Issuu on Google+

Domingo

Indocumentados intentarán reingresar Houston 4

Abbott y Davis candidatos oficiales

Texas 10

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

MARZO

°A dormir una hora menos!

El invencible Mayweather ya tiene un retador

¡No olvide adelantar su reloj una hora este fin de semana!

Deportes 31

9 al 15 de Marzo de 2014

• Año 21 • No.1097 • Houston, Texas

Cuentas pendientes

con Texas 6-7 Portada

El arresto de Joaquín Guzmán Loera, el hombre más buscado del mundo por su presunto liderazgo en El Cartel de Sinaloa marca un paso importante en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado de México cuyos tentáculos anclaron fuerte en Texas, uno de los estados en los que  Guzmán tiene cargos formales ¿Cuáles son estos cargos y de qué se le acusa? #CHAPOGUZMÁN


2

En esta Edición

Primavera venezolana

Noticias

10 Relación comercial Con la firma de un Tratado de Libre Comercio, Costa Rica y Colombia buscan sellar una alianza comercial.

Vida y Estilo 12 Cuide su piel El cambio de estación marca el momento para renovar e hidratar su piel, un experto nos enseña cómo aprovechar los productos que tenemos en casa.

Espectáculos 16 Maldad en Houston Este grupo local llega con un nuevo disco bajo el brazo para entrar de lleno en el género de la conocida cumbia romántica, que ha sido siempre su sello musical.

Deportes

SemanaNewsEditorial

8 Salvado por su bebé A punto de ser deportado, un padre de familia fue autorizado a permanecer en Estados Unidos para atender a su hijo que sufre una grave enfermedad.

Gente

9 al 15 de Marzo - 2014

La metáfora estacional llegó a Venezuela y el término de “primavera árabe” utilizado durante las revueltas populares para derrocar gobiernos islámicos está siendo usado ahora por miles de venezolanos que toman las calles para derrocar el régimen de Nicolás Maduro. En un país profundamente herido y dividido, literalmente por la mitad, entre los que apoyaron la llegada del actual presidente y quienes lo rechazan, la crisis iniciada el 12 de febrero con las protestas estudiantiles se agudiza cada día más en la República Bolivariana. Pero los venezolanos que buscan el cambio no se rinden y han demostrado que no tienen miedo. La solidaridad de quienes están en el extranjero ha sido admirable, tampoco ellos se han cansado de protestar y de apoyar a los suyos pidiendo que termine el gobierno comunista heredado a Nicolás Maduro por el comandante Hugo Chávez (fallecido hace un año). Quienes están en contra del régimen dicen que Venezuela no es ni la sombra del país próspero y abundante que fue antes de que el gobierno comenzara a ejercer una ruta hacia el comunismo y terminara incluso con la independencia de poderes. Quienes vivieron en esa Venezuela – por que muchos jóvenes no la conocen- quieren verla de regreso aunque en esta lucha se sacrifiquen muchas vidas, 18 hasta ahora según datos oficiales. Orlando Goncalves, analista político venezolano, refleja en un interesante escrito esta batalla y por qué sus compatriotas están perdiendo el miedo a salir a las calles. Según Goncalves, la principal razón es que los venezolanos están cansados de la inseguridad que ha convertido a Venezuela en el país más violento y peligroso de la región y del mundo, con el 98% de crímenes sin resolver y sin que se haya juzgado o sentenciado a alguien. El segundo problema, es la inflación que ha crecido hasta un 58% y el tercero es la forma en que se ha venido cercenando la libertad de expresión. Desde hace 12 años en Venezuela han cerrado 36 periódicos regionales y los nacionales han reducido el número de páginas por los controles para adquirir papel, 34 emisoras de radio y las cadenas de televisión RCTV y NTN24 fueron cerradas solo por citar algunos. Hasta los corresponsales extranjeros como la periodista colombiana de CNN Patricia Janiot fue expulsada recientemente por ejercer su profesión, dejando a los venezolanos las redes sociales como su herramienta fundamental para gritar su dolor ante el mundo. Pero en esa Venezuela dolida y dividida entre los que siguen amando a Chávez y los que quieren su herencia fuera, no nos queda más que desear que pronto se restablezca la calma y que lugares como Mérida, Táchira, Carabobo, Barinas, Barquisimeto, Puerto Ordaz, Maracaibo, Caracas y toda la república venezolana respiren un mejor ambiente pronto, con el florecimiento de la primavera que cada uno espera. editorial@semananews.com

26 Brasil es naranja A pocos meses de que empiece el Mundial de fútbol, varios jugadores de los Dynamo de Houston se perfilan como posibles candidatos para ser convocados a sus selecciones.

28 Francia se prepara Con varios estadios renovados, Francia se alista para celebrar la Eurocopa 2016, el evento futbolístico más importante del viejo continente.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Calidad informativa en Español SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Daianna Roberty Paola Montoya Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Michelle Galván Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Auditado por


3

9 al 15 de Marzo - 2014

Nadando entre dos aguas

Noticias

Análisis

¿Y en Texas? En Texas los jóvenes beneficiados con el programa DACA:

Por Maribel Hastings* El debate migratorio se suscita entre las divisiones republicanas sobre cómo abordarlo y el dilema que encara la Casa Blanca ante los pedidos de un freno a las deportaciones y alivio administrativo, de no concretarse la requerida solución legislativa permanente. La cautela de ambos bandos ha resultado en un impasse donde todo parece ocurrir en cámara lenta. Los republicanos no pasan de las palabras. Dos de esos, Eric Cantor (R- Virginia) y líder de la mayoría republicana de la Cámara Baja, y Paul Ryan (R-Wisconsin) y ex aspirante vicepresidencial en la mancuerna Romney-Ryan en 2012, participan juntos en un evento de recaudación de fondos para Cantor en Richmond, Virginia. De oponerse a la reforma, Cantor propone conceder una vía a la ciudadanía para los DREAMers que no ha pasado de propuesta.

Ryan era el encargado de buscar el punto medio entre la petición demócrata de vía a la ciudadanía y el reclamo republicano de legalización sin ciudadanía; pero, de momento, no ha tenido éxito. Por experiencia propia Ryan entiende que la reforma migratoria es necesaria para que su partido compita por el voto latino. Es un secreto a voces que Ryan tiene aspiraciones presidenciales y entiende que los republicanos necesitan del voto latino. Pero ni siquiera la urgencia de competir por el voto latino en 2016 mueve a los republicanos. La Casa Blanca y los demócratas mantienen un bajo perfil en culpar a los republicanos del estancamiento. Es que mientras pulule la posibilidad de una solución legislativa, menos presión habrá sobre Obama para que use su pluma y conceda un alivio administrativo a los indocumentados, similar a la Acción Diferida o DACA de los DREAMers. Empero, ya se siente la presión de muchas organizaciones sobre Obama que está a punto de llegar a dos millones de deportaciones bajo su mandato. Los votantes latinos que apoyan la reforma por empatía o por dolor propio entienden la dinámica. Felipe Marroquín es un ciudadano estadounidense originario de Guatemala que lleva 24 años residiendo en Estados Unidos. Vive en Virginia, el estado de Cantor. Tienen dos hijas ciudadanas de 23 y 19 años de edad. Su esposa, también guatemalteca y que tenía unos 15 años viviendo en Estados Unidos, fue deportada hace casi dos años. Su familia está sumida en un mar de recursos legales y el dolor de la separación. El señor Marroquín resume la realidad que viven millones esperando entre dos aguas por un alivio. Marroquín se hizo ciudadano en 2008 pero no votó porque “estaba indeciso”. En 2012 lo hizo por Obama, el mismo año en que su esposa se convirtió en otra estadística de los deportados bajo esta administración que no suponen una amenaza para la seguridad del país. La situación de Marroquín envía un claro mensaje a los dos partidos de cara a las elecciones de 2016: los republicanos, de no impulsar la reforma, no serán una opción para los votantes latinos que necesitan para ganar la Casa Blanca; y los demócratas, como ocurrió en 2012 antes de que Obama concediera el DACA a los Soñadores, pueden enfrentar la apatía de los votantes latinos, especialmente si no hay algún tipo de alivio en ausencia de legislación. * Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

n

TribunadeHonor

Cantor repite como un papagayo la excusa republicana del día: el pueblo no confía en que Barack Obama aplique las leyes debidamente y por eso no hay que aprobar una reforma migratoria. También repite el oscuro pronóstico de que es improbable que este año haya reforma.

n

Si pueden comprar seguros de salud privados.

n

No pueden obtener Medicaid o CHIP.

Si pueden ser asegurados

n

por sus empleadores, si tienen un permiso de trabajo.

No son elegibles para obtener seguros o créditos federales en el mercado de seguros.

n No están obligados a tener un seguro de salud.

Soñadores y Obamacare

La encuesta se realizó en California entre 550 inmigrantes indocumentados y beneficiados del DACA de edades entre 18 y 32 años.

La solución Los Ángeles.- Cerca de 125,000 jóvenes inmigrantes de California, de los cuales más del 90% son hispanos, que se beneficiaron del programa gubernamental de Acción Diferida (DACA) son elegibles para el seguro de salud Medi-Cal, aseguró un informe. El análisis, presentado por el Centro de Investigación de Políticas de Salud de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), el Centro del Trabajo de la Universidad de California Berkeley y la Universidad de California San Francisco, asegura que muchos de los jóvenes beneficiarios ignoran que son elegibles o enfrentan otros obstáculos que les impide acceder al seguro de salud. “Esta política estatal puede mejorar significativamente los índices de cobertura de salud entre estos jóvenes inmigrantes, aumentar el acceso al cuidado que ellos necesitan y reducir la carga en la red de proveedores de seguridad”, aseguró durante la presentación del estudio Laurel Lucía, analista de políticas del Centro del Trabajo de la Universidad de California Berkeley.

Miedo El estudio estima que considerando sus ingresos, cerca del 82% de los jóvenes beneficiados con el DACA son elegibles para obtener servicios médicos a través del seguro médico estatal Medi-Cal, no obstante muchos de ellos o no lo saben o temen utilizarlo. “Los jóvenes inmigrantes todavía enfrentan barreras para inscribirse debido a la falta de información sobre el programa o al miedo a la deportación para ellos mismos o los miembros de su

familia”, señaló Lucía. El reporte, que calcula que de 300,000 jóvenes que se pueden beneficiar del DACA en California, 154,000 ya han obtenido el alivio de inmigración y estimó que el 69% de los jóvenes inmigrantes no tienen seguro de salud y cerca de la mitad de ellos postergó el año pasado, obtener la atención médica que creía necesitar. “Ellos esperan durante horas en clínicas gratuitas por un cuidado parcial o encuentran formas de compartir recursos con amigos y familiares”, señaló Imelda Plasencia, miembro del equipo de autores del estudio. “Cada vez que interactúan con el sistema médico formal, el miedo a la deportación está presente. Estas experiencias son inhumanas”, aseguró.

El estudio considera que la aprobación de la propuesta SB1005 que otorgaría servicios de salud a todos los californianos independiente de su estatus migratorio, solucionaría esta dificultad en la cobertura médica para los jóvenes inmigrantes y la ausencia de servicio médico para sus familiares. “California es líder en los asuntos en los que el gobierno federal está fallando”, indicó el senador Ricardo Lara (D-Huntington Park/ Long Beach), autor de la SB1005. El estudio, de acuerdo con el senador viene a reforzar la importancia de mantener asegurados a todos los jóvenes en California, quienes tienen en sus manos el futuro de la economía del estado, independiente de su estatus migratorio. /EFE


Noticias

4

Houston

9 al 15 de Marzo - 2014

Deportados harán otro intento Más de cien indocumentados buscan ingresar nuevamente a Estados Unidos este 10 de marzo. Se trata, en su mayoría, de jóvenes que han salido voluntariamente o bien que han sido deportados por diferentes motivos. Esta es la tercera ocasión que realizan un movimiento similar. /Foto: Facebook La Tuya

Por Patricia Estrada Houston.- Esta vez no son uno, ni dos, ni tres; ahora son más de cien los indocumentados que juntos, de día y por la puerta grande estarían intentando ingresar a Estados Unidos. Se trata del mayor número de personas indocumentadas que de manera conjunta y sin ayuda de traficantes de indocumentados, estarían buscando este 10 de marzo cruzar la frontera de Tijuana (México) con San Diego (California). El movimiento ha sido anunciado por las redes sociales, especial-

mente en Facebook en donde los participantes se organizan y se mantienen en comunicación para lograr su objetivo: hacer realidad su sueño de estar con sus familias nuevamente. La página de Facebook La Tuya, que promueve este tipo de eventos comunitarios y de asis-

tencia social a personas indocumentadas difunde este movimiento. Bring Them Home, Round 3, así se llama el operativo, ya que es la tercera vez que los indocumentados intentan reingresar a este país de manera conjunta. El objetivo es pedir asilo político o bien, visas humanita-

Intentos de reingreso n ¿De qué se trata? Indocumentados que fueron deportados o se fueron a México y han tratado de reingresar a Estados Unidos.

rias, según indican los miembros de este grupo en la red social.

El riesgo La abogada Silvia Mintz, especialista en leyes de inmigración, dijo que las personas que hacen parte de este movimiento y que tienen órdenes de deportación enfrentan riesgos y las consecuencias podrían ser graves, por lo que cada caso debe ser analizado de forma individual. “Si las personas ya fueron deportadas puede ser que les pongan cargos de reingreso. Si esto sucede y su caso es trasladado a una corte federal, un juez puede darle una sentencia de tiempo y una multa alta o una de las dos”, dijo Mintz. Al momento se desconoce si este grupo de indocumentados tiene representación legal que les asesore a la hora de ingresar ilegalmente a Estados Unidos ante una eventual detención por oficiales de inmigración.

n Dream 9 n

¿Cuándo? Julio 2013

n

¿Dónde? Nogales, Arizona

n

Resultado: Fueron arrestados por autoridades de inmigración y posteriormente liberados

n Dream 30 n

¿Cuándo? Septiembre 2013

n

¿Dónde? Frontera de Laredo, Texas

n

Resultado: Fueron arrestados por autoridades de inmigración y posteriormente liberados

n Bring Them Home n

¿Cuándo? Marzo 10, 2014

n

Dónde: frontera Tijuana-San Diego

n

Quiénes: más de 100 indocumentados

n

Informes en: La Tuya/Facebook

Hasta el cierre de edición, la vocera de La Tuya, Alicia Torres, no había regresado las peticiones de entrevista.


9 al 15 de Marzo - 2014

5


Noticias

6

Portada

9 al 15 de Marzo - 2014

Entre la extradición, el escándalo y la farsa

El arresto del mexicano Joaquín el Chapo Guzmán Loera, el hombre más buscado del mundo por su presunto liderazgo en El Cártel de Sinaloa marca el inicio de un largo proceso jurídico que podría durar años o conducir a su extradición hacia Estados Unidos si este país emite una petición formal en este sentido para que rinda cuentas en los estados donde tiene orden de detención y acusaciones que responder./Foto Archivo

H

Por Patricia Estrada

ouston.- El arresto en México de Joaquín El Chapo Guzmán marca el inicio de un largo litigio en ese país y un futuro incierto para el mexicano en relación con la orden de detención y cargos en su contra en Estados Unidos, un país que llegó a ofrecer la suma de 5 millones de dólares por su captura y en donde enfrenta cargos en por lo menos tres estados, incluyendo Texas. Conocido como el narcotraficante más poderoso y peligroso del mundo, Guzmán Loera, fue detenido el pasado 22 de febrero en Mazatlán (Sinaloa, México), una captura que es vista como un logro por las autoridades mexicanas y que marca el inicio de un proceso legal en este país. Sin embargo, en Estados Unidos, el caso es solo la primera de muchas batallas contra el narco y la red de tráfico de estupefacientes que opera desde México y que tiene como principal puerto de entrada la frontera sur, en territorios de Texas, Nuevo México, Arizona y California. “El arresto de Guzmán es un importante paso en la actual lucha contra los cárteles de las drogas, sin embargo representa la primera de muchas batallas contra organizaciones criminales que continúan poniendo en riesgo vidas en ambos lados de la frontera”, indicó Lucy Nashed, vocera de la oficina del gobernador Rick

Una vez en manos de las autoridades, el futuro de Joaquín el Chapo Guzmán se encuentra en manos del gobierno de su país, que debe decidir si lo obliga a cumplir las cuentas pendientes en México o aprueba su extradición a Estados Unidos, en donde algunos de sus cargos podrían conducirlo incluso hasta la pena de muerte. #NARCOTRÁFICOMÉXICO

Acusaciones en Texas n n n n n

Orden de aprehensión Secuestro Homicidio Narcotráfico Lavado de dinero

Perry. Nashed indicó que por esta razón la seguridad fronteriza sigue siendo una prioridad para Texas, un estado que según la funcionaria está comprometido en llenar los huecos que no han sido cubiertos por el gobierno federal. “El compromiso del gobernador Rick Perry sigue siendo la protección y seguridad de nuestras comunidades en la lucha contra aquellos que quieren hacernos daño”, recalcó.

