea, la dirigenta de la FECh dijo que: “algo que desgastó mucho el 2011 fue esto de marchas todos los jueves, por ejemplo. Para nosotros es importante, antes de determinar las formas, en que se movilizarán en 2012, si bien dijo que “la creatividad tiene que estar presente nuevamente este año”. “Los conflictos no se van a dar en la medida que haya respuesta a las peticiones

En el edificio empresarial Dhelos de El Salto, la alcaldesa Virginia Reginato, junto al el presidente de la institución, José Gil Ramírez, al Intendente de la Región de Valparaíso, Raúl Celis, entre otras autoridades, inauguraron las nuevas oficinas de la Asociación de Empresas de la V región (ASIVA), donde funcionarán el área gremial de la entidad y el Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial, CINDE. La alcaldesa destacó que estas nuevas oficinas corporativas “representan un real aporte al quehacer productivo, que compromete a sus directivos y ejecutivos de empresas miembros con el desarrollo y crecimiento de nuestra economía local, en un edificio que agrega un valor importante al barrio El Salto, el cual ya cuenta con una presencia significativa de instalaciones y oficinas que lo reposicionan como un verdadero y atractivo polo de desarrollo”. El presidente de ASIVA, José Gil Ramírez indicó que la gran ventaja de estas oficinas es que nos permitirá entregar a las autoridades, a nuestros asociados y a toda la comunidad un local muchos más adecuado, moderno y acogedor”.Las oficinas que implicaron una inversión de 700 millones de pesos considera un salón de directorio, 3 salas de reuniones oficinas para la Presidencia, gerencias, departamento de estudios y de Comunicaciones y RRPP, Operaciones CINDE, áreas de recepción, secretaria y apoyos. Así mismo, como el edificio tiene auditorio para 300 personas, es posible realizar reuniones de negocios y empresas y con estas nuevas dependencias se podrá dar mayor comodidad a los socios y al personal que colabora con ASIVA.


