Page 1

Denuncian mafia en el fútbol mexicano

El Tequila con estatus mundial

Una mexicana reina del Universo

Deportes 27

Talentos 15

Nacional 7

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2010 • Año 17 • No.913 • Houston, Texas

Ni de aquí ni de allá

Portada 16

Historias de vida que nos atañen a todos. Al momento de tomar la decisión de dejar el lugar que nos vio nacer, llenamos la maleta de recuerdos que pretendemos reubicar, pero que están congelados en el tiempo. Una anécdota tan real como la existencia. Una reflexión que encontramos en la obra de teatro “ Made in Lanús”. REFLEJADOS.


2

Esta Semana

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

Gente

Contacto con SemanaNews

Calidad informativa en Español

Noticias 6 Mujer coraje Ana Calvo, una mujer discapacitada demuestra al mundo que podemos conseguir nuestras metas con esfuerzo y mucho optimismo.

7 Belleza mexicana La mexicana Jimena Navarrete, es la nueva Miss Universo 2010. Belleza y simpatía.

Vida y Estilo 14 Neuróticos Anónimos Muchas personas andan por la vida mostrando al mundo su amargura. Se sienten solos e incomprendidos. En Neuróticos Anónimos los ayudan.

15 Tequila con estatus Jose Hermosillo, el empresario mexicano que le dio estatus mundial al tequila. Representa la séptima descendencia de una dinastía tequilera.

Espectáculos 18 Manny se consolida El actor dominicano afianza su carrera como guionista y prepara un nuevo filme sobre boxeo. Días atrás presentó el film “La soga”.

Una cloaca a punto de estallar Algo no va bien en el fútbol mexicano. Hace tiempo que por México circula el rumor: que la droga controla parte del fútbol. El rumor, que suele ser la antesala de la noticia, se está transformado en una siniestra realidad. Es obvio que en un país en donde las altas esferas del poder, los militares y hasta la policía han sido penetrados por la corrupción, el fútbol se mantuviera limpio. La reacción protagonizada esta semana por José Luis Sánchez Solá, ex técnico del Puebla, no es una simple pataleta provocada por el resultado adverso. Es el campanazo para evitar un derramamiento de sangre, pues cuando los partidos no se resuelven en la cancha, estos se trasladan a recintos privados en donde pululan la intimidación, el dinero, la arrogancia y el poder. Su mejor ejemplo es el directivo Ricardo Henaine. Por su doble atractivo de generar el respaldo implícito de los fanáticos y la facilidad para lavar dólares, los narcotraficantes mexicanos virtualmente se tomaron éste deporte. Lo censurable del asunto es que los órganos oficiales encargados de su vigilancia, nunca han tomado iniciativas para purificarlo o simplemente guardan un silencio cómplice. El fenómeno no es nuevo, múltiples referencias del pasado reciente se tienen en: Colombia, Italia, Inglaterra y España, quizá con algunas variantes en épocas y escenarios; pero muy parecidos a lo que hoy vive México. A finales de la década de los ochenta en Colombia, el máximo dirigente del deporte Colombiano, Julio Nieto Bernal, le remitió al narcotraficante Pablo Escobar, un estudio sobre la creación de una corporación que se encargara de llevar los ciclistas colombianos al Tour de France. En Italia y a tan sólo una fecha de que Inter y Roma disputarán el título con un punto de diferencia, la vinculación de Roberto Mancini, técnico del Inter, con la mafia, destaparon el escándalo en mayo del 2008. Mancini, mantuvo conversaciones, interceptadas por la policía, con Daniele Bizzozzero, uno de los capos de la ‘Ndrangheta, quien se encuentra en prisión por tráfico de drogas. Este le conseguía artículos de marca y coches de lujo a los jugadores del Inter por precios más baratos, a cambio de que?. El dinero es el que gobierna en el fútbol mexicano y mundial. Novedad será que el gobierno investigue y que Hacienda haga una auditoría o un repaso de los contratos que se hacen “bajo la mesa” entre directivos, promotores, empresarios y jugadores. Los Editores

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Life & Style Hernán Gabriel Writers Paula Santilli Mily Durán Aldo Ernesto Barbosa Contributors Andrew G. Hardwick Renata León Carlos Monsanto Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr GENERAL SALES MANAGER Kathia Camargo Advertising Sales advertising@semananews.com

Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisors David Tapias William Pardo News Services AFP • EFE • GETTY Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 30 Los riesgos del deporte La presión de los padres o entrenadores puede desencadenar en baja autoestima en los menores que practican un deporte; mientras la sobrecarga física puede derivar en lesiones irreversibles.

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

Corrección editorial

En la edición 911 apareció el dato de 800 mil millones de dólares como deuda de Venezuela a Colombia. La cifra correcta es 800 millones de dólares.

Foto: Archivo

.25¢

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno SEMANA no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SEMANA (c) 2006.

Auditado por


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

Por Leo Zuckermann (*)

(*) Analista político del Diario Excelsior.

Noticias

Gente

La nacionalización del matrimonio

Religión: ¿amor u odio?

Manifestantes de San Francisco, California, exhiben su orgullo gay y reclaman sus derechos.

Constitucional o no Como lo observó el ex juez de la Corte Suprema Potter Stewart, la función judicial no se extiende a la determinación de si una “ley es insensata, o incluso estúpida”. El juez Stewart entendió que “es la esencia del

¿Cuándo fue que viajamos a través de un espejo posmoderno e ingresamos en el mundo del juez Walker, donde el género no tiene aplicación a las cuestiones matrimoniales—y la prueba de la constitucionalidad de una ley no es si cumple o no con la Constitución, sino con los puntos de vista de un juez?

Foto: Getty Images

TribunadeHonor

Pocas cosas tan detestables como un sacerdote que predica odio en nombre de Dios. Independientemente de la religión que profesen, siempre me han parecido repulsivos. Lo peor es que abundan estos clérigos que, como tienen conexión directa con Dios, creen que tienen el derecho de discriminar, insultar, injuriar, calumniar, torturar y hasta matar. Muchas de las grandes atrocidades de la historia (quizá la mayoría) se han hecho invocando el nombre de Dios. Odio e intolerancia basados en la falsa idea de que una religión es superior a otra y, por tanto, las inferiores deben desaparecer. ¿Usted no cree en nuestro Dios? A la picota. ¿Usted no reconoce a Jesús como su hijo? A la hoguera. ¿Usted duda de las enseñanzas de Mahoma? Al pabellón. ¿Por qué tanto odio? Ciertamente la Biblia es un libro con mucha violencia. Tan sólo en el Génesis aparece un Dios tremendo que castiga. Expulsa a Adán y Eva del Paraíso por haber contravenido sus órdenes. Inunda al mundo porque le disgusta cómo se están portando los hombres. Destruye Sodoma y Gomorra porque sus habitantes son pecadores. El Dios de las tres grandes religiones monoteístas es una deidad que puede enojarse y ser muy violento. Pero también el Dios de las tres grandes religiones monoteístas está lleno de amor y compasión. A lo largo de los siglos, los grandes teólogos se han dedicado a interpretar las Sagradas Escrituras para entender de qué se trata la religión. En lo personal, me gusta la interpretación de Hilel sobre la Tora (el Pentateuco): “No hagas a tu prójimo lo que odies que te hagan a ti. Esa es toda la Tora. Lo demás es comentario”. Akiva ben Iosef diría lo mismo pero en sentido positivo. Cuando le preguntaron cuál era la regla central de la Tora, contestó: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo” (Levítico 19:18). Para estos dos grandes pensadores judíos, el valor principal del judaísmo (madre del cristianismo y del Islam) es el amor por el hombre y la humanidad, precepto que luego predicarían Jesús y Mahoma. Hace algunos años escuché a un “rabino” discípulo del “rabino” Meir Kahane. Inmediatamente me pareció despreciable. La prédica era de odio puro, muy alejada del pensamiento de Hilel o Akiva. Incluso este “rabino” llegó a insinuar la posibilidad de matar a los varones palestinos mayores de 13 años para resolver “el problema de la raza palestina”. Me pareció vomitivo que existiera un movimiento extremista judío tan parecido al de los nazis. Por fortuna, este partido fue prohibido en Israel por “racista” y “antidemocrático”. Años después, el “rabino” Kahane, que sólo sembró odio en su vida, sería asesinado por un egipcio. Desde un punto de vista religioso, me chocaron las declaraciones de Juan Sandoval Íñiguez. El cardenal de la Arquidiócesis de Guadalajara predicó con odio al agredir, por un lado, a los homosexuales llamándoles “maricones” y por el otro, al calumniar al jefe de Gobierno capitalino y nueve ministros de la Suprema Corte por haber cometido un acto de corrupción. Hace bien Marcelo Ebrard en demandar por daño moral a Sandoval. Ojalá se castigue la torpeza de calumniar con tal banalidad. Pero no debemos soslayar el insulto a los homosexuales que hizo el cardenal. Acto que está condenado por el hoy papa Benedicto XVI. Cuando Joseph Ratzinger era prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, escribió una “pastoral de los homosexuales” aprobada por el entonces papa Juan Pablo II. Sin duda la Iglesia católica está en contra de la homosexualidad. Aquí no hay vuelta de hoja. Valdría la pena que el obispo de Roma le escribiera al de Guadalajara para recordárselo. Y sería bueno aprovechar la comunicación para también recordarle que la religión no puede basarse en el odio sino en el amor al prójimo, aunque éste tenga preferencias sexuales distintas.

3

Por William J. Watkins Jr. (*) Houston.- Un juez federal de distrito en California ha fallado que es inconstitucional definir el matrimonio como un contrato entre un hombre y una mujer. El impacto del pronunciamiento es que nacionaliza el matrimonio—una de las muchas cuestiones que la Décima Enmienda deja en manos de la gente y los estados. Esa enmienda establece que los poderes no delegados por la Constitución al gobierno federal, ni prohibidos por ella, “quedan respectivamente reservados a los estados o al pueblo”. La aprobación del matrimonio es una de esas facultades. La sentencia del juez Vaughn R. Walker cambiará eso. Si bien la unión entre un hombre y una mujer ha sido la definición del matrimonio en el derecho consuetudinario desde la época colonial hasta el presente, el juez Walker llegó a la conclusión en el caso Perry v. Schwarzenegger que la definición legal tradicional es “irracional”. También consideró “irrelevante” que “la mayoría de los votantes de California apoyaran” la antigua definición en un referéndum celebrado en 2008 en todo el estado, la Proposición 8. Por lo tanto, su decisión le negará al pueblo el derecho a decidir sobre una cuestión que a lo largo de la historia de los EE.UU. se ha considerado que se encontraba más allá de la autoridad federal.

¿Género anacrónico? La única justificación del juez Walker para rechazar la experiencia humana y el precedente legal fue su afirmación de que los roles de género son anacrónicos. Pero, ¿realmente no hace ninguna diferencia el hecho de que biológicamente sólo

un hombre y una mujer puedan engendrar un hijo, mientras que dos hombres o dos mujeres no pueden hacerlo? ¿Cuándo fue que viajamos a través de un espejo posmoderno e ingresamos en el mundo del juez Walker, donde el género no tiene aplicación a las cuestiones matrimoniales—y la prueba de la constitucionalidad de una ley no es si cumple o no con la Constitución, sino con los puntos de vista de un juez? Comenzamos a deslizarnos por esta resbaladiza pendiente en 2003, en un fallo de la Corte Suprema del juez Anthony M. Kennedy. Por supuesto, no todas las leyes estadales que dicen promover la moralidad son buenas leyes. La ley anulada en el caso Lawrence era tonta e injusta, penalizando la conducta privada entre adultos que brindan su consentimiento. La mayor parte de los tejanos se percató de esto, e incluso el juez Kennedy admitió la existencia de un patrón de no aplicación de la ley. Hasta hace poco, ningún jurista creíble sugería que el desacuerdo personal de un juez con una ley implica que la ley es inconstitucional.

Asunto Género n Dado que la ley de matrimonio es enteramente sobre el género, ¿no sería lo “irracional” aseverar que el género es “irrelevante”? Y si el género no es un criterio para el matrimonio, ¿qué lo es? ¿Pueden un padre y su hija casarse? ¿Qué pasa con los hermanos o un hombre y su perro? ¿Y todo esto será determinado por un pronunciamiento judicial?

deber judicial subordinar nuestros propios puntos de vista personales, de qué legislación es sensata y cual no lo es”. En el mejor de los mundos, el matrimonio sería privatizado para que los adultos anuentes fuesen libres de concertar acuerdos legales vinculantes sin permiso del Estado. El juez Walker ha optado de manera intolerante por redefinir y nacionalizar los acuerdos matrimoniales, imponiendo un único estándar: el propio. (*) El autor es Investigador Asociado en The Independent Institute en Oakland. Traducido por Gabriel Gasave.


Noticias

4

Panorama

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

Profesionales 2014

Perdidos en la historia Por Tom McBride y Ron Nief

Hay estudiantes de 30 años que no saben que IBM fue fabricante de máquinas de escribir, dijo Nief.

n

están es que nidens u o cribir d s e ta e los es ad no pueden d ía r o o n La may ersid masiad r la univ l e-mail es de a uel z e ig p ue M ue e por em erro y q creen q p , a n u iv s s r e en cu ra. thoven putado ue Bee lento, q n virus de com su Angel e

n Los estudiante que tienen 29 años creen que Mike Tyson fue “siempre un delincuente”, en cambio los que nacieron cinco años antes consideran al boxeador como “siempre un competidor”.

Para los estudiantes que se graduarán en 2014, Checoslovaquia nunca existió; Clint Eastwood es un cineasta y no fue “Harry el Sucio”, y John McEnroe actúa en avisos televisivos y no estuvo en las canchas de tenis.

n

Los que nacieron en 1984 no saben que existió algo como el apartheid en Sudáfrica.

n

Los nacidos en 1980 creen que hubo un solo Papa, Juan Pablo II, quien asumió en 1978 y falleció en 2008.

n

Para alumnos que se gradúan de bachilleres este año, Alemania nunca estuvo dividida y los atletas profesionales siempre compitieron en Juegos Olímpicos

n

Para algunos los “reality shows” siempre existieron en la televisión y las aerolíneas jamás permitieron fumar en sus aviones. Fuente: Lista Mindset, por Tom McBride y Ron Nief.

n


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

5

PANORAMA

TURQUÍA

Las últimas tropas de combate de EE.UU. abandonaron Irak rumbo a Kuwait, lo que el Departamento de Estado calificó de "histórico" y que marca el fin de la conocida Operación Libertad Iraquí que comenzó en el 2003.

EE.UU. invade Irak, con el apoyo de las tropas de países aliados

Ene

Durante buena parte El mínimo desde del año 2005, el el comienzo de número de militares se la guerra mantiene con altibajos

Una vez consumada la caída de Bagdad y del régimen de Sadam Husein, el contingente estadounidense queda establecido

98,000

Oct

2010

115,000

Nov

2009

120,000

Oct

2008

142,000

Sep

IRÁN

140,000

141,000

Ago

IRAK

Bagdad

146,000

138,000

Abr

170,000

130,000

Mar

136,000

143,000

Feb

2006 2007

160,000

160,000

130,000

Jul

141,000

118,000

2005

Mar

“Si alguna vez tuviera que esconderme del mundo, hay un lugar que escogería y sería Asturias”. «La primera vez que vine lo pasé genial», ha indicado el cineasta, al conocer «un lugar maravilloso» con ciudades «cosmopolitas» pero alejadas del estrés de las grandes metrópolis como Nueva York, donde reside. Recomendó visitarla “para evadirse de lo feo del mundo”. Woody Allen, Cineasta neoyorquino.