¿Pena de muerte? Analistas y expertos en leyes internacionales, acuerdos y tratados de extradición coinciden en mencionara que por ahora está en manos de las autoridades mexicanas el destino jurídico de el Chapo Guzmán en Estados Unidos, en donde enfrenta cargos por narcotráfico y crimen organizado. California y Nueva York figuran entre los estados que han requerido el arresto de Guzmán Loera desde hace varios años, lo mismo que en

El licenciado Ignacio Pinto-León, Director Asistente del Centro de Estudios de Leyes MéxicoEstados Unidos de la Universidad de Houston dice que por ahora depende del gobierno de México la extradición de Joaquín El Chapo Guzmán a Estados Unidos y de que este país solicite formalmente la petición. Foto: Cortesía UH

Illinois, en donde las autoridades lo califican como “el enemigo público número uno”. En Texas la lista de cargos contra el Chapo es larga. El gran jurado de la Corte Federal de Distrito del Oeste de Texas dio a conocer el 22 de abril del 2012 el dictamen que indica que, Joaquín Guzmán, junto con Ismael el Mayo Zambada–a quien se le considera el número dos del Cártel de


9 al 15 de Marzo - 2014

7

Portada

Joaquín el Chapo Guzmán luego de su captura por parte de las autoridades mexicanas el pasado 22 de febrero para ser trasladado al Penal del Altiplano, en el Estado de México (México), en donde espera su sentencia. /Foto: Archivo

Sentencias si es extraditado Prisión de por vida por tres de los 14 cargos, incluyendo el de homicidio y secuestro

n

n

Imposición de pena de muerte, en caso de ser encontrado culpable

Fuente: U.S. Department of Justice Western District of Texas

Sinaloa y quien podría ocupar el liderazgo de esta organización criminal– son buscados por las autoridades de este estado para que respondan sobre los delitos de tráfico y distribución de drogas, posesión de armas de fuego, asesinato, secuestro y lavado de dinero. Los acusados podrían enfrentar cárcel de por vida en prisión federal, indica el documento oficial, pero 3 de los 14 cargos, que incluyen delitos de secuestro y asesinato de varias personas, podrían resultar en la imposición de pena de muerte en caso de ser encontrados culpables. “Es muy factible que el gobierno de Estados Unidos solicite la extradición de este individuo, pero lo que está por verse es cuál va a ser la respuesta del gobierno mexicano”, dijo Ignacio PintoLeón, Director Asistente del Centro de Leyes México-Estados Unidos de la Universidad de Houston. Pinto-León considera que el país vecino tiene dos opciones en este tema. La primera es conceder la extradición, pero hasta que purgue sentencia allá (México) y concluya los procesos penales que tiene pendientes. La segunda es entregar a la justicia estadounidense a Guzmán Lorea antes de que concluya sus pendientes con justicia mexicana. Aunque es importante tener en cuenta que allí no se acepta como castigo máximo la pena de muerte y esto podría demorar o incluso evitar la extradición de el Chapo”, subrayó. Jordan J. Paust, profesor de leyes internacionales en el Centro de Leyes Mike y Teresa

Baker de la Universidad de Houston y experto en tratados de extradición, crímenes internacionales, jurisdicción y derechos humanos, coincide con Pinto-León al mencionar que el futuro jurídico de el Chapo en Estados Unidos recae en manos del gobierno mexicano. “México debe tener primero una orden oficial de Estados Unidos para extraditarlo, luego de enjuiciarlo y sentenciarlo. De ser encontrado culpable podría pasar unos 20 años en una cárcel mexicana y luego revisar la extradición a Estados Unidos con la condición de que no se le imponga la pena de muerte”, explicó.

Parece que Joaquín el Chapo Guzmán es querido por un sector de la población en su natal Sinaloa quienes a unos días de su detención manifestaron su malestar ante el arresto del presunto líder del cártel de esa ciudad. /Foto: Archivo

¿Farsa? La aprehensión del líder del Cártel de Sinaloa abre un caso que podría despejar las dudas y cuestionamientos que hay sobre los posibles nexos que este capo tiene con funcionarios y ex funcionarios de todos los niveles en México que podrían haber recibido “favores” de parte de su organización criminal para tener vía libre para operar, dijo Héctor Berrellez, ex agente de la DEA, la agencia federal del gobierno estadounidense encar-

Noticias

gada de la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas. Berrellez, quien fuera supervisor de la Operación Leyenda en México y experto en narcoterrorismo, dijo en entrevista telefónica con SemanaNews que la captura de el Chapo

El arresto de Guzmán es un importante paso en la actual lucha contra los cárteles de las drogas, sin embargo representa la primera de muchas batallas contra organizaciones criminales que continúan poniendo en riesgo vidas en ambos lados de la frontera”, Lucy Nashed, vocera de la oficina del gobernador Rick Perry.

El Chapo Guzmán n

Nombre completo: Joaquín Guzmán Loera

n

Detención: 22 de febrero, 2014, Mazatlán (Sinaloa, México)

n

Delitos probables:

• Delincuencia organizada. • Portación armas de fuego exclusivas del ejercito mexicano. • Acopio de armas. • Acopio de cartuchos, explosivos y municiones. • Daños a propiedad ajena. • Ataque a vías de comunicación. Fuente: Procuraduría General República Mexicana

fue parte de una negociación. “Lo arrestaron con la promesa de que no lo iban a matar y le aseguraron que no lo iban a extraditar ni a quitar su poder económico”, dijo Berrellez, el agente que participó en la investigación del asesinato del agente Enrique Camarena, también oficial de la DEA en México en 1985. Berrellez cree que la estancia de el Chapo en la cárcel mexicana solamente durará uno o dos años, como también lo cree Phil Jordan, ex director de la oficina de la DEA en El Paso (Texas), quien ha estado acaparando los reflectores desde el pasado mes de febrero cuando aseguró que

México podría no conceder la extradición de el Chapo a Estados Unidos, porque puede enfrentar pena de muerte, en los estados donde se le requiere, y en caso de ser juzgado en este país debido a los delitos que enfrenta, dijo Jordan Paust, profesor del Centro de Leyes Mike y Teresa Baker de la Universidad de Houston. Foto: Cortesía UH

el Chapo financió, en parte, la campaña del actual presidente de México Enrique Peña Nieto. Jordan, quien calificó de farsa el arresto de Guzmán Loera, dijo que no tenía las pruebas para sustentar sus acusaciones, porque el dinero pudo haber llegado por parte de terceros a la campaña del actual gobernante mexicano. “Es como cambiar de departamento, porque tendrá sus privilegios como visita de familiares y seguir operando su negocio desde la prisión”, denunció. El ex agente de la agencia federal, con más de 30 años de experiencia en delitos como narcotráfico y crimen organizado, aseguró que con la captura de Guzmán Loera muchos funcionarios públicos y ex funcionarios públicos de México podrían estar temblando, ya que en el juicio podrían salir muchos nombres a relucir, siempre y cuando la defensa de el Chapo así lo decida. Los expertos coinciden en que el proceso legal para Joaquín el Chapo Guzmán apenas comienza, su traslado a Estados Unidos para que responda a acusaciones y órdenes de arresto es incierto y su captura en México no termina ni con la violencia, ni con el tráfico de drogas. pattyestrada@semananews.com


Noticias

8

Inmigración

Su hijo enfermo lo salvó de deportación

Nuevo formulario de ciudadanía

Los requisitos generales para la ciudadanía no han cambiado, solo cambió el formulario para responder a la Ley de Reforma de Inteligencia y Prevención del Terrorismo del 2004 que exige más escrutinio en algunas categorías. Además, el nuevo formulario incluye preguntas adicionales sobre los padres del solicitante, el cónyuge actual, el esposo o esposa anteriores, y requiere una declaración de por qué no se registró en el servicio selectivo del ejército antes de los 16 años. Por el lado bueno, varios de los cambios hacen la forma más amigable con instrucciones simples y precisas para completar la información sobre el historial de educación y una nueva pregunta sobre la edad y las excepciones a la hora de tomar el examen de nacionalidad en inglés. La pregunta que requería listar todos los viajes hechos fuera de los EE.UU. desde que se hizo residente, solo requiere ahora los viajes hechos en los últimos 5 años. Por el lado malo, el nuevo formulario es tan largo que intimida. Esto aumenta la posibilidad de que los solicitantes necesiten ayuda al llenar el formulario y que los proveedores de servicios legales requieran más tiempo para completarlo y revisarlo, por lo que con toda probabilidad subirá el precio de este trámite. De igual manera, el Servicio de Inmigración también necesitará más tiempo para revisar y llevar acabo las entrevistas lo que aumentará el tiempo requerido para procesar las aplicaciones. Inmigración anunció que va a continuar utilizando el formulario viejo por los próximos 90 días, es decir, hasta el 2 de mayo de 2014, entonces aproveche y solicite su ciudadanía ahora. Preguntas a raed.gonzalez46@gmail.com

*González, de origen puertorriqueño, es abogado de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri, LLC

Citacon losInmigrantes

Por Raed González* Para complicar el proceso de naturalización, o tal vez hacerlo más fácil, el 4 de febrero de 2014 el Servicio de Inmigración y Ciudadanía promulgó el nuevo formulario N-400, que ahora contiene 21 páginas. El aumento en 11 páginas, en relación con el formulario anterior, corresponden en gran medida a un código de barra que aparece al final de cada página y a más espacio añadido para las direcciones de residencia y para la inclusión de los datos de los hijos. Hay aproximadamente 40 preguntas adicionales sobre la integridad moral, el servicio militar, la afiliación a grupos u organizaciones, el apoyo y participación en actividades terroristas, la persecución, la tortura y el genocidio. También le preguntan si ha votado alguna vez en EE.UU., se ha declarado ciudadano estadounidense sin serlo, ha pertenecido a la policía o al ejército de cualquier país, o si ha militado o colaborado directamente con un partido comunista o un régimen totalitario. También si ha formado parte de un grupo de autodefensa, guerrilla o paramilitar; o si ha sido arrestado o condenado por un delito o falta, incluso si ha colaborado en grado de tentativa en un delito y no ha sido arrestado. Inmigración quiere saber si alguna vez ha estado ingresado en un hospital mental o institución similar, si ha tenido un problema grave relacionado con el alcohol, si consume droga, si se ha dedicado a la prostitución, si ha ayudado a cruzar ilegalmente la frontera a un extranjero o si no ha pagado una pensión alimenticia, cuando estaba obligado a ello. La lista es muy larga y hay que contestarla con honestidad. Si cree que alguna respuesta le puede acarrear problemas o si se le pasa por la cabeza la idea de mentir, entonces es el momento de buscar asesoría legal.

9 al 15 de Marzo - 2014

Nueva York.- El inmigrante hondureño Carlos Oliva-Guillen, de 26 años, fue uno de los muchos inmigrantes que iban a ser deportados de Estados Unidos al estar indocumentado, pero debido a la inusual enfermedad de su hijo y al apoyo de la comunidad salió del centro de detención y puede quedarse en el país. Después de una campaña en la que han participado organizaciones de inmigrantes como Faith Communities, PICO y Dreamers, Oliva-Guillen, que fue enviado al centro de detención La Salle (Luisiana) para ser deportado a su país natal, podrá quedarse en Estados Unidos. Los médicos pidieron muestras de sangre urgentes para poder dar un tratamiento adecuado a su bebé que padece de hiperinsulemia y que OliviaGuillen tiene junto con su novia Emily Navas, de 21 años. Es "duro" tener un hijo enfermo y ver cómo lo pasan de un hospital a otro mientras estás sola porque tu pareja se encuentra detenida, explicó Navas, madre del enfermo.

Lazos familiares "Me siento feliz de poder estar reunido de nuevo con mi familia y mi niño, cuando pensé que iba a ser deportado", dijo Oliva-Guillen al explicar que si hubiera tenido que volver a Honduras habría vuelto a pasar la frontera para reunirse en Estados Unidos con su familia. Sin embargo, su caso no es un hecho aislado, las deportaciones a inmigrantes ya han afectado a dos millones de personas en Estados Unidos.

Organizaciones comunitarias participaron en una amplia campaña para evitar la deportación del hondureño Carlos Oliva-Guillen. FOTO EFE

C

arlos OlivaGuillen, de 26 años fue liberado del centro de inmigración, debido a que su hijo tiene una enfermedad poco usual que se conoce como hiperinsulemia.

Carlos Oliva-Guillen, vivió en constante angustia al pensar que podría ser separado de su familia. FOTO EFE

Por esa razón Emily Navas, que también es miembro de la organización New Jersey Communities United, pidió a el presidente Barack Obama que pare "de una vez" las deportaciones de inmigrantes mientras en el Congreso se discute la reforma migratoria. Los inmigrantes "no tienen culpa ninguna" ni han hecho nada malo por querer labrarse un futuro mejor, subrayó.

Más casos Otro inmigrante que se encuentra detenido bajo una orden de deportación es Dave Johnson, padre jamaicano de cinco niños que reside en Newark. A pesar de que Johnson no tiene antecedentes penales se encuentra desde junio en la prisión del condado de Essex (Nueva Jersey) a la espera de ser deportado después de haber vivido durante quince años en Estados Unidos. Oneeka Johnson, la hija mayor de Johnson y miembro de PICO, organización que defiende los derechos de los inmigrantes, explicó que su padre debería ser puesto en libertad, ya que lleva detenido más de dos meses sin que se haya hecho nada. "Yo le intento explicar a mi hermano por qué su papá está en la cárcel cuando no han cometido ningún crimen, pero es muy difícil explicar eso a un niño. Otro de mis hermanos dice que quiere ir a vivir a la cárcel con él porque no le ve lo suficiente. Es muy duro", destacó la joven. Tanto Oneeka Johnson como Emily Navas hicieron hincapié durante toda la mañana sobre la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran los inmigrantes en el país por "simplemente no tener documentos" aunque no hayan hecho nada malo y no tengan antecedentes penales. /EFE


9 9 al 15 de Marzo CLA218_Semana_News_6.6x12.5v1.pdf - 2014

1

1/30/14

1:49 PM

Noticias

Inmigración

Prueba Claritin

®

* Francisco, pedalea su bicicleta y lleva consigo una cámara extra y un parche por si se rompe una llanta. En su recorrido le acompañan a bordo de un vehículo miembros de organizaciones que apoyan una reforma migratoria. FOTO: EFE

¡Esto no lo puedes dejar para mañana!

Pedaleando contra deportaciones Washington.- El mexicano Francisco Díaz, quien pretende recorrer en bicicleta más de mil millas para pedirle al ejecutivo que detenga las deportaciones, quiere llegar antes del histórico 5 de mayo a la Casa Blanca y entregar al presidente Barack Obama una pluma para firmar la orden. Montado en una bicicleta Genesis que compró en un "garaje sale", el inmigrante indocumentado tiene la esperanza de que su recorrido toque las fibras del presidente y de los republicanos del Congreso para frenar los cientos de miles de expulsiones del país. "Tengo pensando llegar a D.C. entre 1 de mayo y antes del 5, pero estamos viendo que puede ser un día después del uno, porque también viene el 5 de mayo; aunque soy mexicano, no estoy trabajando con esa fecha", dijo telefónicamente cuando se encontraba en un punto cercano al condado de Broward (Florida).

Fecha histórica El 5 de mayo se celebra en México la batalla de Puebla, combate librado en 1862 entre

Lo apoyan ■ Latin

American Coalition

■ Voces

por la Justicia

■ Rights

Coalition.

C

24 horas de alivio que no causa sueño de los síntomas de alergias: Estornudos Goteo nasal Ojos llorosos y con picazón

M

Y

CM

MY

CY

el ejército mexicano y el segundo imperio francés. En algunas entidades de Estados Unidos también se celebra la fecha. Díaz, de 41 años, y quien se ha dedicado en mayor medida a la carpintería en la industria de la construcción de Estados Unidos, cruzó el Río Grande en 1998 por la frontera de Brownsville (Texas). Pese a que se casó con una ciudadana estadounidense nunca ha podido regularizar su estatus migratorio en el país. Su cuñado y su sobrina, una alumna con matrícula de honor en su escuela, fueron deportados de Estados Unidos. "Son tantas familias rotas y sueños rotos, que son separadas a diario, y los niños sufren mucho", mencionó. "Si puedo ver al presidente, voy a llevarle la pluma para que firme la orden para que pare las deportaciones". / EFE

CMY

K

Claramente Claritin.®

*El valor máximo de este cupón es de $6.50. Aplicable en la compra de cualquier producto Claritin® que no causa sueño de 10 tabletas o 4 oz. Esta oferta no incluye Claritin-D®.

POR UNA SEMANA SOLAMENTE Cupón del fabricante

Utilizar como se indica.

© 2014 MSD Consumer Care, Inc. All rights reserved.