10 - SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR

Fono Avisos: 32- 283 6039

Clasificados

ARRIENDOS - QUINTA REGION Algarrobo $ 71.875.968 departa- SE VENDE Casa en población Villa Puchuncaví $ 359.379.840 departa- Reñaca Cochoa Euromarina I. Es- Valparaíso $ 106.690.890 departamento en condominio ubicado frente 190.000 Recreo, departamen- a playa el canelillo - tel:4102000 to amoblado, vista, 1 persona, Algarrobo $ 250.000 www.fuenzali(09)78726253. dapropiedades.cl, espectacular edifi250.000 Viña Casino. Marzo Di- cio con 2 piscinas adultos y 1 para ciembre amoblado tres dormitorios. tel:2116153 8-1492510 Algarrobo 115.000 3 dormitorio(s), 490.000 San Francisco Mostazal, 3 baño(s), san alfonso del mar, equicasa 4 dormitorios, 2 baños, gran padisimo.cel. 098861605. parque, bodegas, derecho agua, bodegas, galpon, 15.000/ 180 m2 Algarrobo San Alfonso, 2 dormitorios. 80.000 diarios. Disponible des8214692 (0)97303673 de el 5 Marzo. (0)90422751. Algarrobo, 23.000 departamento Publicado:02/03/2012 completísimo (0)99994976 Cachagua Pinares 3 dormito Algarrobo, Impecable, amplio y lu- rios, equipado, piscinas, playa. minoso depto. 90 mts2. Insuperable (0)94450561. vista. 180º al mar. 3 dorms, 2 baños , Amoblado y equipado full. Wifi, Tv Cartagena $ 150.000, casa excelenSatelital,3 bicicletas, terraza, parrilla. temente ubicada, a 2 cuadras de la A unos pasos de la playa y centro. 1 tel:2775509 Marzo en adelante. $ 55.000. Arrienda Dueña.91630744 (02)2086267 9 Cartagena $ 150.000 casa excelentemente ubicada, a 2 cuadras de la 2776134 tel:2775509 Algarrobo Norte 25.000, 3 dormitoChillán encantadora casa a pasos del rios. (0)96428607. camino a las termas de tel:4102000 Algarrobo San Alfonso del Mar, departamento 4 dormitorios. Concepcion Bulnes/Rengo arriendo propiedad central. Empresa 360mt2 (0)82326675. $ 1.050.000 071753741 Algarrobo San Alfonso, 2 dormitoConcepción $ estupenda casa solida rios. (0)81740656, (0)76136454 de 725 mts<5> y 18.000 mts<5> de Algarrobo San Alfonso, 4 dormi- tel:4102000 torios, equipado, 140.000 diarios. 91283885. Concepción, nuevos deptos. solo Algarrobo San Alfonso, 4 dormi- para arriendo desde $ 190.000, 1, 2 torios, equipado, 110.000 diarios. y 3 dormitorios, con espacios comunes full equipados, sistemas de se91283885. guridad y excelente conectividad. Sin Algarrobo San Alfonso del Mar. comisión de arriendo. Arturo Prat Escapate este fin de sema- 747, edificio Civic. (0)74761412. na. Reserve su departamento 2- 3 y 4 dormitorio. (35)481636- Concón $ 168.459.300 penthouse situado frente a la avenida borgono (0)68420222- (0)68420110. a pocos metros tel:4102000 Algarrobo Laguna Vista. Escapate este fin de semana. Reserve Concón $ 450.000, ignacia oettinsu departamento 2- 3 dormito- ger 6.6271464 casa solida recien rios. (35)481636- (0)68420222- remodelada, linda vista tel:2341500 (0)68420110. Concón $ 450.000, ignacia oettinger Algarrobo $ acogedora casa inserta 6.6271464 casa solida recien remoen maravilloso jardin/parque - posee delada, linda vista tel:2341500 pozo profundo tel:4102000 Concón $ 550.000, 6.6271464 exceAlgarrobo 140.000 4 Dormitorio(s), lente casa con con 160/800 buena tel:2341500 3 Baño(s), 73322702 Algarrobo $ 250.000 www.fuenzalidapropiedades.cl, espectacular edificio con 2 piscinas adultos y 1 para tel:2116153

Concon 250.000 Año corrido amoblado, 9<3> piso 2 dormitorios 2 baños estacionamiento bodega 93421208 Zambrano.

arriendo departamenAlgarrobo 24.900 departamento ya- Concón to amoblado semana ó meses, 2 chting (0)90112067. dormitorios, baño, frente playa, Algarrobo Aalense, frente playa. (0)98866045, (0)92223987. 2-3262772. Concón, Bosques, $ 440.000, living Algarrobo departamento amplio comedor, 3 dormitorios, 2 baños, cuatro dormitorios equipado para terrazas, vista al mar, piscinas tem8 cable, en condominio, piscinas, perada vo. (0)92541275. tenis, quinchos, promoción Marzo, SE VENDE Departamento en pobla(0)98640237. ción Vista al Mar en Concón SemiAlgarrobo Altos Mirasol, departa- amoblado, segundo piso, en buen mento, piscina, seguro. 40.000. estado. $14.000.000 Los interesados comunicarse a: 88112247 o (0)72134713. bien al 85258398

Concón, Concón. 3 Dormitorios, 1 Baño, Cocina y Living Comedor, amplio patio, muro de piedra y reja metálica, en buen estado. $ 18.000.000 Los interesados comunicarse a: 94659535 o bien al 74302242

Habitacion con Baño Exclusivo, gas, agua, luz, teléfono y cable, a cuadras de supermercado y locomoción, preferentemente dama. Villa Magisterio, Concón, $90.000 mensual. Contacto: 2816369

mento en primera linea con especta- pectacular, 82217912. cular vista al mar tel:4102000 Puchuncaví $ 314.457.360 amplios recibos separados, 5 dormitorios, 2 suites, terraza, chimenea, jardin, tel:4102000 Puchuncaví $ 112.306.200 incluye cocina, lavadora, secadora, micronda y horno electrico tel:4102000