NEW GADGETS

2004

110,000

2003

SIRIA

ARABIA SAUDI

Número de soldados estadounidenses destacados en Irak

143,000

“Con los terroristas no se dialoga”. Respondiendo a un comunicado de las FARC y que constituye el segundo pronunciamiento de esa guerrilla sobre paz tras el comienzo del gobierno de Juan Manuel Santos. Recientemente, el Presidente anunció que no nombrará Comisionado de Paz, porque “en este momento no están dadas las circunstancias” para dialogar con la guerrilla. Rodrigo Rivera. ministro de Defensa de Colombia.

La última brigada de combate de EE.UU. abandona Irak

141,000

Fotos: Archivo

LO DIJERON Y FUERTE

“El pueblo se entregó en manos de un militar frenético que va por la senda del odio y la destrucción”. Pedro Nikken parece haber dejado atrás la mesura propia de los juristas, espoleado, entre otras razones, por la medidas adoptadas contra los diarios El Nacional y Tal Cual, diarios a lo que se les ha abierto una averiguación judicial por fotografías que reflejan la violencia que hay en Venezuela. “Aquí la voluntad del Jefe es la única Constitución vigente”, agregó, Pedro Nikken, jurista venezolano, ex presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Noticias

Panorama

Jul

Sep

Ene

Oct

Dic

Feb

Es el número más alto, debido al relevo de tropas que coincidían con aquellas unidades que volvían a casa El entonces presidente de EE.UU., George W. Bush, eleva el contingente nuevamente con el fin de combatir la violencia, principalmente en la región de Bagdad

Los efectivos aumentaron coincidiendo con el referéndum constitucional del 15 de octubre y las elecciones nacionales del 15 de diciembre

CIFRAS Adultos en el Internet con perfil en redes sociales

35 51% 75% %

en una red

más de una

Jóvenes entre 18 y 24 tienen un perfil en-linea. (Usa Today)

De la gente con perfiles en redes sociales:

89% % 57 49%

mantener contacto con amigos

para hacer planes con amigos

Para buscar nuevos amigos (Pew Research Center)

Facebook, MySpace, LinkedIn, Friendster, Urban Chat and Black Planet, son solo unos pocos de los mas de 100 sitios en la red que conectan gente alrededor del mundo que están dispuestos a compartir sus ideas y sentimientos. Un almuerzo comienza con una lonchera ecológica que es donde entra en juego la Goodbyn Hecho de plástico reciclable, la Goodbyn es en forma de mochila para facilitar su transporte, y sus compartimentos pre-formados mantienen bocadillos, bebidas, snacks, y la fruta separada (nos gusta especialmente la parte superior redondeada que le da los bananos difíciles de empacar, un hogar ). El compartimiento medio contiene una botella de bebida reutilizables, así como algunas versiones de la lonchera vienen con “stickers” para que los niños más pequeños puede poner su propio sello en el exterior. (Goodbyn lonchera, $ 25)

40% 60

%

Acceso abierto. (información compartida puede ser vista por todos)

Restringido a amigos, familiares y compañeros. (Pew Research Center)


Noticias

6

Houston

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

Ana Calvo: “Nunca digo no puedo” Ella es Ana Calvo, tiene 31 años y es oriunda El Salvador. Cuenta que nació sin piernas y sin brazos porque su mamá, durante el embarazo, tomó un medicamento que le acarreó esta discapacidad física. Pero ella se levanta cada día con un espíritu de acero y un optimismo que ya quisieran tener muchos. SUPERACION.

Houston.- Cualquiera que la ve, sin brazos y sin piernas, pensaría que se trata de una persona “desvalida” o incapaz de resolver sus asuntos cotidianos sola. Pues se equivocan drásticamente. Su nombre es Ana Calvo y ha tenido que lidiar desde niña con esta condición física especial, con la que nació. Esta no es una historia cualquiera, esta es la historia de esta mujer llena de coraje que ha superado sus limitaciones físicas a fuerza de perseverancia, tenacidad y un optimismo fuera de este mundo. Trabaja en el Hospital Shriner, especializado niños quemados y además es Coordinadora de la Comisión de Personas con Discapacidades de la ciudad de Houston. La suya es una historia llena de inspiración, para aquellos que muchas veces se amilanan ante pequeños obstáculos que trae la vida. Cuenta que nació sin piernas y sin brazos porque su mamá, durante el embarazo, tomó el medicamento “talidomida” que le acarreó esta discapacidad física. Ana se levanta cada día con

una frase afirmativa o esperanzadora “yo sí puedo”, o “voy a intentarlo”. Y asegura con una sonrisa en su rostro “nunca digo no puedo”. Se viste, se maquilla y conduce su propio vehículo hasta su lugar de trabajo. Ella tiene una fortaleza de acero y un espíritu de superación que ya quisieran tener muchos, aparentemente “normales”. Ella demuestra con su actitud, que la palabras como “obstáculo” o “limitación” la mayoría de veces son un asunto mental, que se resuelve con un “cambio de actitud”. Sus padres la trajeron de El Salvador cuando apenas tenía 1 año y medio de nacida con el propósito de buscar mejores oportunidades médicas para ella.

Una vida activa

-Tú tienes unas necesidades especiales...cuéntanos cómo ha sido tu vida? -Gracias al tratamiento médico y a mis padres, he tenido una vida muy activa, muy independiente. Pude asistir a la escuela, pero en 1989, cuando era una niña en la Elementary, las escuelas no estaban preparadas para una persona con discapacidad. Mis padres

Discapacitados auditivos comunicaron su sentir ¿Qué piden los discapacitados? -Necesitamos que las aceras tengan rampas, para que se puedan atravesar con silla de ruedas. También que los semáforos tengan sonidos, para las personas invidentes. Queremos pedirle a todos que respeten los estacionamientos para discapacitados, que son para quienes en verdad lo necesitan. ¿De dónde toma las fuerzas para recargar las baterias? -La manera como yo recargo las baterias es que todavía veo mucho trabajo que se tiene que hacer para ayudar a las personas con discapacidades. Actualmente soy Coordinadora de la Comisión de Personas con Discapacidades de la ciudad de Houston. Así es que tengo bastantes objetivos que lograr para ayudar a los discapacitados.

Fotos: Mily Duran

Por Mily Durán

tuvieron que pelear y pedir rampas para mi. -¿Qué es lo más difícil de desenvolverse en la ciudad? -Uno de los obstáculos que todavía hay en la ciudad son las aceras. No son apropiadas para gente en silla de ruedas. Y necesitamos que el transporte sea más

Igual oportunidad accesible a personas con discapacidad. Estamos trabajando para que no haya tantos abusos en los parking destinados para personas con discapacidades. -¿Cómo es el trato que recibe un discapacitado de las demás personas? -Las personas que tenemos alguna discapacidad tenemos que superar muchos prejuicios que hay. Muchos piensan que además de las dificultades físicas, tenemos discapacidad mental, cuando no necesariamente es así. Podemos trabajar, podemos ir a la escuela. Necesitamos cambiar esa manera de ver al discapacidatado.

La Ley ADA, por sus siglas en inglés, trajo igualdad de oportunidades de empleo para los discapacitados que antes eran discrimiados por su condición física. Al respecto, Andy Hardwick, vocero del Seguro Social, expresó: “La Ley ha sido muy importante porque le ha dado oportunidad a todo el mundo, de tener trabajos, de ir a la escuela. Así como tener acceso a diferentes lugares de la ciudad”. Sobre el hecho de que todavía existen barreras culturales, que impiden a muchos discapacitados obtener un empleo comentó: “Creo que si todavía existe alguna barrera para que una persona con discapacidad tenga acceso a un empleo, tenemos que remover esa barrera porque queremos que todo el mundo tenga las mismas oportunidades”. mduran@semananews.com

20 años de la ley ADA Entre los principales aspectos de la Ley: n Este mes se cumplieron 20 años de la promulgación de la Ley “Americans Disabilities Act, (ADA)” que fue aprobada en 1990 para brindar protección a los derechos de las personas con discapacidades. A propósito de la fecha, se realizó una pequeña ceremonia que contó con la participación de la alcaldesa de Houston, Anisse Parker y con representantes del Comité para promover el empleo de Discapacitados (HMCEPD, por sus siglas en inglés). Entre los principales aspectos de la Ley: n Se prohibe la discriminación contra las personas discapacitadas. Se considera una persona con necesidades especiales si:

Se cumplieron 20 años de la Ley que protege a los discapacitados.

n Tiene un impedimento físico o mental que limite sustancialmente una o más actividades esenciales, un historial de un impedimento o considera que lo padece.


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

7

Noticias

Nacional

¡Ay! Jalisco... hechizaron tus ojos tapatíos Por Semana News Services La mexicana Jimena Navarrete, la mujer más bella del mundo, aseguró en la ronda final del concurso celebrado en Las Vegas (Nevada, EE.UU.), que nunca había cometido ningún “gran error” y, si la belleza es espejo del alma, nadie la podrá contradecir: 1,74 de altura, un cuerpo de 88-60-90, nacida en Guadalajara (Jalisco), tiene 22 años y estudia Nutrición.

Así es la nueva miss universo Es la segunda vez que México gana el concurso de Miss Universo, desde el principio del mismo en 1952.

Las manifestaciones que hizo la nueva Miss Universo ya dejan entrever algo de su fuerte personalidad y dan idea de que es una mujer decidida. Algunas de sus opiniones vertidas durante el concurso se expresan a continuación. w Sobre su familia: “Mi familia me ha dado la suficiente confianza y por eso los amo”. w La utilización de Internet por la juventud: “Es una herramienta necesaria e indispensable. Pero, definitivamente, es algo que se debe cuidar. A los jóvenes hay que inculcarles valores familiares para que hagan un buen uso de Internet”.

Lupita Jones ya se alzó con la corona en 1991. Desde el principio del concurso, en 1952, 20 modelos iberoamericanas han conseguido el título.

w La repercusión que la corona de Miss Universo puede tener en su país: “Siento mucho orgullo. ¡En México deben andar como locos de felicidad! Es un honor muy grande”. También advirtió que “quiero dar a conocer a mi gente y enseñar todo lo lindo” que hay en su país natal. w La polémica Ley de Arizona, contra la inmigración ilegal: “Todos los países tienen derecho a crear sus leyes migratorias, pero todos los mexicanos y latinos que trabajan en Estados Unidos lo hacen para tener una mejor calidad de vida. Y hay que respetar los derechos humanos de las personas”.

Miss Universo

Las últimas Miss Universo

Lara Dutta India

Denise Marie Quiñones Pto. Rico

Oxana Federova Rusia Destituida

2010

Justine Pasek Panamá

La panameña fue designada Miss Universo cuando la empresa organizadora del concurso le quitó la corona a Federova, por incumplimiento de las obligaciones contempladas en su contrato

Amelia Vega Rep. Dominicana

Jennifer Hawkins Australia

Natalie Glebova Canadá

Zuleyka Rivera Pto. Rico

Dayana Mendoza Venezuela Riyo Mori Japón

Stefanía Fernández Venezuela


Noticias

8

Nacional

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

Fotos: Mily Durán

Millones de estudiantes esperan el “Dream Act’ para hacer realidad sus sueños.

2 millones de jóvenes esperan el Dream Act Mientras el tema de la Reforma Migratoria parece estar en un profundo letargo, el proyecto “Dream Act” ha venido ganando terreno en el ámbito político nacional por lo que ha aumentado la esperanza en torno a su aprobación. talentos. Por Mily Durán Houston.- Los estudiantes, a lo largo y ancho del país, se han mantenido en pie de lucha, en reclamo de lo que ellos consideran es lo “justo” que

se apruebe el proyecto “Dream Act”, que otorgaría un statuts legal a unos dos millones de jóvenes de distintas nacionalidades, y que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran unos niños.

Teodoro Aguiluz: Los estudiantes son parte de la lucha de los inmigrantes.

César Espinoza, vocero de América para Todos, expresó: “ciertamente vemos un ambiente más favorable para aprobar el proyecto “Dream Act”. Le preguntamos sobre el significado que tendría la aprobación de esta ley y dijo: “Para la población inmigrante en general sería un paso adelante. Y para los estudiantes sería la realización de sus sueños, porque muchos de ellos ya están graduados de la Universidad pero debido a la falta de documentos no han podido conseguir un empleo en su área. Sería un cambio de vida total. Sería la realización de los sueños que han estado truncados por tantos años”. Sobre la manera en que están tratando el asunto en el ámbito político indicó: “Ha habido un cambio, en ambos partidos, a tener una perspectiva favorables hacia el Dream Act, porque ellos ven que son jóvenes que prácticamente son de este país, que hablan inglés y que han estudiado”. Le preguntamos en que beneficiaría al país darle documentos a los estudiantes y Espinoza respondió: “Beneficiaría al país porque todas esas personas entrarían inmediatamente a la fuerza laboral, en distintas profesiones. Y son muchachos deseosos de colaborar con sus comunidades en lo que ellos saben hacer. El país ha estado demandando profesionales ingenieros, matemáticos de otros países a altos costos, y con la aprobación de la Ley, ese recurso humano que tenemos aquí se sumaría al mercado de trabajo”.

Momento de evaluación Para María Jiménez vocera de América para Todos, la lucha por la Reforma Migratoria está en un momento crítico de evaluación. En este sentido expresó: “Necesitamos definir si seguimos la lucha por legalizar a las personas en términos del Dream Act, o el Act Job, o si seguimos la lucha por la aprobación de una Reforma Migratoria integral. Es un momento difícil, pero no debe asustarnos porque estas situaciones son normales en este tipo de luchas”. Con mucha honestidad Jiménez reconoce que “No hemos podido influir en que se apruebe la Reforma Migratoria en el Congreso, tal vez debamos incrementar nuestra presencia en las calles”. No obstante agregó: “Quienes han estado en la calle, aparte de los estudiantes han sido las familia, que tienen hijos ciudadanos, para salirle al paso, a esta especie de iniciativa que pretende negar la ciudadanía a los niños nacidos


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

en este país de padres sin documentos”. A juicio de Jiménez “debemos discutir a fondo, hacia donde vamos y también revisar las diferencias estratégicas entre los distintos grupos que promueven sus derechos”. Sobre la campaña electoral con miras a la elección del Congreso el próximo 2 de noviembre María Jiménez indicó: “Definitivamante ya el tema está en las agendas de los partidos políticos. Lo que no podemos es quedarnos con los brazos cruzados, tenemos que participar, porque si nosotros no salimos a pelear nuestros derechos, nadie lo hará por nosotros”.

personas que no tienen documentos es una lucha, ante todo, de derechos humanos. En tal sentido expresó: “Nosotros hemos mantenido que más que una reforma migratoria, lo que es preponderante en nuestra lucha es el respeto a los Derechos Humanos de la comunidad en general. Porque si existe ese respeto al valor humano, no necesitamos ni siquiera ‘papeles’. Creemos

César Espinoza: El país se beneficiaria con los nuevos profesionales.