Válido hasta 3/16/14

AHORRA 50 % El valor máximo de este cupón es de $6.50. Aplicable en la compra de cualquier producto Claritin® que no causa sueño de 10 tabletas o 4 oz. Esta oferta no incluye Claritin-D®. CONSUMIDOR: Un cupón por compra sólo en el o los producto(s) indicado(s). Debe pagar cualquier impuesto sobre la venta. El cupón no es válido para las compras reembolsadas por Medicaid, Medicare, programas federales o estatales similares, o por una aseguradora de salud. RETAILER: MSD CONSUMER CARE, INC. will redeem this coupon in accordance with our redemption policy, copies available upon request. Mail coupons to: MSD Consumer Care Inc., CMS Department #00085, One Fawcett Drive, Del Rio, TX 78840. Void if prohibited, taxed or restricted by law. Valid for purchases in U.S.A. only. Cash value 1/100¢. © 2014 MSD Consumer Care, Inc. All rights reserved.


Noticias

10

Nacional/Texas

9 al 15 de Marzo - 2014

David Ayala Zamora, director de programas de la organización pro inmigrantes Oneamerica, denunció que la detención de inmigrantes se ha vuelto un negocio para el gobierno. Foto: Archivo

El negocio de los arrestos Washington.- La detención de indocumentados en este país se ha vuelto un negocio, según dijo David Ayala Zamora, director de programas de la organización pro inmigrantes Oneamerica, con relación a la disposición federal de mantener a al menos 34,000 inmigrantes retenidos en cárceles de forma diaria. “Se ha vuelto lastimosamente un mercado debido a la influencia de los que hacen negocios sobre los que hacen las leyes”, afirmó. “Se han vuelto como hoteles, donde se necesita que entren consumidores”. “Es parte de un negocio y tiene su influencia en áreas del Congreso estatal y de nivel federal. Estas compañías van a influir sobre los legisladores para criminalizar inmigrantes, con lo cual estamos completamente en desacuerdo”, añadió.

¿Cuota? Por su parte, Ernestine Fobbs, portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, dijo a través de un comunicado que ICE, la agencia federal de inmigración y aduanas, cumple con el mandato recibido y el llenado de las camas en los distintos cen-

En cifras 34,000

Inmigrantes en las cárceles diariamente

$122 - $164 Costo diario para mantener a un inmigrante detenido

$2,000

millones Costo anual de los centros de detención para los contribuyentes

tros de detención del país. “Queremos llenar las camas de ICE con la gente adecuada, es decir, las que amenazan la seguridad pública, las

que sean amenazas para la seguridad nacional y aquellas que estamos obligados por la ley a detener”, aseguró. A fines de enero de este año, dos organizaciones de defensa de inmigrantes demandaron al gobierno para que les entregue documentos que expliquen cómo implementa la cuota federal que obliga a mantener a al menos 34,000 inmigrantes detenidos en cárceles de forma diaria. La demanda fue interpuesta en la corte del distrito sur de Nueva York en contra del ICE y del Departamento de

Seguridad Nacional. Los dos grupos demandantes, el Detention Watch Network y el Center for Constitutional Rights, han insistido en que el gobierno tiene que explicar la manera en que funciona el sistema de cuota. De acuerdo con los informes del ICE, el costo por mantener a un inmigrante detenido fluctúa entre 122 y 164 dólares diarios. Datos de la organización Justicia para Inmigrantes indican que los centros de detención de Estados Unidos les cuestan cada año a los contribuyentes 2,000 millones de dólares./EFE

Abbot y Davis por gobernación de Texas Houston La primera jornada electoral del año en Estados Unidos se celebró en Texas con unas elecciones primarias en las que destaca la pugna por el cargo vacante que dejará el gobernador, Rick Perry, después de 14 años en el puesto. El republicano Greg Abbott, que aspira a ser proclamado candidato republicano a gobernador de Texas, reivindicó que los valores de la comunidad latina encajan con los del partido conservador y se presentó como un ciudadano “multicultural por elección”. A Gregg Abbott se enfrentará a la demócrata Wendy Davis el próximo 4 de noviembre por la gobernación del estado, tras ganar por amplia mayoría las elecciones primarias de sus respectivos partidos políticos. De acuerdo a los resultados dados a conocer por la Secretaría de Texas, Abbott, actual fiscal general del estado, logró el 91,9% de los votos

El republicano Gregg Abbott se enfrentará a la demócrata Wendy Davis el próximo 4 de noviembre por la gobernación de Texas. /Foto: Archivo

contabilizados frente a sus opositores Lisa Fristch (4,3%), Miriam Martínez (2,5%) y Larry Kilgore (1,2%). La senadora Davis (D-Fort Worth), quien ganó notoriedad a nivel nacional cuando evitó que se aprobara una ley sobre el aborto recurriendo a la práctica conocida como filibusterismo, obtuvo el 73,1% frente a su adversario Ray Madrigal (26,9%)./EFE

Más gasto público y más impuestos a los ricos

W

ashington.- El presidente, Barack Obama, presentó su presupuesto para el año fiscal 2015, valorado en 3,9 billones de dólares y que supone un claro desafío a los republicanos porque contempla más gasto público, beneficios fiscales a familias y personas de bajos ingresos, y más impuestos a los ricos. En un año de elecciones legislativas y con las recientes batallas sobre el techo de la deuda y la financiación del Gobierno ya superadas, el presupuesto de Obama no hace concesiones a los republicanos, como en otras ocasiones, y se estructura en torno a los objetivos de fortalecer a la clase media y crear empleos. La propuesta de Obama para el año fiscal 2015 -que va de octubre de 2014 a septiembre de 2015incluye expandir un crédito tributario para las familias con niños en edad preescolar que beneficiará a unos 1,7 millones de hogares, según la Casa Blanca. Otra de las propuestas es ampliar con 60,000 millones de dólares durante los próximos 10 años un crédito fiscal para los trabajadores de ingresos bajos, que solamente beneficia en la actualidad a los que tienen hijos y que se pretende extender a las personas sin descendencia.

El republicano John Boehner indicó que el presupuesto presentado por la administración Obama no responde a las necesidades del país./Foto: Archivo

Todos esos nuevos gastos se financiarán, en parte, con la aplicación de la llamada “regla Buffett”, inspirada en el multimillonario Warren Buffett y que establece que los hogares que ingresen más de 1 millón de dólares al año deben tener una carga impositiva de al menos el 30%. La limitación de las deducciones fiscales a los ricos con la aplicación de esa regla reducirá el déficit en unos 650,000 millones de dólares durante la próxima década, según la Casa Blanca. Asimismo, para el mandatario sigue siendo fundamental la aprobación de una reforma migratoria, algo que contribuiría a un crecimiento económico de 1.4 billones de dólares durante los próximos 20 años, de acuerdo con la Casa Blanca. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, criticó el presupuesto y dijo que probablemente son las cuentas “más irresponsables” presentadas por Obama desde que llegó a la Casa Blanca.“Este presupuesto es una clara señal de que este presidente ha renunciado a todos los esfuerzos para hacer frente a nuestros graves problemas fiscales, que están minando el futuro de nuestros hijos y nietos”, lamentó Boehner al adelantar que en las próximas semanas los republicanos presentarán un proyecto alternativo. /EFE


En la mira

9 al 15 de Marzo - 2014

11

Noticias

Internacional

Llamado

Visita oficial

El papa Francisco pidió a los brasileños que se movilicen contra “la plaga social” que supone la trata de seres humanos, pues “la dignidad es igual para todos”, en un mensaje que envió a los fieles de ese país con motivo del inicio de la Cuaresma. >>

El ministro de Asuntos Exteriores de Panamá, Francisco Álvarez de Soto, realizó una visita oficial a España para reforzar las relaciones bilaterales, una semana después de alcanzarse un acuerdo entre los dos países para concluir las obras del Canal. >>

Venezuela El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) considerará una solicitud de Panamá para que se convoque una reunión de consulta de ministros de Relaciones Exteriores a fin de tratar la situación en Venezuela.

Tratado de Libre Comercio San José.- El Gobierno de Costa Rica espera que el Congreso apruebe el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia a principios de abril próximo, un acuerdo comercial que es clave para la intención del país centroamericano de ingresar como miembro pleno al grupo de la Alianza del Pacífico. Luego de que los diputados aprobaran en primer debate el TLC entre ambos países, el ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides, expresó que ahora se espera que el proyecto no tenga ningún problema en la Sala Constitucional, que lo analizará antes de que los diputados le den segundo debate. Benavides espera que el acuerdo esté aprobado antes de que finalice la actual administración de la presidenta Laura Chinchilla, el próximo 8 de mayo. “Es muy difícil que la Sala IV (constitucional) encuentre algo inconstitucional, por la forma en que el Ministerio de Comercio Exterior tramita sus proyectos. Yo esperaría que no tenga ningún problema y que para la segunda quincena del mes de abril pudiera darse el segundo debate”, manifestó Benavides.

Proceso Los diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron en primer debate el TLC entre ambos países. El proyecto ahora pasa a consulta de la Sala Constitucional, por un máximo de un mes, para después ser sometido al segundo debate en el Congreso. Este proyecto además es de vital importancia para el Gobierno y sus aspi-

raciones para formar parte de la Alianza del Pacífico que permitirá al país centroamericano vincularse más con la economía mundial, explicó Benavides. “Este Tratado de Libre Comercio con una nación tan importante, grande y fuerte en materia comercial es sin duda alguna una noticia positiva. Una aspiración importante de este gobierno es que Costa Rica quede ajustado a las normas y lineamientos de la Alianza del Pacífico”, agregó el ministro Benavides. El ministro aseguró que este es un paso más para “seguir avanzando en una política que hemos sido exitosos y que ha estado adherida a los Tratados de Libre Comercio, de importar más barato y

Intercambio comercial de

Costa Rica La Alianza del Pacífico está integrada por Colombia, Chile, Perú y México.

2012

2,259

millones de dólares

El ministro de la Presidencia de Costa Rica, Carlos Ricardo Benavides, espera que el proyecto de Tratado de Libre Comercio entre su país y Colombia no tenga ningún problema en la Sala Constitucional. /

Colombia

México

2002

775

millones de dólares

Foto: Archivo

exportar más para fortuna de nuestro país”. La Alianza del Pacífico está integrada por Colombia, Chile, Perú y México y Costa Rica, que desde 2012 es miembro observador. La mandataria Chinchilla firmó el 10 de febrero pasado una

hoja de ruta para incorporarse como miembro pleno al foro, el cual promueve el libre comercio entre las partes. Costa Rica cuenta con tratados de libre comercio vigentes con México, Chile y Perú, mientras con Colombia está a la espera de la aprobación legislativa. /EFE

Perú

Chile

Refuerzos ante alza de violencia San Salvador.- Unos 5,000 soldados adicionales reforzarán a la Policía salvadoreña en tareas de seguridad ante el aumento de la violencia, anunció el presidente de El Salvador, Mauricio Funes. El nuevo grupo de militares apoyará a la Policía Nacional Civil (PNC) en patrullas y otras “operaciones de mantenimiento de la paz interna”, expli-

có Funes en rueda de prensa tras firmar el correspondiente decreto ejecutivo en la Casa Presidencial. Recordó que otros 6,500 miembros de la Fuerza Armada están desplegados desde hace varios años en tareas de seguridad pública, por lo que totalizarán 11.500. Los soldados se incorporaron a sus nuevas labores hasta el 3 de junio próximo,

cuando el nuevo Gobierno, que asumirá el 1 de ese mes, evaluará la situación, añadió. Los militares se desplegarán “en municipios específicos en los cuales hemos notado un incremento de la violencia, de los hechos delictivos, y además, dada la violencia que ha aparecido en estos días y que rodean el proceso electoral del 2014” por la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, apuntó. Funes agregó que policías y militares realizarán “operaciones preventivas conjuntas anti delincuenciales, por medio de patrullajes conjuntos de prevención, disuasión y aprensión de delincuentes”. “De esta manera vamos a poner mayor énfasis en el resguardo también de las fronteras nacionales, en los lugares identificados como pasos fronterizos no habilitados, conocidos popularmente como puntos ciegos

Miembros de la Fuerza Armada reforzaron a la Policía salvadoreña en tareas de seguridad. /Foto: EFE

*Crecimiento del comercio entre Costa Rica y los países de la Alianza del Pacífico.

de la frontera; y reforzando la seguridad perimetral externa también en las instalaciones de los centros educativos”, indicó el gobernante salvadoreño. Los homicidios han registrado un repunte en las últimas semanas en El Salvador, situación que el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, atribuyó a una “venganza” entre pandillas, a pesar de que mantienen una “tregua” desde 2012./EFE


Llegó la primavera y con ella el momento de renovar su piel con ingredientes frescos y naturales que pueden estar en la alacena de su casa y en los que no necesita invertir grandes fortunas. #MASCARILLAS

Tecnología

Facebook, Whatsapp y los dispositivos para ponerse, fueron los protagonistas del Congreso Mundial del Móvil.

la estación de

su piel Para exfoliar

Para las ojeras

Los exfoliantes sirven para remover las células muertas, limpiar las impurezas, cerrar los poros y dejar que la piel respire un poco.

El pepino y la papa ayudan a difuminar los círculos oscuros que se ven debajo de los ojos. El almidón de la papa va aclarando y las propiedades del pepino ayudan a relajar y refrescar los ojos cansados.

n Ingredientes n

½ taza de avena

n

7 almendras trituradas

n

2 cucharadas de miel

n

Un poco de leche

n Procedimiento

n Ingredientes

Mezcle muy bien los ingredientes. Aplique sobre el rostro limpio y sin maquillaje con masajes circulares de 3 a 5 minutos. Deje reposar de 5 a 10 minutos más y enjuague con agua tibia. Hidrate y aplique un tonificador. Repita el procedimiento una o dos veces por semana.

Vida y estilo

n

Rodajas de pepino

Fotos: Paola Montoya

Rodajas de papa

Para tonificar Esta mascarilla ayuda a cerrar los poros y a conservar la hidratación de la piel.

n Procedimiento

El estilista

Mezclar en un triturador el pepino y las rodajas de papa. Extraer el jugo de los dos ingredientes y humedecer un algodón. Ponérselo debajo de los ojos para quitar la inflamación y el tono oscuro. Dejar actuar entre 5 y 10 minutos.

Joe Omar Hair & Make-Up 5008 Kirby Dr. Houston, TX 77098 713-449-1136 www.joeomar.net

n Ingredientes n

1 cucharada de miel

n

1 cucharada de jugo de limón

n

½ cucharada de aceite de oliva o aceite vegetal

n Procedimiento Mezclar los ingredientes y aplicar con bolitas de algodón pasándolas por todo el rostro. Dejar de 5 a 10 minutos y enjuagar con agua tibia.

Para hidratar Para mantener su piel humectada pruebe esta mascarilla con miel y limón. La miel es un hidratante natural y el limón cuenta con un alto contenido de vitamina C, que tiene propiedades antioxidantes. n Ingredientes n

1 cucharada de te negro

n

1 cucharada de miel

n

1 cucharada de aceite de oliva o aceite vegetal

n

1 cucharada de jugo de limón

n Procedimiento Mezclar los ingredientes. Aplicar y dejar actuar entre 5 y 10 minutos. Enjuagar con agua tibia.

“M

uchas

Por Paola Montoya Houston.- Por más de 30 años Joe Omar ha hecho parte del medio de la moda, trabajó para Televisa Monterrey y actualmente colabora en Univisión y Telemundo Houston dictando clases de peinado y maquillaje a los conductores de ambas cadenas de televisión. Con su experiencia en el cuidado de la piel, Omar revela algunos secretos naturales de belleza, con los que no tendrá que gastar mucho dinero en cremas, jabones u otros productos. Sáquele provecho a los productos naturales que cuentan con una rica fuente de nutrientes y humectantes que le dan a la piel una sensación de frescura y limpieza haciéndola lucir más joven.

personas dicen que el agua fria ayuda a cerrar los poros, pero creo que es más conveniente lavarse el rostro con agua tibia”, Joe Omar.

Twitter: PaoReport paola@semananews.com

“No es recomendable usar mucho limón porque es ácido y en algunas personas podría causar irritaciones” Joe.


13

9 al 15 de Marzo - 2014

Vida y estilo

Hogar y familia

GUÍA DE SERVICIOS Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. @ Webster location y sábados Música en Vivo viernes 10 p.m - 2 a.m. Hora Felíz de lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888

Aproveche el espacio Cuando ya tenga una lista de vegetales y hierbas, puede diseñar su jardín. No deje que este paso lo intimide. Hay unos recursos fantásticos en línea, como el sitio móvil en español de Bonnie Plants, (m.bonnieplants.com/es), que proveen planes ya hechos para hacer este proceso mucho más fácil para jardineros nuevos y con experiencia. Por ejemplo, en un espacio pequeño (4 pies por 4 pies), se pueden sembrar dos plantas de tomates o tomatillos en jaula en una fila, una planta de jalapeños, una de chiles morrones rojos en jaulas en la próxima fila y cilantro y cebollas en la tercera fila. Si se necesitan más productos para las recetas favoritas, nada más añada otra sección de 4 pies por 4 pies. Aumente aún más la productividad de su jardín con cuidado apropiado y unas técnicas para utilizar menos espacio: Riegue las plantas completamente cuando las primeras pulgadas de suelo se han desmigajado y se están secando. También, asegúrese de poner abono vegetal; cubra la superficie del suelo con un estra-

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

Broad w

ay St.