instalaciones,

vista. mento con hermosa vista a cancha de golf y topografia tel:4102000

Reñaca, Condominio 2 y 3 dorm, Valparaiso 120 UF Local calle Mar a Dic, Areas Verdes, Estaciona- Condell pleno centro 84199106 miento, Lavanderia, Cel: 87977284, (032)2766962 E-mail: sarikaid@gmail.com Valparaíso, plan $ 95.000 departaReñaca departamentos marzo- di- mento estudiante incluye luz, agua ciembre un dormitorio desde $ 92523692 73867832 190.000. Otros. contacto@propiedadesitusey.cl 09-0926356 / 06- Valparaíso $ 114.597.246 exclusivo 2369880‘‘ edificio de solo 4 espectaculares departamento en cerro bellavista Reñaca departamento, piscina, tel:4102000 36.000 (0)79621214. Valparaíso $ 101.075.580 se vende Reñaca departamento 4 dormitorios, amoblado tel:4102000. vista. (0)92336544. Valparaíso $ 165.539.338 exclusivo Reñaca departamento $ 180.000. edificio de solo 4 departamento en un dormitorio, equipado estaciona- cerro bellavista y tel:4102000 miento 88898535. Valparaíso $ 105.567.828 acogedor Reñaca Marzo diciembre, 180.000 departamento duplex de 126 m2, 3 2 dormitorios, 2 baños, estaciona- dormitorios, 2 banos, tel:4102000 miento amoblado 68402110. Valparaíso $ 202.151.160 casa estilo Reñaca Marzo Diciembre espectacu- ingles de valparaiso del ano 1997, lar vista equipadísimo, (0)84486008. en borde tel:4102000