Por respeto a la dignidad Por su parte Teodoro Aguiluz vocero de CRECEN, destacó que la lucha por el otorgamiento de un status migratorio para unos 12 UNI_CBP_02945_HispanicMale.pdf millones de

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

6/1/10

9:36 AM

9

Nacional que el respeto a la condición de seres humanos es vital. De nada sirve si eres ciudadano y por otro lado te están golpeando”. Sobre toda la controversia que se ha suscitado por la Ley SB-1070 de Arizona, subrayó: “Muchos hemos coincidido en que todo esto es culpa del Gobierno Federal por no haber buscado una salida a la situación que agobia a la población que no tiene protección migratoria y que además fue una de las promesas de su campaña electoral”. Según Aguiluz, “Hay nueve estados, incluyendo Texas, que están ya con la amenaza de que quieren implementar un a ley semejante a la de Arizona. Nosotros no podemos estar solamente observando que lo que pasa. Definitivamente tenemos que involucrarnos y vamos a participar en diferentes eventos para dejar sentir nuestra voz porque al legalizar el perfil racial, estamos legalizando la cacería de nuestros hermanos”. Considera el dirigente que “En este país una vez se creyó que se había abolido la persecución racial, pero nosotros estamos viendo que todavía hay mucha discriminación y contra eso es que tenemos que luchar”.

Noticias

Para quiénes n El Dream Act proveerá el camino para legalizar a aquellas personas que fueron traídas ilegalmente al país cuando eran niños. n Para calificar se necesitan estos requisitos: n Prueba de haber llegado a Estados Unidos antes de los 16 años. n Prueba de haber vivido en el país por lo menos durante cinco años consecutivos desde el día que llegaron.

Haber recibido el Diploma de Preparatoria en EE.UU o haber obtenido su GED. n

Demostrar buena conducta moral, esencialmente, no haber tenido ningún tipo de récord criminal. n

n Despues de 6 años de status condicional deberá cumplir con ciertas exigencias para optar por la Residencia Permanente.

Sobre la posibilidad de que se apruebe el “Dream Act”, para los estudiantes o el “Act Job” para a los trabajadores del campo, Aguiluz manifestó: “ Se cree que vamos a conseguir lo del Dream Act para los estudiantes que abarca a unos 2 millones de jóvenes a nivel nacional. Nosotros creemos que esto es como un partido de fútbol. Cada uno de los jugadores es parte fundamental dentro de esta lucha”. mduran@semananews.com


Noticias

10

Internacional

Calderón: “No hay desastre económico” SemanaNews Services

Fotos: Getty Images

México- El presidente de México, Felipe Calderón, afirmó hoy en una entrevista televisiva que en el país no “hay un desastre económico”, como lo han afirmado dirigentes de la primera fuerza de oposición. “No hay tal desastre económico”, dijo el mandatario preguntado sobre las afirmaciones de miembros del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de que el Gobierno de Calderón manipula información para esconder el “colapso económico” al que se enfila el país. Calderón se apoyó en los datos que la semana pasada dio a conocer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) sobre el crecimiento de la economía, que aumentó un 7,6% en el segundo trimestre de 2010 con relación al mismo período del año anterior.

Lejos de la debacle Ese dato “no es de la Presidencia de la República, es del Inegi, una institución confiable y aunque no se confiara en el Inegi se puede confiar en cual-

El presidente de México, Felipe Calderón.

Aviso Legal

Si compró una tarjeta telefónica prepagada o recargable antes del 13 de julio de 2010, usted podría recibir beneficios de un acuerdo de demanda colectiva ¿Cómo puedo obtener un reembolso? Deberá presentar un formulario de reclamación para obtener un reembolso del Acuerdo. Puede presentar una reclamación dentro de los próximos 6 meses. La fecha exacta depende del Tribunal, pero podría comenzar tan pronto como el 1 de noviembre de 2010. Para obtener información acerca de la fecha en que comenzará el proceso de las reclamaciones, llame ¿De qué se trata la causa? al número de teléfono o visite los sitios web que se En la demanda se sostuvo que los Demandados no enumeran a continuación. informaron completamente a los consumidores acerca ¿Cuáles son mis otros derechos legales? de los cargos y las tarifas correspondientes a las tarjetas telefónicas recargables y prepagadas, lo que puede • Permanecer en el Acuerdo: Quedará legalmente obligado por los términos del Acuerdo y cederá constituir una violación de las leyes estatales. Los su derecho de demandar a los Demandados. Para Demandados niegan haber actuado en contra de la ley. recibir cualquier reembolso, debe presentar una ¿Me incluye? reclamación. Usted está incluido dentro del Acuerdo si ha comprado • No permanecer en el Acuerdo: Si desea conservar una tarjeta telefónica de STI elegible en los EE. UU. su derecho de demandar a los Demandados, deberá vendida o distribuida por los Demandados antes del 13 excluirse antes del 15 de octubre de 2010. de julio de 2010. El Acuerdo incluye algunas tarjetas en las que no figura el nombre STI. La lista completa • Permanecer en el Acuerdo y objetar: Si permanece en el Acuerdo, puede objetarlo antes del 15 de octubre de tarjetas telefónicas elegibles se encuentra disponible del 2010. Cederá su derecho de demandar y estará en los sitios web que se enumeran a continuación. obligado por todos los dictámenes del Tribunal, aún ¿Qué es lo que se establece en el Acuerdo? si se rechaza su objeción. Los Demandados reembolsarán un monto de hasta $7,400,000. Los montos se reembolsarán a través El Tribunal de Primera Instancia de los Estados del uso de los números de identificación personal Unidos del Distrito de Nueva Jersey llevará a cabo de reembolso de las tarjetas telefónicas (“PIN de una audiencia para tratar el caso Torres-Hernandez reembolso”). Estos PIN de reembolso pueden usarse y Ramirez contra STI Prepaid LLC, et al., demanda para realizar llamadas nacionales e internacionales a civil N.º 08-1089, el 16 de noviembre de 2010 para ciertos lugares. La lista completa de los lugares se considerar si se aprueba el Acuerdo y una solicitud por encuentra disponible en el sitio web. El monto al que gastos y honorarios de abogado por un monto de hasta tiene derecho de recibir depende del número total $2,050,000. Puede solicitar comparecer y declarar de reclamaciones válidas presentadas. Además, los en la audiencia o contratar un abogado para que lo Demandados deberán proporcionar hasta $1,000,000 solicite por usted. En este último caso, usted deberá correr con los gastos. en minutos futuros con tarifa reducida o gratis. Un acuerdo de demanda colectiva podría afectarle en el caso de que haya comprado tarjetas telefónicas vendidas o distribuidas por STI Phonecard, Inc., Telco Group, Inc., VOIP Enterprises, Inc., y STI Prepaid, LLC (“los Demandados”). En la demanda se sostuvo que los Demandados no divulgaron debidamente las tasas y los cargos asociados con el uso de las tarjetas.

Para obtener más información: 1- 877-342-5784 info@freedweiss.com www.Stisettlement.com www.carellabyrne.com www.nagelrice.com

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

quier otra institución bancaria o financiera del país que tendrá las mismas cifras”, agregó el mandatario en la entrevista que le concedió al noticiario estelar de Televisa, a unos días de que presente su cuarto Informe de Gobierno. Explicó que el 7,6% del segundo trimestre de 2010 es “la tasa más alta de crecimiento desde 1998, es decir, hace doce años que la economía mexicana no crecía tanto”. “Así que eso no es de ninguna manera un desastre”, reiteró Calderón, del conservador Partido Acción nacional (PAN), al agregar que el país tiene las reservas de dólares más altas en la historia, más de 100.000 millones de dólares. “Desastre cuando en 1994 las reservas llegaron a extinguirse y eso colapsó al país a través de una macrodevaluación”, añadió y dijo que la inflación en lo que va de este año es de 3,71% frente a cifras de décadas pasadas, cuando hubo inflación de más de 100%.

McCain gana las primarias en Arizona Washington.- El senador republicano John McCain ganó hoy las primarias de su partido en Arizona marcando el paso de la “vieja guardia” de experimentados políticos de cinco estados que se han enfrentado a nuevos candidatos en unas reñidas votaciones de cara a las elecciones legislativas de noviembre. McCain, que aspira a una cuarta reelección, se impuso a su rival el ex congresista J.D. Hayworth, perteneciente al ala más conservadora del partido y que convirtió el combate a la inmigración ilegal en el eje de su campaña. El veterano senador obtuvo el 59 por ciento de los votos, según los datos preliminares ofrecidos por la cadena CNN, frente al 30 por ciento que consiguió su rival. Miles de votantes acudieron hoy a las urnas en Arizona, Alaska, Florida, Oklahoma y Vermont para decidir los candidatos demócratas y republicanos para las elecciones legislativas que se celebrarán el próximo 2 de noviembre y en las que se renovará la Cámara de Representantes y un tercio del Senado.

McCain, aspira cuarta reelección en el Congreso.

Crimen organizado amenaza a la prensa mexicana México.- La más “grave amenaza” contra los periodistas mexicanos son las bandas del crimen organizado, coincidieron en señalar el Gobierno de México y los relatores para la libertad de expresión de la ONU y la OEA, quienes realizaron una visita al país de 16 días que concluye hoy. La cancillería mexicana indicó en un comunicado que durante la visita oficial de los relatores especiales para la Libertad de Expresión de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Catalina Botero, y de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Frank La Rue, estos

se reunieron con autoridades federales y estatales, legisladores y magistrados. Botero y La Rue también se entrevistaron con representantes de organismos autónomos de derechos humanos, miembros de organizaciones de la sociedad civil, empresarios de la comunicación e integrantes del gremio periodístico. La fuente indicó que se trató de la primera visita conjunta que realizan mecanismos de la OEA y la ONU en el contexto de la política de diálogo, cooperación y apertura que mantiene el Gobierno de México con los mecanismos internacionales de derechos humanos.


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

Por Marina Gil

Espero sus comentarios en marinagil@semananews.com

Educación

Noticias

Feria escolar realizó Neighborhood Center

La “Brewermanía”

Los vecinos de Gulfton en el suroeste de Houston asistieron a este evento donde recibieron información de salud, útiles escolares para el regreso a clases y una caja con alimentos. SOLIDARIDAD.

Las familias de Gulfton en Houston recibieron útiles ecolares y alimentos.

Por Mily Durán Houston.- A pocos días del comienzo del año escolar, los vecinos de Gulfton área en el suroeste de Houston recibieron con beneplácito una “Feria escolar y de Salud” organizada por Baker Ripley de Neighbordhood Centers, la cual se realizó en el edificio de “Yes Prep. Public School”. A pesar de que fue un día caliente como todos los que hemos tenido en este verano, las personas hicieron largas líneas con mucha paciencia para esperar su turno y recibir, información de salud, útiles escolares y hasta una pequeña caja con alimentos. Gabriela Castillo, Coordinadora de programas de la Comunidad de Baker RipleyNeighbordhood Centers explicó que cada año organizan este evento para colaborar con las familias de menos recursos que viven en Houston.

Útiles escolares

Fotos: Mily Durán

LaEspina

Políticos, políticos… Cada vez que se acercan elecciones estos políticos agarran la bandera que mejor les conviene y se sueltan haciendo promesas o ataques, de acuerdo a sus intereses. En noviembre, habrá votaciones y uno de los temas que más han usado, los “suspirantes” a un puesto público, al menos en este 2010, es el de la inmigración. Aquí aprovechan para declararse a favor o en contra de quienes no tienen papeles, según les convenga y mantienen a miles de indocumentados con el Jesús en la boca. El ejemplo más claro lo tenemos en Arizona, donde la Gobernadora Jan Brewer quien busca reelegirse en el puesto, no necesitó hacer más campaña que firmar la ley SB1070. Qué va!, … los ojos del mundo voltearon a verla y hasta el Sheriff Joe Arpaio quien también coqueteaba con la idea de lanzarse para gobernador se hizo a un lado porque la popularidad de Brewer había subido como la espuma. Es más!, hasta consiguió apoyos millonarios para desafiar esta ley en las cortes. Brewer se afianzó en la candidatura republicana a pesar de los boicots y de todas las voces en contra de ella. Y claro!, viendo ese ejemplo, muchos se montaron en el mismo trencito y ahora existen propuestas de leyes antiinmigrantes en 22 estados del país, incluyendo Texas. Aquí, Debbie Riddle y Leo Berman amenazan con promover una ley tipo Arizona el próximo año, y aunque otras veces ya se ha discutido este tema en Texas sin tener éxito, nadie puede cantar victoria. En una ocasión platicando sobre esto con el analista de la Universidad de Rice, Mark Jones, me dijo que tanto Berman como Riddle se atreven a promover esta ley porque en el distrito que ellos representan no hay muchos votantes hispanos, por lo tanto, no tienen nada que perder. Los que se cuidan la espalda son los que dependen del voto de los latinos para obtener su triunfo, ¿Verdad Perry?. Según Jones, el actual gobernador de Texas, Rick Perry tiene que ser moderado en el tema si quiere conseguir su reelección. Ejemplos como estos hay muchos, el fiscal general de la Florida Bill Mccollum ha propuesto una ley que encarcele por 20 días a las personas que no puedan probar su estadía legal. Ahí si le temen al perfil racial porque dicen los oponentes a Mccollum que al promotor de esta ley le molestan los hispanos pero le agradan los europeos, o sea que buscaría correr a los cafecitos. Es más!, otros candidatos más radicales en ese mismo estado proponen la creación de campos de concentración para enviar ahí a los indocumentados. Virigina, Carolina del Sur, Nebraska, Colorado y Utah son otros ejemplos de hasta donde ha llegado la “Brewermanía”. Casi todos coinciden en darle autoridad a las policías locales para que los oficiales pregunten el estado migratorio de las personas que detengan y también buscan cerrarle las opciones de rentar vivienda y conseguir trabajo a los indocumentados. Otros se han tomado tan en serio la “Brewermanía” que sin ser candidatos ni políticos persiguen a quienes no tienen papeles como en el caso de Utah, donde hace unas semanas revelaron una “lista negra” con nombres, direcciones y hasta posibles fechas de alumbramiento de inmigrantes embarazadas que reciben asistencia social. Aunque en esa lista también iban nombres de personas que sí tienen papeles. Y ante este panorama, me preguntó que irá a pasar después de las elecciones de noviembre cuando el tema de la inmigración ya no sea bandera política?, Cuando haya bajado la Brewermanía?, volverán algunos estados como la Florida a ser lugares amigables para los inmigrantes? Que pasará con estos políticos contagiados de la Fiebre de Brewer cuando hayan pasado las elecciones, seguirán con sus propuestas o las echarán al olvido?. Sólo el tiempo nos lo va a decir.

11

Gabriela Castillo, “La idea es apoyar a nuestra comunidad en el regreso a clases”. Más adelante agregó: “El propósito de este evento es proveer información útil de salud, tanto para los niños como para los adultos”. Igualmente indicó: “Es un paso importante para comenzar el año escolar de forma positiva. Por eso en nuestros talleres de salud, también incluimos el tema del regreso a clases. Donde también proveemos exámenes físicos, como dentales, de presión, de glucosa, donde los adultos y los niños pueden realizarse estas pruebas gratuitas”.

Los niños también tuvieron oportunidad de divertirse con algunas actividades recreativas. Aparte de la atención al tema de salud, también las familias recibieron útiles escolares, tales como: mochilas, libros, creyones, uniformes y juguetes educativos. Recordó Castillo que el año pasado recibieron a 2 mil personas. “Este año esperamos superar esa cifra y poder ayudar a un número mayor de familias en Houston”, indicó.