8

Deliciosa Comida

Mexicana

• Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos 7 Locaciones para servirle.

MINGO

DO DE JUEVES A

6410 Westheimer Blvd. 12224 Bissonnet@Cook 713-974-0795 281-879-4737 3202 South Loop West@Main 6969 Gulf Freeway 713-667-3131 713-644-4100 8054 South Gessner @59 S. 3102 South Shepherd 713-988-4248 713-524-6993 5201 Richmond Ave. 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR 713-621-3088 NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR

Grand Opening Present this Coupon and receive A FREE SNOW CONE!!! (Offer valid until March 31, 2014)

713-991-3484

8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston ,TX 77075

Almeda Genoa Rd.

I- 45 Gulf Fwy.

Para comenzar, repase sus recetas favoritas y haga una lista de los ingredientes que le gustarían cultivar. Incluya los vegetales y las hierbas que utiliza a menudo, los que cuestan menos cosechar versus comprar, y los que saben mejor crecidos frescos en el jardín. Algunos de los que siempre vienen a la mente son tomates, pimientos y cilantro. Asegúrese de involucrar a su familia en este proceso, después de todo, si ayudan a planear el jardín, será más probable que ayuden a deshierbar, regar y cosecharlo. Aun si no ayudan, probablemente se comerán sus platos favoritos con vegetales frescos del jardín.

to de hojas secas, agujas de pino o paja sin malas hierbas. El poner abono vegetal conserva la humedad, suprime las malas hierbas y mejora el suelo con el tiempo. 
  Maximice cada pie cuadrado sembrando tomates y pimientos en jaulas. También puede incluir pepinos y otras viñas. Sembrar verticalmente da más espacio para plantar el resto de las hierbas y vegetales favoritos.
  Ahorre aún más espacio al cultivar

Sam Houston Tollway

Monroe Rd.

Por Melinda Myers

vegetales que maduran rápidamente, como lechuga, entre vegetales que necesitan más tiempo para comenzar a producir, como tomates. Esta estrategia, conocido como “interplantando,” permite cultivar dos tipos de vegetales en solo un espacio. Cuando los tomates llegan a ser tan grandes que comienzan a bloquear el sol de las verduras, la lechuga estará terminando de producir. No solo ahorra espacio sino que también reduce la cantidad de malas hierbas. Ahora que ya tiene su lista de plantas para sembrar, su plan de sembrado y sus ideas para el cuidado apropiado, ¡está listo para comenzar a cultivar!

281-412-4340

St.

hierbas y vegetales Se acerca la primavera, las plantas están llegando a los viveros y los sueños de un jardín bonito y productivo vienen a la cabeza. Pero no deje sus planes en papel, tal vez solo necesita un poco de ayuda. #COSECHANDO

2 Localidades 3538 Broadway St. Pearland, TX 77581

in Ma

Planee un cultivo de

12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

Mangonadas Bionicos Licuados/ Milk Shake Raspas/ Snow Cone

Galveston Ave.

HOUSTON

PRECIOS EMPEZANDO DESDE

$699

¡Descubre tu nuevo Hogar!

Large 16” Double Pepperoni or Margherita Pizza

SPENCER RD

HWY 6

Fotos: Bonnie Plants/Archivo

LAKEVIEW HAVEN DR

Aumente la productividad de su jardín utilizando menos espacio.

Refresquería Puerto Escondido

15910 FM 529 • HOUSTON TX 77095 TEL.: 281•859•0870 c O p p e r M i l l a pa r T M e N T l i v i N g . c O M

ONLY $12.95

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER, COUPON OR SPECIAL. MUST PRESENT COUPON. LIMITED TIME OFFER.

FREE DELIVERY

BRAVO RANCH SUPERMER ADOS C

¡Contamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en nuestro mercado!

281-497-4992 Si se necesitan más productos, solo añada otra sección de 4 pies por 4 pies.

ROYAL OAKS 11660 Westheimer, Ste. 103, Houston, TX. 77077

Supermercados

BRAVO RANCH

Desde hoy el favori to de su cocina

GRAN VARIEDAD DE “GROCERIES” PANADERIA,PESCADERIA ENCUENTRE CARNES DE CALIDAD, VERDURAS Y FRUTA FRESCA ABRIMOS TODOS LOS DIAS • 2877 S. RICHEY St. HOUSTON, TX 77017

713-944-2600


Hogar y salud

14

9 al 15 de Marzo - 2014

Cuide sus riñones Foto Getty Images

Vida y estilo

Houston.- El índice de enfermedades crónicas entre los latinos en los Estados Unidos es muy alto. En comparación con otros grupos, los adultos latinos tienen el doble de probabilidad de desarrollar diabetes tipo 2 y cerca de una cuarta parte de ellos tiene mayor riesgo de tener la presión arterial alta. Estas condiciones serias de salud tienen algo en común: son las principales causas de la enfermedad de los riñones. Los riñones filtran el exceso de líquido y los desechos de la sangre y los eliminan a través de la orina. Con el paso del tiempo, la diabetes y la presión arterial alta le hacen daño a los riñones, reduciendo su habilidad para filtrar la sangre. Esto se llama enfermedad de los riñones. Al principio, esta condición no presenta síntomas, pero puede avanzar con el tiempo y requerir de diálisis o trasplante. Desde el año 2000, el número de hispanos con falla de los riñones ha aumentado más de un 70%, por eso es importante que se hagan las pruebas para detectar esta enfermedad.

¿Qué puede hacer? Hágase las pruebas, la primera es la prueba de sangre, que indica cuán bien sus riñones están filtrando la sangre. La segunda es la prueba de orina, que mide si hay albúmina en la sangre. Un riñón saludable no deja pasar albúmina a la orina. Si está en riesgo, hágase las pruebas para la enfermedad de los riñones. Cuanto más pronto descubra la enfermedad, más rápido podrá comenzar a tratarse para retrasar o prevenir la falla de los riñones, dijo Andrew Narva, M.D., director del Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad de los Riñones (NKDEP), de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH).

D

esde el año 2000, el número de hispanos con falla de los riñones ha aumentado más de un 70%, por eso es importante que se hagan las pruebas para detectar esta enfermedad.

Para mantener la salud de los riñones es importante consumir alimentos bajos en sal como las frutas y las verduras. /Foto: Archivo

Cambios Varie su dieta y estilo de vida, escoja comidas que tengan menos sal y que sean buenas para su corazón, como carnes magras, pescado, frutas y vegetales. Haga ejercicio con regularidad y no fume. Mantenga su presión arterial y la glucosa en la sangre (si tiene diabetes) en los niveles recomendados para su edad. (Family Features)


Espectáculos

TV

9 al 15 de Marzo - 2014

15

20

2 al 8 de Marzo - 2014

Vida y estilo

Tecnología

La mujer en Hombre tenías que ser

momento ambos descubren que son de 19,000 millones de el uno para el otro sin saber su dólares, que no que deceprelación desatará de enrecionóuna a serie la nutrida dos que marcarán su romance a loa audiencia que fue largo de la historia. escucharles. Román es un y En hombre esta citacomún se pudo cotidiano, Raquel una mujer rica, ver eles primer teléfohija de Tiburón Lomelí, homno curvo delunmercabre frío y sin líderLG, de do,escrúpulos, fabricado por una prestigiosa México peroagencia tambiénenteléfonos Houston.- Ya se inició la transmisión donde laborainteligentes Román. Estacon diferendos Los personajes de la esperada Hombre tenías que ser, un es lo que hará tan pantallas táctiles, el La trama cuenta la historia de los cia de mundos nuevo melodrama protagonizado por Ivonentre estosGalados nuevo Samsung publicistas Raquel Lomelí interpreta- especial la relación ne Montero, quien regresa a la pantalla xy S5 y los denominada Ivonne Montero y Román Ortega entrañables personajes. chica con esta historia de superación dos dispositivos para a quien da vida el actor Víctor Gonpersonal que se desarrolla en el mundo poner, relojes y pulzález, los cuales se conocen en medio de la publicidad, enbajo donde la compeOtros de seras inteligentes que de una terrible tragedia, desde ese ■ Telenovela: Hombre tenías que ser tencia es presupuesto: brutal y no pueden faltar el se comunican con el ■ Pantalla: 2,8 pulgadas, 320 x 240 ■ Protagonistas: y amor, enredos, secretos, lucha de poder móvilIvonne y queMontero son capaHTC Desire 816, Nokia píxeles Víctor González y complicidad. grandes, potentes, sofisticados y con intervenido directices de monitorizar XL, BlackBerry Z3, ZTE a trama cuenta ■ Cámara: 1.3 megapíxeles y 4GB de La actriz, es recordada por mayores prestaciones, más parecidos vos de las principales acciones Openque II, Mozilla’s Firefox ■ Canal: Azteca Américadiarias como almacenamiento muchos OS, como inolvidable de tableta que a un a una al uso. empresas del sector, el sueño, las calorías lateléfono historia de los OnelaTouch Pop S7 Anita ■ Hora: 8 pm CT ■ En el mercado: desde marzo porla telenovela Anita no te rajes, regreentre ellos los funda- que se queman o los publicistas Raquel Lomelí sólo $60 sa al lado de grandes histriones de la Cumplió expectativas dores de Facebook y pasosde Los conflictos esta historia dados. televisión hispana como Víctor GonEl evento contó con un programa WhatsApp, Mark Zuccomienzan cuando Tiburón M u l t i n a c i o n deciales interpretada Ivonne ■ Colores: verde, amarillo, rojo, záles, Matías Novoa, Jorge Alberti, de ponencias y mesas redondas kerberg y Jan Koum, de poner a su hija al mando de la como Sony, LG, Huawei morado, blanco o negro Montero Román Ortega nuevaoimagen Francisco de la O, Sylvia Sáenz y de Fer-primer nivel, en lasyque han respectivamente, la o deSamsung su agencia. dieron De esta nando Alonso, y bajo la producción de en el que no se han visto grandes presidenta de IBM, forma Raquela selos convierte en la jefa congresistas la a quien da vida el actor VistaLira. de una de las Elisa Salinas y Pedro innovaciones en smartphones, pero Virginia Rometty. de Román yoportunidad de una seriede de probar publiVíctor González, losLas intervenciozonas de eny GonLasdeactuaciones dedescanso Montero sí en redes y en los dispositivos cistas que tendrán diversas reacciosus novedades en este el Congreso Mundial ‘poner’, como pulseras y relojeszález inte-como protagonistas mostrarán al nes de Zuckerberg nes ante yla nueva líder. terreno, al que también cuales se conocen Koum en de Móviles, en que la Gran Vía encapúblico una historia podría ligentes, por los que han apostado crearonLa una telenovela 24 de se haestrenó querido el sumar la de Barcelona. jar en cualquier oficio o profesión, ya los principales fabricantes. gran expectativa a raízpor española febrero Azteca América y se Telefónica, medio de una terrible que se muestra todo tipo de sentiAsí, el MWC confirmó la tendencia de la reciente com- a las transmite deen la los noche hora que8ve ponibles tragedia. problemas y enfoques. de los últimos años: el auge de losmientos, llapra de Whatsapp por un mercado con un del centro./Agencias mados phablets, móviles cada vez más Facebook por la suma enorme potencial./EFE

y WhatsApp las estrellas móviles

Ivonne Montero es la protagonista de esta historia que promete a los televidentes una nueva mirada sobre el amor y el poder. /FOTO ARCHIVO

España.- El Mobile World Congress (MWC) cerró sus puertas en Barcelona con un nuevo récord de mas de 80,000 congresistas y en el que la red social Facebook y el servicio de mensajería instantánea Whatsapp fueron protagonistas. Además el aumento de un 10% en relación con 2013, el congreso de emprendedores 4 Years From Now (4YFN), que ha reunido a otras 5,000 personas, el evento internacional de esta industria celebrado en de Barcelona suma más de 85,000 asistentes. Facebook y WhatsApp han sido este año los protagonistas indiscutibles del Congreso Mundial de Móviles

En detalle

Nokia Asha 230

L

¿Quiere vender su auto? ¡Anúncielo completamente GRATIS! ¡Es fácil! Solo siga estos pasos:

1

Visite: www.soloautos.com

2

Publique su anuncio

Ingrese toda la información de su auto. Incluya todos los detalles y varias fotos del exterior e interior. (Entre más fotos ponga aumenta la posibilidad de más respuestas.)

¡Visite www.soloautos.com hoy! Estamos abiertos 7 días / 24 horas.


Sin antecedentes

Espectáculos

El mexicano Alfonso Cuarón hizo historia al convertirse en el primer latinoamericano en recibir un Óscar como mejor director por la película Gravity.

Martín Chávez y la Maldad están buscando entrar en el gusto del público con su nuevo disco. /Fotos Cortesía del grupo

Por Domingo Banda

H

ouston.- El grupo musical Martín Chávez y la Maldad sigue trabajando duro para conquistar el gusto del público, un sueño que unió a sus integrantes ya hace varios años y que se ha cristalizado a paso seguro. Por más de veinte años han buscado la manera de que su música llegue a los oídos de la gente para lograr que los apoyen en sus presentaciones y pidan sus temas en la radio. Chávez es el fundador, director musical y primera voz de la agrupación, de la que también hacen parte varios miembros de su familia, como Miguel Chávez quien se desempeña como baterista y segunda voz, Mario Chávez en las percusiones,

Claro Chávez el bajista y el joven JC Tito Chávez, que pone su talento al teclado. Han grabado varios discos y actualmente presenta Mujer de hielo, que contiene un sencillo del mismo nombre. “Es un disco muy variado, contiene canciones románticas, cumbias y hasta rancheras, no es nada más una línea de canciones, nosotros tenemos la

oportunidad de ofrecer diferentes opciones para el público. Mujer de hielo es una vivencia y además viene con música de cumbia muy romántica”, dijo el vocalista cuando visitó la redacción de SemanaNews para una entrevista.

Composición Dentro de la competitiva industria musical ellos han sabido trabajar para que todos los temas sean nuevos y anotarse un punto más en su trayectoria, que ya empieza a notarse ampliamente. “En este disco que tiene diez temas todas las canciones son mías, todo es inédito, la música, los arreglos y la letra”, indicó Chávez, quien asegura que tener la oportunidad de grabar sus propias letras es algo que lo llena de satisfacción.


9 al 15 de Marzo - 2014

17

Música

En la tele

De estreno

Se recupera

Danna Paola tiene muchos planes, ahora después de ser la estrella de Wicked en México, regresa a la pantalla chica según lo confirmo Nicandro Díaz que produce Sangre de guerreras. “Está Danna y entiendo que tiene otros compromisos, por supuesto, pero que son para más adelante”.

Juanes está de estreno con su disco Loco de amor que él considera el mejor disco de su carrera. “Haber llegado hasta acá ha sido un viaje de altibajos, pero finalmente en este álbum siento que como músico y como persona estoy en un lugar muy especial”, declaró a la prensa.

Draco Rosa se sometió a otra operación de medula ósea según informó su manager Ángelo Medina.. “Tiene mucho optimismo, pero a la vez un poco [de cansancio con] todo el proceso y esperanzado, porque así comienza su transición para su mudanza a Puerto Rico”.

Los integrantes del grupo han trabajado para que este nuevo material musical tenga buena calidad en todos los aspectos.

Espectáculos

El grupo n Nombre:

Martín Chávez y la Maldad

n Integrantes: Martín Chavez, Miguel Chávez, Mario Chávez, Claro Chávez , JC Tito Chávez n Nuevo

disco: Mujer de

hielo

Cuando de escribir se trata, Chávez se remonta a su época de fanático de otros grupos y recuerda las letras y temáticas que le gustaba escuchar en la radio. Cuando llega la musa de la inspiración inmediatamente toma su experiencia para escribir temas “simples pero llegadores”. “Empiezo a escribir canciones y me siento como parte del público y digo ¿me gustará esta canción? Me imagino que soy gente que va a las presentaciones o compra el cd. Me acuerdo de las canciones que me gustaban, eran temas sencillos pero que llegan al corazón”. Sobre el proceso que se sigue para armar los títulos que tanto gustan a la gente en las presentaciones en vivo, Chávez comentó: “Siempre traigo una grabadora en la mano para guardar lo que se me ocurre, porque luego cambian las ideas. A veces en al noche me levanto y comienzo a componer en un piano que tengo en mi habitación”.

Pausa Hace unos ocho años que no habían trabajado en un disco y ahora con Mujer de hielo tienen grandes expectativas. “Nuestro estilo es cumbia romántica y aunque había otras corrientes musicales que estaban ocupando el mercado decidimos esperar para volver con lo que noso-

tros hacemos”, explicó. De acuerdo con el intérprete, las cosas son diferentes ahora, porque su género está logrando posicionarse muy bien en la radio. “La compañía que nos representa escuchó el disco y les gustó. Es un trabajo que hemos hecho con mucho cariño para la gente”, agregó.

