Page 1

Luchan contra el hambre en la ciudad.

Detrás de la visita de Calderón a Houston.

Jenni Rivera es la empresaria que se volvió artista.

Houston

Houston

Espectáculos

6

8

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

Las

18

6 al 12 de Mayo de 2012

• Año 19 • No.1001 • Houston, Texas

reinas de la cancha

Deportes 27-28 La gran mayoría de ellas ya se ha estrenado como mamá y cría a varios hijos. Durante la semana realizan las labores que exigen la casa, el trabajo y la educación de sus niños. El fin de semana se ponen los botines y los pantalones cortos para pegarle al balón. Para celebrar el Día de las Madres, ellas harán lo que más les gusta: jugar al fútbol. DEPORTISTAS

Madre solo hay una Hay muchas formas de dar gracias a mamá, desde un hermoso ramo de flores hasta llevarle el desayuno a la cama. Les brindamos unos consejos para agasajar a esa persona muy especial.

Vida y estilo

12


2

Gente

6 al 12 de Mayo - 2012

En esta Edición

Calidad informativa en Español

Por un objetivo

Noticias 4 Sin alcohol

SemanaNewsEditorial

Autoridades y grupos cívicos se unen en una campaña cuyo objetivo es pedirle a estudiantes que tomen conciencia sobre los peligros de manejar embriagados.

7 Da la cara El cónsul general de México en Houston habla con SemanaNews sobre el pedido para que renuncie por parte de un grupo comunitario.

10 Un frente nacional El candidato presidencial mexicano Enrique Peña Nieto quiere incorporar a todos los niveles del gobierno en la lucha contra el crimen organizado.

Vida y Estilo 14 Moda de primavera Los colores pastel desafían a la mujer en esta temporada gracias al talento e ingenio de los principales diseñadores del mundo.

15 Cultive vegetales Ya llegó la época para plantar y cultivar, una forma de reducir el estrés y disfrutar de la naturaleza.

Espectáculos 20 Pitbull en entrevista

Es cada vez más común que las calles de las principales ciudades de Estados Unidos se vean invadidas por gente que busca a través de protestas un sinnúmero de objetivos a favor de la comunidad. Muchos creen que las marchas ya no tienen la fuerza de hace unos años y pueda que tengan razón. Pero no debe importar. Si hay 20 personas o un millón y generan una manifestación con una razón lógica, pueden hacer la bulla que quieran y defender sus derechos o los de los demás. Es verdad, atrás quedaron las marchas multitudinarias del 2006 en donde se pedía una pronta reforma migratoria que le diera un camino a la legalización de los 12 millones de indocumentados de entonces. ¿Acaso eran otras épocas? ¿Si hace seis años las marchas de protesta tenían mayor cobertura mediática por qué eso ha cambiado? Hay apatía e incredulidad de parte de cierto sector sobre si ese sistema en realidad funciona. Pero no hay que olvidar que los que participan en esas movilizaciones muestran un compromiso cívico único que es digno de admiración. El pasado 1 de mayo, en pleno día internacional del trabajo, miles de personas se congregaron para solicitar principalmente la legalización de los millones de indocumentados y exigir que se trate con justicia a los trabajadores que son víctimas de atropellos. En Houston, aunque el número de participantes no fue alto como en otras ciudades del país, los pocos que hicieron acto de presencia demandaron también que las legislaciones migratorias impidan la separación familiar por el estatus migratorio. Y aquí es donde queremos poner énfasis, en la frustración de muchos niños y jóvenes que se han quedado al cuidado de parientes o amigos porque sus padres - o uno de ellos- resultaron deportados. De todas las peticiones que deberían ser tomadas en consideración por la clase política se encuentra la de no expulsar a un individuo sin antecedentes criminales y más aún cuando hay niños de por medio. Hace falta también que se genere una campaña educativa sólida para demostrar a los que se oponen a una legalización sobre las secuelas que produce en el menor el abandono de un padre o madre. Porque hay que analizar la situación desde esa perspectiva. ¿Qué culpa tienen ellos? ¿Si sus padres son tratados como si hubieran cometido un delito entonces ellos también tienen que recibir la misma sanción? Entonces sería lo mismo que criminalizar al hijo de una persona acusada de robar un banco. Absurdo, ¿verdad? Por El Editor

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Marina Gil Laura Gómez Diana Robledo Columnists Marina Gil Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Multimedia Content Giselle Bueno Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

jcastillo@semananews.com jcastillocas

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Muchos pensaron que optaría por el mal camino durante su adolescencia. Hoy es uno de los artistas más reconocidos en el mundo del espectáculo.

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 29 Liguilla mexicana Se definieron los seis equipos que ya están jugando la “fiesta grande” del futbol mexicano.

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto Domingo Banda

30 Adiós Pep La salida de Josep Guardiola del Barcelona de España significa el retiro de un grande con logros difíciles de superar.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por


6 al 12 de Mayo - 2012

3

Análisis

Noticias

Trabajan duro Por Rafael Prieto Zartha* De las 63 páginas del informe del Centro Hispano Pew acerca de los puntos de vista de los hispanos sobre su identidad, que se develó el mes pasado, se puede derivar tanto material como para escribir varios libros. No obstante, el segundo capítulo del reporte, que corresponde a “la experiencia americana” o “la experiencia estadounidense”, merece ser resaltado porque confirma el indomable tesón que caracteriza a la comunidad latina que se ha afincado en este país. “Más que el público general, los hispanos creen que el trabajo duro da resultados”, señala el informe. El 75% de los encuestados en el sondeo, que fundamentó el reporte, expresó que la mayoría de la gente puede salir adelante aquí si está dispuesta a “trabajar duro”. En comparación, de acuerdo a un estudio del Centro Pew, realizado en 2011, solo el 58% del público general consideró que trabajar duro podía conducir al éxito y 40% contestó que trabajar duro no garantiza triunfar.

El 77% de los hispanos inmigrantes se pronunciaron a favor del trabajo duro como ruta para salir adelante y el 73% de los nacidos aquí manifestaron el mismo sentir. Lo más relevante de esta porción de la encuesta, sobre el sentir de los latinos respecto a los beneficios de trabajar duro, es que el segmento que aseveró con más contundencia que laborar arduamente lleva al progreso fue el de los hispanos cuya preferencia de uso de idioma es el español. El 83% de los hispanohablantes dijeron que el trabajo duro es la clave del éxito frente al 71% de los latinos bilingües y 70% de los que prefieren hablar en inglés. Los resultados del estudio son indudablemente un homenaje a los latinos que diariamente entregan sus músculos, sus pulmones, sus corazones y sus cerebros para contribuir al progreso de Estados Unidos. El informe estampa el sello del trabajo duro realizado por los trabajadores agrícolas que pizcan frutas agachados en el Valle de San Joaquín. Las imágenes de esos seres, que parecían verdaderos extraterrestres en medio de una planicie sombría las plasmó el exasambleista Fabián Núñez en el documental La cosecha de la vergüenza de California. Fueron los latinos los que se lanzaron a la tarea de limpiar los escombros dejados por los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Fueron los latinos, los que se lanzaron a reconstruir a Luisiana tras el paso del devastador huracán Katrina. Son los hispanos, los que continúan trabajando duro en las plantas procesadoras de  pollos y cerdos, y terminan con las manos mutiladas o deformadas. Y en cuanto al amor y respeto que tienen los latinos para Estados Unidos, el reporte del Centro Hispano Pew es más que diciente. El 87% de los hispanos expresaron que este país brinda más oportunidades de salir adelante que sus países de origen. Respecto a si volverían a repetir la experiencia de establecerse aquí, más del 80% de los que han estado en el país por más de seis años señalaron que no lo dudarían. *Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

La imagen que dio la vuelta al mundo: la de los rostros solemnes del equipo de seguridad nacional de Obama observando en directo el final de Bin Laden. /Foto: Archivo

TribunadeHonor

En el caso de los hispanos, el concepto del trabajo duro como sendero de superación en la vida es compartido por los latinos que inmigraron a Estados Unidos y por los que nacieron en territorio del país.

Muerte de Bin Laden, el mejor eslogan para Obama Por Lucía Leal La operación que acabó con Osama bin Laden se convirtió hace poco más de un año en el logro más palpable en política exterior del presidente de EE.UU., Barack Obama, que empieza ahora a transformarla además en el mejor eslogan para su campaña de reelección. Eran más de las diez de la noche del domingo 1 de mayo en Washington cuando la Casa Blanca anunció que Obama haría una declaración ante la prensa poco antes de que acabara la jornada. La versión oficial siempre ha sido que la operación llevada a cabo en Pakistán tenía como misión capturar a Bin Laden, pero en ese momento el terrorista ofreció resistencia y por eso se abrió fuego contra él.

Pocos imaginaban que aquel escueto anuncio precedía a la noticia de la muerte del líder de la red terrorista Al Qaeda, objeto último de la “guerra contra el terror” lanzada tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. El operativo secreto coordinado desde Washington y desplegado en Abbotabad (Pakistán) por el grupo de operaciones especiales de la Marina (SEALS) se mantiene un año después como el momento que concedió a Obama una distinción única: la de ser el presidente que logró acabar con el terrorista más buscado del mundo. Esa medalla ha salido a relucir periódicamente en discursos, foros y entrevistas, presentada como prueba casi irrefutable de los éxitos del Gobierno de Obama, especialmente cuando sus adversarios subrayaban sus horas más bajas en el plano económico.

Campaña Aunque la Casa Blanca se ha cuidado de no abusar del tono triunfal, los asesores del presidente no han dejado de ver los réditos políticos que puede proporcionar aún la famosa operación, y comien-

zan a integrarla, lentamente, en la campaña para la reelección del presidente. “Si quieres una frase para hacer pegatinas que resuman lo que el presidente Obama ha logrado y lo que heredó, es muy simple: Osama bin Laden ha muerto y General Motors está viva”, dijo el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, en un discurso. Biden se atrevió incluso a lanzar ese eslogan contra el probable rival de Obama en las elecciones de noviembre, Mitt Romney, al plantear que, de ser presidente, el republicano “habría podido usar el mismo eslogan, pero al revés”. Romney no tiene experiencia en política exterior y fue muy crítico en su día con el uso de fondos públicos para rescatar al gigante del automóvil.

Cuidado La advertencia que lanzó Obama hace un año de que Estados Unidos seguiría “vigilante” permanece inmutable, dado que, tras elimi-

nar al enemigo público número uno del país, el aparato de seguridad nacional ha mantenido el mismo nivel de alerta ante unas amenazas de Al Qaeda que no han cesado. Lo que sí ha cambiado es el clima de las alianzas de Estados Unidos con Pakistán, un socio clave en la lucha antiterrorista. La redada contra Bin Laden enfrió la relación con Pakistán al desarrollarse en su territorio y sin su conocimiento previo. El hallazgo del terrorista despertó a su vez la suspicacia de EE.UU., que cree que los responsables paquistaníes no sólo conocían su paradero, sino que lo protegieron. Frente a esa tensión, que se manifestó en hechos como el arresto en junio en Pakistán de 5 colaboradores de la CIA que habían ayudado a ubicar a Bin Laden, el Gobierno de Obama ha intensificado la diplomacia para evitar que se ensombrezca, al menos de cara a la opinión pública del país, la buena imagen del operativo./EFE


Noticias

4

Houston

6 al 12 de Mayo - 2012

Redada

Marcha en Houston

FBI investiga

16 presuntos indocumentados fueron detenidos en una redada de inmigración en la compañía Waste Management al noroeste de Houston. 7 de los arrestados eran originarios de El Salvador, 6 de Honduras, 2 de México y 1 de Nicaragua. /Foto: Archivo

Como cada año, manifestantes por los derechos de los inmigrantes marcharon en las calles de Houston pidiendo un alto a la discriminación y un trato más humano. La marcha forma parte de las actividades realizadas a nivel nacional. /Foto: Archivo

El FBI y del Departamento de Policía de Houston allanaron las instalaciones de la clínica de salud mental Westbury Community Center Hospital System. La redada forma parte de una investigación sobre un presunto fraude a los sistemas médicos públicos Medicare y Medicaid . Foto Domingo Banda

Graduaciones sin alcohol

menores de edad y el tercero, que es el más importante, es hablar con sus hijos y mostrarles con amor, por qué deben tener esa responsabilidad”.

Proyecto S.A.F.E

1.2 millones de jóvenes en Texas ingieren alcohol antes de la edad legalmente permitida por lo que diversos sectores se unen para pedir a los estudiantes que tomen conciencia sobre los peligros de manejar embriagados. SIN RIESGOS “Muchas veces son los mismos padres de familia quienes facilitan alcohol a sus hijos menores”, dijo Sandy Olson directora de la campaña Drogas que Matan. /Foto: Marina Gil

Por Marina Gil Tony Yrlas, una joven a punto de terminar su preparatoria, sueña con el día de su graduación y de la fiesta conocida por todos como prom. Ella se ha esforzado por tener buenas calificaciones en la escuela Lee High School de Baytown, por que su meta es seguir una carrera profesional. Yrlas planea ingresar en la Universidad del Estado de Texas y comenzar en el verano del 2012. Quiere estudiar medicina y especializarse en pediatría para trabajar en un hospital infantil atendiendo niños con cáncer. “Mis papás y yo estamos planeando hacer del día de mi graduación una fecha memorable”, expresó. “Voy a ir al prom, porque es la oportunidad de compartir momentos inolvidables con mis compañeros de escuela por última vez”, señaló. “Mucha gente piensa que para pasar un buen rato, necesita ingerir alcohol, pero yo creo que hay otras cosas que pueden hacer una celebración especial, simplemente la buena compañía de tus seres queridos, es para celebrar”, mencionó. Como Yrlas miles de estudiantes se estarán graduando y no todos toman conciencia sobre el consumo inadecuado de alcohol.

Por eso, diversas organizaciones unen esfuerzos para decirles que planeen una graduación segura.

Son millones Sandy Olson, directora de la Coalition of Behavioral HealthServices (CBHS) en Houston, que a su vez tiene la campaña Drogas que Matan, informó que el consumo de alcohol en menores de edad es un problema grave, no sólo en esta ciudad sino a nivel estatal. “Las estadísticas muestran que en Texas hay 1.2 millones de jóvenes que ingieren alcohol antes de la edad permitida”, dijo. “Otro dato importante es que de todos los

Miles de estudiantes de preparatoria se estarán graduando en los próximos meses y no todos son conscientes de los peligros de consumir alcohol antes de la edad permitida. /Foto Archivo

estudiantes de sexto grado en el estado, 31% han probado algún grado de alcohol y el 75% de estos niños lo han obtenido en su casa” indicó Olson. “Nos preocupa que en esta temporada de prom, muchos papás quieran tener fiestas por la graduación de sus hijos y quizá muchos en el festejo van a tener alcohol al alcance de menores de edad”, agregó.

E

n el Condado de Harris 500 accidentes de enero del 2011 a abril 2012 involucraron menores. 17 accidentes fueron fatales y 11 incluyeron menores intoxicados

Olson recomendó a los padres de familia tres puntos importantes para tener un festejo con final feliz. “El primero es que no tengan alcohol al alcance de los jóvenes, el segundo, que no sean anfitriones de festejos con bebidas embriagantes para

En Texas

1.2

millones de menores de edad consumen alcohol.