Feria de Comida Durante el evento también se incluyó una feria de alimentos, por lo que cada familia recibió una pequeña caja, con diversos comestibles, completamente gratis. Esta parte del evento fue realizada gracias al apoyo del “Houston Food Bank”. “Es importante que los vecinos y las familias cuenten a sus amigos que cada año Neighborhood Center provee esta feria para apoyar a los niños y comenzar sus clases de la mejor manera”, puntualizó Gabriela Castillo. mduran@semananews.com

Daticos w En esta Feria de Baker Ripley-Neighbordhood Center se atendió a mas de 2 mil personas de bajos recursos. w Se brindó información de salud. w Se obsequiaron útiles escolares, como libros, mochilas y juguetes educativos. w También se repartieron alimentos, que fueron aportados por el “Houston Food Bank”. w Información sobre nuevos eventos: 713-592.0288


Fortaleza de San Juan De Ulúa

Neuróticos

Irritables, incomprendidos y egoístas, van por la vida mostrando al mundo su amargura. Encuentre ayuda.

Fotos: EFE

Vida y estilo

Veracruz, el Camino Blanco

Ruinas

El año en que México celebra el bicentenario de su Independencia, descubrir “El Misterio de los Caminos Blancos de los Mayas”, empezando por Veracruz, supone adentrarse en lo más profundo de su cultura. HISTÓRICO. SemanaNews Services Houston.- Veracruz fue el último territorio en alcanzar la independencia en México. La capital del Estado se encuentra a cuatrocientos kilómetros del D.F., en el Golfo de México. Con una agradable temperatura y una costa privilegiada para practicar el submarinismo, se convierte en uno de los destinos más demandados por los turistas.

Se trata de un lugar con constantes reminiscencias históricas, un punto en el que tanto la cultura maya como la llegada de Hernán Cortés lo han convertido en el punto de partida para conocer lo más profundo del sentir mexicano. Fue fundada en 1519 y en ella se constituyó el que fue el primer ayuntamiento y la primera ciudad de la América Continental. Hoy es el puerto más importante de México por su especial enclave geoestratégico y una ciudad emblemática.

Belleza e historia La Pirámide de los Nichos está cubierta con bloques de piedra tallada, a la que sólo se puede acceder por una escalinata decorada con balaustradas. Dispone de 365 nichos –de donde proviene su nombre- que simbolizan los días del año.

La vistosidad de sus aguas la ha permitido acoger la Gran Regata conmemorativa del Bicentenario de las naciones de Iberoamérica, donde se dieron cita a finales de junio los mayores veleros del mundo.

por los antiguos mayas en la costa atlántica de México, y tuvieron la oportunidad de observar conocidos aspectos de las culturas Totonaca y Olmeca. Siguiendo esas rutas han pasado por las antiguas urbes de Palenque, Uxmal, Kabah o Chichén Itzá, centros arqueológicos en los que los mayas dejaron su impronta para la humanidad en el terreno científico, cultural y artístico. Pero, no hay que abandonar Veracruz sin disfrutar de las vistas desde el Faro y pasear por el Baluarte de Santiago y la fortaleza de San Juan de Ulúa, construida en medio del mar, en un islote y ha prestado servicio desde simple muralla para amarrar las naves, pasando por fortaleza para defender la ciudad de los piratas, hasta hospital, faro e, incluso, estuvo habilitada un tiempo como cárcel y hoy está convertida en museo. No se olvide visitar la catedral de Nuestra Señora de la Asunción.

La vinculación con la historia es lo que motivó que la Ruta Quetzal BBVA, en su XXV aniversario, iniciara su viaje en este punto estratégico, desde donde los 207 expedicionarios de 54 países que la componían, comenzaron su recorrido por los caminos que construyeron los mayas. Los caminos blancos mayas, de diez metros de anchura y algunos de ellos con más de cien kilómetros de longitud, fueron construidos sobre los fangosos suelos de las selvas tropicales para conectar las ciudades. Su finalidad tenía una doble vertiente: se utilizaban como vía de distribución y como avenidas dentro de las ciudades.

Veracruz está rodeada de impresionantes ruinas arqueológicas. A pocos kilómetros de la ciudad encontramos un magnífico exponente de la cultura totonaca en El Tajín (trueno, en la lengua de origen), donde entre todas las construcciones destaca la Pirámide de los Nichos, de dieciocho metros de altura, que equivale a seis pisos. Para los amantes de la naturaleza, no deje de visitar el Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano, que le permitirá bucear en su zona de arrecifes y contemplar peces, corales y especies submarinas, entre visita y visita a edificios con mucha historia.

Caminos Atlánticos Los expedicionarios siguieron la estela de los caminos construidos

Catedral de Nuestra Señora de la Asunción


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

13

Hogar y salud

Vida y estilo

Tu conexión 4G a tu carrera profesional La Escuela de Educación Continua ahora en tu celular

Coma menos, viva más

Descarga la nueva aplicación SCE en hccs.edu/ce

Capacitación en:

Grandes carreras comienzan todos los dias en HCC. • Aire Acondicionado (HVAC) • Cableado de Viviendas Residenciales • Conductor de Camiones • Inglés Laboral para Asistente de Enfermero Certificado • Inglés Laboral Asistencia financiera disponible para los cursos de Aire Acondicionado, Conductor de Camiones, e Inglés Laboral para Asistente de Enfermero Certificado

SemanaNews Services. La propuesta de comer menos para vivir más puede parecer descabellada en un mundo como el nuestro en que buena parte de los humanos sufre inanición y no alcanza a cubrir sus necesidades básicas de nutrientes esenciales. Pero la investigación realizada por científicos japoneses de la Universidad de Kyoto, no se refiere a estas situaciones extremas de hambre y deficiencia dietética.

Estudia Ingles como segundo idioma:

6 niveles básicos 4 niveles intermedios (L&S 1,R&W 1, Grammar 1, Pronunciacion 1) 4 niveles avanzados ( L&S 2, R&W 2, Grammar 2, Pronunciacion 2) Ayuda financiera para personas calificadas. ¡Aprenda inglés o un oficio y gane más dinero!

713.718.5303

T:5.833”

AVISO LEGAL

Estos raspaditos de la Comisión de la Lotería de Texas se cerrarán pronto: Nombre del Juego / Probabilidades

$

Cierre Oficial del Juego

Último Día para Validar

Necesidades básicas

1195

Futbol Probabilidades son de 1 en 4.77

$2

05/09/10

04/03/11

Su trabajo se refiere a un menor consumo de alimentos y calorías sensato y realista, compatible con las necesidades básicas de una persona, y encaminado a preservar su salud en vez de menguarla. La cantidad de alimentos que se ingieren influye en la resistencia al estrés, la calidad de las proteínas y la dotación genética

1047

Break the Bank Probabilidades son de 1 en 4.99

$2

27/10/10

25/04/11

1068

$1,000,000 Gold Rush Probabilidades son de 1 en 2.60

$20

27/10/10

25/04/11

1163

Blazing 8’s Probabilidades son de 1 en 4.70

$2

27/10/10

25/04/11

1170

8 Seconds Lucky Probabilidades son de 1 en 4.76

$2

27/10/10

25/04/11

1215

$50,000 Payout Probabilidades son de 1 en 3.82

$5

27/10/10

25/04/11

1222

Cash Extravaganza Probabilidades son de 1 en 4.18

$5

27/10/10

25/04/11

1223

Lucky Pair Probabilidades son de 1 en 4.50

$1

27/10/10

25/04/11

1227

Great 8’s Probabilidades son de 1 en 4.81

$1

27/10/10

25/04/11

1230

Triple Payout Probabilidades son de 1 en 4.85

$3

27/10/10

25/04/11

Efectos saludables Existen dos formas de alimentarse que inciden con claridad a la hora de prolongar la vida y de reducir el número de problemas de salud relacionados con el envejecimiento, el “ayuno intermi-

Menú gastronómico peruano. La cantidad de alimentos que se ingieren influye en la resistencia al estrés, la calidad de las proteínas y la dotación genética de los seres vivos. tente” puede aumentar los años de vida incluso cuando la disminución de la ingesta (cantidad de sustancias o nutrientes ingeridos) de calorías sea escasa o incluso nula. El otro, llamado “restricción calórica crónica” implica una reducción constante y mantenida de los alimentos, aseguran los investigadores. En conclusión, el comer poco, ayunar ocasionalmente o reducir las calorías que se consumen, prolonga la vida por la influencia que ello ejerce en varios mecanismos fisiológicos como la resistencia del organismo al estrés, el control de la calidad de las proteínas y la integridad de la carga genómica (proporción de material genético presente en una célula). EFE.

Para detalles de las probabilidades de los juegos y más información, visite txlottery.org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 para comprar boletos de lotería. La Lotería de Texas beneficia la educación en Texas. © 2010 Texas Lottery Commission. Todos los derechos reservados.

T:6”

Número del Juego


Irritable

14

Hogar y familia

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

ron. Y me di cuenta que yo era una persona de baja autoestima, con inseguridad. Y al haber vivido en un matrimonio donde hubo alcoholismo, con una mamá enojona, todo eso me afectó. “Y comienzo un proceso para limpiar mi alma. Empecé a exteriorizar todo aquello que yo llevaba por dentro, de lo que a veces uno no se atrave a hablar. Es como abrir una herida llena de pus, pero si no lo sacas, sigue ahí. Fue como limpiarme el alma”. A la pregunta de qué fue exactamente lo que la ayudó a sanarse, respondió: “Haber hablado de mi dolor, llorar mucho por aquello que sufrí, creo que eso, me fue sanando y fui encontrando a esa María que a pesar de que era adulta, seguía siendo niña. Y comienzo un período de madurez. Empiezo a valorarme, a tener más dignidad. Y empiezo a ser la María, que quiero ser”. Sobre su experiencia destacó: “En este programa, lo que nos ayudan son las experiencias de las demás personas. Allí no hay profesionales. Lo que hacemos es decirle al grupo cómo nosotros salimos de la depresión, como en mi caso”.

Muchas personas andan por la vida mostrando al mundo su amargura. Se sienten solos e incomprendidos.Tienen rabia acumulada y arrojan la bilis sobre los demás, en realidad, todo ocurre en sus mentes y necesitan ayuda. NEURÓTICOS ANÓNIMOS.

Vida y estilo

Por Mily Durán Houston.Cuenta María Corrales, mexicana, que su casa se ha había convertido en un lugar hostil. Ella y su esposo, no hacían más que pelear todo el tiempo. Y aquellas continuas batallas verbales estaban convirtiendo el hogar en un verdedero infierno. Relata que hace ya un año, el primero que renoció que tenía problemas fue su esposo, quien comenzó a asistir a un grupo de “Neuróticos Anónimos”. Allí lo ayudaron a sanar de su “desequilibrio emocional” mediante la terapia de grupo. Y un día ella fue como observadora, a ver que ocurría en aquellas reuniones. Y fue allí donde por primera vez, aceptó que ella también debía sanarse de sus emociones negativas. “Yo guardaba mucho resentimiento, mucho coraje y mucho odio. Y eso me estaba afectando y empecé a padecer de depresión porque las cosas no eran como yo quería. A lo mejor

Terapia de Grupo Fernando Medina, es miembro del Programa N.A, y decidió usar un nombre ficticio para esta entrevista. Y aprovechó para comentar que es muy importante “resguardar la identidad” de las personas. Sobre los problemas más comunes que traen las personas explicó: “En el grupo tratamos la neurosis, no medicamente. Los tratamos como personas enfermas de sus emociones. Viene gente que trae depresión, ansiedad, celos, ira, gente egoísta, con dependencias, casos de abuso doméstico. Ayudamos a la persona mediante la terapia grupal. Allí no se toman medicamentos ni nada. Hay gente que ha ido con psicólogos, y psiquiatras y no han encontrado la recuperación y en el grupo ha conseguido mejorar”.

Doce pasos para ser feliz

Irritables, incomprendidos y egoístas Salir de la boca del lobo n El programa N.A (Neuróticos anónimos) comenzó en Houston en el 2006.

El pimer paso para sanar es aceptar que “estamos enfermos de nuestras emociones”, o que somos “neuróticos”.

n

En en el Programa le ayudan a “conocerse a si mismo” y le enseñan las herramientas para sanarse.

n

n El grupo de N.A invita a la gente que esté sufriendo por alguna razón, a acercarse a ellos.

Allí le brindarán ayuda desinteresada y no hay que pagar absolutamente nada.

n

n Para información llame: Grupo de la Iglesia Cristo Rey. Telf.832-206.7387 n Grupo de Iglesia St. Cyril of Alexandria. Telf: 832-494.6492 n

n

¿Cómo saber si necesita ayuda?

Si padece de depresión, soledad, celos, nerviosismo, ansiedad, miedos o irritabilidad, busque ayuda.

yo tenía cierto grado de neurosis pero al vivir con otra persona que también tenía problemas, la situación se volvió insoportable. Y me volví agresiva y ofensiva con los demás. Mi vida era un infierno”.

Sanación En Neuróticos Anónimos siguen el mismo programa de doce pasos originalmente creado por Alcohólicos Anónimos, que ha sido y sigue siendo una vía eficaz de rehabilitación para quienes padeceen de esa adicción. En su relato María cuenta que ya estando en el programa “me di cuenta que hubo muchas cosas que a mi me afecta-

Explicó Medina que en “Neuróticos Anónimos” se trabaja con los 12 pasos creados por Alcohólicos Anónimos. Son 12 pasos a seguir para lograr la recuperación personal. No es un programa religioso, pero sí un programa espiritual. “Comencé a entender que yo no puedo cambiar a nadie, que la depresión que yo sentía era egoísmo, porque las cosas no eran como yo quería. Y con la experiencia de los demás, escuchar por lo que ellos pasaron, y como lograron salir, eso me ayudó mucho. Hoy en día esas personas, viven una vida feliz, aprendieron a ser más tolerantes, indicó”. Y al igual, que los “alcoholólicos”, los “neuróticos” nunca son dados “de alta”, porque se entiende que el proceso es para toda la vida, de manera que las personas siempre deben asistir a las reuniones, si está en su voluntad hacerlo para mantener el balance emocional.

y

Yo maldecía a todos

s a t s egoí

La experiencia personal de Fernando Medina, al igual que muchas otras, es una historia llena de drama. “Yo vivía en pleitos con mi esposa, y mis hijos vivían en medio de aquella situación. Yo estaba enfermo, era muy enojón, decía muchas malas palabras y maldecía a todo el mundo”. Cuenta que cuando llegó al grupo “pensé que me iba a encontrar con psicólogos y cual sería mi sorpresa cuando descubrí que había pura gente que estaba sufriendo igual que yo”. Primero, tuvo que reconocer sus defectos y así empezó a recuperarse. Fernando, no duda en asegurar que en el grupo ha “crecido” como persona. “Aprendí que ser humilde, no es agachar la cabeza, sino engrandecer el alma. Yo llegué renegando de Dios y allí me enseñan a ver a Dios de otra manera”. Comenta orgulloso que ahora se enoja, pero ya no maldice. Fernando lucha por ser una mejor persona. Una lucha, que admite, es de toda la vida. mduran@semananews.com


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

15

Talentos

Vida y estilo

El tapatío que elevó el estatus del tequila José Hermosillo, representa una nueva generación de empresarios, que ha convertido una bella tradición, en una industria que se pasea por el mundo con distinción y glamour. EXCLUSIVIDAD. Por Aldo Ernesto Barbosa Houston.- El mundo actual exige mayor rapidez y eficiencia. Si a estas cualidades se le suma conocimiento y cultura, el éxito en cualquier actividad de la vida está garantizado. Estos son los atributos que han logrado capitalizar centenares de empresarios mexicanos como José Hermosillo, uno de los visionarios más representativos en la industria del tequila. Con desbordante energía, devoción y mucha paciencia, Hermosillo, desde Casa Noble, una marca registrada desde 1990, logró convencer al planeta que el tequila es una bebida exclusiva, con altura y glamour. Para este gladiador del buen gusto y las buenas maneras, su competencia es con la vida y la cotidianidad. Su gran sueño posesionar en el sitio más elevado, la bebida nacional mexicana.

