Page 1

TRIO Porzellan zum Leben

MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland


TRIO – Porzellan zum Leben

Leben im 21. Jahrhundert – wir lieben Natur und unseren Planeten, genießen den Komfort moderner Medien und urbaner Wohnkultur.

Life in the 21st century – we love nature and our planet, we enjoy the comfort of modern media and of a stylish urban home.


SOFT SHAPE Die neue Leichtigkeit – feines Porzellan – fließende Formen – reduziertes Relief

The new lightness – delicate porcelain – sweeping forms – reduced relief


Die Natur schenkt die besten Ideen ...

Nature is the best teacher ...


Wo Inhalt ist, fügen sich die Formen von selbst.

Leo Tolstoi

Kanne und Gießer – wie Wassertropfen in Maxigröße für alles Flüssige!

... durch ergonomische Henkel hat man alles locker im Griff.


Where there are contents, the forms adjust themselves. Leo Tolstoi

Jug and jar – shaped like maximum-sized water drops for anything that’s liquid! …. ergonomic handles – easy to handle.


TRIO hat perfekte Dinnerqualitäten – stilsicher – elegantes Design – moderner Look und dank asymmetrischer Details auch eine Spur Lässigkeit.

TRIO is perfect for dinner – stylish – elegant design – modern look with a hint of coolness thanks to asymmetric details.


SENSIBLE SINNLICHKEITEN & FUNKTIONALE FORMEN

SENSITIVE SENSUALITY AND FUNCTIONAL FORMS


Jeder Tag hat eine schöne Überraschung für uns – bereit, sie zu entdecken?

Every day has a beautiful surprise in store – are you ready to see it?


Nero 23328

spülmaschinenfest – mikrowellengeeignet

dishwasher-proof – microwave-proof


TRIO – Lieferbare Artikel / available articles

Kaffeekanne 6 Pers. 1,20 ltr.

Teekanne 6 Pers. 1,20 ltr.

Zuckerdose 6 / 2 Pers. 0,24 / 0,20 ltr.

Milchkännchen 6 / 2 Pers. 0,23 / 0,14 ltr.

Coffee pot 40.0 oz.

Tea pot 40.0 oz.

Sugar bowl with cover 8 / 6.8 oz.

Creamer 7.8 / 5.1 oz.

Obere zur Kaffeetasse 0,23 ltr.

Obere zur Teetasse 0,21 / 0,14 ltr.

Obere zur Milchkaffeetasse 0,39 ltr.

Obere zur Espresso- / Moccatasse 0,11 ltr.

Coffee cup 7.1 oz.

Tea cup 7.1 / 4.7 oz.

Milkcoffee cup 13 oz.

Becher mit Henkel 0,30 ltr.

Untere zur Kaffeetasse 16 cm Teetasse 16 cm, 13 cm Milchkaffeetasse 17,5 cm / Espresso- / Moccatasse 13 cm

Mug with handle 10.1 oz.

Saucer for coffee cup 6 1/3 inch tea cup 6 1/3 inch, 5 1/8 inch milkcoffee cup 7 inch / espresso- / mocha cup 5 1/8 inch

Espresso- / Mocha cup 3.6 oz.


Speiseteller 28 cm Plate flat 11 inch

Suppenteller 23 cm

Frühstücks- / Brotteller 23 / 20 cm

Schüssel mit Deckel oval 3,20 ltr.

Sauciere 0,60 ltr.

Soup plate 9 inch

Plate flat 9 / 8 inch

Covered vegetable 106.7 oz.

Gravy boat 20.3 oz.

Platte oval 35 / 30,5 cm

Beilagenplatte 25 cm

Dessertschale 16 cm

Schüssel rund 28 / 24 / 21 cm

Platter oval 13 3/4 / 12 inch

Relish 10 inch

Bowl round 6 inch

Bowl 11 / 9 1/2 / 8 1/4 inch

Kaffeeservice 18-tlg./T Coffee-Set 18 pcs./T

Tafelservice 12-tlg./T Dinner-Set 12 pcs./T

Kaffeeservice 20-tlg./T Coffee-Set 20 pcs./T

Tafelservice 16-tlg./TE Dinner-Set 16 pcs./TE

Garnitur Salz / Pfeffer Salt & pepper

Eierbecher m. Ablage

Stövchen

Egg cup / A

Warming plate

spülmaschinenfest – mikrowellengeeignet

dishwasher-proof – microwave-proof

Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.


Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.

Ihr Fachhändler / your dealer:

031.10.17_s_pr_4‘_P

Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 92610 Weiden / Germany Telefon +49 (0) 961 / 204-0 www.seltmann.com

MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland

Konzeption/Fotodesign: Alexander & Antonia Feig, Selb

0201961130023328  
0201961130023328