29%

de todos los estudiantes de sexto grado lo han probado.

75%

de ellos, lo han obtenido en su casa. Fuente Coalition of BehavioralHealthSevices.

EL CBHS junto con CrimeStoppers y la oficina del alguacil del condado de Harris se unieron en el proyecto llamado S.A.F.E (Substance and Alcohol-Free Events) para hablar de la prevención, los riesgos y las sanciones. El condado de Harris ocupa el primer lugar a nivel nacional en accidentes causados por conductores ebrios, informó el alguacil Adrián García. Dijo que de enero del 2011 a la fecha se registraron 500 accidentes que involucraban a menores de edad, 17 accidentes fueron mortales y el 74% de ellos, 11 en total, involucraron a jóvenes que manejaban intoxicados. Recordó a los padres de familia que facilitar alcohol a menores de edad puede traer consecuencias legales. “Es una ofensa clase A, que te puede dejar bajo arresto con la licencia suspendida y con la marca en el historial criminal de por vida”, explicó. “En el peor de los casos pueden provocar accidentes que dejen la pérdida de vidas humanas”, añadió. Si necesita hacer algún reporte sobre el tema llamar a Crime Stoppers al 713 222 8477 o en www.iwatchharriscounty.com.

marinagil@semananews.com


6 al 12 de Mayo - 2012

5

Junto a ti cuando buscas hacer felices a todos en la familia Podrías ganar una Tarjeta de Regalo de

300

$

No es necesaria la compra

Servicio Wells Fargo ExpressSend® Ahora querrás enviarle dinero a tu familia en cualquier ocasión... especialmente para el Día de la Madre. Porque con la Promoción de ExpressSend, tú podrías ganar una Tarjeta de Regalo Wells Fargo Visa® de $3001. Inscríbete hoy en el servicio y envía dinero desde tu cuenta elegible. Con la Promoción de ExpressSend, tus envíos harán felices a los tuyos, y tú podrías ser un ganador. Cada día hay un sorteo nuevo incluyendo únicamente las participaciones de ese día. Hay un ganador cada día.

Envía dinero con el servicio ExpressSend entre el 16 de abril y el 30 de junio, y podrías ganar una Tarjeta de Regalo Wells Fargo Visa® de $300

NO ES NECESARIA LA COMPRA O PAGOS DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. LAS ENTRADAS EN EL SORTEO ExpressSend® Y LAS ENTRADAS ENVIADAS POR CORREO TIENEN LAS MISMAS OPORTUNIDADES DE GANAR. Fechas: Desde las 12:01 AM Hora del Pacífico (“PT”, por sus siglas en inglés) del 16 de abril de 2012 hasta las 11:59 PM PT del 30 de junio de 2012 (“Período de la Promoción”). Abierto a residentes de los Estados Unidos de 18 años de edad o mayores. Una oportunidad de participar al día será dada automáticamente por cada remesa enviada (transferencia de fondos o pagos en efectivo) desde una cuenta de cheques o de ahorros de Wells Fargo vinculada y elegible, usando el servicio ExpressSend durante el Período de la Promoción. También puede participar por correo, pero sólo una entrada de cualquier tipo por día es permitida. Sólo podrá ganar un premio. Para las reglas completas, incluyendo cómo participar por correo, pregunte a un representante o visite wellsfargo.com/sorteoexpresssend. Nulo donde esté prohibido. © 2012 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. Una vez transferidos, los fondos no están asegurados por la FDIC. Los envíos que requieren de un cambio de divisas están sujetos al tipo de cambio en vigencia al momento de efectuar la transacción.

1

C12WRE-002_MothersdayPromo_BWLogosoup_EAST_10.5x13_SemanaNews_M2.indd 1

5/1/12 11:08 AM


Noticias

6

Houston

6 al 12 de Mayo - 2012

Operativos de ayuda

Servicios sociales

Es gratis

Además de realizar la Feria de Comida, ECHOS lleva a cabo asistencia diaria de ayuda a la comunidad como pruebas de embarazo, exámenes de hepatitis, Sida (VIH), sífilis; pruebas de diabetes e hipertensión, exámenes oftalmológicos, distribución de información acerca de programas dentales ofrecidos en el condado, e información para aplicar por la tarjeta dorada (HCHD Gold card).

ECHOS ofrece clases de inglés, seminarios acerca de manutención de menores, orientación profesional y búsqueda de trabajos, información sobre alquileres y asistencia de comida, asistencia para aplicar por seguros de salud para niños (TexCare, Medicaid y CHIP), Centro de Mujeres de Houston y oficinas del Procurador de Justicia.

Cabe recordar que todos los servicios se brindan al publico que califica en forma gratuita o con bajos costos. Para mas información acerca de voluntariado o solicitud de ayuda comunitaria los interesados pueden dirigirse a las páginas web de ECHOS www. echos-houston.org o a la página del Houston Food Bank, www.hustonfoodbank.org.

En la lucha contra el hambre en la ciudad Una organización sin fines de lucro y un banco de alimentos unen esfuerzos para auxiliar con víveres y comestibles a un sinnúmero de familias de bajos recursos. La gran mayoría de los beneficiados es de origen hispano. ASISTENCIA

Fondos

Decenas de voluntarios descargan el camión de alimentos que son distribuidos a familias de bajos recursos. Foto: Dianna Roberty

Por Daianna Roberty Houston. - Una vez al mes, el estacionamiento de la Iglesia Episcopal Santa María Virgen, en el oeste de Houston, se llena completamente desde muy tempranas horas, un centenar de familias de bajos recursos acuden religiosamente a tomar un número para recibir una ración de comida. La organización sin fines de lucro ECHOS (Epiphany Community Health Outreach Services) es la encargada de ayudar en forma totalmente gratuita a familias necesitadas sin importar su país de procedencia o su estatus migratorio. Con la ayuda del Banco de Comida de Houston (Houston Food Bank) llevan a cabo cada mes

la descarga y la distribución equitativa de alimentos en cajas o bolsas plásticas. Usualmente, los productos consisten en raciones de frutas y verduras frescas, y en ocasiones también se cuenta con carne y leche. “La distribución de la comida se hace por vivienda, ya que en algunas ocasiones varias familias viven en una sola casa”, señaló Eckhardt.

una Feria de Alimentos. Según Kathy Eckhardt, coordinadora de proyectos de ECHOS, alrededor de 200 familias reciben este beneficio mensual de los cuales un 75% son de origen hispano, un 15 % asiáticos, y un 10% de afroamericanos y anglosajones. Eckhardt destacó que el único requisito que deben cumplir las personas que optan por este beneficio, es presentarse en la iglesia los días pautados con una identificación personal con foto, respetar el orden de llegada y llenar el formulario correspondiente. “El siguiente paso es formarse por orden de llegada y esperar a que llegue el camión con las provisiones”, dijo. Al arribar el camión de comida, los voluntarios inician

El párroco de la iglesia, Uriel Osnaya, quien lleva mas de cinco años participando en esta actividad, informó que los fondos utilizados para la ayuda a la comunidad más necesitada se obtienen a través de la ofrenda recogida durante la eucaristía, del presupuesto de la iglesia y algunas donaciones. “Las puertas de la iglesia siempre están abiertas para todas aquellas personas que precisen ayuda, y también para todo aquel que quiera colaborar con nosotros, la ayuda siempre es necesaria”, relató el padre Uriel. Asimismo indicó que alrededor de 20 a 30 voluntarios acuden a la parroquia para prestar ayuda en la distribución de alimentos y otras actividades.

Gratitud Para los asistentes, esta iniciativa sirve para sobrellevar la crisis económica y laboral que dificulta llevar el sustento diario al hogar. Para Francisco Pérez, trabajador de la construcción y oriundo de El Salvador, cada día es

más difícil decidir cuáles cuentas pagar y cuales no, por lo que la distribución de comida gratuita es de gran ayuda para su familia. “Lo que lamento es no poder darle a mis hijos lo que ellos quieren”, admitió.

Dónde La repartición de alimentos se realiza en el 9600 Gessner Drive, en Houston, cada tercer o cuarto sábado del mes.


6 al 12 de Mayo - 2012

7

Houston

Noticias

El Cónsul de México encara denuncias Por Marina Gil Houston.- Tras el incidente protagonizado por el representante de la Asociación de Guerrerenses en Houston, Jesús López Tapia, quien pidió en reunión pública y frente al presidente de México Felipe Calderón la salida del cónsul general en esta ciudad, Luis Malpica y de Lamadrid, el funcionario habló del tema con SemanaNews. Según Malpica no se defendió en ese momento porque no era oportuno entrar en discusiones. “Con el tiempo va a quedar claro cuál es la posición de esta persona y cuál es la posición mía y qué es lo que realmente piensa la gente y los líderes comunitarios. En ese momento que el presidente escuchaba a la comunidad, no consideré pertinente hacer comentarios”, expresó. Cuando se le interrogó sobre el sentimiento que le generó el haber sido confrontado en público, Malpica expresó: “Es una situación que en ese momento no se puede encarar, no se trataba de defenderme yo, sino de procurar un ambiente armonioso; yo sabía que eso iba a pasar y me hubiera podido curar en salud diciéndole antes al presidente, mire, se van a quejar, van a pedir mi renuncia y explicarle antes, pero no lo hice porque con el tiempo se va a demostrar quién tiene la razón”.

Las quejas l ¿Cómo

hacerlas? Llenar formulario de la

Guía Paisano o mediante una carta. l Dónde:

Se depositan en el buzón que está

en el consulado. l Qué

deben contener: Nombre y teléfono de la

persona, quién lo atendió, queja específica, trámite El cónsul de México en Houston, Luis Malpica y de Lamadrid, dijo estar dispuesto a que se investiguen las supuestas denuncias en su contra. Foto: Giselle Bueno

La encuesta La organización que preside López Tapia se dio a la tarea de reunir cientos de firmas en una encuesta que realizaron afuera del consulado de México, en las pulgas y en parques públicos, preguntándole a las personas si tenían alguna

que realizó y fecha. l Procedimiento:

Se envían al gobierno de México

para su revisión. l Respuesta:

Dos a tres semanas, dependiendo

del caso. l Cuántas

se reciben: Unas 6 diarias.

l Sanciones:

Desde una llamada de atención

hasta el despido. l Quiénes:

Todos los empleados de la sede consular,

incluido el cónsul general. l Cuántos l

empleados: 60 personas.

Jurisdicción del consulado: 37 Condados en Texas.

l Comunidad

mexicana: 2.3 millones en la jurisdicción,

más de 800,000 en Houston. l Teléfono:

713-271-6800

queja de los servicios del consulado. Tapia aseguró haber conseguido 1000 firmas que entregaron al presidente mexicano en su pasada visita a Houston. “El presidente dio instrucciones de que se revisen esas quejas y me dijo que ellos nos buscarán, esperamos que así lo hagan y nos demuestren que el presidente sabe escuchar a su gente, si no pues ya sabremos quién fue Calderón como presidente y no sentará un buen precedente”, comentó Tapia. En la encuesta que recabaron preguntaron cómo califica el servicio del consulado, qué trámite hizo, si tiene alguna queja y dan la opción de escribir nombre y teléfono. Las principales denuncias, dijo son por personal y guardias prepotentes, y aparente mal servicio.

Adentro del consulado En el interior de la sede consular hay un buzón para depositar quejas que Malpica dijo, deben estar bien documentadas y se puede hacer a través del formulario que contiene la Guía Paisano o mediante una carta. Señaló que de 600 personas que se atienden diariamente, se recibe menos del 1% de quejas, el procedimiento es enviarlas a la Secretaría de Relaciones Exteriores en México para su investigación. Agregó que en un año al frente de la sede en Houston no le ha tocado despedir a ningún empleado por denuncias y él le pide al personal que ofrezca buen trato.


Noticias

8

Houston

Miembros de la comunidad mexicana se manifestaron frente al presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa. /Fotos: José Luis Castillo

6 al 12 de Mayo - 2012

en nuestro país es un tema que nadie escucha y del que ningún medio de comunicación quiere hablar”, dijo previo a la llegada del presidente. Al final la respuesta fue distinta a la que esperaban, el mandatario habló del tema en la reunión comunitaria y se acercó a ellos para escucharlos.

Aclaración

Detrás de la visita de Calderón En su viaje a Houston, el presidente Felipe Calderón logró que algunos mexicanos cambiaran sus protestas por aplausos, mientras otros se siguen preguntando ¿A qué vino? DIFERENCIAS Por Marina Gil Houston.-Grupos de mexicanos residentes de Houston y algunos que viajaron desde su país para alzar su voz de protesta, le dijeron de frente al presidente de México Felipe Calderón que no quieren una reforma al artículo 24 de la constitución que garantiza el estado laico. Los manifestantes, quienes se encontraban afuera del centro comunitario Ripley House de Neighborhood Centers al este de la ciudad, tenían pancartas y camisetas con logotipos de “No a la reforma del artículo 24”.

Era la primera visita de un presidente mexicano a esta ciudad y algunos como Salatiel Coronado Garay, del Foro Cívico México Laico, vinieron desde ciudad Juárez “porque queremos respeto a la libertad religiosa y la educación laica; hemos viajado hasta acá porque desgraciadamente

¿A qué vino? Por Marina Gil Houston.- La visita del presidente de México, Felipe Calderón a Houston, deja incertidumbre y solo fue de carácter simbólico, según el analista político de la Universidad de Houston, Jerónimo Cortina. El profesor de ciencias políticas se dijo desconcertado por la visita del mandatario mexicano a esta ciudad, sobre todo porque a estas alturas de su mandato es difícil establecer algún acuerdo formal. “Simbólicamente si tiene un significado porque es la primera vez que un presidente mexicano visita esta ciudad y nadie se había preocupado por hacerlo, pero de allí en fuera (excepto eso) no entiendo el por qué de la visita”, comentó. “¿A qué vino Calderón, no sé, nadie me lo ha sabido explicar, supuestamente vino a una misión comercial pero a dos meses de las elecciones presidenciales en México y a unos meses de dejar el cargo?, como que

llegó casi seis años tarde a la cita”, expresó. “Tuvo una reunión privada con la alcaldesa Annise Parker, ¿de qué hablaron? ¡Sabrá Dios!, no sabemos que habló el presidente de una de las economías más importantes con la alcaldesa de la quinta ciudad más importante de Estados Unidos”. “Luego se reunió con el Houston Greater Partnership, ¿para qué? ¡No sabemos! ellos hacen trabajos para la ciudad. Después tuvo reunión

Peticiones n No a la reforma del artículo 24.