Planes Con un sentir muy interesante por la música Chávez expresa que para ellos la música es un modo de vida y por eso se sienten muy felices de los logros que han tenido hasta el momento. “Cuando uno ve el trabajo realizado hasta dan ganas de llorar. El corazón se refleja en las canciones. Si uno es honesto con el trabajo la

gente lo capta. Cuando veo el producto terminado siempre agradezco a Dios”, indicó. Para el lanzamiento del disco tienen contemplado presentarse en Houston pero también miran hacia otros horizontes en donde siempre han soñado con llegar con sus canciones. “Tenemos planes para llevar nuestra música a México y Centroamérica. Esto es algo que me da gusto y vale la pena esperar y nunca perder la fe y no parar de perseguir los sueños y algún día llegarán. Estamos con la disponibilidad para seguir creciendo”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Cuando uno ve el trabajo realizado hasta dan ganas de llorar. El corazón se refleja en las canciones. Si uno es honesto con el trabajo la gente lo capta. Cuando veo el producto terminado siempre agradezco a Dios”. – Martín Chávez

“Gana boletos para ver a en concierto” SemanaNews te regala un par de boletos para asistir al concierto de Pimpinela este viernes 14 de marzo en el Arena Theatre.

Nombre: Dirección:

Teléfono: E-mail:

Llena tus datos y envíalos a SemanaNews • 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Melissa) Los ganadores se darán a conocer el miércoles 12 de marzo a las 12:00 p.m.


Espectáculos

18

Muy personal

9 al 15 de Marzo - 2014

El juego, su mas reciente canción, la pueden encontrar a la venta digitalmente en iTunes simplemente buscando por el nombre de tema o del cantante.

El artista trae muchas sorpresas en este primer trimestre del año, ya que al parecer más puertas se le están abriendo en su carrera y su éxito sigue subiendo como la espuma. #ROBERTOTAPIA Houston.- Su segunda temporada como coach de La Voz Kids, un nuevo sencillo con acompañamiento de banda y su gira de conciertos por diferentes ciudades del país son las novedades que nos presenta Roberto Tapia, el exitoso intérprete de El señor de los cielos, para este año. Tapia es un hombre de origen humilde que ha trabajado por lograr su sueño en la música y ya todo lo que sembró está dándole grandes frutos en este sendero, ya que está nominado a los premios Billboard de la Música Latina que se realizarán en el mes de abril. Su nombre se ha destacado entre los cantautores del momento, ya que ha sabido explotar bien esa parte de su talento y ha compuesto varios de sus temas. Su redes sociales son muy concurridas por los seguidores, algo que él ha sabido utilizar muy bien para crear un lazo muy fuerte con sus admiradores.

El cantante lanzó al mercado su nuevo sencillo El juego, una balada con acompañamiento de banda.

Lo mejor de…Roberto Tapia, es un disco especial de éxitos que incluye 18 de sus canciones más populares, entre ellas El Señor de los Cielos, tema musical de la exitosa serie original del mismo nombre producida por Telemundo. Roberto vuelve como coach del programa La Voz Kids en su segunda temporada. Compartirá de nuevo créditos con Prince Royce y con la nueva adquisición del programa la cantante Natalia Jiménez.

Su gira musical 2014 ya dio inicio y próximamente se estará presentado en diferentes ciudades, al mismo tiempo que compagina su agenda con sus demás compromisos.

domingobanda@semananews.com

Su video Mirando al cielo tiene mas de 3.1 millones de visitas en el canal de videos YouTube. Este logro marca un antes y un después en su carrera artística.

El intérprete está como finalista para la entrega de Premios Billboard a la Música Latina que se realizará en abril. Las categorías son Regional Mexican Songs Artist of the Year, Solo y Regional Mexican Albums Artist of the Year, Solo.

En su página oficial de Twitter el cantante cuenta con 151 mil seguidores hasta el momento y las cifras siguen creciendo.

Roberto Tapia siempre agradece el apoyo de su familia que le ha ayudado a realizar su sueño. Fotos Archivo


9 al 15 de Marzo - 2014

19

Música

Son hijos de reconocidos músicos, pero con su talento han demostrado que el éxito que tienen se lo han ganado a pulso. Por estos días traen nuevo material musical para todos sus seguidores. #LOSHEREDEROSDE NUEVOLEON

Integrantes del grupo n

Lalo Mora Jr.

n

Javier Ríos Jr.

n

Homero de León Jr.

n

Carlos Eliud López

n

Javier Benavides Jr.

Los Herederos de Nuevo León estrenan el nuevo sencillo Hágase tu voluntad, el cual ya se escucha en la radio. Fotos Archivo

Houston.- Los Herederos de Nuevo León están de estreno con su nuevo sencillo Hágase tu voluntad, un material discográfico que promoverán con un videoclip que contará la historia de un triángulo amoroso en el que al final “los hombres son los que sufren”. Lalo Mora Jr., Javier Ríos Jr., Homero de León Jr., Carlos Eliud López y Javier Benavides Jr., los herederos, se dejaron guiar por Luis García, quien estuvo a cargo de la grabación del video y de cada uno de los detalles para que las escenas en el tradicional Barrio Antiguo de Monterrey salieran a la perfección. “Se trata de una dama que es dominante y quiere cumplir sus caprichos, todo tiene que ser a su modo, tengo que soportar todos sus antojos y todos sus desplantes”, explicó Lalo Mora Jr. Por estos días de marzo sonará en la radio este sencillo escrito por Marco A. Pérez y José Roberto Martínez, a la vez que se estrenará el videoclip a través de los principales canales de videos.

Así iniciaron Los Herederos de Nuevo León obtuvieron su nombre por razones muy obvias, ya que los integrantes son hijos de famosos artistas del género norteño que han alcanzado el éxito en diferentes agrupaciones y épocas. El g r u p o comen-

L

as escenas del nuevo video Hágase tu voluntad se realizaron en el Barrio Antiguo (Monterrey, Nuevo León), bajo la producción de Stigma Films.

Estreno n

Tema: Hágase tu voluntad

n

Intérpretes: Los Herederos de Nuevo León

n

Compositores: Marco A. Pérez y José Roberto Martínez

zó oficialmente en el año 2004, bajo el resguardo del gran hacedor de grupos Don Servando Cano, una personalidad muy querida y respetada en el ambiente musical de México y también de la música grupera en Estados Unidos. “El señor Cano tuvo la idea, la planteó, nos gustó y aquí estamos”, aseveró Ríos. Con el paso de los años, Los Herederos de Nuevo León se han dado a conocer, por sus propios méritos, se han ganado el cariño del público y han logrado convertir la agrupación en una muy exitosa en el ámbito grupero. “Mi papá no sabía que yo dominaba el acordeón, porque yo aprovechaba cuando él se iba a trabajar para agarrarlo. En una ocasión un productor me enseñó unos acordes y de ahí para adelante yo solo”, dijo Javier Ríos Jr. en la biografía del grupo./Agencias

Espectáculos


Espectáculos

20

TV

Sigue la alegría por el Óscar de Cuarón En un hecho sin precedentes el director de cine mexicano se hizo acreedor a este importante galardón que lo convierte en el primer mexicano y el primer latinoamericano en recibir esta distinción. #ALFONSOCUARÓN

9 al 15 de Marzo - 2014

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, envió varios mensajes a través de la red social Twitter para felicitar a Cuarón, cuya historia se llevó siete estatuillas. “El #Oscar como Mejor Director a Alfonso Cuarón es resultado de su talento, esfuerzo y visión. Extraordinario trabajo. ¡felicidades!”, escribió el mandatario mexicano. De Emmanuel Lubezki, calificó su “lenguaje fotográfico” como una “gran aportación al cine universal”, mientras que de la actriz keniana Lupita Nyong’o nacida en México destacó su “fuerza interpretativa”.

Colegas

El actor Diego Luna escribió en la misma red social para enviar “abrazos tuiteros con fanfarrias para Cuarón y Lubezki” por los galardones, mientras que Gael García Bernal confesó estar “llorando de la emoción”. “Viva pinchi Poncho. Te amo cabrón”, escribió García Bernal, mientras que la cantante Thalía recuperó algunas de las palabras de Cuarón pronunciadas al recibir el premio. En Twitter también fueron publicadas fotos y El director mexicano junto credenciales de Cuarón y Lubezki cuando eran con la afamada actriz estudiantes del Centro Universitario de EstuAngelina Jolie. /Foto EFE dios Cinematográficos (CUEC), de donde fueron expulsados por hacer una película en inglés, según contó el crítico de cine Leonardo García en declaraciones a la emisora MVS. Twitter estaba inundada con etiquetas como #Oscars2014, #AlfonsoCuaron, #VivaMexicoCuarones y elogios hacia los cineastas de miles de n Mejor película: 12 tuiteros que se declararon muy orgullosos de ser Years a Slave mexicanos. La prensa mexicana también dedicó n Mejor director: Alfonamplios espacios a la gala de los Óscar con tituso Cuarón (Gravity) lares como “noche histórica”, “¡Arrasa Cuarón!”, n Mejor actriz: Cate Blan¡Noche mexicana! 3 ganadores del Óscar”, “Orguchett (Blue Jasmine) lloso de ser mexicano: Alfonso Cuarón” o “Cuarón, n simplemente el mejor”. Mejor actor: Matthew McConaughey (Dallas Cuarón se convirtió en el primer director latiBuyers Club) noamericano en ganar Óscar con Gravity, una película con la que también obtuvo la estatuilla por el mejor montaje. l presidente mexicano, A dichos galardones se sumaron los de mejor Enrique Peña Nieto, envió fotografía (el mexicano Emmanuel Lubezki), varios mensajes a través de la red mejor banda sonora orisocial Twitter para felicitar a Cuarón, ginal, mejor edición de sonido, mejor mezcla de cuya historia de supervivencia en sonido y mejores efectos el espacio se llevó siete estatuillas visuales. “Es un orgullo para durante la gala de la Academia de el cine mexicano”, Hollywood. afirmó el crítico Leonardo García, quien destacó que “la carrera de Cuarón irá para arriba” y estimó poco probable que se le vea “más por estos lugares” (México)./EFE

En los primeros

E México.- El triunfo del director mexicano Alfonso Cuarón con su película Gravity en la 86 edición de los Óscar generó euforia en

México, donde acaparó espacios en las primeras planas de los diarios y reacciones en el mundo del cine y hasta en la política.

PITAZOS de la semana

Por Domingo Banda @DomingoBanda11

Damian Alcazar (@DamianAlcazar) “Abrazo y felicitaciones a Emmanuel Lubezki, tantas veces merecedor del Oscar, y a Alfonso Cuarón....enhorabuena por su trabajo y su talento”.

C5N (@C5N) “#Oscars2014: A @Su_Gimenez no le gustó la película de Cuarón, Gravity, y la calificó como ridícula”.

El Universal (@El_Universal_Mx) “Cuarón y el “¡Viva México cuarones!”, el cineasta resalta que Gravity no representa a la cultura mexicana”.

Eduardo Verastegui (@EVerastegui ) “¡¡¡Felicidades a Cuaron y a Lubezki por el gran triunfo!!!Esperanza, orgullo y felicidad ver el nombre de México en alto #Gracias #Oscars2014”.

Adriana Barraza (@barrazaadriana) “¡¡¡Felicidades Alfonso y Jonas Cuaron!!!! ¡¡¡Bravo!!!!!!! ¡¡¡Orgullo de México!!!! ¡¡¡EHHHHHHH!!!!!!!!!!”.

Josselyn Fuentes (@Odiseacromatica) “Ya basta con Cuarón, el tipo tuvo que buscar producción norteamericana porque en México sólo apoyan al Derbez y a Higareda”.

Guillermo Arriaga (@G_Arriaga)

La selfie más famosa del mundo Houston.- Las famosas fotos selfies siguen de moda y al parecer después de la popular foto que capturó la simpática Ellen DeGeneres mientras presentaba los premios Óscar estas seguirán siendo populares. Mientras hacia su trabajo como presentadora la ocurrente mujer se acercó a Meryl Streep para tomarse la famosa foto, pronto invitó a Julia Roberts y después paso lo inimaginable se acercaron Brad Pitt, Angelina Jolie, Jared Leto, Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Lupi-

LOS

ta Nyong’o, Kevin Spacey, y Channing Tatum. Hasta el momento del cierre de esta edición la fotografía tenía 2.8 millones de retweets y 1.5 millones la hicieron su favorita en el Twitter de la presentadora @ TheEllenShow.

“Sea o no sea Gravity una película mexicana, le hacen mucho bien al cine mexicano estos Oscares. De nuevo: felicidades Chivo y Cuarón”.

Pepe Aguilar (@PepeAguilar) “Me ENCANTA que Cuaron sea Mexicano. Pero........EL TALENTO NO USA PASAPORTE”.


9 al 15 de Marzo - 2014

21

Cultura

Espectáculos

¿Sufre usted de nomofobia?

Lobos con piel de oveja Por Norma Garza* “Porque eres un lobo, un lobo que siempre ha vestido piel de oveja, que todo maneja a su propia conveniencia…”, dice un tema de 1985 que, en la voz de la cantante mexicana Dulce era un sensible reclamo a los galanes manipuladores.

*Garza es comunicóloga y promueve la riqueza de nuestro idioma a través del Scrabble. Dudas y sugerencias: normaeveliagarza@gmail.com

Palabras

Para empezar, tenemos las analogías -piel de gallina, cintura de avispa, ojos de gato o de sapo, cuello de cisne, semblante de perro, barbas de chivo, memoria de elefante- y los dichos o lugares comunes: hacerse pato, ser lento como una tortuga, creerse la divina garza, llorar lágrimas de cocodrilo, hacer el oso, criar cuervos que sacarán los ojos, estar más loco que una cabra, caminar como los cangrejos, sentirse como un pavo real, dormir como un lirón o como una marmota y acostarse como las gallinas… Una jirafa es una persona alta y delgada; un toro es un hombre robusto y fuerte (y un toro corrido, alguien difícil de engañar por su mucha experiencia); un búho o un hurón es alguien huraño; y una mariposa, un hombre afeminado. Otra definición para hurón es “persona que averigua y descubre lo escondido y secreto”. Sinónimos de prostituta son zorra, perra, araña, polilla o lagartona; polilla es también un estudiante aplicado o una persona que lee mucho; cerdo es un hombre sucio, grosero o ruin; lince es una persona sagaz o con vista aguda; pantera es alguien atrevido, audaz o que destaca por su eficacia; y buey es un tonto, mentecato. Un ratón de biblioteca es un erudito que escudriña libros frecuentemente. Una rata puede ser una persona despreciable, o tacaña, o un ratero (ladrón que roba cosas de poco valor). Una babosa es un molusco gasterópodo pulmonado, terrestre, sin concha, que cuando se arrastra deja como huella de su paso una abundante baba, pero también se le llama así a una persona en diferentes circunstancias: que echa muchas babas; boba, tonta o simple; aduladora o pelotillera, que no tiene edad y condiciones para lo que hace, dice o intenta. Dicho de un hombre: un baboso es alguien enamoradizo y rendidamente obsequioso con las mujeres. Lagarto puede ser un hombre astuto, pícaro y taimado, o que come en exceso, o avaricioso, y un ladrón que muda de ropa para que no lo reconozcan. Caimán es quien con astucia y disimulo procura salir con sus intentos. Camaleón es una persona con habilidad para cambiar de actitud y conducta. Una pájara es una mujer astuta, sagaz y cautelosa. Un zorro es un hombre astuto, o insulso, o flojo. Un lobo es un hombre sensualmente atractivo, o alguien astuto, o arisco, huraño. Los lobos con piel de oveja fingen ser dulces y dóciles para manipular y dominar a los demás. Encomendar las ovejas al lobo es encargar los negocios u otras cosas a quien las pierda o destruya. Una oveja negra difiere desfavorablemente en una familia o colectividad. Un borrego es quien se somete gregariamente a la voluntad ajena y también un hombre sencillo o ignorante. Soltar un borrego es esparcir una noticia falsa. Algunas de estas acepciones son de uso general y otras de cierta región, pero todas son interesantes, ¿no creen? Continuaremos con este vocabulario zoológico…

más,Palabrasmenos

Con esta referencia musical, veremos las similitudes que el ingenio popular ha encontrado entre el animal pensante y el resto de la fauna.

Quienes padecen nomofobia experimentan ansiedad y pánico ante la sola idea de separarse de sus teléfonos celulares. /FOTO: ARCHIVO

Por Aura Montañez Houston.- No puede dormir si no lo tiene al lado, entra en pánico ante la sola idea de separarse por unos minutos de él, no puede ir de un sitio a otro sin su ayuda, tiene ataques de ira cuando no está disponible o no lo encuentra, y es capaz de perder una cita importante para ir a rescatarlo; si alguna vez ha experimentado alguno de estos síntomas frente a su teléfono celular usted podría estar padeciendo de nomofobia, el miedo irracional a estar sin teléfono móvil, un estado que ya empieza a ser calificado como la enfermedad del siglo XXI. “El usuario que padece nomofobia se agobia cuando se queda sin cobertura, se le agota la batería o no encuentra el móvil”, indica en su página web la Fundación del Español Urgente para referirse a esta palabra que se ha incorporado al lenguaje médico y de los medios de comunicación y que se forma por la fusión del adverbio no, la forma abreviada mo (de móvil) y fobia (aversión obsesiva a alguien o a algo o temor irracional compulsivo). Y es que en realidad hoy en día se hace cada vez más difícil para la mayoría de las personas planear un día apartadas de estos dispositivos, que impulsados

En cifras 91% 60% 55% 51%

de los estadounidenses tienen un celular lo usan para conectarse al internet de los usuarios de celular tienen un teléfono inteligente de los adultos en EE.UU. realizan transacciones bancarias a través de sus teléfonos inteligentes

con la creciente industria de las aplicaciones electrónicas se convierten en omnipresentes y omniscientes.

de que precisamente a esa hora recibirá una llamada importante que no podrá atender.

