0201941010000003

Page 1

TOP LIFE

PORZELLAN ZUM LEBEN

MADE IN GERMANY der Umwelt zuliebe


TOP LIFE – Porzellan zum Leben

Das Seltmann-Designstudio interpretiert Vorhandenes neu. Es entsteht ein neues Geschirrkonzept, unkompliziert und top-designt. Jedes Stück ein gelungener Entwurf für sich und doch Teil eines großen Ganzen.

The Seltmann designers have found a new interpre­tation of things existing. A new porcelain collection has been created, uncomplicated and with top design. Each item is successfully designed to be unique and yet part of a greater whole.




TOP LIFE begleitet durch den Tag. Außergewöhnliches Design, das durch Asymmetrie und Harmonie überzeugt. TOP LIFE – a constant companion through­­­-out the day. Extraordinary design which convinces by asymmetry and harmony.



TOP LIFE – geformte Bewegung in Porzellan. Für anspruchsvolle Genießer, die auf Individualität und Nutzen setzen.

TOP LIFE – motion in porcelain. For the ambitious connoisseur who expects individuality combined with usefulness.



»Aruba« 23434


TOP LIFE Porzellan zum Leben LIEFERBARE ARTIKEL available articles

Servierplatte oval 31,5 x 26 cm Speiseteller oval 29 x 24 cm Plate flat elliptic 12.4 x 10.2 / 11.4 x 9.4 inch Suppenteller oval 21 x 20 cm Bowl flat elliptic 8.3 x 7.9 inch


Espressoobertasse 0,09 ltr. Espresso cup 3.0 oz. Kombi-Untertasse oval 16 x 13 cm Saucer elliptic 6.3 x 5.1 inch

Kaffeeobertasse 0,22 ltr. Coffee cup  7.3 oz. Kombi-Untertasse oval 19 x 15,5 cm Saucer elliptic 7.5 x 6.1 inch

Becher mit Henkel 0,62 / 0,30 ltr. Mug with handle 20.7 / 10.0 oz.

Zuckerdose 0,22 ltr. Sugar bowl with cover 7.3 oz.

Milchkännchen 0,26 ltr. Creamer 8.7 oz.

Eierbecher mit Ablage Egg cup /A

Kaffeeservice 18-tlg./A oval Coffee Set 18 pcs./A elliptic Frühstücks- / Brotteller oval 25 x 20 / 19 x 15,5 cm Plate flat elliptic 9.8 x 7.9 / 7.5 x 6.1 inch

Schale oval 27 x 24,5 / 25 x 23 / 21 x 20 cm Bowl elliptic 10.6 x 9.6 / 9.8 x 9.1 / 8.3 x 7.9 inch

Kaffeeservice 20-tlg./F oval Coffee Set 20 pcs./F elliptic Tafelservice 12-tlg. oval Dinner Set 12 pcs. elliptic Tafelservice 16-tlg./D oval Dinner Set 16 pcs./D elliptic

Dessertschale oval 17 x 16 cm Bowl elliptic 6.7 x 6.3 inch

Sauciere 0,70 ltr. Gravy boat 23.3 oz.

Kombiservice 30-tlg./B oval Combi Set 30 pcs./B elliptic

Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.

spülmaschinenfest dishwasher-proof

Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.

mikrowellengeeignet microwave-proof


023.12.20_s_pr_2‘_Fr

Konzeption/Fotodesign: Alexander & Antonia Feig, Selb Layout: Ronald Trinkwalter Grafik, Marktgraitz

/seltmannweiden

/seltmannporzellan

/company/porzellanfabrikenchristian-seltmann-gmbh

haushalt.seltmann.com

PORZELLANFABRIKEN CHRISTIAN SELTMANN GMBH | Postfach 2040 / 92610 Weiden / Germany | Telefon +49 961 / 204-0

www.seltmann.com

MADE IN GERMANY der Umwelt zuliebe