No al maltrato de migrantes centroamericanos. n

Apoyo al Estatus de Protección Temporal (TPS) para mexicanos en Estados Unidos. n

Destitución del cónsul de México en Houston. n

Calderón aseguró que no hay tal reforma y que mientras él esté en la presidencia garantizará el estado laico. Leyó un fragmento de la última modificación al artículo que habla de la libertad de convicciones religiosas y el derecho a la libertad de cultos. “La verdad es que no hay nada que temer en el sentido de que se pretenda imponer una religión o prohibir ninguna religión” sentenció. Los mexicanos quedaron contentos pero dijeron que la lucha no termina. “La verdad se había tendido una cortina de humo, y el presidente escuchó nuestras demandas pero la lucha sigue para que estas reformas no se den en los estados de la República Mexicana” señaló Jesús López Tapia de la Asociación de Guerrerenses en Houston.

Piden la salida del cónsul Los manifestantes lograron entregarle un folder con varias peticiones y firmas a Calderón, entre ellas, una demanda concreta: la salida del consul de México en Houston, dijo el mismo Jesús López Tapia. El guerrerense comentó haber entregado un escrito con 1000 firmas de personas inconformes con el servicio de la sede consular. “Vamos a esperar la respuesta que nos dé el presidente, él se comprometió a investigar el caso y esperamos que se le de seguimiento”, expresó. Sobre este tema, el consulado de México había enviado ya un comunicado de prensa en el que

El presidente de México Felipe Calderón (der.) ingresa al centro comunitario Ripley House, con el cónsul de México en Houston, Luis Malpica y de Lamadrid (izq.).

decían respetar la libertad de expresión y que ya el cónsul había tenido una reunión con grupos comunitarios el 22 de abril.

La charla Calderón reconoció el aporte de los migrantes, insistió en la necesidad de una reforma migratoria y exigió que Estados Unidos respete los derechos humanos de sus connacionales. Sobre el tema de seguridad, dijo que se ha ganado terreno y que se seguirá dando la batalla. “Lucharemos para defender a la gente de esos criminales, y si no hubiera más recursos que piedras, con piedras defenderíamos a nuestra gente”, indicó. El Jefe del ejecutivo, mantuvo la atención de unos 600 asistentes al evento comunitario en un discurso que por momentos relajó con bromas, arrancando risas a los asistentes. Felipe Calderón también tuvo encuentros privados con miembros del Houston Greater Partnership, con la alcaldesa Annise Parker, quien le entregó las llaves de la ciudad y con el ex secretario de Estado de los Estados Unidos, James Baker en la Universidad de Rice.

Los objetivos de la visita del presidente Felipe Calderón a Houston no están claros, consideró el analista Jerónimo Cortina de la Universidad de Houston. /Foto José Luis

Castillo

privada en la Universidad de Rice, tampoco sabemos por qué, a lo mejor fue a buscar chamba para cuando se le acabe su mandato, la verdad a mi la visita del presidente Calderón me tiene muy confundido y me deja más preguntas que respuestas”, indicó. Cortina señaló que en la única reunión con acceso a medios, tampoco le convencen las

explicaciones que se dieron sobre el último estudio del Centro Hispano PEW que habla de la disminución en el número de migrantes mexicanos porque la situación en México no ha mejorado. Sobre el acercamiento que tuvo con manifestantes comentó q u e : “A estas alturas de su mandato, ya no tiene nada qué perder”. Entonces, agregó, no hay claridad en la visita, “Tal vez vino a despedirse pero pues ni eso podemos pensar porque ni siquiera saludó a Obama”. marinagil@semananews.com


6 al 12 de Mayo - 2012

9

Texas

Noticias

Hispanas le ponen sazón a Texas San Antonio.- Una organización que se dedica a la docencia gastronómica busca que los hispanos que trabajan en la industria de restaurantes se conviertan en líderes y dueños de empresas en esa rama. El instituto Culinario de América (CIA, por sus siglas en inglés) en San Antonio, que cuenta con varias instructoras mujeres de origen hispano, tiene apenas cinco años de fundado y su meta ha sido desde entonces que cientos de estudiantes que antes no tenían una educación formal en el mundo de la cocina pueda acceder a ella. Según Iliana de la Vega, originaria de Ciudad de México y una de las chef con CIA en San Antonio, la idea era crear un centro gastronómico ubicado en el corazón de Texas que pretenda darle mayor auge a la comida hispana gracias a su cercanía con Latinoamérica. “Y también porque San Antonio tiene diversidad demográfica. Aquí llegan personas de todas partes del mundo así como muchos estadounidenses que administran restaurantes mexicanos y quieren aprender la cocina de ese país para mejorar sus negocios”, sostiene De la Vega. “Pero tampoco es tan fácil. Los que quieran obtener su certificación deben demostrar que tienen por lo menos seis meses de práctica en la industria, que están acostumbrados a permanecer largas horas de pie o que tienen disponibilidad de tiem- April Goess, chef instructora con el Instituto Culinario de po porque trabajas cuando todos los demás des- América (CIA, en inglés) en San Antonio (Texas) durante 1 4/30/12 12:56 PM de cocina a estudiantes entusiastas. /Foto EFE. cansan”, UNI_CBP_2644_HispanicRetail_SN.pdf agrega. una clase

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

En Latinoamérica Tanto De la Vega como Elizabeth Johnson, nacida en Honduras de padres estadounidenses, se encargan de desarrollar temas que puedan interesar a la industria restaurantera y por eso realizan innumerables pesquisas culinarias y etnográficas en diferentes países de Latinoamérica. “En estos momentos me estoy enfocando en la cultura culinaria de Perú y Brasil. Existe una demanda por la comida de esos países por parte de los dueños de cadenas de comida que quieren aprender, ampliar y variar sus menús”, sostuvo Johnson. Según cuenta, la parte más fuerte de CIA, además de la educación gastronómi-

Los datos w CIA

fue fundado en Nueva York en 1946.

w Ofrece

Programa de Certificación de Artes Culinarias de 30 semanas de duración.

w Más

información: http://www.ciachef. edu/texas/

ca, está en la administrativa, clave para que el estudiante logre su cometido y se independice financieramente. “Hay fórmulas para administrar un restaurante o un negocio de comida y si no existe la base sólida para tener un comercio destinado para el éxito, entonces el fracaso está asegurado y por consiguiente habrá decepción y frustración”, añadió Johnson.

Juana Romo forma parte de los ex alumnos de CIA que hoy administra y sobrevive de su propio negocio culinario. Ella creó una marca de chocolates y dulces que comercializa en diferentes lugares de San Antonio. “Lo que me enseñaron en las clases me sirvió mucho pero tuve que agregarle un estilo propio a mis productos para poder diferenciarme del resto y empezar a comercializarlos. Hoy vivo de esto, de la venta de mis productos”. Además del programa de certificación de 30 semanas, CIA ofrece clases de cocina mexicana, peruana y brinda seminarios sobre el arte de la gastronomía latinoamericana y mexicana para entusiastas. /EFE


Noticias

10

México

6 al 12 de Mayo - 2012

Quiere un “frente nacional” contra crimen organizado

federales. Los militares fueron incorporados a esta lucha por el Gobierno de Felipe Calderón, que asumió el poder el 1 de diciembre del 2006, una decisión motivada por la falta de preparación de las fuerzas policiales y los niveles de corrupción en los cuerpos de seguridad.

El candidato presidencial mexicano afirmó que, de llegar al poder, hará un “reajuste de la estrategia” en la lucha contra el crimen organizado que incorpore a todos los niveles de Gobierno. PROMESAS

Avances México.- Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y quien ocupa el primer lugar en las encuestas previas a los comicios del 1 de julio próximo, respondió a preguntas de ciudadanos comunes hechas en directo en un programa de la cadena CNN en español donde expresó la necesidad de lograr una mejor coordinación entre los distintos niveles del Estado para luchar contra el crimen organizado, una violencia que ha causado unos 5,000 muertos en los últimos cinco años.

Así van

Sobre la legalización de la droga, Peña Nieto advierte que no estaba convencido de los beneficios que puede generar, aunque se mostró abierto a un debate sobre ese tema.

Enrique Peña Nieto

54.3%

Foto EFE

Josefina Vásquez Mota

Me propongo hacer un reajuste en la estrategia: hacer un frente nacional que implique la participación de todos los niveles de Gobierno, enfocados en un propósito: disminuir la violencia en el país”. ~Enrique Peña Nieto

22.9% A. Manuel López Obrador

“Pareciera que la estrategia fuera que cada quien se rasque con sus propias uñas”, afirmó el candidato presidencial del PRI. “El tema de la seguridad no puede verse como una competencia entre niveles de Gobierno, a ver quién tiene mejores resultados”, agregó. En la lucha contra el narcotráfico y otros delitos generados por el crimen organizado participan en México las Fuerzas Armadas, la Policía Federal, los cuerpos policiales estatales y los agentes municipales, así como instancias judiciales estatales y

21.4% Gabriel Quadri (PANAL):

1.4% Fuente: El Universal

Carlos Fuentes: candidatos son “mediocres” México.- Para el escritor mexicano Carlos Fuentes, los tres candidatos con más posibilidades de vencer, Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI); Josefina Vázquez Mota, del gubernamental Partido de Acción Nacional (PAN), y Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), son “mediocres” y “poco interesantes”. “No están ofreciendo ninguna novedad, solo

nos dan retórica”, agregó en rueda de prensa el escritor mexicano, que aseguró que no apoyará “a ninguno” y reconoció que hubiera respaldado al jefe de Gobierno de Ciudad de México, Marcelo Ebrard, si hubiera llegado a presentarse a los comicios, ya que le considera “un candidato inteligente”. “México es un ejemplo de sociedad pujante. Tenemos 50 millones de personas menores de 30 años y ningún candidato está hablando de

Carlos Fuentes. /Foto: Archivo

ellos”, dijo Fuentes, que apeló a la necesidad de que la política se ponga “a la altura de la sociedad, y no a la inversa”.

El político reconoció los avances que ha habido para reforzar la capacidad de la Policía Federal, una instancia clave en la lucha contra el crimen organizado, pero echó en falta un avance parecido en las áreas de la administración de justicia. Peña Nieto reiteró su tesis de que para combatir el crimen organizado en México hay que atender causas como la pobreza, “un terreno fértil para que crezca la inseguridad”, e insistió también en aumentar los fondos del Estado para luchar contra este mal. Puso como ejemplo que en países como Colombia se destina para garantizar la seguridad del país el 5% del producto interno bruto (PIB), mientras que “en México no llega al 1.5 por ciento”, por lo que pidió una mayor inversión pública en ese sentido. /EFE

Drogas El escritor sostuvo además que el narcotráfico debe ser considerado como un problema bilateral entre México y Estados Unidos, al tiempo que ratificó su postura de legalizar las drogas. En su opinión, Estados Unidos debe asumir la parte de responsabilidad que le corresponde, puesto que es el mayor consumidor de drogas en el mundo. “El presidente de México se empeñó en una política que no ha hecho más que darles mayor poder a los grandes zares de la droga. Esa política ha fracasado, y hay que buscar otra”, enfatizó Fuentes. /EFE


6 al 12 de Mayo - 2012

11

Internacional

Noticias

Nuevo golpe a una empresa española La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, nacionalizó una empresa transportadora de electricidad de capital español, dos semanas después de que el gobierno argentino expropiara YPF a la empresa española Repsol, alegando igualmente la falta de inversiones. El mandatario boliviano, de tendencia izquierdista que nacionalizó empresas de petróleo, electricidad

Evo Morales, president de Bolivia. Foto: EFE

Nacionalización n

1 de mayo de 2006: Gobierno toma control de hidrocarburos, lo que afectó entre otras a la española Repsol.

n

1 de mayo de 2008: Expropia acciones de la firma italiana Telecom de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones.

n

n

n

1 de mayo de 2009: Toma control de una subsidiaria de British Petroleum.

y telecomunicaciones desde que llegó al poder en 2006, firmó el decreto para tomar el control del 100% de las acciones que la empresa española Red Eléctrica Internacional, perteneciente a Red Española Coorporación, poseía en la firma local Transportadora de Electricidad (TDE). Morales, además, ordenó a las Fuerzas Armadas “hacer las tomas correspondientes de las instancias y administración de la Transportadora de Electricidad”, lo que se hizo efectivo casi a la hora del anuncio en las oficinas de TDE en la ciudad de Cochabamba, al este de La Paz.

Pocas inversiones

El mandatario explicó que la medida obe1 de mayo de 2010: Asume el mando de dece a las “bajas inveruna firma minera de la suiza Glencore. siones” de la firma 1 de mayo de 2012: Expropia a Transportadora de privada, que desde su Electricidad, de capital español. T:5.833” privatización en 1997,

invirtió “en promedio cerca de 5 millones de dólares por año”. Por su parte, Red Eléctrica se mostró “sorprendida” por la expropiación de su filial y aseguró que “espera alcanzar un acuerdo con el gobierno boliviano”.

Protestas Morales promulgó la medida en medio de protestas de sindicatos obreros en La Paz y varias ciudades de Bolivia en reclamo de un incremento salarial superior al 8%, y de médicos y paramédicos que rechazan un decreto que sube la jornada laboral de 6 a 8 horas. La decisión se produce mientras la Cámara de Diputados en Argentina debate la expropiación del 51% de la petrolera YPF, que afecta a las acciones de la española Repsol, que perderá el control de la empresa./EFE

Personal militar resguarda las intalaciones de la empresa Red Eléctrica Internacional en Cochabamba (Bolivia) expropiada por el estado. /Foto: EFE.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE EL SALVADOR

CONVOCATORIA PARA PARTICIPAR EN PROCESO DE CONFORMACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PROTECCIÓN Y DESARROLLO DE LA PERSONA MIGRANTE Y SU FAMILIA (CONMIGRANTES) El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio para Salvadoreños en el Exterior, convoca a las asociaciones de salvadoreños radicados en el exterior a que participen en el proceso de selección de sus representantes para integrar el Consejo Nacional para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante y su Familia (CONMIGRANTES), tal y como lo exige la Ley Especial para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante Salvadoreña y su Familia (LPDM), aprobada en marzo de 2011. La ley, en su artículo 12, establece que el CONMIGRANTES lo integrarán, junto a otros sectores, “tres representantes de las asociaciones de salvadoreños radicados en el exterior”, por lo que las asociaciones interesadas en participar en el proceso de selección de representantes al Consejo deberán solicitar su inscripción ante la respectiva representación diplomática o consular de su jurisdicción.

T:6”

Además, deberán completar la ficha de inscripción, ubicada en el sitio web de Cancillería, y remitirla a la representación consular correspondiente a su jurisdicción, junto con los siguientes documentos: a. Copia certificada de la documentación que compruebe que la asociación se encuentra legalmente constituida, conforme a la ley. b. Copia certificada del acta de elección de su junta directiva. c. Copia certificada de cualquier documento de identificación personal que permita comprobar la nacionalidad salvadoreña de los miembros de la junta directiva de la asociación. d. Copia certificada del documento en que conste el nombramiento y datos generales del representante legal de la asociación. e. Declaración jurada en la que se haga constar que la membresía de la asociación es salvadoreña. f. Una reseña del trabajo realizado por la organización, relacionado con temas migratorios en beneficio de la comunidad salvadoreña. g. Plan de trabajo e informes financieros, debidamente autenticados, del último año. Los siguientes pasos del proceso de selección y convocatorias se informarán oportunamente por las representaciones diplomáticas y consulares correspondientes. Para consultas y avisos puede visitar el sitio: http://www.rree.gob.sv/ conmigrantes

JUEGUE REPONSABLEMENTE. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto. La Lotería de Texas beneficia la educación de Texas. © 2012 Texas Lottery Commission. Todos los derechos reservados.