Barco insignia

Hace apenas una década, el tequila, todavía era visto como la bebida típica del pueblo mexicano. Ahora, su fama mundial lo ha convertido en un licor de lujo, de etiqueta refinada y con precios alejados de las clases que lo consumieron durante siglos. “Pero no somos nosotros en realidad, es el consumidor quien le hadado ese nivel”, precisa Hermosillo, al recordar que en Rusia los jóvenes de la alta sociedad han reemplazado el vodka local por el exótico tequila. “Me impresionó ver como en Moscú y Singapur, los jóvenes disfrutan del tequila sin reparar en el precio, aunque si diferencian entre la calidad de unos y otros”, agrega, este empresario, que actualmente exporta su producto hacia 23 países de Norteamérica, Europa, Asia, África y toda América Latina.

Dinastía de ganadores Hermosillo, la séptima generación de una verdadera dinastía, recuerda como su hijo de ocho años le hizo remontar a su propia infancia, mediante una anécdota que puso en evidencia su compromiso con la industria tequilera y los quehaceres propios de la herencia. “Un día me llamaron de la escuela para decirme que mi hijo de ocho años estaba vendiendo las botellas miniatura de tequila y eso no sólo me disgustó, también me sorprendió”, recuerda Hermosillo. Pero más sorprendente fue la respuesta de Gabriel, un niño criado entre los cultivos del agave y la vieja casona destiladora. Ávido, siempre de aventuras nuevas que le permitieran descubrir el mundo, comprender y aproximarse a la manera como viven sus padres y como lo hicieron sus antepasados. “Yo las vendo porque hago lo mismo que he visto hacer

a mi padre y porque asumo que las botellas grandes son de él y las más chiquitas son las mías”, dijo el pequeño.

Siglos de experiencia y convicción Con más de 200 años de existencia, Casa Noble, un valioso patrimonio de la cultura mexicana, ha logrado revolucionar la industria con emblemáticos licores, puestos a prueba en los más exigentes concursos mundiales. “Tomarlo solo es tan bueno como compartirlo con amigos, para eso tenemos variedad y calidad, dispuestos para todos los gustos: tequila joven, blanco, reposado o añejo, de preferencia cien por ciento de agave para tener garantía de su mejor calidad”, añade Hermosillo.

Fotos: Aldo Barbosa/Casa Noble

Talentos

Los tiempos cambian

Convertido en la actualidad en el barco insignia de la industria mexicana, el tequila ha desbordado su demanda, tal como lo corroboran las estadísticas. En el 2003 se vendieron en Estados Unidos 37 millones de litros, en el 2009 la cifra alcanzó los 136 millones de litros. Un incremento que impacta definitivamente la industria, las posibilidades laborales y la economía de los estados productores como Jalisco. Houston, Los Ángeles y Nueva York son los mercados de más alto crecimiento en el consumo de tequila en Estados Unidos.

José Hermosillo, nacido en Guadalajara, pero radicado en Texas, es uno de los empresarios más exitosos en la actualidad. Padre de tres hijos y con 42 años de edad, representa la séptima descendencia de una dinastía tequilera. Los niveles de aceptación de la marca Casa Noble superaron el 450 por ciento en los últimos seis años. Y las proyecciones van mas allá, pues se fincan en generosas esperanzas hacia otras latitudes como África, Asia y Oceanía. Un ambicioso salto, que de paso, redime los esfuerzos de empresarios y trabajadores. “Esta es una industria de mucho esfuerzo y paciencia, pues se requieren entre 10 y 19 años de espera en el proceso de cultivo del agave azul, la cocción en hornos de mampostería, la fermentación natural y la triple destilación en barriles de roble francés”, cuenta el industrial tapatío. Entre el 2005 y 2009, la exportación de tequila aumentó un 43 por ciento y el consumo interno en el mismo período subió el 132 por ciento, según cifras de la Cámara Nacional de la Industria Tequilera de México. aldo@semananews.com


Ni de aquí ni de allá

Espectáculos

Por Paula Santilli Houston.- Yoli, Negro, Mabel y Osvaldo comparten una historia común, pero a la distancia. Negro y Mabel son hermanos. Crecieron juntos en Lanús, una localidad de Buenos Aires. Yoli conoció al Negro en la escuela y, con los años llegó el amor, el matrimonio y los hijos. Osvaldo era un vecino de la zona que jugaba en el mismo equipo de fútbol que el Negro. Y entre tantas andanzas conoció a Mabel, esa chica a la que siempre le gustó vivir bien y hablar inglés. El tiempo trajo también para Osvaldo y Mabel hijos, responsabilidades y decisiones. En aquellos tiempos muchos optaron por emigrar del país por una cuestión política y otros, porque económicamente el futuro no pintaba nada prometedor. Lo pensaron por un tiempo. Sabían que lo único que los esperaba en el nuevo país al que irían a vivir sería la incertidumbre, el anonimato hasta que se integraran a la sociedad, el idioma y la cultura. Pero la decisión estaba tomada y en aeropuerto de Ezeiza dejaron parte de su pasado para empezar de cero en Estados Unidos.

Reencuentros

“Hay un tramo enorme de historia que uno perdió no se recupera por más que leas el diario. Sos el extranjero en tu propia tierra”. Ana Ilvento Scuseria

Mabel siempre mandaba noticias y llamaba por teléfono para contarle a los suyos cómo iban las cosas “en el norte”. Osvaldo, gracias a su facilidad para los negocios, había salido adelante y ahora todos disfrutaban de un buen ingreso económico, estabilidad financiera y una posición social “envidiable” en su círculo de amigos. Yoli, por su parte, seguía “poniéndole el hombro” a las penurias de todos los días. Pero que nadie se

Foto: Archivo

Estrenos

Este fin de semana se estrenan en los cines las películas ‘Animal Kingdom’, ‘The Last Exorcism’ y ‘Centurion’.

Historias de vida que nos atañen a todos. Al momento de tomar la decisión de dejar el lugar que nos vio nacer, llenamos la maleta de recuerdos que pretendemos reubicar, pero que están congelados en el tiempo. Una anécdota tan real como la existencia. REFLEJADOS.

Yoli y Negro quedaron en Lanús, porque también lo decidieron. Él es mecánico; ella, ama de casa. Con muchos sacrificios lograron tener el taller de reparaciones y, en el piso de arriba, construir un dormitorio para su hija. Han sido décadas de “desvestir un santo para vestir a otro”, como decía la abuela. Pero en el barrio todos los conocen, los saludan, les dan una mano cuando lo necesitan, igual que ellos hicieron con sus vecinos. El dueño del almacén les da “fiado” (a cuenta) hasta fin de mes, que los clientes del Negro le traen algo de dinero para pagar las reparaciones. Y así, la vida va...


17

Fotos: Semana News

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

equivoque: ella, en su mundo, era feliz. Para ella no había ropa de marca, autos de lujo ni viajes al extranjero. Pero era feliz. Más de una década después, Mabel y Osvaldo volvieron un día a Lanús. En el camino quedaron cumpleaños, nacimientos, funerales, bodas, incendios y tragedias de las que ellos no fueron testigos. Alguien les contó, sí, las noticias llegaron. Pero ellos estaban en otra realidad, una realidad demasiado lejana. Otra vez se encontraron Yoli y Mabel, el Negro y Osvaldo. El contraste entre ellos no puede ser mayor: desde la forma de pensar hasta la de vestir. Los que emigraron regresan queriendo encontrar sus recuerdos intactos, como ellos

Hecho en Houston Motivo: obra teatral “Made in Lanús”, de Nelly Fernández Tiscornia n

n

Lugar: Hamman Hall de la Universidad Rice

n

Fechas: 9, 10, 11 y 12 de septiembre de 2010

n

Informes: 713-826-0445 y 713-410-8370

En Internet: www.gentedeteatro.org, www.gentedetreatromil.eventbrite.com y mail@gentedeteatro.org n

los congelaron en su mente hace más de diez años atrás. Los que se quedaron quieren saber los detalles de una vida que parece salida de una película de Hollywood, pero que a la hora de las verdades no es más que una una obra de teatro con una gran escenografía y, por supuesto, los mejores actores.

La historia Esta historia no termina aquí, solamente le

Al maestro con cariño Por Paula Santilli Houston.- Muchos lo recuerdan. Otros, no saben quien fue -o quien sigue siendo en la memoria de aquellos que lo conocieron-. Se trata de Ricardo Yamal, quien fuera profesor de Español en la Universidad Rice de Houston. El catedrático chileno que también fue poeta y escribió sobre la búsqueda espiritual, falleció en 1995 de un ataque al corazón con apenas 48 años de edad. Para el grupo Gente de Teatro, él fue el motivo que

los reunió años atrás y el ejemplo de que todo es posible cuando se trabaja con un fin común. Su compatriota, el actor Jorge Zambra, lo describe como “un hombre extraordinario” que lo inició en este arte. “Su pasión por el teatro, por lo que es lati-

contamos el principio. ¿Le suena conocida? Cualquier semejanza con la realidad no es pura coincidencia. Caminando, en avión, en tren o en barco, la valija llena de sueños y vacía de certezas se arma en un país y se abre en otro. Con o sin pasaporte, visa o documentos. La lejanía duele igual, las tristezas se esconden “para no preocupar a los que están allá” y los eventos familiares de los que no somos testigos, por una extraña razón, quedan marcados a fuego en nuestra existencia. Con sencillez en el lenguaje y una veracidad impactante, así lo reflejó Nelly Fernández Tiscornia en “Made in Lanús”, una obra de su autoría que llega al escenario de la Universidad Rice a cargo de Gente de Teatro, quienes festejan los quince años de existencia de esta agrupación con esta puesta en escena que nos toca de cerca a todos, de comienzo a fin.

Teatro

Espectáculos El elenco para esta obra lo completa Jorge Zambra, quien interpreta a Osvaldo.

En carne propia

los problemas que uno tiene antes y por qué decide dejar parte de sus raíces, parte de su vida para aterrizar aquí”, explicó en referencia a “Made in Lanús”. Para Claudia Soroka, quien encarna a “Yoli”, esta obra “explica un poco nuestro comportamiento en esta sociedad, porque tenemos valores un poco distintos, que están totalmente arraigados y que son difíciles de dejar, como el mate -que es uno de los protagonistas-”. Por su parte Ana Ilvento Scuseria, a quien se verá en el escenario como “Mabel”, destaca la simpleza de esta pieza teatral, que “es re-profunda, pero está escrita de una manera que llega [al público] tan fácilmente, de una manera cotidiana”.

Arraigados “Siempre hablamos de cómo llega a los inmigrantes esta obra”, comenta a nuestro medio Sergio Amsel, quien asume en este caso el papel de “Negro”. “Para mí sería muy importante que los norteamericanos que hablan español y pueden entenderla bien, la vean para que sepan cuáles son las expectativas que tienen las familias de nuestros países cuando deciden emigrar e ‘invadir’ parte de la cultura americana. Porque ellos nos ven cuando ya llegamos, pero esto es mostrarle los sueños,

En primera persona n Ellos son Gente de Teatro: n

Claudia Soroka – actriz y directora ejecutiva

n

Marcela Walter Salas – directora artística

n

Sergio Amsel – actor y consultor literario

n

Carmen Falla Aramayo – asistente de dirección

n

Ana Ilvento Scuseria – actriz y directora de PR

n

Esteban Gago – actor y director técnico

n

Jorge Zambra – Actor y consultor legal

no, era una cosa increíble. Lo que encontré impresionante en la primera obra que trabajé con él en Houston -’La pérgola de las flores’- fue que puso en escena más de cuarenta actores, muchos estudiantes de Rice, y fue un espectáculo maravilloso. Y ahora, veintidós años después, me pregunto cómo lo hizo, porque me doy cuenta el sacrificio que hacemos nosotros al montar este tipo de obras. Y este hombre, en 1988, logró que estudiantes norteamericanos con ese acento particular (al hablar español) quisieran ser parte de la obra. La inspiración de ese momento es algo que le voy a agradecer eternamente, porque me abrió las puertas de algo que es muy hermoso”, compartió.

Una de las particularidades de “Made in Lanús” es que cuando Nelly Fernández Tiscornia la escribió “jamás había venido a Estados Unidos. La primera vez que vino fue después de que la obra ya había estado en escena. La percepción que ella tiene es de todo lo que había escuchado: de que todo se tira, de los autos, la ropa... Ella no lo vio, sino que usó lo que se decía de boca en boca. Eso es lo maravilloso” comenta Claudia, quien se enteró de esta anécdota por medio del arquitecto local Jorge Giménez, quien colaborar en la escenografía al igual que lo hizo en 1988, cuando se estrenó esta pieza en Estados Unidos, justamente en Houston. “Cada uno vive y sobrevive la experiencia de la emigración de una manera diferente, que es lo que le pasa a estos personajes”, comparte Ana, quien reconoce que “eso es lo lindo y lo complejo de todo esto, porque también se ganan otras cosas. Pero hay un tramo enorme de historia que uno perdió no se recupera por más que leas el diario. Sos el extranjero en tu propia tierra”. Finalmente, Sergio agregó el broche de oro a la charla, con una reflexión que desgarra: “uno congela la historia y cuando uno vuelve, vuelve al presente”. paula.santilli@semananews.com

Otra de sus discípulas, la actriz Claudia Soroka, recuerda que “como director era una persona sumamente paciente, muy sabio de lo que él predicaba: realmente creía lo que decía. Al ser un profesor universitario era muy didáctico. Durante los dos años que lo conocí, jamás lo escuché levantar la voz, ni tuvo nunca un momento de presión, de locura. Era un placer trabajabar con él, era una persona sumamente tranquila, muy metódica y, a la vez, denotaba la pasión por el teatro”. paula.santilli@semananews.com


Espectáculos

18

Cine/Tv

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

Manny Pérez se consolida El actor dominicano afianza su carrera como guionista y prepara un nuevo filme sobre boxeo. Días atrás presentó el film “La soga”, en el que actúa junto a la ex Miss Universo puertorriqueña Denise Quiñones. SEPTIMO SELLO.

Semana News Services Nueva York.- La actriz de origen cubano María Canals Barrera, una de las hispanas más populares de la televisión, se siente “bendecida” por haber rodado bajo las órdenes del conocido actor Tom Hanks en su nueva cinta como director, “Larry Crowne”. “Acabo de participar en la segunda película como director de Tom Hanks. Es un proyecto muy especial, protagonizado por Julia Roberts y por el que me siento muy bendecida”, explicó en entrevista con Efe en Nueva York la actriz, conocida por el gran público por la serie “The Wizards of Waverly Place”, de Disney Channel. Nacida en Miami en 1966 en el seno de una familia cubana, Canals Barrera se siente “emocionada” tras haber finalizado el rodaje de “Larry Crowne”, una cinta que se estrenará en 2011 y que supone el segundo proyecto como director del oscarizado protagonista de “Philadelphia” (1993) o “Forrest Gump” (1994).