Puchuncaví $ 269.534.880 encantadora casa en lomas blancas. aspiEl Quisco 19.000 desde, caba- rado central, piscina, 2 chimeneas. ñas nuevas, equipadas, 2051341, tel:4102000 (0)98428681. Rancagua $ regia casa estilo chileEl Quisco Complejo Turístico En- na - terraza cubierta con chimenea tremares. Desde 20.000 2- 4- 6 - tel:4102000 personas. Piscina temperada. (0)85106975 Reñaca 180.000 dormitorios otro 240.000 96806809 El Quisco 18.000 desde. cabañas departamentos pozo azul. vista al Reñaca 235.000 departamento mar, tv, wifi, estacionamientos. universitarios, Marzo- Diciembre, ofertas y promociones 035-473912 (0)79621214. 97335171 Reñaca 270.000 Marzo a DiciemEl Quisco 35.000 2 Dormitorio(s), 1 bre, 2 dormitorios, 2 baños, terraBaño(s), 40 Mt2. Construidos, (35) za, estacionamiento, Pasos playa. 471126. San clemente $ 581.746.116 magni77742962, 77752337. fica propiedad en primera linea ubiEl Tabo cabañas espectacular vista. Reñaca 29.000 Departamento impe- cada en la ribera norte tel:4102000 (0)98702432. cable, (0)93377279. San Sebastián 15.000. (0)92641575, El Tabo departamento 200.000. Reñaca 320.000 3 Dormitorios, Co- 7241594. (02)5733932, 6-2518465. munes incluidos, Espectacular ubicacion, movilización, equipadisimo, Santo domingo $ 202.151.160 emHabitación mensual con wifi, mediados marzo diciembre, solo blematica casa en el corazon de sanestudiantes, 0/93105199, Von profesionales 99696712 to domingo, plena plaza tel:4102000 Schroeders Nº 220 Viña. Reñaca 350.000, depto. amoblado, Santo domingo $ casa esquina, casas cabañas, (0)97909276. universitarias, 3 dormitorios, 2 ba- construccion solida, amplia vista al mar, amplio jardin. tel:4102000 ños. (0)97536740. Las cabras $ casa en primera linea con casa para botes, muelle, quin- Reñaca, 50.000, borde coste- Santo domingo $ casa ubicada en cho, tel:4102000 ro, Quinto Sector, 2 dormitorios. primera linea, con gran vista despejada - tel:4102000 98296047. Las cabras, exclusiva gran propiedad en primera linea del lago rapel Reñaca, 6 personas, piscinas, tem- Santo domingo $ estupenda casa - tel:4102000 peradas, jacuzzis, saunas, gim- de 1964, impecablemente bien tenasio, tenis, squash, juegos, etc. nida, finas terminaciones, puertas Las cabras $ 186.428.292 casa en (32)2473309, (0)64955656. tel:4102000 condominio en lago rapel, sector bahia mansa - tel:4102000 Reñaca 60.000 2 dormitorios, 2 Santo domingo $ 786.143.400 baños, precioso, full vista, funicular extraordinaria y unica propiedad Las Cruces cabañas, pisci- playa, piscina temperada. consulte de casi 3 hectareas de parque na. (02)6562211- (35)431476- fechas 3358159 tel:4102000 (09)94637494. Reñaca 65.000 precioso departa- Santo domingo $ 291.996.120 estuLimache $ emblematica casa de li- mento frente playa piscina sobre penda casa de dos pisos estilo canamache de la familia eastman, obra mar 78776507 dienne georgian - gran tel:4102000 del tel:4102000. Reñaca 90.000 3 dormitorio(s), 3 Santo domingo $ 157.228.680 inMaitencillo, (0)97333078. Habita- Baño(s), 120 Mt2. Construidos, Pre- cluye acciones del club de golf santa mar. Departamentos equipadísimos, cioso departamento frente a la playa maria del mar. tel:4102000 6 personas. con piscina sobre el mar. 81991504. Santo domingo $ 494.147.280 Marbella Jardines de Marbella, de- Reñaca amplio departamen- magnifico departamento primer partamento 4 dormitorios, 3 baños, to 300.000. Marzo Diciembre. piso en mejor edificio de las brisas full amoblado, Marzo. (0)75691885. 89024967. tel:4102000 Parcela Agrado Excelente Ubicacion Reñaca Angamos-Lynch. 180.000 Santo domingo $ 157.228.680 imPocochay La Cruz 09-3181023 08- Año corrido Equipado, dos ambien- pecable departamente inserto en 2934939. tes, estacionamiento (0)98174719. cancha de golf. luminoso con finas tel:4102000 Pichilemu $ ubicada a 10 minutos al Reñaca año corrido 190.000 sur de punta de lobos tel:4102000 1 dormitorio, universidades. Arriendo Reñaca, Dept equipado. 2 a (0)94212321. Puchuncaví, estupendo departamen- 4 personas, estacionamiento, piscito en marbella ubicado en primera Reñaca cabañas equipadas, baño nas temperada, sauna, gym, Wi-Fi , linea con espectacular tel:4102000 privado, pasos locomoción, estacio- quincho, lavandería, seguridad, diario: $ 38.000, Mensual: $ 250.000.namiento. Universitarios 130.000. Puchuncaví $ 516.608.520 hotel (0)93367540-(32)2833442conversable. Celular: 09 7033700 o boutique emplazado dentro del re- (0)97318065. al (032) 3288160 (Dueño). sort de marbella junto al tel:4102000

Valparaíso $ 290.000, amoblado y nuevo....maravillosa vista en pleno valparaiso, 2 dorm, tel:2775509 Valparaíso $ 105.388.138 exclusivo edificio de solo 4 espectaculares departamento en cerro bellavista tel:4102000 Valparaíso $ 168.459.300 departamento en primera linea con extraordinaria vista al mar - tel:4102000 Valparaíso $ 145.998.060 estupendo departamento en sta. augusta - ubicado en un primer tel:4102000 Valparaíso 270.000 3 dormitorios, 2 baños, arriendo incluye gastos comunes. 93647824 Valparaíso $ 290.000, Amoblado y nuevo....maravillosa vista en pleno valparaiso, 2 dorm, tel:2775509 Valparaíso, amoblado, 165.000, dormitorio. 98273555. Viña $ 18.000 céntrico excelente 94974846 Viña $ 380.000 Jardín del Mar condominio 3 dormitorios, 3 baños, terraza, estacionamiento. 8-2939074. Viña $ 58.000, Perú vistamar, dias, (0)94986492 Viña 10 Norte 1 Poniente 3 dormitorios, servicio, estacionamiento, 290.000 año corrido. 82497489. Viña, 200.000, estudiante, cabaña. Otro 150.000, cerca universidades. 61352514, 93202848. Viña 238.000 departamento MarzoDiciembre. Amoblado. Edificio Acapulco. (0)73765338. Viña 250.000 amoblado, 2 dormitorios, piscina. (0)77662552. Viña 25.000 (0)98624026

vista.