La más importante

Más ideas

Para escoger

Por eso se merecen más que una flor, un perfume o un regalo. Se merecen que cada día les demostremos cuánto las queremos y que les digamos lo importantes que son para nosotros. Todos los días son el Día de la Madre.

¿Buscas un regalo bonito? Las flores siempre le gustarán, así como pendientes de oro y brillantes, regálale un descanso para sus pies, una pieza bonita de lencería arranca una sonrisa a cualquier mamá, un bolso nuevo cambia un look completo, y siempre aciertas con la talla.

En el Día de la Madre, hazle un homenaje especial a esa mujer querida, escríbele mensajes diciéndole cuánto la quieres, hazle un poema, mándale sus flores favoritas, una caja de bombones, un desayuno o sorpréndela con un día en el SPA.

Suciedad

Cuando los niños son expuestos a gérmenes y patógenos durante la infancia, esta actividad reporta grandes beneficios físicos y psicológicos en su futuro.

Madre solo hay una,

Vida y estilo

y hay que tenerla contenta

La madre es donde primero acudimos los hijos cuando tenemos problemas, quien sin preguntarnos sabe

lo que nos pasa

y, por si fuera poco, siempre podemos

contar con ella. Por Hernán Gabriel D. Hay muchas formas de dar gracias a mamá: llevarle el desayuno a la cama, ser el primero en felicitarla o en abrazarla. Claro, si tienes un regalo, debe ser sorpresa, o también puedes llevarla a comprar su propio regalo, un perfume, cómprale un helado u hornea un pastel. Los juegos de mesa o una película en familia son una buena opción. Un SPA o una cena en restaurante también.

Los clásicos, acierto seguro Siempre lo más adecuado son las sorpresas y la originalidad, pero a veces es mejor ir a lo seguro a la hora de hacer un regalo. A continuación las mejores ideas clásicas, las más seguras para regalar el Día de la Madre a En primer lugar, algo que les gusta a todas las mujeres son las flores. La mayoría tienen predilección por las rosas, pero un ramo bien bonito siempre gusta. a El perfume es otro de los clásicos. Lo mejor es aprovechar las promociones, por ejemplo en la caja del perfume viene un brazalete, con otros un bolsito de cosméticos, etc.

Por más errores que cometamos en nuestras vidas, s i e m p r e

estará ahí para recibirnos de nuevo. FELICIDADES a Los tratamientos de belleza. Las mujeres son coquetas por naturaleza, para qué negarlo, y les gusta cuidarse, por eso con un buen tratamiento de belleza siempre acertamos.

a El original: spa, belleza y relajamiento

a Por último está el típico desayuno. Hay que procurar levantarse antes que ella, prepararle un buen zumo de naranja y su desayuno favorito, ponerlo todo en una bandeja, añadir una flor , un bombón o un caramelo si es posible, y una felicitación escrita con todo nuestro cariño.

Las flores, los bombones y los bolsos de piel o las carteras, están muy bien pero…si esta vez queremos “estirarnos” un poquito más y regalarle algo que muchas de ellas necesitan con urgencia: tranquilidad, relajación y descanso. ¿Cómo? Con los tratamientos de rela-

Llevárselo a la cama y …¡listo!, se despertará con una sonrisa.

jamiento y belleza de los spas con sus respectivos masajes… Un fin de semana en un hotel con spa siguiendo un tratamiento, es un regalo que encantará, tanto a las que ya estén familiarizadas, como a las novatas, a las que no sólo le gustará si no que, seguro que le sorprenderá. Por el Día de la Madre, en muchos de estos centros de relajación y belleza tienen ofertas especiales o paquetes, para que el regalo resulte mucho más fácil. hernan@semananews.com


¡Celebra a mamá y podrías ganar** un viaje en un crucero de Disney! ¡Macy’s quiere enviar a mamá de travesía, en unas vacaciones familiares para cuatro en un barco de Disney Cruise Line®, en las que cada miembro de la familia pensará que fueron creadas justo a su gusto! ¡21 días para celebrar a mamá, con 1 ganador por día: participa en el sorteo con la oportunidad de elegir un viaje en el crucero de tus sueños, entre una amplia variedad de destinos en las regiones más emocionantes del país! Para participar, envía un mensaje mom al 62297 o visita macys.com/gifts

NO TE PIERDAS LOS ESPECTACULARES ESPECIALES DE 2 DÍAS EL VIERNES 4 DE MAYO, Y EL SÁBADO 5 DE MAYO

RECUERDA QUE EL DÍA DE LAS MADRES ES EL 13 DE MAYO

6 al 12 de Mayo - 2012

VENTA DEL DÍA DE LAS MADRES AHORRA 2O%-5O% POR TODA LA TIENDA †

13

ADEMÁS, AHORRA 2O% O 15% EXTRA CON TU PASE O TARJETA MACY’S †Aplicas exclusiones; vea el pase.

ARTÍCULOS DEL HOGAR• VÁLIDO DEL 2 AL 7 DE MAYO DE 2012

PASE ¡WOW!

AHORROS EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA Y SELECCIONES DE ARTÍCULOS A PRECIO REGULAR (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

AHORRA 2O% EXTRA

EN SELECCIONES A PRECIO REGULAR, EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA PARA ELLA, ÉL Y LOS NIÑOS; MÁS, SELECCIONES DE ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 15% EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN Y SELECCIONES A PRECIO REGULAR DE JOYERÍA FINA Y FANTASÍA, RELOJES, CALZADO, CARTERAS, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR; PIEZAS DE TRAJES Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL EXCLUYE: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, muebles, colchones y alfombras, cosméticos, fragancias, artículos eléctricos/electrónicos; todo lo que sigue a precio regular: carteras y calzado económico y de diseñador, ropa casual de diseñador, relojes, Impulse, Oval Room, 28 Shop; eSpot, All-Clad, Eileen Fisher, Emporio Armani, Tommy Bahama, Coach, Dooney & Bourke, Dyson, Ghurka, Henckels, Juicy, Lacoste, Lalique, Lauren/Polo/Ralph Lauren/Denim & Supply, Levi’s, Lladro, Michael Aram, MICHAEL Michael Kors/Michael Kors, The North Face, Not Your Daughter’s Jeans, kate spade, cubiertos de plata, Swarovski, Tumi, Vera Wang, Louis Vuitton, Wacoal, porcelana, cristal y plata Waterford, Wüsthof, ciertos departamentos arrendados. No es válido en: compras previas, pedidos especiales, compras especiales, servicios, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, macys.com, pagos a cuentas de crédito; salones de novias, restaurantes, comida gourmet, vino. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % de AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. O ENVÍA UN MENSAJE “CPN” A MACYS (62297) POR TODA LA TIENDA • VÁLIDO DEL 2 AL 7 DE MAYO DE 2012

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA EN MACYS.COM + ¡AHORRA 2O% EXTRA!

Envío gratis en compras de $99 en línea. Usa el código promocional: MOM para recibir los ahorros extra; oferta válida del 2 al 7 del mayo de 2012. Aplican exclusiones; más información en macys.com.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DE LAS MADRES ESTARÁN VIGENTES DEL 2 AL 13 DE MAYO DE 2012. ➤ **©Disney. No es necesario comprar para participar. Nulo donde sea prohibido. El concurso es desde ahora hasta el 14 de mayo de 2012. VALOR APR. DEL PREMIO $10,588.21 (dependiendo del itinerario). Abierto a los residentes legales de los (50) estados de Estados Unidos de América (incluyendo el Distrito de Columbia) y Puerto Rico que tenga (18) años o más. Para las reglas oficiales, visita macys.com/gifts ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N2040161J.indd 1

4/27/12 4:37 PM


Vida y estilo

14

Moda

6 al 12 de Mayo - 2012

Por Carmen Martín.

La modelo polaca Anja Rubik luce una creación en salmón del diseñador libanés Elie Saab. Foto Efe

Propuesta de

primavera Diseños en tonos pastel de Ralph Laurent durante la presentación de la colección PrimaveraVerano 2012 en la Semana de la Moda de Nueva York en EE.UU. / Foto Efe

Los colores pastel son una propuesta dulce. Rosa empolvado, amarillo vainilla, verde agua, azul celeste, malva lavanda o naranja albaricoque son algunos de los dulces y tiernos tonos que desafían a la mujer esta temporada. BELLAS

En La Semana de la Moda de Nueva York se han presentado las colecciones para la primavera 2012. Oscar de la Renta apuesta por la naturaleza, los colores vivos, el volumen, las plumas y los pantalones de tiro alto. Junto con Calvin Klein, Elie Saab, ChloÈ, Louis Vuitton y Chanel han apostado por inundar el armario femenino con tonos pastel, colores que van desde al amarillo pollito hasta el malva, pasando por el rosa bebé, el azul celeste, el aguamarina y el naranja melocotón. Románticos y delicados, esta paleta cromática es la protagonista absoluta de la temporada. Estos colores se muestran tan dulces como luminosos y los gurús de la moda han dado su bendición para que la mujer se vista con colores suaves, optimistas y alegres. Lo importante es saber mezclarlos. Los vainillas, los amarillos y los pistachos funcionan muy bien con los salmones, los dorados y los beige. Mientras que los azules, combinados con los verdes, resultan muy favorecedores, los rosas con los malva intiman de maravilla y ofrecen una imagen fresca y señorial. Dada la dulzura de estos colores, si se opta por mezclarlos con colores muy oscuros no suelen ofrecer un buen resultado estilístico, es preferible combinarlos con jeans muy lavados o blancos

Difícil resistirse Esta temporada los escaparates se exhiben como una auténtica pastelería, en los que rebosan llamativos dulces y piruletas de colores. Las mis fashion se endulzan con siluetas delicadas, líneas sobrias y tejidos de caída sencilla con detalles y ornamentos híper femeninos. Para no perderse entre las tendencias es importante seguir la guía de Marc Jacobs para la firma Louis Vuitton y la de Karl Lagerfeld para el sello Chanel. Esta claro que los rosas, los beige, los melocotones, los malvas, los azules y los verdes han sido el nexo de unión en multitud de desfiles en los que se han visto vestidos, faldas vaporosas, cortes a modo de bombonera y muchas plumas y brocados, vestidos de coctel y propuestas de noches que llegan acompañadas de fabulosas carteras doradas y sandalias con soberbios tacones. /EFE

N

o solo los grandes diseñadores del lujo han querido vestir a la mujer con tanto almíbar, las firmas de bajo costo no se privan de la versión pastel y practican una revisión del fondo de armario.

Las modelos lucen creaciones del diseñador Calvin Klein bañados en tonos pastel, durante la presentación de la colección Primavera 2012. / Foto Efe


6 al 12 de Mayo - 2012

15

Hogar y familia

Vida y estilo

Hortalizas

Consejos

Asesoría

Haga de la jardinería una actividad familiar. Involucre a toda la familia en cultivar, cuidar, y cosechar los vegetables y las hierbas. Aun aquellos a los cuales no les gustan los vegetales es más probable que los coman, si ellos mismos los cultivaron.

Ahora que llegó la temporada, cultivar sus propios vegetales y hierbas es fácil y divertido, si se tienen en cuenta los consejos para tener éxito de la experta en jardinería, presentadora de TV/radio, autora y columnista Melinda Myers.

Use su Smartphone para obtener más información sobre los datos que vienen en la etiqueta. Esta información es muy útil en ayudarle a cultivar sus plantas y seguir los consejos de este artículo.

Cultive sus propios

vegetales

Ya llegó la estación de jardinería y muchos se pueden sentir abrumados por todas las selecciones de plantas que encuentran en el vivero. Reduzca el estrés de su visita a estos lugares y sea más productivo al seguir algunos puntos simples. DISFRUTE Por Hernán Gabriel D La experta en jardinería Melinda Myers nos enseña cómo obtener mejores resultados, al mismo tiempo que se disfruta de esta actividad. Ella aconseja: Comience con un plan. Haga una lista de las cosas que a usted y a su familia les gusta comer. Después, seleccione un espacio para cultivar sus vegetales favoritos. No olvide que los vegetales y las hierbas se pueden cultivar en contenedores, mezclados con otras plantas, o en su propio jardín. Escoja plantas que puedan crecer en las condiciones de la tierra que selecciona. Cultive los

vegetales que se comen y frutas, como tomates, pepinos, y melones, o las flores que se pueden comer, como brécol o coliflor, en una área donde tengan sol por el día completo (8 o más horas). Los cultivos de raíz como cebollas, zanahorias, y rábanos solo toleran un medio día de sol (4-6 horas). Los cultivos frondosos como cardo suizo (swiss chard), espinacas, y lechuga toleran mejor la sombra (solo requieren 3-4 horas de sol). Las plantas que prefieren las estaciones de calor, como tomates, pepinos y calabacín necesitan aire y tierra cálida para tener los mejores resultados. Espere a cultivar hasta que pasen las temperaturas frescas. Las plantas que prefieren las estaciones frescas, como brécol, lechuga y guisantes, tienen más éxito en las temperaturas frescas de la primavera y el otoño. Pero no se preocupe si ya pasó el fresco. Todavía puede añadir estos cultivos a su jardín finalizando el verano para que estén listos para cosechar temprano en el otoño o invierno. Asegúrese de traer la lista que hizo y comience su visita al vivero dando un paseo

B

onnie Plants ha diseñado una página de internet móvil, Gardening at Your Fingertips, en español, que tiene información de jardinería con descripciones de diferentes plantas, recetas, y planes de cultivar.

por la tienda. De esta manera, puede obtener una idea general de las diferentes locaciones de los vegetales y las hierbas. Usualmente, se organizan los tipos individuales de plantas en orden alfabético. Revisa las etiquetas de las plantas para más detalles de la planta. Normalmente, la etiqueta tiene información del tamaño, la separación de las plantas, y la estación de cosecha. Visite: m.bonnieplants. com/es/Home.aspx hernan@semananews.com

La experta en jardinería, autora y columnista Melinda Myers. (Melindamyers.com)./Fotos: Melinda: Mark Avery Vegetales: Melinda Myers LLC


Vida y estilo

16

Hogar y salud

Suciedad

6 al 12 de Mayo - 2012

Prevención

La palabra suena mal, pero dejar que los niños se ensucien al aire libre en realidad es bueno para ellos. Los niveles de estrés infantil disminuyen con unos minutos de zonas verdes, según un estudio del American Journal of Public Health publicado en el 2004.

Cuando los niños se exponen a gérmenes y patógenos durante la infancia, se reduce su riesgo de sufrir inflamación cardiovascular en la edad adulta, según un estudio de la Universidad Northwestern publicado en el2010.