Nueva York.- El actor dominicano Manny Pérez, que presentó en Nueva York la cinta “La Soga”, se muestra cada vez más cómodo en su faceta como guionista y prepara ya un nuevo proyecto firmado por él y con el que se acercará al mundo del boxeo. Escribir guiones “me hace sentir una creatividad que nunca antes había experimentado”, dijo. “ Todo empezó Además del guión de “La Soga”, Pérez, que cuando es también protagonispresencié en mi ta de este filme dirigido por Josh Crook y país cómo un en el que tiene como sicario mataba a pareja a la ex Miss Universo puertorriqueuno de mis ña Denise Quiñones, ha escrito el de “Foramigos de la ged”, mejor película infancia. Eso del último Festival fue el detonante Internacional de Cine Latino de Nueva York. de todo” Su próximo proyecto como guionista será para una película, aún sin título, que se empezará a rodar el próximo noviembre en la ciudad mexicana de Puebla y que tendrá al boxeo como temática principal. “Su protagonista es un boxeador y, en este guión, analicé por qué los boxeadores mexicanos pelean hasta que los matan. A mí el boxeo me encanta y aún no he visto una película que sea tan clásica como ‘Rocky’, así que queremos conseguir algo así, pero más moderno”, explicó el actor de 41 años.

Nacido en la ciudad dominicana de Santiago, Pérez asegura que sus guiones siempre lo llevarán a tratar temas y realidades cercanos al público latino, en el que se incluye sin complejos y al que quiere seguir deleitando con cintas independientes con cierta carga social. “La Soga”, un filme de esas características rodado y ambientado en República Dominicana, denuncia “la corrupción que viven los países del tercer

“Me he puesto en la piel de una mujer que tiene graves problemas de autoestima y confianza. Es tímida, retraída, no usa maquillaje ni le gusta llamar la atención”, explicó la actriz, que no escatimó en elogios para Hanks y Roberts, y quien destacó la calidad de un proyecto “muy actual”.

Muy actual La película trata sobre un hombre de mediana edad, al que da vida el propio Hanks y que se ve obligado a comenzar un nueva carrera profesional tras perder su empleo. Acaba regresando a la universidad, donde conoce a una profesora (Roberts) y

a una serie de nuevos compañeros que le cambiarán la vida. “Ese hombre debe reinventarse a sí mismo. Es algo que está muy acorde con los tiempos en los que vivimos, en los que la crisis ha afectado a tantas familias”, señaló Canals Barrera, quien interpreta a una de las compañeras que Hanks se encuentra en la facultad y que también busca un nuevo camino en su vida. Además de director, Hanks es el responsable del guión y lleva así el papel protagonista, algo que evitó en su anterior experiencia tras las cámaras en “That Thing You Do!” (1996).

mundo” al explicar la historia de Luisito, el hijo de un carnicero que se convierte en un asesino a sueldo para el Gobierno. “Este proyecto es un proceso que ha durado diez años. Todo empezó cuando presencié en mi país cómo un sicario mataba a uno de mis amigos de la infancia. Eso fue el detonante de todo”, explicó el actor, para quien “lo que ocurre en la película es muy actual, porque ocurre ahora mismo en México, en Colombia y otros lugares”. “Todavía existe corrupción en la Policía, en el Ejército. Hay muchos generales de mi país que son millonarios, pero ¿por qué?. Porque están metidos en algo que no es hacer su trabajo”, sostuvo.

Latino sin complejos

Foto: Andrew H. Walker/Getty Images

Denuncia la corrupción

Manny Pérez y Denise Quiñones protagonizan “La soga”

“Me encanta dar vida a personajes como éste, que es una madre estadounidense y latina, como yo misma”, indicó la actriz, madre de dos hijos de cuatro y seis años, y quien destacó que desde que empezó su carrera, las oportunidades que tienen los latinos “han evolucionado mucho”.

“Me encanta dar vida a personajes como éste, que es una madre estadounidense y latina, como yo misma”.

Conocido por sus papeles en las cintas “Bella”, “El cantante” o “Nothing like the Holidays”, entre otras, así como s trabajo en series como “Law & Order” y “CSI: Miami”, Pérez espera que le sigan ofreciendo papeles de latino, porque es lo que es. Al respecto dijo que no quiere engrosar “esa lista de actores hispanos que ya no quieren hacer papeles de hispanos”. Esa actitud afecta “la carrera a gente como nosotros que está subiendo en estos momentos hacia donde ellos están”, aseveró el intérprete, que eligió a Denise Quiñones como su compañera de reparto para “La Soga” después de someterla a una prueba y “quedar enamorado de ella”. La actriz puertorriqueña, quien no descarta volver a colaborar con Pérez en nuevos proyectos, dijo que era muy importante para ella el “ser partícipe de un proyecto hispano”. “Estar envuelta en un proyecto en español, que represente quienes somos nosotros como latinos y caribeños me llenó de alegría”, señaló.

Foto: Getty Images

María Canals, entre la TV y Tom Hanks

Semana News Services


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

19

En proyección

Espectáculos

Estrenos AGOSTO 27 The Last Exorcism

Animal Kingdom Bienvenidos al bajo mundo de Melbourne, Australia. Tras morir su madre, Joshua “J” Cody se va a vivir a Melbourne con sus tíos con los que hasta ahora no ha tenido ningún tipo de contacto. Allí estará custodiado por su abuela Smurf y se adaptará rápidamente a su nueva vida aunque no tardará en descubrir que este mundo es mucho más peligroso de lo que nunca había imaginado. Uno de los policías, Nathan Leckie, debe atraer a J a la policía para que sea su señuelo y poder protegerle de policías corruptos, abogados evasivos y de un bajo mundo paranoico y vengativo. Dirigida por David Michôd. Protagonizan: Guy Pearce, Joel Edgerton, Anthony Hayes, Mirrah Foulkes, Jacki Weaver. Drama. Clasificada R. 112 Minutos

Centurion El imperio romano abarca de Egipto a España, y por el este hasta el Mar Negro. Pero en el norte de Gran Bretaña, el impacto implacable de la conquista ha parado a causa de la táctica guerrillera de un enemigo evasivo: las tribus salvajes y aterrorizantes, conocidas como Picts. Quintus, el único sobreviviente de una incursión en una fortaleza romana, marcha hacia el norte con la legendaria novena legión del general Virilus; bajo órdenes de limpiar el Picts de la faz de la tierra y destruir a su líder Gorlacon. Pero cuando la legión es emboscada, y Virilus tomado cautivo, Quintus enfrenta una lucha desesperada con su pequeño pelotón, evadiendo a los perseguidores implacables de Pict sobre terreno áspero, mientras que la banda de soldados lucha para rescatar a su general y alcanzar la seguridad en la frontera romana. Dirigida por Neil Marshall. Protagonizan: Michael Fassbender, Dominic West, Olga Kurylenko, David Morrissey, Noel Clarke, Riz Ahmed, JJ Field, Liam Cunningham, Imogen Poots. Comedia. Clasificada R. 113 Minutos

Cuando el reverendo Cotton Marcus llega a Louisiana, a la rural granja de Louis Sweetzer, él espera llevar a cabo un exorcismo como cualquier otro a una perturbada fanática religiosa. Sweetzer, un ferviente fundamentalista, ha contactado como último recurso al carismático predicador, seguro de que su hija adolescente, Nell, está poseída por un demonio que debe salir antes de que todo termine en una terrible tragedia. Luego de años estafando a creyentes desesperados y atribulado por el peso de su conciencia, Cotton y su equipo planifican filmar un documental de su último exorcismo. Pero a su llegada a la granja, es evidente que nada lo pudo haber preparado para el mal que encuentra allí. Ahora, demasiado tarde para dar marcha atrás, las propias creencias del reverendo Marcus son probadas cuando él y su equipo deben encontrar una manera de salvar a Nell – y a ellos mismos- antes de que sea demasiado tarde. Dirigida por Daniel Stamm. Protagonizan: Patrick Fabian, Ashley Bell, Iris Bahr, Louis Herthum, Tony Bentley. Horror. Clasificada PG-13. 87 Minutos.

Exhibiéndose ahora

The Switch Kassie, una mujer soltera, decide que es tiempo para concebir un hijo y toma el asunto en sus manos utilizando una jeringuilla de marinar pavos para inseminarse a sí misma con una muestra de esperma. Pero los planes se tergiversan con un ‘cambio’ de última hora no es descubierto sino siete años después. Dirigida por Will Speck, Josh Gordon. Protagonizan: Jennifer Aniston, Jason Bateman, Jeff Goldblum, Patrick Wilson, Juliette Lewis. Comedia. Clasificada PG-13. 113 Minutos.

Nanny McPhee Returns La mágica niñera se presenta a la puerta de la Sra. Isabel, que intenta administrar la granja mientras su marido está en la guerra. Ella descubre que los hijos de la Sra. Green libran su propia batalla contra dos primos malcriados. Sirviéndose de todo, les da cinco nuevas lecciones a los traviesos e intrépidos niños. Dirigida por Susanna White. Protagonizan: Emma Thompson, Ralph Fiennes, Rhys Ifans, Maggie Gyllenhaal, Maggie Smith. Comedia. Clasificada PG. 109 Minutos.

Jean Michel Basquiat: The Radiant Child Esta es una crónica de la subida meteórica y la caída del joven artista. En 1981 él pone por primera vez la pintura en lienzo, y para el 83 es un artista con “estado de estrella del rock.” En 1985 Andy Warhol admira mucho su talento y se hacen amigos cercanos e incluso colaboran juntos en una pintura. Warhol muere repentinamente en 1987. Su apego a la heroína de Basquiat empeora, y él muere de una sobredosis en 1988 a la edad de 27. Dirigida por Tamra Davis. 88 Minutos.

Scott Pilgrim vs. The World Scott Pilgrim, 22 años y nunca ha tenido problemas consiguiendo novias, pero para poder ganar el corazón de Ramona, tendrá que luchar contra los siniestros ex-novios, y derrotarles a todos. Dirigida por Edgar Wright. Protagonizan: Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, Kieran Culkin, Chris Evans, Anna Kendrick, Alison Pill. Acción, comedia . Clasificada PG-13. 113 Minutos.


Espectáculos

20

Concierto

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

n Evento: Moenia, contacto directo en Houston n Lugar y Fecha: House of Blues, 18 de agosto n Más fotos: www.semananews.com/entretenimiento

Carmen y Maguie

Julia y Rocío

Fotos: Domingo Banda/ SEMANA News

Daniela, Aracely y Carlos

David y Jerónimo

Aldo y Anabel

Brisa, Carmen, Toni, Alfonso, Hernán y Niki

Francisco y Ashley

Leonela y Runnel

María y Pablo

Por Domingo Banda Houston.- El pasado miércoles 18 de agosto, el grupo Moenia “electrizó” a todos los asistentes a su concierto. Todo esto sucedió en el House of Blues, ubicado en el centro de la ciudad, hasta donde cientos de fanáticos se desplazaron para deleitarse con la música electrónica del grupo. En punto de las 9 de la noche aparecieron sobre el escenario Alfonso Pichardo, Alejandro Ortega y Jorge Soto, quienes conforman el grupo de música electrónica. Siguiendo la idea de su concierto en el Auditorio Nacional de México, Moenia presentó temas como “Déjame entrar” y “En ti”. El deleite para las fanáticas no fue solo la música, sino los integrantes del grupo, ya que durante el show las chicas no paraban de gritar los nombres de los integrantes. Moenia demostró una vez más que su concepto musical sigue vigente en el gusto del público y que, aún con el pasar de los años, ellos siguen evolucionando en su género pero manteniendo su sello personal.

Daniel, Gabriel y Ana

Nancy, Aracely, Karen y Juan

Sheila, Saira y Rosy


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

a carcajadas

21

Espectáculos

Niños

¿a donde ir?

El cobrador toca la puerta con una factura. Y sale un niño a recibirlo.¿Está tú mamá?- pregunta. -No señor, salió del país hacia el exterior. ¿Y tardará mucho en volver? - No creo, porque dejó el café calentándose en la cocina.

a z n a a n i rist o fl iv ue no soflyores d a Aunqbajo conque me tra r más a bat res. y po ta e r r o s a resi mbre is lab m o el h uto de el fr

ja abe

mduran@semananews.com

a a. L Rpt

Hola, soy SEMANITA, queremos invitarte a que nos escribas y envíes chistes, adivinanzas, cuentos, fotos y tus comentarios para publicarlos. Escríbenos al PO BOX 742149 Houston, TX 77274-21 49 o al e-mail

Bolliwood Blast. En el Miller Outdoor Theatre, in Hermann Park. • Es un espectáculo de danza y glamour de Bolliwood donde toda la familia estará entretenida. • Dónde: Miller Outdoor Theatre • Cuando: Septiembre 5, Hora: 8:00 pm • Costo: Gratis

sopa de letras z

u

d

b

a

b

i

e

k

a

c

s

Ñ

s

t

i

o

e

b

o

r

w

u

c

a

e

t

k

d

o

b

b

r

i

m

h

t

s

r

e

i

e

l

i

s

o

p

o

e

c

e

a

t

e

r

r

z

i

l

o

l

u

d

f

r

p

m

t

r

a

e

l

c

e

n

u

e

a

y

h

i

j

a

r

i

l

e

n

v

s

a

d

e

d

Ñ

i

c

A

R

N

I

T

D

A

T

I

O

P

I

M

P

Y

d

E

K

Y

M

I

S

E

B

A

A

Z

O

L

E

R

I

T

O

L

O

N

I

L

E

A

R

N

I

N

G

W

CUMPLEAñOS BIRTHDAY PASTEL CAKE

ESCUELA SCHOOL APRENDER LEARNING

BICICLETA BIKE DIVERTIDO FUNNY

¿TE LA SABIAS? La serie de animación “Dora, la exploradora” cumplió diez años al aire y lo hace con su protagonista convertida en la estrella latina más importante de la televisión estadounidense, al menos en horario infantil. Ni las actrices Eva Longoria, ni el humorista George López, algunos de los rostros latinos de mayor éxito de la pequeña pantalla en este país, disfrutan de la popularidad que ha amasado en una década entre los más pequeños esta dulce niña latina, amante de los animales y con una fijación por mezclar inglés y español al hablar.


Espectáculos

22

Fin de semana

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

DisfruteHouston

Agosto/Septiembre DOMINGO

LUNES

Eventos en nuestra ciudad y mucho más.