3151091-


Segunda Semana de Marzo de 2012 / 11

Misceláneo HORÓSCOPO por Sarah James

PUZZLE / por Gonzalo Gutiérrez M

SOLUCIÓN/ Puzzle anterior “Sergio Jadue”

ARIES (21 Marzo al 20 Abril) Las relaciones van mejor cuando reconoce su carácter colérico y se convence de ser el principal responsable de la discordia surgida en el entorno afectivo. Muestra mucha voluntad, manifestada de forma convulsiva y actuando de forma errática. TAURO (21 Abril al 20 Mayo) Cariñoso y apasionado en el amor, tiende a considerar a la persona amada como un objeto de su propiedad y pueden surgir los celos. La relación afectiva se intensifica y los resultados dependen en gran manera de su forma de afrontarlas. GÉMINIS (21 Mayo al 21 Junio) Los proyectos concernientes a una asociación o unión eventual quedan anulados o diferidos de momento. Discutir en busca de una solución razonable puede convertirse en algo casi imposible, dado que está descentrado y obstinado. CÁNCER (22 Junio al 22 Julio) Buena posición para las cuestiones del hogar, donde deben esperarse algunos cambios. Tendencia a las decepciones personales, que habrá que equilibrar con otras áreas más realistas, evitando complicaciones en las relaciones.

LA ESCOBA NO PASA NA

LEO (23 Julio al 22 Agosto) En los temas femeninos se vaticina predisposición a sufrir por decepciones sentimentales. Su falta de atención con la pareja puede producir algunos disgustos. El ambiente se torna menos apacible debido sobre todo a su carácter exigente.

Se han dado cuenta que vivimos rodeadas de Súper héroes, me refiero a los hombres, varones, machos recios que caminan por las calles sintiéndose superiores por alguna magia oculta o hechizo de una bruja que no fui yo, pongan un poquito de atención y escucharan la frase “No pasa na” o también puede ser “Si no pasa na”.

VIRGO (23 Agosto al 21 Septiembre) Actúa por impulsos vitales y las interferencias ajenas le afectan seriamente. Los que están en los primeros años de matrimonio presentan un panorama más desfavorable. Es de esperar que las disensiones vayan desapareciendo con el tiempo. LIBRA (22 Septiembre al 22 Octubre) Las relaciones familiares suelen ser la causa de las cuestiones desfavorables. Situación propicia para restablecer una antigua amistad. Se le acredita fidelidad, pero frío en una parte de su naturaleza. En lucha constante por asuntos domésticos. ESCORPIO (23 Octubre al 21 Noviembre) Su intuición entra en juego y le hace saber que se encuentra ante la persona que esperaba. Saca a la luz sus sentimientos para crear un ambiente proteccionista para que los demás también se sientan lo bastante seguros de sí mismos. SAGITARIO (22 Noviembre al 22 Dic.) Es un error actuar a contracorriente, pues se expone a dificultades si se opone a lo prescrito por la buena sociedad. La incapacidad para expresar los sentimientos lleva a errores de interpretación. CAPRICORNIO (23 Dic. al 21 Enero) Está avisado de que será querido si se comporta de determinada manera. Los familiares ya ancianos pueden convertirse Incondicional y leal con unos pocos, pero exigente y egoísta con los que no congenia. ACUARIO (22 Enero al 21 de Febrero) Con tanto cambio dispone de poco tiempo para echar raíces. Tampoco tiene paciencia con las personas apegadas a las instituciones. PISCIS (22 Febrero al 20 Marzo) Se pronostican buenos augurios para las relaciones amorosas y se anuncian vivencias de felicidad y alegría. Configuración muy sensible e impresionable, con verdaderas dificultades para establecer los propios límites de actuación.