Benéfica Se ha descubierto que una bacteria, contenida en el suelo, produce serotonina, una sustancia que aumenta la sensación de bienestar, en mayor cantidad que los antidepresivos y el ejercicio, según un estudio de la Universidad Bristol publicado en el 2007.

Fotos GettyImages/Archivo

can, borre y empiece de nuevo. Si la obra de arte no pega bien, recuerde que sólo tiene que añadirle más agua.

Niños sucios, más

sanos y felices Sobreproteger a los niños de la suciedad y los gérmenes puede inhibir su salud y resistencia física. Las actividades que tanto gustan a los niños, tales como hacer pasteles de barro, chapotear en los charcos y rodar cuesta abajo, son en realidad una receta de mugre para su felicidad y su salud. EMBARRADA Por Hernán Gabriel D Los miedos sobre los peligros de ensuciarse, como la infección con parásitos, hacen que algunos padres no dejen a sus hijos hacer algo tan natural como salir fuera, tocar y untarse. Lo que no saben estos padres es que esta actividad reporta grandes beneficios físicos y psicológicos para los niños, sin olvidar, claro está, que no se deben abandonar las prácticas sanitarias del sen-

tido común como lavarse las manos y utilizar un desinfectante de manos cuando no se dispone de jabón y agua.

Sugerencias La National Wildlife Federation presenta las siguientes ideas para que sus hijos tengan un poco de diversión buena, saludable y sucia al aire libre. Convierta a sus hijos en artistas. - Deles un palo y una superficie de barro para dibujar sobre ella. No importa si se equivo-

Convierta a sus hijos en constructores. -Pueden hacer edificios de todas las formas y tamaños usando palos para crear una estructura y barro para pegarla. Quizás una casa o una fortaleza, un castillo con un foso, o un establo para meter dentro los caballos de juguete. Si también les gusta la idea de crear obras públicas de gran envergadura deje que hagan un río cavando una zanja en el barro o la tierra. Después, añada agua cuando sea necesario. No olvide construir lo más importante: una presa para proteger la ciudad. Convierta a sus hijos en biólogos. - Cuando llueva, den un paseo por el vecindario y vean qué animales se cobijan y cuáles salen con la lluvia. También pueden observar cómo las aves descienden para bañarse en los charcos cercanos. Esta es también una buena ocasión para observar los gusanos que salen a la superficie para respirar cuando sus madrigueras se llenan de agua. Cuando deje de llover puede organizar un Escuadrón para el Rescate de Gusanos y trasladar a la tierra los gusanos que encuentren en las aceras para que no se sequen. Convierta a sus hijos en chefs. -¿Si van a jugar en el barro, porqué no hacer pasteles de barro? Si tiene algunos reci-

pientes viejos para tortas o pasteles, ¡perfecto !De lo contrario, unos envases de plástico poco profundos también pueden servir. Una vez que las tortas estén horneadas, es hora de decorarlas. Anime a sus niños a rastrear el suelo en busca de piedrecitas, pétalos y hojas que se convertirán en una decoración perfecta.

L

os niños que pasan la mayor parte de su tiempo libre, con videojuegos, en lugar de jugar fuera, son más propensos a la obesidad, al síndrome de hiperactividad, a la falta de vitamina D y a la depresión.

Recolecte tierra, hierba, hojas, ramitas y bellotas en un recipiente grande y tendrán una abundante ensalada natural. Añada un poco de agua y se convertirá en estofado de barro. Para consultar más ideas divertidas al aire libre del movimiento Sal Fuera (Be Out There) de la National Wildlife Federation, visite www. beoutthere.org. Envíe las fotos e historias de sus hijos sucios y gane premios divertidos. hernan@semananews.com


17

6 al 12 de Mayo - 2012

Hogar y familia

Vida y estilo

Consecuencias

Abuso

Incremento

Los trabajadores víctimas del acoso sufren ansiedad, ataques de pánico, depresión, problemas para dormir, pierden la capacidad para concentrarse y ven afectada su autoestima al considerar que son incapaces de defenderse.

El bullying es una conducta aprendida que se materializa en malos hábitos para ejercer el poder, especialmente en los momentos de crisis, que es cuando se manifiesta lo mejor y lo peor del ser humano.

El acoso laboral se agrava en momentos de crisis económica, cuando disminuyen las plazas de trabajo disponibles y hay recortes presupuestarios. Bajo estas condiciones las personas aguantan cosas que no soportarían en otras condiciones.

››

››

No se quede callado

!denuncie!

El acoso laboral, conocido como workplace bullying, ha ganado terreno en EE.UU. en medio de las dificultades económicas, un fenómeno que castiga con mayor severidad a los hispanos, especialmente en los sectores de servicios y agrícola. ALERTA Por Sonia Osorio Miami. – Los hispanos son particularmente vulnerables al hostigamiento laboral, debido a que muchos de ellos dependen de una visa de trabajo y otros carecen de estatus migratorio, como lo señaló el consejero personal y empresarial Waldemar Serrano-Burgos. Estos trabajadores son víctimas de maltratos por parte de sus jefes que usan su autoridad para acosarlos. “Un supervisor o un jefe que señala constantemente todo lo malo que hace el empleado, que nunca le reconoce lo bueno de su trabajo, que le reclama de forma denigrante de manera individual o en grupo y que sabotea el trabajo de la persona, está entre lo que se considera bullying en el trabajo”, pormenorizó Serrano-Burgos.

Más común de lo que se cree Cerca de 53 millones de estadounidenses reportaron haber sufrido acoso laboral, según una encuesta del Workplace Bullying Institute (WBI) y Zogby, realizada en 2010. De acuerdo con ese instituto, el hostigamiento laboral es cuatro veces más común que la discriminación racial o el acoso sexual en el trabajo y lo define como “una forma de violen-

cia no física que frecuentemente genera daño emocional”. Las personas tienden a aguantar el acoso al carecer de otras opciones laborales inmediatas y aquellos que dependen de visas se mantienen en esas condiciones durante el tiempo que demora el trámite para conseguir una residencia permanente. Se exhorta a las personas que están pasando por esto a buscar ayuda legal y psicológica, a tomar acción, no callar la situación porque el día que ya no esté en esa compañía, habrá otro trabajador que es posible que sufra la misma experiencia. /EFE

Víctimas de acoso laboral Fuente: Workplace Bullying Institute

52.1%

46%

33.5%

33.5%

Latinos

Afroamericanos

Blancos

Asiáticos

El acoso laboral, también conocido como workplace bullying, genera problemas emocionales y psicológicos como la depresión. /Foto Archivo


Su verdadera historia

En la conferencia de Billboard Latino, Pitbull habló de su vida como pocas veces lo hace.

“La empresaria se

volvió artista

Espectáculos

Con la honestidad que la caracteriza, la cantante Jenni Rivera abrió su corazón en una entrevista donde con humildad contó la historia de su vida, sus planes e influencias musicales. DIVA

Por Domingo Banda (Enviado Especial) Miami.- La mexicoamericana Jenni Rivera habló de su vida durante una de las sesiones de la Conferencia Anual Billboard Latino que se llevó a cabo previo a la entrega de los premios Billboard. Una vez más, la cantante se sacó un 10 en cuanto a honestidad se refiere, hablando sin tapujos de todas las facetas de su vida profesional y personal. Como es bien sabido, la intérprete de Se las voy a dar a otro reafirmó por qué se ha convertido en la cantante femenina más importante del género regional mexicano. Actualmente, es la mujer que más discos vende en México y Estados Unidos y en su faceta de empresaria goza de un éxito que pocos logran. Dijo sentirse muy orgullosa de sus raíces mexicanas y de su cultura chicana. Aseguró que la comunicación con su público de todas las edades es lo que le importa y que las mujeres se identifiquen con sus canciones es su mayor orgullo. ¿Cómo es Jenni Rivera? Jenni Rivera: Soy hija, hermana, amiga, madre de 5 y abuela de una niña y otra que viene en camino. Además, como esposa tengo otras tareas que cumplir. Mi preferencia es siempre estar en casa con mis hijos, soy una mujer que no sabe estar quieta porque me gusta trabajar mucho.

¿Cuándo surgió la idea de hacer el programa de tele-realidad? JR: La idea con el reality show fue porque me decían que mi vida podría ser interesante en un programa como este, pero en ese entonces mis hijos eran más pequeños y yo quería que ellos decidieran si querían formar parte del proyecto. ¿Cómo te sientes cuando los medios hablan de tu vida sin saber lo que en realidad pasa? JR: Es frustrante porque yo soy sincera y los medios tratan de voltear la respuesta para que parezca otra cosa o quizás, el puro título lo hacen para que me vea mal. Si dejo que eso me moleste viviría amargada. ¿De qué manera te defiendes? JR: En mi programa de radio yo aclaro todo lo que sé que se habla de mí y que no es cierto. En Twitter puedo ser yo, eso es lo bello de esta red social porque cuando digo algo o voy a decir algo tengo la opción de borrarlo antes de publicarlo.

¿Cuándo comienza tu carrera musical? JR: En 1993 cuando empecé a grabar discos. Fue ‘sin querer queriendo’. Acababa de terminar la relación de 8 años con el que fue padre de mis hijos, en ese tiempo yo no sabía lo que era un baile, salir y divertirme, yo era madre y estudiante. A mis 23 años, no sabía lo que era el mundo nocturno y mis amigas me llevaron a un baile. Ahí, me retaron a subirme a cantar y lo hice con gente que estaba igual de borracha que yo. ¿Antes de eso, ya tenías intenciones de cantar profesionalmente? JR: Mi papá quería convencerme que fuera artista y mi madre quería que fuera abogada, psicóloga o enfermera. Ese era un pleito entre los dos, me fui por la opción de mi mamá, hice mi bachillerato en administración de empresas y me dediqué a los bienes raíces. Nunca cumplí el sueño de mi padre. Le grabé un disco de regalo de cumpleaños y cada año me pedía el mismo regalo. Sin saber, yo vendiendo casas, mientras mi padre iba creado mi catalogo. En 1999 iba manejando a unos clientes a ver una casa y escuché mi música en la radio. Era la canción Reina de reinas, un corrido. Cuando salió la canción mis clientes estaban ayudándome a empujar el carro que se había calentado y por eso no escucharon que era yo la que estaba en la radio.


6 al 12 de Mayo - 2012

19

Música Jenni, asegura que su disco Joyas Prestadas, salió de una crítica que le hicieron por medio de las redes sociales. Aquí durante su presentación en los Premios Billboard.

un programa de radio. La empresaria se volvió artista. Yo sigo pensando que soy más empresaria que artista. El canto es una terapia para mí, un desahogo de todo lo que digo. El trabajo es tener que viajar, hacer entrevistas o promociones, pero estar en el escenario es la diversión en todo esto.

Foto EFE

¿Grabarías un disco en inglés? JR: En el futuro me veo grabando un disco country en inglés, pero por el momento quiero seguir siendo quien soy.

Perfil n Nombre:

Dolores Janney Rivera Saavedra

n Lugar

de nacimiento: Long Beach, California

n Fecha:

2 de julio,

1969 n En

la web: www. jenniriveramusic.com

n Apodos:

La diva de la banda, La chacalosa y La gran señora, entre otros

¿Qué siguió después? JR: Los night clubs me invitaban a cantar por 60 ó 70 dólares. Lo hacía pensando que con ese dinero compraría comida para mis hijos. Mucha gente criticaba lo que yo quería hacer pero solo era mi pasatiempo; grabar música.

Fotos Domingo Banda

¿Qué tan fácil fue la aceptación de las disqueras? JR: Decían que una madre soltera y con mi físico no podría hacer nada en la música. La conexión era con las fanáticas que sentían lo que yo sentía. Pensé que lo lograría en dos años y no fue así, me ha tomado quince. ¿En tus facetas profesionales qué es lo que más te gusta? JR: La mejor manera de usar mi nombre es en mi faceta de empresaria, produciendo programas de televisión, tener una línea de ropa, fragancias,

Espectáculos

¿En la actuación cómo te sientes?, pues pronto saldrá la película donde trabajaste. JR: En los conciertos me subo al escenario, canto mis canciones y me voy. En la actuación hay que repetir unas cuatro o cinco veces y me da flojera. Lo hice porque me habló Edward James Olmos directamente. Lo hice, quedé sorprendida cuando me vi en pantalla, pensé que me iba a maquillar y nada fui una chola en prisión, drogada, una mala madre, digamos es todo lo que yo no soy. Hay ofertas para más películas pero veremos qué pasa después que saque mi libro. ¿Qué opinas de la violencia en contra de los gruperos y de los narco corridos? JR: Yo empecé grabando narco corridos. Grabar La chacalosa y Reina de reinas fue lo que me hizo llamar la atención de las mujeres que escuchaban música, porque en aquel tiempo las disqueras grababan a las artistas femeninas temas como amor y desamor. Busqué que la gente creciera conmigo musicalmente, nunca he dedicado mis corridos a una persona específicamente, los componía en general y grabé otros de antaño. Nunca los dirigí a una persona o a un grupo, creo que eso es lo que toma parte a lo que le está sucediendo a nuestros colegas. Si uno se mete demasiado para un lado, grupo o cartel entonces los otros se molestarán, ahí no es conveniente. Puede ser de beneficio económico pero a futuro será peligroso. Yo no canto en fiestas privadas para no tener malos entendidos con nadie. Tengo que cuidar lo mío porque tengo que regresar a mi casa con mis hijos.

domingobanda@semananews.com

Una alfombra verde La alfombra roja se transformó “en verde” porque fue el color que más predominó en los vestidos de las actrices durante los Premios Billboard a la Música Latina. SemanaNews captó a la famosas que optaron por el color de “la esperanza”. Fotos Domingo Banda

Maritza Rodríguez

Mireya Grisales

Ximena Duque

Vanesa Villela

Adriana Fonseca


Espectáculos

20

Música

6 al 12 de Mayo - 2012

Enamorada

En inglés

Independiente

Mónica Noguera, quien la semana pasada estuvo a cargo de la conducción de la alfombra roja de los premios Billboard, no quiso hablar de su vida personal. “Ando de gira artística viajando mucho”, dijo entre risas, cuando se le preguntó sobre su relación con Fher del grupo Maná. No me dejan hablar de eso, pero la canción que más me gusta de Maná es Arráncame el corazón, agregó.

El cantante Prince Royce, declaró que después de terminar con la promoción y la etapa de su disco Phase II, pensará en grabar totalmente en inglés. Por ahora seguirá mezclando temas que contengan los dos idiomas y dependiendo de cómo se desarrolle su carrera tomará la decisión de dirigirse o no al mercado anglosajón. Fotos: Domingo Banda

Hace tiempo que el Grupo Intocable dejó su disquera para trabajar de forma independiente. Ricky Muñoz, vocalista del grupo, habló de cómo trabajan ahora. “No es una tarea fácil. Nosotros que ya teníamos un nombre hecho en esta industria trabajamos muy duro”.