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

26

n 6:30 pm – Clases de tango – DG n Ciclo de oro del cine mexicano - TBH n Los Inquietos del Norte y La Mar-K de Tierra Caliente en concierto - ECP n “A buscar los libros: regreso a la escuela” - CMH n 6 pm - Inauguración de la muestra fotográfica “La charrería: orgullo y tradición mexicana”, de Julia Vizcarra - CGMH

Mercury Baroque presenta “Brandenburg in the Park”

29

n 12 a 5 pm – Día de los Teatros en el centro de la ciudad - HD n Quince Bridal and Expo - RP

n Houston Astros vs. Arizona Cardinals - MMP

30

n Houston Astros vs. Arizona Cardinals - MMP

31

1 TBH presenta el Ciclo de Oro del cine mexicano

n Rodrigo y Gabriela en concierto - HoB n Tampa Bay Buccaneers vs. Houston Texans - RP

2

n Houston Astros vs. Arizona Cardinals - MMP

5

n 1 a 4 pm - Entrada gratis al Museo de Bellas Artes - MFAH n 8 pm - Bollywood Blast - MOT n 4 pm - 2010 Houston Brazilian Festival - JP n Houston Dynamo vs San Jose - RS n Fiestas Patrias - RP

6

7

Ciclo de oro y “Avatar”: Internet Teatros: Archivo Houston Texans: Ronald Martinez-Getty Images Mercury Baroque: cortesía MOT

Entrada gratis Cine y TV

9

n Houston Ballet presenta “Body, Soul & Gershwin” - WTC n 6:30 pm - Concierto de Karina Nistal y Los Skarnales - DG n Houston Astros vs. Los Angeles Dodgers - MMP n Gente de Teatro presenta: “Made in Lanús” - (RU) n Desfiles de moda otoño/ invierno - TG

Día de los teatros en el centro de la ciudad

Los Houston Texans se enfrentan a los Dallas Cowboys.

n ALT (Alley Theatre) 713-220-5700 • www.alleytheatre.org n CGMH (Consulado de México en Houston) www.sre.gob.mx/houston n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n DSNC (Disney Channel) home.disney.go.com/tv/ n ECP (Escapade Disco) (281) 219-2006 • www.escapadehouston.com

8

n Michael Bolton en concierto, junto a la Sinfónica de Houston - JH

n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n GRBCC (George R. Brown Convention Center) 713-853-8000 - www.houstonconventionctr.com n HD (Houston Downtown) 713-223-4544 - www.houstontheaterdistrict.org n HoB (House of Blues) 1-888-402–5837 • www.houseofblues.com n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

Exposiciones

n JP (Jones Plaza) • www.BrazilianArts.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) 713-259-8000 • houston.astros.mlb.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com n RS (Robertson Stadium) 713-276-7500 • web.mlsnet.com/t200/index.jsp n RU (Rice University)

Música

Niños

713-826-0445 • www.gentedeteatro.org n TBH (Talento Bilingüe de Houston) 713-7221213 – www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TG (The Galleria) • www.simon.com n TWH (The Woman’s Hospital) • 713-964-5423 - AFranka@marchofdimes.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.gov

Diversión

TODO EL MES

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico paula.santilli@semananews.com


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

Fin de semana

Espectáculos

SÁBADO

3

n District D Night at the Movies presenta “Avatar” - MOT n Houston Symphony presenta “Broadway Rocks” - JH n “Camp Rock 2: The Final Jam” DSNC

10

n Houston Astros vs. Los Angeles Dodgers - MMP n 8 pm - Proyección de la película “El mago de Oz” - DG n 8 pm - Fall for Dominic Walsh Dance – MOT n Gente de Teatro presenta: “Made in Lanús” - (RU) n Desfiles de moda otoño/ invierno - TG

28

n Houston Wedding Showcase - GRBCC n 8 pm - Golden Dragon Acrobats of China - MOT n Show Your heART: Furniture, Arts & Decor Expo – GRBCC n Dallas Cowboys vs. Houston Texans - RP n 7mo desfile anual y almuerzo a beneficio de March of Dimes - TWH n Ciclo de oro del cine mexicano TBH

4

n 8 pm – Mercury Baroque presenta “Brandenburg In the Park” - MOT n Houston Symphony presenta “BroadwayRocks” - JH

11

n 11 am - Ballet Folklorico: Revolucion Mexicana - MOT n Sinfónica de Houston presenta “A Vienna Soirée” – JH n Houston Astros vs. Los Angeles Dodgers – MMP n Houston Ballet presenta “Body, Soul & Gershwin” - WTC n Gente de Teatro presenta: “Made in Lanús” - (RU)

México celebra su bicentenario en Houston

Fotos:Semana News

27

n 8 pm - Golden Dragon Acrobats of China - MOT n Ciclo de oro del cine mexicano TBH n n Estreno de la obra “A Behanding in Spokane” - ALT n “A buscar los libros: regreso a la escuela” - CMH n Concierto del grupo Essencia ERD

www.semananews.com

VIERNES

23

Por Paula Santilli Houston.- Días atrás se realizó en las instalaciones de la Universidad de Houston -sede Downtown- la inauguración del Pabellón del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana, el cual resume a través de gráficas puntos clave de la historia y sitios de interés cultural y turístico del vecino país. Con la presencia de autoridades académicas, representantes consulares y público en general, el cónsul General Encargado en Houston, Norberto Terrazas, destacó en su discurso que “el 2010 es un año muy importante para México y todos los mexicanos. Estamos celebrando doscientos años del nacimiento de una gran nación y cien años de la revolución

(Izq. A der.) Ramón Ruy Sánchez, Julián Escutia, Elsa Borja, Norberto Terrazas y Bill Flores.

mexicana. Creemos que los valores y los ideales por los que nuestros próceres lucharon aún prevalecen: libertad, democracia y justicia, valores que están arraigados en nuestra comunidad”. Terrazas agregó que con sus palabras se refería tanto a los mexicanos como a sus descendientes, nacidos o residentes en los Estados Unidos, quienes comparten los valores, ideales y principios mencionados y que contribuyen “con su arduo trabajo diario al mejoramiento no sólo de la vida económica, sino también de los aspectos políticos, culturales y sociales”. En la ceremonia también estuvieron presentes como representantes de México en Houston el cónsul encargado del Consulado sobre ruedas, Ramón Ruy Sánchez, la cónsul de asuntos culturales, Elsa Borja y el cónsul de relaciones comunitarias y económicas Julián Escutia. Para el corte de cinta, el cónsul Terrazas fue acompañado por el doctor Bill Flores, presidente de la alta casa de estudios que albergará este pabellón, el cual podrá ser visitado hasta el próximo 28 de agosto. Para más información visite el sitio de internet www.bicentenario.gob.mx

Septiembre 4 - Proyección de “Avatar” - Miller Outdoor Theatre


ESPN 1180 en Houston

Deportes

La prestigiosa cadena de radio que revolucionó la informacion deportiva en Estados Unidos, llega a Houston a traves de la estacion 1180 AM.

“No quiero vínculos con un equipo mafioso” Como estrategia para bajarle de tono a la polémica, en algunos medios se ventila el regreso de José Luis Sanchez Solá como técnico del equipo poblano. “Chelís”, sobre el tema le respondió a Henaine: “que regrese su madre, yo me fuí para no ver la desgracia del equipo. A mí que no me busque”. ODIOS EN EL FÚTBOL.


Deportes

28

Fútbol

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

Por Aldo Ernesto Barbosa

Odio Visceral El conflicto entre el ex técnico y el polémico dirigente, se remite a la disputa por el paquete accionario que han librado en el pasado

Lo que se dice de Ricardo Henaine

“Siento odio por un hombre que antepone sus mezquinos intereses económicos en el fútbol y repudia a sus fanáticos”, José Luis Sánchez Solá. reciente los accionistas Francisco Bernat y Ricardo Henaine. Según analistas mexicanos, Sánchez Solá, es solidario con Bernat, quien fue despojado de su sus acciones, mediante un juicio que lo llevó a prisión. “Henaine es un tipo sin escrúpulos al que no le interesa el fútbol y tampoco la afición, por encima de esto están sus mezquinos intereses económicos y eso lo convierte en un ser despreciable”, añadió “Chelís”. En una reciente entrevista radial, Henaine señaló que es propietario sólo de un 44.6 por ciento del equipo; mientras a Jesús López Chargoy, su socio y amigo le corresponde un 55.4 del paquete accionario de la institución poblana.

“Me gustaría saber como hizo Ricardo Henaine para adquirir, de la noche a la mañana el 51% del paquete accionario del equipo” Sánchez Solá.

Las renuncias del “Chelís”

Fotos: Getty Images/Archivo

Houston.- El escándalo desatado esta semana en el Puebla, podría salpicar a otras instituciones del fútbol profesional mexicano. A los malos resultados del equipo “camotero”, se sumaron las fuertes declaraciones de su ahora ex técnico José Luis Sánchez Solá , quien acusa al nuevo presidente del equipo de tener vínculos con grupos al margen de la ley. “El dinero del Puebla es un dinero mal habido y por eso renuncié. Yo no quiero tener vínculos con un equipo mafioso”, así lo dijo el estratega, tras el partido en el que Puebla cayó 4 por 1, con los Pumas de la UNAM, el pasado 22 de agosto. Sánchez Solá, conocido como “Chelis” ratificó sus declaraciones en el transcurso de la semana y conminó a los miembros de la Federación Mexicana de Fútbol y los medios de comunicación, para que indaguen por la procedencia del dinero con el cual, Ricardo Henaine, se convirtió en el mayor accionista del conjunto Poblano. “Tarde o temprano saldrá a la luz pública todo lo relacionado con Henaine, de eso estoy seguro”, dijo el ex técnico “camotero”. “Chelís”, también denunció amenazas provenientes del nuevo presidente del equipo y se mostró preocupado por su seguridad. “Yo no se si en algún momento vendrá por mi, pues mandó a unas gentes para que me llevaran ante mi renuencia a juntarme con el”, agregó. Por su parte el dirigente del equipo, Ricardo Henaine, sancionado hasta el 28 de septiembre por injuriar a un árbitro, le restó importancia a las declaraciones de Sánchez Solá, y señaló que son producto del acaloramiento del momento y de su temperamento. “Yo creo que el respondió a estímulos emocionales y no a un sentimiento verdadero. De mi se dicen muchas cosas pero nadie ha podido probar nada. Soy un empresario con más de 34 años de carrera y jamás he amenazado a nadie. “, dijo Henaine. Ante la posibilidad de un posible regreso del “Chelís” a la dirección técnica del Puebla, el mayor accionista del equipo, se mostró tajante. “Este es un capítulo cerrado, el equipo será dirigido por Eduardo Fentane, un hombre joven, conocedor de las entrañas de la institución y comprometido con su futuro”, añadió.

Sánchez Solá intentó dejar su cargo desde el apertura 2007, pero sólo en esta oportunidad y tras la noticia de la aprehensión del ex socio mayoritario de La Franja, Francisco Bernat Cid, y que sus acciones pasaran a manos de Ricardo Henaine, la renuncia se hizo oficial. En las tres dimisiones anteriores, “El Chelís”, dejó en la mesa su renuncia, una quedó en una amenaza y sólo

una vez fue la Directiva quien tomó la decisión de cesarlo. La primera vez que Sánchez Solá presentó su renuncia ante la Directiva camotera fue en el primer torneo del Puebla luego de su regreso a la Primera División. Cuando transcurría la Jornada 7 del Apertura 2007.

Larga despedida No pasó ni un torneo para que de nueva cuenta Sánchez Solá amenazara con irse, y es que en el Clausura 2008, cuando Puebla fue derrotado por Toluca en la Fecha 13, sin embargo, fueron los jugadores quienes intervinieron con éxito para que éste no se fuera del equipo. No obstante, el estratega camotero sí dejó por una temporada la Dirección Técnica del equipo, pero esta vez no fue por su decisión. A mediados del Apertura 08, los dirigentes del club optaron por hacer a un lado a “Chelís” para darle paso  a Mario Carrillo. Para la siguiente campaña, Sánchez Solá ya era nuevamente el técnico de La Franja, y transcurrieron dos torneos con relativa tranquilidad en esta novela. Sin embargo,  la fecha 8 del Bicentenario 2010 marcó la resurrección de la amenaza de renunciar. Tras el empate a tres ante Jaguares en el Estadio Víctor Manuel Reyna, el 28 de febrero del 2010, con el argumento de que sus pupilos no estaban

Sobre el polémico empresario se han vertido muchos conceptos y ninguno de ellos habla bien de su gestión como dirigente deportivo. El reconocido periodista mexicano José Ramón Fernández, nacido en Puebla, escribió en el periódico Reforma de la capital mexicana lo siguiente: “ Que es lo que busca?. Quien sabe... El juicio se veía en Puebla; pero créanme que conociendo a los dos, creo que Henaine, es el mayor gangster que se ha acercado al fútbol y al Puebla”. Por su parte David Faitelson, periodista mexicano de la cadena ESPN, comentó sobre el tema: “El dueño original en la cárcel, un abogado presionando para que firme papeles, un socio minoritario asumiendo el control, un equipo vapuleado en la cancha, un entrenador renunciando y un gobernador, de dudosa reputación, acechando el tema. ¿Cómo se llamó la obra de terror? Muy simple: Club Puebla de la Franja”.

comprometidos con la camiseta blanquiazul, José Luis habló en privado con el socio minoritario del Puebla, Jesús López Chargoy, para anunciarle que dejaba al equipo. El mismo directivo se negó a aceptarle la renuncia y lo convenció de seguir al frente de la institución. El último registro de su intento de separación con Puebla fue en la Jornada 12 de la campaña anterior. En esa fecha, le tocaba jugar ante América, a quien no le había podido ganar desde el Invierno 1996, y antes de enfrentar el cotejo, “Chelís” amenazó con renunciar si su equipo no ganaba; sin embargo, para su fortuna, sus dirigidos dieron el alma y consiguieron el triunfo, dándole así motivos suficientes para continuar en el banquillo. Con el paso del tiempo, se volvió tradición que la permanencia de José Luis pendiera de un hilo debido a las inconformidades existentes entre él y la directiva, las cuales detonaron este domingo 22 de agosto, tras la derrota de 4-1 ante Pumas, cuando nuevamente “Chelís” dejó su cargo, decisión que al parecer ya nadie puede cambiar, pues tras el tropiezo ante los universitarios, Solá aseguró “odiar y despreciar” al nuevo accionista mayoritario de la entidad, Ricardo Henaine, quien se quedó con el 51% que pertenecía a Francisco Bernat. aldo@semananews.com


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

29

Tenis/Fútbol

Deportes

Agassi-Sampras, un duelo a la colombiana Durante una noche, la capital colombiana fue el epicentro del tenis mundial. Una constelación de estrellas bajó del cielo y se tomó la cancha del Coliseo El Campín. TENIS Y GLAMOUR.

Los tenistas Pete Sampras y Andre Agassi, lucen el sombrero “vueltiao”, un símbolo cultural colombiano.

Fotos: Jaime Monterosa/Archivo/Getty Images

Por Jaime MonterrosaCorresponsal

La bella rusa Anna Kournikova, disputó el partido de dobles con la ex Playboy Ashley Harkleroad y las hermanas checas Karolina y Kristina Pliskova.

Minuto Su futuro está en Europa El futuro de Diego Maradona está ligado al continente europeo. Uno de los equipos que lo pretende es el Aston Villa, que busca entrenador desde la marcha de Martin O’Neill. El agente de Maradona en Europa, Walter Soriano, dijo que el Pelusa “está atraído por el fútbol inglés y el modo de vida del país y sé que estaría dispuesto a mudarse allí”. El argentino sólo entrenó a dos equipos de su país antes de tomar al seleccionado albiceleste.

Bogotá.- Cerca de diez mil personas presenciaron el duelo amistoso entre los históricos ex número uno del mundo, Andre Agassi y Pete Sampras, quienes trajeron a territorio cafetero lo mejor de su reconocido tour tenístico. Fue una velada mágica, que comenzó con una impresionante exhibición de belleza a cargo de la rusa Anna Kournikova, de la estadounidense Ashley Harkleroad y de las gemelas checas Karolina y Kristina Pliskova. La excusa perfecta, lo que mejor saben hacer: un juego de dobles que terminó 7-6 (6), 6-3 a favor de la pareja Karolina-Ashley. Ya en el espectáculo central, Agassi se robó la atención y el cariño del público asistente gracias a su buen humor y carisma. El ‘kid de Las Vegas’ (EE. UU.) animó a sus fanáticos y, con algunos gestos cordiales, retó a su archirrival. Sampras, por su parte, hizo gala de su seriedad y poco interactuó en el show. Sin embargo, mientras Andre ponía el espectáculo, Pete se encargaba del tenis. Sendos reveses y paralelas exigieron al máximo a Agassi, quien acabó perdiendo el juego 6-4, 6-3.“¡Pete está loco! ¡Me anotó 17 aces en una exhibición! ¡No sé en qué estaba pensando!”, bromeó Andre .