Efemérides 8 de Marzo CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Un 8 de marzo de 1857, en Estados Unidos de Norteamérica, se realizó la primera gran manifestación pública de las obreras textiles de la industria Cotton de Nueva York, por mejores condiciones laborales, la que trajo consigo la muerte de 129 mujeres trabajadoras. Este hecho motivó a las distintas organizaciones femeninas del mundo a establecer, en 1921, este día como “ el Día Internacional de la Mujer”, con la intención de hacer cada vez más fuerte un movimiento que colocara a las mujeres del planeta en igualdad de condiciones políticas, sociales, laborales, o sea, en todos los ámbitos de la humanidad. En Chile la primera conmemoración de este día fue celebrado por el Movimiento Pro Emancipación de la Mujer Chilena (M.E.M.CH) el 8 de marzo de 1936. “Perseguimos que la mujer salga de la esfera estrecha del hogar y que pase a ocupar mediante su inteligencia, el puesto que verdaderamente le corresponde”. (Clotilde Ibaceta, presidenta de la Federación Cosmopolita de Obreras en Resistencia, fundada en Valparaíso en 1903).

Datos INSCRIBEN AL PERRO PARA VOTAR EN ELECCIONES

El dueño del can lo hizo para demostrar las debilidades del sistema electoral en Estados Unidos. Un ciudadano de Albuquerque, EE.UU., dice haber registrado con éxito a su perro para votar en las elecciones de su condado. El hombre explicó a la prensa que en una cabina de registración en la Universidad de Nueva México vio un formulario y decidió anotar a su mascota para probar las falencias del sistema y lo sencillo que resultaría anotar a cualquier persona, ya sea ficticia, viva o muerta. “Las autoridades deberían verificar quiénes se anotan”, denunció el buen hombre. “Nadie certificó si el formulario pertenecía a una persona real o, como en este caso, a un inocente animal”. Y prosiguió con las explicaciones: “Le inventé todo, su fecha de nacimiento y hasta un número de documento. Y un par de semanas más tarde me llegó la confirmación: mi perro Buddy ya estaba registrado para votar en las próximas elecciones” Sin embargo, nunca sabremos si “Buddy” hubiera votado por republicanos o demócratas, ya que el honesto joven aclaró que no piensa llevar a sufragar a su perrito y que todo sirvió para demostrar que hay gente que no está haciendo su trabajo.

De niños se suben a la pandereta o al árbol mas grande de la plaza, total “no pasa na”, y corren las mamas, las tías, las abuelitas, con el crio a la posta; mas grandecitos hacen experimentos, arriesgadas maniobras que muchas veces explotan en sus narices, y entre lágrimas le dicen a la mama que Luchito había dicho que “no pasaba na”. Ya adolescentes hay sexo sin precaución, ingesta de alcohol en lugares peligrosos, robos para que vean que se puede etc, etc y mas etc, corren riesgos innecesarios por que son súper héroes y a ellos “no les pasa na”. Lo mas terrible viene después que son hombres, adultos hechos y derechos, o casi derechos, y conducen en estado de ebriedad, se estacionan donde no deben en la noche y con nada de visibilidad, se suben a la roca mas grande que encontraron, cuando la presencia de la marejada fue informada en todos los canales y así una infinidad de cosas, dejan a los hijos en el auto mientras se bajan a comprar, hacen conexiones eléctricas con un alambrito o prenden fuego en un bosque porque “No pasa Na”. Todos somos vulnerables, y “sí pasa”, cada acción arriesgada tiene su consecuencia y lamentablemente la pagamos todos por esos súper héroes que transitan por ahí. Por La Bruja Maru JaJa


SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR Distribución Gratuita

Viña del Mar - Quinta Región - Chile

Segunda Semana de Marzo de 2012

Tercera Edicion del Semanario de la Voz de Viña del Mar  

Tercera Entrega para el Periodico "Semanario la Voz de Viña del Mar"

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you