Por Domingo Banda (Enviado Especial) Miami.- En cuatro ocasiones he tenido la oportunidad de ser testigo de la energía de Pitbull cuando está sobre el escenario. Sus conciertos son una mezcla de música, baile y la conexión del artista con su público. Las colaboraciones con artistas internacionales han lanzado su carrera a lo más alto de las listas de popularidad. Mientras tanto, él asegura que ha sabido utilizar las oportunidades que se le han presentado. Nadie se imagina que detrás de la fama, existe todavía el joven que buscó en la música un futuro mejor. Comparte que mientras está cantando analiza al público y ve cómo reaccionan a sus canciones, para después seguir componiendo. Ya ha creado temas para la nueva película Men In Black III, y actualmente, prepara su nuevo disco Global Warming. En la conferencia anual de Billboard Latino, el artista habló de todo lo que sus fanáticos quieren saber.

Pitbull:

“de negativo a positivo”

¿Cómo es el proceso por el que dices que analizas a tu público? Pb: Cuando estoy en el escenario yo analizo al público, muchos no lo saben y piensan que estoy pasándola de lo mejor, pero estoy viendo las reacciones de la gente, qué es lo que los hace brincar y qué es lo que los hace gritar, todos los sonidos los comparto con las reacciones.

“ Los que pensaron que Armando Pérez, Pitbull, terminaría por el mal camino, debido a sus problemas cuando era adolecente, se equivocaron. El artista, encontró en la música un camino de éxito, sin embargo, no se ha dejado llevar por la fama. HUMILDAD

¿Cómo inicia tu carrera? Pitbull: Tuve una gran carrera en las escuelas preparatorias estuve en varias por toda la ciudad, me cambiaban de una a otra. En una de esas escuelas, una maestra me vio “rapeando” un día. Como había mucha gente a mí alrededor pensó que se trataba de una pelea pero cuando me vio me dijo que consideraba que yo tenía mucho talento. Un día me mando a buscar para decirme que fuera a la audición para un video que se estaba grabando y yo no quería, pero al final fui y de ahí mírame aquí. ¿Por qué crees que muchos artistas quieran colaborar contigo? Pb: Soy la persona con la que se trabaja más fácil, no me gusta complicarme. Llego al estudio a tiempo, hago mi trabajo y me voy. No me gusta complicarme, aparte de eso Pitbull necesita divertirse. ¿Hay algo en especial que te haya traído el éxito? Pb: He tenido la oportunidad de demostrarle al mundo cómo cambié mi vida de negativo a positivo. En una de mis canciones uso esas líneas como algo que motiva. Está

bien tener derrotas y éxitos, perder y ganar. Mi música es global. No quiero caer en los géneros porque ahí uno se limita, es mejor hablar de la música en general. Yo veo todo eso y los estudio a mí alrededor.

De cerca n Nombre:

n Fecha:

n Lugar

n En

Armando Christian Pérez. de nacimiento: Miami, Florida.

15 de enero, 1981. la web: www.pitbullmusic.com

La carrera de uno es lo que uno quiere que sea, en lo que uno cree y no lo que los demás puedan hacer por ti. Uno tiene que invertirle todo lo que pueda para salir adelante”. – Pitbull

¿Ha sido difícil que las canciones en inglés y español tengan éxito? Pb: Cuando comenzaba me decían en las estaciones anglosajonas que mi música tenía mucho español y viceversa. Les dije que ese es el mercado al que yo quería ir a los bilingües y mira ahora todas las estaciones de radio mezclan canciones en ambos idiomas. ¿Qué significan la fama y el dinero en tu vida? Pb: Fama y dinero, son una droga, mucha gente sabe controlarla y otra no. Cuando no la pueden controlar ahí está el problema. ¿Cuál es el consejo que das a los nuevos artistas? Pb: Tomen ventajas de las oportunidades, Jennifer López, Marc Anthony, Shakira y Enrique Iglesias me han dado oportunidades. Son gente muy especial con sus nombres y han tomado el riesgo de darme la oportunidad. Tomen mí ejemplo y siempre tomen las buenas oportunidades. domingobanda@semananews.com


6 al 12 de Mayo - 2012

21

En proyección

Espectáculos

Estrenos 5/04/12

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Marvel’s The Avengers Marvel Studios presenta Los Vengadores, el equipo de superhéroes más espectacular de todos los tiempos con íconos como Iron Man, El Increíble Hulk, Thor, Capitán América, Ojo de Halcón y Viuda Negra. Cuando un enemigo inesperado amenaza con poner en peligro la seguridad mundial, Nick Fury, director de la Agencia Internacional para el Mantenimiento de la Paz, conocida con el nombre de SHIELD, necesita encontrar de manera urgente un equipo que salve al planeta del mayor de los desastres. Así empieza una búsqueda por todo el mundo para reclutar personal. Dirigida por Joss Whedon. Protagonizan: Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Samuel L. Jackson, Cobie Smulders, Don Cheadle, Clark Gregg, Lou Ferrigno, Tom Hiddleston. Acción, aventura. 145 minutos. hernan@semananews.com

Ahora en DVD The Grey John Ottway, un excelente cazador de lobos, lidera a un grupo rebelde de trabajadores de un pozo petrolero cuyo avión se estrella en territorios remotos de Alaska. Luchando contra heridas mortales y el clima despiadado, los sobrevivientes tienen sólo unos días para escapar del hielo y de una feroz manada de lobos que los persigue, antes de que se les agote el tiempo. De Universal Studios Home Entertainment estará disponible en Blu-ray, DVD, On Demand y para descarga digital el 15 de mayo de 2012. El paquete trae comentarios del escritor y director Joe Carnahan, asi como escenas borradas. En ingles con subtítulos en español y francés. $29.99 U.S. 118 minutos. (R) The Devil Inside Inspirada en eventos reales, es una historia sobre el mundo secreto del exorcismo y la lucha de una mujer contra el mal. En 1989, los servicios de emergencia recibieron una llamada al 9-1-1 de María Rossi en la cual confesaba tres brutales asesinatos. Veinte años después, su hija Isabella (Fernanda Andrade, Fallen) viaja al Hospital Cetrino de criminales dementes en Italia, donde encerraron a su madre, para tratar de comprender lo que realmente sucedió aquella noche. Cuando Isabella recluta a dos jóvenes para cuidar a su madre usando métodos poco convencionales, descubre la terrorífica verdad. Ahora Isabella debe enfrentarse al mal en estado puro o renunciar a su alma. Disponible en Blu-ray, DVD, On Demand y para descarga digital el 15 de mayo de 2012. $34.99 U.S. (Bluray) $29.99 U.S. (DVD). 83 minutos. (R)

EnCartelera

The Raven Un asesinato en Baltimore del siglo XIX, se parece bastante a uno de ficción cuyo autor es Edgar Allan Poe. El detective Emmett Fields le pide ayuda al escritor para detener al culpable. Dirigida por James McTeigue. Protagonizan: John Cusack, Luke Evans, Alice Eve, Brendan Gleeson, Oliver Jackson-Cohen. Suspenso. 103 minutos.

The Pirates! Band of Misfits El Capitán Pirata, terror de los mares compensa con entusiasmo una cierta falta de éxito. Él tiene el sueño de derrotar a sus peores rivales, Black Bellamy y Cutlass Liz, en el codiciadísimo Premio al Pirata del Año. Dirigida por Peter Lord. Con las voces de Hugh Grant, Salma Hayek, Martin Freeman. Comedia, animada. 88 minutos.

Vea los avances en: www.semananews.com

The Five-Year Engagement La película empieza donde suelen acabar la mayoría de las comedias románticas. Tom, finalmente ha propuesto matrimonio a Violeta, pero antes de que se casen, los problemas se presentan. Dirigida por Nicholas Stoller. Protagonizan: Jason Segel, Emily Blunt, Alison Brie, Chris Pratt, Rhys Ifans. Comedia, romance. 125 minutos.

Safe Luke Wright es un luchador de las artes marciales mixtas, un día es testigo del pánico de una niña, Mei, a quien persiguen los mismos mafiosos que mataron a su esposa, Luke salta a la acción y se inicia una guerra. Dirigida por Boaz Yakin. Protagonizan: Jason Statham, Chris Sarandon, Anson Mount, James Hong. Acción. 95 minutos.


Espectáculos

22

Fin de semana

6 al 12 de Mayo - 2012

DisfruteHouston

Mayo

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

3

n n La Gran Opera de Houston presenta The Clever Wife – MOT n n Grupo Fantasma en concierto – DG

18-20 de mayo: Houston Astros vs. Texas Rangers– MMP

6 de mayo: se presenta Platanito Show – ART

6

n Houston Astros vs. St. Louis Cardinals

n Houston Astros vs. Miami Marlins

–MMP

–MMP

7

n Houston Astros vs. Miami Marlins

8

–MMP

La exhibición de Guerreros de Terra Cotta en el Museo de Ciencias Naturales (HMNS) hasta el día 3 de septiembre.

9

n Houston

10

Astros vs. Miami Marlins –MMP

n Entrada gratis a Museo de los niños – CMH

n Se presenta Platanito Show – ART 6 de mayo: Entrada gratis al Museo de los niños – CMH

17 de mayo: Drake en concierto – TC

Fotos archivo

13

14

n Guadalupe Pineda en concierto – ART

n ABC (Canal 13) • www.abc.go.com n ALT (Alley Theatre)

713-220-5700 • www.alleytheatre.org n ART (Arena Theatre) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CBT (Club Tequila) 713 -995-7477 • www.escapade-houston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CS (Club Salsero) 713-983-7554 • www.clubsalsero.com n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com

Clases de Yoga gratis todos los sábados en el parque Discovery Green.

n ECP (Escapade Disco)

281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EAST (EAST END) • www.greatereastend.com n ECPC (El Chaparral Club) 713-683-8662 • www.elchaparralhouston.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n GRB (George R. Brown Convention Center) • www.houstonconventioncenter.com n HBC (Hobby Center) • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • www.houstontx.gov n HCCC (Houston Center for Contemporary Craft) 713-529-4848 • www.crafthouston.org n HGO (Houston Grand Opera) 713-228–6737 • www.houstongrandopera.org

15

n Houston Astros vs. Milwaukee Brewers – MMP

16

n Drake en concierto – TC n Houston Astros vs. Milwaukee

17

Brewers – MMP

n HMNS (Houston Museum of Natural Science)

713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n JH/SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • http://spahouston.org n LAC (Lawndale Art Center) 713-528-5858 • www.lawndaleartcenter.org n MB (Mercury Baroque) • www.mercurybaroque.org n MECA (Instituto de Artes Multiculturales) 713-802-9370 • www.meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • www.milleroutdoortheatre.com

n PBS (PBS Canal 8) • www.houstonpbs.org n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org

n TBH (Talento Bilingüe de Houston)

713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TET (The Ensemble Theatre) 713-520-0055 • www.ensemblehouston.com n THMH (The Health Museum Houston) 713-521-1515 • www.thehealthmuseum.org n TQP (Tranquility Park) • www.ifest.org n UAC (UAC Art Gallery) 713-355-9517 • www.hbu.edu n VWT (Verizon Wireless Theater) 713-230-1600 • www.verizonwirelesstheater.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES


6 al 12 de Mayo - 2012

23

Fin de semana

Espectáculos

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

VIERNES

SÁBADO

4

n Houston Astros vs. St. Louis Cardinals

n Houston Astros vs. St. Louis Cardinals

5

–MMP

–MMP

n n La Gran Opera de Houston presenta

n Se presenta el Ballet de Ángel Corella – SPA n Diversión en East End Street Fest

The Clever Wife – MOT n n Noche de ritmo latino presenta al grupo Quetzal – MOT n n Último día de exhibición de arte Arequipeños – UAC n Concierto de Música Latinoamericana – UST

11

Giselle. ¡Gratis! – MOT

n Obras maestras moderna y contemporáneas de MALBA y Fundación Constantini - MFAH

n n El Ballet de Houston presenta

12

Giselle. ¡Gratis! – MOT

Foto Domingo Banda

n n El Ballet de Houston presenta

– EAST

n n Eugenia León en concierto – MOT

n Roberto Blades en concierto – CS

18

19

n n La Gran Opera de Houston presenta El Barbero de Sevilla – MOT n Houston Astros vs. Texas Rangers– MMP

n n La Gran Opera de Houston presenta El Barbero de Sevilla – MOT n Houston Astros vs. Texas Rangers– MMP

De Venezuela para el mundo Por Domingo Banda Houston.- Después de tanto buscar el éxito, los cantantes Chino y Nacho encontraron el reconocimiento del público con su canción Mi niña bonita. Pocos meses después de su salida al mercado, el tema se convirtió en un fenómeno internacional. Con el disco Supremo llego el reto de superar los logros del tema y fue El Poeta el sencillo que vino ponerlos de nuevo en las listas de popularidad. Ahora, inician una gira de conciertos con una fecha en nuestra ciudad el día 20 de mayo. El recinto que acogerá a este dueto venezolano es el Teatro Arena, en donde las fanáticas tendrán la oportunidad de gozar de la presencia en vivo de sus artistas. La historia musical de Chino y Nacho comenzó en el quinteto Calle Ciega, que se formó en 1998 y fue uno de los más publicitados en su país. Mi cachorrita fue una de las canciones más reconocidas de este grupo, del cual los cantantes decidieron separarse para buscar una oportunidad como dueto. Esta decisión los llevó hasta Boston (EE. UU.) en donde un joven productor les dio la ayuda que necesitaban para despegar.

18 de mayo:

se exhibe la película “ E.T. El Extraterrestre” – DG

El dueto Chino, cuyo verdadero nombre es Jesús Alberto Miranda y Nacho, quien se llama Miguel Ignacio Mendoza, ya se ganaron el Latin Grammy en el año 2010 como Mejor Disco de Música Urbana. También se han presentado en los espectáculos musicales de otras premiaciones, como en la más reciente edición de Premios Lo Nuestro, que se

C

hino y Nacho se presentarán en concierto el día 20 de mayo. Esa velada promete ser una experiencia inolvidable para sus admiradoras.

Para los fanáticos n Qué:

Chino y Nacho en concierto

n Cuándo:

20 de mayo,

2012 n Dónde:

Arena Theatre

información: www.arenahouston.com

realizó el mes de febrero. Durante esta presentación Nacho vivió momentos de tensión cuando las cuerdas que lo bajan al escenario se quedaron atoradas a una altura considerable, por lo que tuvo que cantar desde las alturas, mientras que Chino, que si logró bajar siguió como si nada pasara. Cuando se presentó ante los periodistas, Nacho confesó el miedo que sintió mientras estaba suspendido en el aire. El dueto cuenta con tres discos de estudio y una reedición de Mi niña bonita. Muchos de los temas que ahí están incluidos son parte del repertorio del concierto que presentarán en nuestra ciudad. Será una noche para bailar y disfrutar gozando de la energía de estos jóvenes que vienen dispuestos a arrancar los aplausos de todos los presentes. Así que el público queda totalmente invitado a compartir una noche de música bailable.

n Más

domingobanda@semananews.com


Espectáculos

24

Cultura

6 al 12 de Mayo - 2012

“Autorretrato con chango y loro” es el cuadro de la pintora mexicana Frida Kahlo que tiene un valor de 3.5 millones de dólares. Fue pintado en 1942.