Para todo

Pero el problema no es solo la dependencia, ya que de acuerdo con Lisa Merlo, directora de psicoterapia de la Universidad de la Florida, existe una obsesión creciente entre la gente a interactuar más con sus teléfonos celulares que con otras personas. Entre los comportamientos problemáticos que Merlo ha observado en sus pacientes está la tendencia a hablar por el teléfono o entretenerse con las aplicaciones para evitar el contacto visual u otro tipo de interacciones con otras personas cuando se está por ejemplo en una fila, o esperando a ser atendidos en un consultorio. Y aún con toda la razón que dan los estudios, y los peligros que nos acechan con nuestros móviles, queda como tarea ir al cine o al teatro, en donde debemos apagar los teléfonos, y luego aguantarnos hasta la puerta de la calle sin revisar las llamadas o mensajes perdidos, ¿cuántos lo lograrán?

Las cifras hablan por sí solas, ya que de acuerdo con un reciente estudio del Proyecto de Internet del Pew Research Center, el 91% de los estadounidenses tienen un teléfono celular y de ellos un 56% tienen un teléfono inteligente que usan virtualmente para hacer todo, desde levantarse, hasta conseguir pareja, pasando por las compras, las transacciones bancarias, el control de ritmo cardiaco, escuchar m ú s i ca, ver videos y por supuesto recibir llamadas y enviar mensajes de texto. Sin ir más lejos, que levante la mano quien es capaz de dejar el móvil en casa y no tener un deseo irrefrenable de volver por él, quien se ha quedado sin batería una tarde y no ha tenido la sensación de estar ilocalizable, o quien ha salido de su casa sin teléfono y no ha albergado la sospecha

Incomunicados

auramontanez@semananews.com


Espectáculos

22

Fin de semana

9 al 15 de Marzo - 2014

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

6

Sábado

7

Domingo

8

9

l Rodeo de Houston

l Buddy Guy en concierto

l Concierto Winter Jam

l Rockets de Houston –

presenta Reba – RP l Hora feliz en el Museo de Bellas Artes – MFHA l Se presenta el musical de El Mago de Oz–– HC l El Ballet de Houston presenta The Young Person’s Guide to the Orchestra – WTC l Un mundo amplio y maravilloso en el museo – CMH

– HOB l Rockets de Houston – Pacers de Indiana – TC l Rodeo de Houston presenta Usher – RP l La Arrolladora Banda Limón en concierto – ECPD l J Álvarez en concierto – CLB l Festival de las culturas francesas – DG l Se exhibe el filme The Retrieval – MFHA l Se presenta la opera A Little Night Music – WTC l Se presenta el musical de El Mago de Oz– HC l Música de viento en el espectáculo WindSync – HC l La Sonora Dinamita en concierto – CER l Un mundo amplio y maravilloso en el museo – CMH

Tour Spectacular – TC l Espectáculo de comedia de Josh Wolf & Brad Wollack– HB l Festival familiar FUNonemal – DG l Rodeo de Houston presenta Chris Young – RP l Se exhibe el filme I am Divine – MFAH l Bailes y tradiciones coreanas en el espectáculo SamulNori – SPA l Dynamo de Houston – Revolution de Nueva Inglaterra – BBVAS l Se presenta el musical de El Mago de Oz–– HC l El Ballet de Houston presenta The Young Person’s Guide to the Orchestra – WTC l Isaías lucero y su grupo Kilate en concierto – DN

Trailblazers de Portland – TC l Rodeo de Houston presenta Selena Gómez – RP l The Colourist en concierto – HOB l Baila con el aro en el parque – DG l Festival de cine judío – MFAH l Se presenta la opera A Little Night Music – WTC l Se presenta el musical de El Mago de Oz– HC l Festival para las mascotas Petapalooza – DG l Un mundo amplio y maravilloso en el museo – CMH

Lunes

10

Martes

11

Miércoles

12

l El Rodeo de Houston

l Torneo de basquetbol

l Torneo de basquetbol

presenta a REO Speedwagon – RP l Sesiones de ejercicio gratis en el parque Bum-ba Toning – DG l Se presenta el musical de El Mago de Oz– HC

Swac – TC l El Rodeo de Houston presenta a Jason Aldean – RP l Sesiones de Yoga gratis en el parque– DG l Se presenta el musical de El Mago de Oz – HC l Un mundo amplio y maravilloso en el museo – CMH

Swac – TC l El Rodeo de Houston presenta a Jake Owen – RP l Clases de Zumba gratis en el parque – DG l Se presenta el musical de El Mago de Oz – HC l Un mundo amplio y maravilloso en el museo – CMH

14 de marzo: Pimpinela en concierto – ART

Fotos Archivo

15 de marzo: Se presenta el espectáculo de baile de la compañía Alvin Ailey American Dance – SPA

12 de marzo: Clases de Zumba gratis en el parque – DG 6-13 de marzo: Un mundo amplio y maravilloso en el museo – CMH

7 de marzo: J Álvarez en concierto – CLB 16 de marzo: Miley Cyrus en concierto – TC

MAR

16

2014

16 de marzo: Final de la competencia de mariachi anual durante el Go Tejano Day – RP

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

El Rodeo de Houston presenta a Pesado y Banda MS – RP Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com


9 al 15 de Marzo - 2014

23

Fin de semana

MásInformación...

Síguenos en......

n ALLT (Alley Theatre)

Jueves

13

Espectáculos

Viernes

14

Sábado

15

Domingo

16

l Torneo de basquetbol

l Torneo de basquetbol

l Torneo de basquetbol

l Miley Cyrus en concier-

Swac – TC l El Rodeo de Houston presenta a Maroon 5 – RP l Se presenta el musical de El Mago de Oz – HC l Se presenta la opera A Little Night Music – WTC l Semana de los pequeños ingenieros – CMH

Swac – TC l El Rodeo de Houston presenta a Keith Urban – RP l Se presenta el musical de El Mago de Oz – HC l El Ballet de Houston presenta The Young Person’s Guide to the Orchestra – WTC l Se presenta el espectáculo de baile de la compañía Alvin Ailey American Dance – SPA l Chicas Rolands en concierto – VD l Pimpinela en concierto – ART l Semana de los pequeños ingenieros – CMH

Swac – TC l Espectáculo de baile Project Dance Houston – DG l El Rodeo de Houston presenta a Hunter Haynes – RP l Sesiones de Yoga gratis en el parque– DG l Se presenta el musical de El Mago de Oz – HC l Se presenta la opera A Little Night Music – WTC l El Ballet de Houston presenta The Young Person’s Guide to the Orchestra – WTC l Se presenta el espectáculo de baile de la compañía Alvin Ailey American Dance – SPA l Competencia semifinal de mariachi anual del Go tejano Day – ART

to – TC l El Rodeo de Houston presenta a Pesado y Banda MS – RP l Se presenta el musical de El Mago de Oz – HC l Final de la competencia de mariachi anual durante el Go Tejano Day – RP l Semana de los pequeños ingenieros – CMH

Estrenos 03/07/2014

713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) (832) 798-3667 www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n ASC (Arabian Shrine Center) 281250-0260 • www.facebook.com/sucesos. newspaper n BMC (Bayou Music Center) 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n BBND (Bayou Bend) 713 - 639-7550 • www.mfah.org/visit/ bayoubend-collection-and-gardens n CA (Casa Argentina) (713) 622 -2212 • www.casaargentina.org n CER (Club El Regio) 713-946-8191www • clubelregio.com n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com   n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/DiamanteNegro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 ��� www.escapade-houston.com n FPLEX (Fun Plex) (281) 530-7777 • www.houstonfunplex.com n FVB (Frontera Vivo Bar) (832) 202 – 2228 • www.fronteravivobar.com n GRBCC (George R. Brown Convention Center) 713-853-8000 • www. houstonconventionctr.com n HCCC (Houston Center for Contemporary Craft) 713- 529-4848 • www.crafthouston.org n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org

Science)• 713-639-4629 • www.hmns.org

n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com

n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500• www.houstonzoo.org

n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

n LFS (La Fontain Salon) 832- 884-6391 • www.facebook.com/somostodosorg

n M2SQ (M2 Squared Gallery) 1-877-263-3260 • www.houstonperuvianfestival.com n MID (Midtown Art Center) 832-310-0418 • www.flasinc.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com • www.dancehouston.org n OTS (Old Town Spring) 281-353-9310 • www.oldtownspring.com n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.

Mr. Peabody & Sherman

El nuevo capítulo de esta saga está basado en la conocida novela Xerxes de Frank Miller y es contado al estilo de una película de acción. El general griego Themistokles lidera las fuerzas para atacar al ejercito Persa que a su vez es liderado por Xerxes y Artemisia. Según críticos hay grandes expectativas con este filme. En las actuaciones estelares Sullivan Stapleton, Rodrigo Santoro, Eva Green y Lena Headey. Dirige Noam Murro. 102 minutos. Ación, drama y guerra.

¿A quién no le gustaría regresar en el tiempo y vivir experiencias únicas y eventos que han marcado la historia? Con una invención muy moderna y creativa mejor conocida como WABAC machine, algo así como la maquina del tiempo en español, el simpático Mr. Peabody y su hijo adoptivo Sherman se dan a la tarea de regresar en el tiempo para experimentar de primera mano algunas situaciones que han hecho historia y también para convivir con personajes importantes. Hay que ver a dónde los llevará esta aventura. Con las voces de Ty Burrell, Max Charles y Stephen Colbert, Leslie Mann. En la dirección está Rob Minkoff. 92 minutos. Comedia, animación y aventura.

y GANA

Museo de los Niños

boletos para el

(Children’s Museum)

SemanaNews invita a las familias a disfrutar sus vacaciones de primavera en el museo de los niños de Houston. Para participar en este sorteo conteste correctamente las siguientes preguntas y envíelas a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. Suite 200 Houston, Texas 77074 Attn: Promociones

Cada semana se elegirá un grupo de ganadores hasta el viernes 28 de marzo.

mlkgrandeparade.org

n HMNS (Houston Museum of Natural

Por Domingo Banda

300: Rise of an Empire

Participa

n HDT (Houston Downtown) www.

1. ¿Cuánto tiempo duran las vacaciones de primavera de los estudiantes? 2. La primavera, ¿es la primera, segunda, tercera o cuarta temporada del año? 3. ¿Cuándo inicia la primavera en Australia?


Anuncios Clasificados

Etcétera 9 al 15 de Marzo - 2014

local & regional : home weekends medical benefits, 401k, vacation pay cdl-a w/flatbed exp. 855-314-5676

Esta en busca de personal nuevo para su compañia? anunciese en semananews, es muy fácil, solo comuniquese al 832-260-0433 y encuentre más información.

������������ ����������

OWNER OPERATORS-FLATBED, PIPE HAULING.

������������

SE NECESITA INMEDIATAMENTE

DRIVERS: STILES TRUCK LINE:

������ ���������������������� B&B IRON & METAL CO. seeking a cdl (class a or b) with minimum 3-yrs knowledge of flat-ben, chain/binders and winch type loads. knowledge of state, local and dot regulatios. twic is a plus. apply at 1115 jensen dr. houston, tx 77022 or call 713237-0570. no fax resumes.

80% of load, top drivers avg. $6k/wk! weekly pay. 23yoa, 2yrs exp, cdl-a. www.adamsii.com adams trucking: 800-5256958 x3

������������

COCINERO CON EXPERIENCIA restaurante chino shan-hu, en el área de aeropuerto hobby, contratará cocinero con experiencia en comida china. Interesados presentarse en 7656 bellfort st. houston, tx 77061 y pregunta por el señor chao

DRIVERS: LOCAL/REGIONAL!

SE SOLICITA TAPICERO en el área de richmond y fondren con experiencia en muebles residenciales. llamar al 713-543-1036 de 9 am a 6 pm

¡ya es hora de hacer sus impuesto! ¿estamos listos para servirle ? ¿necesita obtener su itin o pin# del irs? aquí le ayudamos. tenemos más de 15 años dando solución a sus problemas. llamenos 832649-4165

Supervisor para cuidado de césped en propiedades comerciales. Debe ser capaz de jalar remolque de 16 “, tener historial de conducir limpio, ser ciudadano legal de los Estados Unidos, Bilingüe (Inglés-Español). Tener conocimientos en computadoras y correo electrónico. Beneficios incluidos. Posición a largo plazo. Salario por hora: $ 14.00 - $ 17.00

�������������������

Ubicado en Cypress, TX

DESEA GANAR

�������������� �������������

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

www.buildingstarsfranchise.com

SU SALUD ES PRIMERO! tratamientos herbales para la circulación, nervios, colon, próstata, impotencia, cansancio físico, dolores musculares, de cabeza, cólicos menstruales. no importa cual sea su problema. llame al 832-892-1087

EVOLUTION ACCOUNTING & TAXES SERVICE

�����

Interesados comunicarse en inglés con

houston reefer! great pay, benefits! cdl-a, 1yr. exp. req. estenson logistics apply: www.goelc.com 1-866-336-9642

SERVICIOS LATINO AMERICANOS ¿tiene preguntas acerca de la ley de cuidado de salud a bajo precio? ¿no tiene papales? nosotros podemos ayudarle. ¡no se preocupe es muy fácil inscribirse! ¡llamenos hoy mismo! 713-688-5572

�������������������� �������� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

Recuerde hacer su declaración de impuestos martes, 15 de abril es la fecha límite de presentación de impuestos al IRS .

DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE HERBALIFE producto y negocio para español 832-513-8141 y en inglés 832-496-9964

����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

¿Quiere vender su auto? DON’T MISS THIS OPPORTUNITY! Newspan Media Corp publishers of Semana News and Soloautos are looking ���������������������������SALES MANAGER and SALES REP for its Houston market.

Anúncielo GRATIS en:

EXCELLENT OPPORTUNITY FOR ��������������� ����������� ���������������� transportation

����������������� ��Bilingual is a plus �������������������

www.soloautos.com

To create an unlimited income Send your resume to

ziad.taha@newspan.net

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

200

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES 510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200


CLASIFICARROS �����������

�����

25

9 al 15 de Marzo - 2014

¿NO CREDITO?

������� FORD F150 XLT ‘ 03 LLAMA automático, todo eléctrico, estéreo, ac., cd., familiar. llama 832-450-2521

������

NO HAY CAR FOR LESS PROBLEMA! $87.50 PAGOS

�����

HONDA ACCORD ‘ 12 LLAMA 34k millas, coupe, quema cocos, r/alloys, vidrios ahumados. llama 832-850-2128

Desde:

PONTIAC VIBE ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 832-274-9982

$75 *

$495

�������� DODGE CHARGER ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloys, estero, ac., cd. llama 832-450-2521

MAS MOTORS ¡NO LICENCIA NO SEGURO SOCIAL MATRICULA CONSULAR

��

������

���������� INFINITY G35 ‘ 07 LLAMA automático, piel, todo eléctrico, r/alloys, equipado, cd., ac. llama 832-450-2521

TOYOTA CAMRY LE ‘ 08 $12,988 automático, todo eléctrico, crucero, equipado. llama 1-888-229-3217

������ INFINITY G37 ‘ 08 LLAMA automático, quema cocos, r/alloys, piel, vidrios ahumados. llama 832-850-2128

���������

07 DODGE RAM 1500 SLT

QUAD CAB, AUTO, RIN/ALLOY, T/ELECT, EQUIPADO, CRUCERO, CD, AC.