La fiesta del tenis no paró ahí Luego de la premiación y de posar para las fotos, con sombrero “vueltiao” y mochilas típicas, las seis estrellas se fueron a celebrar el éxito de su exhibición en un restaurante-bar a las fueras de Bogotá. Andrés Carne de Res, el sitio de la fiesta, albergó un VIP en

Atlético Junior usará Borrachímetro El entrenador del Atlético Júnior, Diego Umaña, ha dicho que utilizará un alcoholímetro para controlar los excesos de sus jugadores tras ver un vídeo en el que aparecen el delantero Carlos Bacca y el lateral Hayder Palacio en estado de embriaguez en una fiesta en Barranquilla-Colombia. “Utilizaré de ahora en adelante

el que 400 invitados compartieron con los tenistas. Ellos, mientras tanto, se deleitaron con lo mejor de la cocina colombiana e internacional. Al filet mignon que comieron Agassi y Sampras, Kournikova y sus demás colegas le sumaron papas criollas, patacones y yucas fritas con guacamole (picante de aguacate). Incluso, a excepción de Sampras, todos probaron el famoso aguardiente, un licor autóctono hecho a base de alcohol y anís. Al final, Bogotá gozó con los ídolos del tenis mundial de las últimas décadas, y al compás de un rítmico vallenato y de un delicioso café colombiano, ellos se sintieron amados y seguros en el país. “Siempre quise conocer lugares como este. Me parece muy bello. Voy a motivar a varios amigos para que vengan aquí”, concluyó Agassi.

aldo@semananews.com

un alcoholímetro para que no se repita más está clase de espectáculo”, señaló Umaña cuando vio el vídeo grabado en un teléfono móvil y que fue difundido por medios locales.

Árbitro asesina futbolista Un hombre que actuaba como árbitro en un partido de fútbol de aficionados en la ciudad de Ceará, asesinó a cuchilladas a un jugador que protestó por haber señalado una falta y dejó gravemente herido al hermano de la víctima. El homicida fue identificado como Francisco Edio Gregorio Chaves, de 26 años, y la víctima como José Ramos da Silva, un vigilante de 28 años.


Deportes

30

Fútbol

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

Los riesgos del deporte La presión de los padres o entrenadores puede desencadenar en baja autoestima en los menores que practican un deporte; mientras la sobrecarga física puede derivar en lesiones irreversibles. RIESGOS.

Un estudio de Save the Children, afirma que en el Reino Unido 2.600 gimnastas menores de 16 años acuden cada año al hospital con lesiones provocadas por el ejercicio.

n

El 15 por ciento de las niñas corre el riesgo de sufrir trastornos alimenticios como anorexia, ocasionados por las estrictas dietas.

n

También, de padecer otros problemas de crecimiento, como la disfunción menstrual y la osteopenia o pérdida de la masa ósea prematura.

Por Aldo Ernesto Barbosa Houston.- Alberto Gómez, un joven de origen mexicano, asegura que los entrenamientos en el comienzo de su carrera eran un calvario y probablemente fueron estas sobrecargas físicas las que desencadenaron en la lesión que hoy lo mantiene al margen de la competencia. Gómez, de 16 años de edad, sueña con ser un gran futbolista; pero desde junio pasado sufrió una lesión a la altura de la pelvis. En la escuela de fútbol a la que pertenece, le dijeron que se trataba solo de un tirón. Tras cuatro meses de dolores, una radiografía demostró que era una fractura. El joven se sumió en una gran depresión, pues su nivel deportivo entró en decadencia y hasta perdió la oportunidad de ingresar a las fuerzas básicas de los Tigres de Monterrey. ,“Yo viví en carne propia la presión de mis padres y entrenadores, y sufría mucho por eso”, dice Alberto, quien desde los 5 años comenzó a jugar fútbol.

Peligros

n

Se estima que por encima de los 14 años, el 16 por ciento de los adolescentes siente dolor de cabeza una vez por mes y esto se relaciona con situaciones de excesiva preocupación que se manifiestan físicamente.

n

A los padres se les recomienda que el proceso deportivo de sus hijos se desarrolle bajo la supervisión de un grupo profesional y en instituciones calificadas.

Eso ocurre cuando el deporte deja de ser una actividad lúdica y complementaria y se convierte en un elemento de presión de los adultos. Ahora, fuera de las canchas, Alberto siente que dejó de hacer muchas cosas normales de los niños, como tener amigos, jugar o ir a una fiesta. Incluso, tuvo que dejar la escuela y se alejó de sus padres debido a sus constantes viajes. “Me siento en deuda conmigo porque dejé de vivir muchas cosas, pero no me arrepiento porque disfrute mucho de mí deporte, fué mi elección y los resultados fueron muy buenos”, cuenta Gómez.

Alta competencia Precisamente el tema de los niños que son entrenados en deportes de alta competencia salió a relucir a propósito de un informe de la organización internacional Save the Children. El estudio reconoce que el deporte repercute de manera positiva en el desarrollo físico, mental y moral de los niños; pero también alerta sobre los peligros de causar daños físicos y emocionales, con lo cuál se vulneran los derechos fundamentales de la salud y sana recreación.

Fotos: aldo barbosa

Implicaciones psicológicas Muchos niños reciben maltrato tanto de sus padres como de sus entrenadores, que los presionan para que alcancen mayores logros. Por tanto, los privan del juego, del descanso e incluso del sueño, y los maltratan no solo física sino verbalmente.

El ortopedista pediátrico, Roberto Morales, docente en esa área en la Universidad de Houston, es enfático al sostener que el deporte en los niños debe ser una actividad recreativa y no competitiva. En su consultorio, en Pasadena, ha recibido

innumerables casos de niños deportistas lesionados como consecuencia de entrenamientos muy largos y exigentes. “Esta situación se da por la presión de los padres, los entrenadores y, especialmente, de los patrocinadores”, comenta el especialista. Según él, esta es una forma ‘callada’ de maltrato y trabajo infantil.

Recreación no competencia Los expertos sugieren que lo más importante es que el niño disfrute lo que esté haciendo, que se lo tome como un juego y que no haya ningún tipo de presión. La psicóloga Margarita López, señala que el deporte de alta competición requiere de una formación especializada y por eso cualquier partido de fútbol en la escuela o en su equipo no pueden compararse con la final de la Copa Mundo. “A nuestros niños y jóvenes no los podemos privar de cosas normales de su edad, como el juego o compartir con los amigos”. Sin embargo, la especialista explica que existen escuelas privadas de formación deportiva que no son dirigidas por personal capacitado y que funcionan con fines meramente comerciales. aldo@semananews.com

Aviso Este espacio de Semana News es para los niños y jóvenes deportistas de Houston. Si quieres que te incluyan escribe un mensaje a la dirección: aldo@ semananews.com o llama al 713 774 4652 Ext 122


29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

31

Radio

ESPN 1180 llega a Houston

Deportes

“Estamos realmente entusiasmados al contar con el respaldo de una audiencia que en el pasado ha respondido con creces frente a nuestra cobertura, les aseguro que ESPN 1180 no los va a defraudar”, Jorge Ramos. ¿Cuando comenzaron a gestar la idea de crear una cadena deportiva? La cadena comenzó en el 2005 en Estados Unidos y desde esa misma época comenzamos a buscar la mejor estación en el dial que nos garantizara una amplia cobertura y calidad. Hoy es una realidad con KGOL 1180 AM.

El papel de los medios de comunicación es y será trascendental en el mundo moderno. La prensa escrita es la memoria de los pueblos. La radio cambia la vida de las ciudades y es compañía cotidiana. RADIO LOCAL

Houston.- Cuando José Lisandro Romero llegó a Houston, a finales de 1990, apenas escuchaba algunos programas en español. “La verdad no me gustaba por el lenguaje tan burdo que se transmitía, pero no había más”, asegura. Hoy, 20 años después, se ha encontrado con la 1180 AM, una nueva estación que le permite interactuar, pero también estar pendiente de las “Águilas” del América, el equipo de sus amores. “Pos ésta si es la radio que me gusta, porque el lenguaje que utilizan es para toda la familia, ya no se dicen tantas groserías al aire. Estoy informado y hasta me trae los recuerdos de chamaco, cuando jugaba en las fuerzas básicas del equipo que sigo con devoción”, agrega Romero.

Días de Radio Traer los días de radio, sinónimo de reunión familiar y felicidad no fue fácil. La maniobra de conseguir una frecuencia apropiada, comenzó desde mediados del 2008, pero se extendió por fuerza mayor hasta comienzos de agosto de 2010. “La inquietud de implementar la radio deportiva era un anhelo de muchos años; sin embargo conseguir la estación apropiada, con la ubicación en el dial y la potencia que nos permitiera garantizar la calidad nos demoró dos años”, comenta Alex Banegas - Gerente de Promociones en Houston. El concepto de cadena que nació en Miami en el 2005, pero que en poco tiempo se extendió a otras ciudades, ha incursionado con éxito en Houston. “La tarea no es fácil, colonizar el mercado hispano de Houston, impone el cambio y la creatividad en la lucha por un terreno en pleno crecimiento, cuidar el mercado y expandirlo”, agrega Banegas.

Banda. Al ocultarse el sol surgen los ecos del fútbol continental con Balón Latinoamericano. “Houston está probado como uno de los principales mercados hispanos del país y su gente históricamente ha estado involucrada con el deporte”, comentó el relator Jorge Ramos. De primera mano y con corresponsales permanentes en México, Centro y Sudamérica, las noticias llegan sin horario y sin fecha en el calendario. Es como viajar, de cierta manera, al pasado, pero con la tecnología de hoy. Semana News dialogó con Alex Banegas- Productor General ESPN 1180 ¿Que tipo de informacion transmite la 1180? La prioridad son los deportes en todas sus manifestaciones, pero sin alejarnos de la realidad informativa en otros campos.

¿Solo deportes profesionales? Vamos a informar sobre Fútbol, Béisbol, Fútbol Americano, Automovilismo, Tenis, Boxeo y el resto de disciplinas profesionales; pero dándole una importancia sin precedentes en la historia de la radio a las ligas locales y la actividad colegial. ¿Cuantas horas transmiten? Las 24 horas del día y los siete días de la semana.

Maratón informativa Con un esquema que rompe con los acartonados parámetros de otras estaciones, la maratón informativa se inicia desde las cinco de la mañana con ESPN al Despertar. A las ocho llega - Raza Deportiva y en la tarde el complemento es con Jorge Ramos y su

¿Que tan difícil es llegarle a los oyentes hispanos de Houston? Tenemos un producto que ha revolucionado la radio en Estados Unidos y sabemos que es una tarea ardua y cotidiana; sin embargo las experiencias de ciudades como Miami, Los Ángeles y Dallas, nos permiten presagiar muy buenos resultados en poco tiempo.

Esta es la noámina de ESPN 1180-Houston, de izquierda a derecha : Alex Banegas, Gisberg el “Chamo” Bermudez, Marlon Rincón, Melissa Bonham y Rick Cruz-Aedo

¿Cuales son los programas mas emblemáticos de la cadena? Todos, pero si los vamos a destacar por horario tenemos que destacar en la mañana a Raza Deportiva, con Rafael Ramos, Óscar Restrepo, David Faitelson. En la tarde se destaca Jorge Ramos y su banda con Hernán Pereira y en la noche Fútbol latinoamericano con Giovanny Scabia, entre otros. aldo@semananews.com

lejos de los campos de golf. De ellos, dos los pasó en un tratamiento contra su adicción al sexo en una clínica de Mississipi.

Tribuna Costoso divorcio Tiger Woods y la que fue su esposa, Elin Nordegren, ya están divorciados oficialmente. La noticia llega nueve meses después de aquel accidente de coche que sufrió el golfista muy cerca de su domicilio y que destapó sus infidelidades. La demanda de divorcio fue presentada en un juzgado del condado de Bay, en Florida. La pareja se casó en octubre de 2004 en Barbados y tiene dos

Para las 24 horas de transmisión en vivo que se realizan a diario, la única cadena deportiva del país, cuenta con un amplio grupo de narradores y comentaristas, apoyados por un equipo empresarial y de alta ingeniería que se encargó de implementar los enlaces satelitales, consolas y cabinas de transmisión. “Por supuesto esto nos garantiza la capacidad profesional y los alcances empresariales que redundan en favor de nuestros oyentes”, comentó Rick Cruz-Aedo, Gerente General de ESPN radio en Houston.

Fotos: Aldo barbosa/archivo/espnradio

Por Aldo Ernesto Barbosa

hijos, de tres y un año. El escándalo sexual le ha costado a Tiger muchos millones de dolares, porque un buen número de patrocinadores le dio la espalda, y cinco meses

Mexicano a la MLB Con solo 16 años el mexicano Luis Heredia, una promesa del Beisbol mundial, fue contratado por los Piratas de Pittsburgh. El joven lanzador derecho se incorporará al sistema de sucursales. Pittsburgh adquirió los derechos del serpentinero, al club de la Liga Mexicana de verano, donde militaba, los Rojos del Aguila de Veracruz. Heredia, quien mide 1,98 metro (seis pies, seis pulgadas), fue considerado por Baseball America como el principal prospecto en el pitcheo internacional al comienzo del año. Su recta alcanza alrededor de 94 millas por hora.

Nueve medallas Al cierre de la edicion la delegación mexicana que compite en los Juegos Olímpicos Juveniles que se disputan en Singapur, obtiene nueve medallas. En la imagen aparece Pedro Castañeda, quien se alzó con la presea de Bronce en canotaje modalidad C-1, al vencer al rumano Andrei Liferi con registro de 1.53.45 minutos. “Me siento muy contento, fue muy poca la diferencia para llegar a la final pero me tocó este lugar y estoy emocionado” .


PASE ¡WOW!

¡AHORROS EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

AHORRA

29 de Agosto al 4 de Septiembre - 2010

15

%

EXTRA

SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA PARA ELLA, ÉL Y LOS NIÑOS AHORRA 1O% EXTRA TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE: ZAPATOS, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA; PIEZAS DE TRAJES Y CHAQUETAS CASUALES PARA ÉL Y SELECCIONES DE ARTÍCULOS DEL HOGAR Excluye: especiales, súper compras, joyería fina y fantasía, relojes, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos y electrónicos, cosméticos/fragancias, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, compras especiales, servicios, macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % de AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.

VÁLIDO DE AHORA AL 29 DE AGOSTO DE 2010

DE AHORA AL DOMINGO 29 DE AGOSTO

AHORRA EN FAVORITOS

FAVORITOS ESTRELLA DE NUESTROS CLIENTES AHORRA 25% - 5O% POR TODA LA†TIENDA, MÁS AHORRA UN 15% O 1O% EXTRA LOS 5

CUANDO USAS TU PASE O TARJETA MACY’S. †APLICAN EXCLUSIONES; VEA EL PASE.

Para información sobre horarios y direcciones de las tiendas visite macys.com La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos de arrendamiento, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas en las compras de muebles, colchones y alfombras; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.

6070086B.indd 1

Abre una cuenta Macy’s y recibe

15% de descuento extra

los 2 primeros días y vendrán más premios. Aplican exclusiones y limitaciones; vea a la izq. 8/16/10 11:44:46 AM

SEMANA News, Issue 913  

Noticias de Houston y el mundo. Política, opinión, educación, espectáculos, eventos, deportes y más.

Advertisement