Antonio Berni plasmó la lucha del pueblo argentino en este cuadro titulado “Manifestación”, el cual pintó en 1934.

Fotos cortesía MFAH

En 1900 justo cuando iniciaba el siglo Carlos Federico Sáez (18781901), de origen uruguayo terminó este trabajo “Madroños”.

El cuadro del pintor colombiano Fernando Botero se titula “Los viudos” y fue realizado en 1968.

El “Quiosco de Canaletas” de 1918 es del autor Rafael Barradas de origen uruguayo.

Tesoros

latinoamericanos visitan nuestra ciudad

Como parte de un intercambio entre dos de las casas de arte más importantes del continente, llegan a nuestra ciudad diversas obras de artistas de todos los tiempos. ARTE

Alfredo Guttero, artista argentino pintó en 1931 una representación de la “Anunciación”.

“La mañana verde” de Wifredo Lam está en esta exhibición para goce de todo el público.

Por Domingo Banda Houston.- El Museo de Bellas Artes de Houston (MFAH, inglés) alberga una exhibición única, préstamo de una de las instituciones culturales más importantes de América Latina: el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA. La muestra consta de 29 obras maestras de algunos de los artistas más reconocidos de la región, incluyendo a Frida Kahlo, Diego Rivera y Wifredo Lam, así como obras de artistas que visitan por primera vez Estados Unidos. La exhibición hace parte del intercambio artístico entre el MFAH y el MALBA, el único museo de Sudamérica dedicado a coleccionar y exhibir arte latinoamericano. domingobanda@semananews.com

Para el público n Qué:

Obras maestras moderna y contemporáneas de MALBA y Fundación Constantini

n Dónde:

Museo de Bellas Artes (MFAH)

n Cuándo:

hasta el 5 de agosto, 2012

n Más

información: www.mfah.org


Anuncios Clasificados

Etcétera 6 al 12 de Mayo - 2012

SE BUSCA PULIDOR

�������������� ���������������

con experiencia para fábrica de granito en el área de Tomball y Spring . Llamar 281-3044818

�������������

ST. ALBAN’ S YARD SALE Saturday,May5,7am-1pm420WoodardSt.Houston, 77009 Clothes, Food, Furniture,TVs, DVDs, CDs, Baby items, Appliances, etc. Also, accepting donations for this sale. Call 713-692-3080

VENTA DE YARDA EN SAN ALBÁN Sábado, 5 de Mayo, 7am-1pm 420 Woodard Street, Houston, 77009 Ropa de varios tamaños, Muebles, DVDs, CDs, etc. Tambien aceptamos donaciones para esta venta. 713-692-3080

������ ���������������������� DRIVERS: 7 NEW REGIONAL/OTR OPENINGS! Great Pay & Great Benefits! CDL-A w/X End, TWIC Card & 1yr Exp. Req. Martin Transport: 1-866-823-0344

DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER? Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.40-.50cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862 OWNER OPERATORS WANTED ! MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada. Texas Base Company. Milo: 713-674-4206 RECYCLING COMPANY Looking for driver, class CDL (A-B). Local Routes. 40+hours. Call 713-237-0272 or apply at 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020

������������ ���������� MECANICO AUTOMOTRIZ Taller busca mecánico de autos, Body Man , Pintor. Llamar 281-964-8754

CLASIFICARROS WESTSIDE CHEVROLET

�����������

www.westsidechevrolet.com CREW CAB

�����������

������

VENTA DE CASAS

���

$

8,888

06 CHEVY COLORADO

����� �������������������� �������� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

Good morning, ¿how’re you today? Si no hablas ingles, comienza a estudiar hoy y tendras un mejor mañana.

����������������������

Fredy Palos

713-548-7822 713-503-1514 979-540-6772

Giberto Tristan

hud (reposeidas), tambien asesoria profesional para prestamos para compra de casa. llame al 713-283-2177 \cs0

Relax... and enjoy the difference.

��������

ESPECIALES DE INCOME TAX

Lennie Sanchez

23001KATY FRWY 328 I ‘08 LLAME automático, piel, quemacocos, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

www.classicchevysugarlandespañol.com

6,991

$

06 CHEVY COBALT

����� 700 PLUS CRÉDITO usa parte de incometax para arreglar tu crédito. en pocos meses de 400 a 700 puntos en tu reporte. llama al 1-888-790-9259

��������� 300 TOURING ‘10 LLAME automático, cd., ac., familiar, todo eléctrico. llame 281-823-2442

AVEO LT ‘10 $12,491 automático, cd., ac., todo eléctrico, económico. llame 1-888-481-2865

CON SU BUEN CREDITO SALE MANEJANDO HOY

CHALLENGER SLE ‘10 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-823-2442 FOCUS SES ‘08 LLAME 53 k millas, automático, ac., todo eléctrico, rines alloy. llame 281-823-2442 CHARGER ‘07 $12,991 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3619

HHR ‘07 $11,991 31k millas, automático, todo eléctrico, económico. llame 281-661-3619 MALIBU ‘10 $14,991 automático, 4 cil., pocas millas, todo eléctrico. llame 281-661-3619

768-3008

888

����

MUY LUJOSO

CRUZE ‘11 $18,491 automático, familiar certificado, ac., todo eléctrico. llame 1-888-481-2865

06 SATURN VUE

������������������� ���������

PEACOCK

Cadillac

CORVETTE ‘02 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-823-2442

CHALLENGER ‘08 LLAME automático, 8k millas, sistema de navegacion, piel. llame 713-401-3176

9,991

$

����� ACCORD ‘00 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

08 LEXUS LS 460

www.tompeacockcadillac.com Se Habla Español

15480 I-45 North

781-3972

888

CHARGER ‘07 $20,491 automático, cd., ac., piel, quemacocos, todo eléctrico. llame 1-888-481-2865

STERLING McCALL

CIVIC ‘00 $5,988 automático, cd., ac., piel, todo eléctrico. llame 281-367-0000

FINANCIAMIENTO ESPECIAL

No crédito ��No seguro � Matricula consular o Texas ID OK

04 HONDA PILOT EX $11,995

12230 S.W. FWAY STAFFORD, TX 77477

407-0714

281

www.planethumble.com � ���� � �� ���� �� �� �� ��� � � �� � ������ ��� �� ��� ���� � � � 1855 �

7,973

$

06 DODGE RAM 1500 LONE STAR HWY 59 N. HUMBLE, TX 77338

281-973-0787


SUPER CENTRO DE TROCAS

LEGACY

AHORRE EN GAS!

MAL CREDIO NO CREDITO BANCARROTA DIVOCIO PAGOS LENTOS Shop 24/7 @

9,944

$

www.LEGACYFORDTX.com

Garantia Gratis

01 FORD RANGER 27225 S.W. FREEWAY ROSEMBERG TX, 77471

26

����

������

RECOMMENDED

OP ETRTORLEX MMO S YOUR JOB IS YOUR

CIVIC ‘00 $5,988 automático, cd., ac., piel, todo eléctrico. llame 281-367-0000

5,995

$

03 ISUZU AXIOM XS

������

Sin Crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcios, NO HAY PROBLEMA

02 FORD F-150 LARIAT $6,843

877-205-6232

ALTIMA SL ‘09 LLAME automático, cd., ac., piel, rines alloy, todo eléctrico. llame 281-823-2442

SILVERADO ‘09 $25,991 crew cab, texas edition, estribos, piel. llame 1-888-481-2865

�����

TC ‘05 $7,995 automático, cd., super limpio. llame 1888-481-2865

COROLLA LE ‘09 $14,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000 SOLARA SLE ‘08 $21,899 convertible, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-481-2865

�������

���������� 3 ‘08 $13,888 automático, cd., ac., quemacocos, todo eléctrico. llame 281-367-0000

6 ‘07 $17,888 automático, cd., ac., piel, todo eléctrico. llame 281-367-0000

E 500 V6 ‘00 LLAME automático, cd., ac., pocas millas, quemcoco, sistema de navegación, todo eléctrico. llame 281-661-3526

SILVERADO 1500 ‘08 $13,491 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-481-2865

7,991

$

03 LNCOLN AVIATOR

11711 Gulf Frwy

1 888 499 2890

LATENIS

S

TAHOE LS ‘08 $24,991 3ra fila de asientos, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-481-2865

�����

AN

Plan Borron y cuenta nueva. Programa de crédito. Plan de pago.

No Hay Problema $0 DOWN

�����

JOURNEY ‘10 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

���� RAM 2500 ‘07 $19,980 automático, cd., ac., 4x4, diesel, todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

����

407-0726

281

F-250 XLT ‘01 $12,888 7.3, super duty, crew cab, automático, cd., ac. llame 281-367-0000

ESCAPE ‘02 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

�������

���

MARK LT ‘07 LLAME automático, piel, quemacoco. llame 713401-3176

ENVOY ‘05 $11,991 automático, cd., ac., pocas millas, todo eléctrico. llame 281-661-3619

������

�����

FRONTIER ‘06 $14,888 ext cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

ODDISEY EX ‘01 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

F-150 ‘08 $13,888 reg cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

JETTA 2.5 SE ‘10 $16,991 sistema de navegación, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-481-2865

���������

“FINANCIAMIENTO ESPECIAL” 2,9% en vehiculos certificados

Sin Crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcios, NO HAY PROBLEMA

CL EA NS

11 PARA ESCOGER

JETTA ‘05 $10,991 automático, piel, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-481-2865

������ EL #1 TOYOTA DEALER

���������

F-150 ‘05 $11,888 crew cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

������������� TOWN CAR ‘08 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-401-3176

������������

10 Nissan Maxima

XK8 ‘00 LLAME convertible, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

CONTINENTAL ‘01 LLAME automático, cd., ac., 60k millas, piel, rines alloy, todo eléctrico. llame 713-401-3176

SLATE

������

713

�����

TACOMA ‘06 $19,888 automático, crew cab, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

CON NUESTROS PROGRAMAS

5720 BISSONNET ST.

777-1045

������

CLEAN

ALTIMA 2.5 ‘10 $15,991 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3619

. W

ACCORD ‘00 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

Financiamiento Especial

WW

�����

SALE - BUY - TRADE � WE FINANCE � No chequeamos el crédito

GULF FREEWAY

12227 Gulf Frwy

CREDIT

FOCUS SES ‘08 LLAME 53 k millas, automático, ac., todo eléctrico, rines alloy. llame 281-823-2442

Champion Ford

COOPER ‘08 $16,492 automático, panoramic roof., hard top. llame 1-888-481-2865

1877 221 6019 ����

6 al 12 de Mayo - 2012

.C OM

CLASIFICARROS

F-150 ‘10 $34,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003 F-150 ‘10 LLAME automático, pocas millas, todo eléctrico. llame 713-401-3176

S.W. AUTO 59.COM ¡No S.S., Mal Crédito, No Crédito, Pago Lento, OK!

OK

No Seguro Social ¡Todos Mal Crédito los autos No credito tienen Pago lento 90 días

¡Los mejores précios de la ciudad!

AVALANCHE ‘07 $21,991 37k millas, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3619

de garantía gratis!

LUIS.....713-780-1818

Sasha...713-780-1818 Nacho...713-780-3838 Diana....713-780-0707 Financiamos Sin licencia Sin seguro

713-780-3838 6800 Southwest Freeway

����� RX 300 ‘99 LLAME 4x4, sistema de navegacion, pocas millas. llame 713-401-3176

������� MKX ‘10 LLAME automático, cd., ac., piel, rines alloy, todo eléctrico. llame 713-401-3176


Adios Pep

El técnico del Barcelona, Josep Guardiola, anunció que no renovará con el club azulgrana, despues de 13 títulos ganados y de cuatro años, porque se siente “vaciado”.

Madres

y deportistas: la combinación perfecta

El Día de las Madres es la mejor ocasión para reconocer que ser mamá es definitivamente un trabajo que conlleva muchas ocupaciones: levantarse temprano, alistar a los niños para ir a la escuela, cocinar, limpiar, entre otras, y por si esto fuera poco para muchas mujeres, salir a trabajar. Sacar espacio para participar en un deporte parece casi improbable dentro de esta agenda, sin embargo, un grupo de madres de Houston parece haber encontrado la fórmula del tiempo. FUTBOLISTAS

Deportes

Por Laura M. Gómez Houston.- Jugar fútbol comenzó como un pasatiempo para salir de la rutina, pero poco a poco, y con mucha disciplina y compromiso se ha transformado en un compromiso ineludible para un grupo de madres en el norte de Houston, quienes han logrado equilibrar su tiempo entre sus responsabilidades en el hogar y su pasión por el balompié. “Trabajo de lunes a viernes me levantó a las 4:30 a.m. hago la comida, dejo a los niños en la escuela, y hago lo que puedo, los sábados mis hijos juegan y los domingos juego yo, si a uno le gusta algo el tiempo lo hace uno y a mí me gusta jugar bastante”, comentó Marlene Rodríguez quien tiene tres hijos y es defensa en el equipo Terremoto, compuesto en su mayoría por madres.

Compromiso Pese a que varias de las integrantes nunca habían jugado fútbol toman muy en serio su rol en la escuadra y no le tienen miedo cuando de salir a buscar el esférico se trata. “Apenas estoy jugando fútbol hace unos meses, siempre lo he visto pero nunca lo había jugado, mi papa y mis hermanos jugaban y ahora mis dos hermanas y yo ya jugamos, “afirmó Briseyda Mendiola, quien milita como arquera en la escuadra y es madre de cuatro. Para ella como para el resto de sus compañeras lo más importante es ponerle el alma al juego.

Marlene Rodríguez da instrucciones a sus compañeras sobre cómo deben parase en la cancha. Foto: José Luis Castillo

E

n la ciudad espacial hay pocas ligas de fútbol que sean especificas para las mujeres, pero estas madres han encontrado donde poder jugar.


Tribuna

Deportes

Copa Mundial

Femenina

Sub-17

A diferencia de los hombres, para estas damas no solo es importante “ponerle el pecho al balón” durante cada partido, sino además lucir tan bellas como lo hacen fuera de la cancha. Es por esto que junto con sus guayos, sus espinilleras y su camiseta con el escudo del Barcelona de España, ellas siempre llevan su maquillaje.

28

Fútbol

En Azerbaiyán

Competencia para Brasil

Quieren más

El torneo 2012 de la FIFA Sub-17 de la Copa Mundial Femenina de Fútbol se realizará entre el 22 de septiembre y el 13 de octubre en Azerbaiyán, Europa del éste, y será el tercero en su clase.

Aunque las brasileras son las indiscutibles reinas del fútbol suramericano, las colombianas no se quedan atrás. Las Cafeteras, quienes participan por primera vez en un torneo olímpico, lograron su clasificación luego de ganar el segundo lugar en la CONMEBOL.

No será nada fácil para los demás equipos despojar a las estadounidenses de su título. Ellas han ganado dos Olimpiadas consecutivamente, Atenas, 2004 y Beijing, 2008.