121 RHODES DR. CONROE, TX 77301 936-441-5040

����

$ 495 PREGUNTE POR

MITSUBISHI RAIDER ‘ 06 LLAMA automático, estribos, r/alloys, todo eléctrico, estéreo. llama 832-450-2521

CARLOS

CHEVY SILVERADO ‘ 13 LLAMA ext/cab, certified, automático, r/alloys, todo eléctrico. llama 1-888-229-3217

*

$195 DOWN

04 FORD EXPLORER XLT

AUTO, ESTRIBOS, RIN/ALLOY, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC, 3ER. ASIENTO

832-450-2521 713-468-2500 �������

����

FORD EXPLORER XLT ‘ 06 LLAMA AUTOMÁTICO, TODO ELÉCTRICO, PIEL, EQUIPADO, AC., CD. LLAMA 832-274-9982

CHEVY TAHOE LT ‘ 05 $12,488 automático, piel, v/ahumados, equipado, crusero, ac., cd. llama 1-888-229-3217

LINCOLN NAVIGATOR ‘ 03 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, 3 fila, tv/dvd, cd., ac. llama 832-450-2521

���

�����

�������� GMC YUKON XL ‘ 03 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, piel, 3 fila, ac., cd. llama 832-450-2521

MAZDA CX-7 ‘ 07 $11,988 sport, automático, quema cocos, todo eléctrico, piel. llama 1-888-229-3217

FORD FIESTA SES ‘ 11 LLAMA automático, paq/madera, equipado, vol/ ajustable, cd. llame 281-467-5511

DODGE RAM 1500 ‘ 07 LLAMA slt, automático, estribos, todo eléctrico, estéreo., ac., cd. llama 832-450-2521

�����

����

����������

DODGE DURANGO SLT ‘ 07 LLAMA automático, estribos, r/alloys, 3 fila, todo eléctrico, estéreo. llama 832-450-2521 FORD F150 ‘ 11 LLAMA fxz sport, vidrios ahumados, super cab. llama 832-850-2128

0 Down*

$

$

9,986

04 BMW 330 Ci

FORD F150 LARIAT ‘ 01 LLAMA super crew, 5 vel, piel, crucero, ac., cd., vol/ajustable. llama 281-467-5511

100% CREDITO APROBADO $

5,986

����

3.0 L 6 CIL., RWD, AUTO, R/ALLOY, T/ELECTRICO, PIEL, ESTEREO,, CD, AC, EXCELENTE

MITSUBISHI ECLIPSE ‘ 11 LLAMA soft top, convertible, rines alloys, cd., ac. llama 832-850-2128

MAZDA MPV ‘ 04 LLAMA automático, todo eléctrico, r/alloys, cd., ac., 3 fila. llama 832-450-2521

CHRYSLER ‘ 98 LLAMA town & country, auto, t/eléctrico, piel, equipado, estéreo. llama 832-450-2521

MINI COOPER ‘ 05 LLAMA quema cocos, ahorra gas, piel, equipado, cd., ac., limpio. llama 832-274-9982

FORD MUSTANG GTR’ 06 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, ac. llama 1-888-725-7987

PAGOS

�����

����

FORD FUSION SE ‘ 10 LLAMA automático, ahorra gas, r/alloys, todo eléctrico, cd., ac. llama 832-450-2521

Desde:

$65

���������

FIAT 500 ‘ 13 LLAMA automático, económico, todo eléctrico, ac., cd. llama 832-850-2128

�����

AUTO, ESTRIBOS, RIN/ALLOY, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC, 3ER. ASIENTO

E ENGANCH

CHEVY AVALANCHE LS ‘ 06 LLAMA automático, todo eléctrico, r/alloys, estero, ac., cd. llama 832-450-2521

POCAS MILLAS

NA

04 FORD EXPLORER XLT

������������

����

POR SEMA

DOWN

FORD F150 XLT ‘ 08 LLAMA ext/cab, automático, todo eléctrico, estéreo, ac., cd. llama 832-450-2521

FORD EXPLORER XLT ‘ 04 LLAMA automático, estribos, todo eléctrico, r/ alloys, 3 fila, cd., ac. llama 832-450-2521

01 VW NEW BEETLE GLX QUEMACOCOS, R/ALLOY, T/ELECTRICO, PIEL, EQUIPADO, CD, AC

12915 CYPRESS N. HOUSTON RD. CYPRESS, TX 77429

281-377-1760


Golpes

Marco Maidana se enfrentará al invencible Floyd Mayweather en el cuadrilátero en el mes de mayo.

¿Será posible? Houston en Brasil

Deportes

El 2 de junio marcará la diferencia en la vida de muchos futbolistas que tienen la esperanza de formar parte de la máxima celebración del balompié mundial, ese día será la fecha en la que las selecciones revelarán la lista final de sus 23 convocados, entre los cuales suenan varios hombres naranja. #DYNAMO Houston.- Como si no tuvieran ya suficientes razones para verlo, los amantes del fútbol de la ciudad espacial tienen ahora un motivo adicional para no perder ni una jugada de Brasil 2014, con la posibilidad que se abre de que varios de los jugadores del Dynamo formen parte de los convocados definitivos de sus diferentes selecciones. Más de 200 equipos de diferentes naciones lucharon para obtener el boleto dorado a esta cita orbital y solo 32 lo lograron, entre ellos Honduras, que tiene puesta su esperanza en Boniek García defensa del Dynamo de Houston. García es el veterano de los mundiales en la escuadra espacial, ya que el defensa formó parte de la selección nacional de fútbol de Honduras en Sudáfrica 2010 y si todo va de acuerdo a lo planeado volverá a ser parte de los elegidos para representar a su patria en territorio brasilero en unos pocos meses. Esta será la oportunidad de García, de 29 años, para lucirse, porque pese a su gran desempeño en la cancha con su selección y al haberla representado en 91 encuentros, no pisó ni un solo minuto el césped en el mundial pasado.

Volante con mucho peso Otro que suena fuerte para representar a la H es el joven Alexander López, quien comenzará su segunda temporada con la máquina naranja en marzo, cuando empiecen los encuentros oficiales de la Liga Nacional de Fútbol de Estados Unidos (MLS). El volante central tiene en su hoja de vida tres participaciones en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, un evento en el que su equipo logró eliminar al gigante de Europa, España y se encaró ante Brasil en los cuartos de final.


9 al 15 de Marzo - 2014

Naranjas mundialistas

López, que cumple sus 22 primaveras en marzo, también tuvo un papel importante en la más reciente Copa Oro 2013, en la cual fue titular en cuatro ocasiones. Por ahora, el futuro de García y de López con la selección queda en manos del timonel de la bicolor, quien tendrá que determinar si se la va a jugar con futbolistas jóvenes, si va a tomar un rumbo más seguro y convocará a los más experimentados, o si hará una combinación de ambos. La selección de Honduras formará parte del grupo E de la próxima Copa del Mundo junto con Suiza, Ecuador y Francia. Su partido de inauguración será el 15 de junio en Porto Alegre ante los franceses, que ya conquistaron la Copa del Mundo en el 1998, pero de milagro en milagro consiguieron el pase para el mundial que se aproxima. Así que los de Centroamérica no deben dejarse intimidar, en especial si cuenta con un defensor como García que además de cuidar el arco puede cambiar el rumbo de un partido con sus goles. En su segundo encuentro, Honduras se enfrentará ante un conocido enemigo, Ecuador, con quien empató 2-2 hace unos mese en el estadio BBVA. El partido choque entre latinos será el 20 de junio en Curitiba y para cerrar los partido de la primera etapa, Honduras se verá la cara con Suiza el 25 de junio en el estadio Manaos.

Brian Ching (EE.UU. 2006)

Ricardo Clark (EE.UU. 2010)

27 También hay que sacar a relucir a jugadores como Cory Ashe, quien fue parte del equipo de la Copa Oro 2013 e hizo parte dos veces del juego de la MLS All-Star, y al joven talento Kofi Sarkodie, quien a sus cortos 22 años ha estado en varios campeonatos como parte de la selección Sub-23, aunque ahora quiere dar el salto a la selección de mayores. Pero será el alemán Jürgen Klinsmann quien decida quién va a Brasil a jugarse la camiseta y quién se queda a ver el Mundial desde su casa, lo importante para la comunidad de Houston es que lo más seguro es que tendrá a alguien de la ciudad espacial representándolos en Brasil, el país de la samba, los colores y el buen futbol. lauragomez@semananews.com

Fútbol

GUÍA DE SERVICIOS

GRAND Opening 7

TAQUERIA

BREAKFAST

LUNCH

7:00 - 11:00 AM

11:00 AM - 3:00 PM

$2.95

$6.95

281-550-4334 PARA LLEVAR

16506 FM 529 RD. STE. #101 • HOUSTON, TX. 77095

281-550-4337

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M.

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St. Pearland

13145 Northwest Frw. Houston

16308 FM 529 Rd. Houston

3576 Highway 6, Houston

281-412-4546 281-861-7021

713-939-7994 281-531-0034

Desayuno

Sab-Dom 7:30 am-11am

Lunch

Boniek García (Honduras 2010)

Buffet

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

PROMOCIÓN ÚNICAMENTE EN ESTA LOCACIÓN

Las barras y las estrellas

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie 4 pm hasta cerrar / Sab-Dom 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

Río Azul p

sus A r A tIles delICIAs A n F FIe s tA s I n

Entre estos jugadores que aún están en la lucha por lograr un lugar permanente en la selección de Estados Unidos se encuentra Brad Davis, el capitán del cuadro de Houston. Con su experiencia en asistencias, juegos, salidas y minutos y su presencia en 4 encuentros de las eliminatorias de la Copa Mundial 2014, Davis es el que al parecer tiene el camino más claro hacia Brasil. El capitán jugó ante Panamá el 15 de octubre pasado y dejó a muchos sorprendidos con su rápida actuación. En pocas jugadas dio ambos pases de asistencia de gol, en un encuentro reñido y emocionante en el que su equipo logró su boleto al Mundial con un resultado final de 3-2 que aplastó a un Panamá desconsolado. Otro jugador naranja que está sonando fuerte para engrosar las filas del seleccionado nacional de las barras y las estrellas es el centro izquierdo Colin Clark, de 31 años, quien fue titular en 4 partidos de la Copa Confederaciones 2009 en Sudáfrica, en uno de los cuales los Estados Unidos derrotó a España 2-0 en las semifinales. Tan solo un año más tarde, Clark fue titular en dos encuentros en Sudáfrica 2010, en los cuales EE.UU. avanzó a la siguiente ronda con dos juegos empatados y uno ganado, antes de ser eliminado por Ghana en la ronda de 16 con un marcador de 2-1. También está el arquero Tally Hall, quien ha sido convocado en varias ocasiones y participó en el encuentro de eliminatorias ante Jamaica en el que EE.UU. salió victorioso. Su compañero el delantero Will Bruin quizás también tenga una buena oportunidad de participar en Brasil, ya que tiene experiencia internacional, en especial como parte de la escuadra de EE.UU. que ganó la pasada Copa Oro de la CONCACAF. El atacante sabe lo que hace ya que en 2012 estableció un récord de la franquicia con 16 goles en una temporada.

Deportes

Stuart Holden (EE.UU. 2010)

E

l defensa del Dynamo Boniek García formó parte de la selección nacional de Honduras en Sudáfrica 2010 y todo indica que también dirá presente en el Mundial de Brasil 2014.

Delicioso...! • Hawaianas • Platano Ahogado • Mangonada • Banana Split • Nachos • Elotes • Hot Dogs • Trolebuses • Rusas • Slash • Sandwiches • Frito Pay • Hot Cheetos • Cocktail de Fruta • Malteadas • Nieve • Raspas

832-541-4698 5325 thelephone rd. houston, tx 77087

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683

CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

ESTAMOS EMPLEANDO

8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260

2807 Broadway Houston, Tx 77017• Ph. 713-641-0316


Deportes

28

Fútbol

9 al 15 de Marzo - 2014

La primera Eurocopa de

F

cuya principal novedad es un techo suspendido en multitud de pilones y que estará situado entre un lago artificial y el río Garona y acogerá a 42,000 espectadores. Prácticamente nuevo es el estadio Pierre Mauroy de Lille, que abrió en agosto de 2012 con capacidad para 50,000 personas, con la posibilidad de cubrir su techo y una arquitectura innovadora que le permite, incluso, elevar parte del terreno de juego para que sirva de escenario.

rancia.- Francia prepara para 2016 la organización de la primera Eurocopa que jugarán 24 equipos, un evento que se disputará en diez sedes que ultiman sus obras para acoger el acontecimiento que los locales ganaron en 1984 como anfitriones. De los diez estadios solo dos serán levantados de cero (Lyon y Burdeos), uno renovado en profundidad (Marsella), cuatro con grandes obras (Parque de los Príncipes de París, Saint Etiene, Toulouse y Lens), dos recién estrenados (Lille y Niza) y el Estadio de Francia, el único que no tiene previsto modificar su estructura. Saint-Denis y el renovado Velódromo de Marsella se disputan ser el escenario de la gran final. El entusiasmo está en aumento a partir de entonces, en un país que se ha acostumbrando a ganar las competiciones futbolísticas que organiza, como demostró en la Eurocopa de 1984 o en el Mundial de 1998.

L

La final El estadio de Saint-Denis, a las afueras de París, es el más grande de los que serán utilizados, con 80,000 plazas. Ya acogió la final del Mundial de 1998, para el que fue construido y pese a que en los últimos días otras sedes, como Marsella, han reclamado recibir el último partido, todo indica que será el habitual campo de los bleus el que vea levantar la copa al ganador. El Velódromo marsellés reclama este derecho asentado en la legitimidad que le ofrece ser el segundo más grande, capaz de acoger 67,000 espectadores, y de ser prácticamente nuevo. En el mismo emplazamiento del estadio del Olímpico, las obras, que acabarán a finales de año y que habrán costado 269 millones de euros (370 millones de dólares), dejaron un estadio totalmente renovado, con un techo retráctil, suficiente para que la segunda ciudad francesa reclame el derecho a recibir la final, el partido más ansiado. La tradición futbolística de Marsella es otro de los argumentos, además del hecho de ser un estadio más vivo que el de Saint-Denis, donde habitual-

La Eurocopa de 2016 que se disputará en Francia toma el relevo de la celebrada en Polonia y Ucrania en 2010, que ganó la selección española. /Foto: EFE

mente no juega ningún club. París tiene otra carta que jugar, la del Parque de los Príncipes, un mítico estadio que ya acogió la final de la Eurocopa de 1984 y que será sometido a obras de acondicionamiento que acabaran a finales de 2015 para recibir mejor a sus 45,000 espectadores. Pero parece poco

Estadio Saint-Denis de París, el más grande de los que serán utilizados en la Eurocopa de 2016, con 80,000 plazas. /Foto: EFE

probable que si se decide que la final sea en la capital los organizadores renuncien casi a la mitad de las plazas que ofrece Saint-Denis.

Los nuevos La Eurocopa de 2016 solo prevé dos estadios nuevos, los de Lyon y Burdeos. Previsto por el club antes de que Francia recibiera el encargo de organizar el evento, el nuevo estadio lionés, que sustituirá a Garland, contará con 58,000 plazas, estará situado a 10 kilómetros del centro de la ciudad, en un complejo de 50 hectáreas que acogerá los campos de entrenamiento del club, hoteles y oficinas. El estadio debe estar acabado a finales de 2015, poco antes que el que se proyecta en Burdeos, un gran proyecto arquitectónico valorado en 184 millones (253 millones de dólares) y

Nuevo estadio de Niza, una de las grandes apuestas para la Eurocopa de 2016. /Foto: EFE

Los estadios Estadio

Ciudad

Capacidad

Stade de France

Saint-Denis

80,000

Stade Vélodrome*

Marseille

65,500

Stade des Lumières**

Lyon

58,000

Stade Pierre-Mauroy

Villeneuve

50,186

Parc des Princes*

París

47,000

Stade Bordeaux Atlantique** Bordeaux

42,052

Stade Geoffroy-Guichard*

Saint-Étienne

41,965

Allianz Riviera**

Nice

35,624

Stade Félix*

Bollaert- Lens

35,200

Stadium Municipal*

Toulouse

33,000

*Renovados

**Nuevos

a Eurocopa de 2016 ya calienta motores, después del sorteo celebrado el pasado 23 de febrero en Niza.

En septiembre pasado abrió sus puertas el Arena de Niza, un flamante estadio de 35,000 plazas totalmente ecológico, gracias a sus paredes de paneles solares, a sus instalaciones geotérmicas y a su sistema de recogida del agua de lluvia para regar el césped. Saint-Etienne, una de las plazas históricas del fútbol francés, renovará el Geoffrey Guichard antes de finales de año para acoger 42,000 espectadores, al igual que Toulouse, que a finales del año próximo adecuará su estadio a 33,000 espectadores. Lens, que ya adapta el Félix Bollaert a la Eurocopa de 1984 y al Mundial de 1998, volverá a adaptarlo antes de fines de 2015 para acoger 35,000 espectadores en 2016. /EFE


9 al 15 de Marzo - 2014

La mujer en el deporte

29

Fútbol

Deportes

El Cruz Azul no se deja destronar del primer puesto de la Clausura 2014 venciendo al Toluca 1-0, quien estaba pisándole los talones del primer lugar. /Foto: EFE

Por Daniela Rodríguez* Vivimos en pleno siglo XXI, la era del open mind o la mente abierta, sin embargo todavía hoy nos encontramos con los prejuicios hacia las mujeres que se involucran en el deporte. Un aspecto en el que tanto atletas como periodistas, desde nuestras trincheras, tratamos de aportar nuestro granito de arena para abrir camino a futuras generaciones… o por lo menos deberíamos.