Algunas ligas Femeninas en Houston Nombre Liga

Informacion

Los Jarras

HWS www.hwsa.org

South Select

WPSL www.wpsl.info

Houston Atletic

HWS www.hwsa.org Bronco

Relas Chivas

facebook: broncosoccerleague

River Park www.ligasdehouston.com

Panteras

HWS www.hwsa.org

Crush Texas

Bronco

Tornado Manchester

facebook: broncosoccerleague

River Side Park www.ligasdehouston.com

Obstáculos Toda madre sabe que las dificultades nunca faltan, y estas madres deportistas no son la excepción. Una de estas dificultades es el estado de las canchas, las cuales no están en las condiciones perfectas para jugar a un nivel más alto. Las canchas suelen estar demasiado secas hasta llegar al punto de tener pedazos de pura arena en el sitio del encuentro, lo que causa que el polvo se levante con cada patada. Sin embargo, las condiciones desfavorables no son razón suficiente para frenar a estas mujeres que en su camino de ser madres y atletas se han acostumbrado a encontrarle solución a lo que les puede venir en el camino, tal como nos contó Érica Sáenz, madre de dos, quien a tan solo ocho meses de haberse fracturado una pierna ya esta de vuelta en las canchas. “Fue difícil al principio, me tenían que ayudar con los quehaceres en la casa, pero la pasión al deporte fue lo que me hizo regresar,” aseguró Sáenz quien ejerce como arquera en varios equipos de futbol, entre ellos algunos de salón.

Virginia Martínez lleva a sus seis hijos desde el mayor de 15 años, hasta el menor de 2, al campo, para no separarse de ellos y también para que hagan deporte mientras ella está jugando futbol. /Foto: José

Luis Castillo

6 al 12 de Mayo - 2012

«

La FIFA se compromete con la mujer Por Laura M. Gómez Houston.- La FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación) ha decidido impulsar la expansión del fútbol femenino, el cual ha alcanzado la cifra de más de 40 millones de practicantes alrededor del mundo. Dentro de las promesas de la FIFA hacia el futbol femenino se encuentra la mejora de la infraestructura de las confederaciones y las asociaciones de fútbol femenino, las cuales, en ocasiones carecen de organización, dedicación y apoyo. Así mismo se quiere aumentar la cuota de jugadoras adultas y jóvenes tanto en el

ámbito del fútbol popular, escolar y de aficionados, como en el profesional. Por otra parte la FIFA manifestó su deseo de incrementar los números de mujeres en puestos de importancia en el futbol, como directivos, administradores y árbitros, al igual que en los medios de comunicación, para así conseguir una representación femenina más sólida. Finalmente pretende aumentar el número de partidos internacionales en el calendario para que haya más oportunidades de mejorar.

De lo que no se habla A pesar de las intenciones de la FIFA por apoyar a las mujeres, la parte económica aún es un tópico polémico que deja a las mujeres en clara desventaja frente a los hombres. Es evidente que los fondos destinados a la consolidación del fútbol femenino como opción profesional continúan siendo insuficientes, lo que obliga a muchas de las jugadoras de equipos nacionales a trabajar en otras ocupaciones diferentes para sostenerse. Por ahora la FIFA está demostrando las ganas de querer ayudar a la difusión del deporte femenino que por tantos años a sido ignorado. lauragomez@semananews.com

50

El apoyo es fundamental Jugar fútbol, y en general practicar cualquier deporte de manera regular produce variados beneficios tanto físicos como psicológicos, entre ellos, combatir el estrés del día a día. Esto es lo que la madre de seis, Virginia Martínez, descubrió cuando empezó a practicar fútbol. “Decidí jugar porque una amiga me lo recomendó para el estrés y después decidí hacer mi propio equipo, es difícil con todas las responsabilidades pero hay que tener paciencia,” agregó Martínez, quien junto a su esposo son los encargados del equipo. Tomar la decisión de practicar un deporte cuando no se ha hecho antes no es fácil, y menos si se es madre, sin embargo, existen varias estrategias para lograrlo. Dentro de estas estrategias las integrantes de Terremoto recomiendan sacar el tiempo en medio de las ocupaciones y llevarse a los niños a los partidos y a los entrenamientos, “así también ellos estarán saludables y se lo agradecerán”, señalaron. Por ahora, en medio de sus ocupaciones del día a día, sus entrenamientos y sus partidos, estas madres continúan con su reto de convertirse en las reinas de la cancha, sin renunciar a su ya muy merecido título de reinas del hogar. `

FIFA Ranking Mundial de los

mejores

n Equipos Nacionales de Fútbol Femenino #

1

#

Estados Unidos

2

#

Alemania

3

#

Japón

4 Brasil

n Países Hispanos #

17 # 22 España

México

#

28

Colombia

#

34

Argentina

#

40

Costa Rica

#

46 # 50 Chile

Ecuador


6 al 12 de Mayo - 2012

29


Deportes

30

Fútbol

6 al 12 de Mayo - 2012

adiós

El de un grande

Josep Guardiola anunció que no renovará con el club Barcelona agotado por el “desgaste” de cuatro años al frente de un exigente equipo que lo ha ganado todo con él y del que ahora se hará cargo su segundo, Tito Vilanova. FIN DE CICLO

Ganador

Barcelona.- “Son cuatro años, el tiempo lo desgasta todo, me he vaciado y necesito llenarme”, aseguró Guardiola, poco después de que el presidente del Barcelona, Sandro Rosell, anunciara oficialmente que Guardiola no continuará como entrenador la próxima temporada. “Cuatro años es una eternidad como entrenador del Barcelona”, añadió Guardiola, emocionado, recordando que es el tercer entrenador con más partidos en la historia del centenario club, que termina un ciclo con su partida. El anuncio llega después de ser eliminados en las semifinales de la Liga de Campeones por el Chelsea y de una derrota en el Clásico liguero con el Real Madrid que pone en bandeja a los blancos el campeonato español.

Guardiola es el entrenador más laureado del Barcelona, con 13 títulos de los 16 que ha disputado desde que en 2008 se hizo con las riendas del equipo. Pese a su marcha, el legado de Guardiola en cuanto al juego de toque del Barcelona parece asegurado con Vilanova. “El que me sucederá estará más que capacitado para desarrollar esta tarea”, añadió Guardiola, en referencia a su fiel escudero, que se hizo famoso en agosto pasado cuando el entrenador del Real Madrid, José Mourinho, le metió el dedo en el ojo al término del partido de vuelta de la Supercopa de España, que ganaron los azulgranas. Vilanova, que en noviembre fue operado de un tumor en una glándula salivar, fue la opción elegida dentro de la conocida política del club de “mirar dentro de casa”. “Los jugadores lo conocen, tocará muy poco el funcionamiento que tenemos y al final yo daba voz a las ideas conjuntas de él y mías y dará a los jugadores del club lo que yo siento que ya no podía dar”, explicó Guardiola. Pep seguirá siendo la cabeza del equipo hasta la final de la Copa del Rey el próximo 25 de mayo frente al Athletic de Bilbao, en la que podría añadir un título más a su ya amplia colección./AFP

Messi, emocionado por la salida de Pep Barcelona.- El delantero argentino Lionel Messi hizo pública su emoción por la marcha del entrenador, Josep Guardiola, al que agradeció a través de una red social por los aportes a su carera profesional y a su vida personal.

Lionel Messi. Foto: Efe

El delantero internacional argentino fue uno de los más buscados tras el anunció que Guardiola no renovaría con el club azulgrana. “Debido a esta emotividad que siento, preferí no

Quiero agradecer de todo corazón a Pep lo mucho que me ha dado a mi carrera profesional y personal”. ~ Lionel Messi

estar presente en la rueda de prensa de Pep, lejos de la prensa, sobre todo porque sé que ellos buscarán los rostros de pena de los jugadores y esto es algo que he decidido no demostrar”, añadió Messi, quien debutó con el Barcelona en la temporada 2004/2005.

na ganó los seis títulos posibles (Liga, Liga de Campeones, Mundial de Clubes, Copa del Rey, Supercopa de España y Supercopa de Europa).

Sin embargo, no fue hasta la 2008/2009 cuando se consagró como astro al marcar 38 goles en la temporada del debut de Guardiola con el primer equipo, en la que el Barcelo-

Desde entonces, Messi ha sido uno de los elementos claves de Guardiola en todos sus equipos y tácticas./AFP


6 al 12 de Mayo - 2012

31

Fútbol

Atractiva liguilla

Deportes Christian Benítez celebra con sus compañeros después de anotar un gol en el estadio Azteca. Foto: EFE

Por Daniela Rodríguez

Sí, fue decayendo Morelia, pero si quieren dejarse de suspicacias y demostrar que la multipropiedad no afecta resultados en el torneo mexicano, me parece que esta NO era la manera de poner el ejemplo. Al contrario, pierde mérito la calificación de Santos, quién busca nuevamente llevarse el título y no quedar de subcampeón por cuarta vez en dos años y medio. Y Cruz Azul, juega el partido de su vida ya que Enrique el Ojitos Meza replantó su táctica al volver a la línea de cuatro con la que jugó en todo el torneo, después de haber experimentado de arranque con línea de cinco y verse abajo por dos en el marcador en los primeros minutos del partido. Hay quienes aseguran que la falta de Aquivaldo Mosquera sobre Tito Villa era penal. Yo sólo quiero aclarar algo, a mi punto de vista, NO era penal porque ni si quiera era falta. Pero más allá del mal arbitraje del encuentro, ¿creen que merecía Cruz Azul estar en la liguilla? Creo que no. Cruz Azul se queda sin pelear el título que no ha ganado en 14 años. Queda definida la liguilla, con la sorpresa de que Tigres cae ante Puebla y baja unos peldaños en la tabla general, por lo que se crea un calendario de cuartos de final bastante atractivo: a media semana, Tigres recibe a Morelia, Pachuca al América, Tijuana a Monterrey y Jaguares a Santos, para jugar la vuelta este fin de semana. Las combinaciones para los cuartos de final proponen una liguilla intensa y que promete gran espectáculo. Esperemos no me hagan comerme mis palabras y que los equipos propongan y no jueguen a esperar a su rival. Mi favorito para campeón: Monterrey, por más que quisiera que el América sea campeón, creo que rayados es el equipo en mejor momento y con mejor plantel. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 a.m. por 1180AM en Houston.

Protagonistas del gol

Enfoque

En la última jornada del torneo mexicano se definieron los últimos tres lugares para la “fiesta grande”. Santos como súper líder, América, Morelia (el actual campeón), Tigres y Monterrey, desde fechas anteriores, estaban clasificados y prácticamente intentaron acomodarse al rival que más le convenía. Tijuana, Pachuca, Cruz Azul y Jaguares se jugaron en un fin de semana la calificación a la liguilla. La gran y agradable sorpresa fue el equipo de los Xoloescuincles de Tijuana que se metió por primera vez a la liguilla cerrando un torneo redondo, dónde hay que reconocer el excelente trabajo que ha hecho el turco Mohamed al explotar las cualidades de cada uno de sus jugadores. Quiero destacar especialmente la media cancha con Arce y Arévalo y la gran velocidad de Duvier Riascos que trajo mareada la defensa de Pumas. Desafortunadamente, ahora se enfrentan contra Monterrey en los cuartos de final… veamos si hace la hazaña contra el gran favorito del torneo. Para cuando se publique esta columna, ya habrá pasado el partido de ida, el que nos dará más luz para definir semifinalistas e inclusive posibles finalistas. Pachuca, que logró vencer a las Chivas 3-1 (quiénes han de estar felices de que se acabó el torneo regular), se mete nuevamente a la liguilla en la posición número seis de la tabla con 28 puntos. Jaguares, casualmente, le ganó 1-0 a un Morelia que en la cancha parecía un equipo totalmente desconocido a lo que nos mostró a lo largo del torneo.

México. – El ecuatoriano Christian Benítez y el uruguayo Iván Alonso, que comparten el título de mejor goleador del fútbol de México con 14 dianas, llevaron al límite su carrera por el galardón al anotar sendos dobletes en la última jornada del Clausura 2012. Benítez, del América, y Alonso, del Toluca, entraron a la última jornada con doce goles cada uno en una batalla deportiva en la que resaltó su nivel de juego para encabezar el rendimiento de los extranjeros en la liga, con 15 de los 26 goles registrados. Alonso jugó primero y tomó la delantera al firmar los dos goles con los cuales el Toluca venció por 2-1 al San Luis. Horas más tarde, Benítez replicó y lo empató al manufacturar las dos anotaciones del América en el 2-2 contra el Cruz Azul, en el partido que cerró la jornada.

Resultados Jornada

16 Tecos

1-1 Querétaro

Chiapas 1-0 Morelia Pachuca 3-1 Gdl. Tigres

1-2 Puebla

Atlas

1-3 Santos

Atlante

0-3 Monterrey

Toluca

2-1 San Luis

Tijuana

1-1 UNAM

América 2-2 Cruz Azul Humberto el Chupete Suazo. Foto: Archivo

Grande, Suazo El chileno Humberto Suazo fue otro protagonista de la última jornada al anotar un doblete para el Monterrey y terminar con siete dianas un

Liga mexicana tendrá nuevo formato México .- El fútbol mexicano establecerá una nueva liga de competición tipo Premier (de Inglaterra) que sustituirá a la actual y en la que los equipos serán independientes de la Federación Mexicana de este deporte, según un proyecto aprobado por los propietarios.
Los detalles de la nueva liga, cuyo proyecto fue diseñado por un comité de dueños de ocho equipos, serán divulgados a principios de junio durante la reunión anual del fútbol mexicano, explicó Decio de María, quien será el presidente de la misma.
 El presidente de la nueva liga adelantó que como parte del proyecto se establecerá un torneo de Copa, habrá una reestructuración de la Comisión de Arbitraje y se creará un comité de apelaciones que sustituirá a la controversia actual.


Justino Compeán, presidente de la Federación Mexicana de Fútbol. /Foto: Efe

torneo que tuvo para él un comienzo difícil por el pulso con la directiva sobre su posible salida del equipo. En la última jornada se lograron 26 anotaciones de las cuales once fueron firmadas por jugadores mexicanos y quince más tuvieron un sello suramericano y también español. En la semana celebraron los argentinos Lucas Lobos, del Tigres; Leandro Cuffre, del Atlas; Facundo Pereira, del San Luis, y Emanuel Villa, del Cruz Azul. También el español Luis García, del Puebla y los colombianos Carlos Quintero, del Santos Laguna, y Duvier Riascos, del Tijuana. Además del par de Christian Benítez, del América; anotaron los ecuatorianos Jaime Ayoví y Segundo Castillo, del Pachuca./EFE

De María comentó que habrá un plazo de tres años para alcanzar las metas definidas en el proyecto.
 El presidente de la Federación Mexicana, Justino Compeán, aseguró que la nueva liga no significa una separación de los clubes porque seguirán como afiliados de la entidad.
Compeán aseguró que la nueva liga se ha originado por motivos comerciales para que el torneo tenga resultados parecidos a los que se obtienen con la selección de fútbol./EFE


6 al 12 de Mayo - 2012 *Basado en una clasificación por Automotive News. Ram es una marca registrada de Chrysler Group LLC.

sem-1001  

Calidad Informativa en Español