Como mujeres debemos aceptar una realidad, el deporte fue creado por hombres y para los hombres. Simplemente desde el 776 a.C. en Olimpia (Grecia), las mujeres no podían participar en los deportes y si eran casadas, tampoco disfrutarlos como espectadoras, ya que los practicaban desnudos o semidesnudos. En la historia de los juegos olímpicos modernos no fue hasta el año 1900 que se permitió que las mujeres participaran, en Paris, pero sólo en golf y en tenis. Inclusive el fundador del Comité Olímpico Internacional, el barón Pierre de Coubertin decía que la presencia de la mujer en un estadio era “antiestética, poco interesante e incorrecta”. Se ha picado piedra a lo largo del camino, pero creo que podemos agradecer la apertura del deporte a las mujeres y el reconocimiento internacional a Alice Milliat, una francesa que practicaba el remo, quien fundó la Federación de Sociedades Femeninas de Francia (FFSF) en 1917 y más tarde en 1921 creó la Federación Deportiva Femenina (FSFI), principalmente apoyada por Estados Unidos, Gran Bretaña, Italia, Checoslovaquia y Francia. A falta de inclusión de pruebas femeniles en mundiales, Milliat organizó los primeros Juegos Mundiales Femeninos en París en 1922. Inclusive en 1920, Milliat organizó un equipo de fútbol en París, que viajó por la Gran Bretaña y enfrentó partidos a nombre de Francia en el primer torneo de fútbol femenil reconocido internacionalmente. Suena absurdo y hasta injusto reducir tanta historia en el crecimiento del deporte femenil a tan pocas líneas, pero quisiera que reconociéramos que desafortunadamente aún hay mucho camino por recorrer. Por ejemplo, los sueldos de las atletas profesionales, por mencionar algunos, en basquetbol, tenis, golf (que podrían ser mejor pagadas), no se comparan con los sueldos de los hombres. El apoyo a los deportes femeniles por parte de las instituciones gubernamentales, también es más reducido. Y de la cobertura de los medios de comunicación, ni hablemos… ¿Cuántas mujeres se llevan las portadas de los diarios deportivos al año? Y seamos honestos, no solo es culpa de los medios, ya que si el aficionado no quiere ver, oír… leer sobre el deporte femenil, el medio no le dedica espacio. A menos de 100 días del Mundial de Brasil 2014 y a más de 465 días del mundial femenil de Canadá 2015, los invito a apoyar un deporte femenil, a seguir las eliminatorias del Mundial por ejemplo, o simplemente a apoyar algún deporte femenil de su comunidad. Cada día, más atletas latinas levantan la mano y si no cambiamos nuestra mentalidad y nos interesamos un poquito más, más tardaremos en incrementar el nivel y apoyo a nuestras deportistas. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora de Fútbol sin Límites que se transmite de lunes a viernes a partir de las 11 am por 1180AM en Houston.

Enfoque

Con motivo del día internacional de la mujer, este sábado 8 de marzo, los invito a que hagamos una reflexión: cuando piensan en los deportes femeniles, ¿en qué piensan honestamente? ¿en qué deporte? Y ya que en esta columna normalmente hablamos de fútbol, les pregunto, ¿qué opinión les merece el fútbol femenil? ¿lo ven? ¿lo siguen?

El Cruz Azul amplía su invicto México.- El Cruz Azul amplió su invicto como líder del torneo Clausura mexicano al vencer por 1-0 al Toluca en la novena jornada.
 El sueño invicto de Cruz Azul continúa en el Torneo Clausura 2014 de la Liga MX, luego de vencer 1-0 al Toluca, ante casi un lleno en el estadio Azul, para ligar ocho triunfos y colocarse a dos de su marca histórica, que es de diez de la temporada 1971-72. La maquina volvió a demostrar su dominio imponiéndose como puntero y derrotando al contendiente que más cerca se encontraba en alcanzarlos en la Cruz Azul cima, el Toluca. Los celestes llegaron Toluca a 25 puntos, para continuar en la cima de UNAM la clasificación y para colocarse cada vez América mas cerca de la calificación a la Liguilla y ampliar a seis la León ventaja sobre Diablos Rojos, que sumaban Pachuca tres triunfos en fila y se quedaron en 19. Guadalajara Christian Chaco Giménez, uno de los ídolos de la afición Atlante celeste, ingresó de relevo para anotar el Chiapas gol para los azules a los 80 minutos, con Tijuana lo cual acabó con la racha de imbatibilidad de Alfredo Talavera, que quedó en 405. El Cruz Azul ha ganado 25 de 27 puntos en el torneo mexicano y desde su empate de la primera jornada ha ligado ocho triunfos con el que firmó. La última derrota del Cruz Azul en un partido del

Posiciones Clausura

2014 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

máximo circuito mexicano se registró el 23 de noviembre del 2013, cuando el Toluca los superó 3-1 en el partido de ida de los cuartos de final del torneo Apertura 2013. Los cementeros emparejaron la racha de ocho triunfos en fila que había logrado en la campaña 1994-95, bajo el timonel de Luis Fernando Tena.

Mal Mientras que a unos equipos les está yendo muy bien a otros les llueve sobre mojado como a Morelia. El mexicano Eduardo de la Torre dejó de ser el técnico del Morelia del fútbol mexicano y fue sustituido provisionalmente en el banquillo por Roberto Hernández, indicó la directiva en un comunicado de prensa.
El relevo en el timón del equipo, el segundo en este torneo Clausura 2014 del fútbol mexicano, ha sido de común acuerdo entre el técnico y la directiva durante una reunión este sábado, un día después de que el Morelia perdió en casa 1-2 ante el Atlante.
 Hernández, que en 2013 hizo campeón del circuito de ascenso al equipo Neza, filial del Morelia, se hará cargo de manera provisional del puesto de entrenador, indicó la directiva en el comunicado.
 El Morelia informó que ya ha comenzado a analizar las opciones para elegir a un nuevo técnico, aunque no precisó el tiempo que le llevará tomar una decisión.
 De la Torre llegó al banquillo del Morelia como relevo del argentino Carlos Bustos, en la quinta jornada del Clausura y a su salida dejó un registro de un triunfo, dos empates y una derrota.
 En la Copa Libertadores, el Morelia fue eliminado en la primera fase por el Santa Fe de Colombia, que le ganó por el criterio del gol de visitante el boleto a la ronda de grupos. /Agencias


Deportes

30

Béisbol

Tribuna

Preparado El parador en corto nicaragüense de los Padres de San Diego, Everth Cabrera, dice estar preparado para salir al campo de juego por primera vez desde que fue suspendido 50 partidos por haber consumido sustancias prohibidas.


9 al 15 de Marzo - 2014

Integración

Sin retiro

El relevo venezolano Francisco Rodríguez ya se presentó en los campos de entrenamiento de los Cerveceros de Milwaukee luego de que finalmente consiguió la visa que le permite ingresar a Estados Unidos.

El guardabosques japonés de los Yanquis de Nueva York, Ichiro Suzuki, que tiene sólo una temporada restante en su actual contrato con los Yanquis, declaró que aún no ve cercana su retirada del béisbol profesional.

La Batalla de Texas Por Laura M. Gómez Houston.- El Minute Maid se convirtió en la sede para la Batalla de Texas del Clásico Universitario de Béisbol, en el cual seis equipos tejanos compitieron en tres encuentros para elegir un vencedor. En el torneo participaron dos instituciones locales, la Universidad de Rice y la Universidad de Houston y cuatro escuadras que representaban al estado de Texas: la Universidad de Texas, Sam Houston State, Texas Christina University y Texas Tech. Esta fue la segunda ocasión en la historia del torneo de 14 años, y la primera vez desde que se inauguró el torneo en el 2001, que todos los equipos eran de una universidad del estado de Texas. Es verdad que el béisbol universitario no es el deporte más popular de la NCAA (Asociación Nacional Atlética Universitaria) y mucho menos entre la comunidad hispana de Houston, pero este tipo de béisbol vale la pena, ya que muestra el joven talento dentro del cual la MLB (Liga Nacional de Béisbol) podría elegir sus prospectos. “Todos deberían tomar el tiempo para venir, el béisbol universitario es un ambiente muy familiar, tenemos muchos eventos que son para la familia ya hay muchos partidos en los fines de semana por la tarde,” indicó Todd Whitting, el entrenador de la Universidad de Houston. En cuanto al juego, Whitting considera que el nivel del béisbol universitario se ve reflejado desde las cosas más pequeñas, desde no perder tiempo en el terreno de juego hasta correr más rápido a las bases.

El Minute Maid fue la sede del choque entre los seis equipos universitarios del estado de Texas. /Foto: Archivo

El gran ganador del clásico de béisbol fue la Universidad de Texas, que arrasaró con sus tres encuentros llevándose a casa el título de la Batalla de Texas. Foto: Archivo

“El béisbol de la universidad ahora tiene que ser capaz de hacer las pequeñas cosas. Si usted no puede hacer las pequeñas cosas ofensivamente y defensivamente no va a ganar partidos”, concretó el entrenador Whitting. El entrenador Todd Whitting, de los Houston Cougars, aseguró que ir a estos clásicos universitarios es una oportunidad para que se comparta en familia mientras se disfruta de un deporte tradicional. Foto: Domingo Banda.

Equipos universitarios

Houston-Houston

Un poco más De acuerdo con la revista Collegiate Baseball Magazine, cuatro de los clubes tejanos de béisbol están clasificados entre los mejores en el país, Texas Christina

Rice - Houston

Sam Houston - Huntsville

Texas Tech - Lubbock

Texas - Austin

Texas Christian - Fort Worth

University ocupa la posición número 12, Rice la 15, la Universidad de Texas la 24 y Texas Tech la 26. En cuanto a los equipos que no están clasificados, la Universidad de Houston tiene un récord de 7-0 y Sam Houston State uno 8-1, mientras que en conjunto, la media docena de equipos cuentan con un récord combinado de 41-10.

El estar al aire libre y poder disfrutar un buen partido de un deporte tradicional es algo que se debe disfrutar en familia”. -Todd Whitting, entrenador de los Houston Cougars

Este torneo, anteriormente conocido como la Fundación Astros Clásico Universitario, celebró su 14º año de existencia en el Minute Maid Park y es considerado como uno de los torneos más competitivos del béisbol universitario de principios de temporada en el país. Los partidos universitarios clásicos son mas económicos que otros encuentros deportivos en la ciudad espacial y también son un gran oportunidad para poder ver a prospectos de las grandes ligas. El torneo se lleva acabo antes de que inicie la MLB, así que para el 2015 ya sabrá de qué se trata y podrá formar parte del gran número de espectadores que crece con cada clásico. lauragomez@semananews.com


9 al 15 de Marzo - 2014

31

Boxeo

Deportes

Chávez Jr. cambió y convenció... Por Felipe Valenzuela* La vida le ha cambiado a Julio César Chávez Jr., desde el nacimiento de su hija Julia ha sido más prudente, responsable, entregado y sobre todo disciplinado. De esa manera también tomó su segunda pelea ante Brian Vera, porque en la primera el mexicano no convenció a los jueces y se vio cansado, desorientado y con peso de más, por lo que fue multado. En esta oportunidad no solo superó las grandes expectativas que había sobre la ceremonia de pesaje, sino que además demostró que tuvo una gran preparación, un físico bien trabajado, que evidenciaba con contundencia que estaba de regreso en el boxeo.

Y es que cuando hablo de prudencia y de cambios, los hijos siempre nos hacen reflexionar, ser aún más responsables de nuestros actos. En esta ocasión Chávez Jr. tenía razones para celebrar, aunque de manera diferente y peculiar a los 48 triunfos anteriores de su carrera boxística como profesional, esta vez no hubo tequila, ni una gran fiesta, sólo su familia y amigos cercanos después de la victoria y en una habitación de un hotel de esa ciudad lo esperaba, aunque ya dormida, su hija Julia. sígueme en

@valenzuelafelip

*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

El pugilista argentino Marcos Chino Maidana asegura que no respeta a nadie dentro del cuadrilátero. /Foto: Archivo

AlpuntoyenSerio

El ex campeón mundial medio ganó en esta ocasión de forma convincente y no hubo duda, ni polémica al demostrar gran cátedra ante un Brian Vera que se mostró dudoso, lento y con falta de movilidad. Se intercambiaron los papeles de aquella primera vez, para que al final el de Culiacán se llevara una contundente victoria por decisión unánime. Los tres jueces vieron ganar a Chávez Jr. con tarjetas que indicaron merecidos 117-110 y 117-110, aunque a mi gusto un juez se equivocó con 114-113. Aún hay cosas que mejorar, la defensa no es del todo perfecta, porque recibió buena cantidad de golpes, pero su fuerza corporal lo ayudó a salir adelante. El Alamodome de San Antonio (Texas) se le entregó y apoyó en todo momento al Hijo de la Leyenda, quien precisamente se encontraba allí esquivando golpes en su mismo asiento como si él fuera el que estuviera en el cuadrilátero y recordando aquellos momentos donde dio grandes glorias al pueblo mexicano, eso si nunca dejo de gritar y apoyar asalto tras asalto a su primogénito. Los últimos asaltos fueron los mejores para el mexicano, su derecha potente y su combinaciones letales al cuerpo de su rival le sacaron toda la fuerza. Fue una estrategia donde esta vez sí escuchó a su entrenador para poder convencerse a él mismo que cuando hay un plan las cosas o retos suelen salir adelante, al final el resultado glorioso y convincente. Todos esperaban el nocaut, pero en el asalto 12 jugó con movimientos de cintura e imitando a otro grande como lo fue Muhammad Alí con su clásico baile. No cabe duda que hubo mejoría en todos los aspectos de su mecánica. El tejano se quedó con las ganas de vencer al mexicano y esta vez Chávez Jr. no retrocedió y jamás dejó de lanzar golpes. Se acerca un futuro prometedor para el sinaloense. Podría darse un combate ante al campeón de peso mediano Gennadi Golovkin o bien ante el camerunés Sakio Bika. Primero esos dos contrincantes, después ya veremos si habrá revancha ante el argentino Maravilla Martínez.

Maidana, el nuevo retador

Trayectoria

Por Laura M. Gómez Houston.- Luego de cinco años de un combate que llegó a ser considerado como la pelea del año, Marcos Chino Maidana tendrá la oportunidad de sobresalir en el ring una vez más y con un pescado más gordo, ya que fue elegido para pelear contra el invencible Floyd Money Mayweather en uno de los choques más esperados del 2014. Fue en el 2009 cuando el boxeador argentino causó revuelvo en el cuadrilátero contra el entonces reconocido pugilista Víctor Ortiz, en un combate aguerrido hasta el final, pero en el cual Maidana salió victorioso. Todo iba de acuerdo a como se esperaba: el preferido, el mexicoestadounidense Ortíz, derribó al argentino, pero Maidana en vez de sentirse derrotado regresó como sin nada a sus pies, se recuperó y con derechazo recto tumbó a su contrincante. Tan memorable fue este asalto que fue elegido como el mejor round del año por la revista The Ring. Los siguientes asaltos fueron un vaivén entre los dos pugilistas, hasta que en el sexto Maidana se llevó por delante a Ortíz, quien ya estaba vencido anímicamente. El encuentro se culminó con un gancho de izquierda a Ortíz que lo hizo visitar la lona una vez más, pero cuando se levantó, el referí pidió la opinión del médico, quien decidió detener el combate. Muchos frutos salieron de este encuentro ya que desde entonces Maidana quedó ligado a la promotora Golden Boy Promotions de Oscar de la Hoya, quien a partir de ese momento se convirtió en su co-promotora, junto con Universum.

Otra oportunidad Luego de esta pelea muchos empezaron a seguir al argentino, que se ganó el respeto de los aficiona-

a quien considera “muy bueno” pero “no invencible”.
 “Él puede ser el mejor, es muy bueno, en serio, pero yo arriba del ring no respeto a nadie”, destacó Maidana.



Desafiante n Nombre:

Marco René

Maidana n Apodos: n

El chino

Nacimiento: 7 de julio,1983

n Lugar:

Margarita, Argentina

n División: n Estilo:

wélter

ortodoxo

n Récord:

35(31KO)-3

dos, pese a que había estado desde los 14 años en el ámbito de los puños. Ahora, el próximo 3 de mayo, unos cinco años más tarde, tendrá la que él ha denominado como la oportunidad de su vida. “Es lo que yo esperé toda mi vida”, concretó Maidana en declaraciones al periódico Clarín, en las que agregó sentirse también “tranquilo” y “feliz” por el hecho de haber alcanzado el nivel suficiente para poder retar al estadounidense,

En su récord Maidana cuenta con 38 vibratorias, 31 de ellas por la vía del noqueo, la última la final del campeonato mundial de peso wélter el pasado 14 de diciembre de 2013, que lo convirtió en el poseedor actual del título mundial del peso wélter AMB (Asociación Mundial de Boxeo) . Tras el anuncio de Mayweather Jr., que fue el primero en ratificar el combate, Maidana respondió “nos vemos en el ring, campeón”.

 Mayweather Jr. ha ganado todos los combates que ha disputado, un total de 45, lo que le ha valido ocho títulos mundiales. Algunos ya le dan la victoria a Mayweather y lo catalogan como un “cobarde” que solo se mete al cuadrilatero con oponentes que sabe que puede vencer, pero Maidana está seguro que él le dará su lugar al rey de ring y hasta lo dejará sin trono. lauragomez@semananews.com


9 al 15 de Marzo - 2014


Sem 1097